{
"number": 16,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Toen geschiedde het woord des HEEREN tot Jehu, den zoon van Hanani, tegen Baësa, zeggende:",
"text1637": "DOe geschiedde het woort des HEEREN tot [1] Iehu den soon [2] Hanani tegen Baësa, seggende:",
"text2026": "Toen kwam het woord van JAHWEH tot Jehu, de zoon van Hanani, tegen Baësa, zeggende:",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van deze profeet leest men ook 2 Kron. 19:2 , en 2 Kron. 20:34 , en is te onderscheiden van Jehu, die koning van Israël geweest is, onder, 1 Kon. 19:16 , en van anderen, die deze naam mede gehad hebben, 1 Kron. 2:38 , en 1 Kron. 12:3 . 2 Kronieken 19:2 : En Jehu, de zoon van Hanani, de ziener, ging uit, hem tegen, en zeide tot den koning Josafat: Zoudt gij den goddeloze helpen, en die den HEERE haten, liefhebben? Nu is daarom over u van het aangezicht des HEEREN grote toornigheid. 2 Kronieken 20:34 : Het overige nu der geschiedenissen van Josafat, de eerste en de laatste, ziet, die zijn geschreven in de geschiedenissen van Jehu, den zoon van Hanani, die men hem optekenen deed in het boek der koningen van Israël. 1 Koningen 19:16 : Daartoe zult gij Jehu, den zoon van Nimsi, zalven ten koning over Israël; en Elisa, den zoon van Safat, van Abel-mehola, zult gij tot profeet zalven in uw plaats. 1 Kronieken 2:38 : En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria, 1 Kronieken 12:3 : Het hoofd was Ahiëzer, en Joas, zonen van Semaa, den Gibeathiet; daarna Jeziel en Pelet, zonen van Azmaveth, en Beracha, en Jehu, de Anathothiet.",
"text1637": "Van desen Propheet leestmen oock 2.Chron. 19.2. ende 20.34. ende is te onderscheyden van Iehu, die Coninck van Israel geweest is, ond. 19. vers 16. ende van andere, die desen naem mede gehadt hebben, 1.Chron. 2.38. ende 12.3.",
"text2026": "Van deze profeet leest men ook 2 Kron. 19:2 , en 2 Kron. 20:34 , en is te onderscheiden van Jehu, die koning van Israël geweest is, onder, 1 Kon. 19:16 , en van anderen, die deze naam mee gehad hebben, 1 Kron. 2:38 , en 1 Kron. 12:3 . 2 Kronieken 19:2 : En Jehu, de zoon van Hanani, de ziener, ging uit, hem tegen, en zei tot de koning Josafat: Zoudt u de goddeloze helpen, en die JAHWEH haten, liefhebben? Nu is daarom over u van het aangezicht van JAHWEH grote toornigheid. 2 Kronieken 20:34 : Het overige nu van de geschiedenissen van Josafat, de eerste en de laatste, ziet, die zijn geschreven in de geschiedenissen van Jehu, de zoon van Hanani, die men hem optekenen deed in het boek van de koningen van Israël. 1 Koningen 19:16 : Daartoe zult u Jehu, de zoon van Nimsi, zalven ten koning over Israël; en Elisa, de zoon van Safat, van Abel-mehola, zult u tot profeet zalven in uw plaats. 1 Kronieken 2:38 : En Obed verwekte Jehu, en Jehu verwekte Azaria, 1 Kronieken 12:3 : Het hoofd was Ahiëzer, en Joas, zonen van Semaa, de Gibeathiet; daarna Jeziel en Pelet, zonen van Azmaveth, en Beracha, en Jehu, de Anathothiet."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Die mede te onderscheiden is van anderen, die denzelfden naam gehad hebben, 1 Kron. 25:4 ; Ezra 10:20 . 1 Kronieken 25:4 : Aangaande Heman: de kinderen van Heman waren Bukkia, Mattanja, Uzziël, Sebuël, en Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalti, en Romamthi-ezer, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahazioth. Ezra 10:20 : En van de kinderen van Immer: Hanani en Zebadja.",
"text1637": "Die mede te onderscheyden is van andere, die den selven naem gehadt hebben. 1.Chron. 25.4. Ezr. 10.20.",
"text2026": "Die mee te onderscheiden is van anderen, die denzelfden naam gehad hebben, 1 Kron. 25:4 ; Ezra 10:20 . 1 Kronieken 25:4 : Aangaande Heman: de kinderen van Heman waren Bukkia, Mattanja, Uzziël, Sebuël, en Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalti, en Romamthi-ezer, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahazioth. Ezra 10:20 : En van de kinderen van Immer: Hanani en Zebadja."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֤י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "דְבַר",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָה֙",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יֵה֣וּא",
"strongs": "H3058",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲנָ֔נִי",
"strongs": "H2607",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בַּעְשָׁ֖א",
"strongs": "H1201",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֵ/אמֹֽר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
}
],
"text2026_html": "Toen kwam het woord van JAHWEH tot1 Jehu, de zoon2 van Hanani, tegen Baësa, zeggende:",
"textSV1888_html": "Toen geschiedde het woord des HEEREN tot1 Jehu, den zoon2 van Hanani, tegen Baësa, zeggende:",
"text1637_html": "DOe geschiedde het woort des HEEREN tot 1 Iehu den soon 2 Hanani tegen Baësa, seggende:",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschiedde",
"new": "kwam",
"principe": "V1230"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Toen gebeurde het woord van JAHWEH",
"new": "Toen kwam het woord van JAHWEH",
"principe": "MR-SK-104"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דְבַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jehu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3058"
],
"bronwoorden": [
"יֵה֣וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Hanani",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2607"
],
"bronwoorden": [
"חֲנָ֔נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Baësa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1201"
],
"bronwoorden": [
"בַּעְשָׁ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אמֹֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:1",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Daarom, dat Ik u uit het stof verheven, en u tot een voorganger over Mijn volk Israël gesteld heb, en gij gewandeld hebt in den weg van Jerobeam, en Mijn volk Israël hebt doen zondigen, Mij tot toorn verwekkende door hun zonden;",
"text1637": "Daerom [a] dat ick u [3] uyt het stof verheven, ende u tot eenen Voorganger over mijn volck Israël gestelt hebbe; ende ghy [4] gewandelt hebt inden wech Ierobeams, ende mijn volck Israël hebt [5] doen sondigen, my tot toorn verweckende door hare sonden;",
"text2026": "Daarom, dat Ik u uit het stof verheven, en u tot een voorganger over Mijn volk Israël gesteld heb, en u gewandeld hebt in de weg van Jerobeam, en Mijn volk Israël hebt doen zondigen, Mij tot toorn verwekkende door hun zonden;",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 14:7 . 1 Koningen 14:7 : Ga heen, zeg Jerobeam: Zo zegt de HEERE, de God Israëls: Daarom, dat Ik u verheven heb uit het midden des volks, en u tot een voorganger over Mijn volk Israël gesteld heb;",
"text1637": "1.Reg. 14.7.",
"text2026": "1 Kon. 14:7 . 1 Koningen 14:7 : Ga heen, zeg Jerobeam: Zo zegt JAHWEH, de God van Israël: Daarom, dat Ik u verheven heb uit het midden van het volk, en u tot een voorganger over Mijn volk Israël gesteld heb;"
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "uit het stof: Dat is, uit een zeer lagen en geringen staat. Vergelijk 1 Sam. 2:8 ; Ps. 113:7 . Het woordje stof is dikwijls genomen voor laagheid, verachting, onvermogen, droefheid, nietigheid, Job 16:15 ; Ps. 7:6 , en Ps. 119:25 ; Jes. 26:5 ; Klaagl. 3:16 . 1 Samuël 2:8 : Hij verheft den geringe uit het stof, en den nooddruftige verhoogt Hij uit den drek, om te doen zitten bij de vorsten, dat Hij hen den stoel der ere doe beërven; want de grondvesten des aardrijks zijn des HEEREN, en Hij heeft de wereld daarop gezet. Psalmen 113:7 : Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt; Job 16:15 : Ik heb een zak over mijn huid genaaid; ik heb mijn hoorn in het stof gedaan. Psalmen 7:6 : Zo vervolge de vijand mijn ziel, en achterhale ze, en vertrede mijn leven ter aarde, en doe mijn eer in het stof wonen! Sela. Psalmen 119:25 : Daleth. Mijn ziel kleeft aan het stof; maak mij levend naar Uw woord. Jesaja 26:5 : Want Hij buigt de hooggezetenen neder, de verheven stad; Hij vernedert ze, Hij vernedert ze tot de aarde toe, Hij doet ze tot aan het stof reiken. Klaagliederen 3:16 : Vau. Hij heeft mijn tanden met zandsteentjes verbrijzeld, Hij heeft mij in de as nedergedrukt.",
"text1637": "D. uyt eenen seer leegen, ende geringen staet. Vergel. 1.Sam. 2.8. Psal. 113.7. Het woordeken stof, is dickwijls genomen voor, leegheyt, verachtinge, onvermogen, droefheyt, nieticheyt, Psa. 7.6. ende 119.25. Iob 16.15. Iesa. 26.5. Thren. 3.16.",
"text2026": "uit het stof: Dat is, uit een zeer lagen en geringen staat. Vergelijk 1 Sam. 2:8 ; Ps. 113:7 . Het woordje stof is dikwijls genomen voor laagheid, verachting, onvermogen, verdriet, nietigheid, Job 16:15 ; Ps. 7:6 , en Ps. 119:25 ; Jes. 26:5 ; Klaagl. 3:16 . 1 Samuël 2:8 : Hij verheft de geringe uit het stof, en de nooddruftige verhoogt Hij uit de drek, om te doen zitten bij de vorsten, dat Hij hen de stoel van de ere doe beërven; want de grondvesten van het aarde zijn van JAHWEH, en Hij heeft de wereld daarop gezet. Psalmen 113:7 : Die de geringe uit het stof opricht, en de nooddruftige uit de drek verhoogt; Job 16:15 : Ik heb een zak over mijn huid genaaid; ik heb mijn hoorn in het stof gedaan. Psalmen 7:6 : Zo vervolge de vijand mijn ziel, en achterhale ze, en vertrede mijn leven ter aarde, en doe mijn eer in het stof wonen! Sela. Psalmen 119:25 : Daleth. Mijn ziel kleeft aan het stof; maak mij levend naar Uw woord. Jesaja 26:5 : Want Hij buigt de hooggezetenen neder, de verheven stad; Hij vernedert ze, Hij vernedert ze tot de aarde toe, Hij doet ze tot aan het stof reiken. Klaagliederen 3:16 : Vau. Hij heeft mijn tanden met zandsteentjes verbrijzeld, Hij heeft mij in de as nedergedrukt."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gewandeld hebt: Zie boven, 1 Kon. 15:26 . 1 Koningen 15:26 : En hij deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN, en wandelde in den weg zijns vaders, en in zijn zonde, waarmede hij Israël had doen zondigen.",
"text1637": "Siet bov. 15. op vers 26.",
"text2026": "gewandeld hebt: Zie boven, 1 Kon. 15:26 . 1 Koningen 15:26 : En hij deed wat kwaad was in de ogen van JAHWEH, en wandelde in de weg zijns vaders, en in zijn zonde, waarmee hij Israël had doen zondigen."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "doen zondigen: Zie boven, 1 Kon. 14:16 . 1 Koningen 14:16 : En Hij zal Israël overgeven, om Jerobeams zonden wil, die gezondigd heeft, en die Israël heeft doen zondigen.",
"text1637": "Siet bov. 14. op vers 16.",
"text2026": "doen zondigen: Zie boven, 1 Kon. 14:16 . 1 Koningen 14:16 : En Hij zal Israël overgeven, om Jerobeams zonden wil, die gezondigd heeft, en die Israël heeft doen zondigen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "יַ֗עַן",
"strongs": "H3282",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֤ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הֲרִימֹתִ֨י/ךָ֙",
"strongs": "H7311",
"morph": "HVhp1cs/Sp2ms"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הֶ֣/עָפָ֔ר",
"strongs": "H6083",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw1cs/Sp2ms"
},
{
"woord": "נָגִ֔יד",
"strongs": "H5057",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "עַמִּ֣/י",
"strongs": "H5971",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֑ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/תֵּ֣לֶךְ",
"strongs": "H3212",
"morph": "HC/Vqw2ms"
},
{
"woord": "בְּ/דֶ֣רֶךְ",
"strongs": "H1870",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "יָרָבְעָ֗ם",
"strongs": "H3379",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַֽ/תַּחֲטִא֙",
"strongs": "H2398",
"morph": "HC/Vhw2ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עַמִּ֣/י",
"strongs": "H5971",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי",
"strongs": "H3707",
"morph": "HR/Vhc/Sp1cs"
},
{
"woord": "בְּ/חַטֹּאתָֽ/ם",
"strongs": "H2403",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Daarom,a dat Ik u3 uit het stof verheven, en u tot een voorganger over Mijn volk Israël gesteld heb, en u4 gewandeld hebt in de weg van Jerobeam, en Mijn volk Israël hebt5 doen zondigen, Mij tot toorn verwekkende door hun zonden;",
"textSV1888_html": "Daarom,a dat Ik u3 uit het stof verheven, en u tot een voorganger over Mijn volk Israël gesteld heb, en gij4 gewandeld hebt in den weg van Jerobeam, en Mijn volk Israël hebt5 doen zondigen, Mij tot toorn verwekkende door hun zonden;",
"text1637_html": "Daerom a dat ick u 3 uyt het stof verheven, ende u tot eenen Voorganger over mijn volck Israël gestelt hebbe; ende ghy 4 gewandelt hebt inden wech Ierobeams, ende mijn volck Israël hebt 5 doen sondigen, my tot toorn verweckende door hare sonden;",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3282"
],
"bronwoorden": [
"יַ֗עַן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verheven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7311"
],
"bronwoorden": [
"הֲרִימֹתִ֨י/ךָ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "stof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6083"
],
"bronwoorden": [
"הֶ֣/עָפָ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gesteld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "voorganger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5057"
],
"bronwoorden": [
"נָגִ֔יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"עַמִּ֣/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gewandeld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תֵּ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "weg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1870"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/דֶ֣רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Jerobeam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3379"
],
"bronwoorden": [
"יָרָבְעָ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zondigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2398"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/תַּחֲטִא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "volk",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"עַמִּ֣/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "verwekkende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3707"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2403"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/חַטֹּאתָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:2",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Zie, zo zal Ik de nakomelingen van Baësa, en de nakomelingen van zijn huis wegdoen; en Ik zal uw huis maken, gelijk het huis van Jerobeam, den zoon van Nebat.",
"text1637": "Siet, [6] so sal ick de nakomelingen van Baësa, ende de nakomelingen van sijn [7] huys, wechdoen; ende ick sal u huys maken, [b] gelijck het huys Ierobeams des soons Nebats.",
"text2026": "Zie, zo zal Ik de nakomelingen van Baësa, en de nakomelingen van zijn huis wegdoen; en Ik zal uw huis maken, zoals het huis van Jerobeam, de zoon van Nebat.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zo zal Ik: Anders, zo zal Ik doen branden achter Baësa en achter zijn huis.",
"text1637": "And. so sal ick doen branden achter Baësa ende achter sijn huys.",
"text2026": "zo zal Ik: Anders, zo zal Ik doen branden achter Baësa en achter zijn huis."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "huis wegdoen: Dat is, geslacht; alzo in het volgende. Zie boven, 1 Kon. 14:10 . 1 Koningen 14:10 : Daarom, zie, Ik zal kwaad over het huis van Jerobeam brengen, en van Jerobeam uitroeien wat mannelijk is, den beslotene en verlatene in Israël; en Ik zal de nakomelingen van het huis van Jerobeam wegdoen, gelijk de drek weggedaan wordt, totdat het ganselijk vergaan zij.",
"text1637": "D. geslachte: alsoo in’t volgende. siet bov. 14. op vers 10.",
"text2026": "huis wegdoen: Dat is, geslacht; zo in het volgende. Zie boven, 1 Kon. 14:10 . 1 Koningen 14:10 : Daarom, zie, Ik zal kwaad over het huis van Jerobeam brengen, en van Jerobeam uitroeien wat mannelijk is, de beslotene en verlatene in Israël; en Ik zal de nakomelingen van het huis van Jerobeam wegdoen, gelijk de drek weggedaan wordt, totdat het ganselijk vergaan zij."
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 15:29 . 1 Koningen 15:29 : Het geschiedde nu, als hij regeerde, dat hij het ganse huis van Jerobeam sloeg; hij liet niets over van Jerobeam, wat adem had, totdat hij hem verdelgd had, naar het woord des HEEREN, dat Hij gesproken had door den dienst van Zijn knecht Ahia, den Siloniet;",
"text1637": "1.Reg. 15.29.",
"text2026": "1 Kon. 15:29 . 1 Koningen 15:29 : Het geschiedde nu, als hij regeerde, dat hij het gehele huis van Jerobeam sloeg; hij liet niets over van Jerobeam, wat adem had, totdat hij hem verdelgd had, naar het woord van JAHWEH, dat Hij gesproken had door de dienst van Zijn knecht Ahia, de Siloniet;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הִנְ/נִ֥י",
"strongs": "H2005",
"morph": "HTm/Sp1cs"
},
{
"woord": "מַבְעִ֛יר",
"strongs": "H1197",
"morph": "HVhrmsa"
},
{
"woord": "אַחֲרֵ֥י",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בַעְשָׁ֖א",
"strongs": "H1201",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אַחֲרֵ֣י",
"strongs": "H310",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "בֵית֑/וֹ",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/נָֽתַתִּי֙",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqq1cs"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בֵּ֣יתְ/ךָ֔",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "כְּ/בֵ֖ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יָרָבְעָ֥ם",
"strongs": "H3379",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נְבָֽט",
"strongs": "H5028",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Zie,6 zo zal Ik de nakomelingen van Baësa, en de nakomelingen van zijn7 huis wegdoen; en Ik zal uw huis maken,b zoals het huis van Jerobeam, de zoon van Nebat.",
"textSV1888_html": "Zie,6 zo zal Ik de nakomelingen van Baësa, en de nakomelingen van zijn7 huis wegdoen; en Ik zal uw huis maken,b gelijk het huis van Jerobeam, den zoon van Nebat.",
"text1637_html": "Siet, 6 so sal ick de nakomelingen van Baësa, ende de nakomelingen van sijn 7 huys, wechdoen; ende ick sal u huys maken, b gelijck het huys Ierobeams des soons Nebats.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2005"
],
"bronwoorden": [
"הִנְ/נִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wegdoen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1197"
],
"bronwoorden": [
"מַבְעִ֛יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "nakomelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "אַחֲרֵי ('achter … aan') is weergegeven als 'de nakomelingen van'."
