{
"number": 4,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Alzo was de koning Salomo koning over gans Israël.",
"text1637": "ALso was de Coninck Salomo Coninck [1] over gantsch Israël.",
"text2026": "Zo was de koning Salomo koning over geheel Israël.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "over gans Israël: Dat is, over de twaalf stammen. Hetwelk van Salomo gezegd wordt tot onderscheiding van de volgende koningen, van welke sommigen, namelijk die na hem uit het huis van David afkomstig waren, maar over twee stammen, Juda en Benjamin, regeerden; de anderen over de tien andere.",
"text1637": "D. over de twaelf stammen. het welcke van Salomo geseyt wort tot onderscheyt van de volgende Coningen: welcker sommige, namelick die na hem uyt den huyse Davids afkomstich waren, maer over twee stammen, Iuda, ende Benjamin regeerden; de andere over de tien andere.",
"text2026": "over geheel Israël: Dat is, over de twaalf stammen. Dat van Salomo gezegd wordt tot onderscheiding van de volgende koningen, van welke sommigen, namelijk die na hem uit het huis van David afkomstig waren, maar over twee stammen, Juda en Benjamin, regeerden; de anderen over de tien andere."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְהִי֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֔ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֶ֖לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Zo was de koning Salomo koning1 over geheel Israël.",
"textSV1888_html": "Alzo was de koning Salomo koning1 over gans Israël.",
"text1637_html": "ALso was de Coninck Salomo Coninck 1 over gantsch Israël.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְהִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֖לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:1",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "En deze waren de vorsten, die hij had: Azaria, de zoon van Zadok, was opperambtman.",
"text1637": "Ende dese waren de [2] Vorsten die hy hadde: Azaria de sone Zadoks was [3] Opper-amptman.",
"text2026": "En deze waren de vorsten, die hij had: Azaria, de zoon van Zadok, was opperambtman.",
"marginNotes": [
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta opperofficieren, of bevelhebbers.",
"text1637": "Verst. Opper-officieren, ofte Bevel-hebbers.",
"text2026": "Versta opperofficieren, of bevelhebbers."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, stadhouder; te weten, des konings, in de gehele regering van het rijk. Men houdt dezen Zadok niet voor den hogepriester in de voorgaande hoofdstukken vermeld, maar voor een anderen van dien naam, uit een anderen stam gesproten, en dat hij overste-president geweest is in de regering van het ganse land naast den koning, en daarom eerst van allen genoemd. Want het Hebreeuwse woord betekent niet alleen een priester, maar ook een politiek overste. Zie Gen. 41:45 , en onder vers 5 . Anderen menen dat hij was de neef van Zadok, of de zoon van diens zoon Achimaäs, van welke wordt gewag gemaakt, 2 Sam. 15:27 , en dat de zoon van dezen, genoemd Azaria, in het bijzonder een priester was om Salomo en zijn gezin in goddelijke zaken te dienen. Genesis 41:45 : En Farao noemde Jozefs naam Zafnath Paaneah, en gaf hem Asnath, de dochter van Potifera, overste van On, tot een vrouw; en Jozef toog uit door het land van Egypte. 1 Koningen 4:5 : En Azaria, de zoon van Nathan, was over de bestelmeesters; en Zabud, de zoon van Nathan, was overambtman, des konings vriend. 2 Samuël 15:27 : Voorts zeide de koning tot den priester Zadok: Zijt gij niet een ziener? Keer weder in de stad met vrede; ook ulieder beide zonen, Ahimaäz, uw zoon, en Jonathan, Abjathars zoon, met u.",
"text1637": "Ofte, Stadt-houder, T.w. des Conincks, in de geheele regeringe van het Rijcke. Men houdt desen Zadok niet voor den Hoogen-priester in de voorgaende Capittelen vermelt, maer voor eenen anderen van dien name, uyt eenen anderen stamme gesproten, ende dat hy overste President geweest zy in de regeringe des gantschen lants naest den Coninck, ende daerom eerst van allen genoemt. want het Hebr. woort niet alleen een Priester beteeckent, maer oock een politijc overste. Siet Genes. 41. op vers 45. ende ond. vers 5. Andere meynen dat hy was de neve Zadoks, ofte de soon sijns soons Achimaas, van den welcken wort gewach gemaeckt. 2.Sam. 15.27. ende dat deses sone genoemt Azaria in’t bysonder een Priester was om Salomo, ende sijn gesin in goddelicke saken te dienen.",
"text2026": "Of, stadhouder; te weten, van de koning, in de gehele regering van het rijk. Men houdt deze Zadok niet voor de hogepriester in de voorgaande hoofdstukken vermeld, maar voor een anderen van die naam, uit een anderen stam gesproten, en dat hij overste-president geweest is in de regering van het gehele land naast de koning, en daarom eerst van allen genoemd. Want het Hebreeuwse woord betekent niet alleen een priester, maar ook een politiek overste. Zie Gen. 41:45 , en onder vers 5 . Anderen menen dat hij was de neef van Zadok, of de zoon van diens zoon Achimaäs, van welke wordt gewag gemaakt, 2 Sam. 15:27 , en dat de zoon van deze, genoemd Azaria, in het bijzonder een priester was om Salomo en zijn gezin in goddelijke zaken te dienen. Genesis 41:45 : En Farao noemde Jozefs naam Zafnath Paaneah, en gaf hem Asnath, de dochter van Potifera, overste van On, tot een vrouw; en Jozef toog uit door het land van Egypte. 1 Koningen 4:5 : En Azaria, de zoon van Nathan, was over de bestelmeesters; en Zabud, de zoon van Nathan, was overambtman, de vriend van de koning. 2 Samuël 15:27 : Verder zei de koning tot de priester Zadok: Zijt u niet een ziener? Keer weer in de stad met vrede; ook ulieder beide zonen, Ahimaäz, uw zoon, en Jonathan, Abjathars zoon, met u."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֥לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HC/Pdxcp"
},
{
"woord": "הַ/שָּׂרִ֖ים",
"strongs": "H8269",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "ל֑/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֲזַרְיָ֥הוּ",
"strongs": "H5838",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "צָד֖וֹק",
"strongs": "H6659",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֵֽן",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En deze waren de2 vorsten, die hij had: Azaria, de zoon van Zadok, was3 opperambtman.",
"textSV1888_html": "En deze waren de2 vorsten, die hij had: Azaria, de zoon van Zadok, was3 opperambtman.",
"text1637_html": "Ende dese waren de 2 Vorsten die hy hadde: Azaria de sone Zadoks was 3 Opper-amptman.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֥לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vorsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׂרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Azaria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5838"
],
"bronwoorden": [
"עֲזַרְיָ֥הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zadok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6659"
],
"bronwoorden": [
"צָד֖וֹק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "opperambtman",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֵֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:2",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "Het grondwoord is הַ/כֹּהֵֽן (H3548, 'priester'); de Statenvertaling geeft hier 'opperambtman'."
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Elihoref, en Ahia, de zoon van Sisa, waren schrijvers; Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier.",
"text1637": "Elihoreph, ende Ahia de sone van Sisa, waren [4] Schrijvers: Iosaphat de sone Ahiluds was [5] Cantzelier.",
"text2026": "Elihoref, en Ahia, de zoon van Sisa, waren schrijvers; Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, secretarissen. Zie ook van zulke officieren, 2 Sam. 8:17 ; Esth. 3:12 . 2 Samuël 8:17 : En Zadok, zoon van Ahitub, en Achimelech, zoon van Abjathar, waren priesters; en Seraja was schrijver. Esther 3:12 : Toen werden de schrijvers des konings geroepen, in de eerste maand, op den dertienden dag derzelve, en er werd geschreven naar alles, wat Haman beval, aan de stadhouders des konings, en aan de landvoogden, die over elk landschap waren, en aan de vorsten van elk volk, elk landschap naar zijn schrift, en elk volk naar zijn spraak; er werd geschreven in den naam van den koning Ahasveros, en het werd met des konings ring verzegeld.",
"text1637": "Ofte, Secretarisen. Siet oock van sulcke officieren. 2.Sam. 8.17. Esth. 3.12.",
"text2026": "Of, secretarissen. Zie ook van zulke officieren, 2 Sam. 8:17 ; Esth. 3:12 . 2 Samuël 8:17 : En Zadok, zoon van Ahitub, en Achimelech, zoon van Abjathar, waren priesters; en Seraja was schrijver. Esther 3:12 : Toen werden de schrijvers van de koning geroepen, in de eerste maand, op de dertienden dag derzelve, en er werd geschreven naar alles, wat Haman beval, aan de stadhouders van de koning, en aan de landvoogden, die over elk landschap waren, en aan de vorsten van elk volk, elk landschap naar zijn schrift, en elk volk naar zijn spraak; er werd geschreven in de naam van de koning Ahasveros, en het werd met van de koning ring verzegeld."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, registermeester of gedenkmeester. Zie van dit ambt, 2 Sam. 8:16 . 2 Samuël 8:16 : Joab nu, de zoon van Zeruja, was over het heir; en Josafat, zoon van Achilud, was kanselier.",
"text1637": "Ofte, Register-meester, ofte, Gedenck-meester. siet van dit ampt. 2.Sam. 8.16.",
"text2026": "Of, registermeester of gedenkmeester. Zie van dit ambt, 2 Sam. 8:16 . 2 Samuël 8:16 : Joab nu, de zoon van Zeruja, was over het legermacht; en Josafat, zoon van Achilud, was kanselier."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֱלִיחֹ֧רֶף",
"strongs": "H456",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/אֲחִיָּ֛ה",
"strongs": "H281",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שִׁישָׁ֖א",
"strongs": "H7894",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "סֹפְרִ֑ים",
"strongs": "H5608",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "יְהוֹשָׁפָ֥ט",
"strongs": "H3092",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֲחִיל֖וּד",
"strongs": "H286",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/מַּזְכִּֽיר",
"strongs": "H2142",
"morph": "HTd/Vhrmsa"
}
],
"text2026_html": "Elihoref, en Ahia, de zoon van Sisa, waren4 schrijvers; Josafat, de zoon van Ahilud, was5 kanselier.",
"textSV1888_html": "Elihoref, en Ahia, de zoon van Sisa, waren4 schrijvers; Josafat, de zoon van Ahilud, was5 kanselier.",
"text1637_html": "Elihoreph, ende Ahia de sone van Sisa, waren 4 Schrijvers: Iosaphat de sone Ahiluds was 5 Cantzelier.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Elihoref",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H456"
],
"bronwoorden": [
"אֱלִיחֹ֧רֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ahia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H281"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחִיָּ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Sisa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7894"
],
"bronwoorden": [
"שִׁישָׁ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "schrijvers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5608"
],
"bronwoorden": [
"סֹפְרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Josafat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3092"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹשָׁפָ֥ט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Ahilud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H286"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִיל֖וּד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "kanselier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2142"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּזְכִּֽיר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:3",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "En Benaja, de zoon van Jojada, was over het heir; en Zadok en Abjathar waren priesters.",
"text1637": "Ende Benaja de sone Iojada was over het heyr: ende Zadok ende [6] Abjathar waren Priesters.",
"text2026": "En Benaja, de zoon van Jojada, was over het leger; en Zadok en Abjathar waren priesters.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Die den naam van priester bij zijn leven heeft behouden, zonder de daad of actuelen dienst. Zie boven, 1 Kon. 2:26 , 2:27 . 1 Koningen 2:26 : En tot Abjathar, den priester, zeide de koning: Ga naar Anathoth, op uw akkers; want gij zijt een man des doods; maar op dezen dag zal ik u niet doden, omdat gij de ark des Heeren HEEREN voor het aangezicht van mijn vader David gedragen hebt, en omdat gij verdrukt zijt geweest, in alles, waarin mijn vader verdrukt was. 1 Koningen 2:27 : Salomo dan verdreef Abjathar, dat hij des HEEREN priester niet ware, om te vervullen het woord des HEEREN, hetwelk Hij over het huis van Eli te Silo gesproken had.",
"text1637": "Die den name van Priester by sijn leven heeft behouden, sonder de daet ofte actuelen dienst. Siet bov. c. 2. op vers 26, 27.",
"text2026": "Die de naam van priester bij zijn leven heeft behouden, zonder de daad of actuelen dienst. Zie boven, 1 Kon. 2:26 , 2:27 . 1 Koningen 2:26 : En tot Abjathar, de priester, zei de koning: Ga naar Anathoth, op uw akkers; want u bent een man van de dood; maar op deze dag zal ik u niet doden, omdat u de ark van de Heern JAHWEH voor het aangezicht van mijn vader David gedragen hebt, en omdat u verdrukt bent geweest, in alles, waarin mijn vader verdrukt was. 1 Koningen 2:27 : Salomo dan verdreef Abjathar, dat hij priester van JAHWEH niet was, om te vervullen het woord van JAHWEH, dat Hij over het huis van Eli te Silo gesproken had."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנָיָ֥הוּ",
"strongs": "H1141",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוֹיָדָ֖ע",
"strongs": "H3077",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/צָּבָ֑א",
"strongs": "H6635",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וְ/צָד֥וֹק",
"strongs": "H6659",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/אֶבְיָתָ֖ר",
"strongs": "H54",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "כֹּהֲנִֽים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "En Benaja, de zoon van Jojada, was over het leger; en Zadok en6 Abjathar waren priesters.",
"textSV1888_html": "En Benaja, de zoon van Jojada, was over het heir; en Zadok en6 Abjathar waren priesters.",
"text1637_html": "Ende Benaja de sone Iojada was over het heyr: ende Zadok ende 6 Abjathar waren Priesters.",
"phraseDiff": [
{
"old": "heir;",
"new": "leger;",
"principe": "O2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Benaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1141"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנָיָ֥הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jojada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3077"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹיָדָ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "leger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6635"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צָּבָ֑א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zadok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6659"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צָד֥וֹק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Abjathar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H54"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶבְיָתָ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"כֹּהֲנִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:4",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "En Azaria, de zoon van Nathan, was over de bestelmeesters; en Zabud, de zoon van Nathan, was overambtman, des konings vriend.",
"text1637": "Ende Azaria de sone Nathans was over de [7] Bestel-meesters: ende Zabud de sone Nathans was [8] Over-amptman, des Conincks vrient.",
"text2026": "En Azaria, de zoon van Nathan, was over de bestelmeesters; en Zabud, de zoon van Nathan, was overambtman, de vriend van de koning.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, bestellers, of bestelden. Versta, de twaalf ambtlieden hierna genoemd van vers 7 tot vers 19 , die daartoe besteld en verordend waren, dat zij elk op zijn maand den koning en zijn hofgezin den gezetten voorraad van spijs en drank bestellen zouden. Het Hebreeuwse woord wordt elders genomen voor een konings stadhouder, die in de regering des lands zijn plaats bewaart, onder 1 Kon. 22:48 ; idem voor anderen overste, onder, 1 Kon. 5:16 ; 2 Kron. 8:10 . 1 Koningen 4:7 : En Salomo had twaalf bestelmeesters over gans Israël, die den koning en zijn huis verzorgden; voor elk was een maand in het jaar om te verzorgen. 1 Koningen 4:19 : Geber, de zoon van Uri, was in het land Gilead, het land van Sihon, den koning der Amorieten, en van Og, den koning van Basan, en hij was de enige bestelmeester, die in dat land was. 1 Koningen 22:48 : Toen was er geen koning in Edom, maar een stadhouder des konings. 1 Koningen 5:16 : Behalve de oversten van Salomo's bestelden, die over dat werk waren, drie duizend en driehonderd, die heerschappij hadden over het volk, hetwelk dat werk deed. 2 Kronieken 8:10 : Uit dezen dan waren oversten der bestelden, die de koning Salomo had, tweehonderd en vijftig, die over het volk heerschappij hadden.",
"text1637": "Hebr. Bestellers, ofte, Bestelde. Verst. de twaelf Amptlieden hier na genoemt van het 7 vers tot het 19 die daer toe bestelt ende verordent waren, datse elck op sijne maent den Coninck, ende sijn hof-gesin, den gesetten voorraet van spijse ende dranck bestellen souden. Het Hebr. woort wort elders genomen voor eens Conincks Stadt-houder: die in de regeringe des lants sijne plaetse bewaert. ond. 22.48. item voor andere Overste. ond. 5.16. 2.Chron. 8.10.",
"text2026": "Hebreeuws, bestellers, of bestelden. Versta, de twaalf ambtlieden hierna genoemd van vers 7 tot vers 19 , die daartoe besteld en verordend waren, dat zij elk op zijn maand de koning en zijn hofgezin de gezetten voorraad van voedsel en drank bestellen zouden. Het Hebreeuwse woord wordt elders genomen voor een konings stadhouder, die in de regering van het land zijn plaats bewaart, onder 1 Kon. 22:48 ; idem voor anderen overste, onder, 1 Kon. 5:16 ; 2 Kron. 8:10 . 1 Koningen 4:7 : En Salomo had twaalf bestelmeesters over geheel Israël, die de koning en zijn huis verzorgden; voor elk was een maand in het jaar om te verzorgen. 1 Koningen 4:19 : Geber, de zoon van Uri, was in het land Gilead, het land van Sihon, de koning van de Amorieten, en van Og, de koning van Basan, en hij was de enige bestelmeester, die in dat land was. 1 Koningen 22:48 : Toen was er geen koning in Edom, maar een stadhouder van de koning. 1 Koningen 5:16 : Behalve de oversten van Salomo's bestelden, die over dat werk waren, drie duizend en driehonderd, die heerschappij hadden over het volk, dat dat werk deed. 2 Kronieken 8:10 : Uit deze dan waren oversten van de bestelden, die de koning Salomo had, tweehonderd en vijftig, die over het volk heerschappij hadden."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, president; te weten, in des konings geheimen raad, waarom hij dagelijks zijn vrijen toegang tot den koning had als diens gemeenzamen en bijzonderen vriend. Is te onderscheiden van den opper-ambtman, vers 2 . Vergelijk de aantekening. 1 Koningen 4:2 : En deze waren de vorsten, die hij had: Azaria, de zoon van Zadok, was opperambtman.",
"text1637": "Ofte, President, T.w. in des Conincx secreten raet, waerom hy dagelicks sijnen vryen toeganck tot den Coninck hadde als een gemeynsaem, ende bysondere vrient des selven. Is te onderscheyden van den Opper-ampt-man, vers 2. Vergel. de aenteeck.",
"text2026": "Of, president; te weten, in van de koning geheimen raad, waarom hij dagelijks zijn vrijen toegang tot de koning had als diens gemeenzamen en bijzonderen vriend. Is te onderscheiden van de opper-ambtman, vers 2 . Vergelijk de aantekening. 1 Koningen 4:2 : En deze waren de vorsten, die hij had: Azaria, de zoon van Zadok, was opperambtman."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/עֲזַרְיָ֥הוּ",
"strongs": "H5838",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נָתָ֖ן",
"strongs": "H5416",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/נִּצָּבִ֑ים",
"strongs": "H5324",
"morph": "HTd/VNrmpa"
},
{
"woord": "וְ/זָב֧וּד",
"strongs": "H2071",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נָתָ֛ן",
"strongs": "H5416",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כֹּהֵ֖ן",
"strongs": "H3548",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "רֵעֶ֥ה",
"strongs": "H7463",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En Azaria, de zoon van Nathan, was over de7 bestelmeesters; en Zabud, de zoon van Nathan, was8 overambtman, de vriend van de koning.",
"textSV1888_html": "En Azaria, de zoon van Nathan, was over de7 bestelmeesters; en Zabud, de zoon van Nathan, was8 overambtman, des konings vriend.",
"text1637_html": "Ende Azaria de sone Nathans was over de 7 Bestel-meesters: ende Zabud de sone Nathans was 8 Over-amptman, des Conincks vrient.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des konings vriend.",
"new": "de vriend van de koning.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Azaria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5838"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲזַרְיָ֥הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Nathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5416"
],
"bronwoorden": [
"נָתָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bestelmeesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5324"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נִּצָּבִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zabud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2071"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זָב֧וּד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Nathan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5416"
],
"bronwoorden": [
"נָתָ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "overambtman",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"כֹּהֵ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:5",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "Het grondwoord is כֹּהֵ֖ן (H3548, 'priester'); de Statenvertaling geeft hier 'overambtman'."
