Mattheüs 5

¹En Jezus, de menigte ziende, is geklommen op een berg, en als Hij nedergezeten was, kwamen Zijn discipelen tot Hem.

²En Zijn mond geopend hebbende, leerde Hij hen, zeggende:

³Zalig zijn de armen van geest; want van hun is het Koninkrijk van de hemelen.

⁴Zalig zijn die treuren; want zij zullen vertroost worden.

⁵Zalig zijn de zachtmoedigen; want zij zullen het aarde beërven.

⁶Zalig zijn die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid; want zij zullen verzadigd worden.

⁷Zalig zijn de barmhartigen; want hun zal barmhartigheid bewezen worden.

⁸Zalig zijn de reinen van hart; want zij zullen God zien.

⁹Zalig zijn de vreedzamen; want zij zullen Gods kinderen genoemd worden.

¹⁰Zalig zijn die vervolgd worden omwille van de gerechtigheid; want van hun is het Koninkrijk van de hemelen.

¹¹Zalig bent u, als u de mensen smaden, en vervolgen, en liegende alle kwaad tegen u spreken, om Mijnentwil.

¹²Verblijd en verheugt u; want uw loon is groot in de hemelen; want zo hebben zij vervolgd de profeten, die voor u geweest zijn.

¹³U bent het zout van de aarde; als nu het zout smakeloos wordt, waarmee zal het gezouten worden? Het deugt nergens meer toe, dan om buiten geworpen, en van de mensen vertreden te worden.

¹⁴U bent het licht van de wereld; een stad boven op een berg liggend, kan niet verborgen zijn.

¹⁵Noch steekt men een kaars aan, en zet die onder een korenmaat, maar op een kandelaar, en zij schijnt allen, die in het huis zijn;

¹⁶Laat uw licht zo schijnen voor de mensen, dat zij uw goede werken mogen zien, en uw Vader, Die in de hemelen is, verheerlijken.

¹⁷Denk niet, dat Ik gekomen ben, om de wet of de profeten te ontbinden; Ik ben niet gekomen, om die te ontbinden, maar te vervullen.

¹⁸Want voorwaar zeg Ik u: Totdat de hemel en de aarde voorbijgaan, zal er niet één jota noch één tittel van de wet voorbijgaan, totdat het alles zal zijn gebeurd.

¹⁹Zo wie dan één van deze minste geboden zal ontbonden, en de mensen zo zal geleerd hebben, die zal de minste genoemd worden in het Koninkrijk van de hemelen; maar zo wie dezelfde zal gedaan en geleerd hebben, die zal groot genoemd worden in het Koninkrijk van de hemelen.

²⁰Want Ik zeg u: Tenzij uw gerechtigheid overvloediger zij, dan van de Schriftgeleerden en van de Farizeën, dat u in het Koninkrijk van de hemelen in geen geval zult ingaan.

²¹U hebt gehoord, dat tot de ouden gezegd is: U zult niet doden; maar zo wie doodt, die zal strafbaar zijn door het gericht.

²²Maar Ik zeg u: Zo wie te onrecht op zijn broeder boos is, die zal strafbaar zijn door het gericht; en wie tot zijn broeder zegt: Raka! die zal strafbaar zijn door de grote raad; maar wie zegt: U dwaas! die zal strafbaar zijn door het helse vuur.

²³Zo u dan uw gave zult op het altaar offeren, en daar gedachtig wordt, dat uw broeder iets tegen u heeft;

²⁴Laat daar uw gave voor het altaar, en gaat heen, verzoent u eerst met uw broeder, en komt dan en offert uw gave.

²⁵Wees haastig welgezind tegenover uw tegenpartij, terwijl u nog met hem op de weg bent; opdat de tegenpartij niet misschien u de rechter overlevere, en de rechter u de dienaar overlevere, en u in de gevangenis geworpen wordt.

²⁶Voorwaar, Ik zeg u: U zult daar in geen geval uitkomen, voordat u de laatste penning zult betaald hebben.

²⁷U hebt gehoord, dat van de oude gezegd is: U zult geen overspel doen.

²⁸Maar Ik zeg u, dat zo wie een vrouw aan ziet, daarom te begeren, die heeft al overspel in zijn hart met haar gedaan.

²⁹Als dan uw rechteroog u doet struikelen, trekt het uit, en werpt het van u; want het is u nut, dat één van uw leden verga, en niet uw hele lichaam in de hel geworpen wordt.

³⁰En als uw rechterhand u doet struikelen, houwt ze af, en werpt ze van u; want het is u nut, dat één van uw leden verga, en niet uw hele lichaam in de hel geworpen wordt.

³¹Er is ook gezegd: Zo wie zijn vrouw verlaten zal, die geve haar een scheidbrief.

³²Maar Ik zeg u, dat zo wie zijn vrouw verlaten zal, anders dan wegens hoererij, die maakt, dat zij overspel doet; en zo wie de verlatene zal trouwen, die doet overspel.

³³Opnieuw hebt u gehoord, dat van de oude gezegd is: U zult de eed niet breken, maar u zult de Heere uw eden houden.

³⁴Maar Ik zeg u: Zweer geheel niet, noch bij de hemel, omdat hij is de troon van God;

³⁵Noch bij de aarde, omdat zij is de voetbank van Zijn voeten; noch bij Jeruzalem, omdat zij is de stad van de grote Koning;

³⁶Noch bij uw hoofd zult u zweren, omdat u niet één haar kunt wit of zwart maken;

³⁷Maar laat zijn uw woord ja, ja; neen, neen; wat boven deze is, dat is uit de boze.

³⁸U hebt gehoord, dat gezegd is: Oog om oog, en tand om tand.

³⁹Maar Ik zeg u, dat u de boze niet wederstaat; maar, zo wie u op de rechterwang slaat, keert hem ook de andere toe;

⁴⁰En zo iemand met u rechten wil, en uw rok nemen, laat hem ook de mantel;

⁴¹En zo wie u zal dwingen een mijl te gaan, gaat met hem twee mijlen.

⁴²Geef degene, die iets van u bidt, en keert u niet af van degene, die van u lenen wil.

⁴³U hebt gehoord, dat er gezegd is: U zult uw naaste liefhebben, en uw vijand zult u haten.

⁴⁴Maar Ik zeg u: Heb uw vijanden lief; zegen ze, die u vervloeken; doe wel van hen, die u haten; en bidt voor degenen, die u geweld doen, en die u vervolgen;

⁴⁵Opdat u mag kinderen zijn van uw Vader, Die in de hemelen is; want Hij doet Zijn zon opgaan over bozen en goeden, en regent over rechtvaardigen en onrechtvaardigen.

⁴⁶Want als u liefhebt, die u liefhebben, wat loon hebt u? Doen ook de tollenaars niet hetzelfde?

⁴⁷En als u uw broeders alleen groet, wat doet u boven anderen? Doen ook niet de tollenaars zo?

⁴⁸Wees dan u volmaakt, zoals uw Vader, Die in de hemelen is, volmaakt is.