},
{
"tekst": "Baësa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1201"
],
"bronwoorden": [
"בַעְשָׁ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "nakomelingen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחֲרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "אַחֲרֵי ('achter … aan') is weergegeven als 'de nakomelingen van'."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵית֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָֽתַתִּי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣יתְ/ךָ֔"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/בֵ֖ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Jerobeam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3379"
],
"bronwoorden": [
"יָרָבְעָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Nebat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5028"
],
"bronwoorden": [
"נְבָֽט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:3",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Die van Baësa in de stad sterft, zullen de honden eten, en die van hem in het veld sterft, zullen de vogelen des hemels eten.",
"text1637": "[8] Die [c] van Baësa in de stadt sterft, sullen de honden eten; ende die van hem in ’t velt sterft, sullen de vogelen des Hemels eten.",
"text2026": "Die van Baësa in de stad sterft, zullen de honden eten, en die van hem in het veld sterft, zullen de vogels van de hemel eten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 14:11 ; 1 Kon. 15:29 ; 1 Kon. 16:12 . 1 Koningen 14:11 : Die van Jerobeam in de stad sterft, zullen de honden eten; en die in het veld sterft, zullen de vogelen des hemels eten; want de HEERE heeft het gesproken. 1 Koningen 15:29 : Het geschiedde nu, als hij regeerde, dat hij het ganse huis van Jerobeam sloeg; hij liet niets over van Jerobeam, wat adem had, totdat hij hem verdelgd had, naar het woord des HEEREN, dat Hij gesproken had door den dienst van Zijn knecht Ahia, den Siloniet; 1 Koningen 16:12 : Alzo verdelgde Zimri het ganse huis van Baësa, naar het woord des HEEREN, dat Hij over Baësa gesproken had, door den dienst van den profeet Jehu;",
"text1637": "1.Reg. 14.11. ende 15.29. ende 16.12.",
"text2026": "1 Kon. 14:11 ; 1 Kon. 15:29 ; 1 Kon. 16:12 . 1 Koningen 14:11 : Die van Jerobeam in de stad sterft, zullen de honden eten; en die in het veld sterft, zullen de vogels van de hemel eten; want JAHWEH heeft het gesproken. 1 Koningen 15:29 : Het geschiedde nu, als hij regeerde, dat hij het gehele huis van Jerobeam sloeg; hij liet niets over van Jerobeam, wat adem had, totdat hij hem verdelgd had, naar het woord van JAHWEH, dat Hij gesproken had door de dienst van Zijn knecht Ahia, de Siloniet; 1 Koningen 16:12 : Zo verdelgde Zimri het gehele huis van Baësa, naar het woord van JAHWEH, dat Hij over Baësa gesproken had, door de dienst van de profeet Jehu;"
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Die van Baësa: Zie boven, 1 Kon. 14:11 . 1 Koningen 14:11 : Die van Jerobeam in de stad sterft, zullen de honden eten; en die in het veld sterft, zullen de vogelen des hemels eten; want de HEERE heeft het gesproken.",
"text1637": "Siet bov. 14. op vers 11.",
"text2026": "Die van Baësa: Zie boven, 1 Kon. 14:11 . 1 Koningen 14:11 : Die van Jerobeam in de stad sterft, zullen de honden eten; en die in het veld sterft, zullen de vogels van de hemel eten; want JAHWEH heeft het gesproken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַ/מֵּ֤ת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
},
{
"woord": "לְ/בַעְשָׁא֙",
"strongs": "H1201",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בָּ/עִ֔יר",
"strongs": "H5892",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "יֹֽאכְל֖וּ",
"strongs": "H398",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "הַ/כְּלָבִ֑ים",
"strongs": "H3611",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מֵּ֥ת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Td/Vqrmsa"
},
{
"woord": "ל/וֹ֙",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "בַּ/שָּׂדֶ֔ה",
"strongs": "H7704",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יֹאכְל֖וּ",
"strongs": "H398",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "ע֥וֹף",
"strongs": "H5775",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁמָֽיִם",
"strongs": "H8064",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "8 Diec van Baësa in de stad sterft, zullen de honden eten, en die van hem in het veld sterft, zullen de vogels van de hemel eten.",
"textSV1888_html": "8 Diec van Baësa in de stad sterft, zullen de honden eten, en die van hem in het veld sterft, zullen de vogelen des hemels eten.",
"text1637_html": "8 Die c van Baësa in de stadt sterft, sullen de honden eten; ende die van hem in ’t velt sterft, sullen de vogelen des Hemels eten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vogelen des hemels",
"new": "vogels van de hemel",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "sterft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֵּ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Baësa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1201"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בַעְשָׁא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/עִ֔יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "eten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H398"
],
"bronwoorden": [
"יֹֽאכְל֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "honden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3611"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּלָבִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "sterft",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מֵּ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "veld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7704"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/שָּׂדֶ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "eten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H398"
],
"bronwoorden": [
"יֹאכְל֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vogels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5775"
],
"bronwoorden": [
"ע֥וֹף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8064"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁמָֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:4",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Het overige nu der geschiedenissen van Baësa, en wat hij gedaan heeft, en zijn macht, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israël?",
"text1637": "Het overige nu der geschiedenissen van Baësa, ende dat hy gedaen heeft, ende sijne macht; zijn die niet geschreven in het boeck der Chroniken der Coningen Israëls?",
"text2026": "Het overige nu van de geschiedenissen van Baësa, en wat hij gedaan heeft, en zijn macht, zijn die niet geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Israël?",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יֶ֨תֶר",
"strongs": "H3499",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "דִּבְרֵ֥י",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "בַעְשָׁ֛א",
"strongs": "H1201",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HC/Tr"
},
{
"woord": "עָשָׂ֖ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "וּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ",
"strongs": "H1369",
"morph": "HC/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הֲ/לֹא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTi/Tn"
},
{
"woord": "הֵ֣ם",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "כְּתוּבִ֗ים",
"strongs": "H3789",
"morph": "HVqsmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "סֵ֛פֶר",
"strongs": "H5612",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "דִּבְרֵ֥י",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/יָּמִ֖ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/מַלְכֵ֥י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Het overige nu van de geschiedenissen van Baësa, en wat hij gedaan heeft, en zijn macht, zijn die niet geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Israël?",
"text1637_html": "Het overige nu der geschiedenissen van Baësa, ende dat hy gedaen heeft, ende sijne macht; zijn die niet geschreven in het boeck der Chroniken der Coningen Israëls?",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "overige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3499"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֶ֨תֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geschiedenissen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Baësa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1201"
],
"bronwoorden": [
"בַעְשָׁ֛א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gedaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1369"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"הֲ/לֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"כְּתוּבִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "boek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5612"
],
"bronwoorden": [
"סֵ֛פֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "kronieken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּמִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "kronieken",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "הַיָּמִים ('de dagen') hoort bij דִּבְרֵי הַיָּמִים ('de kronieken') en is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַלְכֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:5",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En Baësa ontsliep met zijn vaderen, en werd begraven te Thirza; en zijn zoon Ela regeerde in zijn plaats.",
"text1637": "Ende Baësa ontsliep met sijne vaderen, ende wert begraven te [9] Tirza: ende sijn sone Ela regeerde in sijne plaetse.",
"text2026": "En Baësa ontsliep met zijn vaders, en werd begraven te Thirza; en zijn zoon Ela regeerde in zijn plaats.",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie van deze stad boven, 1 Kon. 14:17 . 1 Koningen 14:17 : Toen maakte zich Jerobeams vrouw op, en ging heen, en kwam te Thirza; als zij nu op den dorpel van het huis kwam, zo stierf de jongeling.",
"text1637": "Siet van dese stadt, boven 14. op vers 17.",
"text2026": "Zie van deze stad boven, 1 Kon. 14:17 . 1 Koningen 14:17 : Toen maakte zich Jerobeams vrouw op, en ging heen, en kwam te Thirza; als zij nu op de dorpel van het huis kwam, zo stierf de jongeling."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּשְׁכַּ֤ב",
"strongs": "H7901",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בַּעְשָׁא֙",
"strongs": "H1201",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֲבֹתָ֔י/ו",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/יִּקָּבֵ֖ר",
"strongs": "H6912",
"morph": "HC/VNw3ms"
},
{
"woord": "בְּ/תִרְצָ֑ה",
"strongs": "H8656",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וַ/יִּמְלֹ֛ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֵלָ֥ה",
"strongs": "H425",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְנ֖/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "תַּחְתָּֽי/ו",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En Baësa ontsliep met zijn vaders, en werd begraven te9 Thirza; en zijn zoon Ela regeerde in zijn plaats.",
"textSV1888_html": "En Baësa ontsliep met zijn vaderen, en werd begraven te9 Thirza; en zijn zoon Ela regeerde in zijn plaats.",
"text1637_html": "Ende Baësa ontsliep met sijne vaderen, ende wert begraven te 9 Tirza: ende sijn sone Ela regeerde in sijne plaetse.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "ontsliep",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7901"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּשְׁכַּ֤ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Baësa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1201"
],
"bronwoorden": [
"בַּעְשָׁא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבֹתָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "begraven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6912"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקָּבֵ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Thirza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8656"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/תִרְצָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "regeerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּמְלֹ֛ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Ela",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H425"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּחְתָּֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:6",
"bronindices": [
9
]
}
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "vaderen,",
"new": "vaders,",
"principe": "MR-1KR-007"
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Alzo geschiedde ook het woord des HEEREN, door den dienst van den profeet Jehu, den zoon van Hanani, tegen Baësa en tegen zijn huis; en dat om al het kwaad, dat hij gedaan had in de ogen des HEEREN, Hem tot toorn verwekkende door het werk zijner handen, omdat hij was gelijk het huis van Jerobeam, en omdat hij hetzelve verslagen had.",
"text1637": "[10] Alsoo geschiedde oock het woort des HEEREN, door [11] den dienst des Propheets Iehu des soons van Hanani, tegen Baësa, ende tegen sijn huys, ende dat om al het quaet, dat hy gedaen hadde, [12] inde oogen des HEEREN, hem tot toorn verweckende door [13] het werck sijner handen, om dat hy was gelijck het huys Ierobeams, [d] ende om dat hy [14] het selve verslagen hadde.",
"text2026": "Zo kwam ook het woord van JAHWEH, door de dienst van de profeet Jehu, de zoon van Hanani, tegen Baësa en tegen zijn huis; en dat om al het kwaad, dat hij gedaan had in de ogen van JAHWEH, Hem tot toorn verwekkende door het werk van zijn handen, omdat hij was zoals het huis van Jerobeam, en omdat hij het verslagen had.",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Alzo geschiedde: De zin is: Gelijk tevoren het woord des Heeren geschied was door den profeet Ahia tegen Jerobeam, boven, 1 Kon. 14:7 dat ook alzo hetzelfde geschied is door den profeet Jehu tegen Baësa en dat beide voorzeggingen elk op haar tijd vervuld zijn. 1 Koningen 14:7 : Ga heen, zeg Jerobeam: Zo zegt de HEERE, de God Israëls: Daarom, dat Ik u verheven heb uit het midden des volks, en u tot een voorganger over Mijn volk Israël gesteld heb;",
"text1637": "De sin is; gelijck te vooren het woort des Heeren geschiet was door den Propheet Ahia tegen Ierobeam, bov. 14.7. dat oock alsoo het selve geschiet is door den Propheet Iehu tegen Baësa, ende dat beyde de voor-seggingen elck opharen tijt vervult zijn.",
"text2026": "Zo geschiedde: De zin is: Gelijk tevoren het woord van de Heern geschied was door de profeet Ahia tegen Jerobeam, boven, 1 Kon. 14:7 dat ook zo hetzelfde geschied is door de profeet Jehu tegen Baësa en dat beide voorzeggingen elk op haar tijd vervuld zijn. 1 Koningen 14:7 : Ga heen, zeg Jerobeam: Zo zegt JAHWEH, de God van Israël: Daarom, dat Ik u verheven heb uit het midden van het volk, en u tot een voorganger over Mijn volk Israël gesteld heb;"
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den dienst: Hebreeuws, נָּבִ֗יא, door de hand; alzo onder, vers 1 . Zie Lev. 8:36 . 1 Koningen 16:1 : Toen geschiedde het woord des HEEREN tot Jehu, den zoon van Hanani, tegen Baësa, zeggende: Leviticus 8:36 : Aäron nu en zijn zonen deden al de dingen, die de HEERE door den dienst van Mozes geboden had.",
"text1637": "Hebr. door de hant. alsoo ond. vers 12. siet Lev. 8. op vers 36.",
"text2026": "de dienst: Hebreeuws, נָּבִ֗יא, door de hand; zo onder, vers 1 . Zie Lev. 8:36 . 1 Koningen 16:1 : Toen geschiedde het woord van JAHWEH tot Jehu, de zoon van Hanani, tegen Baësa, zeggende: Leviticus 8:36 : Aäron nu en zijn zonen deden al de dingen, die JAHWEH door de dienst van Mozes geboden had."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in de ogen: Alzo onder, vers 19 , 16:25 , 16:30 . Zie Gen. 38:7 , en boven, 1 Kon. 11:6 . 1 Koningen 16:19 : Om zijn zonden, die hij gezondigd had, doende wat kwaad was in de ogen des HEEREN, wandelende in den weg van Jerobeam, en in zijn zonde, die hij gedaan had, doende Israël zondigen. 1 Koningen 16:25 : En Omri deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN; ja, hij deed erger dan allen, die voor hem geweest waren. 1 Koningen 16:30 : En Achab, den zoon van Omri, deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN, meer dan allen, die voor hem geweest waren. Genesis 38:7 : Maar Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in des HEEREN ogen; daarom doodde hem de HEERE. 1 Koningen 11:6 : Alzo deed Salomo, dat kwaad was in de ogen des HEEREN; en volhardde niet den HEERE te volgen, gelijk zijn vader David.",
"text1637": "Alsoo ond. vers 19.25. ende 30. Siet Genes. 38. op vers 7. ende bov. 11. op vers 6.",
"text2026": "in de ogen: Zo onder, vers 19 , 16:25 , 16:30 . Zie Gen. 38:7 , en boven, 1 Kon. 11:6 . 1 Koningen 16:19 : Om zijn zonden, die hij gezondigd had, doende wat kwaad was in de ogen van JAHWEH, wandelende in de weg van Jerobeam, en in zijn zonde, die hij gedaan had, doende Israël zondigen. 1 Koningen 16:25 : En Omri deed wat kwaad was in de ogen van JAHWEH; ja, hij deed erger dan allen, die voor hem geweest waren. 1 Koningen 16:30 : En Achab, de zoon van Omri, deed wat kwaad was in de ogen van JAHWEH, meer dan allen, die voor hem geweest waren. Genesis 38:7 : Maar Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen van JAHWEH; daarom doodde hem JAHWEH. 1 Koningen 11:6 : Zo deed Salomo, dat kwaad was in de ogen van JAHWEH; en volhardde niet JAHWEH te volgen, gelijk zijn vader David."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het werk: Hetwelk meest tweeërlei was: I. afgoderij, in welke hij Jerobeam was gelijk geweest; II. moorddadigheid en tirannie tegen diens huis bedreven, gelijk de volgende woorden van vers 7 uitwijzen. Vergelijk Hos. 1:4 . 1 Koningen 16:7 : Alzo geschiedde ook het woord des HEEREN, door den dienst van den profeet Jehu, den zoon van Hanani, tegen Baësa en tegen zijn huis; en dat om al het kwaad, dat hij gedaan had in de ogen des HEEREN, Hem tot toorn verwekkende door het werk zijner handen, omdat hij was gelijk het huis van Jerobeam, en omdat hij hetzelve verslagen had. Hosea 1:4 : En de HEERE zeide tot hem: Noem zijn naam Jizreël, want nog een weinig tijds, zo zal Ik de bloedschulden van Jizreël bezoeken over het huis van Jehu, en zal het koninkrijk van het huis van Israël doen ophouden.",
"text1637": "Het welcke meest tweederley was. 1. afgoderye, in de welcke hy Ierobeam was gelijck geweest. 2. moordadicheyt, ende tyrannye tegen des selven huys bedreven; gelijck de volgende woorden deses vers uytwijsen. Vergel. Hos. 1. op vers 5.",
"text2026": "het werk: Dat meest tweeërlei was: I. afgoderij, in welke hij Jerobeam was gelijk geweest; II. moorddadigheid en tirannie tegen diens huis bedreven, gelijk de volgende woorden van vers 7 uitwijzen. Vergelijk Hos. 1:4 . 1 Koningen 16:7 : Zo geschiedde ook het woord van JAHWEH, door de dienst van de profeet Jehu, de zoon van Hanani, tegen Baësa en tegen zijn huis; en dat om al het kwaad, dat hij gedaan had in de ogen van JAHWEH, Hem tot toorn verwekkende door het werk zijn handen, omdat hij was gelijk het huis van Jerobeam, en omdat hij het verslagen had. Hosea 1:4 : En JAHWEH zei tot hem: Noem zijn naam Jizreël, want nog een weinig tijds, zo zal Ik de bloedschulden van Jizreël bezoeken over het huis van Jehu, en zal het koninkrijk van het huis van Israël doen ophouden."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 15:29 . 1 Koningen 15:29 : Het geschiedde nu, als hij regeerde, dat hij het ganse huis van Jerobeam sloeg; hij liet niets over van Jerobeam, wat adem had, totdat hij hem verdelgd had, naar het woord des HEEREN, dat Hij gesproken had door den dienst van Zijn knecht Ahia, den Siloniet;",
"text1637": "1.Reg. 15.29.",
"text2026": "1 Kon. 15:29 . 1 Koningen 15:29 : Het geschiedde nu, als hij regeerde, dat hij het gehele huis van Jerobeam sloeg; hij liet niets over van Jerobeam, wat adem had, totdat hij hem verdelgd had, naar het woord van JAHWEH, dat Hij gesproken had door de dienst van Zijn knecht Ahia, de Siloniet;"
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, het huis van Jerobeam.",
"text1637": "T.w. het huys Ierobeams. Siet bov. 15.29.",
"text2026": "Te weten, het huis van Jerobeam."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/גַ֡ם",
"strongs": "H1571",
"morph": "HC/Ta"
},
{
"woord": "בְּ/יַד",
"strongs": "H3027",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "יֵה֨וּא",
"strongs": "H3058",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲנָ֜נִי",
"strongs": "H2607",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/נָּבִ֗יא",
"strongs": "H5030",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "דְּבַר",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֡ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָיָה֩",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בַּעְשָׁ֨א",
"strongs": "H1201",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "בֵּית֜/וֹ",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/עַ֥ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/רָעָ֣ה",
"strongs": "H7451",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָשָׂ֣ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בְּ/עֵינֵ֣י",
"strongs": "H5869",
"morph": "HR/Ncbdc"
},
{
"woord": "יְהוָ֗ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/הַכְעִיס/וֹ֙",
"strongs": "H3707",
"morph": "HR/Vhc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יָדָ֔י/ו",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbdc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לִ/הְי֖וֹת",
"strongs": "H1961",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "כְּ/בֵ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יָרָבְעָ֑ם",
"strongs": "H3379",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַ֥ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הִכָּ֖ה",
"strongs": "H5221",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֹתֽ/וֹ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "10 Zo kwam ook het woord van JAHWEH, door11 de dienst van de profeet Jehu, de zoon van Hanani, tegen Baësa en tegen zijn huis; en dat om al het kwaad, dat hij gedaan had12 in de ogen van JAHWEH, Hem tot toorn verwekkende door13 het werk van zijn handen, omdat hij was zoals het huis vand Jerobeam, en omdat hij14 het verslagen had.",
"textSV1888_html": "10 Alzo geschiedde ook het woord des HEEREN, door11 den dienst van den profeet Jehu, den zoon van Hanani, tegen Baësa en tegen zijn huis; en dat om al het kwaad, dat hij gedaan had12 in de ogen des HEEREN, Hem tot toorn verwekkende door13 het werk zijner handen, omdat hij was gelijk het huis vand Jerobeam, en omdat hij14 hetzelve verslagen had.",
"text1637_html": "10 Alsoo geschiedde oock het woort des HEEREN, door 11 den dienst des Propheets Iehu des soons van Hanani, tegen Baësa, ende tegen sijn huys, ende dat om al het quaet, dat hy gedaen hadde, 12 inde oogen des HEEREN, hem tot toorn verweckende door 13 het werck sijner handen, om dat hy was gelijck het huys Ierobeams, d ende om dat hy 14 het selve verslagen hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo geschiedde ook het woord des HEEREN",
"new": "Zo kwam ook het woord van JAHWEH",
"principe": "V1230"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "zijner",
"new": "van zijn",
"principe": "N7"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "hetzelve",
"new": "het",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1571"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גַ֡ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/יַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "בְּיַד ('door de hand van') is weergegeven als 'door de dienst van'; gekoppeld aan 'dienst'."
