{
"number": 7,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Maar aan zijn huis bouwde Salomo dertien jaren, en hij volmaakte zijn ganse huis.",
"text1637": "MAer [a] [1] aen sijn huys bouwde Salomo [2] dertien jaer: ende hy volmaeckte sijn gantsche huys.",
"text2026": "Maar aan zijn huis bouwde Salomo dertien jaren, en hij volmaakte zijn hele huis.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 9:10 . 1 Koningen 9:10 : En het geschiedde ten einde van twintig jaren, in dewelke Salomo die twee huizen gebouwd had, het huis des HEEREN en het huis des konings;",
"text1637": "1.Reg. 9.10.",
"text2026": "1 Kon. 9:10 . 1 Koningen 9:10 : En het geschiedde ten einde van twintig jaren, in dewelke Salomo die twee huizen gebouwd had, het huis van JAHWEH en het huis van de koning;"
},
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "aan zijn huis: Dienende hem en zijn hofgezin tot een ordinaire woning. Zie onder, vers 8 . 1 Koningen 7:8 : En aan zijn huis, alwaar hij woonde, was een ander voorhof, meer inwaarts dan dat voorhuis, hetwelk aan hetzelve werk gelijk was; ook maakte hij voor de dochter van Farao, die Salomo tot vrouw genomen had, een huis, aan dat voorhuis gelijk.",
"text1637": "Dienende hem ende sijn hofgesin tot eene ordinare wooninge. Siet ond. vers 8.",
"text2026": "aan zijn huis: Dienende hem en zijn hofgezin tot een ordinaire woning. Zie onder, vers 8 . 1 Koningen 7:8 : En aan zijn huis, alwaar hij woonde, was een ander voorhof, meer inwaarts dan dat voorhuis, dat aan hetzelfde werk gelijk was; ook maakte hij voor de dochter van Farao, die Salomo tot vrouw genomen had, een huis, aan dat voorhuis gelijk."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "dertien jaren: Bijna nog eens zo lang als aan den tempel, boven, 1 Kon. 6:38 , als die meer haast behoefde, om het bevel des HEEREN, en om den wil van den heiligen godsdienst, en tot denwelken meer werklieden gebruikt, en meer voorraad van materialen toebereid moesten worden. 1 Koningen 6:38 : En in het elfde jaar, in de maand Bul, welke is de achtste maand, was dit huis volmaakt, naar al zijn stukken en naar al zijn behoren; alzo heeft hij zeven jaren daaraan gebouwd.",
"text1637": "By nae noch soo lange als aen den Tempel, bov. vers 6, 38. als die meer haeste behoefde, om het bevel des HEEREN, ende om des heyligen Godes-dienstes wille, ende tot den welcken meer werck-lieden gebruyckt, ende meer voorraets van materialen toebereydt moesten worden.",
"text2026": "dertien jaren: Bijna nog eens zo lang als aan de tempel, boven, 1 Kon. 6:38 , als die meer haast behoefde, om het bevel van JAHWEH, en om de wil van de heiligen godsdienst, en tot denwelken meer werklieden gebruikt, en meer voorraad van materialen toebereid moesten worden. 1 Koningen 6:38 : En in het elfde jaar, in de maand Bul, welke is de achtste maand, was dit huis volmaakt, naar al zijn stukken en naar al zijn behoren; zo heeft hij zeven jaren daaraan gebouwd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "בֵּית/וֹ֙",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בָּנָ֣ה",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֔ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁלֹ֥שׁ",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵ֖ה",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יְכַ֖ל",
"strongs": "H3615",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵּיתֽ/וֹ",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Maar1a aan zijn huis bouwde Salomo2 dertien jaren, en hij volmaakte zijn hele huis.",
"textSV1888_html": "Maar1a aan zijn huis bouwde Salomo2 dertien jaren, en hij volmaakte zijn ganse huis.",
"text1637_html": "MAer a 1 aen sijn huys bouwde Salomo 2 dertien jaer: ende hy volmaeckte sijn gantsche huys.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:1",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bouwde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"בָּנָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dertien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹ֥שׁ",
"עֶשְׂרֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:1",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands telwoord dekt de woordgroep שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה (H7969 en H6240)."
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "volmaakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3615"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְכַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:1",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּיתֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:1",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Hij bouwde ook het huis des wouds van Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig ellen in zijn breedte, en dertig ellen in zijn hoogte, op vier rijen van cederen pilaren, en cederen balken op de pilaren.",
"text1637": "Hy bouwde oock het huys des [3] wouts Libanons van [4] hondert ellen in sijne lengte, ende vijftich ellen in sijne breette, ende dertich ellen in sijne hoochte; [5] op vier rijgen van Cederen pilaren, [6] ende Cederen balcken op de pilaren.",
"text2026": "Hij bouwde ook het huis van het woud van Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig ellen in zijn breedte, en dertig ellen in zijn hoogte, op vier rijen van cederen pilaren, en cederen balken op de pilaren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "wouds van Libanon: Alzo genoemd [gelijk enigen menen], omdat het in een lustige en verheven plaats in Jeruzalem, of daar buiten met veel schone en hoge bomen, gelijk het woud van Libanon versierd was, dienende den koning tot een huis van genoegen en vermaking. Vergelijk onder, 1 Kon. 9:19 . 1 Koningen 9:19 : En al de schatsteden, die Salomo had, en de wagensteden, en de steden der ruiteren, en wat de begeerte van Salomo begeerde te bouwen, in Jeruzalem, en op den Libanon, en in het ganse land zijner heerschappij.",
"text1637": "Alsoo genaemt (gelijck eenige meynen) om dattet in een lustige, ende verhevene plaetse in Ierusalem, ofte daer buyten met vele schoone, ende hooge boomen, gelijck het wout van Libanon, verciert was, dienende den Coninck tot een huys van plaisance, ende vermakinge. Vergel. ond. 9.19.",
"text2026": "wouds van Libanon: Zo genoemd [gelijk enige menen], omdat het in een lustige en verheven plaats in Jeruzalem, of daar buiten met veel schone en hoge bomen, gelijk het woud van Libanon versierd was, dienende de koning tot een huis van genoegen en vermaking. Vergelijk onder, 1 Kon. 9:19 . 1 Koningen 9:19 : En al de schatsteden, die Salomo had, en de wagensteden, en de steden van de ruiteren, en wat de begeerte van Salomo begeerde te bouwen, in Jeruzalem, en op de Libanon, en in het gehele land zijn heerschappij."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "honderd ellen: Versta, gemene ellen; en zie van deze lengte Gen. 6:15 . Genesis 6:15 : En aldus is het, dat gij haar maken zult: driehonderd ellen zij de lengte der ark, vijftig ellen haar breedte, en dertig ellen haar hoogte.",
"text1637": "Verst. gemeene ellen: ende siet van deser lengte Genes. 6. op vers 15.",
"text2026": "honderd ellen: Versta, gemene ellen; en zie van deze lengte Gen. 6:15 . Genesis 6:15 : En aldus is het, dat u haar maken zult: driehonderd ellen zij de lengte van de ark, vijftig ellen haar breedte, en dertig ellen haar hoogte."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "op vier rijen: Alzo dit huis drie verdiepingen hoog was en drie woningen boven elkander had, zo versta dit van de onderste.",
"text1637": "Also dit huys drie stagien hooge was, ende drie wooningen boven malkanderen hadde, so verstaet dit van de onderste.",
"text2026": "op vier rijen: Zo dit huis drie verdiepingen hoog was en drie woningen boven elkaar had, zo versta dit van de onderste."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "en cederen balken: Die den vloer der middelste woning maakten.",
"text1637": "Die de vloer der middelster wooninge maeckten.",
"text2026": "en cederen balken: Die de vloer van de middelste woning maakten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּ֜בֶן",
"strongs": "H1129",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יַ֣עַר",
"strongs": "H3293",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/לְּבָנ֗וֹן",
"strongs": "H3844",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "מֵאָ֨ה",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "אַמָּ֤ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אָרְכּ/וֹ֙",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/חֲמִשִּׁ֤ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "אַמָּה֙",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "רָחְבּ֔/וֹ",
"strongs": "H7341",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "אַמָּ֖ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "קוֹמָת֑/וֹ",
"strongs": "H6967",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַ֗ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אַרְבָּעָה֙",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "טוּרֵי֙",
"strongs": "H2905",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "עַמּוּדֵ֣י",
"strongs": "H5982",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֲרָזִ֔ים",
"strongs": "H730",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/כְרֻת֥וֹת",
"strongs": "H3773",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "אֲרָזִ֖ים",
"strongs": "H730",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/עַמּוּדִֽים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Hij bouwde ook het huis3 van4 het woud van Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig ellen in zijn breedte, en dertig ellen in zijn hoogte,5 op vier rijen van cederen pilaren,6 en cederen balken op de pilaren.",
"textSV1888_html": "Hij bouwde ook het huis des3 wouds van4 Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig ellen in zijn breedte, en dertig ellen in zijn hoogte,5 op vier rijen van cederen pilaren,6 en cederen balken op de pilaren.",
"text1637_html": "Hy bouwde oock het huys des 3 wouts Libanons van 4 hondert ellen in sijne lengte, ende vijftich ellen in sijne breette, ende dertich ellen in sijne hoochte; 5 op vier rijgen van Cederen pilaren, 6 ende Cederen balcken op de pilaren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des wouds",
"new": "van het woud",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bouwde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּ֜בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "woud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3293"
],
"bronwoorden": [
"יַ֣עַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Libanon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3844"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְּבָנ֗וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵאָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אָרְכּ/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vijftig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲמִשִּׁ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"רָחְבּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6967"
],
"bronwoorden": [
"קוֹמָת֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֗ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "rijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"טוּרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"עַמּוּדֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "cederen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H730"
],
"bronwoorden": [
"אֲרָזִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "balken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3773"
],
"bronwoorden": [
"וּ/כְרֻת֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "cederen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H730"
],
"bronwoorden": [
"אֲרָזִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּוּדִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:2",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En het was bedekt met ceder van boven op de ribben, die op vijf en veertig pilaren waren, vijftien in een rij.",
"text1637": "Ende het was bedeckt met [7] Ceder van boven [8] op de ribben, [9] die op vijf ende veertich pilaren waren, vijftien in eene rijge.",
"text2026": "En het was bedekt met ceder van boven op de ribben, die op vijf en veertig pilaren waren, vijftien in een rij.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Waaruit de derde of opperste vloering ontstond.",
"text1637": "Daer uyt de derde, ofte opperste vloeringe ontstont.",
"text2026": "Waaruit de derde of opperste vloering ontstond."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "op de ribben: Of, balken, zolderingen, kamers.",
"text1637": "Ofte, balcken, solderingen, kameren.",
"text2026": "op de ribben: Of, balken, zolderingen, kamers."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die op: Versta, het opperste deel van dit huis, hetwelk [omdat het minder last had te dragen dan het onderste] maar drie rijen van pilaren had, daar de onderste vier hadden, boven, vers 2 , zijnde elke rij van vijftien pilaren. 1 Koningen 7:2 : Hij bouwde ook het huis des wouds van Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig ellen in zijn breedte, en dertig ellen in zijn hoogte, op vier rijen van cederen pilaren, en cederen balken op de pilaren.",
"text1637": "Verst. het opperste deel van dit huys, ’t welcke (om dat het minder last hadde te dragen dan het onderste) maer drie rijgen van pilaren en hadde, daer de onderste 4 hadden. bov. vers 2. zijnde elcke rijge van vijftien pilaren.",
"text2026": "die op: Versta, het opperste deel van dit huis, dat [omdat het minder last had te dragen dan het onderste] maar drie rijen van pilaren had, daar de onderste vier hadden, boven, vers 2 , zijnde elke rij van vijftien pilaren. 1 Koningen 7:2 : Hij bouwde ook het huis van het woud van Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig ellen in zijn breedte, en dertig ellen in zijn hoogte, op vier rijen van cederen pilaren, en cederen balken op de pilaren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/סָפֻ֣ן",
"strongs": "H5603",
"morph": "HC/Vqsmsa"
},
{
"woord": "בָּ/אֶ֗רֶז",
"strongs": "H730",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִ/מַּ֨עַל֙",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/D"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/צְּלָעֹת֙",
"strongs": "H6763",
"morph": "HTd/Ncbpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָֽ/עַמּוּדִ֔ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אַרְבָּעִ֖ים",
"strongs": "H705",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וַ/חֲמִשָּׁ֑ה",
"strongs": "H2568",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "חֲמִשָּׁ֥ה",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֖ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "הַ/טּֽוּר",
"strongs": "H2905",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En het was bedekt met7 ceder van boven8 op de ribben,9 die op vijf en veertig pilaren waren, vijftien in een rij.",
"textSV1888_html": "En het was bedekt met7 ceder van boven8 op de ribben,9 die op vijf en veertig pilaren waren, vijftien in een rij.",
"text1637_html": "Ende het was bedeckt met 7 Ceder van boven 8 op de ribben, 9 die op vijf ende veertich pilaren waren, vijftien in eene rijge.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "bedekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5603"
],
"bronwoorden": [
"וְ/סָפֻ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ceder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H730"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/אֶ֗רֶז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/מַּ֨עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ribben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6763"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צְּלָעֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עַמּוּדִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "veertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H705"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲמִשָּׁ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vijftien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשָּׁ֥ה",
"עָשָׂ֖ר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
10,
11
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands telwoord dekt de woordgroep חֲמִשָּׁה עָשָׂר (H2568 en H6240)."
},
{
"tekst": "rij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טּֽוּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:3",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Er waren drie rijen van uitzichten, dat het ene venster was over het andere venster, in drie orden.",
"text1637": "[10] Daer waren drie rijgen van uytsichten: dat de eene venster was over de andere venster, in drie orderen:",
"text2026": "Er waren drie rijen van uitzichten, dat het ene venster was over het andere venster, in drie orden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Er waren: Gelijk het huis drie verdiepingen hoog was, alzo heeft het ook drie rijen van vensters gehad, in elke verdieping een rij, waarvan de opperste recht tegenover de onderste kwamen.",
"text1637": "Gelijck het huys drie verdiepingen hooch was, alsoo heeftet oock drie rijgen van vensteren gehadt, in elcke verdiepinge een rijge, waer van de opperste recht tegen over de onderste quamen.",
"text2026": "Er waren: Gelijk het huis drie verdiepingen hoog was, zo heeft het ook drie rijen van vensters gehad, in elke verdieping een rij, waarvan de opperste recht tegenover de onderste kwamen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/שְׁקֻפִ֖ים",
"strongs": "H8261",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "שְׁלֹשָׁ֣ה",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "טוּרִ֑ים",
"strongs": "H2905",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/מֶחֱזָ֥ה",
"strongs": "H4237",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מֶחֱזָ֖ה",
"strongs": "H4237",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "שָׁלֹ֥שׁ",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "פְּעָמִֽים",
"strongs": "H6471",
"morph": "HNcfpa"
}
],
"text2026_html": "10 Er waren drie rijen van uitzichten, dat het ene venster was over het andere venster, in drie orden.",
"textSV1888_html": "10 Er waren drie rijen van uitzichten, dat het ene venster was over het andere venster, in drie orden.",
"text1637_html": "10 Daer waren drie rijgen van uytsichten: dat de eene venster was over de andere venster, in drie orderen:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "uitzichten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8261"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁקֻפִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשָׁ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "rijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"טוּרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "venster",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4237"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מֶחֱזָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "venster",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4237"
],
"bronwoorden": [
"מֶחֱזָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שָׁלֹ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "orden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6471"
],
"bronwoorden": [
"פְּעָמִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:4",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Ook waren al de deuren en de posten vierkantig van enerlei uitzicht; en venster was tegenover venster, in drie orden.",
"text1637": "Oock waren alle de deuren, ende de posten vierkantich [11] van (eenderley) uytsicht: ende venster was tegen over venster, [12] in drie orderen.",
"text2026": "Ook waren al de deuren en de posten vierkantig van dezelfde uitzicht; en venster was tegenover venster, in drie orden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van enerlei uitzicht: Dat is, de vensters en de poorten van twee zijden waren in elke zoldering regelrecht de ene op de andere gericht, dat men van de ene tot de andere daar tegenover zijnde, zijn gezicht strekken kon. Anderen vertalen dit: Al de deuren en de posten waren vierkantig met de uitzichten, enz.",
"text1637": "D. de vensteren ende de poorten van tween zijden, waren in elcke solderinge regelrecht de eene op de andere gericht, datmen van de eene tot de andere daer jegens over zijnde, sijn gesichte strecken konde. Andere vertalen dit: alle de deuren, ende de posten waren vierkantich met de uytsichten, etc.",
"text2026": "van enerlei uitzicht: Dat is, de vensters en de poorten van twee zijden waren in elke zoldering regelrecht de ene op de andere gericht, dat men van de ene tot de andere daar tegenover zijnde, zijn gezicht strekken kon. Anderen vertalen dit: Al de deuren en de posten waren vierkantig met de uitzichten, enz."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in drie orden: Hebreeuws, פְּעָמִֽים, drie malen.",
"text1637": "Hebr. drie malen.",
"text2026": "in drie orden: Hebreeuws, פְּעָמִֽים, drie malen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/פְּתָחִ֥ים",
"strongs": "H6607",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מְּזוּז֖וֹת",
"strongs": "H4201",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "רְבֻעִ֣ים",
"strongs": "H7251",
"morph": "HVqsmpa"
},
{
"woord": "שָׁ֑קֶף",
"strongs": "H8260",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/מ֧וּל",
"strongs": "H4136",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מֶחֱזָ֛ה",
"strongs": "H4237",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מֶחֱזָ֖ה",
"strongs": "H4237",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "שָׁלֹ֥שׁ",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "פְּעָמִֽים",
"strongs": "H6471",
"morph": "HNcfpa"
}
],
"text2026_html": "Ook waren al de deuren en de posten vierkantig11 van dezelfde uitzicht; en venster was tegenover venster,12 in drie orden.",
"textSV1888_html": "Ook waren al de deuren en de posten vierkantig11 van enerlei uitzicht; en venster was tegenover venster,12 in drie orden.",
"text1637_html": "Oock waren alle de deuren, ende de posten vierkantich 11 van (eenderley) uytsicht: ende venster was tegen over venster, 12 in drie orderen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "enerlei",
"new": "dezelfde",
"principe": "V1163"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "deuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6607"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פְּתָחִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "posten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4201"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מְּזוּז֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vierkantig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7251"
],
"bronwoorden": [
"רְבֻעִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "uitzicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8260"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֑קֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4136"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מ֧וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "venster",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4237"
],
"bronwoorden": [
"מֶחֱזָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:5",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "venster",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het voorzetsel אֶל is in 'venster was tegenover venster' niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "venster",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4237"
],
"bronwoorden": [
"מֶחֱזָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שָׁלֹ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "orden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6471"
],
"bronwoorden": [
"פְּעָמִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:5",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Daarna maakte hij een voorhuis van pilaren; vijftig ellen was zijn lengte, en dertig ellen zijn breedte; en het voorhuis was tegenover die, en de pilaren met de dikke balken tegenover dezelve.",
"text1637": "Daerna maeckte hy [13] een voorhuys [14] van pilaren; [15] vijftich ellen was sijne lengte, ende dertich ellen sijne breette: ende het voorhuys was tegen over [16] die, ende de pilaren met de dicke balcken tegens over de selve.",
"text2026": "Daarna maakte hij een voorhuis van pilaren; vijftig ellen was zijn lengte, en dertig ellen zijn breedte; en het voorhuis was tegenover die, en de pilaren met de dikke balken daartegenover.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een voorhuis: Hier wordt van drieërlei voorhuis gewag gemaakt, waarvan dit het eerste is, en was voor aan het huis des wouds Libanons. Zie van het tweede vers 7 , en van het derde vers 8 . 1 Koningen 7:7 : Ook maakte hij een voorhuis voor den troon, alwaar hij richtte, tot een voorhuis des gerichts, dat met ceder bedekt was, van vloer tot vloer. 1 Koningen 7:8 : En aan zijn huis, alwaar hij woonde, was een ander voorhof, meer inwaarts dan dat voorhuis, hetwelk aan hetzelve werk gelijk was; ook maakte hij voor de dochter van Farao, die Salomo tot vrouw genomen had, een huis, aan dat voorhuis gelijk.",
"text1637": "Hier wort van driederley voorhuys gewach gemaeckt, waer van dit het eerste is, ende was voor aen het huys des wouts Libanons. Siet van het tweede vers 7. ende van het derde vers 8.",
"text2026": "een voorhuis: Hier wordt van drieërlei voorhuis gewag gemaakt, waarvan dit het eerste is, en was voor aan het huis van het woud Libanons. Zie van het tweede vers 7 , en van het derde vers 8 . 1 Koningen 7:7 : Ook maakte hij een voorhuis voor de troon, alwaar hij richtte, tot een voorhuis van het gericht, dat met ceder bedekt was, van vloer tot vloer. 1 Koningen 7:8 : En aan zijn huis, alwaar hij woonde, was een ander voorhof, meer inwaarts dan dat voorhuis, dat aan hetzelfde werk gelijk was; ook maakte hij voor de dochter van Farao, die Salomo tot vrouw genomen had, een huis, aan dat voorhuis gelijk."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van pilaren: Dat is, bestaande uit vele pilaren en uit het dak daarop rustende.",
"text1637": "D. bestaende uyt vele pilaren, ende uyt het dack daerop rustende.",
"text2026": "van pilaren: Dat is, bestaande uit vele pilaren en uit het dak daarop rustende."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vijftig ellen: Naar de breedte van het huis. Vergelijk boven, vers 2 . 1 Koningen 7:2 : Hij bouwde ook het huis des wouds van Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig ellen in zijn breedte, en dertig ellen in zijn hoogte, op vier rijen van cederen pilaren, en cederen balken op de pilaren.",
"text1637": "Nae de breette van het huys. Vergel. bov. vers 2.",
"text2026": "vijftig ellen: Naar de breedte van het huis. Vergelijk boven, vers 2 . 1 Koningen 7:2 : Hij bouwde ook het huis van het woud van Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig ellen in zijn breedte, en dertig ellen in zijn hoogte, op vier rijen van cederen pilaren, en cederen balken op de pilaren."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, deuren; van welke in vers 5 gesproken is, of pilaren, van het huis des wouds; zulks dat de pilaren en balken, waaruit dit voorhuis bestond, recht over de deuren, en alzo in het gezicht waren van het voorgemelde huis. 1 Koningen 7:5 : Ook waren al de deuren en de posten vierkantig van enerlei uitzicht; en venster was tegenover venster, in drie orden.",
"text1637": "T.w. deuren: van de welcke in ’t voorgaende vers gesproken is, ofte, pilaren, van het huys des wouts. De sin is, dat dit voorhuys quam voor aen het huys des wouts; sulcx dat de pilaren, ende balcken, daer uyt dit voorhuys bestont, recht over de deuren, ende alsoo in ’t gesichte waren van het voorgemelte huys.",
"text2026": "Te weten, deuren; van welke in vers 5 gesproken is, of pilaren, van het huis van het woud; zodat de pilaren en balken, waaruit dit voorhuis bestond, recht over de deuren, en zo in het gezicht waren van het voorgemelde huis. 1 Koningen 7:5 : Ook waren al de deuren en de posten vierkantig van enerlei uitzicht; en venster was tegenover venster, in drie orden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֨ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "אוּלָ֤ם",
"strongs": "H197",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָֽ/עַמּוּדִים֙",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֔ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "חֲמִשִּׁ֤ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "אַמָּה֙",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אָרְכּ֔/וֹ",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "אַמָּ֖ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "רָחְבּ֑/וֹ",
"strongs": "H7341",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אוּלָם֙",
"strongs": "H197",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פְּנֵי/הֶ֔ם",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וְ/עַמֻּדִ֥ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/עָ֖ב",
"strongs": "H5646",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פְּנֵי/הֶֽם",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Daarna maakte hij13 een voorhuis14 van pilaren;15 vijftig ellen was zijn lengte, en dertig ellen zijn breedte; en het voorhuis was tegenover16 die, en de pilaren met de dikke balken daartegenover.",
"textSV1888_html": "Daarna maakte hij13 een voorhuis14 van pilaren;15 vijftig ellen was zijn lengte, en dertig ellen zijn breedte; en het voorhuis was tegenover16 die, en de pilaren met de dikke balken tegenover dezelve.",
"text1637_html": "Daerna maeckte hy 13 een voorhuys 14 van pilaren; 15 vijftich ellen was sijne lengte, ende dertich ellen sijne breette: ende het voorhuys was tegen over 16 die, ende de pilaren met de dicke balcken tegens over de selve.",
"phraseDiff": [
{
"old": "tegenover dezelve.",
"new": "daartegenover.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "voorhuis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "voorhuis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H197"
],
"bronwoorden": [
"אוּלָ֤ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עַמּוּדִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vijftig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשִּׁ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אָרְכּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"רָחְבּ֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "voorhuis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H197"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אוּלָם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921",
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"עַל",
"פְּנֵי/הֶ֔ם"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
11,
12
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands voorzetsel dekt de woordgroep עַל פְּנֵיהֶם (H5921 en H6440)."
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַמֻּדִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "balken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5646"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
13
]
},
"toelichting": "Het grondwoord עָב is met 'de dikke balken' weergegeven; de koppeling zit op 'balken'."
},
{
"tekst": "daartegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921",
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"עַל",
"פְּנֵי/הֶֽם"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:6",
"bronindices": [
15,
16
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands bijwoord dekt de woordgroep עַל פְּנֵיהֶם (H5921 en H6440)."
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Ook maakte hij een voorhuis voor den troon, alwaar hij richtte, tot een voorhuis des gerichts, dat met ceder bedekt was, van vloer tot vloer.",
"text1637": "Oock maeckte hy [17] een voorhuys voor den throon, alwaer hy richtede, tot een voorhuys des gerichtes, dat met Ceder bedeckt was, [18] van vloer tot vloer.",
"text2026": "Ook maakte hij een voorhuis voor de troon, alwaar hij richtte, tot een voorhuis van het gericht, dat met ceder bedekt was, van vloer tot vloer.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk, binnen Jeruzalem, voor aan zijn huis, zeer bekwaam voor het volk, hetwelk ten gerichte verscheen, om aldaar tegen het ongemak des weders bewaard te worden.",
"text1637": "N. binnen Ierusalem, voor aen sijn huys, seer bequaem voor het volck, het welcke ten gerichte verscheen, om aldaer tegen het ongemack des weders bewaert te worden.",
"text2026": "Namelijk, binnen Jeruzalem, voor aan zijn huis, zeer bekwaam voor het volk, dat ten gerichte verscheen, om daar tegen het ongemak van de weders bewaard te worden."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, van het ene einde van den vloer tot het aan het andere. Enigen verstaan dit van de muren of wanden, te weten, dat zij met ceder beschoten zijn geweest, van beneden aan den vloer tot boven aan de zoldering, die mede een vloer is.",
"text1637": "D. van het een eynde des vloers tot aen het andere. Eenige verstaen dit, van de mueren, ofte wanden, te weten, datse met Ceder beschoten zijn geweest, van beneden aen de vloer, tot boven aen de solderinge, die mede een vloer is.",
"text2026": "Dat is, van het ene einde van de vloer tot het aan het andere. Enige verstaan dit van de muren of wanden, te weten, dat zij met ceder beschoten zijn geweest, van beneden aan de vloer tot boven aan de zoldering, die mee een vloer is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אוּלָ֤ם",
"strongs": "H197",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/כִּסֵּא֙",
"strongs": "H3678",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "יִשְׁפָּט",
"strongs": "H8199",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "שָׁ֔ם",
"strongs": "H8033",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "אֻלָ֥ם",
"strongs": "H197",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁפָּ֖ט",
"strongs": "H4941",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֑ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "וְ/סָפ֣וּן",
"strongs": "H5603",
"morph": "HC/Vqsmsa"
},
{
"woord": "בָּ/אֶ֔רֶז",
"strongs": "H730",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מֵ/הַ/קַּרְקַ֖ע",
"strongs": "H7172",
"morph": "HR/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/קַּרְקָֽע",
"strongs": "H7172",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Ook maakte hij17 een voorhuis voor de troon, alwaar hij richtte, tot een voorhuis van het gericht, dat met ceder bedekt was,18 van vloer tot vloer.",
"textSV1888_html": "Ook maakte hij17 een voorhuis voor den troon, alwaar hij richtte, tot een voorhuis des gerichts, dat met ceder bedekt was,18 van vloer tot vloer.",
"text1637_html": "Oock maeckte hy 17 een voorhuys voor den throon, alwaer hy richtede, tot een voorhuys des gerichtes, dat met Ceder bedeckt was, 18 van vloer tot vloer.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des gerichts,",
"new": "van het gericht,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "voorhuis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H197"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אוּלָ֤ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "troon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3678"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כִּסֵּא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "alwaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "richtte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8199"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׁפָּט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "richtte",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het bijwoord שָׁם ('daar') is in het Nederlandse betrekkelijke bijwoord opgenomen."