},
{
"tekst": "vriend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7463"
],
"bronwoorden": [
"רֵעֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:5",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En Ahisar was hofmeester; en Adoniram, de zoon van Abda, was over de schatting.",
"text1637": "Ende Ahisar was [9] Hofmeester: ende [a] Adoniram de sone van Abda, was [10] over de schattinge.",
"text2026": "En Ahisar was hofmeester; en Adoniram, de zoon van Abda, was over de belasting.",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, was over het huis; dat is, over het ganse hofgezin des konings, gelijk het woordje huis alzo is gebruikt geweest, boven 1 Kon. 2:24 . Zie Gen. 34:19 . 1 Koningen 2:24 : En nu, zo waarachtig als de HEERE leeft, Die mij bevestigd heeft, en mij heeft doen zitten op den troon van mijn vader David, en Die mij een huis gemaakt heeft, gelijk als Hij gesproken had; voorzeker, Adonia zal heden gedood worden! Genesis 34:19 : En de jongeling vertoogde niet, deze zaak te doen; want hij had lust in Jakobs dochter; en hij was geëerd boven al zijns vaders huis.",
"text1637": "Hebr. was over het huys. D. over het gantsche Hof-gesin des Coninckx: gelijck het woordeken Huys alsoo is gebruyct geweest bov. c. 2. vers 24. Siet Genes. 34. op vers 19.",
"text2026": "Hebreeuws, was over het huis; dat is, over het gehele hofgezin van de koning, gelijk het woordje huis zo is gebruikt geweest, boven 1 Kon. 2:24 . Zie Gen. 34:19 . 1 Koningen 2:24 : En nu, zo waarachtig als JAHWEH leeft, Die mij bevestigd heeft, en mij heeft doen zitten op de troon van mijn vader David, en Die mij een huis gemaakt heeft, gelijk als Hij gesproken had; voorzeker, Adonia zal heden gedood worden! Genesis 34:19 : En de jongeling vertoogde niet, deze zaak te doen; want hij had lust in Jakobs dochter; en hij was geëerd boven al zijns vaders huis."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 5:14 ; 1 Kon. 12:18 . 1 Koningen 5:14 : En hij zond hen naar den Libanon, tien duizend des maands bij beurten; een maand waren zij op den Libanon; twee maanden elk in zijn huis; en Adoniram was over dit uitschot. 1 Koningen 12:18 : Toen zond de koning Rehabeam Adoram, die over de schatting was; en het ganse Israël stenigde hem met stenen, dat hij stierf; maar de koning Rehabeam verkloekte zich om op een wagen te klimmen, dat hij naar Jeruzalem vluchtte.",
"text1637": "1.Reg. 5.14. ende 12.18.",
"text2026": "1 Kon. 5:14 ; 1 Kon. 12:18 . 1 Koningen 5:14 : En hij zond hen naar de Libanon, tien duizend van de maands bij beurten; een maand waren zij op de Libanon; twee maanden elk in zijn huis; en Adoniram was over dit uitschot. 1 Koningen 12:18 : Toen zond de koning Rehabeam Adoram, die over de schatting was; en het gehele Israël stenigde hem met stenen, dat hij stierf; maar de koning Rehabeam verkloekte zich om op een wagen te klimmen, dat hij naar Jeruzalem vluchtte."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "over de schatting: Dat is, over de finantiën, domeinen, jaarlijkse inkomsten, tollen, schatting, enz. des konings. Zodat deze overste zou mogen genoemd worden generaal-ontvanger, thesaurier of schatmeester des konings. Anderen verstaan hier de oversten over het uitschot der keurlingen, die als een schatting den koning gegeven waren om hem te dienen. Zie onder, 1 Kon. 5:13 , 5:14 . 1 Koningen 5:13 : En de koning Salomo deed een uitschot opkomen uit gans Israël; en het uitschot was dertig duizend man. 1 Koningen 5:14 : En hij zond hen naar den Libanon, tien duizend des maands bij beurten; een maand waren zij op den Libanon; twee maanden elk in zijn huis; en Adoniram was over dit uitschot.",
"text1637": "D. over de finantien, domeynen, jaerlicksche incomen, Tollen, schattinge, etc. des Conincx: So dat dese Overste soude mogen genoemt worden generael Ontfanger, Thresorier, ofte Schat-meester des Conincks. Andere verstaen hier den Oversten over het uytschot der keurlinge die als eene schattinge den Coninck gegeven waren om hem te dienen. Siet ond. 5. vers 13, 14.",
"text2026": "over de schatting: Dat is, over de finantiën, domeinen, jaarlijkse inkomsten, tollen, schatting, enz. van de koning. Zodat deze overste zou mogen genoemd worden generaal-ontvanger, thesaurier of schatmeester van de koning. Anderen verstaan hier de oversten over het uitschot van de keurlingen, die als een schatting de koning gegeven waren om hem te dienen. Zie onder, 1 Kon. 5:13 , 5:14 . 1 Koningen 5:13 : En de koning Salomo deed een uitschot opkomen uit geheel Israël; en het uitschot was dertig duizend man. 1 Koningen 5:14 : En hij zond hen naar de Libanon, tien duizend van de maands bij beurten; een maand waren zij op de Libanon; twee maanden elk in zijn huis; en Adoniram was over dit uitschot."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/אֲחִישָׁ֖ר",
"strongs": "H301",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/בָּ֑יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/אֲדֹנִירָ֥ם",
"strongs": "H141",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עַבְדָּ֖א",
"strongs": "H5653",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מַּֽס",
"strongs": "H4522",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En Ahisar was9 hofmeester; ena Adoniram, de zoon van Abda, was10 over de belasting.",
"textSV1888_html": "En Ahisar was9 hofmeester; ena Adoniram, de zoon van Abda, was10 over de schatting.",
"text1637_html": "Ende Ahisar was 9 Hofmeester: ende a Adoniram de sone van Abda, was 10 over de schattinge.",
"phraseDiff": [
{
"old": "schatting.",
"new": "belasting.",
"principe": "V786"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ahisar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H301"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחִישָׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:6",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "hofmeester",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het voorzetsel עַל hoort bij 'over het huis' en gaat in het Nederlandse 'hofmeester' op."
},
{
"tekst": "hofmeester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּ֑יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:6",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "De woordgroep עַל הַ/בָּ֑יִת ('over het huis') is met het ene woord 'hofmeester' vertaald; dit anker draagt H1004."
},
{
"tekst": "Adoniram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H141"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲדֹנִירָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Abda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5653"
],
"bronwoorden": [
"עַבְדָּ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "belasting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4522"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּֽס"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:6",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En Salomo had twaalf bestelmeesters over gans Israël, die den koning en zijn huis verzorgden; voor elk was een maand in het jaar om te verzorgen.",
"text1637": "Ende Salomo hadde twaelf Bestel-meesters over gantsch Israël, die [11] den Coninck ende sijn huys [12] versorgden: voor elck een was een maent in den jare om te versorgen.",
"text2026": "En Salomo had twaalf bestelmeesters over geheel Israël, die de koning en zijn huis verzorgden; voor elk was één maand in het jaar om te verzorgen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den koning: Dat is, hem.",
"text1637": "D. hem.",
"text2026": "de koning: Dat is, hem."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, van spijs en drank.",
"text1637": "T.w. van spijse ende dranck.",
"text2026": "Te weten, van voedsel en drank."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֞ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "שְׁנֵים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmda"
},
{
"woord": "עָשָׂ֤ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "נִצָּבִים֙",
"strongs": "H5324",
"morph": "HVNrmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/כִלְכְּל֥וּ",
"strongs": "H3557",
"morph": "HC/Vlp3cp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֖לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "בֵּית֑/וֹ",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "חֹ֧דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בַּ/שָּׁנָ֛ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "יִהְיֶ֥ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אחד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "לְ/כַלְכֵּֽל",
"strongs": "H3557",
"morph": "HR/Vlc"
}
],
"text2026_html": "En Salomo had twaalf bestelmeesters over geheel Israël, die11 de koning en zijn huis12 verzorgden; voor elk was één maand in het jaar om te verzorgen.",
"textSV1888_html": "En Salomo had twaalf bestelmeesters over gans Israël, die11 den koning en zijn huis12 verzorgden; voor elk was een maand in het jaar om te verzorgen.",
"text1637_html": "Ende Salomo hadde twaelf Bestel-meesters over gantsch Israël, die 11 den Coninck ende sijn huys 12 versorgden: voor elck een was een maent in den jare om te versorgen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֞ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "twaalf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵים",
"עָשָׂ֤ר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands telwoord dekt de woordgroep שְׁנֵים עָשָׂ֤ר (H8147 en H6240)."
},
{
"tekst": "bestelmeesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5324"
],
"bronwoorden": [
"נִצָּבִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verzorgden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3557"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כִלְכְּל֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "koning",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֖לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"חֹ֧דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/שָּׁנָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"יִהְיֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "elk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אחד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "De lopende tekst geeft het ketiv אחד; het qere binnen telt niet mee."
},
{
"tekst": "verzorgen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3557"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כַלְכֵּֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:7",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En dit zijn hun namen: de zoon van Hur was in het gebergte van Efraïm.",
"text1637": "Ende dit zijn hare namen: de [13] sone van Hur was in het geberchte Ephraims.",
"text2026": "En dit zijn hun namen: de zoon van Hur was in het gebergte van Efraïm.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zoon van Hur: Anders, Ben-Hur, en zo in het volgende.",
"text1637": "And. Ben Hur, ende soo in ’t volgende.",
"text2026": "zoon van Hur: Anders, Ben-Hur, en zo in het volgende."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֣לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HC/Pdxcp"
},
{
"woord": "שְׁמוֹתָ֔/ם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1133",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "ח֖וּר",
"strongs": "H1133",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/הַ֥ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֶפְרָֽיִם",
"strongs": "H669",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En dit zijn hun namen: de13 zoon van Hur was in het gebergte van Efraïm.",
"textSV1888_html": "En dit zijn hun namen: de13 zoon van Hur was in het gebergte van Efraïm.",
"text1637_html": "Ende dit zijn hare namen: de 13 sone van Hur was in het geberchte Ephraims.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֣לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמוֹתָ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1133"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Hur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1133"
],
"bronwoorden": [
"ח֖וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gebergte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/הַ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Efraïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H669"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרָֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:8",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "De zoon van Deker in Makaz, en in Saalbim, en Beth-semes, en Elon-beth-hanan.",
"text1637": "De sone van Deker in [14] Makaz ende in Saalbim, ende [15] Beth-Semes; ende Elon Beth-Hanan.",
"text2026": "De zoon van Deker in Makaz, en in Saalbim, en Beth-semes, en Elon-beth-hanan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze waren meest steden in den stam van Dan. Zie Joz. 19:41 , 19:42 , 19:43 . Jozua 19:41 : En de landpale van hun erfdeel was: Zora, en Esthaol, en Ir-semes, Jozua 19:42 : En Saalabbin, en Ajalon, en Jithla, Jozua 19:43 : En Elon, en Timnatha, en Ekron,",
"text1637": "Dese waren meest steden in den stam Dans. siet Iosu. 19.41, 42, 43.",
"text2026": "Deze waren meest steden in de stam van Dan. Zie Joz. 19:41 , 19:42 , 19:43 . Jozua 19:41 : En de landpale van hun erfdeel was: Zora, en Esthaol, en Ir-semes, Jozua 19:42 : En Saalabbin, en Ajalon, en Jithla, Jozua 19:43 : En Elon, en Timnatha, en Ekron,"
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Genaamd Joz. 19:41 Ir-Semes. Jozua 19:41 : En de landpale van hun erfdeel was: Zora, en Esthaol, en Ir-semes,",
"text1637": "Genaemt Iosu. 19.41. Ir-Semes.",
"text2026": "Genaamd Joz. 19:41 Ir-Semes. Jozua 19:41 : En de landpale van hun erfdeel was: Zora, en Esthaol, en Ir-semes,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1128",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "דֶּ֛קֶר",
"strongs": "H1128",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/מָקַ֥ץ",
"strongs": "H4739",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֖ים",
"strongs": "H8169",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "וּ/בֵ֣ית",
"strongs": "H1053",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "שָׁ֑מֶשׁ",
"strongs": "H1053",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֵיל֖וֹן",
"strongs": "H358",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H358",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָנָֽן",
"strongs": "H358",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "De zoon van Deker in14 Makaz, en in Saalbim, en15 Beth-semes, en Elon-beth-hanan.",
"textSV1888_html": "De zoon van Deker in14 Makaz, en in Saalbim, en15 Beth-semes, en Elon-beth-hanan.",
"text1637_html": "De sone van Deker in 14 Makaz ende in Saalbim, ende 15 Beth-Semes; ende Elon Beth-Hanan.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1128"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Deker",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1128"
],
"bronwoorden": [
"דֶּ֛קֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Makaz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4739"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מָקַ֥ץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Saalbim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8169"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Beth-semes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1053",
"H1053"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֵ֣ית",
"שָׁ֑מֶשׁ"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:9",
"bronindices": [
4,
5
]
},
"toelichting": "Eén Nederlandse plaatsnaam dekt de twee grondwoorden בֵית en שָׁ֑מֶשׁ (beide H1053)."