},
{
"tekst": "Jehu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3058"
],
"bronwoorden": [
"יֵה֨וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Hanani",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2607"
],
"bronwoorden": [
"חֲנָ֜נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "profeet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5030"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נָּבִ֗יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דְּבַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֡ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיָה֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Baësa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1201"
],
"bronwoorden": [
"בַּעְשָׁ֨א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית֜/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "kwaad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7451"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רָעָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "gedaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עֵינֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "verwekkende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3707"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַכְעִיס/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "handen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"לִ/הְי֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/בֵ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "Jerobeam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3379"
],
"bronwoorden": [
"יָרָבְעָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "omdat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921",
"H834"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֥ל",
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
26,
27
]
},
"toelichting": "וְעַל אֲשֶׁר ('en omdat') vormt samen één voegwoord; beide grondtokens zijn hier gekoppeld."
},
{
"tekst": "verslagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5221"
],
"bronwoorden": [
"הִכָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:7",
"bronindices": [
29
]
},
"toelichting": "אֹת/וֹ: het lijdend-voorwerpteken met suffix is als 'het' weergegeven."
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "In het zes en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda, werd Ela, de zoon van Baësa, koning over Israël, te Thirza, en regeerde twee jaren.",
"text1637": "In het ses-en-twintichste jaer van Asa de Coninck Iuda, wiert Coninck Ela de soon Baësa over Israël, te Tirza, [ende regeerde] [15] twee jaren.",
"text2026": "In het zes en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda, werd Ela, de zoon van Baësa, koning over Israël, te Thirza, en regeerde twee jaren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "twee jaren: Versta, niet ten volle twee jaren; maar, tot in het tweede jaar. Want in het zes en twintigste jaar des konings Aza is hij koning geworden, gelijk in vers 8 gezegd is, en in het zeven en twintigste is hij omgebracht, onder, vers 10 . Het is de gewoonte der Heilige Schrift, een effen getal te gebruiken voor een oneffen, en een volkomen voor een onvolkomen. Zie Gen. 15:13 ; idem boven, 1 Kon. 7:15 , en 1 Kon. 15:25 , 15:33 , en vers 10 , enz. 1 Koningen 16:8 : In het zes en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda, werd Ela, de zoon van Baësa, koning over Israël, te Thirza, en regeerde twee jaren. 1 Koningen 16:10 : Zo kwam Zimri in, en sloeg hem, en doodde hem, in het zeven en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda; en hij werd koning in zijn plaats. Genesis 15:13 : Toen zeide Hij tot Abram: Weet voorzeker, dat uw zaad vreemd zal zijn in een land, dat het hunne niet is, en zij zullen hen dienen, en zij zullen hen verdrukken vierhonderd jaren. 1 Koningen 7:15 : Want hij vormde twee koperen pilaren; de hoogte van den enen pilaar was achttien ellen, en een draad van twaalf ellen omving den anderen pilaar. 1 Koningen 15:25 : Nadab nu, de zoon van Jerobeam, werd koning over Israël, in het tweede jaar van Asa, den koning van Juda; en hij regeerde twee jaren over Israël. 1 Koningen 15:33 : In het derde jaar van Asa, koning van Juda, werd Baësa, de zoon van Ahia, koning over gans Israël, te Thirza, en regeerde vier en twintig jaren. 1 Koningen 16:10 : Zo kwam Zimri in, en sloeg hem, en doodde hem, in het zeven en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda; en hij werd koning in zijn plaats.",
"text1637": "Verst. met ten vollen twee jaren; maer, tot in het tweede jaer. want in het 26 jaer des Conincx Asa, is hy Coninck geworden, gelijck in dit vers geseyt is, ende in het 27 is hy omgebracht, ond. vers 10. het is de gewoonte der H. Schrift, een effen getal te gebruycken voor een oneffen, ofte een volkomen voor een onvolkomen. Siet Genes. 15. op vers 13. item bov. cap. 7. vers 15. ende 15. versen 25, ende 33. ende c. 16.8.",
"text2026": "twee jaren: Versta, niet ten volle twee jaren; maar, tot in het tweede jaar. Want in het zes en twintigste jaar van de koning Aza is hij koning geworden, gelijk in vers 8 gezegd is, en in het zeven en twintigste is hij omgebracht, onder, vers 10 . Het is de gewoonte van de Heilige Schrift, een effen getal te gebruiken voor een oneffen, en een volkomen voor een onvolkomen. Zie Gen. 15:13 ; idem boven, 1 Kon. 7:15 , en 1 Kon. 15:25 , 15:33 , en vers 10 , enz. 1 Koningen 16:8 : In het zes en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda, werd Ela, de zoon van Baësa, koning over Israël, te Thirza, en regeerde twee jaren. 1 Koningen 16:10 : Zo kwam Zimri in, en sloeg hem, en doodde hem, in het zeven en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda; en hij werd koning in zijn plaats. Genesis 15:13 : Toen zei Hij tot Abram: Weet voorzeker, dat uw zaad vreemd zal zijn in een land, dat het hunne niet is, en zij zullen hen dienen, en zij zullen hen verdrukken vierhonderd jaren. 1 Koningen 7:15 : Want hij vormde twee koperen pilaren; de hoogte van de enen pilaar was achttien ellen, en een draad van twaalf ellen omving de anderen pilaar. 1 Koningen 15:25 : Nadab nu, de zoon van Jerobeam, werd koning over Israël, in het tweede jaar van Asa, de koning van Juda; en hij regeerde twee jaren over Israël. 1 Koningen 15:33 : In het derde jaar van Asa, koning van Juda, werd Baësa, de zoon van Ahia, koning over geheel Israël, te Thirza, en regeerde vier en twintig jaren. 1 Koningen 16:10 : Zo kwam Zimri in, en sloeg hem, en doodde hem, in het zeven en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda; en hij werd koning in zijn plaats."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בִּ/שְׁנַ֨ת",
"strongs": "H8141",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֤ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וָ/שֵׁשׁ֙",
"strongs": "H8337",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לְ/אָסָ֖א",
"strongs": "H609",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֑ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מָ֠לַךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "אֵלָ֨ה",
"strongs": "H425",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בַּעְשָׁ֧א",
"strongs": "H1201",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֛ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/תִרְצָ֖ה",
"strongs": "H8656",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "שְׁנָתָֽיִם",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfda"
}
],
"text2026_html": "In het zes en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda, werd Ela, de zoon van Baësa, koning over Israël, te Thirza,15 en regeerde twee jaren.",
"textSV1888_html": "In het zes en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda, werd Ela, de zoon van Baësa, koning over Israël, te Thirza,15 en regeerde twee jaren.",
"text1637_html": "In het ses-en-twintichste jaer van Asa de Coninck Iuda, wiert Coninck Ela de soon Baësa over Israël, te Tirza, [ende regeerde] 15 twee jaren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/שְׁנַ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "twintigste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"וָ/שֵׁשׁ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "jaar",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het tweede שָׁנָה in de jaarformule is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Asa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H609"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אָסָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"מָ֠לַךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "מָלַךְ ('koning worden/zijn') is gekoppeld aan 'koning'."
},
{
"tekst": "Ela",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H425"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Baësa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1201"
],
"bronwoorden": [
"בַּעְשָׁ֧א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Thirza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8656"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/תִרְצָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנָתָֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:8",
"bronindices": [
14
]
},
"toelichting": "שְׁנָתָיִם (tweevoud, 'twee jaren') is gekoppeld aan 'jaren'."
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En Zimri, zijn knecht, overste van de helft der wagenen, maakte een verbintenis tegen hem, als hij te Thirza was, zich dronken drinkende in het huis van Arza, den hofmeester te Thirza;",
"text1637": "Ende Zimri sijn knecht, Overste vande helft der wagenen, maeckte eene verbintenisse tegens hem, als hy te Tirza was, sich droncken drinckende in het huys vanArza de [16] Hof-meester te Tirza:",
"text2026": "En Zimri, zijn knecht, overste van de helft van de wagens, smeedde een samenzwering tegen hem, als hij te Thirza was, zich dronken drinkende in het huis van Arza, de hofmeester te Thirza;",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, die over het huis was; te weten, des konings. Versta daardoor, het gehele hofgezin. Die nu daarover gesteld is, wordt bij ons hofmeester genoemd. Vergelijk boven, 1 Kon. 4:6 , en de aantekeningen daarop. 1 Koningen 4:6 : En Ahisar was hofmeester; en Adoniram, de zoon van Abda, was over de schatting.",
"text1637": "Hebr. die over het huys was. T.w. des Conincx: Verst. daer door het geheele hof-gesin. die nu daer over gestelt is, wort by ons Hofmeester genaemt. Vergel. bov. 4. vers 6. ende de aenteeck. daer op.",
"text2026": "Hebreeuws, die over het huis was; te weten, van de koning. Versta daardoor, het gehele hofgezin. Die nu daarover gesteld is, wordt bij ons hofmeester genoemd. Vergelijk boven, 1 Kon. 4:6 , en de aantekeningen daarop. 1 Koningen 4:6 : En Ahisar was hofmeester; en Adoniram, de zoon van Abda, was over de schatting."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּקְשֹׁ֤ר",
"strongs": "H7194",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "עָלָי/ו֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַבְדּ֣/וֹ",
"strongs": "H5650",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "זִמְרִ֔י",
"strongs": "H2174",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שַׂ֖ר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַחֲצִ֣ית",
"strongs": "H4276",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הָ/רָ֑כֶב",
"strongs": "H7393",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/ה֤וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HC/Pp3ms"
},
{
"woord": "בְ/תִרְצָה֙",
"strongs": "H8656",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "שֹׁתֶ֣ה",
"strongs": "H8354",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "שִׁכּ֔וֹר",
"strongs": "H7910",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אַרְצָ֔א",
"strongs": "H777",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֖יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בְּ/תִרְצָֽה",
"strongs": "H8656",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "En Zimri, zijn knecht, overste van de helft van de wagens, smeedde een samenzwering tegen hem, als hij te Thirza was, zich dronken drinkende in het huis van Arza, de16 hofmeester te Thirza;",
"textSV1888_html": "En Zimri, zijn knecht, overste van de helft der wagenen, maakte een verbintenis tegen hem, als hij te Thirza was, zich dronken drinkende in het huis van Arza, den16 hofmeester te Thirza;",
"text1637_html": "Ende Zimri sijn knecht, Overste vande helft der wagenen, maeckte eene verbintenisse tegens hem, als hy te Tirza was, sich droncken drinckende in het huys vanArza de 16 Hof-meester te Tirza:",
"phraseDiff": [
{
"old": "der wagenen, maakte",
"new": "van de wagens, smeedde",
"principe": null
},
{
"old": "verbintenis",
"new": "samenzwering",
"principe": "MR-SK-074"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der wagenen",
"new": "van de wagens",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "smeedde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7194"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְשֹׁ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
15
]
},
"toelichting": "וַיִּקְשֹׁר ('hij spande samen') is weergegeven als 'smeedde een samenzwering'; gekoppeld aan 'smeedde'."
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלָי/ו֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "knecht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5650"
],
"bronwoorden": [
"עַבְדּ֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Zimri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2174"
],
"bronwoorden": [
"זִמְרִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שַׂ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "helft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4276"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲצִ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "wagens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7393"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רָ֑כֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"וְ/ה֤וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Thirza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8656"
],
"bronwoorden": [
"בְ/תִרְצָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "drinkende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8354"
],
"bronwoorden": [
"שֹׁתֶ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dronken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7910"
],
"bronwoorden": [
"שִׁכּ֔וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Arza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H777"
],
"bronwoorden": [
"אַרְצָ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hofmeester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834",
"H5921",
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר",
"עַל",
"הַ/בַּ֖יִת"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
6,
7,
8
]
},
"toelichting": "אֲשֶׁר עַל הַבַּיִת ('die over het huis was') is weergegeven als 'de hofmeester'; de drie grondtokens zijn hier samen gekoppeld."
},
{
"tekst": "Thirza",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8656"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/תִרְצָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:9",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Zo kwam Zimri in, en sloeg hem, en doodde hem, in het zeven en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda; en hij werd koning in zijn plaats.",
"text1637": "So quam [e] Zimri in, ende sloech hem, hem, ende doodde hem, in [17] het seven-en-twintichste jaer van Asa den Coninck van Iuda: ende hy [18] wert Coninck in sijne plaetse.",
"text2026": "Zo kwam Zimri in, en sloeg hem, en doodde hem, in het zeven en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda; en hij werd koning in zijn plaats.",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kon. 9:31 . 2 Koningen 9:31 : Toen nu Jehu ter poorte inkwam, zeide zij: Is het wel, o Zimri, doodslager van zijn heer?",
"text1637": "2.Reg. 9.31.",
"text2026": "2 Kon. 9:31 . 2 Koningen 9:31 : Toen nu Jehu ter poorte inkwam, zei zij: Is het wel, o Zimri, moordenaar van zijn heer?"
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zeven en twintigste jaar: Zie boven, vers 8 . 1 Koningen 16:8 : In het zes en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda, werd Ela, de zoon van Baësa, koning over Israël, te Thirza, en regeerde twee jaren.",
"text1637": "Siet bov. op vers 8.",
"text2026": "zeven en twintigste jaar: Zie boven, vers 8 . 1 Koningen 16:8 : In het zes en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda, werd Ela, de zoon van Baësa, koning over Israël, te Thirza, en regeerde twee jaren."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "werd koning: Te weten, den tijd van zeven dagen. Zie onder, vers 15 . 1 Koningen 16:15 : In het zeven en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda, regeerde Zimri zeven dagen te Thirza; en het volk had zich gelegerd tegen Gibbethon, dat der Filistijnen is.",
"text1637": "T.w. den tijt van 7 dagen. Siet ond. vers 15.",
"text2026": "werd koning: Te weten, de tijd van zeven dagen. Zie onder, vers 15 . 1 Koningen 16:15 : In het zeven en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda, regeerde Zimri zeven dagen te Thirza; en het volk had zich gelegerd tegen Gibbethon, dat van de Filistijnen is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּבֹ֤א",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "זִמְרִי֙",
"strongs": "H2174",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יַּכֵּ֣/הוּ",
"strongs": "H5221",
"morph": "HC/Vhw3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vhw3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "בִּ/שְׁנַת֙",
"strongs": "H8141",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֣ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וָ/שֶׁ֔בַע",
"strongs": "H7651",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "לְ/אָסָ֖א",
"strongs": "H609",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֑ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יִּמְלֹ֖ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "תַּחְתָּֽי/ו",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Zo kwame Zimri in, en sloeg hem, en doodde hem, in17 het zeven en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda; en hij18 werd koning in zijn plaats.",
"textSV1888_html": "Zo kwame Zimri in, en sloeg hem, en doodde hem, in17 het zeven en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda; en hij18 werd koning in zijn plaats.",
"text1637_html": "So quam e Zimri in, ende sloech hem, hem, ende doodde hem, in 17 het seven-en-twintichste jaer van Asa den Coninck van Iuda: ende hy 18 wert Coninck in sijne plaetse.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּבֹ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Zimri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2174"
],
"bronwoorden": [
"זִמְרִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "sloeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5221"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּכֵּ֣/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "doodde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/שְׁנַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "twintigste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"וָ/שֶׁ֔בַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Asa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H609"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אָסָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּמְלֹ֖ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "מָלַךְ ('koning worden/zijn') is gekoppeld aan 'koning'."
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּחְתָּֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:10",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En het geschiedde, als hij regeerde, als hij op zijn troon zat, dat hij het ganse huis van Baësa sloeg; hij liet hem niet over die mannelijk was, noch zijn bloedverwanten, noch zijn vrienden.",
"text1637": "Ende het geschiedde als hy regeerde, als hy op sijnen [19] throon sat, dat hy het gantsche huys van Baësa sloech; hy en liet hem niet over [20] die aen de wandt pist, nochte [21] sijne bloet-verwanten, nochte [22] sijne vrienden.",
"text2026": "En het gebeurde, als hij regeerde, als hij op zijn troon zat, dat hij het hele huis van Baësa sloeg; hij liet hem niet over die mannelijk was, noch zijn bloedverwanten, noch zijn vrienden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "troon zat: Op dezen te zitten, is als koning te regeren; welk woord hier ook tot verklaring voorgaat, gelijk boven, 1 Kon. 1:13 . Zie voorts aldaar de aantekeningen. 1 Koningen 1:13 : Ga heen, en treed in tot den koning David, en zeg tot hem: Hebt gij niet, mijn heer koning, uw dienstmaagd gezworen, zeggende: Voorzeker, uw zoon Salomo zal na mij koning zijn, en hij zal op mijn troon zitten! Waarom dan is Adonia koning?",
"text1637": "Op desen te sitten, is, als Coninck te regeren: welck woort hier oock tot verklaringe voor gaet, als bov. cap. 1. vers 13. Siet voorts aldaer d’aenteeck.",
"text2026": "troon zat: Op deze te zitten, is als koning te regeren; welk woord hier ook tot verklaring voorgaat, gelijk boven, 1 Kon. 1:13 . Zie verder daar de aantekeningen. 1 Koningen 1:13 : Ga heen, en treed in tot de koning David, en zeg tot hem: Hebt u niet, mijn heer koning, uw dienstmaagd gezworen, zeggende: Voorzeker, uw zoon Salomo zal na mij koning zijn, en hij zal op mijn troon zitten! Waarom dan is Adonia koning?"