},
{
"tekst": "voorhuis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H197"
],
"bronwoorden": [
"אֻלָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gericht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4941"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁפָּ֖ט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bedekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5603"
],
"bronwoorden": [
"וְ/סָפ֣וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ceder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H730"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/אֶ֔רֶז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vloer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7172"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/הַ/קַּרְקַ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vloer",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7172"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קַּרְקָֽע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:7",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En aan zijn huis, alwaar hij woonde, was een ander voorhof, meer inwaarts dan dat voorhuis, hetwelk aan hetzelve werk gelijk was; ook maakte hij voor de dochter van Farao, die Salomo tot vrouw genomen had, een huis, aan dat voorhuis gelijk.",
"text1637": "Ende [aen] sijn huys, alwaer hy woonde, was een ander voorhof [19] inwaerder dan dat voorhuys, ’t welck den selven wercke gelijck was: oock maeckte hy voor de dochter Pharaos, [b] die Salomo ten [wijve] genomen hadde, [20] een huys, dien [21] voorhuyse gelijck.",
"text2026": "En aan zijn huis, alwaar hij woonde, was een ander voorhof, meer inwaarts dan dat voorhuis, dat aan hetzelfde werk gelijk was; ook maakte hij voor de dochter van Farao, die Salomo tot vrouw genomen had, een huis, aan dat voorhuis gelijk.",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Het derde voorhuis, hetwelk was tussen het voorhuis des gerichts en het huis des konings.",
"text1637": "Het derde voorhuys, het welcke was tusschen het voorhuys des gerichtes, ende het huys des Conincks.",
"text2026": "Het derde voorhuis, dat was tussen het voorhuis van het gericht en het huis van de koning."
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 3:1 . 1 Koningen 3:1 : En Salomo verzwagerde zich met Farao, den koning van Egypte; en nam de dochter van Farao, en bracht ze in de stad Davids totdat hij voleind zou hebben het bouwen van zijn huis en het huis des HEEREN, en den muur van Jeruzalem rondom.",
"text1637": "1.Reg. 3.1.",
"text2026": "1 Kon. 3:1 . 1 Koningen 3:1 : En Salomo verzwagerde zich met Farao, de koning van Egypte; en nam de dochter van Farao, en bracht ze in de stad van David totdat hij voltooid zou hebben het bouwen van zijn huis en het huis van JAHWEH, en de muur van Jeruzalem rondom."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een huis: Onderscheiden van den burg Davids, waar zij eerst haar woning gehad had. Zie boven, 1 Kon. 3:1 , en 2 Kron. 8:11 . 1 Koningen 3:1 : En Salomo verzwagerde zich met Farao, den koning van Egypte; en nam de dochter van Farao, en bracht ze in de stad Davids totdat hij voleind zou hebben het bouwen van zijn huis en het huis des HEEREN, en den muur van Jeruzalem rondom. 2 Kronieken 8:11 : Salomo nu deed de dochter van Farao opkomen uit de stad Davids, tot het huis, dat hij voor haar gebouwd had; want hij zeide: Mijn vrouw zal in het huis van David, den koning van Israël, niet wonen, omdat de plaatsen heilig zijn, tot dewelke de ark des HEEREN gekomen is.",
"text1637": "Onderscheyden van de burcht Davids, daer sy eerst hare wooninge gehadt hadde. Siet bov. 3.1. ende 2.Chron. 8.11.",
"text2026": "een huis: Onderscheiden van de burg Davids, waar zij eerst haar woning gehad had. Zie boven, 1 Kon. 3:1 , en 2 Kron. 8:11 . 1 Koningen 3:1 : En Salomo verzwagerde zich met Farao, de koning van Egypte; en nam de dochter van Farao, en bracht ze in de stad van David totdat hij voltooid zou hebben het bouwen van zijn huis en het huis van JAHWEH, en de muur van Jeruzalem rondom. 2 Kronieken 8:11 : Salomo nu deed de dochter van Farao opkomen uit de stad van David, tot het huis, dat hij voor haar gebouwd had; want hij zei: Mijn vrouw zal in het huis van David, de koning van Israël, niet wonen, omdat de plaatsen heilig zijn, tot dewelke de ark van JAHWEH gekomen is."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "voorhuis gelijk: Versta, het derde voorhuis, dat inwaarts was, even tevoren genoemd; welk voorhuis het huis der koningin gelijk gezegd wordt, ten aanzien niet zozeer van den vorm, als wel van de materie, gelijk af te nemen is uit het volgende.",
"text1637": "Verst. het derde voorhuys dat inwaerder was, recht te vooren genaemt: welcken voorhuyse het huys der Conninginne gelijck geseyt wort, ten aensien niet soo seer van de forme, als wel van de materie, gelijck af te nemen is uyt het volgende.",
"text2026": "voorhuis gelijk: Versta, het derde voorhuis, dat inwaarts was, even tevoren genoemd; welk voorhuis het huis van de koningin gelijk gezegd wordt, ten aanzien niet zozeer van de vorm, als wel van de materie, gelijk af te nemen is uit het volgende."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בֵית/וֹ֩",
"strongs": "H1004",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "יֵ֨שֶׁב",
"strongs": "H3427",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "שָׁ֜ם",
"strongs": "H8033",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "חָצֵ֣ר",
"strongs": "H2691",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "הָ/אַחֶ֗רֶת",
"strongs": "H312",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "מִ/בֵּית֙",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "לָֽ/אוּלָ֔ם",
"strongs": "H197",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "כַּ/מַּֽעֲשֶׂ֥ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/זֶּ֖ה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HTd/Pdxms"
},
{
"woord": "הָיָ֑ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "וּ/בַ֜יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "יַעֲשֶׂ֤ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "לְ/בַת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "פַּרְעֹה֙",
"strongs": "H6547",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לָקַ֣ח",
"strongs": "H3947",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֔ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כָּ/אוּלָ֖ם",
"strongs": "H197",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/זֶּֽה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HTd/Pdxms"
}
],
"text2026_html": "En aan zijn huis, alwaar hij woonde, was een ander voorhof,19 meer inwaarts dan dat voorhuis, dat aan hetzelfde werk gelijk was; ook maakte hij voor de dochter vanb Farao, die Salomo tot vrouw genomen had,20 een huis, aan21 dat voorhuis gelijk.",
"textSV1888_html": "En aan zijn huis, alwaar hij woonde, was een ander voorhof,19 meer inwaarts dan dat voorhuis, hetwelk aan hetzelve werk gelijk was; ook maakte hij voor de dochter vanb Farao, die Salomo tot vrouw genomen had,20 een huis, aan21 dat voorhuis gelijk.",
"text1637_html": "Ende [aen] sijn huys, alwaer hy woonde, was een ander voorhof 19 inwaerder dan dat voorhuys, ’t welck den selven wercke gelijck was: oock maeckte hy voor de dochter Pharaos, b die Salomo ten [wijve] genomen hadde, 20 een huys, dien 21 voorhuyse gelijck.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "hetzelve",
"new": "hetzelfde",
"principe": "O4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֵית/וֹ֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "alwaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "woonde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"יֵ֨שֶׁב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֜ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "woonde",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het bijwoord שָׁם ('daar') is in het Nederlandse betrekkelijke bijwoord opgenomen."
},
{
"tekst": "voorhof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"חָצֵ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H312"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַחֶ֗רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "inwaarts",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בֵּית֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "Het grondwoord מִבֵּית ('van het huis af') is met 'meer inwaarts' weergegeven."
},
{
"tekst": "voorhuis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H197"
],
"bronwoorden": [
"לָֽ/אוּלָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/מַּֽעֲשֶׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hetzelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זֶּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ֜יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"יַעֲשֶׂ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Farao",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6547"
],
"bronwoorden": [
"פַּרְעֹה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "genomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"לָקַ֣ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "voorhuis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H197"
],
"bronwoorden": [
"כָּ/אוּלָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זֶּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:8",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Al deze dingen waren van kostelijke stenen, naar de maten gehouwen, van binnen en van buiten met de zaag gezaagd; en dat van den grondslag tot aan de neutstenen een palm breed, en van buiten tot het grote voorhof.",
"text1637": "[22] Alle dese dingen waren van koste-licke steenen, [23] nae de maten gehouwen, van binnen, ende van buyten metter sage gesaegt; ende dat van den grontslach tot aende [24] neutsteenen een palme breet, ende van buyten tot het groote [25] voorhof.",
"text2026": "Al deze dingen waren van kostelijke stenen, naar de maten gehouwen, van binnen en van buiten met de zaag gezaagd; en dat van de grondslag tot aan de neutstenen een palm breed, en van buiten tot het grote voorhof.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Al deze dingen: Versta, al de gebouwen, die in 1 Kon. 7 en 1 Kon. 6 verhaald worden. Vergelijk onder, vers 12 . 1 Koningen 7:12 : En het grote voorhof was rondom van drie rijen gehouwen stenen, met een rij van cederen balken. Zo was het met het binnenste voorhof, van het huis des HEEREN, en met het voorhuis van dat huis.",
"text1637": "Verst. alle de gebouwen, die in dit ende het voorgaende cap. verhaelt worden. Vergel. ond. vers 12.",
"text2026": "Al deze dingen: Versta, al de gebouwen, die in 1 Kon. 7 en 1 Kon. 6 verhaald worden. Vergelijk onder, vers 12 . 1 Koningen 7:12 : En het grote voorhof was rondom van drie rijen gehouwen stenen, met een rij van cederen balken. Zo was het met het binnenste voorhof, van het huis van JAHWEH, en met het voorhuis van dat huis."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "naar de maten gehouwen: Dat is, naar de maten, die de kunstige steenhouwers volgen, om een werk in den allernetsten en sierlijksten vorm te voltrekken; alzo onder, vers 11 . 1 Koningen 7:11 : En bovenop kostelijke stenen, naar de winkelmaten gehouwen, en cederen.",
"text1637": "D. nae de maten die de konstige steen-houweren volgen, om een werck in de aldernetste, ende cierlickste forme te voltrecken. also ond. vers 11.",
"text2026": "naar de maten gehouwen: Dat is, naar de maten, die de kunstige steenhouwers volgen, om een werk in de allernetsten en sierlijksten vorm te voltooien; zo onder, vers 11 . 1 Koningen 7:11 : En bovenop kostelijke stenen, naar de winkelmaten gehouwen, en cederen."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, de uitstekendste bakstenen, aan het opperste van den muur, op welken het verwuifsel des daks rustte, en staken een palmbreed buiten den muur.",
"text1637": "D. de uytstekende balck-steenen, aen het opperste des muers, op de welcke het verwelfsel des dacks rustede, ende staken een palm-breet buyten de muer.",
"text2026": "Dat is, de uitstekendste bakstenen, aan het opperste van de muur, op welke het verwuifsel van de daks rustte, en staken een palmbreed buiten de muur."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Alwaar het volk vergaderde.",
"text1637": "Alwaer het volck vergaderde.",
"text2026": "Alwaar het volk vergaderde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֵ֜לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "אֲבָנִ֤ים",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "יְקָרֹת֙",
"strongs": "H3368",
"morph": "HAafpa"
},
{
"woord": "כְּ/מִדֹּ֣ת",
"strongs": "H4060",
"morph": "HR/Ncfpc"
},
{
"woord": "גָּזִ֔ית",
"strongs": "H1496",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "מְגֹרָר֥וֹת",
"strongs": "H1641",
"morph": "HVMsfpa"
},
{
"woord": "בַּ/מְּגֵרָ֖ה",
"strongs": "H4050",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מִ/בַּ֣יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/מִ/ח֑וּץ",
"strongs": "H2351",
"morph": "HC/R/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/מִ/מַּסָּד֙",
"strongs": "H4527",
"morph": "HC/R/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/טְּפָח֔וֹת",
"strongs": "H2947",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וּ/מִ/ח֖וּץ",
"strongs": "H2351",
"morph": "HC/R/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הֶ/חָצֵ֥ר",
"strongs": "H2691",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הַ/גְּדוֹלָֽה",
"strongs": "H1419",
"morph": "HTd/Aafsa"
}
],
"text2026_html": "22 Al deze dingen waren van kostelijke stenen,23 naar de maten gehouwen, van binnen en van buiten met de zaag gezaagd; en dat van de grondslag tot aan24 de neutstenen een palm breed, en van buiten tot het grote25 voorhof.",
"textSV1888_html": "22 Al deze dingen waren van kostelijke stenen,23 naar de maten gehouwen, van binnen en van buiten met de zaag gezaagd; en dat van den grondslag tot aan24 de neutstenen een palm breed, en van buiten tot het grote25 voorhof.",
"text1637_html": "22 Alle dese dingen waren van koste-licke steenen, 23 nae de maten gehouwen, van binnen, ende van buyten metter sage gesaegt; ende dat van den grontslach tot aende 24 neutsteenen een palme breet, ende van buyten tot het groote 25 voorhof.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֜לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אֲבָנִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kostelijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3368"
],
"bronwoorden": [
"יְקָרֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/מִדֹּ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gehouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1496"
],
"bronwoorden": [
"גָּזִ֔ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gezaagd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1641"
],
"bronwoorden": [
"מְגֹרָר֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zaag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4050"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מְּגֵרָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "binnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בַּ֣יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "buiten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2351"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/ח֑וּץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "grondslag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4527"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/מַּסָּד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "neutstenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2947"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טְּפָח֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "Het grondwoord טְפָחוֹת is met 'de neutstenen een palm breed' weergegeven; de moderne identificatie van dit bouwkundige woord is onzeker."
},
{
"tekst": "buiten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2351"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/ח֖וּץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "voorhof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"הֶ/חָצֵ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּדוֹלָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:9",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Het was ook gegrondvest met kostelijke stenen, grote stenen; met stenen van tien ellen, en stenen van acht ellen.",
"text1637": "Het was oock gegrontvest met kostelicke steenen, groote steenen; met steenen van tien ellen, ende steenen van acht ellen.",
"text2026": "Het was ook gegrondvest met kostelijke stenen, grote stenen; met stenen van tien ellen, en stenen van acht ellen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מְיֻסָּ֕ד",
"strongs": "H3245",
"morph": "HC/VPsmsa"
},
{
"woord": "אֲבָנִ֥ים",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "יְקָר֖וֹת",
"strongs": "H3368",
"morph": "HAafpa"
},
{
"woord": "אֲבָנִ֣ים",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "גְּדֹל֑וֹת",
"strongs": "H1419",
"morph": "HAafpa"
},
{
"woord": "אַבְנֵי֙",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "עֶ֣שֶׂר",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אַמּ֔וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וְ/אַבְנֵ֖י",
"strongs": "H68",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "שְׁמֹנֶ֥ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אַמּֽוֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
}
],
"text2026_html": "Het was ook gegrondvest met kostelijke stenen, grote stenen; met stenen van tien ellen, en stenen van acht ellen.",
"text1637_html": "Het was oock gegrontvest met kostelicke steenen, groote steenen; met steenen van tien ellen, ende steenen van acht ellen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "gegrondvest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3245"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְיֻסָּ֕ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אֲבָנִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kostelijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3368"
],
"bronwoorden": [
"יְקָר֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אֲבָנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"גְּדֹל֑וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אַבְנֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֶ֣שֶׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַבְנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "acht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמֹנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:10",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En bovenop kostelijke stenen, naar de winkelmaten gehouwen, en cederen.",
"text1637": "Ende [26] boven op kostelicke steenen, nae de winckelmaten gehouwen, ende [27] Cederen.",
"text2026": "En bovenop kostelijke stenen, naar de winkelmaten gehouwen, en cederen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, op de grondstenen.",
"text1637": "Te weten, op de grond-steenen.",
"text2026": "Te weten, op de grondstenen."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, geschaafde planken van cederhout, waarmede de gesneden stenen bekleed waren.",
"text1637": "D. geschaefde plancken van Cederen hout, daer mede de gesneden steenen bekleet waren.",
"text2026": "Dat is, geschaafde planken van cederhout, waarmee de gesneden stenen bekleed waren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה",
"strongs": "H4605",
"morph": "HC/R/R/D/Sd"
},
{
"woord": "אֲבָנִ֧ים",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "יְקָר֛וֹת",
"strongs": "H3368",
"morph": "HAafpa"
},
{
"woord": "כְּ/מִדּ֥וֹת",
"strongs": "H4060",
"morph": "HR/Ncfpc"
},
{
"woord": "גָּזִ֖ית",
"strongs": "H1496",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וָ/אָֽרֶז",
"strongs": "H730",
"morph": "HC/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En26 bovenop kostelijke stenen, naar de winkelmaten gehouwen, en27 cederen.",
"textSV1888_html": "En26 bovenop kostelijke stenen, naar de winkelmaten gehouwen, en27 cederen.",
"text1637_html": "Ende 26 boven op kostelicke steenen, nae de winckelmaten gehouwen, ende 27 Cederen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "bovenop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אֲבָנִ֧ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kostelijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3368"
],
"bronwoorden": [
"יְקָר֛וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "winkelmaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/מִדּ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gehouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1496"
],
"bronwoorden": [
"גָּזִ֖ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "cederen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H730"
],
"bronwoorden": [
"וָ/אָֽרֶז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:11",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "En het grote voorhof was rondom van drie rijen gehouwen stenen, met een rij van cederen balken. Zo was het met het binnenste voorhof, van het huis des HEEREN, en met het voorhuis van dat huis.",
"text1637": "Ende het [28] groote Voor-hof was rontom van drie rijgen gehouwene steenen, met eene rijge van Cederen balcken: Soo wast met den [29] binnensten voorhof van het Huys des HEEREN, ende met het voorhuys van dat Huys.",
"text2026": "En het grote voorhof was rondom van drie rijen gehouwen stenen, met een rij van cederen balken. Zo was het met het binnenste voorhof, van het huis van JAHWEH, en met het voorhuis van dat huis.",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "grote voorhof: Zie boven, vers 9 . 1 Koningen 7:9 : Al deze dingen waren van kostelijke stenen, naar de maten gehouwen, van binnen en van buiten met de zaag gezaagd; en dat van den grondslag tot aan de neutstenen een palm breed, en van buiten tot het grote voorhof.",
"text1637": "Siet bov. op vers 9.",
"text2026": "grote voorhof: Zie boven, vers 9 . 1 Koningen 7:9 : Al deze dingen waren van kostelijke stenen, naar de maten gehouwen, van binnen en van buiten met de zaag gezaagd; en dat van de grondslag tot aan de neutstenen een palm breed, en van buiten tot het grote voorhof."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "binnenste voorhof: Zie boven, 1 Kon. 6:36 . 1 Koningen 6:36 : Daarna bouwde hij het binnenste voorhof van drie rijen gehouwen stenen, en een rij cederen balken.",
"text1637": "Siet bov. 6. op vers 36.",
"text2026": "binnenste voorhof: Zie boven, 1 Kon. 6:36 . 1 Koningen 6:36 : Daarna bouwde hij het binnenste voorhof van drie rijen gehouwen stenen, en een rij cederen balken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/חָצֵ֨ר",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbsa"
},
{
"woord": "הַ/גְּדוֹלָ֜ה",
"strongs": "H1419",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "סָבִ֗יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹשָׁה֙",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "טוּרִ֣ים",
"strongs": "H2905",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "גָּזִ֔ית",
"strongs": "H1496",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/ט֖וּר",
"strongs": "H2905",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "כְּרֻתֹ֣ת",
"strongs": "H3773",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "אֲרָזִ֑ים",
"strongs": "H730",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וְ/לַ/חֲצַ֧ר",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/R/Ncbsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֛ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/פְּנִימִ֖ית",
"strongs": "H6442",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/אֻלָ֥ם",
"strongs": "H197",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/בָּֽיִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En het28 grote voorhof was rondom van drie rijen gehouwen stenen, met een rij van cederen balken. Zo was het met het29 binnenste voorhof, van het huis van JAHWEH, en met het voorhuis van dat huis.",
"textSV1888_html": "En het28 grote voorhof was rondom van drie rijen gehouwen stenen, met een rij van cederen balken. Zo was het met het29 binnenste voorhof, van het huis des HEEREN, en met het voorhuis van dat huis.",
"text1637_html": "Ende het 28 groote Voor-hof was rontom van drie rijgen gehouwene steenen, met eene rijge van Cederen balcken: Soo wast met den 29 binnensten voorhof van het Huys des HEEREN, ende met het voorhuys van dat Huys.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "voorhof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָצֵ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּדוֹלָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֗יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשָׁה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "rijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"טוּרִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gehouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1496"
],
"bronwoorden": [
"גָּזִ֔ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "Het grondwoord גָּזִית ('gehouwen steen') is met 'gehouwen stenen' weergegeven."
},
{
"tekst": "rij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"וְ/ט֖וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "balken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3773"
],
"bronwoorden": [
"כְּרֻתֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "cederen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H730"
],
"bronwoorden": [
"אֲרָזִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "voorhof",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/חֲצַ֧ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "binnenste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6442"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פְּנִימִ֖ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "voorhuis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H197"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/אֻלָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּֽיִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:12",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "En de koning Salomo zond heen, en liet Hiram van Tyrus halen.",
"text1637": "Ende de Coninck Salomo sondt henen, ende [30] liet [c] [31] Hiram van [32] Tyrus halen.",
"text2026": "En de koning Salomo zond heen, en liet Hiram van Tyrus halen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, nam, of, nam aan. Zie Gen. 12:15 . Genesis 12:15 : Ook zagen haar de vorsten van Farao, en prezen haar bij Farao; en die vrouw werd weggenomen naar het huis van Farao.",
"text1637": "Hebr. nam, ofte, nam aen, siet Genes. 12. op vers 15.",
"text2026": "Hebreeuws, nam, of, nam aan. Zie Gen. 12:15 . Genesis 12:15 : Ook zagen haar de vorsten van Farao, en prezen haar bij Farao; en die vrouw werd weggenomen naar het huis van Farao."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kron. 2:13 . 2 Kronieken 2:13 : Zo zend ik nu een wijzen man, kloek van verstand, Huram Abi;",
"text1637": "2.Chron. 2.13.",
"text2026": "2 Kron. 2:13 . 2 Kronieken 2:13 : Zo zend ik nu een wijzen man, kloek van verstand, Huram Abi;"
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie boven, 1 Kon. 5:1 . 1 Koningen 5:1 : En Hiram, de koning van Tyrus, zond zijn knechten tot Salomo (want hij had gehoord, dat zij Salomo tot koning gezalfd hadden in zijns vaders plaats), dewijl Hiram David altijd bemind had.",
"text1637": "Siet bov. 5. op vers 1.",
"text2026": "Zie boven, 1 Kon. 5:1 . 1 Koningen 5:1 : En Hiram, de koning van Tyrus, zond zijn knechten tot Salomo (want hij had gehoord, dat zij Salomo tot koning gezalfd hadden in zijns vaders plaats), omdat Hiram David altijd bemind had."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Tyrus halen: Zie op dezelfde plaats.",
"text1637": "Siet op de selve plaetse.",
"text2026": "Tyrus halen: Zie op dezelfde plaats."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּשְׁלַח֙",
"strongs": "H7971",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֔ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יִּקַּ֥ח",
"strongs": "H3947",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חִירָ֖ם",
"strongs": "H2438",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִ/צֹּֽר",
"strongs": "H6865",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "En de koning Salomo zond heen, en30 liet31c Hiram van32 Tyrus halen.",
"textSV1888_html": "En de koning Salomo zond heen, en30 liet31c Hiram van32 Tyrus halen.",
"text1637_html": "Ende de Coninck Salomo sondt henen, ende 30 liet c 31 Hiram van 32 Tyrus halen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "zond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7971"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּשְׁלַח֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "halen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקַּ֥ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:13",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "Hiram",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Hiram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2438"
],
"bronwoorden": [
"חִירָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Tyrus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6865"
],
"bronwoorden": [
"מִ/צֹּֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:13",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Hij was de zoon ener weduwvrouw, uit den stam van Nafthali, en zijn vader was een man van Tyrus geweest, een koperwerker, die vervuld was met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, om alle werk in het koper te maken; deze kwam tot den koning Salomo, en maakte al zijn werk.",
"text1637": "Hy was eener [33] weduwe-vrouwen soon, [34] uyt den stam van Naphtali, ende sijn vader was een [35] man van Tyrus geweest, een coperwercker, die [d] vervult was met wijsheyt, ende met verstant, ende met wetenschap, om alle werck in’t koper te maken: dese quam tot den Coninck Salomo, ende maeckte al sijn werck.",
"text2026": "Hij was de zoon van een weduwvrouw, uit de stam van Nafthali, en zijn vader was een man van Tyrus geweest, een koperwerker, die vervuld was met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, om alle werk in het koper te maken; deze kwam tot de koning Salomo, en maakte al zijn werk.",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dewelke was van afkomst uit den stam van Dan; 2 Kron. 2:14 . 2 Kronieken 2:14 : Den zoon ener vrouw uit de dochteren van Dan, en wiens vader een man geweest is van Tyrus, die weet te werken in goud, en in zilver, in koper, in ijzer, in stenen, en in hout, in purper, in hemelsblauw, en in fijn linnen, en in karmozijn, en om alle graveersels te graveren, en om te bedenken allen vernuftigen vond, die hem zal voorgesteld worden, met uw wijzen, en de wijzen van mijn heer, uw vader David.",
"text1637": "De welcke was van afkomste uyt den stamme Dan. 2.Chron. 2.14.",
"text2026": "Dewelke was van afkomst uit de stam van Dan; 2 Kron. 2:14 . 2 Kronieken 2:14 : De zoon van een vrouw uit de dochters van Dan, en wiens vader een man geweest is van Tyrus, die weet te werken in goud, en in zilver, in koper, in ijzer, in stenen, en in hout, in purper, in hemelsblauw, en in fijn linnen, en in karmozijn, en om alle graveersels te graveren, en om te bedenken allen vernuftigen vond, die hem zal voorgesteld worden, met uw wijzen, en de wijzen van mijn heer, uw vader David."