},
{
"tekst": "Elon-beth-hanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H358",
"H358",
"H358"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵיל֖וֹן",
"בֵּ֥ית",
"חָנָֽן"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:9",
"bronindices": [
6,
7,
8
]
},
"toelichting": "Eén Nederlandse plaatsnaam dekt de drie grondwoorden אֵיל֖וֹן, בֵּ֥ית en חָנָֽן (alle H358)."
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "De zoon van Hesed in Arubboth; hij had daartoe Socho en het ganse land Hefer.",
"text1637": "De sone van Hesed in [16] Aruboth, hy hadde [daer toe] [17] Socho ende het gantsche lant [18] Hepher,",
"text2026": "De zoon van Hesed in Arubboth; hij had daartoe Socho en het hele land Hefer.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit was een deel des lands van Juda.",
"text1637": "Dit was eeu deel des lants van Iuda.",
"text2026": "Dit was een deel van het land van Juda."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie van deze stad, Joz. 15:35 . Jozua 15:35 : Jarmuth, en Adullam, Socho en Azeka,",
"text1637": "Siet van dese stadt Iosu. 15.35.",
"text2026": "Zie van deze stad, Joz. 15:35 . Jozua 15:35 : Jarmuth, en Adullam, Socho en Azeka,"
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Joz. 12:17 . Jozua 12:17 : De koning van Tappuah, een; de koning van Hefer, een;",
"text1637": "Siet Ios. 12.17.",
"text2026": "Zie Joz. 12:17 . Jozua 12:17 : De koning van Tappuah, een; de koning van Hefer, een;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1136",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֶ֖סֶד",
"strongs": "H1136",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בָּֽ/אֲרֻבּ֑וֹת",
"strongs": "H700",
"morph": "HRd/Np"
},
{
"woord": "ל֥/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "שֹׂכֹ֖ה",
"strongs": "H7755",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֶ֥רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "חֵֽפֶר",
"strongs": "H2660",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "De zoon van Hesed in16 Arubboth; hij had17 daartoe Socho en het hele land18 Hefer.",
"textSV1888_html": "De zoon van Hesed in16 Arubboth; hij had17 daartoe Socho en het ganse land18 Hefer.",
"text1637_html": "De sone van Hesed in 16 Aruboth, hy hadde [daer toe] 17 Socho ende het gantsche lant 18 Hepher,",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1136"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:10",
"bronindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"H1121"
]
},
{
"tekst": "Hesed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1136"
],
"bronwoorden": [
"חֶ֖סֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:10",
"bronindices": [
1
]
},
"gids_strongs": [
"H2618"
]
},
{
"tekst": "Arubboth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H700"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/אֲרֻבּ֑וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Socho",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7755"
],
"bronwoorden": [
"שֹׂכֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֥רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Hefer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2660"
],
"bronwoorden": [
"חֵֽפֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:10",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "De zoon van Abinadab had de ganse landstreek van Dor; deze had Tafath, de dochter van Salomo, tot een vrouw.",
"text1637": "De sone Abinadab de gantsche [19] lantstreke van Dor: dese hadde Taphath de dochter van Salomo tot eene vrouwe.",
"text2026": "De zoon van Abinadab had de hele landstreek van Dor; deze had Tafath, de dochter van Salomo, tot een vrouw.",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "landstreek van Dor: Dewelke was in den stam van Manasse over de Jordaan; Joz. 17:11 ; Richt. 1:27 . Jozua 17:11 : Want Manasse had, in Issaschar en in Aser, Beth-Sean en haar onderhorige plaatsen, en Jibleam en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te En-Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Thaänach en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Megiddo en haar onderhorige plaatsen: drie landstreken. Richteren 1:27 : En Manasse verdreef Beth-Sean niet, noch haar onderhorige plaatsen, noch Thaänach met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Dor met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Jibleam met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Megiddo met haar onderhorige plaatsen; en de Kanaänieten wilden wonen in hetzelve land.",
"text1637": "De welcke was in den stam van Manasse over de Iordane. Ios. 17.11. Iud. 1.27.",
"text2026": "landstreek van Dor: Dewelke was in de stam van Manasse over de Jordaan; Joz. 17:11 ; Richt. 1:27 . Jozua 17:11 : Want Manasse had, in Issaschar en in Aser, Beth-Sean en haar onderhorige plaatsen, en Jibleam en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te En-Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Thaänach en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Megiddo en haar onderhorige plaatsen: drie landstreken. Richteren 1:27 : En Manasse verdreef Beth-Sean niet, noch haar onderhorige plaatsen, noch Thaänach met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Dor met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Jibleam met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Megiddo met haar onderhorige plaatsen; en de Kanaänieten wilden wonen in hetzelfde land."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1125",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֲבִֽינָדָ֖ב",
"strongs": "H1125",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נָ֣פַת",
"strongs": "H5299",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "דֹּ֑אר",
"strongs": "H1756",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "טָפַת֙",
"strongs": "H2955",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֔ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ֥יְתָה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3fs"
},
{
"woord": "לּ֖/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/אִשָּֽׁה",
"strongs": "H802",
"morph": "HR/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "De zoon van Abinadab had de hele19 landstreek van Dor; deze had Tafath, de dochter van Salomo, tot een vrouw.",
"textSV1888_html": "De zoon van Abinadab had de ganse19 landstreek van Dor; deze had Tafath, de dochter van Salomo, tot een vrouw.",
"text1637_html": "De sone Abinadab de gantsche 19 lantstreke van Dor: dese hadde Taphath de dochter van Salomo tot eene vrouwe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1125"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Abinadab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1125"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִֽינָדָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "landstreek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5299"
],
"bronwoorden": [
"נָ֣פַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:11",
"bronindices": [
3
]
},
"gids_strongs": [
"H5316"
]
},
{
"tekst": "Dor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1756"
],
"bronwoorden": [
"דֹּ֑אר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Tafath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2955"
],
"bronwoorden": [
"טָפַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בַּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "had",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָ֥יְתָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אִשָּֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:11",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Baäna, de zoon van Ahilud, had Taanach, en Megiddo, en het ganse Beth-sean, hetwelk is bij Zartana, beneden van Jizreël, van Beth-sean aan tot Abel-mehola, tot op gene zijde van Jokmeam.",
"text1637": "Baana de sone Ahilud hadde [20] Taanach, ende Megiddo, ende het gantsche Beth-Sean, ’t welcke is by [21] Zartana beneden van [22] Iizreël; van [23] Beth-Sean aen tot [24] Abel-Mehola; tot op gene zijde van [25] Iokmeam:",
"text2026": "Baäna, de zoon van Ahilud, had Taanach, en Megiddo, en het hele Beth-sean, dat is bij Zartana, beneden van Jizreël, van Beth-sean aan tot Abel-mehola, tot aan de overzijde van Jokmeam.",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze behoorden ook tot den stam van Manasse; Joz. 17:11 . Jozua 17:11 : Want Manasse had, in Issaschar en in Aser, Beth-Sean en haar onderhorige plaatsen, en Jibleam en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te En-Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Thaänach en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Megiddo en haar onderhorige plaatsen: drie landstreken.",
"text1637": "Dese behoorden oock tot den stam Manasse, Iosu. 17.11.",
"text2026": "Deze behoorden ook tot de stam van Manasse; Joz. 17:11 . Jozua 17:11 : Want Manasse had, in Issaschar en in Aser, Beth-Sean en haar onderhorige plaatsen, en Jibleam en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te En-Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Thaänach en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Megiddo en haar onderhorige plaatsen: drie landstreken."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Joz. 17:11 , en Richt. 1:27 . Jozua 17:11 : Want Manasse had, in Issaschar en in Aser, Beth-Sean en haar onderhorige plaatsen, en Jibleam en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te En-Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Thaänach en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Megiddo en haar onderhorige plaatsen: drie landstreken. Richteren 1:27 : En Manasse verdreef Beth-Sean niet, noch haar onderhorige plaatsen, noch Thaänach met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Dor met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Jibleam met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Megiddo met haar onderhorige plaatsen; en de Kanaänieten wilden wonen in hetzelve land.",
"text1637": "Siet van andere Zartans Iosu. 3.16.",
"text2026": "Zie Joz. 17:11 , en Richt. 1:27 . Jozua 17:11 : Want Manasse had, in Issaschar en in Aser, Beth-Sean en haar onderhorige plaatsen, en Jibleam en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te En-Dor en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Thaänach en haar onderhorige plaatsen, en de inwoners te Megiddo en haar onderhorige plaatsen: drie landstreken. Richteren 1:27 : En Manasse verdreef Beth-Sean niet, noch haar onderhorige plaatsen, noch Thaänach met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Dor met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Jibleam met haar onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Megiddo met haar onderhorige plaatsen; en de Kanaänieten wilden wonen in hetzelfde land."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie van andere Zartans Joz. 3:16 . Jozua 3:16 : Zo stonden de wateren, die van boven afkwamen; zij rezen op een hoop, zeer verre van de stad Adam af, die ter zijde van Sarthan ligt; en die naar de zee des vlakken velds, te weten de Zoutzee, afliepen, vergingen, zij werden afgesneden. Toen trok het volk over, tegenover Jericho.",
"text1637": "Een stadt in den stam Issaschar. Iosu. 19.18.",
"text2026": "Zie van andere Zartans Joz. 3:16 . Jozua 3:16 : Zo stonden de wateren, die van boven afkwamen; zij rezen op één hoop, zeer verre van de stad Adam af, die ter zijde van Sarthan ligt; en die naar de zee van de vlakken velds, te weten de Zoutzee, afliepen, vergingen, zij werden afgesneden. Toen trok het volk over, tegenover Jericho."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Een stad in den stam van Issaschar Joz. 19:18 . Jozua 19:18 : En hun landpale was Jizreëla, en Chesulloth, en Sunem,",
"text1637": "Siet Iosu. 17.11. ende Iudic. 1.27.",
"text2026": "Een stad in de stam van Issaschar Joz. 19:18 . Jozua 19:18 : En hun landpale was Jizreëla, en Chesulloth, en Sunem,"
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Richt. 7:22 . Richteren 7:22 : Als de driehonderd met de bazuinen bliezen, zo zette de HEERE het zwaard des een tegen den anderen, en dat in het ganse leger; en het leger vluchtte tot Beth-sitta toe naar Tseredath, tot aan de grens van Abel-mehola, boven Tabbath.",
"text1637": "Siet Iudic. 7.22.",
"text2026": "Zie Richt. 7:22 . Richteren 7:22 : Als de driehonderd met de bazuinen bliezen, zo zette JAHWEH het zwaard van de één tegen de anderen, en dat in het gehele leger; en het leger vluchtte tot Beth-sitta toe naar Tseredath, tot aan de grens van Abel-mehola, boven Tabbath."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dewelke was in den stam van Zebulon; Joz. 19:11 . Jozua 19:11 : En hun landpale gaat opwaarts naar het westen en Mar-ala, en reikt tot Dabbaseth, en reikt tot aan de beek, die voor aan Jokneam is.",
"text1637": "De welcke was in den stam Zebulon. Iosu. 19.12.",
"text2026": "Dewelke was in de stam van Zebulon; Joz. 19:11 . Jozua 19:11 : En hun landpale gaat opwaarts naar het westen en Mar-ala, en reikt tot Dabbaseth, en reikt tot aan de beek, die voor aan Jokneam is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בַּֽעֲנָא֙",
"strongs": "H1195",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֲחִיל֔וּד",
"strongs": "H286",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "תַּעְנַ֖ךְ",
"strongs": "H8590",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מְגִדּ֑וֹ",
"strongs": "H4023",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1052",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁאָ֡ן",
"strongs": "H1052",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר֩",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אֵ֨צֶל",
"strongs": "H681",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "צָרְתַ֜נָ/ה",
"strongs": "H6891",
"morph": "HNp/Sd"
},
{
"woord": "מִ/תַּ֣חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "לְ/יִזְרְעֶ֗אל",
"strongs": "H3157",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מִ/בֵּ֤ית",
"strongs": "H1052",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "שְׁאָן֙",
"strongs": "H1052",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַ֚ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אָבֵ֣ל",
"strongs": "H65",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מְחוֹלָ֔ה",
"strongs": "H65",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מֵ/עֵ֥בֶר",
"strongs": "H5676",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/יָקְמֳעָֽם",
"strongs": "H3361",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "Baäna, de zoon van Ahilud, had20 Taanach, en Megiddo, en het hele Beth-sean, dat is bij21 Zartana, beneden van22 Jizreël, van23 Beth-sean aan tot24 Abel-mehola, tot aan de overzijde van25 Jokmeam.",
"textSV1888_html": "Baäna, de zoon van Ahilud, had20 Taanach, en Megiddo, en het ganse Beth-sean, hetwelk is bij21 Zartana, beneden van22 Jizreël, van23 Beth-sean aan tot24 Abel-mehola, tot op gene zijde van25 Jokmeam.",
"text1637_html": "Baana de sone Ahilud hadde 20 Taanach, ende Megiddo, ende het gantsche Beth-Sean, ’t welcke is by 21 Zartana beneden van 22 Iizreël; van 23 Beth-Sean aen tot 24 Abel-Mehola; tot op gene zijde van 25 Iokmeam:",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "op gene zijde",
"new": "aan de overzijde",
"principe": "V736"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Baäna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1195"
],
"bronwoorden": [
"בַּֽעֲנָא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ahilud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H286"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִיל֔וּד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Taanach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8590"
],
"bronwoorden": [
"תַּעְנַ֖ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Megiddo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4023"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְגִדּ֑וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Beth-sean",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1052",
"H1052"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית",
"שְׁאָ֡ן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
6,
7
]
},
"toelichting": "Eén Nederlandse plaatsnaam dekt de twee grondwoorden בֵּ֣ית en שְׁאָ֡ן (beide H1052)."
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H681"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֨צֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Zartana",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6891"
],
"bronwoorden": [
"צָרְתַ֜נָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "beneden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"מִ/תַּ֣חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Jizreël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3157"
],
"bronwoorden": [
"לְ/יִזְרְעֶ֗אל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Beth-sean",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1052",
"H1052"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בֵּ֤ית",
"שְׁאָן֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
13,
14
]
},
"toelichting": "Eén Nederlandse plaatsnaam dekt de twee grondwoorden בֵּ֤ית en שְׁאָן֙ (beide H1052)."
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַ֚ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Abel-mehola",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H65",
"H65"
],
"bronwoorden": [
"אָבֵ֣ל",
"מְחוֹלָ֔ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
16,
17
]
},
"toelichting": "Eén Nederlandse plaatsnaam dekt de twee grondwoorden אָבֵ֣ל en מְחוֹלָ֔ה (beide H65)."
