Bijbel

2 Meqabyan

Ethiopisch (Ge’ez) · 21 hoofdstukken · vrij van rechten (CC0)

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21

Inleiding

Het tweede boek Meqabyan behoort, evenals het eerste, alleen tot de Ethiopisch-Orthodoxe canon; voor het onderscheid met de bekende Makkabeeënboeken zie de inleiding op 1 Meqabyan. Het verhaalt hoe de vervolger Meqabis de Joden in het gebied van Syrië en Mesopotamië doodt, en hoe de zonen van Meqabis — de Meqabeeën — weigeren het offervlees der afgoden te eten en hun leven in de dood overgeven. Daarin klinkt de herinnering door aan de moeder met haar zeven zonen uit het tweede boek der Makkabeeën. Rondom dit verhaal staan uitvoerige beschouwingen: vermaningen aan koningen en machtigen om God te vrezen, en een brede uiteenzetting over de opstanding der doden, met beelden uit de natuur — zoals de tarwekorrel die sterft en vrucht draagt — om de ongelovige te overtuigen. De tekst is alleen in het Ge'ez bewaard; deze vertaling is daaruit rechtstreeks gemaakt.