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "uit den stam: Versta dit van der weduwe zoon, die naar zijns vaders afkomst was uit den stam van Nafthali.",
"text1637": "Verst. dit van der weduwen soon, die nae sijns vaders afkomste was uyt de stamme van Naphtali.",
"text2026": "uit de stam: Versta dit van de weduwe zoon, die naar zijns vaders afkomst was uit de stam van Nafthali."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "man van Tyrus: Te weten, ten aanzien van de stad zijner woning, en niet van zijn geslacht, naar hetwelk hij een Israëliet was. Anders kan dit ook verstaan worden, dat deze vader een Tyriër geweest is, ook van geslacht en afkomst, dat is, een heiden, maar zijn huisvrouw tezamen van Dan en Nafthali, te weten, van een stam uit haar vader, en van den anderen uit haar moeder, hetwelk kan geschied zijn door vermenging der stammen, omdat de Israëlieten niet altijd gevolgd hebben de wet Gods, die hun verbood buiten hun stam te trouwen. Zie breder 2 Kron. 2:14 . 2 Kronieken 2:14 : Den zoon ener vrouw uit de dochteren van Dan, en wiens vader een man geweest is van Tyrus, die weet te werken in goud, en in zilver, in koper, in ijzer, in stenen, en in hout, in purper, in hemelsblauw, en in fijn linnen, en in karmozijn, en om alle graveersels te graveren, en om te bedenken allen vernuftigen vond, die hem zal voorgesteld worden, met uw wijzen, en de wijzen van mijn heer, uw vader David.",
"text1637": "T.w. ten aensien van de stadt sijner wooninge, ende niet van sijn geslachte, nae het welcke hy een Israelijt was. Anders kan dit oock verstaen worden, dat dese vader een Tyrier geweest zy, oock van geslachte, ende afkomste, dat is, een heyden, maer sijne huysvrouwe t’samen van Dan, ende Naphtali, te weten, van eene stamme uyt haren vader, ende van de andere uyt hare moeder, het welcke kan geschiet zijn, door de vermengingen der stammen, om dat de Israeliten niet altijt gevolcht en hebben de wet Godts, die hen verboot buyten haren stam te trouwen. Siet breeder 2.Chron. 2. op vers 14.",
"text2026": "man van Tyrus: Te weten, ten aanzien van de stad zijn woning, en niet van zijn geslacht, naar dat hij een Israëliet was. Anders kan dit ook verstaan worden, dat deze vader een Tyriër geweest is, ook van geslacht en afkomst, dat is, een heiden, maar zijn huisvrouw tezamen van Dan en Nafthali, te weten, van een stam uit haar vader, en van de anderen uit haar moeder, dat kan geschied zijn door vermenging van de stammen, omdat de Israëlieten niet altijd gevolgd hebben de wet van God, die hun verbood buiten hun stam te trouwen. Zie breder 2 Kron. 2:14 . 2 Kronieken 2:14 : De zoon van een vrouw uit de dochters van Dan, en wiens vader een man geweest is van Tyrus, die weet te werken in goud, en in zilver, in koper, in ijzer, in stenen, en in hout, in purper, in hemelsblauw, en in fijn linnen, en in karmozijn, en om alle graveersels te graveren, en om te bedenken allen vernuftigen vond, die hem zal voorgesteld worden, met uw wijzen, en de wijzen van mijn heer, uw vader David."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 31:3 . Exodus 31:3 : En Ik heb hem vervuld met den Geest Gods, met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, namelijk in alle handwerk;",
"text1637": "Exod. 31.3.",
"text2026": "Ex. 31:3 . Exodus 31:3 : En Ik heb hem vervuld met de Geest van God, met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, namelijk in alle handwerk;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אִשָּׁה֩",
"strongs": "H802",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אַלְמָנָ֨ה",
"strongs": "H490",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "ה֜וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "מִ/מַּטֵּ֣ה",
"strongs": "H4294",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "נַפְתָּלִ֗י",
"strongs": "H5321",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אָבִ֣י/ו",
"strongs": "H1",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אִישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "צֹרִי֮",
"strongs": "H6876",
"morph": "HNgmsa"
},
{
"woord": "חֹרֵ֣שׁ",
"strongs": "H2794",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "נְחֹשֶׁת֒",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ֠/יִּמָּלֵא",
"strongs": "H4390",
"morph": "HC/VNw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/חָכְמָ֤ה",
"strongs": "H2451",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/תְּבוּנָה֙",
"strongs": "H8394",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/דַּ֔עַת",
"strongs": "H1847",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לַ/עֲשׂ֥וֹת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְלָאכָ֖ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "בַּ/נְּחֹ֑שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּבוֹא֙",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֔ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יַּ֖עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְלַאכְתּֽ/וֹ",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Hij was de33 zoon van een34 weduwvrouw, uit de stam van Nafthali, en zijn vader was een35 man van Tyrus geweest, een koperwerker, died vervuld was met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, om alle werk in het koper te maken; deze kwam tot de koning Salomo, en maakte al zijn werk.",
"textSV1888_html": "Hij was de33 zoon ener34 weduwvrouw, uit den stam van Nafthali, en zijn vader was een35 man van Tyrus geweest, een koperwerker, died vervuld was met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, om alle werk in het koper te maken; deze kwam tot den koning Salomo, en maakte al zijn werk.",
"text1637_html": "Hy was eener 33 weduwe-vrouwen soon, 34 uyt den stam van Naphtali, ende sijn vader was een 35 man van Tyrus geweest, een coperwercker, die d vervult was met wijsheyt, ende met verstant, ende met wetenschap, om alle werck in’t koper te maken: dese quam tot den Coninck Salomo, ende maeckte al sijn werck.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ener",
"new": "van een",
"principe": "V735"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "weduwvrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802",
"H490"
],
"bronwoorden": [
"אִשָּׁה֩",
"אַלְמָנָ֨ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
3,
2
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep אִשָּׁה אַלְמָנָה (H802 en H490)."
},
{
"tekst": "Hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֜וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "stam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4294"
],
"bronwoorden": [
"מִ/מַּטֵּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Nafthali",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5321"
],
"bronwoorden": [
"נַפְתָּלִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אָבִ֣י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Tyrus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6876"
],
"bronwoorden": [
"צֹרִי֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "koperwerker",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2794",
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"חֹרֵ֣שׁ",
"נְחֹשֶׁת֒"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
9,
10
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת (H2794 en H5178)."
},
{
"tekst": "vervuld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4390"
],
"bronwoorden": [
"וַ֠/יִּמָּלֵא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "wijsheid",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חָכְמָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
14
]
},
"anker": "verstand",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "verstand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8394"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תְּבוּנָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "wetenschap",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "wetenschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1847"
],
"bronwoorden": [
"הַ/דַּ֔עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲשׂ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלָאכָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "koper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/נְּחֹ֑שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּבוֹא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֖עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
27
]
},
"anker": "werk",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלַאכְתּֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:14",
"bronindices": [
29
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Want hij vormde twee koperen pilaren; de hoogte van den enen pilaar was achttien ellen, en een draad van twaalf ellen omving den anderen pilaar.",
"text1637": "Want hy [36] vormde [e] twee koperen pilaren, de hoochte des eenen pilaers was achtien [37] ellen, ende een draet van twaelf ellen omvinck den [38] anderen pilaer.",
"text2026": "Want hij vormde twee koperen pilaren; de hoogte van de ene pilaar was achttien ellen, en een draad van twaalf ellen omving de andere pilaar.",
"marginNotes": [
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, hij goot.",
"text1637": "Ofte, hy goot.",
"text2026": "Of, hij goot."
},
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Jer. 52:21 ; 2 Kon. 25:16 ; idem v. 17 . Jeremia 52:21 : Aangaande de pilaren, achttien ellen was de hoogte eens pilaars, en een draad van twaalf ellen omving hem; en zijn dikte was vier vingeren, en hij was hol. 2 Koningen 25:16 : De twee pilaren, de ene zee, en de stellingen, die Salomo voor het huis des HEEREN gemaakt had; het koper van al deze vaten was zonder gewicht. 2 Koningen 25:17 : De hoogte van een pilaar was achttien ellen, en het kapiteel daarop was koper; en de hoogte des kapiteels was drie ellen; en het net, en de granaatappelen op het kapiteel rondom, waren alle van koper; en dezen gelijk had de andere pilaar, met het net.",
"text1637": "Ierem. 52.21. 2.Reg. 25.16, 17.",
"text2026": "Jer. 52:21 ; 2 Kon. 25:16 ; idem v. 17 . Jeremia 52:21 : Aangaande de pilaren, achttien ellen was de hoogte eens pilaars, en een draad van twaalf ellen omving hem; en zijn dikte was vier vingeren, en hij was hol. 2 Koningen 25:16 : De twee pilaren, de ene zee, en de stellingen, die Salomo voor het huis van JAHWEH gemaakt had; het koper van al deze vaten was zonder gewicht. 2 Koningen 25:17 : De hoogte van een pilaar was achttien ellen, en het kapiteel daarop was koper; en de hoogte van de kapiteels was drie ellen; en het net, en de granaatappelen op het kapiteel rondom, waren alle van koper; en deze gelijk had de andere pilaar, met het net."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Gerekend naar de maat des heiligdoms, die nog eens zolang waren als de gemene ellen. Zie Gen. 6:15 , en hierom worden 2 Kron. 3:15 naar de gemene maat der ellen, dezen pilaren vijf en dertig ellen toegeschreven, waarbij alsnog komt een el voor den voet òf het onderzetsel; zo is elke pilaar zes en dertig gemene ellen hoog geweest, dat is, achttien heilige. Genesis 6:15 : En aldus is het, dat gij haar maken zult: driehonderd ellen zij de lengte der ark, vijftig ellen haar breedte, en dertig ellen haar hoogte. 2 Kronieken 3:15 : Nog maakte hij voor het huis twee pilaren, van vijf en dertig ellen in lengte; en het kapiteel, dat op derzelver hoofd was, was van vijf ellen.",
"text1637": "Gerekent nae de mate des Heylichdoms, die noch eens soo lange waren, als de gemeyne ellen, siet Genes. 6. op vers 15. ende hierom worden 2.Chron. 3.15. nae de gemeyne mate der ellen, desen pilaren 35 ellen toegeschreven, waer by als noch komt eene elle voor den voet ofte het ondersetsel, so is elck pilaer 36 gemeyne ellen hooge geweest, dat is, 18 Heylige.",
"text2026": "Gerekend naar de maat van het heiligdom, die nog eens zolang waren als de gemene ellen. Zie Gen. 6:15 , en hierom worden 2 Kron. 3:15 naar de gemene maat van de ellen, deze pilaren vijf en dertig ellen toegeschreven, waarbij alsnog komt een el voor de voet òf het onderzetsel; zo is elke pilaar zes en dertig gemene ellen hoog geweest, dat is, achttien heilige. Genesis 6:15 : En aldus is het, dat u haar maken zult: driehonderd ellen zij de lengte van de ark, vijftig ellen haar breedte, en dertig ellen haar hoogte. 2 Kronieken 3:15 : Nog maakte hij voor het huis twee pilaren, van vijf en dertig ellen in lengte; en het kapiteel, dat op derzelver hoofd was, was van vijf ellen."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "anderen pilaar: Te weten, den omloop en de rondigheid van zijn stijl; versta hetzelfde ook van den eersten pilaar.",
"text1637": "T.w. den ommeloop, ende de rondicheyt van sijnen stijl, verstaet het selve oock van den eersten pilaer.",
"text2026": "anderen pilaar: Te weten, de omloop en de rondigheid van zijn stijl; versta hetzelfde ook van de eerste pilaar."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּ֛צַר",
"strongs": "H6696",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֥י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "הָ/עַמּוּדִ֖ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "נְחֹ֑שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "שְׁמֹנֶ֨ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵ֜ה",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אַמָּ֗ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "קוֹמַת֙",
"strongs": "H6967",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הָ/עַמּ֣וּד",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "וְ/חוּט֙",
"strongs": "H2339",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "שְׁתֵּים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfda"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵ֣ה",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אַמָּ֔ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "יָסֹ֖ב",
"strongs": "H5437",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/עַמּ֥וּד",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִֽי",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aomsa"
}
],
"text2026_html": "Want hij36 vormdee twee koperen pilaren; de hoogte van de ene pilaar was achttien37 ellen, en een draad van twaalf ellen omving de38 andere pilaar.",
"textSV1888_html": "Want hij36 vormdee twee koperen pilaren; de hoogte van den enen pilaar was achttien37 ellen, en een draad van twaalf ellen omving den38 anderen pilaar.",
"text1637_html": "Want hy 36 vormde e twee koperen pilaren, de hoochte des eenen pilaers was achtien 37 ellen, ende een draet van twaelf ellen omvinck den 38 anderen pilaer.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den enen",
"new": "de ene",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den anderen",
"new": "de andere",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vormde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6696"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֛צַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "pilaren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּוּדִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"נְחֹ֑שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "achttien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמֹנֶ֨ה",
"עֶשְׂרֵ֜ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
7,
8
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands telwoord dekt de woordgroep שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה (H8083 en H6240)."
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6967"
],
"bronwoorden": [
"קוֹמַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "pilaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּ֣וּד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "draad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2339"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חוּט֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "twaalf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּים",
"עֶשְׂרֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
11,
12
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands telwoord dekt de woordgroep שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה (H8147 en H6240)."
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "omving",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5437"
],
"bronwoorden": [
"יָסֹ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "pilaar",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "pilaar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּ֥וּד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:15",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Hij maakte ook twee kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden der pilaren te zetten; vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel.",
"text1637": "Hy maeckte oock [39] twee [40] capiteelen, van gegoten koper, om op de hoofden der pilaren te setten: [41] vijf ellen was de hoochte des eenen capiteels, ende vijf ellen de hoochte des anderen capiteels.",
"text2026": "Hij maakte ook twee kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden van de pilaren te zetten; vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, voor elken pilaar een.",
"text1637": "T.w. voor elcken pilaer eene.",
"text2026": "Te weten, voor elke pilaar een."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta door het woord kapiteel alhier een sieraad, gemaakt boven op den top van den stijl eens pilaars, bestaande uit drie delen: den voet, het gevlochten werk der granaatappelen, en de kroon.",
"text1637": "Verst. door het woort Capiteel alhier, een cieraet gemaeckt boven op den top van den stijl eenes pilaers, bestaende uyt drie deelen, den voet, het gevlochten werck der granaetappelen, ende de Croone.",
"text2026": "Versta door het woord kapiteel alhier een sieraad, gemaakt boven op de top van de stijl eens pilaars, bestaande uit drie delen: de voet, het gevlochten werk van de granaatappelen, en de kroon."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vijf ellen was de hoogte: Welverstaande het gehele kapiteel tezamen met zijn drie delen gemeten zijnde. Want de voet was een el hoog, het granaatappelwerk ook een el en de kroon drie ellen. Zoveel ellen wordt de kroon alleen toegeschreven, 2 Kon. 25:17 , en gerekend zijnde met de granaatappelen, vier ellen. Zie onder, vers 19 . 2 Koningen 25:17 : De hoogte van een pilaar was achttien ellen, en het kapiteel daarop was koper; en de hoogte des kapiteels was drie ellen; en het net, en de granaatappelen op het kapiteel rondom, waren alle van koper; en dezen gelijk had de andere pilaar, met het net. 1 Koningen 7:19 : En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd der pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen.",
"text1637": "Wel verstaende het geheele Capiteel t’samen met sijne drie deelen gemeten zijnde. want de voet was een elle hooge, het granaet-appel-werck oock een elle, ende de croone drie ellen. Soo veel ellen wort de croone alleene toegeschreven 2.Reg. 25.17. ende gerekent zijnde met de granaet-appelen, vier ellen. Siet ond. vers 19.",
"text2026": "vijf ellen was de hoogte: Welverstaande het gehele kapiteel tezamen met zijn drie delen gemeten zijnde. Want de voet was een el hoog, het granaatappelwerk ook een el en de kroon drie ellen. Zoveel ellen wordt de kroon alleen toegeschreven, 2 Kon. 25:17 , en gerekend zijnde met de granaatappelen, vier ellen. Zie onder, vers 19 . 2 Koningen 25:17 : De hoogte van een pilaar was achttien ellen, en het kapiteel daarop was koper; en de hoogte van de kapiteels was drie ellen; en het net, en de granaatappelen op het kapiteel rondom, waren alle van koper; en deze gelijk had de andere pilaar, met het net. 1 Koningen 7:19 : En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd van de pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/שְׁתֵּ֨י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acfdc"
},
{
"woord": "כֹתָרֹ֜ת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֗ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לָ/תֵ֛ת",
"strongs": "H5414",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֥י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָֽ/עַמּוּדִ֖ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מֻצַ֣ק",
"strongs": "H3332",
"morph": "HVHsmsc"
},
{
"woord": "נְחֹ֑שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "חָמֵ֣שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אַמּ֗וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "קוֹמַת֙",
"strongs": "H6967",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/כֹּתֶ֣רֶת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֔ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "וְ/חָמֵ֣שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "אַמּ֔וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "קוֹמַ֖ת",
"strongs": "H6967",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/כֹּתֶ֥רֶת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִֽית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
}
],
"text2026_html": "Hij maakte ook39 twee40 kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden van de pilaren te zetten;41 vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel.",
"textSV1888_html": "Hij maakte ook39 twee40 kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden der pilaren te zetten;41 vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel.",
"text1637_html": "Hy maeckte oock 39 twee 40 capiteelen, van gegoten koper, om op de hoofden der pilaren te setten: 41 vijf ellen was de hoochte des eenen capiteels, ende vijf ellen de hoochte des anderen capiteels.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁתֵּ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kapitelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"כֹתָרֹ֜ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"לָ/תֵ֛ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עַמּוּדִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gegoten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3332"
],
"bronwoorden": [
"מֻצַ֣ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
3
]
},
"gids_strongs": [
"H4165"
]
},
{
"tekst": "koper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"נְחֹ֑שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֗וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6967"
],
"bronwoorden": [
"קוֹמַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "kapiteel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּתֶ֣רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָמֵ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6967"
],
"bronwoorden": [
"קוֹמַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kapiteel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּתֶ֥רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:16",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "De netten waren van nettenwerk, de banden van ketenwerk voor de kapitelen, die op het hoofd der pilaren waren; zeven waren voor het ene kapiteel, en zeven voor het andere kapiteel.",
"text1637": "[42] De netten waren van [43] netten werck, de bandekens van keten-werck voor de capiteelen, die op het hooft der pilaren waren: [44] seven waren voor het eene capiteel, ende seven voor het andere capiteel.",
"text2026": "De netten waren van vlechtwerk, de banden van ketenwerk voor de kapitelen, die op het hoofd van de pilaren waren; zeven waren voor het ene kapiteel, en zeven voor het andere kapiteel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De netten: De zin is dat het opperste deel, of de kroon des kapiteels bestond uit een zeer kunstige samenvlechting van loof, bloemen en vruchtenwerk in zekere orden door bandjes aan elkander gans sierlijk gehecht. Vergelijk 2 Kron. 3:16 . 2 Kronieken 3:16 : Ook maakte hij ketenen, als in de aanspraakplaats, en hij zette ze op de hoofden der pilaren; daartoe maakte hij honderd granaatappelen, en zette ze tussen de ketenen.",
"text1637": "De sin is, dat het opperste deel, ofte de croone des Capiteels bestont uyt een seer konstige t’samen-vlechtinge van loof, bloemen, ende vruchten-werck in sekere orderen door bandekens aen malkanderen gantsch cierlick gehecht. Vergel. 2.Chron. 3.16.",
"text2026": "De netten: De zin is dat het opperste deel, of de kroon van de kapiteels bestond uit een zeer kunstige samenvlechting van loof, bloemen en vruchtenwerk in zekere orden door bandjes aan elkaar geheel sierlijk gehecht. Vergelijk 2 Kron. 3:16 . 2 Kronieken 3:16 : Ook maakte hij ketenen, als in de aanspraakplaats, en hij zette ze op de hoofden van de pilaren; daartoe maakte hij honderd granaatappelen, en zette ze tussen de ketenen."
},
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, van gevlochten, of van traliewerk.",
"text1637": "Ofte, van gevlochten, ofte, van Traliewerck.",
"text2026": "Of, van gevlochten, of van traliewerk."
},
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zeven waren: Dit getal verstaan enigen van de orden des lofwerks en van de snoertjes, die dat werk verbonden en tezamen begrepen; anderen van de snoertjes of bandjes alleen.",
"text1637": "Dit getal verstaen eenige van de ordren des loofwercks, ende van de snoerkens die dat werck verbonden, ende t’samen begrepen: andere van de snoerkens, ofte bandekens alleene.",
"text2026": "zeven waren: Dit getal verstaan enige van de orden van de lofwerks en van de snoertjes, die dat werk verbonden en tezamen begrepen; anderen van de snoertjes of bandjes alleen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "שְׂבָכִ֞ים",
"strongs": "H7638",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֣ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שְׂבָכָ֗ה",
"strongs": "H7639",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "גְּדִלִים֙",
"strongs": "H1434",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֣ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שַׁרְשְׁר֔וֹת",
"strongs": "H8333",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "לַ/כֹּ֣תָרֹ֔ת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HRd/Ncfpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רֹ֣אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עַמּוּדִ֑ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "שִׁבְעָה֙",
"strongs": "H7651",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "לַ/כֹּתֶ֣רֶת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֔ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁבְעָ֖ה",
"strongs": "H7651",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "לַ/כֹּתֶ֥רֶת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִֽית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
}
],
"text2026_html": "42 De netten waren van43 vlechtwerk, de banden van ketenwerk voor de kapitelen, die op het hoofd van de pilaren waren;44 zeven waren voor het ene kapiteel, en zeven voor het andere kapiteel.",
"textSV1888_html": "42 De netten waren van43 nettenwerk, de banden van ketenwerk voor de kapitelen, die op het hoofd der pilaren waren;44 zeven waren voor het ene kapiteel, en zeven voor het andere kapiteel.",
"text1637_html": "42 De netten waren van 43 netten werck, de bandekens van keten-werck voor de capiteelen, die op het hooft der pilaren waren: 44 seven waren voor het eene capiteel, ende seven voor het andere capiteel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "nettenwerk,",
"new": "vlechtwerk,",
"principe": "MR-SK-085"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "netten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7638"
],
"bronwoorden": [
"שְׂבָכִ֞ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
6
]
},
"gids_strongs": [
"H7639"
]
},
{
"tekst": "vlechtwerk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639",
"H7639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֣ה",
"שְׂבָכָ֗ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
5,
7
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep מַעֲשֵׂה שְׂבָכָה (H4639 en H7639)."
},
{
"tekst": "banden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1434"
],
"bronwoorden": [
"גְּדִלִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ketenwerk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639",
"H8333"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֣ה",
"שַׁרְשְׁר֔וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
9,
10
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep מַעֲשֵׂה שַׁרְשְׁרוֹת (H4639 en H8333)."
},
{
"tekst": "kapitelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כֹּ֣תָרֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֣אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּוּדִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"שִׁבְעָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kapiteel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כֹּתֶ֣רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁבְעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "kapiteel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כֹּתֶ֥רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:17",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Zo maakte hij de pilaren, mitsgaders twee rijen rondom over het ene net, om de kapitelen, die boven het hoofd der granaatappelen waren, te bedekken; alzo deed hij ook aan het andere kapiteel.",
"text1637": "So maeckte hy de pilaren: mitsgaders twee [45] rijgen rontom over het eene net, om [46] de capiteelen, die boven het hooft der granaet-appelen waren, te bedecken; alsoo dede hy oock aen het andere capiteel.",
"text2026": "Zo maakte hij de pilaren, en ook twee rijen rondom over het ene net, om de kapitelen, die boven het hoofd van de granaatappels waren, te bedekken; zo deed hij ook aan het andere kapiteel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "rijen rondom: Te weten, van granaatappelen, die het middelste deel des knoops omsingelden.",
"text1637": "T.w. van granaet-appelen die het middelste deel des knoops omcingelden.",
"text2026": "rijen rondom: Te weten, van granaatappelen, die het middelste deel van de knoops omsingelden."
},
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de kapitelen: Dat is, de kronen, het opperste deel der kapitelen. Zie boven, vers 16 . 1 Koningen 7:16 : Hij maakte ook twee kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden der pilaren te zetten; vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel.",
"text1637": "D. de croonen, het opperste deel der Capiteelen. Siet bov. op vers 16.",
"text2026": "de kapitelen: Dat is, de kronen, het opperste deel van de kapitelen. Zie boven, vers 16 . 1 Koningen 7:16 : Hij maakte ook twee kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden van de pilaren te zetten; vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֖עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/עַמּוּדִ֑ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁנֵי֩",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acmdc"
},
{
"woord": "טוּרִ֨ים",
"strongs": "H2905",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "סָבִ֜יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/שְּׂבָכָ֣ה",
"strongs": "H7639",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֗ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "לְ/כַסּ֤וֹת",
"strongs": "H3680",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/כֹּֽתָרֹת֙",
"strongs": "H3805",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר֙",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רֹ֣אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָֽ/רִמֹּנִ֔ים",
"strongs": "H7416",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/כֵ֣ן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HC/Tm"
},
{
"woord": "עָשָׂ֔ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לַ/כֹּתֶ֖רֶת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִֽית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
}
],
"text2026_html": "Zo maakte hij de pilaren, en ook twee45 rijen rondom over het ene net, om46 de kapitelen, die boven het hoofd van de granaatappels waren, te bedekken; zo deed hij ook aan het andere kapiteel.",
"textSV1888_html": "Zo maakte hij de pilaren, mitsgaders twee45 rijen rondom over het ene net, om46 de kapitelen, die boven het hoofd der granaatappelen waren, te bedekken; alzo deed hij ook aan het andere kapiteel.",
"text1637_html": "So maeckte hy de pilaren: mitsgaders twee 45 rijgen rontom over het eene net, om 46 de capiteelen, die boven het hooft der granaet-appelen waren, te bedecken; alsoo dede hy oock aen het andere capiteel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "mitsgaders",
"new": "en ook",
"principe": "V7"
},
{
"old": "der granaatappelen",
"new": "van de granaatappels",
"principe": "V1223"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֖עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "pilaren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּוּדִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁנֵי֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "rijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"טוּרִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֜יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "net",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7639"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׂבָכָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "bedekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3680"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כַסּ֤וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "kapitelen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "kapitelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּֽתָרֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֣אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "granaatappels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7416"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/רִמֹּנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֵ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "deed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "kapiteel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כֹּתֶ֖רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:18",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd der pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen.",
"text1637": "Ende de capiteelen, de welcke waren op het hooft der pilaren, [47] waren van lelie-werck [48] in ’t voorhuys; [49] van vier ellen.",
"text2026": "En de kapitelen, die waren op het hoofd van de pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "waren van leliewerk: Dat is, hadden het fatsoen, de gedaante en gelijkenis van leliën.",
"text1637": "D. hadden het fatsoen, de gedaente, ende gelijckenisse van lelien.",
"text2026": "waren van leliewerk: Dat is, hadden het fatsoen, de gedaante en gelijkenis van leliën."
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in het voorhuis: Dat is, om in het voorhuis gesteld te worden.",
"text1637": "D. om in het voorhuys gestelt te werden.",
"text2026": "in het voorhuis: Dat is, om in het voorhuis gesteld te worden."
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van vier ellen: Versta dit van des kapiteels twee delen, het opperste en middelste, namelijk de kroon en het granaatappelwerk tezamen begrepen. Zie boven, vers 16 . 1 Koningen 7:16 : Hij maakte ook twee kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden der pilaren te zetten; vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel.",
"text1637": "Verst. dit van des Capiteels twee deelen, het opperste, ende middelste, namelick de croone, ende het granaet-appel-werck t’samen begrepen. Siet bov. op vers 16.",
"text2026": "van vier ellen: Versta dit van de kapiteels twee delen, het opperste en middelste, namelijk de kroon en het granaatappelwerk tezamen begrepen. Zie boven, vers 16 . 1 Koningen 7:16 : Hij maakte ook twee kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden van de pilaren te zetten; vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כֹֽתָרֹ֗ת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HC/Ncfpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר֙",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רֹ֣אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עַמּוּדִ֔ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֖ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שׁוּשַׁ֣ן",
"strongs": "H7799",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "בָּֽ/אוּלָ֑ם",
"strongs": "H197",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֖ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אַמּֽוֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
}
],
"text2026_html": "En de kapitelen, die waren op het hoofd van de pilaren,47 waren van leliewerk48 in het voorhuis,49 van vier ellen.",
"textSV1888_html": "En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd der pilaren,47 waren van leliewerk48 in het voorhuis,49 van vier ellen.",
"text1637_html": "Ende de capiteelen, de welcke waren op het hooft der pilaren, 47 waren van lelie-werck 48 in ’t voorhuys; 49 van vier ellen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dewelke",
"new": "die",
"principe": "V75"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kapitelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֹֽתָרֹ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֣אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּוּדִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "leliewerk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639",
"H7799"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֖ה",
"שׁוּשַׁ֣ן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:19",
"bronindices": [
6,
7
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep מַעֲשֵׂה שׁוּשַׁן (H4639 en H7799)."
},
{
"tekst": "voorhuis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H197"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/אוּלָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:19",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "De kapitelen nu waren op de twee pilaren, ja, daarboven tegenover den buik, dewelke was nevens het net; en tweehonderd granaatappelen waren in rijen rondom, ook over het andere kapiteel.",
"text1637": "[50] De capiteelen nu waren op de twee pilaren, ja daer boven tegen over den [51] buyck, de welcke was nevens het net: ende twee hondert granaet-appelen waren in rijgen rontom, [oock] over het andere capiteel.",
"text2026": "De kapitelen nu waren op de twee pilaren, ja, daarboven tegenover de buik, die was naast het net; en tweehonderd granaatappels waren in rijen rondom, ook over het andere kapiteel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De kapitelen nu: Het kapiteel betekent hier het opperste deel van een geheel kapiteel, genaamd de kroon, die rond was als een bol, of in het geheel als een bal, of in de lengte als een ei.",
"text1637": "Het Capiteel beteeckent hier het opperste deel eenes geheelen Capiteels, genaemt de Croone die ront was als eene bolle, ofte in’t geheele als een bal, ofte in de langte, als een ey.",
"text2026": "De kapitelen nu: Het kapiteel betekent hier het opperste deel van een geheel kapiteel, genaamd de kroon, die rond was als een bol, of in het geheel als een bal, of in de lengte als een ei."