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "overzijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עֵ֥בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Jokmeam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3361"
],
"bronwoorden": [
"לְ/יָקְמֳעָֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:12",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "De zoon van Geber was te Ramoth in Gilead; hij had de dorpen van Jaïr, den zoon van Manasse, die in Gilead zijn; ook had hij de streek van Argob, welke is in Basan, zestig grote steden, met muren en koperen grendelen.",
"text1637": "De sone Gebers was te [26] Ramoth in [27] Gilead: hy hadde de [28] dorpen Iaïrs des soons Manasse, die in Gilead zijn; [oock] hadde hy de [29] streke [30] Argobs, welcke is in Basan, tsestich groote steden, met mueren: ende koperen grendelen.",
"text2026": "De zoon van Geber was te Ramoth in Gilead; hij had de dorpen van Jaïr, de zoon van Manasse, die in Gilead zijn; ook had hij de streek van Argob, die is in Basan, zestig grote steden, met muren en koperen grendels.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Deut. 4:43 , en 1 Kon. 22:20 . Deuteronomium 4:43 : Bezer in de woestijn, in het effen land, voor de Rubenieten; en Ramoth in Gilead, voor de Gadieten; en Golan in Bazan, voor de Manassieten. 1 Koningen 22:20 : En de HEERE zeide: Wie zal Achab overreden, dat hij optrekke en valle te Ramoth in Gilead? De een nu zeide aldus, en de andere zeide alzo.",
"text1637": "Siet Deut. 4.43. ende 1.Reg. 22.20.",
"text2026": "Zie Deut. 4:43 , en 1 Kon. 22:20 . Deuteronomium 4:43 : Bezer in de woestijn, in het effen land, voor de Rubenieten; en Ramoth in Gilead, voor de Gadieten; en Golan in Bazan, voor de Manassieten. 1 Koningen 22:20 : En JAHWEH zei: Wie zal Achab overreden, dat hij optrekke en valle te Ramoth in Gilead? De een nu zei aldus, en de andere zei zo."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Gen. 31:21 . Genesis 31:21 : En hij vlood, en al wat het zijne was, en hij maakte zich op, en voer over de rivier, en hij zette zijn aangezicht naar het gebergte Gilead.",
"text1637": "Siet Genes. 31. op vers 21.",
"text2026": "Zie Gen. 31:21 . Genesis 31:21 : En hij vluchtte, en al wat het zijne was, en hij maakte zich op, en voer over de rivier, en hij zette zijn aangezicht naar het gebergte Gilead."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "dorpen van Jaïr: Zie van deze Num. 32:41 . Numeri 32:41 : Jaïr nu, de zoon van Manasse, ging heen en nam hunlieder dorpen in, en hij noemde die Havvoth-Jaïr.",
"text1637": "Siet van dese Num. 32.41.",
"text2026": "dorpen van Jaïr: Zie van deze Num. 32:41 . Numeri 32:41 : Jaïr nu, de zoon van Manasse, ging heen en nam hunlieder dorpen in, en hij noemde die Havvoth-Jaïr."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Deut. 3:4 . Deuteronomium 3:4 : En wij namen te dier tijd al zijn steden; er was geen stad, die wij van hen niet namen: zestig steden, de ganse landstreek van Argob, het koninkrijk van Og in Bazan.",
"text1637": "Siet Deut. 3.4.",
"text2026": "Zie Deut. 3:4 . Deuteronomium 3:4 : En wij namen in die tijd al zijn steden; er was geen stad, die wij van hen niet namen: zestig steden, de gehele landstreek van Argob, het koninkrijk van Og in Bazan."
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Deut. 3:14 . Deuteronomium 3:14 : Jaïr, de zoon van Manasse, kreeg de ganse landstreek van Argob, tot aan de landpale der Gezurieten en Maächathieten; en hij noemde ze naar zijn naam, Bazan Havvoth-Jaïr, tot op dezen dag.",
"text1637": "Siet Deut. 3.14.",
"text2026": "Zie Deut. 3:14 . Deuteronomium 3:14 : Jaïr, de zoon van Manasse, kreeg de gehele landstreek van Argob, tot aan de landpale van de Gezurieten en Maächathieten; en hij noemde ze naar zijn naam, Bazan Havvoth-Jaïr, tot op deze dag."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1127",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גֶּ֖בֶר",
"strongs": "H1127",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/רָמֹ֣ת",
"strongs": "H7433",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "גִּלְעָ֑ד",
"strongs": "H1568",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "ל֡/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "חַוֺּת֩",
"strongs": "H2333",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "יָאִ֨יר",
"strongs": "H2971",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְנַשֶּׁ֜ה",
"strongs": "H4519",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בַּ/גִּלְעָ֗ד",
"strongs": "H1568",
"morph": "HRd/Np"
},
{
"woord": "ל֚/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "חֶ֤בֶל",
"strongs": "H2256",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "אַרְגֹּב֙",
"strongs": "H709",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בַּ/בָּשָׁ֔ן",
"strongs": "H1316",
"morph": "HRd/Np"
},
{
"woord": "שִׁשִּׁים֙",
"strongs": "H8346",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "עָרִ֣ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "גְּדֹל֔וֹת",
"strongs": "H1419",
"morph": "HAafpa"
},
{
"woord": "חוֹמָ֖ה",
"strongs": "H2346",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/בְרִ֥יחַ",
"strongs": "H1280",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "נְחֹֽשֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
}
],
"text2026_html": "De zoon van Geber was te26 Ramoth in27 Gilead; hij had de28 dorpen van Jaïr, de zoon van Manasse, die in Gilead zijn; ook had hij de29 streek30 van Argob, die is in Basan, zestig grote steden, met muren en koperen grendels.",
"textSV1888_html": "De zoon van Geber was te26 Ramoth in27 Gilead; hij had de28 dorpen van Jaïr, den zoon van Manasse, die in Gilead zijn; ook had hij de29 streek30 van Argob, welke is in Basan, zestig grote steden, met muren en koperen grendelen.",
"text1637_html": "De sone Gebers was te 26 Ramoth in 27 Gilead: hy hadde de 28 dorpen Iaïrs des soons Manasse, die in Gilead zijn; [oock] hadde hy de 29 streke 30 Argobs, welcke is in Basan, tsestich groote steden, met mueren: ende koperen grendelen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "welke",
"new": "die",
"principe": "V808"
},
{
"old": "grendelen.",
"new": "grendels.",
"principe": "V1566"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1127"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Geber",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1127"
],
"bronwoorden": [
"גֶּ֖בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ramoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7433"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/רָמֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"H7418"
]
},
{
"tekst": "Gilead",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1568"
],
"bronwoorden": [
"גִּלְעָ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2333"
],
"bronwoorden": [
"חַוֺּת֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jaïr",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2971"
],
"bronwoorden": [
"יָאִ֨יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Manasse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4519"
],
"bronwoorden": [
"מְנַשֶּׁ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Gilead",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1568"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/גִּלְעָ֗ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "streek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2256"
],
"bronwoorden": [
"חֶ֤בֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Argob",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H709"
],
"bronwoorden": [
"אַרְגֹּב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Basan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1316"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/בָּשָׁ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"שִׁשִּׁים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"גְּדֹל֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "muren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2346"
],
"bronwoorden": [
"חוֹמָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "grendelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְרִ֥יחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"נְחֹֽשֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:13",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Abinadab, de zoon van Iddo, was te Mahanaim.",
"text1637": "Ahinadab de sone van Iddo, was te [31] Mahanaim.",
"text2026": "Abinadab, de zoon van Iddo, was te Mahanaim.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Gen. 32:2 . Genesis 32:2 : En Jakob zeide, met dat hij hen zag: Dit is een heirleger Gods! en hij noemde den naam derzelver plaats Mahanaim.",
"text1637": "Siet Genes. 32. op vers 2.",
"text2026": "Zie Gen. 32:2 . Genesis 32:2 : En Jakob zei, met dat hij hen zag: Dit is een heirleger Gods! en hij noemde de naam derzelver plaats Mahanaim."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֲחִֽינָדָ֥ב",
"strongs": "H292",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עִדֹּ֖א",
"strongs": "H5714",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַחֲנָֽיְמָ/ה",
"strongs": "H4266",
"morph": "HNp/Sd"
}
],
"text2026_html": "Abinadab, de zoon van Iddo, was te31 Mahanaim.",
"textSV1888_html": "Abinadab, de zoon van Iddo, was te31 Mahanaim.",
"text1637_html": "Ahinadab de sone van Iddo, was te 31 Mahanaim.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Abinadab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H292"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִֽינָדָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:14",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "MorphHB leest אֲחִֽינָדָ֥ב (Ahinadab, H292); de Nederlandse tekst spelt 'Abinadab'."
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Iddo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5714"
],
"bronwoorden": [
"עִדֹּ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Mahanaim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4266"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲנָֽיְמָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:14",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Ahimaäz was in Nafthali; deze nam ook Salomo's dochter, Basmath, ter vrouwe.",
"text1637": "Ahimaaz was in Naphtali: dese nam oock Salomons dochter Basmath ter vrouwe.",
"text2026": "Ahimaäz was in Nafthali; deze nam ook Salomo's dochter, Basmath, tot vrouw.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֲחִימַ֖עַץ",
"strongs": "H290",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/נַפְתָּלִ֑י",
"strongs": "H5321",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "גַּם",
"strongs": "H1571",
"morph": "HTa"
},
{
"woord": "ה֗וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "לָקַ֛ח",
"strongs": "H3947",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בָּשְׂמַ֥ת",
"strongs": "H1315",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֖ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/אִשָּֽׁה",
"strongs": "H802",
"morph": "HR/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "Ahimaäz was in Nafthali; deze nam ook Salomo's dochter, Basmath, tot vrouw.",
"text1637_html": "Ahimaaz was in Naphtali: dese nam oock Salomons dochter Basmath ter vrouwe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ter vrouwe.",
"new": "tot vrouw.",
"principe": "V1206"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ahimaäz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H290"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִימַ֖עַץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Nafthali",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5321"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/נַפְתָּלִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1571"
],
"bronwoorden": [
"גַּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֗וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "nam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"לָקַ֛ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:15",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "Basmath",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Basmath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1315"
],
"bronwoorden": [
"בָּשְׂמַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בַּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:15",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אִשָּֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:15",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Baäna, de zoon van Husai, was in Aser en in Aloth.",
"text1637": "Baana de sone van Husai, was in Aser, ende in [32] Aloth.",
"text2026": "Baäna, de zoon van Husai, was in Aser en in Aloth.",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit woord nemen enigen niet voor een eigennaam, maar vertalen het opperdelen, in of aan het gebergte liggende, en behorende meest tot de stammen van Dan en Aser.",
"text1637": "Dit woort nemen eenige niet voor eenen eygenen name, maer vertalen het selve opper-deelen, in ofte aen ’t geberchte liggende, ende behoorende meest tot de stamme Dans, ende Asers.",
"text2026": "Dit woord nemen enige niet voor een eigennaam, maar vertalen het opperdelen, in of aan het gebergte liggende, en behorende meest tot de stammen van Dan en Aser."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בַּֽעֲנָא֙",
"strongs": "H1195",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חוּשָׁ֔י",
"strongs": "H2365",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/אָשֵׁ֖ר",
"strongs": "H836",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְעָלֽוֹת",
"strongs": "H1175",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Baäna, de zoon van Husai, was in Aser en in32 Aloth.",
"textSV1888_html": "Baäna, de zoon van Husai, was in Aser en in32 Aloth.",
"text1637_html": "Baana de sone van Husai, was in Aser, ende in 32 Aloth.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Baäna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1195"
],
"bronwoorden": [
"בַּֽעֲנָא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Husai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2365"
],
"bronwoorden": [
"חוּשָׁ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Aser",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H836"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/אָשֵׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Aloth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1175"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְעָלֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:16",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Josafath, de zoon van Paruah, in Issaschar.",
"text1637": "Iosaphat de sone van Paruah, in Issaschar.",
"text2026": "Josafath, de zoon van Paruah, in Issaschar.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "יְהוֹשָׁפָ֥ט",
"strongs": "H3092",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פָּר֖וּחַ",
"strongs": "H6515",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/יִשָׂשכָֽר",
"strongs": "H3485",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "Josafath, de zoon van Paruah, in Issaschar.",
"text1637_html": "Iosaphat de sone van Paruah, in Issaschar.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Josafath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3092"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹשָׁפָ֥ט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Paruah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6515"
],
"bronwoorden": [
"פָּר֖וּחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Issaschar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3485"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/יִשָׂשכָֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:17",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Simeï, de zoon van Ela, in Benjamin.",
"text1637": "Simei de sone van Ela, in Benjamin.",
"text2026": "Simeï, de zoon van Ela, in Benjamin.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "שִׁמְעִ֥י",
"strongs": "H8096",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֵלָ֖א",
"strongs": "H414",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/בִנְיָמִֽן",
"strongs": "H1144",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "Simeï, de zoon van Ela, in Benjamin.",
"text1637_html": "Simei de sone van Ela, in Benjamin.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Simeï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8096"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְעִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ela",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H414"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Benjamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1144"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/בִנְיָמִֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:18",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Geber, de zoon van Uri, was in het land Gilead, het land van Sihon, den koning der Amorieten, en van Og, den koning van Basan, en hij was de enige bestelmeester, die in dat land was.",
"text1637": "Geber de sone van Uri, was in den lande [33] Gilead, den lande Sihons des Conincks der Amoriten, ende Ogs des Conincks van Basan, ende was de eenige Bestel-meester die in dat lant was.",
"text2026": "Geber, de zoon van Uri, was in het land Gilead, het land van Sihon, de koning van de Amorieten, en van Og, de koning van Basan, en hij was de enige bestelmeester, die in dat land was.",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, het resterende deel lands, van hetgeen hier tevoren is genoemd geweest, vers 13 . 1 Koningen 4:13 : De zoon van Geber was te Ramoth in Gilead; hij had de dorpen van Jaïr, den zoon van Manasse, die in Gilead zijn; ook had hij de streek van Argob, welke is in Basan, zestig grote steden, met muren en koperen grendelen.",
"text1637": "Verst. deses lants resterende deel van het gene hier te vooren is genaemt geweest. vers 13.",
"text2026": "Versta, het resterende deel lands, van wat hier tevoren is genoemd geweest, vers 13 . 1 Koningen 4:13 : De zoon van Geber was te Ramoth in Gilead; hij had de dorpen van Jaïr, de zoon van Manasse, die in Gilead zijn; ook had hij de streek van Argob, welke is in Basan, zestig grote steden, met muren en koperen grendelen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "גֶּ֥בֶר",
"strongs": "H1398",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֻרִ֖י",
"strongs": "H221",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/אֶ֣רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "גִּלְעָ֑ד",
"strongs": "H1568",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶ֜רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "סִיח֣וֹן",
"strongs": "H5511",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱמֹרִ֗י",
"strongs": "H567",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/עֹג֙",
"strongs": "H5747",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/בָּשָׁ֔ן",
"strongs": "H1316",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "וּ/נְצִ֥יב",
"strongs": "H5333",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶחָ֖ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בָּ/אָֽרֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HRd/Ncbsa"
}
],
"text2026_html": "Geber, de zoon van Uri, was in het land Gilead, het land van Sihon, de koning33 van de Amorieten, en van Og, de koning van Basan, en hij was de enige bestelmeester, die in dat land was.",
"textSV1888_html": "Geber, de zoon van Uri, was in het land Gilead, het land van Sihon, den koning33 der Amorieten, en van Og, den koning van Basan, en hij was de enige bestelmeester, die in dat land was.",
"text1637_html": "Geber de sone van Uri, was in den lande 33 Gilead, den lande Sihons des Conincks der Amoriten, ende Ogs des Conincks van Basan, ende was de eenige Bestel-meester die in dat lant was.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Geber",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1398"
],
"bronwoorden": [
"גֶּ֥בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Uri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H221"
],
"bronwoorden": [
"אֻרִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/אֶ֣רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Gilead",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1568"
],
"bronwoorden": [
"גִּלְעָ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֜רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Sihon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5511"
],
"bronwoorden": [
"סִיח֣וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Amorieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H567"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱמֹרִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Og",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5747"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֹג֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Basan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1316"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּשָׁ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "bestelmeester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5333"
],
"bronwoorden": [