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die mannelijk was: Zo boven, 1 Kon. 14:10 . 1 Koningen 14:10 : Daarom, zie, Ik zal kwaad over het huis van Jerobeam brengen, en van Jerobeam uitroeien wat mannelijk is, den beslotene en verlatene in Israël; en Ik zal de nakomelingen van het huis van Jerobeam wegdoen, gelijk de drek weggedaan wordt, totdat het ganselijk vergaan zij.",
"text1637": "Siet bov. 14. op vers 10.",
"text2026": "die mannelijk was: Zo boven, 1 Kon. 14:10 . 1 Koningen 14:10 : Daarom, zie, Ik zal kwaad over het huis van Jerobeam brengen, en van Jerobeam uitroeien wat mannelijk is, de beslotene en verlatene in Israël; en Ik zal de nakomelingen van het huis van Jerobeam wegdoen, gelijk de drek weggedaan wordt, totdat het ganselijk vergaan zij."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijn bloedverwanten: Hebreeuws, גֹאֲלָ֖י, zijn lossers; wien het toekwam de wraak des doodslags wettelijk te verzorgen, welke waren de naasten van den bloede; Num. 35:12 . Numeri 35:12 : En deze steden zullen u tot een toevlucht zijn voor den bloedwreker; opdat de doodslager niet sterve, totdat hij voor de vergadering aan het gericht gestaan hebbe.",
"text1637": "Hebr. sijne lossers, dien het toequam de wrake des dootslachs wettelick te versorgen: dewelcke waren de naeste van den bloede. Num. 35.12.",
"text2026": "zijn bloedverwanten: Hebreeuws, גֹאֲלָ֖י, zijn lossers; wie het toekwam de wraak van de doodslags wettelijk te verzorgen, welke waren de naasten van de bloede; Num. 35:12 . Numeri 35:12 : En deze steden zullen u tot een toevlucht zijn voor de bloedwreker; opdat de moordenaar niet sterve, totdat hij voor de vergadering aan het gericht gestaan hebbe."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijn vrienden: Dat is, zijn goede beminden en bekenden, ofschoon zij door maagschap hem niet bestonden.",
"text1637": "D. sijne goede beminde, ende bekende, ofse schoon door maechschap hem niet en bestonden.",
"text2026": "zijn vrienden: Dat is, zijn goede beminden en bekenden, ofschoon zij door familie hem niet bestonden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֨י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בְ/מָלְכ֜/וֹ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HR/Vqc/Sp3ms"
},
{
"woord": "כְּ/שִׁבְתּ֣/וֹ",
"strongs": "H3427",
"morph": "HR/Vqc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כִּסְא֗/וֹ",
"strongs": "H3678",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הִכָּה֙",
"strongs": "H5221",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בַּעְשָׁ֔א",
"strongs": "H1201",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "הִשְׁאִ֥יר",
"strongs": "H7604",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "ל֖/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "מַשְׁתִּ֣ין",
"strongs": "H8366",
"morph": "HVhrmsa"
},
{
"woord": "בְּ/קִ֑יר",
"strongs": "H7023",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/גֹאֲלָ֖י/ו",
"strongs": "H1350",
"morph": "HC/Vqrmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/רֵעֵֽ/הוּ",
"strongs": "H7453",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En het gebeurde, als hij regeerde, als hij op zijn19 troon zat, dat hij het hele huis van Baësa sloeg; hij liet hem niet over20 die mannelijk was, noch zijn21 bloedverwanten, noch22 zijn vrienden.",
"textSV1888_html": "En het geschiedde, als hij regeerde, als hij op zijn19 troon zat, dat hij het ganse huis van Baësa sloeg; hij liet hem niet over20 die mannelijk was, noch zijn21 bloedverwanten, noch22 zijn vrienden.",
"text1637_html": "Ende het geschiedde als hy regeerde, als hy op sijnen 19 throon sat, dat hy het gantsche huys van Baësa sloech; hy en liet hem niet over 20 die aen de wandt pist, nochte 21 sijne bloet-verwanten, nochte 22 sijne vrienden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschiedde,",
"new": "gebeurde,",
"principe": null
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebeurde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "regeerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"בְ/מָלְכ֜/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/שִׁבְתּ֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "troon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3678"
],
"bronwoorden": [
"כִּסְא֗/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "sloeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5221"
],
"bronwoorden": [
"הִכָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Baësa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1201"
],
"bronwoorden": [
"בַּעְשָׁ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "liet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7604"
],
"bronwoorden": [
"הִשְׁאִ֥יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "הִשְׁאִיר ('hij liet overblijven') is weergegeven als 'liet … over'; gekoppeld aan 'liet'."
},
{
"tekst": "mannelijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8366"
],
"bronwoorden": [
"מַשְׁתִּ֣ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7023"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/קִ֑יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "mannelijk",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "בְּ/קִיר ('tegen de muur') hoort bij het idioom מַשְׁתִּין בְּקִיר ('wie tegen de muur plast', d.w.z. al wat mannelijk is) en is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "bloedverwanten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1350"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גֹאֲלָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "vrienden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7453"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רֵעֵֽ/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:11",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Alzo verdelgde Zimri het ganse huis van Baësa, naar het woord des HEEREN, dat Hij over Baësa gesproken had, door den dienst van den profeet Jehu;",
"text1637": "Also verdelchde Zimri het gantsche huys van Baësa; [f] nae het woort des HEEREN, dat hy over Baësa gesproken hadde, door den dienst des Propheten Iehu:",
"text2026": "Zo vernietigde Zimri het hele huis van Baësa, naar het woord van JAHWEH, dat Hij over Baësa gesproken had, door de dienst van de profeet Jehu;",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "boven, v. 1 ; idem v. 2 . 1 Koningen 16:1 : Toen geschiedde het woord des HEEREN tot Jehu, den zoon van Hanani, tegen Baësa, zeggende: 1 Koningen 16:2 : Daarom, dat Ik u uit het stof verheven, en u tot een voorganger over Mijn volk Israël gesteld heb, en gij gewandeld hebt in den weg van Jerobeam, en Mijn volk Israël hebt doen zondigen, Mij tot toorn verwekkende door hun zonden;",
"text1637": "Bov. versen 1, 2, etc.",
"text2026": "boven, v. 1 ; idem v. 2 . 1 Koningen 16:1 : Toen geschiedde het woord van JAHWEH tot Jehu, de zoon van Hanani, tegen Baësa, zeggende: 1 Koningen 16:2 : Daarom, dat Ik u uit het stof verheven, en u tot een voorganger over Mijn volk Israël gesteld heb, en u gewandeld hebt in de weg van Jerobeam, en Mijn volk Israël hebt doen zondigen, Mij tot toorn verwekkende door hun zonden;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּשְׁמֵ֣ד",
"strongs": "H8045",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "זִמְרִ֔י",
"strongs": "H2174",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בַּעְשָׁ֑א",
"strongs": "H1201",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כִּ/דְבַ֤ר",
"strongs": "H1697",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוָה֙",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "דִּבֶּ֣ר",
"strongs": "H1696",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בַּעְשָׁ֔א",
"strongs": "H1201",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/יַ֖ד",
"strongs": "H3027",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "יֵה֥וּא",
"strongs": "H3058",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/נָּבִֽיא",
"strongs": "H5030",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Zo vernietigde Zimri het hele huis van Baësa,f naar het woord van JAHWEH, dat Hij over Baësa gesproken had, door de dienst van de profeet Jehu;",
"textSV1888_html": "Alzo verdelgde Zimri het ganse huis van Baësa,f naar het woord des HEEREN, dat Hij over Baësa gesproken had, door den dienst van den profeet Jehu;",
"text1637_html": "Also verdelchde Zimri het gantsche huys van Baësa; f nae het woort des HEEREN, dat hy over Baësa gesproken hadde, door den dienst des Propheten Iehu:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo verdelgde",
"new": "Zo vernietigde",
"principe": "V42"
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vernietigde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8045"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּשְׁמֵ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Zimri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2174"
],
"bronwoorden": [
"זִמְרִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Baësa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1201"
],
"bronwoorden": [
"בַּעְשָׁ֑א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"כִּ/דְבַ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gesproken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1696"
],
"bronwoorden": [
"דִּבֶּ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Baësa",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1201"
],
"bronwoorden": [
"בַּעְשָׁ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/יַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "בְּיַד ('door de hand van') is weergegeven als 'door de dienst van'; gekoppeld aan 'dienst'."
},
{
"tekst": "Jehu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3058"
],
"bronwoorden": [
"יֵה֥וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "profeet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5030"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נָּבִֽיא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:12",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Om al de zonden van Baësa, en de zonden van Ela, zijn zoon, waarmede zij gezondigd hadden, en waarmede zij Israël hadden doen zondigen, tot toorn verwekkende den HEERE, den God Israëls, door hun ijdelheden.",
"text1637": "Om alle de [23] sonden van Baësa, ende de sonden van Ela sijnen sone, daermede sy gesondiget hadden; ende daer mede sy Israël hadden doen sondigen, tot toorn verweckende den HEERE den Godt Israëls, door hare [24] ydelheden.",
"text2026": "Om al de zonden van Baësa, en de zonden van Ela, zijn zoon, waarmee zij gezondigd hadden, en waarmee zij Israël hadden doen zondigen, tot toorn verwekkende JAHWEH, de God van Israël, door hun zinloosheden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zonden van Baësa: Op welke God gezien heeft, die aldus zijn gerechtige wraak uitvoerde, en niet Zimri, die alleen zijn ongerechtigen moedwil volgde, boven, vers 7 . Vergelijk ook boven de aantekeningen op 1 Kon. 15:29 . 1 Koningen 16:7 : Alzo geschiedde ook het woord des HEEREN, door den dienst van den profeet Jehu, den zoon van Hanani, tegen Baësa en tegen zijn huis; en dat om al het kwaad, dat hij gedaan had in de ogen des HEEREN, Hem tot toorn verwekkende door het werk zijner handen, omdat hij was gelijk het huis van Jerobeam, en omdat hij hetzelve verslagen had. 1 Koningen 15:29 : Het geschiedde nu, als hij regeerde, dat hij het ganse huis van Jerobeam sloeg; hij liet niets over van Jerobeam, wat adem had, totdat hij hem verdelgd had, naar het woord des HEEREN, dat Hij gesproken had door den dienst van Zijn knecht Ahia, den Siloniet;",
"text1637": "Op de welcke Godt gesien heeft, die aldus sijne gerechtige wrake uytvoerde, ende niet Zimri, die alleen sijnen ongerechtigen moetwille volchde, bov. vers 7. Vergel. oock bov. 15. d’aenteeck. op vers 29.",
"text2026": "zonden van Baësa: Op welke God gezien heeft, die aldus zijn gerechtige wraak uitvoerde, en niet Zimri, die alleen zijn ongerechtigen moedwil volgde, boven, vers 7 . Vergelijk ook boven de aantekeningen op 1 Kon. 15:29 . 1 Koningen 16:7 : Zo geschiedde ook het woord van JAHWEH, door de dienst van de profeet Jehu, de zoon van Hanani, tegen Baësa en tegen zijn huis; en dat om al het kwaad, dat hij gedaan had in de ogen van JAHWEH, Hem tot toorn verwekkende door het werk zijn handen, omdat hij was gelijk het huis van Jerobeam, en omdat hij het verslagen had. 1 Koningen 15:29 : Het geschiedde nu, als hij regeerde, dat hij het gehele huis van Jerobeam sloeg; hij liet niets over van Jerobeam, wat adem had, totdat hij hem verdelgd had, naar het woord van JAHWEH, dat Hij gesproken had door de dienst van Zijn knecht Ahia, de Siloniet;"
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, afgoden, die gans niets zijn in de wereld; 1 Kor. 8:4 , en 1 Kor. 10:19 . Zie Lev. 19:4 . 1 Korinthiërs 8:4 : Aangaande dan het eten der dingen, die den afgoden geofferd zijn, wij weten, dat een afgod niets is in de wereld, en dat er geen ander God is dan een. 1 Korinthiërs 10:19 : Wat zeg ik dan? Dat een afgod iets is, of dat het afgodenoffer iets is? Leviticus 19:4 : Gij zult u tot de afgoden niet keren, en u geen gegoten goden maken; Ik ben de HEERE, uw God!",
"text1637": "D. Afgoden, die gantsch niets en zijn in de werelt, 1.Cor. 8.4. ende c. 10.19. Siet Levit. 19. op vers 4.",
"text2026": "Dat is, afgoden, die geheel niets zijn in de wereld; 1 Kor. 8:4 , en 1 Kor. 10:19 . Zie Lev. 19:4 . 1 Korinthiërs 8:4 : Aangaande dan het eten van de dingen, die de afgoden geofferd zijn, wij weten, dat een afgod niets is in de wereld, en dat er geen ander God is dan een. 1 Korinthiërs 10:19 : Wat zeg ik dan? Dat een afgod iets is, of dat het afgodenoffer iets is? Leviticus 19:4 : U zult u tot de afgoden niet keren, en u geen gegoten goden maken; Ik ben JAHWEH, uw God!"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֶ֚ל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חַטֹּ֣אות",
"strongs": "H2403",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "בַּעְשָׁ֔א",
"strongs": "H1201",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/חַטֹּ֖אות",
"strongs": "H2403",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "אֵלָ֣ה",
"strongs": "H425",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְנ֑/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "חָטְא֗וּ",
"strongs": "H2398",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "וַ/אֲשֶׁ֤ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HC/Tr"
},
{
"woord": "הֶחֱטִ֨יאוּ֙",
"strongs": "H2398",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/הַכְעִ֗יס",
"strongs": "H3707",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יְהוָ֛ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֥י",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֖ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם",
"strongs": "H1892",
"morph": "HR/Ncmpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Om al de23 zonden van Baësa, en de zonden van Ela, zijn zoon, waarmee zij gezondigd hadden, en waarmee zij Israël hadden doen zondigen, tot toorn verwekkende JAHWEH, de God van Israël, door hun24 zinloosheden.",
"textSV1888_html": "Om al de23 zonden van Baësa, en de zonden van Ela, zijn zoon, waarmede zij gezondigd hadden, en waarmede zij Israël hadden doen zondigen, tot toorn verwekkende den HEERE, den God Israëls, door hun24 ijdelheden.",
"text1637_html": "Om alle de 23 sonden van Baësa, ende de sonden van Ela sijnen sone, daermede sy gesondiget hadden; ende daer mede sy Israël hadden doen sondigen, tot toorn verweckende den HEERE den Godt Israëls, door hare 24 ydelheden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "waarmede",
"new": "waarmee",
"principe": "V479"
},
{
"old": "waarmede",
"new": "waarmee",
"principe": "V479"
},
{
"old": "den HEERE, den",
"new": "JAHWEH, de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Israëls,",
"new": "van Israël,",
"principe": null
},
{
"old": "ijdelheden.",
"new": "zinloosheden.",
"principe": "V258"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֚ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2403"
],
"bronwoorden": [
"חַטֹּ֣אות"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Baësa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1201"
],
"bronwoorden": [
"בַּעְשָׁ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2403"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַטֹּ֖אות"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Ela",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H425"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "waarmee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gezondigd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2398"
],
"bronwoorden": [
"חָטְא֗וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "waarmee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲשֶׁ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zondigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2398"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱטִ֨יאוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "Israël",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verwekkende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3707"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַכְעִ֗יס"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
14
]
},
"anker": "JAHWEH",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "zinloosheden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1892"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:13",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Het overige nu der geschiedenissen van Ela, en al wat hij gedaan heeft, is dat niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israël?",
"text1637": "Het overige nu der geschiedenissen van Ela, ende al wat hy gedaen heeft; is dat niet geschreven [25] in het boeck der Chroniken der Coningen Israëls?",
"text2026": "Het overige nu van de geschiedenissen van Ela, en al wat hij gedaan heeft, is dat niet geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Israël?",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in het boek: Zie boven, 1 Kon. 14:19 . 1 Koningen 14:19 : Het overige nu der geschiedenissen van Jerobeam, hoe hij gekrijgd, en hoe hij geregeerd heeft, ziet, die zijn geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israël.",
"text1637": "Siet bov. c. 14. op vers 19.",
"text2026": "in het boek: Zie boven, 1 Kon. 14:19 . 1 Koningen 14:19 : Het overige nu van de geschiedenissen van Jerobeam, hoe hij gekrijgd, en hoe hij geregeerd heeft, ziet, die zijn geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Israël."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יֶ֛תֶר",
"strongs": "H3499",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "דִּבְרֵ֥י",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֵלָ֖ה",
"strongs": "H425",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָשָׂ֑ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "הֲ/לֽוֹא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTi/Tn"
},
{
"woord": "הֵ֣ם",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "כְּתוּבִ֗ים",
"strongs": "H3789",
"morph": "HVqsmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "סֵ֛פֶר",
"strongs": "H5612",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "דִּבְרֵ֥י",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/יָּמִ֖ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/מַלְכֵ֥י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Het overige nu van de geschiedenissen van Ela, en al wat hij gedaan heeft, is dat niet geschreven25 in het boek van de kronieken van de koningen van Israël?",
"textSV1888_html": "Het overige nu der geschiedenissen van Ela, en al wat hij gedaan heeft, is dat niet geschreven25 in het boek der kronieken der koningen van Israël?",
"text1637_html": "Het overige nu der geschiedenissen van Ela, ende al wat hy gedaen heeft; is dat niet geschreven 25 in het boeck der Chroniken der Coningen Israëls?",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "overige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3499"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֶ֛תֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geschiedenissen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ela",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H425"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gedaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"הֲ/לֽוֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"כְּתוּבִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "boek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5612"
],
"bronwoorden": [
"סֵ֛פֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "kronieken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּמִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "kronieken",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "הַיָּמִים ('de dagen') hoort bij דִּבְרֵי הַיָּמִים ('de kronieken') en is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַלְכֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:14",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "In het zeven en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda, regeerde Zimri zeven dagen te Thirza; en het volk had zich gelegerd tegen Gibbethon, dat der Filistijnen is.",
"text1637": "In het seven-en-twintichste jaer van Asa de Coninck van Iuda, regeerde Zimri seven dagen te Tirza: ende het volck hadde sich gelegert tegen [26] Gibbethon, dat der Philistijnen is.",
"text2026": "In het zeven en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda, regeerde Zimri zeven dagen te Thirza; en het volk had zich gelegerd tegen Gibbethon, dat van de Filistijnen is.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie boven, 1 Kon. 15:27 . 1 Koningen 15:27 : En Baësa, de zoon van Ahia, van het huis van Issaschar, maakte een verbintenis tegen hem, en Baësa sloeg hem te Gibbethon, hetwelk der Filistijnen is, als Nadab en gans Israël Gibbethon belegerden.",
"text1637": "Siet bov. 15. op vers 27.",
"text2026": "Zie boven, 1 Kon. 15:27 . 1 Koningen 15:27 : En Baësa, de zoon van Ahia, van het huis van Issaschar, maakte een verbintenis tegen hem, en Baësa sloeg hem te Gibbethon, dat van de Filistijnen is, als Nadab en geheel Israël Gibbethon belegerden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בִּ/שְׁנַת֩",