},
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, het middelste, of het ruimste en meest uitstekende deel van den bol. Anderen verstaan door den buik het hol, dat boven midden in den pilaar geweest zou zijn, waarin de kapitelen ingelaten werden om vast te staan.",
"text1637": "Verst. het middelste, ofte het ruymste, ende meest uytsteeckende deel der bolle. Andere verstaen door den buyck het hol dat boven midden in den pilaer geweest soude zijn daer in de Capiteelen ingelaten werden, om vast te staen.",
"text2026": "Versta, het middelste, of het ruimste en meest uitstekende deel van de bol. Anderen verstaan door de buik het hol, dat boven midden in de pilaar geweest zou zijn, waarin de kapitelen ingelaten werden om vast te staan."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כֹתָרֹ֗ת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HC/Ncfpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁנֵי֙",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "הָֽ/עַמּוּדִ֔ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "גַּם",
"strongs": "H1571",
"morph": "HTa"
},
{
"woord": "מִ/מַּ֨עַל֙",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/D"
},
{
"woord": "מִ/לְּ/עֻמַּ֣ת",
"strongs": "H5980",
"morph": "HR/R/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/בֶּ֔טֶן",
"strongs": "H990",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לְ/עֵ֣בֶר",
"strongs": "H5676",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "שבכה",
"strongs": "H7639",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/הָ/רִמּוֹנִ֤ים",
"strongs": "H7416",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "מָאתַ֨יִם֙",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbda"
},
{
"woord": "טֻרִ֣ים",
"strongs": "H2905",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "סָבִ֔יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/כֹּתֶ֥רֶת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִֽית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
}
],
"text2026_html": "50 De kapitelen nu waren op de twee pilaren, ja, daarboven tegenover de51 buik, die was naast het net; en tweehonderd granaatappels waren in rijen rondom, ook over het andere kapiteel.",
"textSV1888_html": "50 De kapitelen nu waren op de twee pilaren, ja, daarboven tegenover den51 buik, dewelke was nevens het net; en tweehonderd granaatappelen waren in rijen rondom, ook over het andere kapiteel.",
"text1637_html": "50 De capiteelen nu waren op de twee pilaren, ja daer boven tegen over den 51 buyck, de welcke was nevens het net: ende twee hondert granaet-appelen waren in rijgen rontom, [oock] over het andere capiteel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "dewelke",
"new": "die",
"principe": "V75"
},
{
"old": "nevens",
"new": "naast",
"principe": "V19"
},
{
"old": "granaatappelen",
"new": "granaatappels",
"principe": "V1223"
},
{
"old": "appelen",
"new": "appels",
"principe": "MR-SK-008"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kapitelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֹתָרֹ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עַמּוּדִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1571"
],
"bronwoorden": [
"גַּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "daarboven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/מַּ֨עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5980"
],
"bronwoorden": [
"מִ/לְּ/עֻמַּ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "buik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H990"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בֶּ֔טֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "naast",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֵ֣בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "net",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7639"
],
"bronwoorden": [
"שבכה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "De lopende tekst geeft het ketiv שבכה; het qere שְׂבָכָה binnen telt niet mee."
},
{
"tekst": "granaatappels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7416"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/רִמּוֹנִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tweehonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מָאתַ֨יִם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "rijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"טֻרִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֔יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "kapiteel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּתֶ֥רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:20",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Daarna richtte hij de pilaren op in het voorhuis des tempels; en den rechter pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam Jachin, en den linker pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam Boaz.",
"text1637": "Daerna rechtede hy de pilaren op in het voorhuys des Tempels: ende den rechteren pilaer opgerecht hebbende, so naemde hy sijnen name [52] Iachin, ende den slinckeren pilaer opgerecht hebbende, so naemde hy sijnen name [53] Boaz.",
"text2026": "Daarna richtte hij de pilaren op in het voorhuis van de tempel; en de rechter pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam Jachin, en de linker pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam Boaz.",
"marginNotes": [
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, Hij [namelijk de Heere] zal bevestigen.",
"text1637": "D. Hy (namelick, de Heere) sal bevestigen.",
"text2026": "Dat is, Hij [namelijk de Heer] zal bevestigen."
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, in hem is kracht. Deze twee namen geven te kennen dat de geestelijke tempel, welke is de gemeente der ware gelovigen en uitverkorenen, rustende op den pilaar der almogende kracht des Heeren, tegen alle uitwendig en inwendig geweld zou staande blijven, zodat de poorten der hel daartegen niets zouden vermogen, Matth. 16:18 . Mattheüs 16:18 : En Ik zeg u ook, dat gij zijt Petrus, en op deze petra zal Ik Mijn gemeente bouwen, en de poorten der hel zullen dezelve niet overweldigen.",
"text1637": "Dat is, In hem is kracht. Dese 2 namen gaven te kennen, dat de geestelicke Tempel, de welcke is de gemeynte der warer geloovigen, ende uytverkorenen rustende op den pilaer der almogender kracht des Heeren tegens al uytwendich, ende inwendich gewelt soude staende blijven, so dat de poorten der Helle daer tegen niet en souden vermogen. Matth. 16.18.",
"text2026": "Dat is, in hem is kracht. Deze twee namen geven te kennen dat de geestelijke tempel, welke is de gemeente van de ware gelovigen en uitverkorenen, rustende op de pilaar van de almogende kracht van de Heern, tegen alle uitwendig en inwendig geweld zou staande blijven, zodat de poorten van het dodenrijk daartegen niets zouden vermogen, Matt. 16:18 . Mattheüs 16:18 : En Ik zeg u ook, dat u bent Petrus, en op deze petra zal Ik Mijn gemeente bouwen, en de poorten van het dodenrijk zullen dezelfde niet overweldigen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּ֨קֶם֙",
"strongs": "H6965",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָֽ/עַמֻּדִ֔ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/אֻלָ֖ם",
"strongs": "H197",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַֽ/הֵיכָ֑ל",
"strongs": "H1964",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּ֜קֶם",
"strongs": "H6965",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/עַמּ֣וּד",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/יְמָנִ֗י",
"strongs": "H3233",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּקְרָ֤א",
"strongs": "H7121",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁמ/וֹ֙",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "יָכִ֔ין",
"strongs": "H3199",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יָּ֨קֶם֙",
"strongs": "H6965",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/עַמּ֣וּד",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שְּׂמָאלִ֔י",
"strongs": "H8042",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּקְרָ֥א",
"strongs": "H7121",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁמ֖/וֹ",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בֹּֽעַז",
"strongs": "H1162",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Daarna richtte hij de pilaren op in het voorhuis van de tempel; en de rechter pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam52 Jachin, en de linker pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam53 Boaz.",
"textSV1888_html": "Daarna richtte hij de pilaren op in het voorhuis des tempels; en den rechter pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam52 Jachin, en den linker pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam53 Boaz.",
"text1637_html": "Daerna rechtede hy de pilaren op in het voorhuys des Tempels: ende den rechteren pilaer opgerecht hebbende, so naemde hy sijnen name 52 Iachin, ende den slinckeren pilaer opgerecht hebbende, so naemde hy sijnen name 53 Boaz.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des tempels;",
"new": "van de tempel;",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "richtte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6965"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֨קֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "pilaren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עַמֻּדִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "voorhuis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H197"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אֻלָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1964"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/הֵיכָ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "opgericht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6965"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֜קֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "pilaar",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "pilaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּ֣וּד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "rechter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3233"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְמָנִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "noemde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7121"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְרָ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "naam",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמ/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Jachin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3199"
],
"bronwoorden": [
"יָכִ֔ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "opgericht",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6965"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֨קֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
15
]
},
"anker": "pilaar",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "pilaar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּ֣וּד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "linker",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8042"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׂמָאלִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "noemde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7121"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְרָ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
18
]
},
"anker": "naam",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Boaz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1162"
],
"bronwoorden": [
"בֹּֽעַז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:21",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "En op het hoofd der pilaren was het leliewerk; alzo werd het werk der pilaren volmaakt.",
"text1637": "Ende op het hooft der pilaren was [54] het lelie-werck: alsoo wert het werck der pilaren volmaeckt.",
"text2026": "En op het hoofd van de pilaren was het leliewerk; zo werd het werk van de pilaren volmaakt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het leliewerk: Zie hiervan boven, vers 19 . 1 Koningen 7:19 : En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd der pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen.",
"text1637": "Siet hier van bov. vers 19.",
"text2026": "het leliewerk: Zie hiervan boven, vers 19 . 1 Koningen 7:19 : En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd van de pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַ֛ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "רֹ֥אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עַמּוּדִ֖ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֣ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שׁוֹשָׁ֑ן",
"strongs": "H7799",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "וַ/תִּתֹּ֖ם",
"strongs": "H8552",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "מְלֶ֥אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הָ/עַמּוּדִֽים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "En op het hoofd van de pilaren was54 het leliewerk; zo werd het werk van de pilaren volmaakt.",
"textSV1888_html": "En op het hoofd der pilaren was54 het leliewerk; alzo werd het werk der pilaren volmaakt.",
"text1637_html": "Ende op het hooft der pilaren was 54 het lelie-werck: alsoo wert het werck der pilaren volmaeckt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֥אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּוּדִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "leliewerk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639",
"H7799"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֣ה",
"שׁוֹשָׁ֑ן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:22",
"bronindices": [
3,
4
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep מַעֲשֵׂה שׁוֹשָׁן (H4639 en H7799)."
},
{
"tekst": "volmaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8552"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תִּתֹּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלֶ֥אכֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּוּדִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:22",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Verder maakte hij de gegotene zee; van tien ellen was zij van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom.",
"text1637": "Voorder maeckte [f] hy de [55] gegotene Zee: van tien ellen was sy [56] van haren eenen [57] rant, tot haren anderen rant, rontom ront, ende van vijf ellen in hare hoochte, ende een meet-snoer [58] van dertich ellen omvingse rontom.",
"text2026": "Verder maakte hij de gegoten zee; van tien ellen was zij van haar ene rand tot haar andere rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom.",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kron. 4:2 ; Jer. 52:20 . 2 Kronieken 4:2 : Daartoe maakte hij de gegoten zee; van tien ellen was zij, van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom. Jeremia 52:20 : De twee pilaren, de ene zee, en de twaalf koperen runderen, die in de plaats der stellingen waren, die de koning Salomo voor het huis des HEEREN gemaakt had; het koper daarvan, te weten van al deze vaten, was zonder gewicht.",
"text1637": "2.Chron. 4.2. Ierem. 52.20.",
"text2026": "2 Kron. 4:2 ; Jer. 52:20 . 2 Kronieken 4:2 : Daartoe maakte hij de gegoten zee; van tien ellen was zij, van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom. Jeremia 52:20 : De twee pilaren, de ene zee, en de twaalf koperen runderen, die in de plaats van de stellingen waren, die de koning Salomo voor het huis van JAHWEH gemaakt had; het koper daarvan, te weten van al deze vaten, was zonder gewicht."
},
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gegotene zee: Zo ook genaamd 2 Kron. 4:2 , maar 2 Kon. 25:13 een koperen zee. Versta een zeer groot vat of ketel, houdende grote overvloed van water, en in zulken aanzien een zee genaamd, naar de wijze der Hebreën, die de vergaderingen van vele wateren zeeën heten. Dit water diende total afwasschingen de priesters en Levieten. Vergelijk Exod. 30:18 , 30:19 , 30:20 , en Exod. 40:30 , 40:31 , 40:32 ; Lev. 8:11 ; 2 Kon. 16:17 , en 2 Kron. 4:6 . 2 Kronieken 4:2 : Daartoe maakte hij de gegoten zee; van tien ellen was zij, van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom. 2 Koningen 25:13 : Verder braken de Chaldeeën de koperen pilaren, die in het huis des HEEREN waren, en de stellingen, en de koperen zee, die in het huis des HEEREN was; en zij voerden het koper daarvan naar Babel. Exodus 30:18 : Gij zult ook een koperen wasvat maken, met zijn koperen voet, om te wassen; en gij zult het zetten tussen de tent der samenkomst, en tussen het altaar, en gij zult water daarin doen; Exodus 30:19 : Dat Aäron en zijn zonen zich daaruit wassen, hun handen en voeten. Exodus 30:20 : Wanneer zij in de tent der samenkomst zullen gaan, zo zullen zij zich met water wassen, opdat zij niet sterven; of wanneer zij tot het altaar naderen, om te dienen, dat zij het vuuroffer den HEERE aansteken; Exodus 40:30 : Hij zette ook het wasvat tussen de tent der samenkomst, en tussen het altaar; en hij deed water daarin om te wassen. Exodus 40:31 : En Mozes en Aäron, en zijn zonen wiesen daaruit hun handen en hun voeten. Exodus 40:32 : Als zij ingingen tot de tent der samenkomst, en als zij tot het altaar naderden, zo wiesen zij zich, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had. Leviticus 8:11 : En hij sprengde daarvan op het altaar zevenmaal; en hij zalfde het altaar, en al zijn gereedschap, mitsgaders het wasvat en zijn voet, om die te heiligen. 2 Koningen 16:17 : En de koning Achaz sneed de lijsten der stellingen af, en nam die van boven het wasvat weg, en deed de zee af van de koperen runderen, die daaronder waren; en hij zette die op een stenen vloer. 2 Kronieken 4:6 : En hij maakte tien wasvaten, en stelde vijf ter rechterhand en vijf ter linkerhand, om daarin te wassen; wat ten brandoffer behoort, staken zij daarin; maar de zee was, opdat de priesters zich daarin zouden wassen.",
"text1637": "Soo oock genaemt 2.Chron. 4.2. maer 2.Reg. 25.13. eene koperen Zee. Verst. een seer groot vat ofte ketel, houdende grooten overvloet van water, ende in sulcken aensien eene Zee genaemt, nae de wijse der Hebreen, die de vergaderingen veler wateren, Zeen heeten. Dit water diende tot de afwasschingen der Priesteren ende Leviten. Vergel. Exod. 30. versen 18, 19, 20. ende 40. versen 30, 31, 32. ende Levitic. 8. op vers 11. 2.Reg. 16.17. 2.Chron. 4.6.",
"text2026": "gegotene zee: Zo ook genaamd 2 Kron. 4:2 , maar 2 Kon. 25:13 een koperen zee. Versta een zeer groot vat of ketel, houdende grote overvloed van water, en in zulken aanzien een zee genaamd, naar de wijze van de Hebreën, die de vergaderingen van vele wateren zeeën heten. Dit water diende total afwasschingen de priesters en Levieten. Vergelijk Ex. 30:18 , 30:19 , 30:20 , en Ex. 40:30 , 40:31 , 40:32 ; Lev. 8:11 ; 2 Kon. 16:17 , en 2 Kron. 4:6 . 2 Kronieken 4:2 : Daartoe maakte hij de gegoten zee; van tien ellen was zij, van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom. 2 Koningen 25:13 : Verder braken de Chaldeeën de koperen pilaren, die in het huis van JAHWEH waren, en de stellingen, en de koperen zee, die in het huis van JAHWEH was; en zij voerden het koper daarvan naar Babel. Exodus 30:18 : U zult ook een koperen wasvat maken, met zijn koperen voet, om te groeien; en u zult het zetten tussen de tent van de samenkomst, en tussen het altaar, en u zult water daarin doen; Exodus 30:19 : Dat Aäron en zijn zonen zich daaruit groeien, hun handen en voeten. Exodus 30:20 : Wanneer zij in de tent van de samenkomst zullen gaan, zo zullen zij zich met water groeien, opdat zij niet sterven; of wanneer zij tot het altaar naderen, om te dienen, dat zij het vuuroffer JAHWEH aansteken; Exodus 40:30 : Hij zette ook het wasvat tussen de tent van de samenkomst, en tussen het altaar; en hij deed water daarin om te groeien. Exodus 40:31 : En Mozes en Aäron, en zijn zonen wiesen daaruit hun handen en hun voeten. Exodus 40:32 : Als zij ingingen tot de tent van de samenkomst, en als zij tot het altaar naderden, zo wiesen zij zich, gelijk als JAHWEH aan Mozes geboden had. Leviticus 8:11 : En hij sprengde daarvan op het altaar zevenmaal; en hij zalfde het altaar, en al zijn gereedschap, en ook het wasvat en zijn voet, om die te heiligen. 2 Koningen 16:17 : En de koning Achaz sneed de lijsten van de stellingen af, en nam die van boven het wasvat weg, en deed de zee af van de koperen runderen, die daaronder waren; en hij zette die op een stenen vloer. 2 Kronieken 4:6 : En hij maakte tien wasvaten, en stelde vijf ter rechterhand en vijf ter linkerhand, om daarin te groeien; wat ten brandoffer behoort, staken zij daarin; maar de zee was, opdat de priesters zich daarin zouden groeien."
},
{
"marker": "56",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van haar: Dat is, dwars overgemeten in een rechte doorgaande linie, van den enen rand tot den anderen.",
"text1637": "D. dwars overgemeten in eene recht doorgaende linie, van den eenen rant, tot den anderen.",
"text2026": "van haar: Dat is, dwars overgemeten in een rechte doorgaande linie, van de enen rand tot de anderen."
},
{
"marker": "57",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, lip; en zo in het volgende.",
"text1637": "Hebr. lippe, ende soo in’t volgende.",
"text2026": "Hebreeuws, lip; en zo in het volgende."
},
{
"marker": "58",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van dertig ellen: Dat is, dit vat, in de rondte van buiten gemeten, was dertig ellen wijd. Want de rondte begrijpt driemaal zoveel lengte als de recht doorgaande linie. Vergelijk 2 Kron. 4:2 . 2 Kronieken 4:2 : Daartoe maakte hij de gegoten zee; van tien ellen was zij, van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom.",
"text1637": "D. dit vat in de rontte van buyten gemeten was dertich ellen wijt. want de rontte driemael soo veel spatie begrijpt, als de recht doorgaende linie, vergel. 2.Chron. 4.2.",
"text2026": "van dertig ellen: Dat is, dit vat, in de rondte van buiten gemeten, was dertig ellen wijd. Want de rondte begrijpt driemaal zoveel lengte als de recht doorgaande linie. Vergelijk 2 Kron. 4:2 . 2 Kronieken 4:2 : Daartoe maakte hij de gegoten zee; van tien ellen was zij, van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֥עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/יָּ֖ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מוּצָ֑ק",
"strongs": "H4165",
"morph": "HVHsmsa"
},
{
"woord": "עֶ֣שֶׂר",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "בָּ֠/אַמָּה",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מִ/שְּׂפָת֨/וֹ",
"strongs": "H8193",
"morph": "HR/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׂפָת֜/וֹ",
"strongs": "H8145",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עָגֹ֣ל",
"strongs": "H5696",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "סָבִ֗יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "וְ/חָמֵ֤שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "בָּֽ/אַמָּה֙",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "קוֹמָת֔/וֹ",
"strongs": "H6967",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "ו/קוה",
"strongs": "H6961",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹשִׁ֣ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "בָּֽ/אַמָּ֔ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "יָסֹ֥ב",
"strongs": "H5437",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "אֹת֖/וֹ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3ms"
},
{
"woord": "סָבִֽיב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
}
],
"text2026_html": "Verder maaktef hij de55 gegoten zee; van tien ellen was zij56 van haar ene57 rand tot haar andere rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer58 van dertig ellen omving ze rondom.",
"textSV1888_html": "Verder maaktef hij de55 gegotene zee; van tien ellen was zij56 van haar enen57 rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer58 van dertig ellen omving ze rondom.",
"text1637_html": "Voorder maeckte f hy de 55 gegotene Zee: van tien ellen was sy 56 van haren eenen 57 rant, tot haren anderen rant, rontom ront, ende van vijf ellen in hare hoochte, ende een meet-snoer 58 van dertich ellen omvingse rontom.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gegotene",
"new": "gegoten",
"principe": "V1224"
},
{
"old": "enen",
"new": "ene",
"principe": "MR-SK-044"
},
{
"old": "anderen",
"new": "andere",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֥עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "zee",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gegoten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4165"
],
"bronwoorden": [
"מוּצָ֑ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֶ֣שֶׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּ֠/אַמָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "rand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"מִ/שְּׂפָת֨/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "rand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"שְׂפָת֜/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"H8193"
]
},
{
"tekst": "rond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5696"
],
"bronwoorden": [
"עָגֹ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֗יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָמֵ֤שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/אַמָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6967"
],
"bronwoorden": [
"קוֹמָת֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "meetsnoer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6961"
],
"bronwoorden": [
"ו/קוה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
16
]
},
"toelichting": "De lopende tekst geeft het ketiv ו/קוה; het qere וְקָו binnen telt niet mee."
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשִׁ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/אַמָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "omving",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5437"
],
"bronwoorden": [
"יָסֹ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "ze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹת֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִֽיב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:23",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "En onder haar rand waren knoppen, dezelve rondom omsingelende, tien in een el, omringende die zee rondom; twee rijen dezer knoppen waren in haar gieting gegoten.",
"text1637": "Ende [59] onder haren rant waren [60] knoppen, de selve [g] rontom omcingelende, [61] tiene in eene elle, omringende die Zee rontom: twee rijgen deser knoppen waren in [62] hare gietinge gegoten.",
"text2026": "En onder haar rand waren knoppen, haar rondom omsingelende, tien in een el, omringende die zee rondom; twee rijen van deze knoppen waren in haar gieting gegoten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "59",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "onder haar rand: Te weten, aan de buitenzijde dezer gegoten zee.",
"text1637": "T.w. aen de buyten zijde deser gegotene Zee.",
"text2026": "onder haar rand: Te weten, aan de buitenzijde van deze gegoten zee."
},
{
"marker": "60",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Het Hebreeuwse woord betekent eigenlijk kolokwinthen, of wilde kouwoerden, of de figuren en afbeeldingen derzelve gelijk boven, 1 Kon. 6:18 , en 2 Kon. 4:39 ; maar het schijnt dat het in het algemeen ook betekent allerlei figuren van loof, bloemen, vruchten en beesten, tot versiering ergens op of in gewrocht. Want 2 Kron. 4:3 wordt tot breder verklaring dezer plaats gesteld de gelijkenis, of beeltenissen van ossen. 1 Koningen 6:18 : En het ceder aan het huis inwendig was gesneden met knoppen en open bloemen; het was al ceder, geen steen werd gezien. 2 Koningen 4:39 : Toen ging er een uit in het veld, om moeskruiden te lezen, en hij vond een wilden wijnstok, en las daarvan, zijn kleed vol wilde kolokwinten, en kwam, en sneed ze in den moespot; want zij kenden ze niet. 2 Kronieken 4:3 : Onder dezelve nu was de gelijkenis van runderen, rondom henen, die omsingelende, tien in een el, omringende de zee rondom; twee rijen dezer runderen waren in haar gieting gegoten.",
"text1637": "Het Hebr. woort beteeckent eygentlick Colocinthen, ofte, wilde couwoerden, ofte de figuren, ende afbeeldingen der selver, als bov. cap. 6. vers 18. ende 2.Reg. 4.39. maer het schijnt dattet in’t gemeyne oock beteeckent allerley figuren van loof, bloemen, vruchten, ende beesten tot vercieringe yewers op, ofte in-gewrocht. want 2.Chron. 4.3. wort tot breeder verklaringe deser plaetse gestelt de gelijckenisse, ofte beeltenisse van ossen.",
"text2026": "Het Hebreeuwse woord betekent eigenlijk kolokwinthen, of wilde kouwoerden, of de figuren en afbeeldingen derzelve gelijk boven, 1 Kon. 6:18 , en 2 Kon. 4:39 ; maar het schijnt dat het in het algemeen ook betekent allerlei figuren van loof, bloemen, vruchten en beesten, tot versiering ergens op of in gewrocht. Want 2 Kron. 4:3 wordt tot breder verklaring van deze plaats gesteld de gelijkenis, of beeltenissen van ossen. 1 Koningen 6:18 : En het ceder aan het huis inwendig was gesneden met knoppen en open bloemen; het was al ceder, geen steen werd gezien. 2 Koningen 4:39 : Toen ging er een uit in het veld, om moeskruiden te lezen, en hij vond een wilden wijnstok, en las daarvan, zijn kleed vol wilde kolokwinten, en kwam, en sneed ze in de moespot; want zij kenden ze niet. 2 Kronieken 4:3 : Onder dezelfde nu was de gelijkenis van runderen, rondom heen, die omsingelende, tien in een el, omringende de zee rondom; twee rijen van deze runderen waren in haar gieting gegoten."
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kron. 4:3 . 2 Kronieken 4:3 : Onder dezelve nu was de gelijkenis van runderen, rondom henen, die omsingelende, tien in een el, omringende de zee rondom; twee rijen dezer runderen waren in haar gieting gegoten.",
"text1637": "2.Chron. 4.3.",
"text2026": "2 Kron. 4:3 . 2 Kronieken 4:3 : Onder dezelfde nu was de gelijkenis van runderen, rondom heen, die omsingelende, tien in een el, omringende de zee rondom; twee rijen van deze runderen waren in haar gieting gegoten."
},
{
"marker": "61",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tien in een el: De zin is, dat in ieder kubiet, of el, geweest zijn tien knoppen. En alzo nu in vers 23 gezegd is dat een rij dezer knoppen dertig ellen in haar omgang had, zo volgt dat het getal der knoppen in een rij geweest is driehonderd, en in de twee tezamen zeshonderd. 1 Koningen 7:23 : Verder maakte hij de gegotene zee; van tien ellen was zij van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom.",
"text1637": "De sin is, dat in yeder cubyt, ofte elle, geweest zijn tien knoppen. Ende also nu in’t voorgaende vers geseyt is, dat eene rijge deser knoppen dertich ellen in haren omganck hadde, so volcht dat het getal der knoppen in een rijge geweest is 300, ende in de twee t’samen 600.",
"text2026": "tien in een el: De zin is, dat in ieder kubiet, of el, geweest zijn tien knoppen. En zo nu in vers 23 gezegd is dat een rij van deze knoppen dertig ellen in haar omgang had, zo volgt dat het getal van de knoppen in een rij geweest is driehonderd, en in de twee tezamen zeshonderd. 1 Koningen 7:23 : Verder maakte hij de gegotene zee; van tien ellen was zij van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom."