"וּ/נְצִ֥יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "enige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/אָֽרֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:19",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Juda nu en Israël waren velen, als zand, dat aan de zee is in menigte, etende, en drinkende, en blijde zijnde.",
"text1637": "Iuda [nu] ende Israël waren vele, als zant dat aen de Zee is in menichte, etende, ende drinckende, ende blijde zijnde.",
"text2026": "Juda nu en Israël waren velen, als zand, dat aan de zee is in menigte, etende, en drinkende, en blij zijnde.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "יְהוּדָ֤ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יִשְׂרָאֵל֙",
"strongs": "H3478",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "רַבִּ֔ים",
"strongs": "H7227",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "כַּ/ח֥וֹל",
"strongs": "H2344",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/יָּ֖ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לָ/רֹ֑ב",
"strongs": "H7230",
"morph": "HR/Ncbsa"
},
{
"woord": "אֹכְלִ֥ים",
"strongs": "H398",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "וְ/שֹׁתִ֖ים",
"strongs": "H8354",
"morph": "HC/Vqrmpa"
},
{
"woord": "וּ/שְׂמֵחִֽים",
"strongs": "H8056",
"morph": "HC/Aampa"
}
],
"text2026_html": "Juda nu en Israël waren velen, als zand, dat aan de zee is in menigte, etende, en drinkende, en blij zijnde.",
"text1637_html": "Iuda [nu] ende Israël waren vele, als zant dat aen de Zee is in menichte, etende, ende drinckende, ende blijde zijnde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "blijde",
"new": "blij",
"principe": "V407"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִשְׂרָאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "velen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7227"
],
"bronwoorden": [
"רַבִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2344"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/ח֥וֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "menigte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7230"
],
"bronwoorden": [
"לָ/רֹ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "etende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H398"
],
"bronwoorden": [
"אֹכְלִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:20",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "drinkende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8354"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֹׁתִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "blij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8056"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׂמֵחִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:20",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "En Salomo was heersende over al de koninkrijken, van de rivier tot het land der Filistijnen, en tot aan de landpale van Egypte; die brachten geschenken, en dienden Salomo al de dagen zijns levens.",
"text1637": "[34] Ende Salomo was heerschende over alle de Coninckrijcken, van de [35] riviere [36] [tot] [37] het lant der Philistijnen, ende tot aen de [38] lantpale van Egypten, die brachten geschencken, ende dienden Salomo alle de dagen sijns levens.",
"text2026": "En Salomo was heersende over al de koninkrijken, van de rivier tot het land van de Filistijnen, en tot aan de grens van Egypte; die brachten geschenken, en dienden Salomo al de dagen van zijn leven.",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "En Salomo: Wij hebben hier de vervulling der belofte dikwijls vóór deze gegeven, gelijk Gen. 15:18 ; Exod. 23:31 ; Deut. 11:24 ; Joz. 1:4 . Genesis 15:18 : Ten zelfden dage maakte de HEERE een verbond met Abram, zeggende: Aan uw zaad heb Ik dit land gegeven, van de rivier van Egypte af, tot aan die grote rivier, de rivier Frath: Exodus 23:31 : En Ik zal uw landpalen zetten van de zee Suf tot aan de zee der Filistijnen, en van de woestijn tot aan de rivier; want Ik zal de inwoners van dat land in uw hand geven, dat gij hen voor uw aangezicht uitstoot. Deuteronomium 11:24 : Alle plaats, waar uw voetzool op treedt, zal de uwe zijn; van de woestijn en den Libanon, van de rivier, de rivier Frath, tot aan de achterste zee, zal uw landpale zijn. Jozua 1:4 : Van de woestijn en dezen Libanon af tot aan de grote rivier, de rivier Frath, het ganse land der Hethieten, en tot aan de grote zee, tegen den ondergang der zon, zal ulieder landpale zijn.",
"text1637": "Wy hebben hier de vervullinge der beloften dickwijls voor desen gegeven, als Genes. 15.18. Exod. 23.31. Deut. 11.24. Ios. 1.4.",
"text2026": "En Salomo: Wij hebben hier de vervulling van de belofte dikwijls vóór deze gegeven, gelijk Gen. 15:18 ; Ex. 23:31 ; Deut. 11:24 ; Joz. 1:4 . Genesis 15:18 : Ten zelfden dage maakte JAHWEH een verbond met Abram, zeggende: Aan uw zaad heb Ik dit land gegeven, van de rivier van Egypte af, tot aan die grote rivier, de rivier Frath: Exodus 23:31 : En Ik zal uw gebied zetten van de zee Suf tot aan de zee van de Filistijnen, en van de woestijn tot aan de rivier; want Ik zal de inwoners van dat land in uw hand geven, dat u hen voor uw aangezicht uitstoot. Deuteronomium 11:24 : Alle plaats, waar uw voetzool op treedt, zal de uwe zijn; van de woestijn en de Libanon, van de rivier, de rivier Frath, tot aan de achterste zee, zal uw landpale zijn. Jozua 1:4 : Van de woestijn en deze Libanon af tot aan de grote rivier, de rivier Frath, het gehele land van de Hethieten, en tot aan de grote zee, tegen de ondergang van de zon, zal ulieder landpale zijn."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk Eufraat. Zie Gen. 2:14 . Deze rivier was der Israëlieten landpale tegen het noordoosten. Genesis 2:14 : En de naam der derde rivier is Hiddekel; deze is gaande naar het oosten van Assur. En de vierde rivier is Frath.",
"text1637": "N. Euphrates. siet Gen. 2. op vers 14. Dese riviere was der Israeliten lantpale tegen ’t Noord-oosten.",
"text2026": "Namelijk Eufraat. Zie Gen. 2:14 . Deze rivier was van de Israëlieten landpale tegen het noordoosten. Genesis 2:14 : En de naam van de derde rivier is Hiddekel; deze is gaande naar het oosten van Assur. En de vierde rivier is Frath."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot : Dit is hier ingevoegd uit 2 Kron. 9:26 . 2 Kronieken 9:26 : En hij heerste over alle koningen, van de rivier tot aan het land der Filistijnen, en tot aan de landpale van Egypte.",
"text1637": "Dit is hier in gevoegt uyt 2.Chron. 9.26.",
"text2026": "tot : Dit is hier ingevoegd uit 2 Kron. 9:26 . 2 Kronieken 9:26 : En hij heerste over alle koningen, van de rivier tot aan het land van de Filistijnen, en tot aan de landpale van Egypte."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het land der Filistijnen: Hetwelk hun pale was tegen het westen.",
"text1637": "Het welcke hare pale was tegen ’t Westen.",
"text2026": "het land van de Filistijnen: Dat hun pale was tegen het westen."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "landpale van Egypte: Versta, de rivier Sichor, de zuidpale huns lands.",
"text1637": "Verst. de riviere Sichor de Zuyd-pale hares lants.",
"text2026": "landpale van Egypte: Versta, de rivier Sichor, de zuidpale huns lands."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/שְׁלֹמֹ֗ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הָיָ֤ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "מוֹשֵׁל֙",
"strongs": "H4910",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "בְּ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/מַּמְלָכ֔וֹת",
"strongs": "H4467",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/נָּהָר֙",
"strongs": "H5104",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶ֣רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "פְּלִשְׁתִּ֔ים",
"strongs": "H6430",
"morph": "HNgmpa"
},
{
"woord": "וְ/עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "גְּב֣וּל",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מִצְרָ֑יִם",
"strongs": "H4714",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַגִּשִׁ֥ים",
"strongs": "H5066",
"morph": "HVhrmpa"
},
{
"woord": "מִנְחָ֛ה",
"strongs": "H4503",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/עֹבְדִ֥ים",
"strongs": "H5647",
"morph": "HC/Vqrmpa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֖ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵ֥י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "חַיָּֽי/ו",
"strongs": "H2416",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "34 En Salomo was heersende over al de koninkrijken, van de35 rivier3637 tot het land van de Filistijnen, en tot aan de38 grens van Egypte; die brachten geschenken, en dienden Salomo al de dagen van zijn leven.",
"textSV1888_html": "34 En Salomo was heersende over al de koninkrijken, van de35 rivier3637 tot het land der Filistijnen, en tot aan de38 landpale van Egypte; die brachten geschenken, en dienden Salomo al de dagen zijns levens.",
"text1637_html": "34 Ende Salomo was heerschende over alle de Coninckrijcken, van de 35 riviere 36 [tot] 37 het lant der Philistijnen, ende tot aen de 38 lantpale van Egypten, die brachten geschencken, ende dienden Salomo alle de dagen sijns levens.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "landpale",
"new": "grens",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "zijns levens.",
"new": "van zijn leven.",
"principe": "V201"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁלֹמֹ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "heersende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4910"
],
"bronwoorden": [
"מוֹשֵׁל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "koninkrijken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4467"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּמְלָכ֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "rivier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5104"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נָּהָר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֣רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Filistijnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6430"
],
"bronwoorden": [
"פְּלִשְׁתִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "grens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּב֣וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Egypte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4714"
],
"bronwoorden": [
"מִצְרָ֑יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "brachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5066"
],
"bronwoorden": [
"מַגִּשִׁ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geschenken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4503"
],
"bronwoorden": [
"מִנְחָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "dienden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5647"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֹבְדִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
15
]
},
"anker": "Salomo",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "leven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2416"
],
"bronwoorden": [
"חַיָּֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:21",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "De spijze nu van Salomo was voor een dag, dertig kor meelbloem, en zestig kor meel;",
"text1637": "[39] De spijse nu van Salomo was voor eenen dach, dertich [40] Cor meel-bloeme, ende tsestich Cor meel:",
"text2026": "Het voedsel nu van Salomo was voor een dag, dertig kor meelbloem, en zestig kor meel;",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De spijze: Hebreeuws, het brood.",
"text1637": "Hebr. het broot.",
"text2026": "De voedsel: Hebreeuws, het brood."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kor meelbloem: Versta door dit woord de grootste maat der Hebreën van droge waren, 10 efa, een efa 432 gewone eierschalen, en dus een kor 4320 eierschalen. Deze maat wordt ook genoemd homer, Lev. 27:16 . Leviticus 27:16 : Indien ook iemand van den akker zijner bezitting den HEERE wat geheiligd zal hebben, zo zal uw schatting zijn naar zijn zaad; een homer gerstezaad zal zijn op vijftig sikkelen zilvers.",
"text1637": "Verst. door dit woort de grootste mate der Hebreen van drooge waren, houdende 10 Epha, een Epha 432 gemeene eyer-schalen, ende volgens een Cor 4320 eyer-schalen: Dese mate wort oock genoemt Homer, Levit. 27.16.",
"text2026": "kor meelbloem: Versta door dit woord de grootste maat van de Hebreën van droge waren, 10 efa, een efa 432 gewone eierschalen, en dus een kor 4320 eierschalen. Deze maat wordt ook genoemd homer, Lev. 27:16 . Leviticus 27:16 : Als ook iemand van de akker zijn bezitting JAHWEH wat geheiligd zal hebben, zo zal uw schatting zijn naar zijn zaad; een homer gerstezaad zal zijn op vijftig sikkelen zilvers."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֥י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לֶֽחֶם",
"strongs": "H3899",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֖ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/י֣וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶחָ֑ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹשִׁ֥ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "כֹּר֙",
"strongs": "H3734",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "סֹ֔לֶת",
"strongs": "H5560",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁשִּׁ֥ים",
"strongs": "H8346",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "כֹּ֖ר",
"strongs": "H3734",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קָֽמַח",
"strongs": "H7058",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "39 Het voedsel nu van Salomo was voor een dag, dertig40 kor meelbloem, en zestig kor meel;",
"textSV1888_html": "39 De spijze nu van Salomo was voor een dag, dertig40 kor meelbloem, en zestig kor meel;",
"text1637_html": "39 De spijse nu van Salomo was voor eenen dach, dertich 40 Cor meel-bloeme, ende tsestich Cor meel:",
"phraseDiff": [
{
"old": "De spijze",
"new": "Het voedsel",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "voedsel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3899"
],
"bronwoorden": [
"לֶֽחֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"לְ/י֣וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשִׁ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "kor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3734"
],
"bronwoorden": [
"כֹּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "meelbloem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5560"
],
"bronwoorden": [
"סֹ֔לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁשִּׁ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:22",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kor",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3734"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:22",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "meel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7058"
],
"bronwoorden": [
"קָֽמַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:22",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Tien vette runderen, en twintig weiderunderen, en honderd schapen; uitgenomen de herten, en reeën, en buffelen en gemeste vogelen.",
"text1637": "Tien vette runderen, ende twintich weyde-runderen, ende hondert schapen; uytgenomen de herten, ende rehen, ende buffelen, ende gemeste vogelen.",
"text2026": "Tien vette runderen, en twintig weiderunderen, en honderd schapen; uitgezonderd de herten, en reeën, en buffelen en gemeste vogels.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "עֲשָׂרָ֨ה",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "בָקָ֜ר",
"strongs": "H1241",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "בְּרִאִ֗ים",
"strongs": "H1277",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "וְ/עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "בָּקָ֛ר",
"strongs": "H1241",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "רְעִ֖י",
"strongs": "H7471",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/מֵ֣אָה",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Acbsa"
},
{
"woord": "צֹ֑אן",
"strongs": "H6629",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "לְ֠/בַד",
"strongs": "H905",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "מֵֽ/אַיָּ֤ל",
"strongs": "H354",
"morph": "HR/Ncbsa"
},
{
"woord": "וּ/צְבִי֙",
"strongs": "H6643",
"morph": "HC/Ncbsa"
},
{
"woord": "וְ/יַחְמ֔וּר",
"strongs": "H3180",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/בַרְבֻּרִ֖ים",
"strongs": "H1257",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲבוּסִֽים",
"strongs": "H75",
"morph": "HVqsmpa"
}
],
"text2026_html": "Tien vette runderen, en twintig weiderunderen, en honderd schapen; uitgezonderd de herten, en reeën, en buffelen en gemeste vogels.",
"text1637_html": "Tien vette runderen, ende twintich weyde-runderen, ende hondert schapen; uytgenomen de herten, ende rehen, ende buffelen, ende gemeste vogelen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "uitgenomen",
"new": "uitgezonderd",
"principe": "V1227"
},
{
"old": "vogelen.",
"new": "vogels.",
"principe": "V693"
},
{
"old": "uitgenomen",
"new": "uitgezonderd",
"principe": "MR-SK-114"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֲשָׂרָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "runderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1241"
],
"bronwoorden": [
"בָקָ֜ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vette",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1277"
],
"bronwoorden": [
"בְּרִאִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "weiderunderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1241",
"H7471"
],
"bronwoorden": [
"בָּקָ֛ר",
"רְעִ֖י"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
5,
4
]
},
"toelichting": "Eén Nederlandse samenstelling dekt de woordgroep בָּקָ֛ר רְעִ֖י (H1241 en H7471); de bronindices volgen de grondtekstvolgorde."
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מֵ֣אָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "schapen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6629"
],
"bronwoorden": [
"צֹ֑אן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uitgezonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H905"
],
"bronwoorden": [
"לְ֠/בַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "herten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H354"
],
"bronwoorden": [
"מֵֽ/אַיָּ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "reeën",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6643"
],
"bronwoorden": [
"וּ/צְבִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "buffelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3180"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יַחְמ֔וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vogels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1257"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַרְבֻּרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gemeste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H75"
],
"bronwoorden": [
"אֲבוּסִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:23",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Want hij had heerschappij over al wat op deze zijde der rivier was van Thifsah tot aan Gaza, over alle koningen op deze zijde der rivier; en hij had vrede van al zijn zijden rondom.",
"text1637": "Want hy hadde heerschappye over al dat op dese zijde [41] der riviere was van [42] Tiphsah tot aen [43] Gaza, over alle Coningen op dese zijde der riviere: ende hy hadde vrede van alle [44] sijne zijden rontom.",
"text2026": "Want hij had heerschappij over al wat op deze zijde van de rivier was van Thifsah tot aan Gaza, over alle koningen op deze zijde van de rivier; en hij had vrede van al zijn zijden rondom.",
"marginNotes": [
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "der rivier was: Namelijk, Eufraat. Alzo boven, vers 21 . Zie de aantekening. 1 Koningen 4:21 : En Salomo was heersende over al de koninkrijken, van de rivier tot het land der Filistijnen, en tot aan de landpale van Egypte; die brachten geschenken, en dienden Salomo al de dagen zijns levens.",
"text1637": "N. Euphrates. alsoo bov. vers 21. siet de aenteeck.",
"text2026": "van de rivier was: Namelijk, Eufraat. Zo boven, vers 21 . Zie de aantekening. 1 Koningen 4:21 : En Salomo was heersende over al de koninkrijken, van de rivier tot het land van de Filistijnen, en tot aan de landpale van Egypte; die brachten geschenken, en dienden Salomo al de dagen zijns levens."
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De naam van een stad, gelegen aan de noordoostpale van het Israëlietische koninkrijk. Zie van deze ook, 2 Kon. 15:16 . 2 Koningen 15:16 : Toen sloeg Menahem Tifsah, met allen, die daarin waren, ook haar landpalen van Thirza af; omdat men niet voor hem had opengedaan, zo sloeg hij hen; al haar bevruchte vrouwen hieuw hij in stukken.",
"text1637": "De naem van eene stadt gelegen aen de Noord-oost-pale van het Israelitische Coninckrijcke. Siet van dese oock 2.Reg. 15.16.",
"text2026": "De naam van een stad, gelegen aan de noordoostpale van het Israëlietische koninkrijk. Zie van deze ook, 2 Kon. 15:16 . 2 Koningen 15:16 : Toen sloeg Menahem Tifsah, met allen, die daarin waren, ook haar gebied van Thirza af; omdat men niet voor hem had opengedaan, zo sloeg hij hen; al haar bevruchte vrouwen hieuw hij in stukken."