"strongs": "H8141",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֨ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וָ/שֶׁ֜בַע",
"strongs": "H7651",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֗ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לְ/אָסָא֙",
"strongs": "H609",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֔ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מָלַ֥ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "זִמְרִ֛י",
"strongs": "H2174",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שִׁבְעַ֥ת",
"strongs": "H7651",
"morph": "HAcmsc"
},
{
"woord": "יָמִ֖ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "בְּ/תִרְצָ֑ה",
"strongs": "H8656",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וְ/הָ/עָ֣ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "חֹנִ֔ים",
"strongs": "H2583",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "עַֽל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "גִּבְּת֖וֹן",
"strongs": "H1405",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לַ/פְּלִשְׁתִּֽים",
"strongs": "H6430",
"morph": "HRd/Ngmpa"
}
],
"text2026_html": "In het zeven en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda, regeerde Zimri zeven dagen te Thirza; en het volk had zich gelegerd tegen26 Gibbethon, dat van de Filistijnen is.",
"textSV1888_html": "In het zeven en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda, regeerde Zimri zeven dagen te Thirza; en het volk had zich gelegerd tegen26 Gibbethon, dat der Filistijnen is.",
"text1637_html": "In het seven-en-twintichste jaer van Asa de Coninck van Iuda, regeerde Zimri seven dagen te Tirza: ende het volck hadde sich gelegert tegen 26 Gibbethon, dat der Philistijnen is.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/שְׁנַת֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "twintigste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"וָ/שֶׁ֜בַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "jaar",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het tweede שָׁנָה in de jaarformule is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Asa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H609"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אָסָא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "regeerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"מָלַ֥ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Zimri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2174"
],
"bronwoorden": [
"זִמְרִ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"שִׁבְעַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יָמִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Thirza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8656"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/תִרְצָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/עָ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "gelegerd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2583"
],
"bronwoorden": [
"חֹנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Gibbethon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1405"
],
"bronwoorden": [
"גִּבְּת֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Filistijnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6430"
],
"bronwoorden": [
"לַ/פְּלִשְׁתִּֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:15",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Het volk nu, dat zich gelegerd had, hoorde zeggen: Zimri heeft een verbintenis gemaakt, ja, heeft ook den koning verslagen; daarom maakte het ganse Israël ten zelfden dage Omri, den krijgsoverste, koning over Israël, in het leger.",
"text1637": "Het volck nu dat sich [27] gelegert hadde, hoorde seggen; Zimri heeft [28] eene verbintenisse gemaeckt, ja heeft oock den Coninck verslagen: daerom maeckte het gantsche Israël ten selvigen dage [29] Omri den Crijchs-oversten Coninck over Israël, in ’t leger.",
"text2026": "Het volk nu, dat zich gelegerd had, hoorde zeggen: Zimri heeft een samenzwering gemaakt, ja, heeft ook de koning verslagen; daarom maakte het hele Israël op diezelfde dag Omri, de oorlogsoverste, koning over Israël, in het leger.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gelegerd had: Namelijk voor Gibbethon.",
"text1637": "N. voor Gibbethon.",
"text2026": "gelegerd had: Namelijk voor Gibbethon."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een verbintenis: Zie boven, 1 Kon. 15:27 . 1 Koningen 15:27 : En Baësa, de zoon van Ahia, van het huis van Issaschar, maakte een verbintenis tegen hem, en Baësa sloeg hem te Gibbethon, hetwelk der Filistijnen is, als Nadab en gans Israël Gibbethon belegerden.",
"text1637": "Siet bov. 15. op vers 27.",
"text2026": "een verbintenis: Zie boven, 1 Kon. 15:27 . 1 Koningen 15:27 : En Baësa, de zoon van Ahia, van het huis van Issaschar, maakte een verbintenis tegen hem, en Baësa sloeg hem te Gibbethon, dat van de Filistijnen is, als Nadab en geheel Israël Gibbethon belegerden."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De vader van Achab, met welken hij in het stuk van valsen godsdienst, ijdele bijgelovigheden en kwade werken gevoegd wordt, Micha 6:16 , en wordt in dezen verklaard erger geweest te zijn dan al de koningen, die vóór hem geweest waren, onder, vers 25 . Micha 6:16 : Want de inzettingen van Omri worden onderhouden, en het ganse werk van het huis van Achab; en gij wandelt in derzelver raadslagen; opdat Ik u stelle tot verwoesting, en haar inwoners tot aanfluiting; alzo zult gij de smaadheid Mijns volks dragen. 1 Koningen 16:25 : En Omri deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN; ja, hij deed erger dan allen, die voor hem geweest waren.",
"text1637": "De vader van Achab, met den welcken hy in’t stuck van valschen Godes-dienst, ydele superstitien, ende quade wercken gevoecht wort, Mich. 6.16. ende wort in desen verklaert erger geweest te zijn dan alle de Coningen, die voor hem geweest waren, ond. vers 25.",
"text2026": "De vader van Achab, met welke hij in het stuk van valsen godsdienst, ijdele bijgelovigheden en kwade werken gevoegd wordt, Micha 6:16 , en wordt in deze verklaard erger geweest te zijn dan al de koningen, die vóór hem geweest waren, onder, vers 25 . Micha 6:16 : Want de inzettingen van Omri worden onderhouden, en het gehele werk van het huis van Achab; en u wandelt in derzelver raadslagen; opdat Ik u stelle tot verwoesting, en haar inwoners tot aanfluiting; zo zult u de smaadheid Mijns volks dragen. 1 Koningen 16:25 : En Omri deed wat kwaad was in de ogen van JAHWEH; ja, hij deed erger dan allen, die voor hem geweest waren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּשְׁמַ֤ע",
"strongs": "H8085",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הָ/עָם֙",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/חֹנִ֣ים",
"strongs": "H2583",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "לֵ/אמֹ֔ר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "קָשַׁ֣ר",
"strongs": "H7194",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "זִמְרִ֔י",
"strongs": "H2174",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/גַ֖ם",
"strongs": "H1571",
"morph": "HC/Ta"
},
{
"woord": "הִכָּ֣ה",
"strongs": "H5221",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֑לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יַּמְלִ֣כוּ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "כָֽל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יִ֠שְׂרָאֵל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עָמְרִ֨י",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שַׂר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "צָבָ֧א",
"strongs": "H6635",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֛ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּ/יּ֥וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/ה֖וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HTd/Pp3ms"
},
{
"woord": "בַּֽ/מַּחֲנֶֽה",
"strongs": "H4264",
"morph": "HRd/Ncbsa"
}
],
"text2026_html": "Het volk nu, dat zich27 gelegerd had, hoorde zeggen: Zimri heeft28 een samenzwering gemaakt, ja, heeft ook de koning verslagen; daarom maakte het hele Israël op diezelfde dag29 Omri, de oorlogsoverste, koning over Israël, in het leger.",
"textSV1888_html": "Het volk nu, dat zich27 gelegerd had, hoorde zeggen: Zimri heeft28 een verbintenis gemaakt, ja, heeft ook den koning verslagen; daarom maakte het ganse Israël ten zelfden dage29 Omri, den krijgsoverste, koning over Israël, in het leger.",
"text1637_html": "Het volck nu dat sich 27 gelegert hadde, hoorde seggen; Zimri heeft 28 eene verbintenisse gemaeckt, ja heeft oock den Coninck verslagen: daerom maeckte het gantsche Israël ten selvigen dage 29 Omri den Crijchs-oversten Coninck over Israël, in ’t leger.",
"phraseDiff": [
{
"old": "verbintenis",
"new": "samenzwering",
"principe": "V1525"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "ten zelfden dage",
"new": "op diezelfde dag",
"principe": "V748"
},
{
"old": "den krijgsoverste,",
"new": "de oorlogsoverste,",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hoorde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8085"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּשְׁמַ֤ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gelegerd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2583"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zeggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אמֹ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verbintenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7194"
],
"bronwoorden": [
"קָשַׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "קָשַׁר ('hij spande samen') is weergegeven als 'heeft een verbintenis gemaakt'; gekoppeld aan 'verbintenis'."
},
{
"tekst": "Zimri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2174"
],
"bronwoorden": [
"זִמְרִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1571"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גַ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "verslagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5221"
],
"bronwoorden": [
"הִכָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "koning",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֑לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּמְלִ֣כוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
19
]
},
"toelichting": "וַיַּמְלִכוּ ('zij maakten koning') is gekoppeld aan 'koning'."
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִ֠שְׂרָאֵל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
15
]
},
"anker": "Omri",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "oorlogsoverste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269",
"H6635"
],
"bronwoorden": [
"שַׂר",
"צָבָ֧א"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
17,
18
]
},
"toelichting": "Eén Nederlandse samenstelling dekt שַׂר צָבָא (H8269 en H6635)."
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/יּ֥וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "diezelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הַ/ה֖וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "leger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4264"
],
"bronwoorden": [
"בַּֽ/מַּחֲנֶֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:16",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "En Omri toog op, en gans Israël met hem van Gibbethon, en belegerde Thirza.",
"text1637": "Ende Omri tooch op, ende gantsch Israël met hem van Gibbethon, ende belegerden Tirza.",
"text2026": "En Omri trok op, en geheel Israël met hem van Gibbethon, en belegerde Thirza.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּעֲלֶ֥ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "עָמְרִ֛י",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֥ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עִמּ֖/וֹ",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִֽ/גִּבְּת֑וֹן",
"strongs": "H1405",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וַ/יָּצֻ֖רוּ",
"strongs": "H6696",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "תִּרְצָֽה",
"strongs": "H8656",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Omri trok op, en geheel Israël met hem van Gibbethon, en belegerde Thirza.",
"text1637_html": "Ende Omri tooch op, ende gantsch Israël met hem van Gibbethon, ende belegerden Tirza.",
"phraseDiff": [
{
"old": "toog",
"new": "trok",
"principe": "V353"
},
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "trok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּעֲלֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִמּ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Gibbethon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1405"
],
"bronwoorden": [
"מִֽ/גִּבְּת֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "belegerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6696"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּצֻ֖רוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:17",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "belegerde",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het voorzetsel עַל bij וַיָּצֻרוּ עַל ('belegeren tegen') is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Thirza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8656"
],
"bronwoorden": [
"תִּרְצָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:17",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "En het geschiedde, als Zimri zag, dat de stad ingenomen was, dat hij ging in het paleis van het huis des konings, en verbrandde boven zich het huis des konings met vuur, en stierf;",
"text1637": "Ende het geschiedde, als Zimri sach dat de stadt ingenomen was; dat hy ginck in het Palais van het huys des Conincks, ende verbrandde [30] boven sich het huys des Conincks met vyer, ende sterf:",
"text2026": "En het gebeurde, als Zimri zag, dat de stad ingenomen was, dat hij ging in het paleis van het huis van de koning, en verbrandde boven zich het huis van de koning met vuur, en stierf;",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "boven zich: Dat is, het huis waarin hij was, verbrandde hij met zichzelven. Een gelijke manier van spreken is Richt. 12:1 . Richteren 12:1 : Toen werden de mannen van Efraïm bijeengeroepen, en trokken over naar het noorden; en zij zeiden tot Jeftha: Waarom zijt gij doorgetogen om te strijden tegen de kinderen Ammons, en hebt ons niet geroepen, om met u te gaan? wij zullen uw huis met u met vuur verbranden.",
"text1637": "D. het huys daer in hy was, verbrandde hy met sich selven. Eene gelijcke maniere van spreken is, Iudic. 12.1.",
"text2026": "boven zich: Dat is, het huis waarin hij was, verbrandde hij met zichzelven. Een gelijke manier van spreken is Richt. 12:1 . Richteren 12:1 : Toen werden de mannen van Efraïm bijeengeroepen, en trokken over naar het noorden; en zij zeiden tot Jeftha: Waarom bent u doorgetogen om te strijden tegen de kinderen Ammons, en hebt ons niet geroepen, om met u te gaan? wij zullen uw huis met u met vuur verbranden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֞י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "כִּ/רְא֤וֹת",
"strongs": "H7200",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "זִמְרִי֙",
"strongs": "H2174",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "נִלְכְּדָ֣ה",
"strongs": "H3920",
"morph": "HVNp3fs"
},
{
"woord": "הָ/עִ֔יר",
"strongs": "H5892",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּבֹ֖א",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אַרְמ֣וֹן",
"strongs": "H759",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֑לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּשְׂרֹ֨ף",
"strongs": "H8313",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "עָלָ֧י/ו",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בֵּֽית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מֶ֛לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בָּ/אֵ֖שׁ",
"strongs": "H784",
"morph": "HRd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּמֹֽת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
}
],
"text2026_html": "En het gebeurde, als Zimri zag, dat de stad ingenomen was, dat hij ging in het paleis van het huis van de koning, en verbrandde30 boven zich het huis van de koning met vuur, en stierf;",
"textSV1888_html": "En het geschiedde, als Zimri zag, dat de stad ingenomen was, dat hij ging in het paleis van het huis des konings, en verbrandde30 boven zich het huis des konings met vuur, en stierf;",
"text1637_html": "Ende het geschiedde, als Zimri sach dat de stadt ingenomen was; dat hy ginck in het Palais van het huys des Conincks, ende verbrandde 30 boven sich het huys des Conincks met vyer, ende sterf:",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschiedde,",
"new": "gebeurde,",
"principe": null
},
{
"old": "des konings,",
"new": "van de koning,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "des konings",
"new": "van de koning",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebeurde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֞י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"כִּ/רְא֤וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Zimri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2174"
],
"bronwoorden": [
"זִמְרִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ingenomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3920"
],
"bronwoorden": [
"נִלְכְּדָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עִ֔יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּבֹ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "paleis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H759"
],
"bronwoorden": [
"אַרְמ֣וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֑לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verbrandde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8313"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּשְׂרֹ֨ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלָ֧י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֛לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vuur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H784"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/אֵ֖שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּמֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:18",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Om zijn zonden, die hij gezondigd had, doende wat kwaad was in de ogen des HEEREN, wandelende in den weg van Jerobeam, en in zijn zonde, die hij gedaan had, doende Israël zondigen.",
"text1637": "Om sijne sonden die hy gesondicht hadde, doende dat quaet was [31] in de oogen des HEEREN, [32] wandelende inden wech Ierobeams, ende in [33] sijne sonde, die hy gedaen hadde, doende Israël sondigen.",
"text2026": "Om zijn zonden, die hij gezondigd had, doende wat kwaad was in de ogen van JAHWEH, wandelende in de weg van Jerobeam, en in zijn zonde, die hij gedaan had, doende Israël zondigen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in de ogen: Zie boven, 1 Kon. 11:6 . 1 Koningen 11:6 : Alzo deed Salomo, dat kwaad was in de ogen des HEEREN; en volhardde niet den HEERE te volgen, gelijk zijn vader David.",
"text1637": "Siet bov. 11. op vers 6.",
"text2026": "in de ogen: Zie boven, 1 Kon. 11:6 . 1 Koningen 11:6 : Zo deed Salomo, dat kwaad was in de ogen van JAHWEH; en volhardde niet JAHWEH te volgen, gelijk zijn vader David."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, volgende de zonden van Jerobeam. Zie boven, 1 Kon. 15:26 . 1 Koningen 15:26 : En hij deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN, en wandelde in den weg zijns vaders, en in zijn zonde, waarmede hij Israël had doen zondigen.",
"text1637": "D. volgende de sonden Ierobeams. Siet bov. c. 15. op vers 26.",
"text2026": "Dat is, volgende de zonden van Jerobeam. Zie boven, 1 Kon. 15:26 . 1 Koningen 15:26 : En hij deed wat kwaad was in de ogen van JAHWEH, en wandelde in de weg zijns vaders, en in zijn zonde, waarmee hij Israël had doen zondigen."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijn zonde: Zie boven, 1 Kon. 14:16 . 1 Koningen 14:16 : En Hij zal Israël overgeven, om Jerobeams zonden wil, die gezondigd heeft, en die Israël heeft doen zondigen.",
"text1637": "Siet bov. 14. op vers 16.",
"text2026": "zijn zonde: Zie boven, 1 Kon. 14:16 . 1 Koningen 14:16 : En Hij zal Israël overgeven, om Jerobeams zonden wil, die gezondigd heeft, en die Israël heeft doen zondigen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "חטאת/ו",
"strongs": "H2403",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "חָטָ֔א",
"strongs": "H2398",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לַ/עֲשׂ֥וֹת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "הָ/רַ֖ע",
"strongs": "H7451",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "בְּ/עֵינֵ֣י",
"strongs": "H5869",
"morph": "HR/Ncbdc"
},
{
"woord": "יְהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לָ/לֶ֨כֶת֙",
"strongs": "H3212",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "בְּ/דֶ֣רֶךְ",
"strongs": "H1870",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "יָרָבְעָ֔ם",
"strongs": "H3379",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְ/חַטָּאת/וֹ֙",
"strongs": "H2403",
"morph": "HC/R/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָשָׂ֔ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לְ/הַחֲטִ֖יא",
"strongs": "H2398",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Om zijn zonden, die hij gezondigd had, doende wat kwaad was31 in de ogen van JAHWEH,32 wandelende in de weg van Jerobeam, en in33 zijn zonde, die hij gedaan had, doende Israël zondigen.",
"textSV1888_html": "Om zijn zonden, die hij gezondigd had, doende wat kwaad was31 in de ogen des HEEREN,32 wandelende in den weg van Jerobeam, en in33 zijn zonde, die hij gedaan had, doende Israël zondigen.",
"text1637_html": "Om sijne sonden die hy gesondicht hadde, doende dat quaet was 31 in de oogen des HEEREN, 32 wandelende inden wech Ierobeams, ende in 33 sijne sonde, die hy gedaen hadde, doende Israël sondigen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2403"
],
"bronwoorden": [
"חטאת/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "De lopende tekst geeft het ketiv חטאת/ו; het qere חַטֹּאתָי/ו binnen telt niet mee."