},
{
"marker": "62",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "haar gieting: Te weten, der zee. Want zij waren niet gesneden of gegraveerd aan deze koperen zee, maar tezamen met dezelve gegoten. Alzo 2 Kon. 4:3 . 2 Koningen 4:3 : Toen zeide hij: Ga, eis voor u vaten van buiten, van al uw naburen ledige vaten; maak er niet weinig te hebben.",
"text1637": "T.w. der Zee. want sy en waren niet gesneden, ofte gegraveert aen dese kopere Zee, maer t’samen met de selve gegoten. alsoo 2.Chron. 4.3.",
"text2026": "haar gieting: Te weten, van de zee. Want zij waren niet gesneden of gegraveerd aan deze koperen zee, maar tezamen met dezelfde gegoten. Zo 2 Kon. 4:3 . 2 Koningen 4:3 : Toen zei hij: Ga, eis voor u vaten van buiten, van al uw naburen ledige vaten; maak er niet weinig te hebben."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/פְקָעִים֩",
"strongs": "H6497",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "מִ/תַּ֨חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "לִ/שְׂפָת֤/וֹ",
"strongs": "H8193",
"morph": "HR/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "סָבִיב֙",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "סֹבְבִ֣ים",
"strongs": "H5437",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "אֹת֔/וֹ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶ֚שֶׂר",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "בָּֽ/אַמָּ֔ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מַקִּפִ֥ים",
"strongs": "H5362",
"morph": "HVhrmpa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/יָּ֖ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "סָבִ֑יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֤י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "טוּרִים֙",
"strongs": "H2905",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "הַ/פְּקָעִ֔ים",
"strongs": "H6497",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "יְצֻקִ֖ים",
"strongs": "H3332",
"morph": "HVqsmpa"
},
{
"woord": "בִּ/יצֻקָתֽ/וֹ",
"strongs": "H3333",
"morph": "HR/Ncfsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En59 onder haar rand waren60 knoppen, haarg rondom omsingelende,61 tien in een el, omringende die zee rondom; twee rijen van deze knoppen waren in62 haar gieting gegoten.",
"textSV1888_html": "En59 onder haar rand waren60 knoppen, dezelveg rondom omsingelende,61 tien in een el, omringende die zee rondom; twee rijen dezer knoppen waren in62 haar gieting gegoten.",
"text1637_html": "Ende 59 onder haren rant waren 60 knoppen, de selve g rontom omcingelende, 61 tiene in eene elle, omringende die Zee rontom: twee rijgen deser knoppen waren in 62 hare gietinge gegoten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezelve",
"new": "haar",
"principe": null
},
{
"old": "dezer",
"new": "van deze",
"principe": "N5"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "knoppen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6497"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פְקָעִים֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"מִ/תַּ֨חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "rand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׂפָת֤/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִיב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "omsingelende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5437"
],
"bronwoorden": [
"סֹבְבִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "haar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹת֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֶ֚שֶׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/אַמָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "omringende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5362"
],
"bronwoorden": [
"מַקִּפִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "zee",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֑יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "rijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"טוּרִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "knoppen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6497"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פְּקָעִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "gegoten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3332"
],
"bronwoorden": [
"יְצֻקִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gieting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3333"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/יצֻקָתֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:24",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "Zij stond op twaalf runderen; drie ziende naar het noorden, en drie ziende naar het westen, en drie ziende naar het zuiden, en drie ziende naar het oosten; en de zee was boven op dezelve; en al hun achterdelen waren inwaarts.",
"text1637": "Sy stont op twaelf runderen, drie siende nae het Noorden, ende drie siende nae het Westen, ende drie siende nae het Zuyden, ende drie siende nae het Oosten, ende de Zee was boven op de selve: ende alle [63] hare achterdeelen waren inwaerts.",
"text2026": "Zij stond op twaalf runderen; drie ziende naar het noorden, en drie ziende naar het westen, en drie ziende naar het zuiden, en drie ziende naar het oosten; en de zee was daar bovenop; en al hun achterdelen waren inwaarts.",
"marginNotes": [
{
"marker": "63",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hun achterdelen: Dat is, de achterste delen dezer runderen waren inwaarts onder deze koperen zee verborgen, dat zij niet welk konden gezien worden. Alzo 2 Kron. 4:4 . 2 Kronieken 4:4 : Zij stond op twaalf runderen, drie ziende naar het noorden, en drie ziende naar het westen, en drie ziende naar het zuiden, en drie ziende naar het oosten; en de zee was boven op dezelve; en al hun achterdelen waren inwaarts.",
"text1637": "D. de achterste deelen deser runderen waren inwaerts onder dese kopere Zee verborgen, datse niet wel en konden gesien worden. alsoo 2.Chron. 4.4.",
"text2026": "hun achterdelen: Dat is, de achterste delen van deze runderen waren inwaarts onder deze koperen zee verborgen, dat zij niet welk konden gezien worden. Zo 2 Kron. 4:4 . 2 Kronieken 4:4 : Zij stond op twaalf runderen, drie ziende naar het noorden, en drie ziende naar het westen, en drie ziende naar het zuiden, en drie ziende naar het oosten; en de zee was boven op dezelfde; en al hun achterdelen waren inwaarts."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עֹמֵ֞ד",
"strongs": "H5975",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֧י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "עָשָׂ֣ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "בָּקָ֗ר",
"strongs": "H1241",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹשָׁ֣ה",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "פֹנִ֣ים",
"strongs": "H6437",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "צָפ֡וֹנָ/ה",
"strongs": "H6828",
"morph": "HNcfsa/Sd"
},
{
"woord": "וּ/שְׁלֹשָׁה֩",
"strongs": "H7969",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "פֹנִ֨ים",
"strongs": "H6437",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "יָ֜מָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה",
"strongs": "H7969",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "פֹּנִ֣ים",
"strongs": "H6437",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "נֶ֗גְבָּ/ה",
"strongs": "H5045",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "וּ/שְׁלֹשָׁה֙",
"strongs": "H7969",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "פֹּנִ֣ים",
"strongs": "H6437",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "מִזְרָ֔חָ/ה",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "וְ/הַ/יָּ֥ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "עֲלֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/R/D/Sd"
},
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲחֹֽרֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H268",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "בָּֽיְתָ/ה",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsa/Sd"
}
],
"text2026_html": "Zij stond op twaalf runderen; drie ziende naar het noorden, en drie ziende naar het westen, en drie ziende naar het zuiden, en drie ziende naar het oosten; en de zee was daar bovenop; en al63 hun achterdelen waren inwaarts.",
"textSV1888_html": "Zij stond op twaalf runderen; drie ziende naar het noorden, en drie ziende naar het westen, en drie ziende naar het zuiden, en drie ziende naar het oosten; en de zee was boven op dezelve; en al63 hun achterdelen waren inwaarts.",
"text1637_html": "Sy stont op twaelf runderen, drie siende nae het Noorden, ende drie siende nae het Westen, ende drie siende nae het Zuyden, ende drie siende nae het Oosten, ende de Zee was boven op de selve: ende alle 63 hare achterdeelen waren inwaerts.",
"phraseDiff": [
{
"old": "boven op dezelve;",
"new": "daar bovenop;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "stond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"עֹמֵ֞ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "twaalf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֧י",
"עָשָׂ֣ר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands telwoord dekt de woordgroep שְׁנֵי עָשָׂר (H8147 en H6240)."
},
{
"tekst": "runderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1241"
],
"bronwoorden": [
"בָּקָ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשָׁ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ziende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6437"
],
"bronwoorden": [
"פֹנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "noorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"צָפ֡וֹנָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁלֹשָׁה֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ziende",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6437"
],
"bronwoorden": [
"פֹנִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֜מָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ziende",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H6437"
],
"bronwoorden": [
"פֹּנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֗גְבָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁלֹשָׁה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ziende",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H6437"
],
"bronwoorden": [
"פֹּנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרָ֔חָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/יָּ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עֲלֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "bovenop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "achterdelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H268"
],
"bronwoorden": [
"אֲחֹֽרֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "inwaarts",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽיְתָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:25",
"bronindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Haar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van den rand eens bekers of ener leliebloem; zij hield twee duizend bath.",
"text1637": "Hare dickte nu was een hantbreet, ende hare rant als het werck van den rant eens bekers, [ofte] eener lelie-bloeme: Sy hielt [64] twee duysent [65] Bath.",
"text2026": "Haar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van de rand van een beker of van een leliebloem; zij hield twee duizend bath.",
"marginNotes": [
{
"marker": "64",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "twee duizend: Versta, dat men daarin gewoonlijk zoveel water deed; maar tot boven toe vol zijnde hield zij drie duizend bath, 2 Kron. 4:5 . 2 Kronieken 4:5 : Haar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van den rand eens bekers of ener leliebloem, bevattende vele bathen; zij hield drie duizend.",
"text1637": "Verstaet datmen daer in ordinaerlick soo veel waters dede: maer tot boven toe vol zijnde, hieltse 3000 Bath. 2.Chron. 4.5.",
"text2026": "twee duizend: Versta, dat men daarin gewoonlijk zoveel water deed; maar tot boven toe vol zijnde hield zij drie duizend bath, 2 Kron. 4:5 . 2 Kronieken 4:5 : Haar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van de rand van een beker of van een leliebloem, bevattende vele bathen; zij hield drie duizend."
},
{
"marker": "65",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Een grote maat der Hebreën van natte waren, houdende zoveel als een efa in droge waren, Ezech. 45:11 . Een efa nu hield tien gomer, Exod. 16:36 , en Lev. 5:11 . Een gomer hield drie en veertig gemene eierschalen; zes dezer schalen houden de maat van een log. Zie Lev. 14:10 . Twee en zeventig log maakt omtrent een bath. Ezechiël 45:11 : Een efa en een bath zullen van enerlei mate zijn, dat een bath het tiende deel van een homer houde; ook een efa het tiende deel van een homer; de mate daarvan zal zijn naar den homer. Exodus 16:36 : Een gomer nu is het tiende deel van een efa. Leviticus 5:11 : Maar indien zijn hand niet bereiken kan aan twee tortelduiven of twee jonge duiven, zo zal hij, die gezondigd heeft, tot zijn offerande brengen het tiende deel van een efa meelbloem ten zondoffer; hij zal geen olie daarover doen, noch wierook daarop leggen; want het is een zondoffer. Leviticus 14:10 : En op den achtsten dag zal hij twee volkomen lammeren, en een eenjarig volkomen schaap nemen, mitsgaders drie tienden meelbloem ten spijsoffer, met olie gemengd, en een log olie.",
"text1637": "Eene groote mate der Hebreen van natte waren, houdende soo veel als een Epha in drooge waren, Ezech. 45.11. een Epha nu hielt tien Gomer Exod. 16.36. ende Levit. 5. op vers 11. een Gomer hielt 43 gemeyne eyerschalen: ses deser schalen houden de mate van een Log, siet Levit. 14. op vers 10. Twee en tseventich Log maeckt ontrent een Bath.",
"text2026": "Een grote maat van de Hebreën van natte waren, houdende zoveel als een efa in droge waren, Ez. 45:11 . Een efa nu hield tien gomer, Ex. 16:36 , en Lev. 5:11 . Een gomer hield drie en veertig gemene eierschalen; zes van deze schalen houden de maat van een log. Zie Lev. 14:10 . Twee en zeventig log maakt omtrent een bath. Ezechiël 45:11 : Een efa en een bath zullen van enerlei mate zijn, dat een bath het tiende deel van een homer houde; ook een efa het tiende deel van een homer; de mate daarvan zal zijn naar de homer. Exodus 16:36 : Een gomer nu is het tiende deel van een efa. Leviticus 5:11 : Maar als zijn hand niet bereiken kan aan twee tortelduiven of twee jonge duiven, zo zal hij, die gezondigd heeft, tot zijn offerande brengen het tiende deel van een efa meelbloem ten zondoffer; hij zal geen olie daarover doen, noch wierook daarop leggen; want het is een zondoffer. Leviticus 14:10 : En op de achtsten dag zal hij twee volkomen lammeren, en een eenjarig volkomen schaap nemen, en ook drie tienden meelbloem ten spijsoffer, met olie gemengd, en een log olie."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָבְי֣/וֹ",
"strongs": "H5672",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "טֶ֔פַח",
"strongs": "H2947",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׂפָת֛/וֹ",
"strongs": "H8193",
"morph": "HC/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "שְׂפַת",
"strongs": "H8193",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "כּ֖וֹס",
"strongs": "H3563",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "פֶּ֣רַח",
"strongs": "H6525",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שׁוֹשָׁ֑ן",
"strongs": "H7799",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "אַלְפַּ֥יִם",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "בַּ֖ת",
"strongs": "H1324",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "יָכִֽיל",
"strongs": "H3557",
"morph": "HVhi3ms"
}
],
"text2026_html": "Haar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van de rand van een beker of van een leliebloem; zij64 hield twee duizend65 bath.",
"textSV1888_html": "Haar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van den rand eens bekers of ener leliebloem; zij64 hield twee duizend65 bath.",
"text1637_html": "Hare dickte nu was een hantbreet, ende hare rant als het werck van den rant eens bekers, [ofte] eener lelie-bloeme: Sy hielt 64 twee duysent 65 Bath.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "eens bekers",
"new": "van een beker",
"principe": "V424"
},
{
"old": "ener",
"new": "van een",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dikte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5672"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָבְי֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2947"
],
"bronwoorden": [
"טֶ֔פַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:26",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "Het grondwoord טֶפַח ('handbreedte') is met 'een hand breed' weergegeven."
},
{
"tekst": "rand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׂפָת֛/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "rand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"שְׂפַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "beker",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3563"
],
"bronwoorden": [
"כּ֖וֹס"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "leliebloem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6525",
"H7799"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֣רַח",
"שׁוֹשָׁ֑ן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:26",
"bronindices": [
7,
6
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep פֶּרַח שׁוֹשָׁן (H6525 en H7799)."
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אַלְפַּ֥יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:26",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "Het duale אַלְפַּיִם is met 'twee duizend' weergegeven."
},
{
"tekst": "bath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1324"
],
"bronwoorden": [
"בַּ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:26",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hield",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3557"
],
"bronwoorden": [
"יָכִֽיל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:26",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Hij maakte ook tien koperen stellingen; van vier ellen was de lengte ener stelling, en van vier ellen haar breedte, en van drie ellen haar hoogte.",
"text1637": "Hy maeckte oock tien koperen [66] stellingen: van vier ellen was de lengte eener stellinge, ende van vier ellen hare breette, ende van drie ellen hare hoochte.",
"text2026": "Hij maakte ook tien koperen stellingen; van vier ellen was de lengte van een stelling, en van vier ellen haar breedte, en van drie ellen haar hoogte.",
"marginNotes": [
{
"marker": "66",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, onderzetstelen, voeten, ondersteunselen, of pedestallen, die vierhoeking stonden, op welken boven een wasvat vast ingezet was, veel waters houdende, waarin de offeranden afgewassen werden; tot welke einde zij ook wielen hadden, waarmede zij van de ene plaats in de andere vervoerd werden.",
"text1637": "Ofte ondersetselen, voeten, ondersteunselen, ofte pedestalen die vierhoeckich stonden, op dewelcke boven, een waschvat vast ingeschickt was, veel waters houdende, daer in de offerhanden afgewasschen wierden; tot welcken eynde sy oock wielen hadden, daer mede sy van de eene plaetse in de andere vervoert wierden.",
"text2026": "Of, onderzetstelen, voeten, ondersteunselen, of pedestallen, die vierhoeking stonden, op welke boven een wasvat vast ingezet was, veel waters houdende, waarin de offeranden afgewassen werden; tot welke einde zij ook wielen hadden, waarmee zij van de ene plaats in de andere vervoerd werden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֧עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/מְּכֹנ֛וֹת",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "עֶ֖שֶׂר",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "נְחֹ֑שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֣ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "בָּ/אַמָּ֗ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֹ֚רֶךְ",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מְּכוֹנָ֣ה",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָֽ/אֶחָ֔ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבַּ֤ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "בָּֽ/אַמָּה֙",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "רָחְבָּ֔/הּ",
"strongs": "H7341",
"morph": "HNcmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/שָׁלֹ֥שׁ",
"strongs": "H7969",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "בָּ/אַמָּ֖ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "קוֹמָתָֽ/הּ",
"strongs": "H6967",
"morph": "HNcfsc/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "Hij maakte ook tien koperen66 stellingen; van vier ellen was de lengte van een stelling, en van vier ellen haar breedte, en van drie ellen haar hoogte.",
"textSV1888_html": "Hij maakte ook tien koperen66 stellingen; van vier ellen was de lengte ener stelling, en van vier ellen haar breedte, en van drie ellen haar hoogte.",
"text1637_html": "Hy maeckte oock tien koperen 66 stellingen: van vier ellen was de lengte eener stellinge, ende van vier ellen hare breette, ende van drie ellen hare hoochte.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ener",
"new": "van een",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֧עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "stellingen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "stellingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכֹנ֛וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֶ֖שֶׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"נְחֹ֑שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֣ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/אַמָּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֚רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "stelling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכוֹנָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֶחָ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבַּ֤ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/אַמָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"רָחְבָּ֔/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׁלֹ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/אַמָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6967"
],
"bronwoorden": [
"קוֹמָתָֽ/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:27",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "En dit was het werk der stelling; zij hadden lijsten, en de lijsten waren tussen kransen.",
"text1637": "Ende dit was het werck der stellinge: sy hadden [67] lijsten; ende de lijsten waren tusschen [68] krantsen.",
"text2026": "En dit was het werk van het onderstel; zij hadden lijsten, en de lijsten waren tussen kransen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "67",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "lijsten, en de lijsten: Hebreeuws, בֵּ֥ין, besluitingen. Versta, ruimten tussen twee kransen besloten, in welke de figuren van beesten en cherubim tot versiering gemaakt waren. Zie vers 29 en onder, vers 36 . 1 Koningen 7:29 : En op de lijsten, die tussen de kransen waren, waren leeuwen, runderen en cherubs; en op de kransen was een voet boven henen; en onder de leeuwen en runderen bijvoegselen van uitgerekt werk. 1 Koningen 7:36 : Hij sneed nu op de platen van haar handhaven, en op haar lijsten, cherubs, leeuwen, en palmbomen, naar elks ledige plaats, en bijvoegselen rondom.",
"text1637": "Hebr. besluytingen. Verst. ruymten tusschen twee krantsen besloten, in de welcke de figuren van beesten, ende Cherubim tot vercieringe gemaeckt waren. Siet het volgende vers ende ond. vers 36.",
"text2026": "lijsten, en de lijsten: Hebreeuws, בֵּ֥ין, besluitingen. Versta, ruimten tussen twee kransen besloten, in welke de figuren van beesten en cherubim tot versiering gemaakt waren. Zie vers 29 en onder, vers 36 . 1 Koningen 7:29 : En op de lijsten, die tussen de kransen waren, waren leeuwen, runderen en cherubs; en op de kransen was een voet boven heen; en onder de leeuwen en runderen bijvoegselen van uitgerekt werk. 1 Koningen 7:36 : Hij sneed nu op de platen van haar handhaven, en op haar lijsten, cherubs, leeuwen, en palmbomen, naar elks ledige plaats, en bijvoegselen rondom."
},
{
"marker": "68",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, trapjes. Deze waren uitstekende boorden, of randen, rondom elk gestoelte gemaakt, die trapsgewijze elkander volgden, en de voorgemelde lijsten of ruimten van boven en onder besloten. De opperste waren in figuren en afbeeldingen als een dak; de onderste als haar grond en bodem.",
"text1637": "Hebr. Trapkens. dese waren uytstekende boorden, ofte banden, ofte randen rontom elck gestoelte gemaeckt, die trapwijse malkanderen volchden, ende de voorgemelde lijsten, ofte ruymten van boven, ende onder besloten. De opperste waren den figuren ende afbeeldingen als een dack; De onderste als haren gront, ende bodem.",
"text2026": "Hebreeuws, trapjes. Deze waren uitstekende boorden, of randen, rondom elk gestoelte gemaakt, die trapsgewijze elkaar volgden, en de voorgemelde lijsten of ruimten van boven en onder besloten. De opperste waren in figuren en afbeeldingen als een dak; de onderste als haar grond en bodem."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/זֶ֛ה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HC/Pdxms"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֥ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מְּכוֹנָ֖ה",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מִסְגְּרֹ֣ת",
"strongs": "H4526",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "לָ/הֶ֑ם",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "וּ/מִסְגְּרֹ֖ת",
"strongs": "H4526",
"morph": "HC/Ncfpa"
},
{
"woord": "בֵּ֥ין",
"strongs": "H996",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/שְׁלַבִּֽים",
"strongs": "H7948",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "En dit was het werk van het onderstel; zij hadden67 lijsten, en de lijsten waren tussen68 kransen.",
"textSV1888_html": "En dit was het werk der stelling; zij hadden67 lijsten, en de lijsten waren tussen68 kransen.",
"text1637_html": "Ende dit was het werck der stellinge: sy hadden 67 lijsten; ende de lijsten waren tusschen 68 krantsen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van het",
"principe": "N2"
},
{
"old": "stelling;",
"new": "onderstel;",
"principe": "MR-SK-138"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זֶ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "onderstel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכוֹנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "lijsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4526"
],
"bronwoorden": [
"מִסְגְּרֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "lijsten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4526"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִסְגְּרֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H996"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "kransen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7948"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְׁלַבִּֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:28",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "En op de lijsten, die tussen de kransen waren, waren leeuwen, runderen en cherubs; en op de kransen was een voet boven henen; en onder de leeuwen en runderen bijvoegselen van uitgerekt werk.",
"text1637": "Ende op de lijsten, die tusschen de krantsen waren, waren leeuwen, runderen, ende Cherubim, ende op de krantsen was een [69] voet boven henen: ende onder de leeuwen, ende runderen, [70] byvoegselen van uytgereckt werck.",
"text2026": "En op de lijsten, die tussen de kransen waren, waren leeuwen, runderen en cherubs; en op de kransen was een voet boven heen; en onder de leeuwen en runderen bijvoegselen van uitgerekt werk.",
"marginNotes": [
{
"marker": "69",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "voet boven henen: Versta, een effen plaats of ruimte, dienende tot ondersteuning van het wasvat, dat daarop leunde.",
"text1637": "Verst. eene effene plaetse, ofte ruymte, dienende tot ondersteuninge van het waschvat, dat daer op leende.",
"text2026": "voet boven heen: Versta, een effen plaats of ruimte, dienende tot ondersteuning van het wasvat, dat daarop leunde."
},
{
"marker": "70",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, bijgevoegde versierselen van doorvlochten en uitgetrokken werk, welke waren aan den hals van het wasvat, een halve el daaronder. Zie onder, vers 35 . 1 Koningen 7:35 : En op het hoofd ener stelling was een ronde hoogte van een halve el rondom; ook waren op het hoofd der stelling haar handhaven, en haar lijsten uit denzelve.",
"text1637": "D. bygevoechde vercierselen van doorvlochten, ende uytgetrocken werck, de welcke waren aen den hals van het waschvat, eene halve elle daer onder, siet ond. vers 35.",
"text2026": "Dat is, bijgevoegde versierselen van doorvlochten en uitgetrokken werk, welke waren aan de hals van het wasvat, een halve el daaronder. Zie onder, vers 35 . 1 Koningen 7:35 : En op het hoofd van een stelling was een ronde hoogte van een halve el rondom; ook waren op het hoofd van de stelling haar handhaven, en haar lijsten uit denzelve."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַֽל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/מִּסְגְּר֞וֹת",
"strongs": "H4526",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בֵּ֣ין",
"strongs": "H996",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/שְׁלַבִּ֗ים",
"strongs": "H7948",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲרָי֤וֹת",
"strongs": "H738",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "בָּקָר֙",
"strongs": "H1241",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "וּ/כְרוּבִ֔ים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/שְׁלַבִּ֖ים",
"strongs": "H7948",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "כֵּ֣ן",
"strongs": "H3653",
"morph": "HTm"
},
{
"woord": "מִ/מָּ֑עַל",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/D"
},
{
"woord": "וּ/מִ/תַּ֨חַת֙",
"strongs": "H8478",
"morph": "HC/R/R"
},
{
"woord": "לַ/אֲרָי֣וֹת",
"strongs": "H738",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/לַ/בָּקָ֔ר",
"strongs": "H1241",
"morph": "HC/Rd/Ncbsa"
},
{
"woord": "לֹי֖וֹת",
"strongs": "H3914",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֥ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מוֹרָֽד",
"strongs": "H4174",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "En op de lijsten, die tussen de kransen waren, waren leeuwen, runderen en cherubs; en op de kransen was een69 voet boven heen; en onder de leeuwen en runderen70 bijvoegselen van uitgerekt werk.",
"textSV1888_html": "En op de lijsten, die tussen de kransen waren, waren leeuwen, runderen en cherubs; en op de kransen was een69 voet boven henen; en onder de leeuwen en runderen70 bijvoegselen van uitgerekt werk.",
"text1637_html": "Ende op de lijsten, die tusschen de krantsen waren, waren leeuwen, runderen, ende Cherubim, ende op de krantsen was een 69 voet boven henen: ende onder de leeuwen, ende runderen, 70 byvoegselen van uytgereckt werck.",
"phraseDiff": [
{
"old": "henen;",
"new": "heen;",
"principe": "V67"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "lijsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4526"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּסְגְּר֞וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H996"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kransen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7948"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְׁלַבִּ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "leeuwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H738"
],
"bronwoorden": [
"אֲרָי֤וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "runderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1241"
],
"bronwoorden": [
"בָּקָר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "cherubs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"וּ/כְרוּבִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kransen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7948"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְׁלַבִּ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "voet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3653"
],
"bronwoorden": [
"כֵּ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/מָּ֑עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/תַּ֨חַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "leeuwen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H738"
],
"bronwoorden": [
"לַ/אֲרָי֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "runderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1241"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/בָּקָ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "bijvoegselen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3914"
],
"bronwoorden": [
"לֹי֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "uitgerekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4174"
],
"bronwoorden": [
"מוֹרָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:29",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En een stelling had vier koperen raderen, en koperen platen; en haar vier hoeken hadden schouderen; onder het wasvat waren deze gegoten schouderen ter zijde van ieders bijvoegselen.",
"text1637": "Ende eene stellinge hadde vier koperen raderen, ende [71] koperen platen; ende hare vier hoecken hadden [72] schouderen: onder het [73] waschvat waren dese gegotene schouderen ter zijde van yeders byvoegselen.",
"text2026": "En een onderstel had vier koperen wielen, en koperen platen; en haar vier hoeken hadden steunen; onder het wasvat waren deze gegoten steunen ter zijde van ieders bijvoegselen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "71",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "koperen platen: In welke de assen der wielen staken, tot ondersteuning der stellingen, die daarop lagen.",
"text1637": "In de welcke de assen der wielen staken, tot ondersteuninge der stellingen, die daer op lagen.",
"text2026": "koperen platen: In welke de assen van de wielen staken, tot ondersteuning van de stellingen, die daarop lagen."
},
{
"marker": "72",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, houvasten, als schouders die boven uit de holligheid aan de vier hoeken der stelling uitkwamen; niet van buiten daaraan gemaakt, maar daaruit ontspringende, en daarmede gegoten zijnde, om het wasvat, dat daarop lag, vast te houden, opdat het in het vervoeren van de stelling niet zou waggelen. Vergelijk onder, vers 34 . 1 Koningen 7:34 : En er waren vier schouderen op de vier hoeken ener stelling; haar schouderen waren uit de stelling.",
"text1637": "Dat is, Houw-vasten, als schouderen die boven uyt de hollicheyt aen de vier hoecken der stellinge uytquamen; niet van buyten daer aen gemaeckt, maer daer uyt ontspringende, ende daer mede gegoten zijnde, om het wasch-vat, dat daer op lach, vast te houden, op dat het niet en soude in ’t vervoeren van de stellinge, waggelen. Vergelijckt ond. vers 34.",
"text2026": "Dat is, houvasten, als schouders die boven uit de holligheid aan de vier hoeken van de stelling uitkwamen; niet van buiten daaraan gemaakt, maar daaruit ontspringende, en daarmede gegoten zijnde, om het wasvat, dat daarop lag, vast te houden, opdat het in het vervoeren van de stelling niet zou waggelen. Vergelijk onder, vers 34 . 1 Koningen 7:34 : En er waren vier schouders op de vier hoeken van een stelling; haar schouders waren uit de stelling."
},
{
"marker": "73",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie hiervan inder, vers 38 . 1 Koningen 7:38 : Hij maakte ook tien koperen wasvaten; een wasvat hield veertig bath; een wasvat was van vier ellen; op elke stelling van die tien stellingen was een wasvat.",
"text1637": "Siet hier van onder op vers 38.",
"text2026": "Zie hiervan inder, vers 38 . 1 Koningen 7:38 : Hij maakte ook tien koperen wasvaten; een wasvat hield veertig bath; een wasvat was van vier ellen; op elke stelling van die tien stellingen was een wasvat."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָה֩",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אוֹפַנֵּ֨י",
"strongs": "H212",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "נְחֹ֜שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לַ/מְּכוֹנָ֤ה",
"strongs": "H4350",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָֽ/אַחַת֙",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "וְ/סַרְנֵ֣י",
"strongs": "H5633",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "נְחֹ֔שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֥ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "פַעֲמֹתָ֖י/ו",
"strongs": "H6471",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "כְּתֵפֹ֣ת",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "לָ/הֶ֑ם",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "מִ/תַּ֤חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "לַ/כִּיֹּר֙",
"strongs": "H3595",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/כְּתֵפֹ֣ת",
"strongs": "H3802",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "יְצֻק֔וֹת",
"strongs": "H3333",
"morph": "HVqsfpa"
},
{
"woord": "מֵ/עֵ֥בֶר",
"strongs": "H5676",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אִ֖ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לֹיֽוֹת",
"strongs": "H3914",
"morph": "HNcfpa"
}
],
"text2026_html": "En een onderstel had vier koperen wielen, en71 koperen platen; en haar vier hoeken hadden72 steunen; onder het73 wasvat waren deze gegoten steunen ter zijde van ieders bijvoegselen.",
"textSV1888_html": "En een stelling had vier koperen raderen, en71 koperen platen; en haar vier hoeken hadden72 schouderen; onder het73 wasvat waren deze gegoten schouderen ter zijde van ieders bijvoegselen.",
"text1637_html": "Ende eene stellinge hadde vier koperen raderen, ende 71 koperen platen; ende hare vier hoecken hadden 72 schouderen: onder het 73 waschvat waren dese gegotene schouderen ter zijde van yeders byvoegselen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "stelling",
"new": "onderstel",
"principe": "MR-SK-097"
},
{
"old": "raderen,",
"new": "wielen,",
"principe": "V1225"
},
{
"old": "schouderen;",
"new": "steunen;",
"principe": "V732"
},
{
"old": "schouderen",
"new": "steunen",
"principe": "V732"
},
{
"old": "schouders",
"new": "steunen",
"principe": "MR-SK-095"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָה֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wielen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H212"
],
"bronwoorden": [
"אוֹפַנֵּ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"נְחֹ֜שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "onderstel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מְּכוֹנָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אַחַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "platen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5633"
],
"bronwoorden": [
"וְ/סַרְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"נְחֹ֔שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hoeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6471"
],
"bronwoorden": [
"פַעֲמֹתָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "steunen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3802"
],
"bronwoorden": [
"כְּתֵפֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"מִ/תַּ֤חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "wasvat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3595"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כִּיֹּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "steunen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3802"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּתֵפֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "gegoten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3333"
],
"bronwoorden": [
"יְצֻק֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עֵ֥בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "ieders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֖ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "bijvoegselen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3914"
],
"bronwoorden": [
"לֹיֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:30",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "En de mond daarvan was van binnen den krans, en daarboven van een el, en de mond hiervan was rond van voetwerk van een el en een halve el; en op de mond daarvan waren ook graveringen, en de lijsten daarvan waren vierkantig, niet rond.",
"text1637": "Ende de [74] mont daer van was van binnen den [75] krants, ende daer boven van eene elle, ende de mont hier van was ront van [76] voet-werck [77] van eene elle, ende halve elle: ende [78] op de mont daer van waren oock graveringen, ende de [79] lijsten daer-van waren vierkantich, niet ront.",
"text2026": "En de mond daarvan was van binnen de krans, en daarboven van een el, en de mond hiervan was rond van voetwerk van een el en een halve el; en op de mond daarvan waren ook graveringen, en de lijsten daarvan waren vierkantig, niet rond.",
"marginNotes": [
{
"marker": "74",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "mond daarvan: Versta, een eenparige en gelijke holligheid in de plaat, die boven over de stelling was, en die het wasvat, daarin tot een halve el toe ingelaten zijnde, even vulde.",
"text1637": "Verstaet eene eenparige, ende gelijcke hollicheyt in de plate, die boven over de stellinge was, ende die het waschvat daer in tot eene halve elle toe ingelaten zijnde, even vulde.",
"text2026": "mond daarvan: Versta, een eenparige en gelijke holligheid in de plaat, die boven over de stelling was, en die het wasvat, daarin tot een halve el toe ingelaten zijnde, even vulde."