},
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, Hazza. Een stad, gelegen aan de zuidwestpale des lands van Kanaän, Gen. 10:19 ; Deut. 2:23 . Genesis 10:19 : En de landpale der Kanaänieten was van Sidon, daar gij gaat naar Gerar tot Gaza toe; daar gij gaat naar Sodom en Gomorra, en Adama, en Zoboim, tot Lasa toe. Deuteronomium 2:23 : Ook hebben de Kafthorieten, die uit Kafthor uittogen, de Avieten, die in Hazerim tot Gaza toe woonden, verdelgd, en aan hun plaats gewoond.",
"text1637": "Hebr. Hazza. eene stadt gelegen aen de Zuyd-west-pale des lants van Canaan. Genes. 10.19. Deut. 2.23.",
"text2026": "Hebreeuws, Hazza. Een stad, gelegen aan de zuidwestpale van het land van Kanaän, Gen. 10:19 ; Deut. 2:23 . Genesis 10:19 : En de landpale van de Kanaänieten was van Sidon, daar u gaat naar Gerar tot Gaza toe; daar u gaat naar Sodom en Gomorra, en Adama, en Zoboim, tot Lasa toe. Deuteronomium 2:23 : Ook hebben de Kafthorieten, die uit Kafthor uittrokken, de Avieten, die in Hazerim tot Gaza toe woonden, verdelgd, en aan hun plaats gewoond."
},
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijn zijden rondom: Hebreeuws, overgangen.",
"text1637": "Hebr. overgangen.",
"text2026": "zijn zijden rondom: Hebreeuws, overgangen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כִּי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "ה֞וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "רֹדֶ֣ה",
"strongs": "H7287",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "בְּ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "עֵ֣בֶר",
"strongs": "H5676",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/נָּהָ֗ר",
"strongs": "H5104",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִ/תִּפְסַח֙",
"strongs": "H8607",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "עַזָּ֔ה",
"strongs": "H5804",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "מַלְכֵ֖י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "עֵ֣בֶר",
"strongs": "H5676",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/נָּהָ֑ר",
"strongs": "H5104",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/שָׁל֗וֹם",
"strongs": "H7965",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ֥יָה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "ל֛/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִ/כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "עֲבָרָ֖י/ו",
"strongs": "H5676",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִ/סָּבִֽיב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HR/Ncbsa"
}
],
"text2026_html": "Want hij had heerschappij over al wat op deze zijde41 van de rivier was van42 Thifsah tot aan43 Gaza, over alle koningen op deze zijde van de rivier; en hij had vrede van al44 zijn zijden rondom.",
"textSV1888_html": "Want hij had heerschappij over al wat op deze zijde41 der rivier was van42 Thifsah tot aan43 Gaza, over alle koningen op deze zijde der rivier; en hij had vrede van al44 zijn zijden rondom.",
"text1637_html": "Want hy hadde heerschappye over al dat op dese zijde 41 der riviere was van 42 Tiphsah tot aen 43 Gaza, over alle Coningen op dese zijde der riviere: ende hy hadde vrede van alle 44 sijne zijden rontom.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֞וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "heerschappij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7287"
],
"bronwoorden": [
"רֹדֶ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֣בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "rivier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5104"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נָּהָ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Thifsah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8607"
],
"bronwoorden": [
"מִ/תִּפְסַח֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Gaza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5804"
],
"bronwoorden": [
"עַזָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֣בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "rivier",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5104"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נָּהָ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vrede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7965"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׁל֗וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "had",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָ֥יָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"עֲבָרָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"מִ/סָּבִֽיב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:24",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "En Juda en Israël woonden zeker, een iegelijk onder zijn wijnstok en onder zijn vijgeboom, van Dan tot Ber-seba, al de dagen van Salomo.",
"text1637": "Ende Iuda ende Israël [b] woonden seker, een yegelick [45] onder sijnen wijnstock, ende onder sijnen vijgeboom, [46] van Dan tot Ber-Seba, alle de dagen van Salomo.",
"text2026": "En Juda en Israël woonden zeker, ieder onder zijn wijnstok en onder zijn vijgeboom, van Dan tot Ber-seba, al de dagen van Salomo.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Levit. 26:5 . Leviticus 26:5 : En de dorstijd zal u reiken tot den wijnoogst, en de wijnoogst zal reiken tot den zaaitijd; en gij zult uw brood eten tot verzadiging toe, en gij zult zeker in uw land wonen.",
"text1637": "Levit. 26.5.",
"text2026": "Lev. 26:5 . Leviticus 26:5 : En de dorstijd zal u reiken tot de wijnoogst, en de wijnoogst zal reiken tot de zaaitijd; en u zult uw brood eten tot verzadiging toe, en u zult zeker in uw land wonen."
},
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "onder zijn wijnstok: Een manier van spreken, betekenende den tijd van groten vrede, overvloed en welstand in alle dingen, niet alleen tijdelijke, gelijk hier, maar ook in geestelijke, gelijk Micha 4:4 ; Zach. 3:10 . Micha 4:4 : Maar zij zullen zitten, een ieder onder zijn wijnstok, en onder zijn vijgeboom, en er zal niemand zijn, die ze verschrikke; want de mond des HEEREN der heirscharen heeft het gesproken. Zacharia 3:10 : Te dien dage, spreekt de HEERE der heirscharen, zult gijlieden een iegelijk zijn naaste nodigen tot onder den wijnstok en tot onder den vijgeboom.",
"text1637": "Eene maniere van spreken, beteeckenende den tijt van groote vrede, overvloet, ende welstant in allen dingen, niet alleen tijdelicke, als hier, maer oock in geestelicke, als Micha 4.4. Zach. 3.10.",
"text2026": "onder zijn wijnstok: Een manier van spreken, betekenende de tijd van grote vrede, overvloed en welstand in alle dingen, niet alleen tijdelijke, gelijk hier, maar ook in geestelijke, gelijk Micha 4:4 ; Zach. 3:10 . Micha 4:4 : Maar zij zullen zitten, een ieder onder zijn wijnstok, en onder zijn vijgeboom, en er zal niemand zijn, die ze verschrikke; want de mond van JAHWEH van de legermachten heeft het gesproken. Zacharia 3:10 : Te die dage, spreekt JAHWEH van de legermachten, zult u een iedereen zijn naaste nodigen tot onder de wijnstok en tot onder de vijgeboom."
},
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van Dan tot Ber-Seba: Dat is, van de noordpale des lands van Kanaän tot de zuidpale; alzo Richt. 20:1 . Van Dan, zie Gen. 14:14 . Van Ber-Seba, Gen. 21:31 . Richteren 20:1 : Toen togen alle kinderen Israëls uit, en de vergadering verzamelde zich, als een enig man, van Dan af tot Ber-seba toe, ook het land van Gilead, tot den HEERE te Mizpa. Genesis 14:14 : Als Abram hoorde, dat zijn broeder gevangen was, zo wapende hij zijn onderwezenen, de ingeborenen van zijn huis, driehonderd en achttien, en hij jaagde hen na tot Dan toe. Genesis 21:31 : Daarom noemde men die plaats Ber-seba, omdat die beiden daar gezworen hadden.",
"text1637": "D. van de Noortpale des lants van Canaan tot de Suyt pale. alsoo Iud. 20.1. van Dan siet Gen. 14. op vers 14. van Ber-Seba Genes. 21. op vers 31.",
"text2026": "van Dan tot Ber-Seba: Dat is, van de noordpale van het land van Kanaän tot de zuidpale; zo Richt. 20:1 . Van Dan, zie Gen. 14:14 . Van Ber-Seba, Gen. 21:31 . Richteren 20:1 : Toen togen alle kinderen van Israël uit, en de vergadering verzamelde zich, als een enig man, van Dan af tot Ber-seba toe, ook het land van Gilead, tot JAHWEH te Mizpa. Genesis 14:14 : Als Abram hoorde, dat zijn broer gevangen was, zo wapende hij zijn onderwezenen, de ingeborenen van zijn huis, driehonderd en achttien, en hij jaagde hen na tot Dan toe. Genesis 21:31 : Daarom noemde men die plaats Ber-seba, omdat die beiden daar gezworen hadden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֵּשֶׁב֩",
"strongs": "H3427",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֨ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יִשְׂרָאֵ֜ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "לָ/בֶ֗טַח",
"strongs": "H983",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "אִ֣ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "תַּ֤חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "גַּפְנ/וֹ֙",
"strongs": "H1612",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/תַ֣חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "תְּאֵֽנָת֔/וֹ",
"strongs": "H8384",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִ/דָּ֖ן",
"strongs": "H1835",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "בְּאֵ֣ר",
"strongs": "H884",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שָׁ֑בַע",
"strongs": "H884",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כֹּ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵ֥י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹֽה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Juda en Israëlb woonden zeker, ieder45 onder zijn wijnstok en onder zijn vijgeboom,46 van Dan tot Ber-seba, al de dagen van Salomo.",
"textSV1888_html": "En Juda en Israëlb woonden zeker, een iegelijk45 onder zijn wijnstok en onder zijn vijgeboom,46 van Dan tot Ber-seba, al de dagen van Salomo.",
"text1637_html": "Ende Iuda ende Israël b woonden seker, een yegelick 45 onder sijnen wijnstock, ende onder sijnen vijgeboom, 46 van Dan tot Ber-Seba, alle de dagen van Salomo.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een iegelijk",
"new": "ieder",
"principe": "V5"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּשֶׁב֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִשְׂרָאֵ֜ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zeker",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H983"
],
"bronwoorden": [
"לָ/בֶ֗טַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֣ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּ֤חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "wijnstok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1612"
],
"bronwoorden": [
"גַּפְנ/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תַ֣חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "vijgeboom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8384"
],
"bronwoorden": [
"תְּאֵֽנָת֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1835"
],
"bronwoorden": [
"מִ/דָּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Ber-seba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H884",
"H884"
],
"bronwoorden": [
"בְּאֵ֣ר",
"שָׁ֑בַע"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
9,
10
]
},
"toelichting": "Eén Nederlandse plaatsnaam dekt de twee grondwoorden בְּאֵ֣ר en שָׁ֑בַע (beide H884)."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:25",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Salomo had ook veertig duizend paardenstallen tot zijn wagenen, en twaalf duizend ruiteren.",
"text1637": "[c] Salomo hadde oock veertich duysent [47] peertstallen tot sijne [48] wagenen, ende twaelf duysent ruyteren.",
"text2026": "Salomo had ook veertig duizend paardenstallen tot zijn wagens, en twaalf duizend ruiteren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 10:26 ; 2 Kron. 1:14 ; 2 Kron. 9:25 . 1 Koningen 10:26 : Daartoe vergaderde Salomo wagenen en ruiteren, en hij had duizend en vierhonderd wagenen, en twaalf duizend ruiteren, en leide ze in de wagensteden en bij den koning in Jeruzalem. 2 Kronieken 1:14 : En Salomo vergaderde wagenen en ruiteren, zodat hij duizend en vierhonderd wagenen, en twaalf duizend ruiteren had; en hij leide ze in de wagensteden, en bij den koning te Jeruzalem. 2 Kronieken 9:25 : Ook had Salomo vier duizend paardenstallen, en wagenen, en twaalf duizend ruiteren; en hij leide ze in de wagensteden, en bij den koning te Jeruzalem.",
"text1637": "1.Reg. 10.26. 2.Chron. 1.14. ende 9.25.",
"text2026": "1 Kon. 10:26 ; 2 Kron. 1:14 ; 2 Kron. 9:25 . 1 Koningen 10:26 : Daartoe vergaderde Salomo wagens en ruiteren, en hij had duizend en vierhonderd wagens, en twaalf duizend ruiteren, en legde ze in de wagensteden en bij de koning in Jeruzalem. 2 Kronieken 1:14 : En Salomo vergaderde wagens en ruiteren, zodat hij duizend en vierhonderd wagens, en twaalf duizend ruiteren had; en hij legde ze in de wagensteden, en bij de koning te Jeruzalem. 2 Kronieken 9:25 : Ook had Salomo vier duizend paardenstallen, en wagens, en twaalf duizend ruiteren; en hij legde ze in de wagensteden, en bij de koning te Jeruzalem."
},
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta dit van plaatsen voor één paard, in welke ieder een paard stond. Nu Salomo heeft gehad 4000 paardenstallen, 2 Kron. 9:25 , waarvan elke stad had tien paardensteden, makende tezamen het getal van 40.000. 2 Kronieken 9:25 : Ook had Salomo vier duizend paardenstallen, en wagenen, en twaalf duizend ruiteren; en hij leide ze in de wagensteden, en bij den koning te Jeruzalem.",
"text1637": "Verst. dit van peerd-steden, in welcker yedere een peert stont. Nu Salomo heeft gehadt 4000 peerd-stallen 2.Chron. 9.25. waer van elcken stal hadde tien peerd-steden, makende t’samen het getal van 40000.",
"text2026": "Versta dit van plaatsen voor één paard, in welke ieder een paard stond. Nu Salomo heeft gehad 4000 paardenstallen, 2 Kron. 9:25 , waarvan elke stad had tien paardensteden, makende tezamen het getal van 40:000. 2 Kronieken 9:25 : Ook had Salomo vier duizend paardenstallen, en wagens, en twaalf duizend ruiteren; en hij legde ze in de wagensteden, en bij de koning te Jeruzalem."
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Het getal van deze was 1400, onder 1 Kon. 10:26 . 1 Koningen 10:26 : Daartoe vergaderde Salomo wagenen en ruiteren, en hij had duizend en vierhonderd wagenen, en twaalf duizend ruiteren, en leide ze in de wagensteden en bij den koning in Jeruzalem.",
"text1637": "Deser getal was 1400. ond. 10.26.",
"text2026": "Het getal van deze was 1400, onder 1 Kon. 10:26 . 1 Koningen 10:26 : Daartoe vergaderde Salomo wagens en ruiteren, en hij had duizend en vierhonderd wagens, en twaalf duizend ruiteren, en legde ze in de wagensteden en bij de koning in Jeruzalem."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֣י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לִ/שְׁלֹמֹ֗ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אַרְבָּעִ֥ים",
"strongs": "H705",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "אֶ֛לֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "אֻרְוֺ֥ת",
"strongs": "H723",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "סוּסִ֖ים",
"strongs": "H5483",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לְ/מֶרְכָּב֑/וֹ",
"strongs": "H4817",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/שְׁנֵים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acmda"
},
{
"woord": "עָשָׂ֥ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "אֶ֖לֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "פָּרָשִֽׁים",
"strongs": "H6571",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "c Salomo had ook veertig duizend47 paardenstallen tot zijn48 wagens, en twaalf duizend ruiteren.",
"textSV1888_html": "c Salomo had ook veertig duizend47 paardenstallen tot zijn48 wagenen, en twaalf duizend ruiteren.",
"text1637_html": "c Salomo hadde oock veertich duysent 47 peertstallen tot sijne 48 wagenen, ende twaelf duysent ruyteren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "wagenen,",
"new": "wagens,",
"principe": "V405"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁלֹמֹ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "veertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H705"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֛לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "paardenstallen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H723",
"H5483"
],
"bronwoorden": [
"אֻרְוֺ֥ת",
"סוּסִ֖ים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:26",
"bronindices": [
4,
6
]
},
"toelichting": "Eén Nederlandse samenstelling dekt de woordgroep אֻרְוֺ֥ת סוּסִ֖ים (H723 en H5483)."
},
{
"tekst": "wagens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4817"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מֶרְכָּב֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "twaalf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁנֵים",
"עָשָׂ֥ר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:26",
"bronindices": [
7,
8
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands telwoord dekt de woordgroep שְׁנֵים עָשָׂ֥ר (H8147 en H6240)."