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gezondigd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2398"
],
"bronwoorden": [
"חָטָ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "doende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲשׂ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "kwaad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7451"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רַ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עֵינֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wandelende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"לָ/לֶ֨כֶת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "weg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1870"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/דֶ֣רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Jerobeam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3379"
],
"bronwoorden": [
"יָרָבְעָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zonde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2403"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/חַטָּאת/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "gedaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zondigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2398"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַחֲטִ֖יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "Israël",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:19",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Het overige nu der geschiedenissen van Zimri, en zijn verbintenis, die hij gemaakt heeft, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israël?",
"text1637": "Het overige nu der geschiedenissen van Zimri ende sijne [34] verbintenisse, die hy [35] gemaeckt heeft; zijn die niet geschreven in het [36] boeck der Chroniken der Coningen Israëls?",
"text2026": "Het overige nu van de geschiedenissen van Zimri, en zijn samenzwering, die hij gemaakt heeft, zijn die niet geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Israël?",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie boven, 1 Kon. 15:27 . 1 Koningen 15:27 : En Baësa, de zoon van Ahia, van het huis van Issaschar, maakte een verbintenis tegen hem, en Baësa sloeg hem te Gibbethon, hetwelk der Filistijnen is, als Nadab en gans Israël Gibbethon belegerden.",
"text1637": "Siet bov. 15. op vers 27.",
"text2026": "Zie boven, 1 Kon. 15:27 . 1 Koningen 15:27 : En Baësa, de zoon van Ahia, van het huis van Issaschar, maakte een verbintenis tegen hem, en Baësa sloeg hem te Gibbethon, dat van de Filistijnen is, als Nadab en geheel Israël Gibbethon belegerden."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gemaakt heeft: Hebreeuws, כְּתוּבִ֗ים, verbonden heeft.",
"text1637": "Hebr. verbonden heeft.",
"text2026": "gemaakt heeft: Hebreeuws, כְּתוּבִ֗ים, verbonden heeft."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "boek der kronieken: Hieruit blijkt dat dit boek niet te verstaan is van de twee boeken der kronieken, die in den Bijbel achter de twee boeken der koningen volgen; gelijk aangetekend is boven, 1 Kon. 14:19 ; overmits in deze kronieken niet geschreven is hetgeen hier en onder, vers 27 , verhaald wordt. 1 Koningen 14:19 : Het overige nu der geschiedenissen van Jerobeam, hoe hij gekrijgd, en hoe hij geregeerd heeft, ziet, die zijn geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israël. 1 Koningen 16:27 : Het overige nu der geschiedenissen van Omri, wat hij gedaan heeft, en zijn macht die hij gepleegd heeft, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israël?",
"text1637": "Hier uyt blijckt dat dit boeck niet te verstaen en is van de twee boecken der Chroniken, die in den Bybel achter de twee boecken der Coningen volgen, gelijck aengeteeckent is, bov. 14. op vers 19. overmits in dese Chroniken niet geschreven en is het gene hier, ende ond. vers 27. verhaelt wort.",
"text2026": "boek van de kronieken: Hieruit blijkt dat dit boek niet te verstaan is van de twee boeken van de kronieken, die in de Bijbel achter de twee boeken van de koningen volgen; gelijk aangetekend is boven, 1 Kon. 14:19 ; omdat in deze kronieken niet geschreven is wat hier en onder, vers 27 , verhaald wordt. 1 Koningen 14:19 : Het overige nu van de geschiedenissen van Jerobeam, hoe hij gekrijgd, en hoe hij geregeerd heeft, ziet, die zijn geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Israël. 1 Koningen 16:27 : Het overige nu van de geschiedenissen van Omri, wat hij gedaan heeft, en zijn macht die hij gepleegd heeft, zijn die niet geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Israël?"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יֶ֨תֶר֙",
"strongs": "H3499",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "דִּבְרֵ֣י",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "זִמְרִ֔י",
"strongs": "H2174",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/קִשְׁר֖/וֹ",
"strongs": "H7195",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "קָשָׁ֑ר",
"strongs": "H7194",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "הֲ/לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTi/Tn"
},
{
"woord": "הֵ֣ם",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "כְּתוּבִ֗ים",
"strongs": "H3789",
"morph": "HVqsmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "סֵ֛פֶר",
"strongs": "H5612",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "דִּבְרֵ֥י",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/יָּמִ֖ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/מַלְכֵ֥י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Het overige nu van de geschiedenissen van Zimri, en zijn34 samenzwering, die hij35 gemaakt heeft, zijn die niet geschreven in het36 boek van de kronieken van de koningen van Israël?",
"textSV1888_html": "Het overige nu der geschiedenissen van Zimri, en zijn34 verbintenis, die hij35 gemaakt heeft, zijn die niet geschreven in het36 boek der kronieken der koningen van Israël?",
"text1637_html": "Het overige nu der geschiedenissen van Zimri ende sijne 34 verbintenisse, die hy 35 gemaeckt heeft; zijn die niet geschreven in het 36 boeck der Chroniken der Coningen Israëls?",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "verbintenis,",
"new": "samenzwering,",
"principe": "V1525"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "overige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3499"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֶ֨תֶר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geschiedenissen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zimri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2174"
],
"bronwoorden": [
"זִמְרִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verbintenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7195"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קִשְׁר֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7194"
],
"bronwoorden": [
"קָשָׁ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"הֲ/לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"כְּתוּבִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "boek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5612"
],
"bronwoorden": [
"סֵ֛פֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "kronieken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּמִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "kronieken",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "הַיָּמִים ('de dagen') hoort bij דִּבְרֵי הַיָּמִים ('de kronieken') en is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַלְכֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:20",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Toen werd het volk van Israël verdeeld in twee helften; de helft des volks volgde Tibni, den zoon van Ginath, om hem koning te maken; en de helft volgde Omri.",
"text1637": "Doe wert het volck Israëls verdeelt [37] in twee helften: de helft des volcks [38] volchde Tibni den sone Ginaths, om hem Coninck te maken; ende de helft volchde Omri.",
"text2026": "Toen werd het volk van Israël verdeeld in twee helften; de helft van het volk volgde Tibni, de zoon van Ginath, om hem koning te maken; en de helft volgde Omri.",
"marginNotes": [
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in twee helften: Hebreeuws, חֵ֑צִי, in de helft.",
"text1637": "Hebr. in de helft.",
"text2026": "in twee helften: Hebreeuws, חֵ֑צִי, in de helft."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "volgde Tibni: Hebreeuws, אַחֲרֵ֨י, was achter Tibni; alzo in het volgende. Zie boven, 1 Kon. 1:7 . 1 Koningen 1:7 : En zijn raadslagen waren met Joab, den zoon van Zeruja, en met Abjathar, den priester; die hielpen, volgende Adonia.",
"text1637": "Hebr. was achter Tibni: alsoo in’t volgende. Siet bov. 1. op vers 7.",
"text2026": "volgde Tibni: Hebreeuws, אַחֲרֵ֨י, was achter Tibni; zo in het volgende. Zie boven, 1 Kon. 1:7 . 1 Koningen 1:7 : En zijn raadslagen waren met Joab, de zoon van Zeruja, en met Abjathar, de priester; die hielpen, volgende Adonia."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אָ֧ז",
"strongs": "H227",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "יֵחָלֵ֛ק",
"strongs": "H2505",
"morph": "HVNi3ms"
},
{
"woord": "הָ/עָ֥ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֖ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לַ/חֵ֑צִי",
"strongs": "H2677",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "חֲצִ֨י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עָ֜ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ֠יָה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "אַחֲרֵ֨י",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "תִבְנִ֤י",
"strongs": "H8402",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גִּינַת֙",
"strongs": "H1527",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/הַמְלִיכ֔/וֹ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HR/Vhc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/הַ/חֲצִ֖י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "אַחֲרֵ֥י",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "עָמְרִֽי",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Toen werd het volk van Israël37 verdeeld in twee helften; de helft van het38 volk volgde Tibni, de zoon van Ginath, om hem koning te maken; en de helft volgde Omri.",
"textSV1888_html": "Toen werd het volk van Israël37 verdeeld in twee helften; de helft des volks38 volgde Tibni, den zoon van Ginath, om hem koning te maken; en de helft volgde Omri.",
"text1637_html": "Doe wert het volck Israëls verdeelt 37 in twee helften: de helft des volcks 38 volchde Tibni den sone Ginaths, om hem Coninck te maken; ende de helft volchde Omri.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des volks",
"new": "van het volk",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Toen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H227"
],
"bronwoorden": [
"אָ֧ז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verdeeld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2505"
],
"bronwoorden": [
"יֵחָלֵ֛ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "helften",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֵ֑צִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "helft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"חֲצִ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָ֜ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "volgde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָ֠יָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "הָיָה אַחֲרֵי ('was achter') is weergegeven als 'volgde'; gekoppeld aan de persoonsvorm."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "volgde",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "אַחֲרֵי ('achter') hoort bij הָיָה אַחֲרֵי ('volgde') en is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Tibni",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8402"
],
"bronwoorden": [
"תִבְנִ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Ginath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1527"
],
"bronwoorden": [
"גִּינַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַמְלִיכ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "לְהַמְלִיכ/וֹ ('om hem koning te maken') is gekoppeld aan 'koning'."
},
{
"tekst": "helft",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/חֲצִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "volgde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
14
]
},
"toelichting": "אַחֲרֵי ('achter') is weergegeven als 'volgde'."
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:21",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Maar het volk, dat Omri volgde, was sterker dan het volk, dat Tibni, den zoon van Ginath, volgde; en Tibni stierf, en Omri regeerde.",
"text1637": "Maer het volck dat Omri volchde was stercker, dan het volck dat Tibni den sone Ginaths volchde; ende Tibni sterf, ende Omri regeerde.",
"text2026": "Maar het volk, dat Omri volgde, was sterker dan het volk, dat Tibni, de zoon van Ginath, volgde; en Tibni stierf, en Omri regeerde.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֶּחֱזַ֤ק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הָ/עָם֙",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אַחֲרֵ֣י",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "עָמְרִ֔י",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H854",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/עָ֕ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אַחֲרֵ֖י",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "תִּבְנִ֣י",
"strongs": "H8402",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גִּינַ֑ת",
"strongs": "H1527",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יָּ֣מָת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "תִּבְנִ֔י",
"strongs": "H8402",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יִּמְלֹ֖ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "עָמְרִֽי",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Maar het volk, dat Omri volgde, was sterker dan het volk, dat Tibni, de zoon van Ginath, volgde; en Tibni stierf, en Omri regeerde.",
"text1637_html": "Maer het volck dat Omri volchde was stercker, dan het volck dat Tibni den sone Ginaths volchde; ende Tibni sterf, ende Omri regeerde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "sterker",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֶּחֱזַ֤ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "volgde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "אַחֲרֵי ('achter') is weergegeven als 'volgde'."
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [
"H853"
]
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָ֕ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "volgde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "אַחֲרֵי ('achter') is weergegeven als 'volgde'."
},
{
"tekst": "Tibni",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8402"
],
"bronwoorden": [
"תִּבְנִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Ginath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1527"
],
"bronwoorden": [
"גִּינַ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֣מָת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Tibni",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8402"
],
"bronwoorden": [
"תִּבְנִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "regeerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּמְלֹ֖ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:22",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "In het een en dertigste jaar van Asa, den koning van Juda, werd Omri koning over Israël, en regeerde twaalf jaren; te Thirza regeerde hij zes jaren.",
"text1637": "In het een-en-dertichste jaer van Asa den Coninck van Iuda, wert Omri Coninck over Israël, [ende regeerde] [39] twaelf jaer: te Tirza regeerde hy ses jaren.",
"text2026": "In het een en dertigste jaar van Asa, de koning van Juda, werd Omri koning over Israël, en regeerde twaalf jaren; te Thirza regeerde hij zes jaren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "twaalf jaren: Zijnde daaronder begrepen de vier jaren, die hij met Tibni geregeerd had, beginnende van het zeven en twintigste jaar des koninkrijks van Asa.",
"text1637": "Zijnde daer onder begrepen de vier jaren, die hy met Tibni geregeert hadde, beginnende van het 27 jaer des Coninckrijcks van Asa.",
"text2026": "twaalf jaren: Zijnde daaronder begrepen de vier jaren, die hij met Tibni geregeerd had, beginnende van het zeven en twintigste jaar van het koninkrijk van Asa."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בִּ/שְׁנַת֩",
"strongs": "H8141",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "שְׁלֹשִׁ֨ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַחַ֜ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֗ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לְ/אָסָא֙",
"strongs": "H609",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֔ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מָלַ֤ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "עָמְרִי֙",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁתֵּ֥ים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfda"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵ֖ה",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "בְּ/תִרְצָ֖ה",
"strongs": "H8656",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מָלַ֥ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "שֵׁשׁ",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "שָׁנִֽים",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfpa"
}
],
"text2026_html": "In het een en dertigste jaar van Asa, de koning van Juda, werd Omri koning over Israël,39 en regeerde twaalf jaren; te Thirza regeerde hij zes jaren.",
"textSV1888_html": "In het een en dertigste jaar van Asa, den koning van Juda, werd Omri koning over Israël,39 en regeerde twaalf jaren; te Thirza regeerde hij zes jaren.",
"text1637_html": "In het een-en-dertichste jaer van Asa den Coninck van Iuda, wert Omri Coninck over Israël, [ende regeerde] 39 twaelf jaer: te Tirza regeerde hy ses jaren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/שְׁנַת֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dertigste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשִׁ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחַ֜ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "jaar",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het tweede שָׁנָה in de jaarformule is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Asa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H609"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אָסָא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"מָלַ֤ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "מָלַךְ ('koning worden/zijn') is gekoppeld aan 'koning'."
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "twaalf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֥ים",
"עֶשְׂרֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
11,
12
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands telwoord dekt שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה (H8147 en H6240)."
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Thirza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8656"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/תִרְצָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "regeerde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"מָלַ֥ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:23",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "En hij kocht den berg Samaria van Semer, voor twee talenten zilvers, en bebouwde den berg; en noemde den naam der stad, die hij bouwde, naar den naam van Semer, den heer des bergs, Samaria.",
"text1637": "Ende hy kocht den berch [40] Samaria van Semer, voor twee [41] talenten silvers; ende bebouwde den berch; ende noemde den naem der stadt, die hy bouwde, nae den naem van [42] Semer, des berchs heere, [43] Samaria.",
"text2026": "En hij kocht de berg Samaria van Semer, voor twee talenten zilver, en bebouwde de berg; en noemde de naam van de stad, die hij bouwde, naar de naam van Semer, de heer van de berg, Samaria.",
"marginNotes": [
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, Schomeron. Is een berg, gelegen in den stam van Efraïm, omtrent de palen van den stam van Manasse; van welken de stad Samaria, daarop gebouwd, en het gehele omliggende landschap zijn naam gekregen heeft. Vergelijk boven, de aantekeningen 1 Kon. 13:32 . 1 Koningen 13:32 : Want de zaak zal gewisselijk geschieden, die hij door het woord des HEEREN uitgeroepen heeft tegen het altaar, dat te Beth-el is, en tegen al de huizen der hoogten, die in de steden van Samaria zijn.",
"text1637": "Hebr. Schomeron. Is een berch gelegen in den stam Ephraims, ontrent de palen des stams Manassis; van den welcken de stadt Samaria, daer op gebouwt, ende het geheel omliggende lantschap, sijnen naem gekregen heeft. Vergel. bov. cap. 13. de aenteeck. op vers 32.",
"text2026": "Hebreeuws, Schomeron. Is een berg, gelegen in de stam van Efraïm, omtrent de palen van de stam van Manasse; van welke de stad Samaria, daarop gebouwd, en het gehele omliggende landschap zijn naam gekregen heeft. Vergelijk boven, de aantekeningen 1 Kon. 13:32 . 1 Koningen 13:32 : Want de zaak zal gewisselijk gebeuren, die hij door het woord van JAHWEH uitgeroepen heeft tegen het altaar, dat te Beth-el is, en tegen al de huizen van de hoogten, die in de steden van Samaria zijn."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "talenten zilvers: Zie van het gewicht eens talents, Exod. 25:39 . Exodus 25:39 : Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap.",
"text1637": "Siet van ’t gewichte eens talents Exod. 25. op vers 39.",
"text2026": "talenten zilvers: Zie van het gewicht eens talents, Ex. 25:39 . Exodus 25:39 : Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap."
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Onderscheiden van de anderen, die dezen naam gehad hebben, 1 Kron. 6:46 , en 1 Kron. 7:34 . 1 Kronieken 6:46 : Den zoon van Amzi, den zoon van Bani, den zoon van Semer, 1 Kronieken 7:34 : En de zonen van Semer waren Ahi en Rohega, Jehubba en Aram.",
"text1637": "Onderscheyden van de andere, die desen naem gehadt hebben, 1.Chron. 6.46. ende 7.34.",
"text2026": "Onderscheiden van de anderen, die deze naam gehad hebben, 1 Kron. 6:46 , en 1 Kron. 7:34 . 1 Kronieken 6:46 : De zoon van Amzi, de zoon van Bani, de zoon van Semer, 1 Kronieken 7:34 : En de zonen van Semer waren Ahi en Rohega, Jehubba en Aram."
},
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Een stad, gebouwd op het voorgemelde gebergte; in welke de koningen Israëls, nadat zij Thirza verlaten hadden, hun hof en woning gehad hebben, meer dan twee honderd jaren eer Salmanasser deze stad ingenomen, het rijk Israëls uitgeroeid en de tien stammen gevankelijk in Assyrië vervoerd heeft, 2 Kon. 17:5 , enz. 2 Koningen 17:5 : Want de koning van Assyrië toog op in het ganse land; ja, hij kwam op naar Samaria, en hij belegerde haar drie jaren.",
"text1637": "Eene stadt gebouwt op het voorgemelte geberchte in de welcke de Coningen Israels, na datse Tirza verlaten hadden, haer hof, ende wooninge gehadt hebben, boven de 200 jaren eer Salmanasser dese stadt ingenomen: het rijcke Israels uytgeroeyt, ende de 10 stammen gevanckelick in Assyrien vervoert heeft. 2.Reg. 17.5, etc.",
"text2026": "Een stad, gebouwd op het voorgemelde gebergte; in welke de koningen van Israël, nadat zij Thirza verlaten hadden, hun hof en woning gehad hebben, meer dan twee honderd jaren eer Salmanasser deze stad ingenomen, het rijk Israëls uitgeroeid en de tien stammen gevankelijk in Assyrië vervoerd heeft, 2 Kon. 17:5 , enz. 2 Koningen 17:5 : Want de koning van Assyrië toog op in het gehele land; ja, hij kwam op naar Samaria, en hij belegerde haar drie jaren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּ֜קֶן",
"strongs": "H7069",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/הָ֥ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שֹׁמְר֛וֹן",
"strongs": "H8111",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֵ֥/אֶת",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "שֶׁ֖מֶר",
"strongs": "H8106",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/כִכְּרַ֣יִם",
"strongs": "H3603",
"morph": "HR/Ncbda"
},
{
"woord": "כָּ֑סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּ֨בֶן֙",
"strongs": "H1129",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/הָ֔ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּקְרָ֗א",
"strongs": "H7121",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שֵׁ֤ם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עִיר֙",
"strongs": "H5892",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בָּנָ֔ה",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "עַ֣ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שֶׁם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שֶׁ֔מֶר",
"strongs": "H8106",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲדֹנֵ֖י",
"strongs": "H113",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/הָ֥ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שֹׁמְרֽוֹן",
"strongs": "H8111",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En hij kocht de berg40 Samaria van Semer, voor twee41 talenten zilver, en bebouwde de berg; en noemde de naam van de stad, die hij bouwde, naar de naam van42 Semer, de heer van de43 berg, Samaria.",
"textSV1888_html": "En hij kocht den berg40 Samaria van Semer, voor twee41 talenten zilvers, en bebouwde den berg; en noemde den naam der stad, die hij bouwde, naar den naam van42 Semer, den heer des bergs,43 Samaria.",
"text1637_html": "Ende hy kocht den berch 40 Samaria van Semer, voor twee 41 talenten silvers; ende bebouwde den berch; ende noemde den naem der stadt, die hy bouwde, nae den naem van 42 Semer, des berchs heere, 43 Samaria.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "zilvers,",
"new": "zilver,",
"principe": "MR-2K-GLOBAL-001"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des bergs,",
"new": "van de berg,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kocht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7069"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּ֜קֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "berg",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הָ/הָ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Samaria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8111"
],
"bronwoorden": [
"שֹׁמְר֛וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"מֵ֥/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Semer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8106"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֖מֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "talenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/כִכְּרַ֣יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"כָּ֑סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bebouwde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּ֨בֶן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "berg",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הָ/הָ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "noemde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7121"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְרָ֗א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "naam",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֤ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עִיר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "bouwde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"בָּנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Semer",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8106"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֔מֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "heer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H113"
],
"bronwoorden": [
"אֲדֹנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"הָ/הָ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "Samaria",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8111"
],
"bronwoorden": [
"שֹׁמְרֽוֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:24",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "En Omri deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN; ja, hij deed erger dan allen, die voor hem geweest waren.",
"text1637": "Ende Omri dede dat quaet was inde oogen des HEEREN; ja hy dede erger, dan alle die voor hem geweest waren.",
"text2026": "En Omri deed wat kwaad was in de ogen van JAHWEH; ja, hij deed erger dan allen, die voor hem geweest waren.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "עָמְרִ֛י",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/רַ֖ע",
"strongs": "H7451",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "בְּ/עֵינֵ֣י",
"strongs": "H5869",
"morph": "HR/Ncbdc"
},
{
"woord": "יְהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יָּ֕רַע",
"strongs": "H7489",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "מִ/כֹּ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לְ/פָנָֽי/ו",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En Omri deed wat kwaad was in de ogen van JAHWEH; ja, hij deed erger dan allen, die voor hem geweest waren.",
"text1637_html": "Ende Omri dede dat quaet was inde oogen des HEEREN; ja hy dede erger, dan alle die voor hem geweest waren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des HEEREN;",
"new": "van JAHWEH;",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kwaad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7451"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רַ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עֵינֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "erger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7489"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֕רַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:25",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "וַיָּרַע ('hij handelde erger') is weergegeven als 'deed erger'; gekoppeld aan 'erger'."