},
{
"marker": "75",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, de omloop des monds, of der holligheid, waarin het wasvat ingelaten werd.",
"text1637": "D. den ommeloop des monts, ofte der hollicheyt daer in het waschvat ingelaten wiert.",
"text2026": "Dat is, de omloop van de monds, of van de holligheid, waarin het wasvat ingelaten werd."
},
{
"marker": "76",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Gelijkvormig aan het werk, dat tot ondersteuning van enig ding gemaakt wordt, en op hetzelve alleszins wel moet passen. Daarom, gelijk het wasvat rond was, zo moest ook deze holligheid des monds rond wezen.",
"text1637": "Gelijckformich den wercke dat tot ondersteuninge eeniges dincks gemaeckt wort, ende op het selve allesins wel moet passen. Daerom gelijck het waschvat ront was, so moeste oock dese hollicheyt des monts ront wesen.",
"text2026": "Gelijkvormig aan het werk, dat tot ondersteuning van enig ding gemaakt wordt, en op hetzelfde alleszins wel moet passen. Daarom, gelijk het wasvat rond was, zo moest ook deze holligheid van de monds rond wezen."
},
{
"marker": "77",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van een el: Te weten, naar de maat van het wasvat, dat in het gestoelte ingelaten werd.",
"text1637": "T.w. nae de mate van het waschvat dat in het gestoelte ingelaten wert.",
"text2026": "van een el: Te weten, naar de maat van het wasvat, dat in het gestoelte ingelaten werd."
},
{
"marker": "78",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "op de mond: Dat is, op de plaat, of het deksel waarin de mond was, die het wasvat vatte.",
"text1637": "D. op de plate, ofte het decksel daer in de mont was, die het waschvat vattede.",
"text2026": "op de mond: Dat is, op de plaat, of het deksel waarin de mond was, die het wasvat vatte."
},
{
"marker": "79",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "lijsten daarvan: Dat is, de uiterste omgangen of omlopen, die het opperste deksel der stelling besloten.",
"text1637": "D. de uyterste ommegangen, ofte ommeloopen, die het opperste decksel der stellinge besloten.",
"text2026": "lijsten daarvan: Dat is, de uiterste omgangen of omlopen, die het opperste deksel van de stelling besloten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ֠/פִי/הוּ",
"strongs": "H6310",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִ/בֵּ֨ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "לַ/כֹּתֶ֤רֶת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וָ/מַ֨עְלָ/ה֙",
"strongs": "H4605",
"morph": "HC/D/Sd"
},
{
"woord": "בָּֽ/אַמָּ֔ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וּ/פִ֨י/הָ֙",
"strongs": "H6310",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "עָגֹ֣ל",
"strongs": "H5696",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כֵ֔ן",
"strongs": "H3653",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אַמָּ֖ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/חֲצִ֣י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָֽ/אַמָּ֑ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/גַם",
"strongs": "H1571",
"morph": "HC/Ta"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פִּ֨י/הָ֙",
"strongs": "H6310",
"morph": "HNcmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "מִקְלָע֔וֹת",
"strongs": "H4734",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וּ/מִסְגְּרֹתֵי/הֶ֥ם",
"strongs": "H4526",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "מְרֻבָּע֖וֹת",
"strongs": "H7251",
"morph": "HVPsfpa"
},
{
"woord": "לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "עֲגֻלּֽוֹת",
"strongs": "H5696",
"morph": "HAafpa"
}
],
"text2026_html": "En de74 mond daarvan was van binnen de75 krans, en daarboven van een el, en de mond hiervan was rond van voetwerk van76 een77 el en een halve el; en78 op de mond daarvan waren ook graveringen, en de79 lijsten daarvan waren vierkantig, niet rond.",
"textSV1888_html": "En de74 mond daarvan was van binnen den75 krans, en daarboven van een el, en de mond hiervan was rond van voetwerk van76 een77 el en een halve el; en78 op de mond daarvan waren ook graveringen, en de79 lijsten daarvan waren vierkantig, niet rond.",
"text1637_html": "Ende de 74 mont daer van was van binnen den 75 krants, ende daer boven van eene elle, ende de mont hier van was ront van 76 voet-werck 77 van eene elle, ende halve elle: ende 78 op de mont daer van waren oock graveringen, ende de 79 lijsten daer-van waren vierkantich, niet ront.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "mond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6310"
],
"bronwoorden": [
"וּ֠/פִי/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "binnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בֵּ֨ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "krans",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כֹּתֶ֤רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "daarboven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"וָ/מַ֨עְלָ/ה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/אַמָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "mond",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6310"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פִ֨י/הָ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "rond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5696"
],
"bronwoorden": [
"עָגֹ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "voetwerk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639",
"H3653"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂה",
"כֵ֔ן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
7,
8
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep מַעֲשֵׂה כֵן (H4639 en H3653)."
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אַמָּ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1571"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גַם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "mond",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H6310"
],
"bronwoorden": [
"פִּ֨י/הָ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "graveringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4734"
],
"bronwoorden": [
"מִקְלָע֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "lijsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4526"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִסְגְּרֹתֵי/הֶ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "vierkantig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7251"
],
"bronwoorden": [
"מְרֻבָּע֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "rond",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5696"
],
"bronwoorden": [
"עֲגֻלּֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:31",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "De vier raderen nu waren onder de lijsten, en de assen der raderen aan de stelling; en de hoogte van een rad was een el en een halve el.",
"text1637": "De vier raderen nu waren onder de lijsten, ende [80] de assen der raderen aen de stellinge: ende de hoochte van een radt was eene elle, ende halve elle.",
"text2026": "De vier wielen nu waren onder de lijsten, en de assen van de wielen aan het onderstel; en de hoogte van een rad was een el en een halve el.",
"marginNotes": [
{
"marker": "80",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de assen der raderen: Hebreeuws, אֽוֹפַנִּ֖ים, handen.",
"text1637": "Hebr. Handen.",
"text2026": "de assen van de raderen: Hebreeuws, אַרְבַּ֣עַת, handen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַרְבַּ֣עַת",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֽוֹפַנִּ֗ים",
"strongs": "H212",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/מִ/תַּ֨חַת֙",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR/R/R"
},
{
"woord": "לַֽ/מִּסְגְּר֔וֹת",
"strongs": "H4526",
"morph": "HRd/Ncfpa"
},
{
"woord": "וִ/יד֥וֹת",
"strongs": "H3027",
"morph": "HC/Ncbpc"
},
{
"woord": "הָ/אֽוֹפַנִּ֖ים",
"strongs": "H212",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "בַּ/מְּכוֹנָ֑ה",
"strongs": "H4350",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/קוֹמַת֙",
"strongs": "H6967",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "הָ/אוֹפַ֣ן",
"strongs": "H212",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "אַמָּ֖ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/חֲצִ֥י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/אַמָּֽה",
"strongs": "H520",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "De vier wielen nu waren onder de lijsten, en80 de assen van de wielen aan het onderstel; en de hoogte van een rad was een el en een halve el.",
"textSV1888_html": "De vier raderen nu waren onder de lijsten, en80 de assen der raderen aan de stelling; en de hoogte van een rad was een el en een halve el.",
"text1637_html": "De vier raderen nu waren onder de lijsten, ende 80 de assen der raderen aen de stellinge: ende de hoochte van een radt was eene elle, ende halve elle.",
"phraseDiff": [
{
"old": "raderen",
"new": "wielen",
"principe": "V1225"
},
{
"old": "der raderen",
"new": "van de wielen",
"principe": "V1225"
},
{
"old": "stelling;",
"new": "onderstel;",
"principe": "MR-SK-001"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבַּ֣עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wielen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H212"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֽוֹפַנִּ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִ/תַּ֨חַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "lijsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4526"
],
"bronwoorden": [
"לַֽ/מִּסְגְּר֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "assen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"וִ/יד֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wielen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H212"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֽוֹפַנִּ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "onderstel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מְּכוֹנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6967"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קוֹמַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "rad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H212"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אוֹפַ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַמָּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:32",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "En het werk van die raderen was als het werk van een wagenrad; hun assen, en hun naven, en hun randen, en hun spaken waren alle gegoten.",
"text1637": "Ende het werck van die raderen was als het werck van een wagen-radt: hare assen, ende hare naven, ende hare randen, ende hare speecken waren alle gegoten.",
"text2026": "En het werk van die wielen was als het werk van een wagenrad; hun assen, en hun naven, en hun randen, en hun spaken waren alle gegoten.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מַֽעֲשֵׂה֙",
"strongs": "H4639",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/א֣וֹפַנִּ֔ים",
"strongs": "H212",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "כְּ/מַעֲשֵׂ֖ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אוֹפַ֣ן",
"strongs": "H212",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּרְכָּבָ֑ה",
"strongs": "H4818",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "יְדוֹתָ֣/ם",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וְ/גַבֵּי/הֶ֗ם",
"strongs": "H1354",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וְ/חִשֻּׁקֵי/הֶ֛ם",
"strongs": "H2839",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וְ/חִשֻּׁרֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H2840",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּ֥ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מוּצָֽק",
"strongs": "H3332",
"morph": "HVHsmsa"
}
],
"text2026_html": "En het werk van die wielen was als het werk van een wagenrad; hun assen, en hun naven, en hun randen, en hun spaken waren alle gegoten.",
"text1637_html": "Ende het werck van die raderen was als het werck van een wagen-radt: hare assen, ende hare naven, ende hare randen, ende hare speecken waren alle gegoten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "raderen",
"new": "wielen",
"principe": "V1225"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַֽעֲשֵׂה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:33",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "wielen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H212"
],
"bronwoorden": [
"הָ/א֣וֹפַנִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/מַעֲשֵׂ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:33",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wagenrad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H212",
"H4818"
],
"bronwoorden": [
"אוֹפַ֣ן",
"הַ/מֶּרְכָּבָ֑ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:33",
"bronindices": [
4,
3
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep אוֹפַן הַמֶּרְכָּבָה (H212 en H4818)."
},
{
"tekst": "assen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יְדוֹתָ֣/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:33",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "naven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1354"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גַבֵּי/הֶ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:33",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "randen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2839"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חִשֻּׁקֵי/הֶ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:33",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "spaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2840"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חִשֻּׁרֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:33",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:33",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gegoten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3332"
],
"bronwoorden": [
"מוּצָֽק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:33",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "En er waren vier schouderen op de vier hoeken ener stelling; haar schouderen waren uit de stelling.",
"text1637": "Ende daer waren vier [81] schouderen op de vier hoecken eener stellinge: hare schouderen [82] waren uyt de stellinge.",
"text2026": "En er waren vier steunen op de vier hoeken van een onderstel; haar steunen waren uit het onderstel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "81",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "schouderen op de vier hoeken: Sommigen menen dat deze schouders van de voorgemelde, boven, vers 30 , zouden onderscheiden zijn geweest, zodat die kwamen uit de holligheid, waarin het wasvat ingelaten wordt, maar dat deze van buiten de holligheid van het wasvat het middelste deel deszelven onderstutten. 1 Koningen 7:30 : En een stelling had vier koperen raderen, en koperen platen; en haar vier hoeken hadden schouderen; onder het wasvat waren deze gegoten schouderen ter zijde van ieders bijvoegselen.",
"text1637": "Sommige meynen dat dese schouderen van de voorgemelde bov. vers 30. souden onderscheyden zijn geweest, so dat die quamen uyt de hollicheyt, daer in het wasch-vat ingelaten wort, maer dat dese van buyten de hollicheyt des waschvats het middelste deel des selven onderstutteden.",
"text2026": "schouders op de vier hoeken: Sommigen menen dat deze schouders van de voorgemelde, boven, vers 30 , zouden onderscheiden zijn geweest, zodat die kwamen uit de holligheid, waarin het wasvat ingelaten wordt, maar dat deze van buiten de holligheid van het wasvat het middelste deel dezelfde onderstutten. 1 Koningen 7:30 : En een stelling had vier koperen raderen, en koperen platen; en haar vier hoeken hadden schouders; onder het wasvat waren deze gegoten schouders ter zijde van ieders bijvoegselen."
},
{
"marker": "82",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "waren uit de stelling: Dat is, zij waren niet van buiten daaraan gehecht, maar een werk uit de stelling voortkomende. Zie boven, vers 30 . 1 Koningen 7:30 : En een stelling had vier koperen raderen, en koperen platen; en haar vier hoeken hadden schouderen; onder het wasvat waren deze gegoten schouderen ter zijde van ieders bijvoegselen.",
"text1637": "D. sy en waren niet van buyten daer aen gehecht, maer een werck uyt de stellinge voort-komende. Siet bov. op vers 30.",
"text2026": "waren uit de stelling: Dat is, zij waren niet van buiten daaraan gehecht, maar een werk uit de stelling voortkomende. Zie boven, vers 30 . 1 Koningen 7:30 : En een stelling had vier koperen raderen, en koperen platen; en haar vier hoeken hadden schouders; onder het wasvat waren deze gegoten schouders ter zijde van ieders bijvoegselen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַרְבַּ֣ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "כְּתֵפ֔וֹת",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "אֶ֚ל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֣ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "פִּנּ֔וֹת",
"strongs": "H6438",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/מְּכֹנָ֖ה",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָֽ/אֶחָ֑ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מְּכֹנָ֖ה",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "כְּתֵפֶֽי/הָ",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfdc/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "En er waren vier81 steunen op de vier hoeken van een onderstel; haar steunen82 waren uit het onderstel.",
"textSV1888_html": "En er waren vier81 schouderen op de vier hoeken ener stelling; haar schouderen82 waren uit de stelling.",
"text1637_html": "Ende daer waren vier 81 schouderen op de vier hoecken eener stellinge: hare schouderen 82 waren uyt de stellinge.",
"phraseDiff": [
{
"old": "schouderen",
"new": "steunen",
"principe": "V732"
},
{
"old": "ener",
"new": "van een",
"principe": "V735"
},
{
"old": "stelling;",
"new": "onderstel;",
"principe": "MR-SK-039"
},
{
"old": "schouderen",
"new": "steunen",
"principe": "V732"
},
{
"old": "stelling.",
"new": "onderstel.",
"principe": "MR-SK-109"
},
{
"old": "schouders",
"new": "steunen",
"principe": "MR-SK-095"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבַּ֣ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:34",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "steunen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3802"
],
"bronwoorden": [
"כְּתֵפ֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:34",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֚ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:34",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֣ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:34",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hoeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6438"
],
"bronwoorden": [
"פִּנּ֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:34",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "onderstel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכֹנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:34",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֶחָ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:34",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:34",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "onderstel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכֹנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:34",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "steunen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3802"
],
"bronwoorden": [
"כְּתֵפֶֽי/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:34",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"textSV1888": "En op het hoofd ener stelling was een ronde hoogte van een halve el rondom; ook waren op het hoofd der stelling haar handhaven, en haar lijsten uit denzelve.",
"text1637": "Ende op [83] het hooft eener stellinge was eene ronde hoochte van eene halve elle rontom: oock waren op het hooft der stellinge hare [84] handhaven, ende hare lijsten uyt den selven.",
"text2026": "En op het hoofd van een onderstel was een ronde hoogte van een halve el rondom; ook waren op het hoofd van het onderstel haar handhaven, en haar lijsten daaruit.",
"marginNotes": [
{
"marker": "83",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het hoofd ener stelling: Te weten, boven de stelling en de schouders derzelve.",
"text1637": "T.w. boven de stellinge, ende de schouderen derselver.",
"text2026": "het hoofd van een stelling: Te weten, boven de stelling en de schouders derzelve."
},
{
"marker": "84",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, handen. Alzo in vers 36 . Versta, het opperste der schouders, waarmede, als met handen, het wasvat ondersteund werd. Of versta hierdoor, kleine pilaartjes, die boven uit de vier hoeken der stelling doorgingen, hebbende vierkante lijsten, in welke sierlijke graveringen waren. 1 Koningen 7:36 : Hij sneed nu op de platen van haar handhaven, en op haar lijsten, cherubs, leeuwen, en palmbomen, naar elks ledige plaats, en bijvoegselen rondom.",
"text1637": "Hebr. Handen. Alsoo in’t volgende vers Verstaet het opperste der schouderen, daer mede, als met handen, het wasch-vat ondersteunt wiert: ofte verst. hier door, kleyne pilaerkens, die boven uyt de vier hoecken der stellinge voort-gingen, hebbende vierkantige lijsten, in de welcke waren cierlicke graveringen.",
"text2026": "Hebreeuws, handen. Zo in vers 36 . Versta, het opperste van de schouders, waarmee, als met handen, het wasvat ondersteund werd. Of versta hierdoor, kleine pilaartjes, die boven uit de vier hoeken van de stelling doorgingen, hebbende vierkante lijsten, in welke sierlijke graveringen waren. 1 Koningen 7:36 : Hij sneed nu op de platen van haar handhaven, en op haar lijsten, cherubs, leeuwen, en palmbomen, naar elks ledige plaats, en bijvoegselen rondom."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְ/רֹ֣אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/מְּכוֹנָ֗ה",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "חֲצִ֧י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אַמָּ֛ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "קוֹמָ֖ה",
"strongs": "H6967",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "עָגֹ֣ל",
"strongs": "H5696",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "סָבִ֑יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "וְ/עַ֨ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "רֹ֤אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מְּכֹנָה֙",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "יְדֹתֶ֔י/הָ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וּ/מִסְגְּרֹתֶ֖י/הָ",
"strongs": "H4526",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "מִמֶּֽ/נָּה",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "En op83 het hoofd van een onderstel was een ronde hoogte van een halve el rondom; ook waren op het hoofd van het onderstel84 haar handhaven, en haar lijsten daaruit.",
"textSV1888_html": "En op83 het hoofd ener stelling was een ronde hoogte van een halve el rondom; ook waren op het hoofd der stelling haar84 handhaven, en haar lijsten uit denzelve.",
"text1637_html": "Ende op 83 het hooft eener stellinge was eene ronde hoochte van eene halve elle rontom: oock waren op het hooft der stellinge hare 84 handhaven, ende hare lijsten uyt den selven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ener",
"new": "van een",
"principe": "V735"
},
{
"old": "stelling",
"new": "onderstel",
"principe": "MR-SK-039"
},
{
"old": "der",
"new": "van het",
"principe": "N2"
},
{
"old": "stelling",
"new": "onderstel",
"principe": "MR-SK-028"
},
{
"old": "uit denzelve.",
"new": "daaruit.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/רֹ֣אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "onderstel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכוֹנָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"חֲצִ֧י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַמָּ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6967"
],
"bronwoorden": [
"קוֹמָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ronde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5696"
],
"bronwoorden": [
"עָגֹ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֑יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֤אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "onderstel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכֹנָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "handhaven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יְדֹתֶ֔י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "lijsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4526"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִסְגְּרֹתֶ֖י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "daaruit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִמֶּֽ/נָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:35",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"textSV1888": "Hij sneed nu op de platen van haar handhaven, en op haar lijsten, cherubs, leeuwen, en palmbomen, naar elks ledige plaats, en bijvoegselen rondom.",
"text1637": "Hy sneedt nu op de platen harer handhaven, ende [85] op hare lijsten, Cherubim, leeuwen, ende palmboomen: nae elcks ledige plaetse, ende byvoegselen rontom.",
"text2026": "Hij sneed nu op de platen van haar handhaven, en op haar lijsten, cherubs, leeuwen, en palmbomen, naar elks lege plaats, en bijvoegselen rondom.",
"marginNotes": [
{
"marker": "85",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "op haar lijsten: Zie boven, vers 31 . 1 Koningen 7:31 : En de mond daarvan was van binnen den krans, en daarboven van een el, en de mond hiervan was rond van voetwerk van een el en een halve el; en op de mond daarvan waren ook graveringen, en de lijsten daarvan waren vierkantig, niet rond.",
"text1637": "Siet boven op vers 31.",
"text2026": "op haar lijsten: Zie boven, vers 31 . 1 Koningen 7:31 : En de mond daarvan was van binnen de krans, en daarboven van een el, en de mond hiervan was rond van voetwerk van een el en een halve el; en op de mond daarvan waren ook graveringen, en de lijsten daarvan waren vierkantig, niet rond."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְפַתַּ֤ח",
"strongs": "H6605",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/לֻּחֹת֙",
"strongs": "H3871",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "יְדֹתֶ֔י/הָ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "ו/מסגרתי/ה",
"strongs": "H4526",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "כְּרוּבִ֖ים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֲרָי֣וֹת",
"strongs": "H738",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וְ/תִמֹרֹ֑ת",
"strongs": "H8561",
"morph": "HC/Ncfpa"
},
{
"woord": "כְּ/מַֽעַר",
"strongs": "H4626",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אִ֥ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/לֹי֖וֹת",
"strongs": "H3914",
"morph": "HC/Ncfpa"
},
{
"woord": "סָבִֽיב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
}
],
"text2026_html": "Hij sneed nu op de platen van haar handhaven, en85 op haar lijsten, cherubs, leeuwen, en palmbomen, naar elks lege plaats, en bijvoegselen rondom.",
"textSV1888_html": "Hij sneed nu op de platen van haar handhaven, en85 op haar lijsten, cherubs, leeuwen, en palmbomen, naar elks ledige plaats, en bijvoegselen rondom.",
"text1637_html": "Hy sneedt nu op de platen harer handhaven, ende 85 op hare lijsten, Cherubim, leeuwen, ende palmboomen: nae elcks ledige plaetse, ende byvoegselen rontom.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "sneed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6605"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְפַתַּ֤ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "platen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3871"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לֻּחֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "handhaven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יְדֹתֶ֔י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "lijsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4526"
],
"bronwoorden": [
"ו/מסגרתי/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "De lopende tekst geeft het ketiv ו/מסגרתי/ה; het qere וּמִסְגְּרֹתֶיהָ binnen telt niet mee."
},
{
"tekst": "cherubs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"כְּרוּבִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "leeuwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H738"
],
"bronwoorden": [
"אֲרָי֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "palmbomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8561"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תִמֹרֹ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4626"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/מַֽעַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"H4629"
]
},
{
"tekst": "elks",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֥ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "bijvoegselen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3914"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹי֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִֽיב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:36",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 37,
"textSV1888": "Dezen gelijk maakte hij de tien stellingen; enerlei gieting, enerlei maat, enerlei snede hadden zij allen.",
"text1637": "Desen gelijcke maeckte hy de tien stellingen: eenerley gietinge, eenerley mate, eenerley snede, hadden sy alle.",
"text2026": "Aan deze gelijk maakte hij de tien onderstellen; dezelfde gieting, dezelfde maat, dezelfde snede hadden zij allen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "כָּ/זֹ֣את",
"strongs": "H2063",
"morph": "HR/Pdxfs"
},
{
"woord": "עָשָׂ֔ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עֶ֣שֶׂר",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "הַ/מְּכֹנ֑וֹת",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "מוּצָ֨ק",
"strongs": "H4165",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֶחָ֜ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מִדָּ֥ה",
"strongs": "H4060",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אַחַ֛ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "קֶ֥צֶב",
"strongs": "H7095",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֶחָ֖ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "לְ/כֻלָּֽ/הְנָה",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3fp"
}
],
"text2026_html": "Aan deze gelijk maakte hij de tien onderstellen; dezelfde gieting, dezelfde maat, dezelfde snede hadden zij allen.",
"text1637_html": "Desen gelijcke maeckte hy de tien stellingen: eenerley gietinge, eenerley mate, eenerley snede, hadden sy alle.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dezen",
"new": "Aan deze",
"principe": null
},
{
"old": "stellingen; enerlei",
"new": "onderstellen; dezelfde",
"principe": "MR-SK-098"
},
{
"old": "enerlei",
"new": "dezelfde",
"principe": "V1163"
},
{
"old": "enerlei",
"new": "dezelfde",
"principe": "V1163"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2063"
],
"bronwoorden": [
"כָּ/זֹ֣את"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "onderstellen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֶ֣שֶׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "onderstellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכֹנ֑וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gieting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4165"
],
"bronwoorden": [
"מוּצָ֨ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dezelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֜ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "maat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"מִדָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dezelfde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אַחַ֛ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "snede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7095"
],
"bronwoorden": [
"קֶ֥צֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dezelfde",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כֻלָּֽ/הְנָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:37",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 38,
"textSV1888": "Hij maakte ook tien koperen wasvaten; een wasvat hield veertig bath; een wasvat was van vier ellen; op elke stelling van die tien stellingen was een wasvat.",
"text1637": "[h] Hy maeckte oock tien koperen [86] waschvaten: een waschvat hielt veertich [87] Bath, een waschvat was van vier ellen; op elcke stellinge, van die tien stellingen was een waschvat.",
"text2026": "Hij maakte ook tien koperen wasvaten; een wasvat hield veertig bath; een wasvat was van vier ellen; op elk onderstel van die tien onderstellen was een wasvat.",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kron. 4:6 . 2 Kronieken 4:6 : En hij maakte tien wasvaten, en stelde vijf ter rechterhand en vijf ter linkerhand, om daarin te wassen; wat ten brandoffer behoort, staken zij daarin; maar de zee was, opdat de priesters zich daarin zouden wassen.",
"text1637": "2.Chron. 4.6.",
"text2026": "2 Kron. 4:6 . 2 Kronieken 4:6 : En hij maakte tien wasvaten, en stelde vijf ter rechterhand en vijf ter linkerhand, om daarin te groeien; wat ten brandoffer behoort, staken zij daarin; maar de zee was, opdat de priesters zich daarin zouden groeien."
},
{
"marker": "86",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Staande op de koperen stellingen, die men vervoeren kon, beschreven in de voorgaande verzen vanaf vers 27 . Deze vaten werden gevuld met water, hetwelk de priesters in hun dienst gebruiken moesten. Zie 2 Kron. 5:6 , en vergelijk Lev. 8:11 en de aantekeningen. 1 Koningen 7:27 : Hij maakte ook tien koperen stellingen; van vier ellen was de lengte ener stelling, en van vier ellen haar breedte, en van drie ellen haar hoogte. 2 Kronieken 5:6 : De koning Salomo nu, en de ganse vergadering van Israël, die bij hem vergaderd waren voor de ark, offerden schapen en runderen, die vanwege de menigte niet konden geteld noch gerekend worden. Leviticus 8:11 : En hij sprengde daarvan op het altaar zevenmaal; en hij zalfde het altaar, en al zijn gereedschap, mitsgaders het wasvat en zijn voet, om die te heiligen.",
"text1637": "Staende op de coperen stellingen, diemen vervoeren conde, beschreven in de voorgaende verssen van het 27 af. Dese vaten werden gevult met water, het welcke de Priesteren in haren dienst gebruycken moesten. siet 2.Chro. 4.6. ende vergel. Lev. 8. de aent. op vers 11.",
"text2026": "Staande op de koperen stellingen, die men vervoeren kon, beschreven in de voorgaande verzen vanaf vers 27 . Deze vaten werden gevuld met water, dat de priesters in hun dienst gebruiken moesten. Zie 2 Kron. 5:6 , en vergelijk Lev. 8:11 en de aantekeningen. 1 Koningen 7:27 : Hij maakte ook tien koperen stellingen; van vier ellen was de lengte van een stelling, en van vier ellen haar breedte, en van drie ellen haar hoogte. 2 Kronieken 5:6 : De koning Salomo nu, en de gehele vergadering van Israël, die bij hem vergaderd waren voor de ark, offerden schapen en runderen, die vanwege de menigte niet konden geteld noch gerekend worden. Leviticus 8:11 : En hij sprengde daarvan op het altaar zevenmaal; en hij zalfde het altaar, en al zijn gereedschap, en ook het wasvat en zijn voet, om die te heiligen."