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֖לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:26",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ruiteren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6571"
],
"bronwoorden": [
"פָּרָשִֽׁים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:26",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Die bestelmeesters nu, een ieder op zijn maand, verzorgden den koning Salomo, en al degenen, die tot de tafel van den koning Salomo naderden; zij lieten geen ding ontbreken.",
"text1637": "[49] Die Bestel-meesters nu, een yeder op sijne maent, versorgden den Coninck Salomo ende alle de gene die tot des Conincx Salomons tafel naederden; sy en lieten geenes dincks gebreken.",
"text2026": "Die bestelmeesters nu, een ieder op zijn maand, verzorgden de koning Salomo, en al degenen, die tot de tafel van de koning Salomo naderden; zij lieten geen ding ontbreken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Die bestelmeesters nu: Dewelke boven, vers 7 , enz. zijn genoemd geweest. 1 Koningen 4:7 : En Salomo had twaalf bestelmeesters over gans Israël, die den koning en zijn huis verzorgden; voor elk was een maand in het jaar om te verzorgen.",
"text1637": "De welcke bov. vers 7, etc. zijn genaemt geweest.",
"text2026": "Die bestelmeesters nu: Dewelke boven, vers 7 , enz. zijn genoemd geweest. 1 Koningen 4:7 : En Salomo had twaalf bestelmeesters over geheel Israël, die de koning en zijn huis verzorgden; voor elk was een maand in het jaar om te verzorgen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כִלְכְּלוּ֩",
"strongs": "H3557",
"morph": "HC/Vlp3cp"
},
{
"woord": "הַ/נִּצָּבִ֨ים",
"strongs": "H5324",
"morph": "HTd/VNrmpa"
},
{
"woord": "הָ/אֵ֜לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HTd/Pdxcp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֗ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֧ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/קָּרֵ֛ב",
"strongs": "H7131",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שֻׁלְחַ֥ן",
"strongs": "H7979",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֖ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אִ֣ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "חָדְשׁ֑/וֹ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "יְעַדְּר֖וּ",
"strongs": "H5737",
"morph": "HVpi3mp"
},
{
"woord": "דָּבָֽר",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "49 Die bestelmeesters nu, een ieder op zijn maand, verzorgden de koning Salomo, en al degenen, die tot de tafel van de koning Salomo naderden; zij lieten geen ding ontbreken.",
"textSV1888_html": "49 Die bestelmeesters nu, een ieder op zijn maand, verzorgden den koning Salomo, en al degenen, die tot de tafel van den koning Salomo naderden; zij lieten geen ding ontbreken.",
"text1637_html": "49 Die Bestel-meesters nu, een yeder op sijne maent, versorgden den Coninck Salomo ende alle de gene die tot des Conincx Salomons tafel naederden; sy en lieten geenes dincks gebreken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "verzorgden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3557"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כִלְכְּלוּ֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "bestelmeesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5324"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נִּצָּבִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵ֜לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "koning",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֧ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "al",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "naderden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7131"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּרֵ֛ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tafel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7979"
],
"bronwoorden": [
"שֻׁלְחַ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֣ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"חָדְשׁ֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "ontbreken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5737"
],
"bronwoorden": [
"יְעַדְּר֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "ding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דָּבָֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:27",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "De gerst nu en het stro voor de paarden, en voor de snelle kemelen, brachten zij aan de plaats, waar hij was, een iegelijk naar zijn last.",
"text1637": "De gerste nu, ende het stroo voor de peerden, ende voor de [50] snelle kemelen, brachten sy aen de plaetse daer [51] hy was, een yegelick nae sijnen last.",
"text2026": "De gerst nu en het stro voor de paarden, en voor de snelle kamelen, brachten zij aan de plaats, waar hij was, ieder naar zijn last.",
"marginNotes": [
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "snelle kemelen: Genoemd drommedarissen. Anderen vertalen het Hebreeuwse woord postpaarden, snelle paarden, of muilen, die ook zeer snel waren in het lopen. Zie Esth. 8:10 , 8:14 . Esther 8:10 : En men schreef in den naam van den koning Ahasveros, en men verzegelde het met des konings ring; en men zond de brieven door de hand der lopers te paard, rijdende op snelle kemelen, op muildieren, van merriën geteeld; Esther 8:14 : De lopers, die op snelle kemelen reden en op muildieren, togen snellijk uit, aangedreven zijnde door het woord des konings. Deze wet nu werd gegeven op den burg Susan.",
"text1637": "Genoemt Dromedarisen. Andere vertalen het Hebr. woort post-peerden, snelle peerden, ofte muylen, die oock seer snel waren in’t loopen. Siet Esth. 8.10, 14.",
"text2026": "snelle kamelen: Genoemd drommedarissen. Anderen vertalen het Hebreeuwse woord postpaarden, snelle paarden, of muilen, die ook zeer snel waren in het lopen. Zie Esth. 8:10 , 8:14 . Esther 8:10 : En men schreef in de naam van de koning Ahasveros, en men verzegelde het met van de koning ring; en men zond de brieven door de hand van de lopers te paard, rijdende op snelle kamelen, op muildieren, van merriën geteeld; Esther 8:14 : De lopers, die op snelle kamelen reden en op muildieren, togen snel uit, aangedreven zijnde door het woord van de koning. Deze wet nu werd gegeven op de burg Susan."
},
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hij was: Namelijk, de koning Salomo. Anders, in de plaats waar het [besteld] was, of waar een iegelijk was, naar zijn last.",
"text1637": "N. de Coninck Salomo. And. in de plaetse daer het [bestelt] was, ofte, daer sy waren, ofte, daer een yegelick was, nae sijnen last.",
"text2026": "hij was: Namelijk, de koning Salomo. Anders, in de plaats waar het [besteld] was, of waar een iedereen was, naar zijn last."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֣ים",
"strongs": "H8184",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/תֶּ֔בֶן",
"strongs": "H8401",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/סּוּסִ֖ים",
"strongs": "H5483",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/לָ/רָ֑כֶשׁ",
"strongs": "H7409",
"morph": "HC/Rd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יָבִ֗אוּ",
"strongs": "H935",
"morph": "HVhi3mp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מָּקוֹם֙",
"strongs": "H4725",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "יִֽהְיֶה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "שָּׁ֔ם",
"strongs": "H8033",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "אִ֖ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "כְּ/מִשְׁפָּטֽ/וֹ",
"strongs": "H4941",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "De gerst nu en het stro voor de paarden, en voor de50 snelle kamelen, brachten zij aan de plaats, waar51 hij was, ieder naar zijn last.",
"textSV1888_html": "De gerst nu en het stro voor de paarden, en voor de50 snelle kemelen, brachten zij aan de plaats, waar51 hij was, een iegelijk naar zijn last.",
"text1637_html": "De gerste nu, ende het stroo voor de peerden, ende voor de 50 snelle kemelen, brachten sy aen de plaetse daer 51 hy was, een yegelick nae sijnen last.",
"phraseDiff": [
{
"old": "kemelen,",
"new": "kamelen,",
"principe": "V722"
},
{
"old": "een iegelijk",
"new": "ieder",
"principe": "V5"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gerst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8184"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "stro",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8401"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/תֶּ֔בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "paarden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5483"
],
"bronwoorden": [
"לַ/סּוּסִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kamelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7409"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לָ/רָ֑כֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "Het grondwoord רֶכֶשׁ (H7409, 'snelle rijdieren') wordt in de Statenvertaling met 'snelle kamelen' weergegeven."
},
{
"tekst": "brachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"יָבִ֗אוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4725"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מָּקוֹם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "waar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"יִֽהְיֶה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"שָּׁ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "waar",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het bijwoord שָׁם ('daar') gaat in het Nederlandse 'waar' op."
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֖ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "last",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4941"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/מִשְׁפָּטֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:28",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "En God gaf Salomo wijsheid en zeer veel verstand, en een wijd begrip des harten, gelijk zand, dat aan den oever der zee is.",
"text1637": "Ende Godt gaf Salomo [52] wijsheyt, ende seer veel verstants, ende een [53] wijt begrijp des herten, [54] gelijck zant dat aen den [55] oever der Zee is.",
"text2026": "En God gaf Salomo wijsheid en zeer veel verstand, en een wijd begrip van het hart, zoals zand, dat aan de oever van de zee is.",
"marginNotes": [
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie boven, 1 Kon. 3:12 . 1 Koningen 3:12 : Zie, Ik heb gedaan naar uw woorden; zie, Ik heb u een wijs en verstandig hart gegeven, dat uws gelijke voor u niet geweest is, en uws gelijke na u niet opstaan zal.",
"text1637": "Siet bov. 3. op vers 12.",
"text2026": "Zie boven, 1 Kon. 3:12 . 1 Koningen 3:12 : Zie, Ik heb gedaan naar uw woorden; zie, Ik heb u een wijs en verstandig hart gegeven, dat uws gelijke voor u niet geweest is, en uws gelijke na u niet opstaan zal."
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, wijdte, of breedheid des harten; welke somtijds in het kwade genomen werd, betekenende grootheid des harten, Spreuk. 21:4 ; somtijds in het goede, gelijk hier, en betekent een groot begrip, niet alleen van wetenschap, onderscheiding en memorie, maar ook van moedigheid, courage en lust om in vele dingen alles treffelijk uit te richten. Spreuken 21:4 : Hoogheid der ogen, en trotsheid des harten, en de ploeging der goddelozen, zijn zonde.",
"text1637": "Hebr. wijdte, ofte, breetheyt des herten: de welcke somtijts in’t quade genomen wert, beteeckenende grootscheyt des herten. Prov. 21.4. somtijts in’t goede, als hier, ende beteeckent een groot begrijp, niet alleen van wetenschap, onderscheyt, ende memorie, maer oock van moedicheyt, couragie, ende lust om in vele dingen alles treffelick uyt te richten.",
"text2026": "Hebreeuws, wijdte, of breedheid van de harten; welke somtijds in het kwade genomen werd, betekenende grootheid van de harten, Spreuk. 21:4 ; somtijds in het goede, gelijk hier, en betekent een groot begrip, niet alleen van wetenschap, onderscheiding en memorie, maar ook van moedigheid, courage en lust om in vele dingen alles treffelijk uit te richten. Spreuken 21:4 : Hoogheid van de ogen, en trotsheid van de harten, en de ploeging van de goddelozen, zijn zonde."
},
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gelijk zand: Dat is, van de voorzegde dingen had hij zoveel als het zand, enz., een overtollige manier van spreken; gelijk boven, 1 Kon. 1:40 . 1 Koningen 1:40 : En al het volk kwam op achter hem, en het volk pijpte met pijpen, en verblijdde zich met grote blijdschap, zodat de aarde van hun geluid spleet.",
"text1637": "D. der voor seyden dingen hadde hy so veel als het zant, etc. een overtollige maniere van spreken. als bov. cap. 1. vers 40.",
"text2026": "gelijk zand: Dat is, van de voorzegde dingen had hij zoveel als het zand, enz., een overtollige manier van spreken; gelijk boven, 1 Kon. 1:40 . 1 Koningen 1:40 : En al het volk kwam op achter hem, en het volk pijpte met pijpen, en verblijdde zich met grote blijdschap, zodat de aarde van hun geluid spleet."
},
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "oever der zee is: Hebreeuws, lip der zee.",
"text1637": "Hebr. Lippe der Zee.",
"text2026": "oever van de zee is: Hebreeuws, lip van de zee."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּתֵּן֩",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֱלֹהִ֨ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "חָכְמָ֧ה",
"strongs": "H2451",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁלֹמֹ֛ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וּ/תְבוּנָ֖ה",
"strongs": "H8394",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַרְבֵּ֣ה",
"strongs": "H7235",
"morph": "HVha"
},
{
"woord": "מְאֹ֑ד",
"strongs": "H3966",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "וְ/רֹ֣חַב",
"strongs": "H7341",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "לֵ֔ב",
"strongs": "H3820",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "כַּ/ח֕וֹל",
"strongs": "H2344",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׂפַ֥ת",
"strongs": "H8193",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/יָּֽם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En God gaf Salomo52 wijsheid en zeer veel verstand, en een53 wijd begrip van het54 hart, zoals zand, dat aan de55 oever van de zee is.",
"textSV1888_html": "En God gaf Salomo52 wijsheid en zeer veel verstand, en een53 wijd begrip des harten,54 gelijk zand, dat aan den55 oever der zee is.",
"text1637_html": "Ende Godt gaf Salomo 52 wijsheyt, ende seer veel verstants, ende een 53 wijt begrijp des herten, 54 gelijck zant dat aen den 55 oever der Zee is.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des harten, gelijk",
"new": "van het hart, zoals",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתֵּן֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"חָכְמָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁלֹמֹ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verstand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8394"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְבוּנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "veel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7235"
],
"bronwoorden": [
"הַרְבֵּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3966"
],
"bronwoorden": [
"מְאֹ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רֹ֣חַב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "Het grondwoord רֹ֣חַב (H7341, 'breedte') komt in het Nederlands terug in 'een wijd begrip'."
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3820"
],
"bronwoorden": [
"לֵ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2344"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/ח֕וֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "oever",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"שְׂפַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:29",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En de wijsheid van Salomo was groter dan de wijsheid van al die van het oosten, en dan alle wijsheid der Egyptenaren;",
"text1637": "Ende de wijsheyt Salomons was grooter dan de wijsheyt [56] van alle die van ’t oosten, ende van alle wijsheyt der Egyptenaren:",
"text2026": "En de wijsheid van Salomo was groter dan de wijsheid van al die van het oosten, en dan alle wijsheid van de Egyptenaren;",
"marginNotes": [
{
"marker": "56",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van al die van het oosten: Hebreeuws, kinderen van het oosten. Zie Gen. 29 ;1. Dezen, gelijk ook de Egyptenaars, waren beroemd van grote wijsheid in allerlei wetenschap, hoewel zij daarna tot ijdele en bijgelovige kunsten vervallen zijn, Jes. 2:6 . Jesaja 2:6 : Maar Gij hebt Uw volk, het huis van Jakob, verlaten, want zij zijn vervuld met goddeloosheid, meer dan het oosten, en zij zijn guichelaars gelijk de Filistijnen, en aan de kinderen der vreemden tonen zij hun behagen.",
"text1637": "Hebr. kinderen van Oosten. Siet Genes. 29. op vers 1. Dese, gelijck oock de Egyptenaren, waren beroemt van groote wijsheyt in allerley wetenschap, hoewelse daer na tot ydele, ende superstitieuse konsten vervallen zijn. Ies. 2.6.",
"text2026": "van al die van het oosten: Hebreeuws, kinderen van het oosten. Zie Gen. 29 ;1. Deze, gelijk ook de Egyptenaars, waren beroemd van grote wijsheid in allerlei wetenschap, hoewel zij daarna tot ijdele en bijgelovige kunsten vervallen zijn, Jes. 2:6 . Jesaja 2:6 : Maar U hebt Uw volk, het huis van Jakob, verlaten, want zij zijn vervuld met goddeloosheid, meer dan het oosten, en zij zijn guichelaars gelijk de Filistijnen, en aan de kinderen van de vreemden tonen zij hun behagen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/תֵּ֨רֶב֙",
"strongs": "H7235",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "חָכְמַ֣ת",
"strongs": "H2451",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֔ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֵֽ/חָכְמַ֖ת",
"strongs": "H2451",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְּנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "קֶ֑דֶם",
"strongs": "H6924",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/מִ/כֹּ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "חָכְמַ֥ת",
"strongs": "H2451",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "מִצְרָֽיִם",
"strongs": "H4714",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En de wijsheid van Salomo was groter dan de wijsheid56 van al die van het oosten, en dan alle wijsheid van de Egyptenaren;",
"textSV1888_html": "En de wijsheid van Salomo was groter dan de wijsheid56 van al die van het oosten, en dan alle wijsheid der Egyptenaren;",
"text1637_html": "Ende de wijsheyt Salomons was grooter dan de wijsheyt 56 van alle die van ’t oosten, ende van alle wijsheyt der Egyptenaren:",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "groter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7235"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תֵּ֨רֶב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"חָכְמַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"מֵֽ/חָכְמַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6924"
],
"bronwoorden": [
"קֶ֑דֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:30",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/כֹּ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:30",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"חָכְמַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:30",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Egyptenaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4714"
],
"bronwoorden": [
"מִצְרָֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:30",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "Ja, hij was wijzer dan alle mensen; dan Ethan, de Ezrahiet, en Heman, en Chalcol, en Darda, de zonen van Mahol; en zijn naam was onder alle heidenen rondom.",
"text1637": "Ia hy was wijser dan alle menschen; dan [57] Ethan de Ezrahiter, ende Heman, ende Chalcol, ende Darda de sonen Mahols: ende sijn naem was onder alle Heydenen rontom.",
"text2026": "Ja, hij was wijzer dan alle mensen; dan Ethan, de Ezrahiet, en Heman, en Chalcol, en Darda, de zonen van Mahol; en zijn naam was onder alle heidenen rondom.",
"marginNotes": [
{
"marker": "57",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie van deze mannen, 1 Kron. 2:6 . 1 Kronieken 2:6 : En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf.",
"text1637": "Siet van dese mannen 1.Chron. 2.6.",
"text2026": "Zie van deze mannen, 1 Kron. 2:6 . 1 Kronieken 2:6 : En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֶּחְכַּם֮",
"strongs": "H2449",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מִ/כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָֽ/אָדָם֒",
"strongs": "H120",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מֵ/אֵיתָ֣ן",
"strongs": "H387",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "הָ/אֶזְרָחִ֗י",
"strongs": "H250",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/הֵימָ֧ן",
"strongs": "H1968",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/כַלְכֹּ֛ל",
"strongs": "H3633",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/דַרְדַּ֖ע",
"strongs": "H1862",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "מָח֑וֹל",
"strongs": "H4235",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יְהִֽי",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שְׁמ֥/וֹ",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בְ/כָֽל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/גּוֹיִ֖ם",
"strongs": "H1471",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "סָבִֽיב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
}
],
"text2026_html": "Ja, hij was wijzer dan alle mensen; dan57 Ethan, de Ezrahiet, en Heman, en Chalcol, en Darda, de zonen van Mahol; en zijn naam was onder alle heidenen rondom.",
"textSV1888_html": "Ja, hij was wijzer dan alle mensen; dan57 Ethan, de Ezrahiet, en Heman, en Chalcol, en Darda, de zonen van Mahol; en zijn naam was onder alle heidenen rondom.",
"text1637_html": "Ia hy was wijser dan alle menschen; dan 57 Ethan de Ezrahiter, ende Heman, ende Chalcol, ende Darda de sonen Mahols: ende sijn naem was onder alle Heydenen rontom.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "wijzer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2449"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֶּחְכַּם֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H120"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אָדָם֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Ethan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H387"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/אֵיתָ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Ezrahiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H250"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶזְרָחִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Heman",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1968"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֵימָ֧ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Chalcol",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3633"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כַלְכֹּ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Darda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1862"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דַרְדַּ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Mahol",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4235"
],
"bronwoorden": [
"מָח֑וֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמ֥/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"בְ/כָֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "heidenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1471"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גּוֹיִ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִֽיב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:31",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En hij sprak drie duizend spreuken; daartoe waren zijn liederen duizend en vijf.",
"text1637": "Ende hy sprack [58] drie duysent [59] spreucken: daer toe waren sijne liederen duysent ende vijve.",
"text2026": "En hij sprak drie duizend spreuken; daartoe waren zijn liederen duizend en vijf.",
"marginNotes": [
{
"marker": "58",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "drie duizend: Waarvan een deel zijn in de boeken der Spreuken, in de Prediker en in het Hooglied.",
"text1637": "Waer van een deel zijn in de boecken der Spreucken, in Ecclesiaste, ende in het Hooge-liet.",
"text2026": "drie duizend: Waarvan een deel zijn in de boeken van de Spreuken, in de Prediker en in het Hooglied."