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כֹּ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:25",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פָנָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:25",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "En hij wandelde in alle wegen van Jerobeam, den zoon van Nebat, en in zijn zonden, waarmede hij Israël had doen zondigen, verwekkende den HEERE, den God Israëls, tot toorn, door hun ijdelheden.",
"text1637": "Ende hy wandelde in alle wegen Ierobeams des soons Nebats, ende in sijne sonden, daermede hy Israël hadde doen sondigen; verweckende den HEERE den Godt Israëls tot toorne, door hare [44] ydelheden.",
"text2026": "En hij wandelde in alle wegen van Jerobeam, de zoon van Nebat, en in zijn zonden, waarmee hij Israël had doen zondigen, en verwekte JAHWEH, de God van Israël, tot toorn, door hun zinloosheden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie boven, vers 13 . 1 Koningen 16:13 : Om al de zonden van Baësa, en de zonden van Ela, zijn zoon, waarmede zij gezondigd hadden, en waarmede zij Israël hadden doen zondigen, tot toorn verwekkende den HEERE, den God Israëls, door hun ijdelheden.",
"text1637": "Siet bov. op vers 13.",
"text2026": "Zie boven, vers 13 . 1 Koningen 16:13 : Om al de zonden van Baësa, en de zonden van Ela, zijn zoon, waarmee zij gezondigd hadden, en waarmee zij Israël hadden doen zondigen, tot toorn verwekkende JAHWEH, de God van Israël, door hun ijdelheden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֵּ֗לֶךְ",
"strongs": "H3212",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בְּ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "דֶּ֨רֶךְ֙",
"strongs": "H1870",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "יָרָבְעָ֣ם",
"strongs": "H3379",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נְבָ֔ט",
"strongs": "H5028",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "ו/ב/חטאתי/ו",
"strongs": "H2403",
"morph": "HC/R/Ncfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הֶחֱטִ֖יא",
"strongs": "H2398",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֑ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/הַכְעִ֗יס",
"strongs": "H3707",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יְהוָ֛ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֥י",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֖ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם",
"strongs": "H1892",
"morph": "HR/Ncmpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "En hij wandelde in alle wegen van Jerobeam, de zoon van Nebat, en in zijn zonden, waarmee hij Israël had doen zondigen, en verwekte JAHWEH, de God van Israël, tot toorn, door hun44 zinloosheden.",
"textSV1888_html": "En hij wandelde in alle wegen van Jerobeam, den zoon van Nebat, en in zijn zonden, waarmede hij Israël had doen zondigen, verwekkende den HEERE, den God Israëls, tot toorn, door hun44 ijdelheden.",
"text1637_html": "Ende hy wandelde in alle wegen Ierobeams des soons Nebats, ende in sijne sonden, daermede hy Israël hadde doen sondigen; verweckende den HEERE den Godt Israëls tot toorne, door hare 44 ydelheden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "waarmede",
"new": "waarmee",
"principe": "V479"
},
{
"old": "verwekkende den HEERE, den",
"new": "en verwekte JAHWEH, de",
"principe": "MR-SK-127"
},
{
"old": "Israëls,",
"new": "van Israël,",
"principe": null
},
{
"old": "ijdelheden.",
"new": "zinloosheden.",
"principe": "V258"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wandelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּ֗לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "wegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1870"
],
"bronwoorden": [
"דֶּ֨רֶךְ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jerobeam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3379"
],
"bronwoorden": [
"יָרָבְעָ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Nebat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5028"
],
"bronwoorden": [
"נְבָ֔ט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2403"
],
"bronwoorden": [
"ו/ב/חטאתי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "De lopende tekst geeft het ketiv ו/ב/חטאתי/ו; het qere וּ/בְ/חַטָּאת/וֹ binnen telt niet mee."
},
{
"tekst": "waarmee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zondigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2398"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱטִ֖יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "Israël",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3707"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַכְעִ֗יס"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
15
]
},
"anker": "JAHWEH",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zinloosheden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1892"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:26",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Het overige nu der geschiedenissen van Omri, wat hij gedaan heeft, en zijn macht die hij gepleegd heeft, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israël?",
"text1637": "Het overige nu der geschiedenissen van Omri, wat hy gedaen heeft, ende sijne macht die hy [45] gepleecht heeft; [46] zijn die niet geschreven in het boeck der Chroniken der Coningen Israëls?",
"text2026": "Het overige nu van de geschiedenissen van Omri, wat hij gedaan heeft, en zijn macht die hij gepleegd heeft, zijn die niet geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Israël?",
"marginNotes": [
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gepleegd heeft: Hebreeuws, כְּתוּבִ֗ים, gedaan heeft. Anders, waardoor hij het gedaan heeft.",
"text1637": "Hebr. gedaen heeft. And. waer door hy ’t gedaen heeft.",
"text2026": "gepleegd heeft: Hebreeuws, כְּתוּבִ֗ים, gedaan heeft. Anders, waardoor hij het gedaan heeft."
},
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijn die niet: Zie boven, vers 20 . 1 Koningen 16:20 : Het overige nu der geschiedenissen van Zimri, en zijn verbintenis, die hij gemaakt heeft, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israël?",
"text1637": "Siet bov. op vers 20.",
"text2026": "zijn die niet: Zie boven, vers 20 . 1 Koningen 16:20 : Het overige nu van de geschiedenissen van Zimri, en zijn verbintenis, die hij gemaakt heeft, zijn die niet geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Israël?"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יֶ֨תֶר",
"strongs": "H3499",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "דִּבְרֵ֤י",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "עָמְרִי֙",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָשָׂ֔ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "וּ/גְבוּרָת֖/וֹ",
"strongs": "H1369",
"morph": "HC/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָשָׂ֑ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "הֲ/לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTi/Tn"
},
{
"woord": "הֵ֣ם",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "כְּתוּבִ֗ים",
"strongs": "H3789",
"morph": "HVqsmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "סֵ֛פֶר",
"strongs": "H5612",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "דִּבְרֵ֥י",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/יָּמִ֖ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/מַלְכֵ֥י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Het overige nu van de geschiedenissen van Omri, wat hij gedaan heeft, en zijn macht die hij45 gepleegd heeft,46 zijn die niet geschreven in het boek van de kronieken van de koningen van Israël?",
"textSV1888_html": "Het overige nu der geschiedenissen van Omri, wat hij gedaan heeft, en zijn macht die hij45 gepleegd heeft,46 zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israël?",
"text1637_html": "Het overige nu der geschiedenissen van Omri, wat hy gedaen heeft, ende sijne macht die hy 45 gepleecht heeft; 46 zijn die niet geschreven in het boeck der Chroniken der Coningen Israëls?",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "overige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3499"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֶ֨תֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geschiedenissen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gedaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1369"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְבוּרָת֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gepleegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"הֲ/לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"כְּתוּבִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "boek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5612"
],
"bronwoorden": [
"סֵ֛פֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "kronieken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּמִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
14
]
},
"anker": "kronieken",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "הַיָּמִים ('de dagen') hoort bij דִּבְרֵי הַיָּמִים ('de kronieken') en is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַלְכֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:27",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "En Omri ontsliep met zijn vaderen, en werd begraven te Samaria; en zijn zoon Achab regeerde in zijn plaats.",
"text1637": "Ende Omri ontsliep met sijne vaderen, ende wert begraven te Samaria: ende sijn soon Achab regeerde in sijne plaetse.",
"text2026": "En Omri ontsliep met zijn vaders, en werd begraven te Samaria; en zijn zoon Achab regeerde in zijn plaats.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּשְׁכַּ֤ב",
"strongs": "H7901",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "עָמְרִי֙",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֲבֹתָ֔י/ו",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/יִּקָּבֵ֖ר",
"strongs": "H6912",
"morph": "HC/VNw3ms"
},
{
"woord": "בְּ/שֹׁמְר֑וֹן",
"strongs": "H8111",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וַ/יִּמְלֹ֛ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אַחְאָ֥ב",
"strongs": "H256",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנ֖/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "תַּחְתָּֽי/ו",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En Omri ontsliep met zijn vaders, en werd begraven te Samaria; en zijn zoon Achab regeerde in zijn plaats.",
"text1637_html": "Ende Omri ontsliep met sijne vaderen, ende wert begraven te Samaria: ende sijn soon Achab regeerde in sijne plaetse.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "ontsliep",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7901"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּשְׁכַּ֤ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבֹתָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "begraven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6912"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקָּבֵ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Samaria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8111"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שֹׁמְר֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "regeerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּמְלֹ֛ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:28",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Achab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H256"
],
"bronwoorden": [
"אַחְאָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:28",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּחְתָּֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:28",
"bronindices": [
9
]
}
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "vaderen,",
"new": "vaders,",
"principe": "MR-1KR-007"
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "En Achab, de zoon van Omri, werd koning over Israël, in het acht en dertigste jaar van Asa, den koning van Juda; en Achab, de zoon van Omri, regeerde over Israël, te Samaria, twee en twintig jaren.",
"text1637": "Ende Achab de soon Omri wert Coninck over Israël, in het acht-en-dertichste jaer van Asa den Coninck van Iuda: ende Achab de soon Omri regeerde over Israël, te Samaria, twee-en-twintich [47] jaer.",
"text2026": "En Achab, de zoon van Omri, werd koning over Israël, in het acht en dertigste jaar van Asa, de koning van Juda; en Achab, de zoon van Omri, regeerde over Israël, te Samaria, twee en twintig jaren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, niet volkomen; want het eerste jaar heeft hij gemeen gehad met zijn vader, het laatste met zijn zoon. Zie boven, vers 8 . 1 Koningen 16:8 : In het zes en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda, werd Ela, de zoon van Baësa, koning over Israël, te Thirza, en regeerde twee jaren.",
"text1637": "T.w. niet volkomen: want het eerste jaer heeft hy gemeyn gehadt met sijnen vader, het laetste met sijnen sone. siet vov. op vers 8.",
"text2026": "Te weten, niet volkomen; want het eerste jaar heeft hij gemeen gehad met zijn vader, het laatste met zijn zoon. Zie boven, vers 8 . 1 Koningen 16:8 : In het zes en twintigste jaar van Asa, de koning van Juda, werd Ela, de zoon van Baësa, koning over Israël, te Thirza, en regeerde twee jaren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַחְאָ֣ב",
"strongs": "H256",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עָמְרִ֗י",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מָלַךְ֙",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִּ/שְׁנַ֨ת",
"strongs": "H8141",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "שְׁלֹשִׁ֤ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמֹנֶה֙",
"strongs": "H8083",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לְ/אָסָ֖א",
"strongs": "H609",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֑ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ֠/יִּמְלֹךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אַחְאָ֨ב",
"strongs": "H256",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עָמְרִ֤י",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵל֙",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן",
"strongs": "H8111",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁתַּ֖יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acfda"
},
{
"woord": "שָׁנָֽה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
}
],
"text2026_html": "En Achab, de zoon van Omri, werd koning over Israël, in het acht en dertigste jaar van Asa, de koning van Juda; en Achab, de zoon van Omri, regeerde over Israël, te Samaria, twee47 en twintig jaren.",
"textSV1888_html": "En Achab, de zoon van Omri, werd koning over Israël, in het acht en dertigste jaar van Asa, den koning van Juda; en Achab, de zoon van Omri, regeerde over Israël, te Samaria, twee47 en twintig jaren.",
"text1637_html": "Ende Achab de soon Omri wert Coninck over Israël, in het acht-en-dertichste jaer van Asa den Coninck van Iuda: ende Achab de soon Omri regeerde over Israël, te Samaria, twee-en-twintich 47 jaer.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Achab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H256"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחְאָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"מָלַךְ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "מָלַךְ ('koning worden/zijn') is gekoppeld aan 'koning'."
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/שְׁנַ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dertigste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשִׁ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "acht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמֹנֶה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "jaar",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het tweede שָׁנָה in de jaarformule is niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Asa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H609"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אָסָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "regeerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"וַ֠/יִּמְלֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Achab",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H256"
],
"bronwoorden": [
"אַחְאָ֨ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Samaria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8111"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁתַּ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:29",
"bronindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En Achab, den zoon van Omri, deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN, meer dan allen, die voor hem geweest waren.",
"text1637": "Ende Achab de sone van Omri dede dat quaet was inde oogen des HEEREN; meer dan alle die voor hem geweest waren.",
"text2026": "En Achab, de zoon van Omri, deed wat kwaad was in de ogen van JAHWEH, meer dan allen, die voor hem geweest waren.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֨עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אַחְאָ֧ב",
"strongs": "H256",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עָמְרִ֛י",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/רַ֖ע",
"strongs": "H7451",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "בְּ/עֵינֵ֣י",
"strongs": "H5869",
"morph": "HR/Ncbdc"
},
{
"woord": "יְהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִ/כֹּ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לְ/פָנָֽי/ו",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En Achab, de zoon van Omri, deed wat kwaad was in de ogen van JAHWEH, meer dan allen, die voor hem geweest waren.",
"text1637_html": "Ende Achab de sone van Omri dede dat quaet was inde oogen des HEEREN; meer dan alle die voor hem geweest waren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֨עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Achab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H256"
],
"bronwoorden": [
"אַחְאָ֧ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kwaad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7451"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רַ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עֵינֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:30",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כֹּ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:30",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:30",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פָנָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:30",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "En het geschiedde (was het een lichte zaak, dat hij wandelde in de zonden van Jerobeam, den zoon van Nebat?), dat hij nog ter vrouwe nam Izebel, de dochter van Eth-baal, den koning der Sidoniërs, en heenging, en diende Baäl, en boog zich voor hem.",
"text1637": "Ende het geschiedde [48] (wast eene lichte sake, dat hy wandelde in de sonden Ierobeams des soons Nebats?) dat hy noch ter Vrouwe nam Izebel de dochter Eth Baals des Conincks der Zidoniers, ende henen ginck, ende diende den [49] Baal, ende booch sich voor hem.",
"text2026": "En het gebeurde (was het een lichte zaak, dat hij wandelde in de zonden van Jerobeam, de zoon van Nebat?), dat hij ook Izebel, de dochter van Eth-baal, de koning van de Sidoniërs, tot vrouw nam, en heenging, en diende Baäl, en boog zich voor hem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "was het een lichte zaak: Dat is, was het een kleine en geringe zonde, dat hij de afgoderij en gruwelen van Jerobeam navolgde? versta, neen het, geenszins; maar het was [wil de Heilige Geest zeggen] een afgrijslijke afwijking van den waren God. Want deze manier van vragen brengt zeer sterke loochening mede. Zie Gen. 18:17 . Genesis 18:17 : En de HEERE zeide: Zal Ik voor Abraham verbergen, wat Ik doe?",
"text1637": "D. was’t eene kleyne, ende geringe sonde, dat hy de afgoderye, ende grouwelen Ierobeams navolchde? Verst. Neent, geensins: maer het was (wil de H. Geest seggen) eene afgrijselicke afwijckinge van den waren Godt. want dese maniere van vragen brengt seer stercke loocheninge mede. Siet Gen. 18. op vers 17.",
"text2026": "was het een lichte zaak: Dat is, was het een kleine en geringe zonde, dat hij de afgoderij en gruwelen van Jerobeam navolgde? versta, neen het, in geen geval; maar het was [wil de Heilige Geest zeggen] een afgrijslijke afwijking van de waren God. Want deze manier van vragen brengt zeer sterke loochening mee. Zie Gen. 18:17 . Genesis 18:17 : En JAHWEH zei: Zal Ik voor Abraham verbergen, wat Ik doe?"
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Richt. 2:11 . Richteren 2:11 : Toen deden de kinderen Israëls, dat kwaad was in de ogen des HEEREN, en zij dienden de Baäls.",
"text1637": "Siet Iud. 2. op vers 11.",
"text2026": "Zie Richt. 2:11 . Richteren 2:11 : Toen deden de kinderen van Israël, dat kwaad was in de ogen van JAHWEH, en zij dienden de Baäls."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִי֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הֲ/נָקֵ֣ל",
"strongs": "H7043",
"morph": "HTi/VNp3ms"
},
{
"woord": "לֶכְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H3212",
"morph": "HVqc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בְּ/חַטֹּ֖אות",
"strongs": "H2403",
"morph": "HR/Ncfpc"
},
{
"woord": "יָרָבְעָ֣ם",
"strongs": "H3379",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נְבָ֑ט",
"strongs": "H5028",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יִּקַּ֨ח",
"strongs": "H3947",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אִשָּׁ֜ה",
"strongs": "H802",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אִיזֶ֗בֶל",
"strongs": "H348",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "אֶתְבַּ֨עַל֙",
"strongs": "H856",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "צִידֹנִ֔ים",
"strongs": "H6722",
"morph": "HNgmpa"
},
{
"woord": "וַ/יֵּ֨לֶךְ֙",
"strongs": "H3212",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲבֹ֣ד",
"strongs": "H5647",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֔עַל",
"strongs": "H1168",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ",
"strongs": "H7812",
"morph": "HC/Vtw3ms"
},
{
"woord": "לֽ/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En het gebeurde48 (was het een lichte zaak, dat hij wandelde in de zonden van Jerobeam, de zoon van Nebat?), dat hij ook Izebel, de dochter van Eth-baal, de koning van de Sidoniërs, tot vrouw nam, en heenging, en diende Baäl,49 en boog zich voor hem.",
"textSV1888_html": "En het geschiedde48 (was het een lichte zaak, dat hij wandelde in de zonden van Jerobeam, den zoon van Nebat?), dat hij nog ter vrouwe nam Izebel, de dochter van Eth-baal, den koning der Sidoniërs, en heenging, en diende Baäl,49 en boog zich voor hem.",
"text1637_html": "Ende het geschiedde 48 (wast eene lichte sake, dat hy wandelde in de sonden Ierobeams des soons Nebats?) dat hy noch ter Vrouwe nam Izebel de dochter Eth Baals des Conincks der Zidoniers, ende henen ginck, ende diende den 49 Baal, ende booch sich voor hem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschiedde",
"new": "gebeurde",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "nog ter vrouwe nam",
"new": "ook",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "",
"new": "tot vrouw nam,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebeurde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "lichte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7043"
],
"bronwoorden": [
"הֲ/נָקֵ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "הֲנָקֵל ('was het te gering?') is weergegeven als 'een lichte zaak'; gekoppeld aan 'lichte'."