},
{
"marker": "87",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, waters. Zie van deze maat boven, vers 26 . 1 Koningen 7:26 : Haar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van den rand eens bekers of ener leliebloem; zij hield twee duizend bath.",
"text1637": "T.w. waters. Siet van dese mate bov. op vers 26.",
"text2026": "Te weten, waters. Zie van deze maat boven, vers 26 . 1 Koningen 7:26 : Haar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van de rand van een beker of van een leliebloem; zij hield twee duizend bath."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֛עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "עֲשָׂרָ֥ה",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "כִיֹּר֖וֹת",
"strongs": "H3595",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "נְחֹ֑שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אַרְבָּעִ֨ים",
"strongs": "H705",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "בַּ֜ת",
"strongs": "H1324",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "יָכִ֣יל",
"strongs": "H3557",
"morph": "HVhi3ms"
},
{
"woord": "הַ/כִּיּ֣וֹר",
"strongs": "H3595",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֗ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֤ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "בָּֽ/אַמָּה֙",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/כִּיּ֣וֹר",
"strongs": "H3595",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "כִּיּ֤וֹר",
"strongs": "H3595",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֶחָד֙",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מְּכוֹנָ֣ה",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/אַחַ֔ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "לְ/עֶ֖שֶׂר",
"strongs": "H6235",
"morph": "HR/Acfsa"
},
{
"woord": "הַ/מְּכֹנֽוֹת",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "h Hij maakte ook tien koperen86 wasvaten; een wasvat hield veertig87 bath; een wasvat was van vier ellen; op elk onderstel van die tien onderstellen was een wasvat.",
"textSV1888_html": "h Hij maakte ook tien koperen86 wasvaten; een wasvat hield veertig87 bath; een wasvat was van vier ellen; op elke stelling van die tien stellingen was een wasvat.",
"text1637_html": "h Hy maeckte oock tien koperen 86 waschvaten: een waschvat hielt veertich 87 Bath, een waschvat was van vier ellen; op elcke stellinge, van die tien stellingen was een waschvat.",
"phraseDiff": [
{
"old": "stellingen",
"new": "onderstellen",
"principe": "MR-SK-090"
},
{
"old": "stellingen",
"new": "onderstellen",
"principe": "MR-SK-098"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֛עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֲשָׂרָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "wasvaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3595"
],
"bronwoorden": [
"כִיֹּר֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"נְחֹ֑שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "veertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H705"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1324"
],
"bronwoorden": [
"בַּ֜ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hield",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3557"
],
"bronwoorden": [
"יָכִ֣יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wasvat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3595"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כִּיּ֣וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֗ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֤ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/אַמָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wasvat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3595"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כִּיּ֣וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "wasvat",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3595"
],
"bronwoorden": [
"כִּיּ֤וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "onderstel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכוֹנָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "elk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַחַ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֶ֖שֶׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "onderstellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכֹנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:38",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 39,
"textSV1888": "En hij zette vijf dier stellingen aan de rechterzijde van het huis, en vijf aan de linkerzijde van het huis; maar de zee zette hij aan de rechterzijde van het huis, oostwaarts tegen het zuiden.",
"text1637": "Ende hy settede vijve dier stellingen aen de rechter zijde van [88] het huys, ende vijve aen de slincker zijde van het huys: maer [89] de zee settede hy aen de rechter zijde van het huys [90] Oostwaert tegen over het Zuyden.",
"text2026": "En hij zette vijf van die onderstellen aan de rechterzijde van het huis, en vijf aan de linkerzijde van het huis; maar de zee zette hij aan de rechterzijde van het huis, naar het oosten tegen het zuiden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "88",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het huis: TE weten, in het voorhof der priesters, alwaar de offeranden bereid werden.",
"text1637": "T.w. in ’t Voorhof der Priesteren, alwaer de offerhanden bereyt wierden.",
"text2026": "het huis: TE weten, in het voorhof van de priester, alwaar de offeranden bereid werden."
},
{
"marker": "89",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de zee: Zie boven, vers 23 . 1 Koningen 7:23 : Verder maakte hij de gegotene zee; van tien ellen was zij van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom.",
"text1637": "siet bov. op vers 23.",
"text2026": "de zee: Zie boven, vers 23 . 1 Koningen 7:23 : Verder maakte hij de gegotene zee; van tien ellen was zij van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom."
},
{
"marker": "90",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Alwaar de ingang was van het huis.",
"text1637": "Al waer den inganck was van het huys.",
"text2026": "Alwaar de ingang was van het huis."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּתֵּן֙",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/מְּכֹנ֔וֹת",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "חָמֵ֞שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כֶּ֤תֶף",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֨יִת֙",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִ/יָּמִ֔ין",
"strongs": "H3225",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/חָמֵ֛שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כֶּ֥תֶף",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֖יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִ/שְּׂמֹאל֑/וֹ",
"strongs": "H8040",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/יָּ֗ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "נָתַ֞ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "מִ/כֶּ֨תֶף",
"strongs": "H3802",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֧יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/יְמָנִ֛ית",
"strongs": "H3233",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "קֵ֖דְמָ/ה",
"strongs": "H6924",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "מִ/מּ֥וּל",
"strongs": "H4136",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "נֶֽגֶב",
"strongs": "H5045",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "En hij zette vijf van die onderstellen aan de rechterzijde van88 het huis, en vijf aan de linkerzijde van het huis; maar89 de zee zette hij aan de rechterzijde van het huis,90 naar het oosten tegen het zuiden.",
"textSV1888_html": "En hij zette vijf dier stellingen aan de rechterzijde van88 het huis, en vijf aan de linkerzijde van het huis; maar89 de zee zette hij aan de rechterzijde van het huis,90 oostwaarts tegen het zuiden.",
"text1637_html": "Ende hy settede vijve dier stellingen aen de rechter zijde van 88 het huys, ende vijve aen de slincker zijde van het huys: maer 89 de zee settede hy aen de rechter zijde van het huys 90 Oostwaert tegen over het Zuyden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dier stellingen",
"new": "van die onderstellen",
"principe": "MR-SK-098"
},
{
"old": "oostwaarts",
"new": "naar het oosten",
"principe": "V158"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zette",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתֵּן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "onderstellen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "onderstellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכֹנ֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֞שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "rechterzijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3802",
"H3225"
],
"bronwoorden": [
"כֶּ֤תֶף",
"מִ/יָּמִ֔ין"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
6,
5
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep כֶּתֶף … מִיָּמִין (H3802 en H3225); het tussenliggende הַבַּיִת heeft een eigen koppeling."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֨יִת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָמֵ֛שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "linkerzijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3802",
"H8040"
],
"bronwoorden": [
"כֶּ֥תֶף",
"מִ/שְּׂמֹאל֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
11,
10
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep כֶּתֶף … מִשְּׂמֹאלוֹ (H3802 en H8040); het tussenliggende הַבַּיִת heeft een eigen koppeling."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֖יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "zee",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zette",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָתַ֞ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "rechterzijde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3802",
"H3233"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כֶּ֨תֶף",
"הַ/יְמָנִ֛ית"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
17,
16
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep מִכֶּתֶף … הַיְמָנִית (H3802 en H3233); het tussenliggende הַבַּיִת heeft een eigen koppeling."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֧יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6924"
],
"bronwoorden": [
"קֵ֖דְמָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4136"
],
"bronwoorden": [
"מִ/מּ֥וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"נֶֽגֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:39",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 40,
"textSV1888": "Daartoe maakte Hiram de wasvaten, en de schoffelen, en de besprengbekkens; en Hiram voleindde al het werk te maken, dat hij voor den koning Salomo maakte voor het huis des HEEREN;",
"text1637": "Daer toe maeckte [91] Hirom de waschvaten, ende de schoeffelen, ende de bespreng-beckens: ende Hiram voleyndde al het werck te maken, dat hy den Coninck Salomo maeckte voor het Huys des HEEREN:",
"text2026": "Daartoe maakte Hiram de wasvaten, en de scheppen, en de besprengbekkens; en Hiram voltooide al het werk te maken, dat hij voor de koning Salomo maakte voor het huis van JAHWEH;",
"marginNotes": [
{
"marker": "91",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Terstond in vers 40 genoemd Hiram en elders ook Huram. Zie boven, vers 13 . Denzelfden naam had de koning van Tyrus. 1 Koningen 7:40 : Daartoe maakte Hiram de wasvaten, en de schoffelen, en de besprengbekkens; en Hiram voleindde al het werk te maken, dat hij voor den koning Salomo maakte voor het huis des HEEREN; 1 Koningen 7:13 : En de koning Salomo zond heen, en liet Hiram van Tyrus halen.",
"text1637": "Terstont in dit selve vers genoemt Hiram: ende elders oock Huram. siet bov. op vers 13. den selven naem hadde de Coninc van Tyrus.",
"text2026": "Meteen in vers 40 genoemd Hiram en elders ook Huram. Zie boven, vers 13 . Denzelfden naam had de koning van Tyrus. 1 Koningen 7:40 : Daartoe maakte Hiram de wasvaten, en de schoffelen, en de besprengbekkens; en Hiram voltooide al het werk te maken, dat hij voor de koning Salomo maakte voor het huis van JAHWEH; 1 Koningen 7:13 : En de koning Salomo zond heen, en liet Hiram van Tyrus halen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֣עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "חִיר֔וֹם",
"strongs": "H2438",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ֨/כִּיֹּר֔וֹת",
"strongs": "H3595",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/יָּעִ֖ים",
"strongs": "H3257",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/מִּזְרָק֑וֹת",
"strongs": "H4219",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וַ/יְכַ֣ל",
"strongs": "H3615",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "חִירָ֗ם",
"strongs": "H2438",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לַֽ/עֲשׂוֹת֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מְּלָאכָ֔ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָשָׂ֛ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לַ/מֶּ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֖ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Daartoe maakte91 Hiram de wasvaten, en de scheppen, en de besprengbekkens; en Hiram voltooide al het werk te maken, dat hij voor de koning Salomo maakte voor het huis van JAHWEH;",
"textSV1888_html": "Daartoe maakte91 Hiram de wasvaten, en de schoffelen, en de besprengbekkens; en Hiram voleindde al het werk te maken, dat hij voor den koning Salomo maakte voor het huis des HEEREN;",
"text1637_html": "Daer toe maeckte 91 Hirom de waschvaten, ende de schoeffelen, ende de bespreng-beckens: ende Hiram voleyndde al het werck te maken, dat hy den Coninck Salomo maeckte voor het Huys des HEEREN:",
"phraseDiff": [
{
"old": "schoffelen,",
"new": "scheppen,",
"principe": "V1226"
},
{
"old": "voleindde",
"new": "voltooide",
"principe": "V420"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN;",
"new": "van JAHWEH;",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֣עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Hiram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2438"
],
"bronwoorden": [
"חִיר֔וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "wasvaten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "wasvaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3595"
],
"bronwoorden": [
"הַ֨/כִּיֹּר֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "scheppen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "scheppen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3257"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּעִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "besprengbekkens",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "besprengbekkens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4219"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּזְרָק֑וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "voltooide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3615"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְכַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Hiram",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2438"
],
"bronwoorden": [
"חִירָ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַֽ/עֲשׂוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
15
]
},
"anker": "werk",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּלָאכָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מֶּ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:40",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 41,
"textSV1888": "Te weten de twee pilaren, en bollen der kapitelen, die op het hoofd der twee pilaren waren, en de twee netten, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die op het hoofd der pilaren waren;",
"text1637": "[Te weten] de twee pilaren, ende [92] bollen der capiteelen die op der twee pilaren hooft waren: ende de twee netten, om de twee bollen der capiteelen te bedecken, die op der pilaren hooft waren:",
"text2026": "Te weten de twee pilaren, en bollen van de kapitelen, die op het hoofd van de twee pilaren waren, en de twee netten, om de twee bollen van de kapitelen te bedekken, die op het hoofd van de pilaren waren;",
"marginNotes": [
{
"marker": "92",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta hierdoor kronen, die het opperste deel des kapiteels waren, van welke zie boven, vers 19 , 7:20 . 1 Koningen 7:19 : En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd der pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen. 1 Koningen 7:20 : De kapitelen nu waren op de twee pilaren, ja, daarboven tegenover den buik, dewelke was nevens het net; en tweehonderd granaatappelen waren in rijen rondom, ook over het andere kapiteel.",
"text1637": "Verst. hier door Croonen, die het opperste deel des Capiteels waren, van de welcke siet bov. vers 19. ende 20.",
"text2026": "Versta hierdoor kronen, die het opperste deel van de kapiteels waren, van welke zie boven, vers 19 , 7:20 . 1 Koningen 7:19 : En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd van de pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen. 1 Koningen 7:20 : De kapitelen nu waren op de twee pilaren, ja, daarboven tegenover de buik, dewelke was naast het net; en tweehonderd granaatappelen waren in rijen rondom, ook over het andere kapiteel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עַמֻּדִ֣ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "שְׁנַ֔יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmda"
},
{
"woord": "וְ/גֻלֹּ֧ת",
"strongs": "H1543",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "הַ/כֹּתָרֹ֛ת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רֹ֥אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָֽ/עַמֻּדִ֖ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "שְׁתָּ֑יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfda"
},
{
"woord": "וְ/הַ/שְּׂבָכ֣וֹת",
"strongs": "H7639",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "שְׁתַּ֔יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfda"
},
{
"woord": "לְ/כַסּ֗וֹת",
"strongs": "H3680",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁתֵּי֙",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "גֻּלֹּ֣ת",
"strongs": "H1543",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/כֹּֽתָרֹ֔ת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רֹ֥אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עַמּוּדִֽים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Te weten de twee pilaren, en92 bollen van de kapitelen, die op het hoofd van de twee pilaren waren, en de twee netten, om de twee bollen van de kapitelen te bedekken, die op het hoofd van de pilaren waren;",
"textSV1888_html": "Te weten de twee pilaren, en92 bollen der kapitelen, die op het hoofd der twee pilaren waren, en de twee netten, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die op het hoofd der pilaren waren;",
"text1637_html": "[Te weten] de twee pilaren, ende 92 bollen der capiteelen die op der twee pilaren hooft waren: ende de twee netten, om de twee bollen der capiteelen te bedecken, die op der pilaren hooft waren:",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"עַמֻּדִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנַ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bollen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1543"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גֻלֹּ֧ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kapitelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּתָרֹ֛ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֥אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עַמֻּדִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתָּ֑יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "netten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7639"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/שְּׂבָכ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתַּ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "bedekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3680"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כַסּ֗וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "bollen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "bollen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1543"
],
"bronwoorden": [
"גֻּלֹּ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "kapitelen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּֽתָרֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֥אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּוּדִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:41",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 42,
"textSV1888": "En de vierhonderd granaatappelen tot de twee netten, namelijk twee rijen van granaatappelen tot het ene net, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die boven op de pilaren waren;",
"text1637": "Ende [93] de vier hondert granaetappelen tot de twee netten: [namelick] twee rijgen van granaet-appelen tot het eene net, om de twee bollen der capiteelen te bedecken, die boven op de pilaren waren:",
"text2026": "En de vierhonderd granaatappels tot de twee netten, namelijk twee rijen van granaatappels tot het ene net, om de twee bollen van de kapitelen te bedekken, die boven op de pilaren waren;",
"marginNotes": [
{
"marker": "93",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de vierhonderd: Zie boven, vers 20 . 1 Koningen 7:20 : De kapitelen nu waren op de twee pilaren, ja, daarboven tegenover den buik, dewelke was nevens het net; en tweehonderd granaatappelen waren in rijen rondom, ook over het andere kapiteel.",
"text1637": "Siet bov. vers 20.",
"text2026": "de vierhonderd: Zie boven, vers 20 . 1 Koningen 7:20 : De kapitelen nu waren op de twee pilaren, ja, daarboven tegenover de buik, dewelke was naast het net; en tweehonderd granaatappelen waren in rijen rondom, ook over het andere kapiteel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הָ/רִמֹּנִ֛ים",
"strongs": "H7416",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֥ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁתֵּ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HR/Acfdc"
},
{
"woord": "הַ/שְּׂבָכ֑וֹת",
"strongs": "H7639",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "שְׁנֵֽי",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "טוּרִ֤ים",
"strongs": "H2905",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "רִמֹּנִים֙",
"strongs": "H7416",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לַ/שְּׂבָכָ֣ה",
"strongs": "H7639",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָֽ/אֶחָ֔ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "לְ/כַסּ֗וֹת",
"strongs": "H3680",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁתֵּי֙",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "גֻּלֹּ֣ת",
"strongs": "H1543",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/כֹּֽתָרֹ֔ת",
"strongs": "H3805",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פְּנֵ֥י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הָ/עַמּוּדִֽים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "En93 de vierhonderd granaatappels tot de twee netten, namelijk twee rijen van granaatappels tot het ene net, om de twee bollen van de kapitelen te bedekken, die boven op de pilaren waren;",
"textSV1888_html": "En93 de vierhonderd granaatappelen tot de twee netten, namelijk twee rijen van granaatappelen tot het ene net, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die boven op de pilaren waren;",
"text1637_html": "Ende 93 de vier hondert granaetappelen tot de twee netten: [namelick] twee rijgen van granaet-appelen tot het eene net, om de twee bollen der capiteelen te bedecken, die boven op de pilaren waren:",
"phraseDiff": [
{
"old": "granaatappelen",
"new": "granaatappels",
"principe": "V1223"
},
{
"old": "granaatappelen",
"new": "granaatappels",
"principe": "V1223"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "granaatappels",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "granaatappels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7416"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רִמֹּנִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vierhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702",
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֥ע",
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands telwoord dekt de woordgroep אַרְבַּע מֵאוֹת (H702 en H3967)."
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁתֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "netten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7639"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׂבָכ֑וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "rijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"טוּרִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "granaatappels",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7416"
],
"bronwoorden": [
"רִמֹּנִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "net",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7639"
],
"bronwoorden": [
"לַ/שְּׂבָכָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֶחָ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "bedekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3680"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כַסּ֗וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "bollen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "bollen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1543"
],
"bronwoorden": [
"גֻּלֹּ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "kapitelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3805"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּֽתָרֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"פְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמּוּדִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:42",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 43,
"textSV1888": "Mitsgaders de tien stellingen, en de tien wasvaten op de stellingen;",
"text1637": "Mitsgaders de tien [94] stellingen, ende de [95] tien waschvaten op de stellingen:",
"text2026": "En ook de tien onderstellen, en de tien wasvaten op de onderstellen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "94",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie van deze boven, vers 27 . 1 Koningen 7:27 : Hij maakte ook tien koperen stellingen; van vier ellen was de lengte ener stelling, en van vier ellen haar breedte, en van drie ellen haar hoogte.",
"text1637": "Siet van dese bov. vers 27.",
"text2026": "Zie van deze boven, vers 27 . 1 Koningen 7:27 : Hij maakte ook tien koperen stellingen; van vier ellen was de lengte van een stelling, en van vier ellen haar breedte, en van drie ellen haar hoogte."
},
{
"marker": "95",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tien wasvaten: Zie boven, vers 38 . 1 Koningen 7:38 : Hij maakte ook tien koperen wasvaten; een wasvat hield veertig bath; een wasvat was van vier ellen; op elke stelling van die tien stellingen was een wasvat.",
"text1637": "Siet bov. vers 38.",
"text2026": "tien wasvaten: Zie boven, vers 38 . 1 Koningen 7:38 : Hij maakte ook tien koperen wasvaten; een wasvat hield veertig bath; een wasvat was van vier ellen; op elke stelling van die tien stellingen was een wasvat."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/מְּכֹנ֖וֹת",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "עָ֑שֶׂר",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/כִּיֹּרֹ֥ת",
"strongs": "H3595",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "עֲשָׂרָ֖ה",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מְּכֹנֽוֹת",
"strongs": "H4350",
"morph": "HTd/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En ook de tien94 onderstellen, en de95 tien wasvaten op de onderstellen;",
"textSV1888_html": "Mitsgaders de tien94 stellingen, en de95 tien wasvaten op de stellingen;",
"text1637_html": "Mitsgaders de tien 94 stellingen, ende de 95 tien waschvaten op de stellingen:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Mitsgaders",
"new": "En ook",
"principe": "V7"
},
{
"old": "stellingen,",
"new": "onderstellen,",
"principe": "MR-SK-098"
},
{
"old": "stellingen;",
"new": "onderstellen;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:43",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "onderstellen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "onderstellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכֹנ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:43",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עָ֑שֶׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:43",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:43",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "wasvaten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "wasvaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3595"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כִּיֹּרֹ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:43",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֲשָׂרָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:43",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:43",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "onderstellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4350"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּכֹנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:43",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 44,
"textSV1888": "Daartoe de enige zee; en de twaalf runderen onder die zee.",
"text1637": "Daer toe de [96] eenige zee: ende de [97] twaelf runderen onder die zee:",
"text2026": "Daartoe de enige zee; en de twaalf runderen onder die zee.",
"marginNotes": [
{
"marker": "96",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "enige zee: Zie boven, vers 23 . 1 Koningen 7:23 : Verder maakte hij de gegotene zee; van tien ellen was zij van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom.",
"text1637": "Siet bov. vers 23.",
"text2026": "enige zee: Zie boven, vers 23 . 1 Koningen 7:23 : Verder maakte hij de gegotene zee; van tien ellen was zij van haar enen rand tot haar anderen rand, rondom rond, en van vijf ellen in haar hoogte, en een meetsnoer van dertig ellen omving ze rondom."
},
{
"marker": "97",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "twaalf runderen: Zie boven, vers 25 . 1 Koningen 7:25 : Zij stond op twaalf runderen; drie ziende naar het noorden, en drie ziende naar het westen, en drie ziende naar het zuiden, en drie ziende naar het oosten; en de zee was boven op dezelve; en al hun achterdelen waren inwaarts.",
"text1637": "Siet bov. vers 25.",
"text2026": "twaalf runderen: Zie boven, vers 25 . 1 Koningen 7:25 : Zij stond op twaalf runderen; drie ziende naar het noorden, en drie ziende naar het westen, en drie ziende naar het zuiden, en drie ziende naar het oosten; en de zee was boven op dezelfde; en al hun achterdelen waren inwaarts."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/יָּ֖ם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֑ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/בָּקָ֥ר",
"strongs": "H1241",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "שְׁנֵים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmda"
},
{
"woord": "עָשָׂ֖ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "תַּ֥חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/יָּֽם",
"strongs": "H3220",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Daartoe de96 enige zee; en de97 twaalf runderen onder die zee.",
"textSV1888_html": "Daartoe de96 enige zee; en de97 twaalf runderen onder die zee.",
"text1637_html": "Daer toe de 96 eenige zee: ende de 97 twaelf runderen onder die zee:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:44",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "zee",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:44",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "enige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:44",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:44",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "runderen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "runderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1241"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּקָ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:44",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "twaalf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵים",
"עָשָׂ֖ר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:44",
"bronindices": [
4,
5
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands telwoord dekt de woordgroep שְׁנֵים עָשָׂר (H8147 en H6240)."
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּ֥חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:44",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:44",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 45,
"textSV1888": "De potten ook, en de schoffelen, en de besprengbekkens, en al deze vaten, die Hiram voor den koning Salomo tot het huis des HEEREN maakte, alle van gepolijst koper.",
"text1637": "De [98] potten oock, ende de schoeffelen, ende de bespreng-beckens, ende alle dese vaten die Hiram voor den Coninck Salomo tot den Huyse des HEEREN maeckte; [al] van gepolijstert koper.",
"text2026": "De potten ook, en de scheppen, en de besprengbekkens, en al deze voorwerpen, die Hiram voor de koning Salomo tot het huis van JAHWEH maakte, alle van gepolijst koper.",
"marginNotes": [
{
"marker": "98",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "potten ook: Om het vlees van enige offeranden, dat door de priesters en die de beesten ter offering brachten, gegeten werd, daarin te zieden. Enige potten waren ook om de as der offeranden daarin te vergaderen en uit te dragen. Zie Exod. 27:3 . Exodus 27:3 : Gij zult het ook potten maken, om zijn as te ontvangen, ook zijn schoffelen, en zijn besprengbekkens, en zijn krauwelen, en zijn koolpannen; al zijn gereedschap zult gij van koper maken.",
"text1637": "Om het vleesch eeniger offerhanden, dat van de Priesteren, ende die de beesten ter offeringe brachten, gegeten wert, daer in te sieden. Eenige potten waren oock om de asschen der offerhanden daer in te vergaderen, ende uyt te dragen. siet Exod. 27.3.",
"text2026": "potten ook: Om het vlees van enige offeranden, dat door de priesters en die de beesten ter offering brachten, gegeten werd, daarin te zieden. Enige potten waren ook om de as van de offeranden daarin te vergaderen en uit te dragen. Zie Ex. 27:3 . Exodus 27:3 : U zult het ook potten maken, om zijn as te ontvangen, ook zijn schoffelen, en zijn besprengbekkens, en zijn krauwelen, en zijn koolpannen; al zijn gereedschap zult u van koper maken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/סִּיר֨וֹת",
"strongs": "H5518",
"morph": "HTd/Ncbpa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/יָּעִ֜ים",
"strongs": "H3257",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/מִּזְרָק֗וֹת",
"strongs": "H4219",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/אֵת֙",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/כֵּלִ֣ים",
"strongs": "H3627",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "ה/אהל",
"strongs": "H428",
"morph": "HTd/Pdxcp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֨ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָשָׂ֥ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "חִירָ֛ם",
"strongs": "H2438",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לַ/מֶּ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֖ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נְחֹ֖שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "מְמֹרָֽט",
"strongs": "H4803",
"morph": "HVPsmsa"
}
],
"text2026_html": "De98 potten ook, en de scheppen, en de besprengbekkens, en al deze voorwerpen, die Hiram voor de koning Salomo tot het huis van JAHWEH maakte, alle van gepolijst koper.",
"textSV1888_html": "De98 potten ook, en de schoffelen, en de besprengbekkens, en al deze vaten, die Hiram voor den koning Salomo tot het huis des HEEREN maakte, alle van gepolijst koper.",
"text1637_html": "De 98 potten oock, ende de schoeffelen, ende de bespreng-beckens, ende alle dese vaten die Hiram voor den Coninck Salomo tot den Huyse des HEEREN maeckte; [al] van gepolijstert koper.",
"phraseDiff": [
{
"old": "schoffelen,",
"new": "scheppen,",
"principe": "V1226"
},
{
"old": "vaten,",
"new": "voorwerpen,",
"principe": "MR-SK-094"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "potten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "potten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5518"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סִּיר֨וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "scheppen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "scheppen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3257"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּעִ֜ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "besprengbekkens",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "besprengbekkens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4219"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּזְרָק֗וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "voorwerpen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֵּלִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"ה/אהל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [
"H168"
],
"toelichting": "De lopende tekst geeft het ketiv ה/אהל; het qere הָאֵלֶּה binnen telt niet mee."
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Hiram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2438"
],
"bronwoorden": [
"חִירָ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מֶּ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "koper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"נְחֹ֖שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "gepolijst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4803"
],
"bronwoorden": [
"מְמֹרָֽט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:45",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 46,
"textSV1888": "In de vlakte van de Jordaan goot ze de koning, in dichte aarde, tussen Sukkoth en tussen Zarthan.",
"text1637": "In de vlackte der Iordane gootse de Coninck, in [99] dichte aerde: tusschen [100] Succoth, ende tusschen [101] Zarthan.",
"text2026": "In de vlakte van de Jordaan goot ze de koning, in dichte aarde, tussen Sukkoth en tussen Zarthan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "99",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "dichte aarde: Dat is, kleiige, vette en taaie aarde. Alzo 2 Kron. 4:17 . 2 Kronieken 4:17 : In de vlakte van de Jordaan goot ze de koning, in dichte aarde, tussen Sukkoth, en tussen Zeredatha.",
"text1637": "D. kleyige, vette, ende taeye aerde. Alsoo 2.Chron. 4.17.",
"text2026": "dichte aarde: Dat is, kleiige, vette en taaie aarde. Zo 2 Kron. 4:17 . 2 Kronieken 4:17 : In de vlakte van de Jordaan goot ze de koning, in dichte aarde, tussen Sukkoth, en tussen Zeredatha."
},
{
"marker": "100",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Gelegen in den stam van Gad over de Jordaan. Zie Gen. 33:17 . Genesis 33:17 : Maar Jakob reisde naar Sukkoth, en bouwde een huis voor zich, en maakte hutten voor zijn vee; daarom noemde hij den naam dier plaats Sukkoth.",
"text1637": "Gelegen in de stam Gads over de Iordane. Siet Genes. 33. op vers 17.",
"text2026": "Gelegen in de stam van Gad over de Jordaan. Zie Gen. 33:17 . Genesis 33:17 : Maar Jakob reisde naar Sukkoth, en bouwde een huis voor zich, en maakte hutten voor zijn vee; daarom noemde hij de naam dier plaats Sukkoth."