},
{
"marker": "59",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Het Hebreeuwse woord betekent een rede, die om hare kortheid, wijze en diepzinnige lering boven andere uitsteekt, Spreuk. 1:1 . Spreuken 1:1 : De spreuken van Salomo, den zoon van David, den koning van Israël,",
"text1637": "Het Hebr. woort beteeckent eene reden, die om hare kortheyt, wijse, ende diepsinnige leeringe boven andere uytsteeckt. Prov. 1.1.",
"text2026": "Het Hebreeuwse woord betekent een rede, die om haar kortheid, wijze en diepzinnige lering boven andere uitsteekt, Spreuk. 1:1 . Spreuken 1:1 : De spreuken van Salomo, de zoon van David, de koning van Israël,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְדַבֵּ֕ר",
"strongs": "H1696",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹ֥שֶׁת",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcmsc"
},
{
"woord": "אֲלָפִ֖ים",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "מָשָׁ֑ל",
"strongs": "H4912",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַ/יְהִ֥י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שִׁיר֖/וֹ",
"strongs": "H7892",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "חֲמִשָּׁ֥ה",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "וָ/אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HC/Acbsa"
}
],
"text2026_html": "En hij sprak58 drie duizend59 spreuken; daartoe waren zijn liederen duizend en vijf.",
"textSV1888_html": "En hij sprak58 drie duizend59 spreuken; daartoe waren zijn liederen duizend en vijf.",
"text1637_html": "Ende hy sprack 58 drie duysent 59 spreucken: daer toe waren sijne liederen duysent ende vijve.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1696"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְדַבֵּ֕ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹ֥שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֲלָפִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "spreuken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4912"
],
"bronwoorden": [
"מָשָׁ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "liederen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7892"
],
"bronwoorden": [
"שִׁיר֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשָּׁ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"וָ/אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:32",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "Hij sprak ook van de bomen, van den cederboom af, die op den Libanon is, tot op den hysop, die aan den wand uitwast; hij sprak ook van het vee, en van het gevogelte, en van de kruipende dieren, en van de vissen.",
"text1637": "Hy sprack oock [60] van de boomen; van den [61] Cederboom aen, die op den [62] Libanon is, tot op den [63] Ysop die aen den wandt uytwast: hy sprack oock van het vee, ende van het gevogelte, ende van de kruypende [dieren], ende van de visschen.",
"text2026": "Hij sprak ook van de bomen, van de cederboom af, die op de Libanon is, tot op de hysop, die aan de wand uitwast; hij sprak ook van het vee, en van het gevogelte, en van de kruipende dieren, en van de vissen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "60",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van de bomen: De schriften hiervan zijn nu niet voorhanden, en dat zonder vermindering der Heilige Schrift of nadeel van onze zaligheid.",
"text1637": "De schriften hier van en zijn nu niet voorhanden, ende dat sonder verminderinge der H. Schrift, ofte nadeel van onse salicheyt.",
"text2026": "van de bomen: De schriften hiervan zijn nu niet voorhanden, en dat zonder vermindering van de Heilige Schrift of nadeel van onze zaligheid."
},
{
"marker": "61",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "cederboom af: Zie Richt. 9:15 . Richteren 9:15 : En de doornenbos zeide tot de bomen: Indien gij mij in waarheid tot een koning over u zalft, zo komt, vertrouwt u onder mijn schaduw; maar indien niet, zo ga vuur uit den doornenbos, en vertere de cederen van den Libanon.",
"text1637": "Siet Iud. 9. op vers 15.",
"text2026": "cederboom af: Zie Richt. 9:15 . Richteren 9:15 : En de doornenbos zei tot de bomen: Als u mij in waarheid tot een koning over u zalft, zo komt, vertrouwt u onder mijn schaduw; maar als niet, zo ga vuur uit de doornenbos, en vertere de cederen van de Libanon."
},
{
"marker": "62",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Libanon is: Een kostelijk gebergte, gelegen aan de noordpale van Palestina. Zie Deut. 3:25 , en Deut. 11:24 ; Joz. 9:1 ; Ps. 92:13 ; Jes. 35:2 . Deuteronomium 3:25 : Laat mij toch overtrekken, en dat goede land bezien, dat aan gene zijde van de Jordaan is, dat goede gebergte, en den Libanon! Deuteronomium 11:24 : Alle plaats, waar uw voetzool op treedt, zal de uwe zijn; van de woestijn en den Libanon, van de rivier, de rivier Frath, tot aan de achterste zee, zal uw landpale zijn. Jozua 9:1 : En het geschiedde, toen dit hoorden al de koningen, die aan deze zijde van de Jordaan waren, op het gebergte, en in de laagte, en aan alle havens der grote zee, tegenover den Libanon: de Hethieten, en de Amorieten, de Kanaänieten, de Ferezieten, de Hevieten, en de Jebusieten; Psalmen 92:13 : De rechtvaardige zal groeien als een palmboom; hij zal wassen als een cederboom op Libanon. Jesaja 35:2 : Zij zal lustig bloeien, en zich verheugen, ja, met verheuging, en juichen; de heerlijkheid van Libanon is haar gegeven, het sieraad van Karmel en Saron; zij zullen zien de heerlijkheid des HEEREN, het sieraad onzes Gods.",
"text1637": "Een kostelick geberchte gelegen aen de Noort-pale van Palestina. Siet Deuter. 3.25. ende 11.24. Iosu. 9.1. Psal. 92.13. Iesa. 35.2.",
"text2026": "Libanon is: Een kostelijk gebergte, gelegen aan de noordpale van Palestina. Zie Deut. 3:25 , en Deut. 11:24 ; Joz. 9:1 ; Ps. 92:13 ; Jes. 35:2 . Deuteronomium 3:25 : Laat mij toch overtrekken, en dat goede land bezien, dat aan de andere zijde van de Jordaan is, dat goede gebergte, en de Libanon! Deuteronomium 11:24 : Alle plaats, waar uw voetzool op treedt, zal de uwe zijn; van de woestijn en de Libanon, van de rivier, de rivier Frath, tot aan de achterste zee, zal uw landpale zijn. Jozua 9:1 : En het geschiedde, toen dit hoorden al de koningen, die aan deze zijde van de Jordaan waren, op het gebergte, en in de laagte, en aan alle havens van de grote zee, tegenover de Libanon: de Hethieten, en de Amorieten, de Kanaänieten, de Ferezieten, de Hevieten, en de Jebusieten; Psalmen 92:13 : De rechtvaardige zal groeien als een palmboom; hij zal groeien als een cederboom op Libanon. Jesaja 35:2 : Zij zal lustig bloeien, en zich verheugen, ja, met verheuging, en juichen; de heerlijkheid van Libanon is haar gegeven, het sieraad van Karmel en Saron; zij zullen zien de heerlijkheid van JAHWEH, het sieraad onzes Gods."
},
{
"marker": "63",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Het Hebreeuwse woord ezob hebben de Griekse overzetters hyssopus overgezet, ewlk woord de apostel behoudt, Hebr. 9:19 , hoewel enigen hetzelve houden voor wilde majolein, anderen voor bonenkruid, of hofkumme, anderen voor rozemarijn of parietaria; dat is, muurkruid, glaskruid, mos. Zodat hetonzeker is wat het bij de ouden voor een kruid geweest is. Zie Exod. 12:22 . Hebreeën 9:19 : Want als al de geboden, naar de wet van Mozes, tot al het volk uitgesproken waren, nam hij het bloed der kalveren en bokken, met water, en purperen wol, en hysop, besprengde beide het boek zelf, en al het volk, Exodus 12:22 : Neemt dan een bundelken hysop, en doopt het in het bloed, dat in een bekken zal wezen; en strijkt aan den bovendorpel, en aan de beide zijposten van dat bloed, hetwelk in het bekken zijn zal; doch u aangaande, niemand zal uitgaan uit de deur van zijn huis, tot aan den morgen.",
"text1637": "Het Hebr. woort Ezob hebben de Griecxsche oversetters Hyssopos overgeset, welck woort de Apostel behoudt Hebr. 9.19. hoewel eenige het selve houden voor wilde majoleyne, andere voor keule, ofte, Hofkumure, andere voor Rosemarijn, ofte, parietaria, D. muer-kruyt, glas-kruyt, mos. So dattet onseker is wat het by den ouden voor een kruyt geweest zy. Siet Exod. 12.22.",
"text2026": "Het Hebreeuwse woord ezob hebben de Griekse overzetters hyssopus overgezet, ewlk woord de apostel behoudt, Hebr. 9:19 , hoewel enige hetzelfde houden voor wilde majolein, anderen voor bonenkruid, of hofkumme, anderen voor rozemarijn of parietaria; dat is, muurkruid, glaskruid, mos. Zodat hetonzeker is wat het bij de ouden voor een kruid geweest is. Zie Ex. 12:22 . Hebreeën 9:19 : Want als al de geboden, naar de wet van Mozes, tot al het volk uitgesproken waren, nam hij het bloed van de kalveren en bokken, met water, en purperen wol, en hysop, besprengde zowel het boek zelf, als al het volk, Exodus 12:22 : Neemt dan een bundelken hysop, en doopt het in het bloed, dat in een bekken zal wezen; en strijkt aan de bovendorpel, en aan de beide zijposten van dat bloed, dat in het bekken zijn zal; maar u aangaande, niemand zal uitgaan uit de deur van zijn huis, tot aan de morgen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְדַבֵּר֮",
"strongs": "H1696",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָֽ/עֵצִים֒",
"strongs": "H6086",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/אֶ֨רֶז֙",
"strongs": "H730",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בַּ/לְּבָנ֔וֹן",
"strongs": "H3844",
"morph": "HRd/Np"
},
{
"woord": "וְ/עַד֙",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הָ/אֵז֔וֹב",
"strongs": "H231",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "יֹצֵ֖א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "בַּ/קִּ֑יר",
"strongs": "H7023",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יְדַבֵּר֙",
"strongs": "H1696",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/בְּהֵמָ֣ה",
"strongs": "H929",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הָ/ע֔וֹף",
"strongs": "H5775",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הָ/רֶ֖מֶשׂ",
"strongs": "H7431",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/דָּגִֽים",
"strongs": "H1709",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Hij sprak ook60 van de bomen, van de61 cederboom af, die op de62 Libanon is, tot op de63 hysop, die aan de wand uitwast; hij sprak ook van het vee, en van het gevogelte, en van de kruipende dieren, en van de vissen.",
"textSV1888_html": "Hij sprak ook60 van de bomen, van den61 cederboom af, die op den62 Libanon is, tot op den63 hysop, die aan den wand uitwast; hij sprak ook van het vee, en van het gevogelte, en van de kruipende dieren, en van de vissen.",
"text1637_html": "Hy sprack oock 60 van de boomen; van den 61 Cederboom aen, die op den 62 Libanon is, tot op den 63 Ysop die aen den wandt uytwast: hy sprack oock van het vee, ende van het gevogelte, ende van de kruypende [dieren], ende van de visschen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1696"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְדַבֵּר֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "bomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עֵצִים֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "cederboom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H730"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶ֨רֶז֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Libanon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3844"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/לְּבָנ֔וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hysop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H231"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵז֔וֹב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "uitwast",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יֹצֵ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7023"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/קִּ֑יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1696"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְדַבֵּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "vee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H929"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּהֵמָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "gevogelte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5775"
],
"bronwoorden": [
"הָ/ע֔וֹף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "dieren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7431"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֶ֖מֶשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 6,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "vissen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1709"
],
"bronwoorden": [
"הַ/דָּגִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:33",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "En van alle volken kwamen er, om de wijsheid van Salomo te horen, van alle koningen der aarde, die van zijn wijsheid gehoord hadden.",
"text1637": "Ende van alle volcken quamender, om de wijsheyt Salomons te hooren: van alle Coningen der aerde, die van sijne wijsheyt gehoort hadden.",
"text2026": "En van alle volken kwamen er, om de wijsheid van Salomo te horen, van alle koningen van de aarde, die van zijn wijsheid gehoord hadden.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּבֹ֨אוּ֙",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "מִ/כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ֣/עַמִּ֔ים",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁמֹ֕עַ",
"strongs": "H8085",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חָכְמַ֣ת",
"strongs": "H2451",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֑ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֵ/אֵת֙",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַלְכֵ֣י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָ֔רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "שָׁמְע֖וּ",
"strongs": "H8085",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חָכְמָתֽ/וֹ",
"strongs": "H2451",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En van alle volken kwamen er, om de wijsheid van Salomo te horen, van alle koningen van de aarde, die van zijn wijsheid gehoord hadden.",
"text1637_html": "Ende van alle volcken quamender, om de wijsheyt Salomons te hooren: van alle Coningen der aerde, die van sijne wijsheyt gehoort hadden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kwamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּבֹ֨אוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "volken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ֣/עַמִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "horen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8085"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁמֹ֕עַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "wijsheid",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"חָכְמַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/אֵת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֔רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gehoord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8085"
],
"bronwoorden": [
"שָׁמְע֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "wijsheid",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"חָכְמָתֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 4:34",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "De voorneemste Vorsten, ende Amptlieden van Salomo, vers 1, etc. sijns Coninckrijcks grootheyt 20, 24. Sijne dagelicksche spijsinge voor sijn hof, 22. sijne peertstallen, 26. sijne groote wijsheyt, 29.",
"text2026": "De voornaamste vorsten en ambtenaren van Salomo, vers 1 enz. de grootheid van zijn koninkrijk, 20, 24. Zijn dagelijkse voeding voor zijn hof, 22. zijn paardenstallen, 26. zijn grote wijsheid, 29."
}
}