},
{
"tekst": "wandelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"לֶכְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "zonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2403"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/חַטֹּ֖אות"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jerobeam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3379"
],
"bronwoorden": [
"יָרָבְעָ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Nebat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5028"
],
"bronwoorden": [
"נְבָ֑ט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "nam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקַּ֨ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"אִשָּׁ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "Izebel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Izebel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H348"
],
"bronwoorden": [
"אִיזֶ֗בֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בַּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Eth-baal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H856"
],
"bronwoorden": [
"אֶתְבַּ֨עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Sidoniërs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6722"
],
"bronwoorden": [
"צִידֹנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "heenging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּ֨לֶךְ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
15
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "diende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5647"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲבֹ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
17
]
},
"anker": "Baäl",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Baäl",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1168"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֔עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "boog",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7812"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:31",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En hij richtte voor Baäl een altaar op, in het huis van Baäl, hetwelk hij te Samaria gebouwd had.",
"text1637": "Ende hy richtede den Baal eenen Altaer op, in [50] het huys Baals, ’t welcke hy te Samaria gebouwt hadde.",
"text2026": "En hij richtte voor Baäl een altaar op, in het huis van Baäl, dat hij te Samaria gebouwd had.",
"marginNotes": [
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "huis van Baäl: Dat is, in den tempel; alzo 1 Sam. 5:2 , en 1 Sam. 31:9 , 31:10 ; boven, 1 Kon. 12:31 ; 2 Kon. 10:21 . 1 Samuël 5:2 : En de Filistijnen namen de ark Gods, en zij brachten ze in het huis van Dagon, en stelden ze bij Dagon. 1 Samuël 31:9 : En zij hieuwen zijn hoofd af, en zij togen zijn wapenen uit, en zij zonden ze in der Filistijnen land rondom, om te boodschappen in het huis hunner afgoden, en onder het volk. 1 Samuël 31:10 : En zij leiden zijn wapenen in het huis van Astharoth; en zijn lichaam hechtten zij aan den muur te Beth-san. 1 Koningen 12:31 : Hij maakte ook een huis der hoogten; en maakte priesteren van de geringsten des volks, die niet waren uit de zonen van Levi. 2 Koningen 10:21 : Ook zond Jehu in het ganse Israël; en alle Baälsdienaren kwamen, dat niet een man overbleef, die niet kwam; en zij kwamen in het huis van Baäl, dat het huis van Baäl vervuld werd van het ene einde tot het andere einde.",
"text1637": "D. in den Tempel. Alsoo 1.Sam. 5.2. ende 31. versen 9, 10. bov. 12.31. 2.Reg. 10.21.",
"text2026": "huis van Baäl: Dat is, in de tempel; zo 1 Sam. 5:2 , en 1 Sam. 31:9 , 31:10 ; boven, 1 Kon. 12:31 ; 2 Kon. 10:21 . 1 Samuël 5:2 : En de Filistijnen namen de ark van God, en zij brachten ze in het huis van Dagon, en stelden ze bij Dagon. 1 Samuël 31:9 : En zij hieuwen zijn hoofd af, en zij togen zijn wapenen uit, en zij zonden ze in het land van de Filistijnen rondom, om te boodschappen in het huis hun afgoden, en onder het volk. 1 Samuël 31:10 : En zij leiden zijn wapenen in het huis van Astharoth; en zijn lichaam hechtten zij aan de muur te Beth-san. 1 Koningen 12:31 : Hij maakte ook een huis van de hoogten; en maakte priesters van de geringsten van het volk, die niet waren uit de zonen van Levi. 2 Koningen 10:21 : Ook zond Jehu in het gehele Israël; en alle Baälsdienaren kwamen, dat niet een man overbleef, die niet kwam; en zij kwamen in het huis van Baäl, dat het huis van Baäl vervuld werd van het ene einde tot het andere einde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּ֥קֶם",
"strongs": "H6965",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "מִזְבֵּ֖חַ",
"strongs": "H4196",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לַ/בָּ֑עַל",
"strongs": "H1168",
"morph": "HRd/Np"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֔עַל",
"strongs": "H1168",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בָּנָ֖ה",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בְּ/שֹׁמְרֽוֹן",
"strongs": "H8111",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "En hij richtte voor Baäl een altaar op, in50 het huis van Baäl, dat hij te Samaria gebouwd had.",
"textSV1888_html": "En hij richtte voor Baäl een altaar op, in50 het huis van Baäl, hetwelk hij te Samaria gebouwd had.",
"text1637_html": "Ende hy richtede den Baal eenen Altaer op, in 50 het huys Baals, ’t welcke hy te Samaria gebouwt hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "richtte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6965"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֥קֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4196"
],
"bronwoorden": [
"מִזְבֵּ֖חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Baäl",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1168"
],
"bronwoorden": [
"לַ/בָּ֑עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Baäl",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1168"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֔עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gebouwd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"בָּנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:32",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Samaria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8111"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שֹׁמְרֽוֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:32",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "Ook maakte Achab een bos, zodat Achab nog meer deed, om den HEERE, den God Israëls, tot toorn te verwekken, dan alle koningen van Israël, die voor hem geweest waren.",
"text1637": "Oock maeckte Achab een [51] Bosch: so dat Achab [52] noch meer dede om den HEERE den Godt Israëls tot toorn te verwecken, dan alle Coningen Israëls die voor hem geweest waren.",
"text2026": "Ook maakte Achab een bos, zodat Achab nog meer deed, om JAHWEH, de God van Israël, tot toorn te verwekken, dan alle koningen van Israël, die voor hem geweest waren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, ter ere van den afgod Baäl. Zie Deut. 7:5 . Deuteronomium 7:5 : Maar alzo zult gij hun doen: hun altaren zult gij afwerpen, en hun opgerichte beelden verbreken, en hun bossen zult gij afhouwen, en hun gesnedene beelden met vuur verbranden.",
"text1637": "T.w. ter eere van den Afgodt Baal. Siet Deuter. 7. op vers 5.",
"text2026": "Te weten, ter ere van de afgod Baäl. Zie Deut. 7:5 . Deuteronomium 7:5 : Maar zo zult u hun doen: hun altaren zult u afwerpen, en hun opgerichte beelden verbreken, en hun bossen zult u afhouwen, en hun gesnedene beelden met vuur verbranden."
},
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "nog meer deed: Hebreeuws, עֲשׂ֗וֹת, toedeed, of, toevoegde te doen. Zie Gen. 8:10 . Genesis 8:10 : En hij verbeidde nog zeven andere dagen; toen liet hij de duif wederom uit de ark.",
"text1637": "Hebr. toe dede, ofte, toevoechde te doen. Siet Gen. 8. op vers 10.",
"text2026": "nog meer deed: Hebreeuws, עֲשׂ֗וֹת, toedeed, of, toevoegde te doen. Zie Gen. 8:10 . Genesis 8:10 : En hij wachtte nog zeven andere dagen; toen liet hij de duif opnieuw uit de ark."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֥עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אַחְאָ֖ב",
"strongs": "H256",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/אֲשֵׁרָ֑ה",
"strongs": "H842",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "וַ/יּ֨וֹסֶף",
"strongs": "H3254",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אַחְאָ֜ב",
"strongs": "H256",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לַ/עֲשׂ֗וֹת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "לְ/הַכְעִיס֙",
"strongs": "H3707",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יְהֹוָה֙",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֣י",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִ/כֹּ֨ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "מַלְכֵ֣י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הָי֖וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "לְ/פָנָֽי/ו",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Ook maakte Achab een51 bos, zodat Achab52 nog meer deed, om JAHWEH, de God van Israël, tot toorn te verwekken, dan alle koningen van Israël, die voor hem geweest waren.",
"textSV1888_html": "Ook maakte Achab een51 bos, zodat Achab52 nog meer deed, om den HEERE, den God Israëls, tot toorn te verwekken, dan alle koningen van Israël, die voor hem geweest waren.",
"text1637_html": "Oock maeckte Achab een 51 Bosch: so dat Achab 52 noch meer dede om den HEERE den Godt Israëls tot toorn te verwecken, dan alle Coningen Israëls die voor hem geweest waren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den HEERE, den",
"new": "JAHWEH, de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Israëls,",
"new": "van Israël,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֥עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Achab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H256"
],
"bronwoorden": [
"אַחְאָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "bos",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "bos",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H842"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲשֵׁרָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "meer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3254"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֨וֹסֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Achab",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H256"
],
"bronwoorden": [
"אַחְאָ֜ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "deed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲשׂ֗וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verwekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3707"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַכְעִיס֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "JAHWEH",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהֹוָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כֹּ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "geweest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָי֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פָנָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:33",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "In zijn dagen bouwde Hiel, de Betheliet, Jericho; op Abiram, zijn eerstgeborenen zoon, heeft hij haar gegrondvest, en op Segub, zijn jongsten zoon, heeft hij haar poorten gesteld; naar het woord des HEEREN, dat Hij door den dienst van Jozua, den zoon van Nun, gesproken had.",
"text1637": "In sijne dagen bouwde Hiël de Betheliter Iericho: [53] op Abiram sijnen Eerstgeborenen sone heeft hy haer gegrontvest, ende op Segub sijnen joncxsten [sone] heeft hy hare poorten gestelt: [g] nae het Woort des HEEREN, dat hy door [54] den dienst van Iosua den sone Nun gesproken hadde.",
"text2026": "In zijn dagen bouwde Hiel, de Betheliet, Jericho; op Abiram, zijn eerstgeboren zoon, heeft hij haar gegrondvest, en op Segub, zijn jongste zoon, heeft hij haar poorten gesteld; naar het woord van JAHWEH, dat Hij door de dienst van Jozua, de zoon van Nun, gesproken had.",
"marginNotes": [
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "op Abiram: De zin is, dat hij de bouwing begonnen heeft met het verlies van zijn eerstgeboren zoon, en voleind met het verlies van zijn jongsten, waarmede vervuld werd de vervloeking van Jozua over de vijfhonderd jaren tegen den herbouwer dezer stad uitgesproken; Joz. 6:26 . Jozua 6:26 : En ter zelver tijd bezwoer hen Jozua, zeggende: Vervloekt zij die man voor het aangezicht des HEEREN, die zich opmaken en deze stad Jericho bouwen zal; dat hij ze grondveste op zijn eerstgeborenen zoon, en haar poorten stelle op zijn jongsten zoon!",
"text1637": "De sin is, dat hy de bouwinge begost heeft met het verlies van sijnen eerst-geboren sone, ende voleynt met het verlies van sijnen jonxsten, waer mede vervult wert de vervloeckinge van Iosua over de 1000 jaren tegens den herbouwer deser stadt uytgesproken, Iosu. 6.26.",
"text2026": "op Abiram: De zin is, dat hij de bouwing begonnen heeft met het verlies van zijn eerstgeboren zoon, en voltooid met het verlies van zijn jongsten, waarmee vervuld werd de vervloeking van Jozua over de vijfhonderd jaren tegen de herbouwer van deze stad uitgesproken; Joz. 6:26 . Jozua 6:26 : En ter zelver tijd bezwoer hen Jozua, zeggende: Vervloekt zij die man voor het aangezicht van JAHWEH, die zich opmaken en deze stad Jericho bouwen zal; dat hij ze grondveste op zijn eerstgeborenen zoon, en haar poorten stelle op zijn jongsten zoon!"
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Joz. 6:26 . Jozua 6:26 : En ter zelver tijd bezwoer hen Jozua, zeggende: Vervloekt zij die man voor het aangezicht des HEEREN, die zich opmaken en deze stad Jericho bouwen zal; dat hij ze grondveste op zijn eerstgeborenen zoon, en haar poorten stelle op zijn jongsten zoon!",
"text1637": "Iosu. 6.26.",
"text2026": "Joz. 6:26 . Jozua 6:26 : En ter zelver tijd bezwoer hen Jozua, zeggende: Vervloekt zij die man voor het aangezicht van JAHWEH, die zich opmaken en deze stad Jericho bouwen zal; dat hij ze grondveste op zijn eerstgeborenen zoon, en haar poorten stelle op zijn jongsten zoon!"
},
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den dienst van Jozua: Hebreeuws, יַ֖ד, door de hand. Vergelijk Lev. 8:36 , en de aantekeningen. Leviticus 8:36 : Aäron nu en zijn zonen deden al de dingen, die de HEERE door den dienst van Mozes geboden had.",
"text1637": "Hebr. door de hant. Vergel. Levit. 8.36. ende d’aenteeck.",
"text2026": "de dienst van Jozua: Hebreeuws, יַ֖ד, door de hand. Vergelijk Lev. 8:36 , en de aantekeningen. Leviticus 8:36 : Aäron nu en zijn zonen deden al de dingen, die JAHWEH door de dienst van Mozes geboden had."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּ/יָמָ֞י/ו",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בָּנָ֥ה",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "חִיאֵ֛ל",
"strongs": "H2419",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1017",
"morph": "HNgmsc"
},
{
"woord": "הָאֱלִ֖י",
"strongs": "H1017",
"morph": "HNgmsa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יְרִיחֹ֑ה",
"strongs": "H3405",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּ/אֲבִירָ֨ם",
"strongs": "H48",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בְּכֹר֜/וֹ",
"strongs": "H1060",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "יִסְּדָ֗/הּ",
"strongs": "H3245",
"morph": "HVpp3ms/Sp3fs"
},
{
"woord": "ו/ב/שגיב",
"strongs": "H7687",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "צְעִיר/וֹ֙",
"strongs": "H6810",
"morph": "HAamsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הִצִּ֣יב",
"strongs": "H5324",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "דְּלָתֶ֔י/הָ",
"strongs": "H1817",
"morph": "HNcfdc/Sp3fs"
},
{
"woord": "כִּ/דְבַ֣ר",
"strongs": "H1697",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֔ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "דִּבֶּ֔ר",
"strongs": "H1696",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "בְּ/יַ֖ד",
"strongs": "H3027",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "יְהוֹשֻׁ֥עַ",
"strongs": "H3091",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נֽוּן",
"strongs": "H5126",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "In zijn dagen bouwde Hiel, de Betheliet, Jericho;53 op Abiram, zijn eerstgeboren zoon, heeft hij haar gegrondvest, en op Segub, zijn jongste zoon, heeft hij haar poorten gesteld;g naar het woord van JAHWEH, dat Hij door54 de dienst van Jozua, de zoon van Nun, gesproken had.",
"textSV1888_html": "In zijn dagen bouwde Hiel, de Betheliet, Jericho;53 op Abiram, zijn eerstgeborenen zoon, heeft hij haar gegrondvest, en op Segub, zijn jongsten zoon, heeft hij haar poorten gesteld;g naar het woord des HEEREN, dat Hij door54 den dienst van Jozua, den zoon van Nun, gesproken had.",
"text1637_html": "In sijne dagen bouwde Hiël de Betheliter Iericho: 53 op Abiram sijnen Eerstgeborenen sone heeft hy haer gegrontvest, ende op Segub sijnen joncxsten [sone] heeft hy hare poorten gestelt: g nae het Woort des HEEREN, dat hy door 54 den dienst van Iosua den sone Nun gesproken hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "eerstgeborenen",
"new": "eerstgeboren",
"principe": "O23"
},
{
"old": "jongsten",
"new": "jongste",
"principe": null
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/יָמָ֞י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bouwde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"בָּנָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Hiel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2419"
],
"bronwoorden": [
"חִיאֵ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Betheliet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1017",
"H1017"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית",
"הָאֱלִ֖י"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de twee grondtokens בֵּית הָאֱלִי (tweemaal H1017)."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Jericho",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jericho",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3405"
],
"bronwoorden": [
"יְרִיחֹ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Abiram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H48"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/אֲבִירָ֨ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeboren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"בְּכֹר֜/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gegrondvest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3245"
],
"bronwoorden": [
"יִסְּדָ֗/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Segub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7687"
],
"bronwoorden": [
"ו/ב/שגיב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "De lopende tekst geeft het ketiv ו/ב/שגיב; het qere וּ/בִ/שְׂג֜וּב binnen telt niet mee."
},
{
"tekst": "jongste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6810"
],
"bronwoorden": [
"צְעִיר/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gesteld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5324"
],
"bronwoorden": [
"הִצִּ֣יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "poorten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1817"
],
"bronwoorden": [
"דְּלָתֶ֔י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"כִּ/דְבַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "gesproken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1696"
],
"bronwoorden": [
"דִּבֶּ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/יַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
18
]
},
"toelichting": "בְּיַד ('door de hand van') is weergegeven als 'door de dienst van'; gekoppeld aan 'dienst'."
},
{
"tekst": "Jozua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3091"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹשֻׁ֥עַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בִּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "Nun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5126"
],
"bronwoorden": [
"נֽוּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 16:34",
"bronindices": [
21
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "De Propheet Iehu propheteert tegen Baësa, vers 1, etc. sijn sone Ela succedeert hem, 8. dien Zimri doodt, ende wort Coninck, 9. van Omri belegert zijnde verbrandt hem selven, 15. Omri de overhant hebbende over Tibni, wort Coninck, 21. hy bouwt Samaria, 24. volcht de sonden Ierobeams, 25. ende sterft, 28. sijn sone Achab komt in sijne plaetse, 29. die is goddelooser, dan de voorgaende, 30. Hiël bouwt Iericho, 34.",
"text2026": "De profeet Jehu profeteert tegen Baësa, vers 1 enz. zijn zoon Ela volgt hem op, 8. die Zimri doodt, en koning wordt, 9. door Omri belegerd, verbrandt Zimri zichzelf, 15. Omri, die de overhand heeft over Tibni, wordt koning, 21. hij bouwt Samaria, 24. volgt de zonden van Jerobeam, 25. en sterft, 28. zijn zoon Achab komt in zijn plaats, 29. die nog goddelozer is dan zijn voorgangers, 30. Hiël bouwt Jericho, 34."
}
}