},
{
"marker": "101",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Joz. 3:16 . Jozua 3:16 : Zo stonden de wateren, die van boven afkwamen; zij rezen op een hoop, zeer verre van de stad Adam af, die ter zijde van Sarthan ligt; en die naar de zee des vlakken velds, te weten de Zoutzee, afliepen, vergingen, zij werden afgesneden. Toen trok het volk over, tegenover Jericho.",
"text1637": "Siet Ios. 3. op vers 16.",
"text2026": "Zie Joz. 3:16 . Jozua 3:16 : Zo stonden de wateren, die van boven afkwamen; zij rezen op één hoop, zeer verre van de stad Adam af, die ter zijde van Sarthan ligt; en die naar de zee van de vlakken velds, te weten de Zoutzee, afliepen, vergingen, zij werden afgesneden. Toen trok het volk over, tegenover Jericho."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּ/כִכַּ֤ר",
"strongs": "H3603",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "הַ/יַּרְדֵּן֙",
"strongs": "H3383",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "יְצָקָ֣/ם",
"strongs": "H3332",
"morph": "HVqp3ms/Sp3mp"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֔לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בְּ/מַעֲבֵ֖ה",
"strongs": "H4568",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֲדָמָ֑ה",
"strongs": "H127",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "בֵּ֥ין",
"strongs": "H996",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "סֻכּ֖וֹת",
"strongs": "H5523",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בֵ֥ין",
"strongs": "H996",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "צָרְתָֽן",
"strongs": "H6891",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "In de vlakte van de Jordaan goot ze de koning, in99 dichte aarde, tussen100 Sukkoth en tussen101 Zarthan.",
"textSV1888_html": "In de vlakte van de Jordaan goot ze de koning, in99 dichte aarde, tussen100 Sukkoth en tussen101 Zarthan.",
"text1637_html": "In de vlackte der Iordane gootse de Coninck, in 99 dichte aerde: tusschen 100 Succoth, ende tusschen 101 Zarthan.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "vlakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/כִכַּ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:46",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jordaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3383"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יַּרְדֵּן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:46",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "goot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3332"
],
"bronwoorden": [
"יְצָקָ֣/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:46",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֔לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:46",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dichte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4568"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מַעֲבֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:46",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H127"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲדָמָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:46",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H996"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:46",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Sukkoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5523"
],
"bronwoorden": [
"סֻכּ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:46",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tussen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H996"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֵ֥ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:46",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Zarthan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6891"
],
"bronwoorden": [
"צָרְתָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:46",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 47,
"textSV1888": "En Salomo liet al deze vaten ongewogen vanwege de zeer grote menigte; het gewicht des kopers werd niet onderzocht.",
"text1637": "Ende Salomo liet alle dese vaten [ongewogen] van wegen de [102] seer groote menichte: het gewichte des kopers en wert niet ondersocht.",
"text2026": "En Salomo liet al deze voorwerpen ongewogen vanwege de zeer grote hoeveelheid; het gewicht van het koper werd niet onderzocht.",
"marginNotes": [
{
"marker": "102",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zeer grote menigte: Hebreeuws, מְאֹ֣ד, van de menigte zeer zeer.",
"text1637": "Hebr. van de menichte seer seer.",
"text2026": "zeer grote menigte: Hebreeuws, מְאֹ֣ד, van de menigte zeer zeer."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּנַּ֤ח",
"strongs": "H3240",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹה֙",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/כֵּלִ֔ים",
"strongs": "H3627",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מֵ/רֹ֖ב",
"strongs": "H7230",
"morph": "HR/Ncbsa"
},
{
"woord": "מְאֹ֣ד",
"strongs": "H3966",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "מְאֹ֑ד",
"strongs": "H3966",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "נֶחְקַ֖ר",
"strongs": "H2713",
"morph": "HVNp3ms"
},
{
"woord": "מִשְׁקַ֥ל",
"strongs": "H4948",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/נְּחֹֽשֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "En Salomo liet al deze voorwerpen ongewogen vanwege de zeer grote hoeveelheid; het gewicht van het102 koper werd niet onderzocht.",
"textSV1888_html": "En Salomo liet al deze vaten ongewogen vanwege de102 zeer grote menigte; het gewicht des kopers werd niet onderzocht.",
"text1637_html": "Ende Salomo liet alle dese vaten [ongewogen] van wegen de 102 seer groote menichte: het gewichte des kopers en wert niet ondersocht.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vaten",
"new": "voorwerpen",
"principe": "V1649"
},
{
"old": "menigte;",
"new": "hoeveelheid;",
"principe": "MR-SK-145"
},
{
"old": "des kopers",
"new": "van het koper",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ongewogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3240"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּנַּ֤ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:47",
"bronindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [
"H5117"
]
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:47",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:47",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "voorwerpen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:47",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֵּלִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:47",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hoeveelheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7230"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/רֹ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:47",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3966",
"H3966"
],
"bronwoorden": [
"מְאֹ֣ד",
"מְאֹ֑ד"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:47",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands bijwoord dekt de verdubbeling מְאֹד מְאֹד (tweemaal H3966)."
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:47",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "onderzocht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2713"
],
"bronwoorden": [
"נֶחְקַ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:47",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gewicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4948"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁקַ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:47",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "koper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נְּחֹֽשֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:47",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 48,
"textSV1888": "Ook maakte Salomo al de vaten, die voor het huis des HEEREN waren; het gouden altaar, en de gouden tafel, op dewelke de toonbroden waren;",
"text1637": "Oock maeckte Salomo alle de vaten, die voor het Huys des HEEREN waren: den [103] [k] gouden altaer, ende de [l] gouden [104] tafel, op de welcke de [105] toonbrooden waren;",
"text2026": "Ook maakte Salomo al de voorwerpen, die voor het huis van JAHWEH waren; het gouden altaar, en de gouden tafel, waarop de toonbroden waren;",
"marginNotes": [
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 30:1 . Exodus 30:1 : Gij zult ook een reukaltaar des reukwerks maken; van sittimhout zult gij het maken.",
"text1637": "Exod. 30.1.",
"text2026": "Ex. 30:1 . Exodus 30:1 : U zult ook een reukaltaar van de reukwerks maken; van sittimhout zult u het maken."
},
{
"marker": "103",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gouden altaar: Dat is, overtrokken met goud, Exod. 30:3 , maar anders gemaakt van cederenhout, boven, 1 Kon. 6:20 , hetwelk sittimhout genoemd wordt, Exod. 30:1 . Exodus 30:3 : En gij zult het met louter goud overtrekken, zijn dak en deszelfs wanden rondom, als ook zijn hoornen; en gij zult het een gouden krans rondom maken. 1 Koningen 6:20 : En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar. Exodus 30:1 : Gij zult ook een reukaltaar des reukwerks maken; van sittimhout zult gij het maken.",
"text1637": "D. overtrocken met gout, Exod. 30.3, maer anders gemaeckt van Cederen-hout. bov. cap. 6.20. het welcke Sittim-hout genoemt wort Exod. 30.1.",
"text2026": "gouden altaar: Dat is, overtrokken met goud, Ex. 30:3 , maar anders gemaakt van cederenhout, boven, 1 Kon. 6:20 , dat sittimhout genoemd wordt, Ex. 30:1 . Exodus 30:3 : En u zult het met louter goud overtrekken, zijn dak en daarvan wanden rondom, als ook zijn hoornen; en u zult het een gouden krans rondom maken. 1 Koningen 6:20 : En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar. Exodus 30:1 : U zult ook een reukaltaar van de reukwerks maken; van sittimhout zult u het maken."
},
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 25:23 . Exodus 25:23 : Gij zult ook een tafel maken van sittimhout; twee ellen zal haar lengte zijn, en een el haar breedte, en een el en een halve zal haar hoogte zijn.",
"text1637": "Exod. 25.23.",
"text2026": "Ex. 25:23 . Exodus 25:23 : U zult ook een tafel maken van sittimhout; twee ellen zal haar lengte zijn, en een el haar breedte, en een el en een halve zal haar hoogte zijn."
},
{
"marker": "104",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, tafelen in het getal van velen. Want in den tempel van Salomo zijn er tien geweest, 2 Kron. 4:8 . Zij waren van goud, daarmede van buiten overtogen zijnde, maar van binnen waren zij van hout. Vergelijk Exod. 25:23 , 25:24 . 2 Kronieken 4:8 : Ook maakte hij tien tafelen, en hij zette ze in den tempel, vijf aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand; en hij maakte honderd gouden sprengbekkens. Exodus 25:23 : Gij zult ook een tafel maken van sittimhout; twee ellen zal haar lengte zijn, en een el haar breedte, en een el en een halve zal haar hoogte zijn. Exodus 25:24 : En gij zult ze met louter goud overtrekken; gij zult ook een gouden krans daaraan maken, rondom heen.",
"text1637": "Verst. tafelen in’t getal van velen. want in den Tempel Salomons zijnder 10 geweest. 2.Chron. 4.8. Sy waren van gout, daer mede van buyten overtoogen zijnde, maer van binnen warense van hout. Vergel. Exod. 25. versen 23, 24.",
"text2026": "Versta, tafelen in het getal van velen. Want in de tempel van Salomo zijn er tien geweest, 2 Kron. 4:8 . Zij waren van goud, daarmede van buiten overtogen zijnde, maar van binnen waren zij van hout. Vergelijk Ex. 25:23 , 25:24 . 2 Kronieken 4:8 : Ook maakte hij tien tafelen, en hij zette ze in de tempel, vijf aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand; en hij maakte honderd gouden sprengbekkens. Exodus 25:23 : U zult ook een tafel maken van sittimhout; twee ellen zal haar lengte zijn, en een el haar breedte, en een el en een halve zal haar hoogte zijn. Exodus 25:24 : En u zult ze met louter goud overtrekken; u zult ook een gouden krans daaraan maken, rondom heen."
},
{
"marker": "105",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "toonbroden waren: Hebreeuws, זָהָֽב, broden der aangezichten; zo genoemd niet omdat zij aangezichten hadden, maar omdat zij voor het aangezicht des Heeren, dat is voor het heilige der heiligen lagen. Zie Exod. 25:30 . Exodus 25:30 : En gij zult op deze tafel altijd het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen.",
"text1637": "Hebr. brooden der aengesichten; soo genoemt niet om datse aengesichten hadden, maer om datse voor het aengesichte des Heeren, dat is, voor het Heylige der Heyligen lagen. Siet Exod. 25.30.",
"text2026": "toonbroden waren: Hebreeuws, זָהָֽב, broden van de aangezichten; zo genoemd niet omdat zij aangezichten hadden, maar omdat zij voor het aangezicht van de Heern, dat is voor het heilige van de heiligen lagen. Zie Ex. 25:30 . Exodus 25:30 : En u zult op deze tafel altijd het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֣עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֔ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֚ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/כֵּלִ֔ים",
"strongs": "H3627",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֚ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מִזְבַּ֣ח",
"strongs": "H4196",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/זָּהָ֔ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/שֻּׁלְחָ֗ן",
"strongs": "H7979",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָלָ֛י/ו",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "לֶ֥חֶם",
"strongs": "H3899",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הַ/פָּנִ֖ים",
"strongs": "H6440",
"morph": "HTd/Ncbpa"
},
{
"woord": "זָהָֽב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "Ook maakte Salomo al de voorwerpen, die voor het huis van JAHWEH waren; het103k gouden altaar, en del gouden104 tafel, waarop de toonbroden105 waren;",
"textSV1888_html": "Ook maakte Salomo al de vaten, die voor het huis des HEEREN waren; het103k gouden altaar, en del gouden104 tafel, op dewelke de toonbroden105 waren;",
"text1637_html": "Oock maeckte Salomo alle de vaten, die voor het Huys des HEEREN waren: den 103 k gouden altaer, ende de l gouden 104 tafel, op de welcke de 105 toonbrooden waren;",
"phraseDiff": [
{
"old": "vaten,",
"new": "voorwerpen,",
"principe": "V1649"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
},
{
"old": "op dewelke",
"new": "waarop",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֣עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֚ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "voorwerpen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֵּלִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֚ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "altaar",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4196"
],
"bronwoorden": [
"מִזְבַּ֣ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זָּהָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "tafel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "tafel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7979"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֻּׁלְחָ֗ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "waarop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834",
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר",
"עָלָ֛י/ו"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
14,
15
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands betrekkelijk bijwoord dekt de woordgroep אֲשֶׁר עָלָיו (H834 en H5921)."
},
{
"tekst": "toonbroden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3899",
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לֶ֥חֶם",
"הַ/פָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
16,
17
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt de woordgroep לֶחֶם הַפָּנִים (H3899 en H6440)."
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:48",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 49,
"textSV1888": "En de kandelaren, vijf aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand, voor de aanspraakplaats, van gesloten goud; en de bloemen, en de lampen, en de snuiters van goud;",
"text1637": "Ende de kandelaren vijve [106] aen de rechterhant, ende vijve aen de slinckerhant voor [107] de Aenspraeck-plaetse, van [108] gesloten gout: ende de [109] bloemen, ende de lampen, ende de snuyters van gout:",
"text2026": "En de kandelaren, vijf aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand, voor de aanspraakplaats, van gesloten goud; en de bloemen, en de lampen, en de snuiters van goud;",
"marginNotes": [
{
"marker": "106",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "aan de rechterhand: Dat is, aan de noord- en zuidzijde van het heilige.",
"text1637": "Dat is, aen de Noort, ende Zuyd-zijde van het Heylige.",
"text2026": "aan de rechterhand: Dat is, aan de noord- en zuidzijde van het heilige."
},
{
"marker": "107",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de aanspraakplaats: Zie boven, 1 Kon. 6:5 . 1 Koningen 6:5 : En rondom aan den wand van het huis bouwde hij kameren, aan de wanden van het huis rondom, beide van den tempel en van de aanspraakplaats. Alzo maakte hij zijkameren rondom.",
"text1637": "Siet bov. c. 6. op vers 5.",
"text2026": "de aanspraakplaats: Zie boven, 1 Kon. 6:5 . 1 Koningen 6:5 : En rondom aan de wand van het huis bouwde hij kamers, aan de wanden van het huis rondom, zowel van de tempel als van de aanspraakplaats. Zo maakte hij zijkameren rondom."
},
{
"marker": "108",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gesloten goud: Zie boven, 1 Kon. 6:20 . Van zodanig goud waren deze kandelaars gemaakt, zijnde daarmede niet slechts overtrokken, maar daaruit geheel bestaande, gelijk de kandelaar van Mozes, in welken met zijn toebehoren een talent gouds gegaan is, Exod. 25:31 , 25:39 . 1 Koningen 6:20 : En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar. Exodus 25:31 : Gij zult ook een kandelaar van louter goud maken. Van dicht werk zal deze kandelaar gemaakt worden, zijn schacht, en zijn rietjes; zijn schaaltjes, zijn knopen, en zijn bloemen zullen uit hem zijn. Exodus 25:39 : Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap.",
"text1637": "Siet bov. c. 6. op vers 20. van soodanich gout waren dese candelaren gemaeckt, zijnde daer mede niet slechs over-trocken, maer daer uyt geheel bestaende, gelijck de kandelaer Mosis, in den welcken met sijn toe-behooren een talent gouts gegaen is, Exod. 25.31, 39.",
"text2026": "gesloten goud: Zie boven, 1 Kon. 6:20 . Van zodanig goud waren deze kandelaars gemaakt, zijnde daarmede niet slechts overtrokken, maar daaruit geheel bestaande, gelijk de kandelaar van Mozes, in welke met zijn toebehoren een talent gouds gegaan is, Ex. 25:31 , 25:39 . 1 Koningen 6:20 : En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar. Exodus 25:31 : U zult ook een kandelaar van louter goud maken. Van dicht werk zal deze kandelaar gemaakt worden, zijn schacht, en zijn rietjes; zijn schaaltjes, zijn knopen, en zijn bloemen zullen uit hem zijn. Exodus 25:39 : Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap."
},
{
"marker": "109",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie van deze drie Exod. 25:31 , 25:37 , 25:38 . Exodus 25:31 : Gij zult ook een kandelaar van louter goud maken. Van dicht werk zal deze kandelaar gemaakt worden, zijn schacht, en zijn rietjes; zijn schaaltjes, zijn knopen, en zijn bloemen zullen uit hem zijn. Exodus 25:37 : Gij zult hem ook zeven lampen maken, en men zal zijn lampen aansteken, en doen lichten aan zijn zijden. Exodus 25:38 : Zijn snuiters en zijn blusvaten zullen louter goud zijn.",
"text1637": "Siet van dese drie Exo. 25. versen 31, 37, ende 38.",
"text2026": "Zie van deze drie Ex. 25:31 , 25:37 , 25:38 . Exodus 25:31 : U zult ook een kandelaar van louter goud maken. Van dicht werk zal deze kandelaar gemaakt worden, zijn schacht, en zijn rietjes; zijn schaaltjes, zijn knopen, en zijn bloemen zullen uit hem zijn. Exodus 25:37 : U zult hem ook zeven lampen maken, en men zal zijn lampen aansteken, en doen lichten aan zijn zijden. Exodus 25:38 : Zijn snuiters en zijn blusvaten zullen louter goud zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ֠/מְּנֹרוֹת",
"strongs": "H4501",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "חָמֵ֨שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מִ/יָּמִ֜ין",
"strongs": "H3225",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/חָמֵ֧שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מִ/שְּׂמֹ֛אול",
"strongs": "H8040",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לִ/פְנֵ֥י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc"
},
{
"woord": "הַ/דְּבִ֖יר",
"strongs": "H1687",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "סָג֑וּר",
"strongs": "H5462",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/פֶּ֧רַח",
"strongs": "H6525",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/נֵּרֹ֛ת",
"strongs": "H5216",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מֶּלְקַחַ֖יִם",
"strongs": "H4457",
"morph": "HC/Td/Ncmda"
},
{
"woord": "זָהָֽב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "En de kandelaren, vijf106 aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand, voor107 de aanspraakplaats, van108 gesloten goud; en de109 bloemen, en de lampen, en de snuiters van goud;",
"textSV1888_html": "En de kandelaren, vijf106 aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand, voor107 de aanspraakplaats, van108 gesloten goud; en de109 bloemen, en de lampen, en de snuiters van goud;",
"text1637_html": "Ende de kandelaren vijve 106 aen de rechterhant, ende vijve aen de slinckerhant voor 107 de Aenspraeck-plaetse, van 108 gesloten gout: ende de 109 bloemen, ende de lampen, ende de snuyters van gout:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "kandelaren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "kandelaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"הַ֠/מְּנֹרוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֨שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "rechterhand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3225"
],
"bronwoorden": [
"מִ/יָּמִ֜ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָמֵ֧שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "linkerhand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8040"
],
"bronwoorden": [
"מִ/שְּׂמֹ֛אול"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לִ/פְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "aanspraakplaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1687"
],
"bronwoorden": [
"הַ/דְּבִ֖יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gesloten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5462"
],
"bronwoorden": [
"סָג֑וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "bloemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6525"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/פֶּ֧רַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "lampen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5216"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/נֵּרֹ֛ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "snuiters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4457"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מֶּלְקַחַ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:49",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 50,
"textSV1888": "Mitsgaders de schalen, en de gaffelen, en de sprengbekkens, en de rookschalen, en de wierookvaten, van gesloten goud; daartoe de herren der deuren van het binnenste huis, van het heilige der heiligen, en der deuren van het huis des tempels, van goud.",
"text1637": "Mitsgaders de schalen, ende de [110] gaffelen, ende de [111] spreng-beckens, ende de [112] roock-schalen, ende de wieroock-vaten, van [113] gesloten gout: daer toe de herren der deuren van het binnenste huys, van het Heylige der Heyligen, [ende] der deuren van het huys des Tempels, van gout.",
"text2026": "En ook de schalen, en de messen, en de sprengbekkens, en de rookschalen, en de wierookvaten, van gesloten goud; daartoe de scharnieren van de deuren van het binnenste huis, van het heilige van de heiligen, en van de deuren van het huis van de tempel, van goud.",
"marginNotes": [
{
"marker": "110",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, vorkjes, of snijmessen. Anders, muzikale instrumenten.",
"text1637": "Ofte, vorckskens. ofte, snijd-messen. And. musicale instrumenten.",
"text2026": "Of, vorkjes, of snijmessen. Anders, muzikale instrumenten."
},
{
"marker": "111",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dewelke waren honderd in getal, 2 Kron. 4:8 . 2 Kronieken 4:8 : Ook maakte hij tien tafelen, en hij zette ze in den tempel, vijf aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand; en hij maakte honderd gouden sprengbekkens.",
"text1637": "Der welcker waren 100 in getale. 2.Chron. 4.8.",
"text2026": "Dewelke waren honderd in getal, 2 Kron. 4:8 . 2 Kronieken 4:8 : Ook maakte hij tien tafelen, en hij zette ze in de tempel, vijf aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand; en hij maakte honderd gouden sprengbekkens."
},
{
"marker": "112",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, lepels.",
"text1637": "And. Lepelen.",
"text2026": "Anders, lepels."
},
{
"marker": "113",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gesloten goud: Zie boven, 1 Kon. 6:20 . 1 Koningen 6:20 : En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar.",
"text1637": "Siet bov. cap. 6. op vers 20.",
"text2026": "gesloten goud: Zie boven, 1 Kon. 6:20 . 1 Koningen 6:20 : En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ֠/הַ/סִּפּוֹת",
"strongs": "H5592",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת",
"strongs": "H4212",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת",
"strongs": "H4219",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/כַּפּ֥וֹת",
"strongs": "H3709",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מַּחְתּ֖וֹת",
"strongs": "H4289",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "סָג֑וּר",
"strongs": "H5462",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/פֹּת֡וֹת",
"strongs": "H6596",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "לְ/דַלְתוֹת֩",
"strongs": "H1817",
"morph": "HR/Ncfpc"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֨יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/פְּנִימִ֜י",
"strongs": "H6442",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "לְ/קֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/קֳּדָשִׁ֗ים",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/דַלְתֵ֥י",
"strongs": "H1817",
"morph": "HR/Ncfdc"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֛יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/הֵיכָ֖ל",
"strongs": "H1964",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "זָהָֽב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "En ook de schalen, en de110 messen, en de111 sprengbekkens, en de112 rookschalen, en de wierookvaten, van113 gesloten goud; daartoe de scharnieren van de deuren van het binnenste huis, van het heilige van de heiligen, en van de deuren van het huis van de tempel, van goud.",
"textSV1888_html": "Mitsgaders de schalen, en de110 gaffelen, en de111 sprengbekkens, en de112 rookschalen, en de wierookvaten, van113 gesloten goud; daartoe de herren der deuren van het binnenste huis, van het heilige der heiligen, en der deuren van het huis des tempels, van goud.",
"text1637_html": "Mitsgaders de schalen, ende de 110 gaffelen, ende de 111 spreng-beckens, ende de 112 roock-schalen, ende de wieroock-vaten, van 113 gesloten gout: daer toe de herren der deuren van het binnenste huys, van het Heylige der Heyligen, [ende] der deuren van het huys des Tempels, van gout.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Mitsgaders",
"new": "En ook",
"principe": "V7"
},
{
"old": "gaffelen,",
"new": "messen,",
"principe": "V1231"
},
{
"old": "herren der",
"new": "scharnieren van de",
"principe": "MR-SK-041"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des tempels,",
"new": "van de tempel,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "herren",
"new": "scharnieren",
"principe": "MR-SK-063"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "schalen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5592"
],
"bronwoorden": [
"וְ֠/הַ/סִּפּוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "messen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4212"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "sprengbekkens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4219"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "rookschalen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3709"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/כַּפּ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wierookvaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4289"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מַּחְתּ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gesloten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5462"
],
"bronwoorden": [
"סָג֑וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "scharnieren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6596"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/פֹּת֡וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "deuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1817"
],
"bronwoorden": [
"לְ/דַלְתוֹת֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֨יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "binnenste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6442"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פְּנִימִ֜י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"לְ/קֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֳּדָשִׁ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "deuren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1817"
],
"bronwoorden": [
"לְ/דַלְתֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֛יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1964"
],
"bronwoorden": [
"לַ/הֵיכָ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:50",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 51,
"textSV1888": "Alzo werd al het werk volbracht, dat de koning Salomo aan het huis des HEEREN maakte. Daarna bracht Salomo de geheiligde dingen van zijn vader David; het zilver en het goud, en de vaten leide hij onder de schatten van het huis des HEEREN.",
"text1637": "Alsoo wert al het werck volbracht dat de Coninck Salomo aen het Huys des HEEREN maeckte: [m] Daer na bracht Salomo [114] de [n] geheylichde dingen sijns vaders Davids; het silver, ende het gout, ende de vaten leyde hy onder de schatten van het Huys des HEEREN.",
"text2026": "Zo werd al het werk volbracht, dat de koning Salomo aan het huis van JAHWEH maakte. Daarna bracht Salomo de geheiligde dingen van zijn vader David; het zilver en het goud, en de voorwerpen legde hij onder de schatten van het huis van JAHWEH.",
"marginNotes": [
{
"marker": "m",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Sam. 8:7 ; idem v. 11 . 2 Samuël 8:7 : En David nam de gouden schilden die bij Hadad-ezers knechten geweest waren, en bracht ze te Jeruzalem. 2 Samuël 8:11 : Welke de koning David ook den HEERE heiligde, met het zilver en het goud, dat hij geheiligd had van alle heidenen, die hij zich onderworpen had;",
"text1637": "2.Sam. 8.7, 11.",
"text2026": "2 Sam. 8:7 ; idem v. 11 . 2 Samuël 8:7 : En David nam de gouden schilden die bij Hadad-ezers knechten geweest waren, en bracht ze te Jeruzalem. 2 Samuël 8:11 : Welke de koning David ook JAHWEH heiligde, met het zilver en het goud, dat hij geheiligd had van alle heidenen, die hij zich onderworpen had;"
},
{
"marker": "n",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kron. 5:1 . 2 Kronieken 5:1 : Alzo werd al het werk volbracht, dat Salomo aan het huis des HEEREN maakte. Daarna bracht Salomo de geheiligde dingen van zijn vader David; en het zilver, en het goud, en al de vaten leide hij onder de schatten van het huis Gods.",
"text1637": "2.Chron.5.1.",
"text2026": "2 Kron. 5:1 . 2 Kronieken 5:1 : Zo werd al het werk volbracht, dat Salomo aan het huis van JAHWEH maakte. Daarna bracht Salomo de geheiligde dingen van zijn vader David; en het zilver, en het goud, en al de vaten legde hij onder de schatten van het huis van God."
},
{
"marker": "114",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de geheiligde dingen: Dat is, die den Heere tot een heilig gebruik van David geëigend waren.",
"text1637": "D. die den Heere tot een heylich gebruyck van David geeygent waren.",
"text2026": "de geheiligde dingen: Dat is, die de Heer tot een heilig gebruik van David geëigend waren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/תִּשְׁלַם֙",
"strongs": "H7999",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מְּלָאכָ֔ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָשָׂ֛ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֖ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יָּבֵ֨א",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֜ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "קָדְשֵׁ֣י",
"strongs": "H6944",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "דָּוִ֣ד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אָבִ֗י/ו",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/כֶּ֤סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/זָּהָב֙",
"strongs": "H2091",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/כֵּלִ֔ים",
"strongs": "H3627",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "נָתַ֕ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בְּ/אֹצְר֖וֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Zo werd al het werk volbracht, dat de koning Salomo aan het huis van JAHWEH maakte.m Daarna bracht Salomo114 den geheiligde dingen van zijn vader David; het zilver en het goud, en de voorwerpen legde hij onder de schatten van het huis van JAHWEH.",
"textSV1888_html": "Alzo werd al het werk volbracht, dat de koning Salomo aan het huis des HEEREN maakte.m Daarna bracht Salomo114 den geheiligde dingen van zijn vader David; het zilver en het goud, en de vaten leide hij onder de schatten van het huis des HEEREN.",
"text1637_html": "Alsoo wert al het werck volbracht dat de Coninck Salomo aen het Huys des HEEREN maeckte: m Daer na bracht Salomo 114 de n geheylichde dingen sijns vaders Davids; het silver, ende het gout, ende de vaten leyde hy onder de schatten van het Huys des HEEREN.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
},
{
"old": "vaten leide",
"new": "voorwerpen legde",
"principe": "V554"
},
{
"old": "des HEEREN.",
"new": "van JAHWEH.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "volbracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7999"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תִּשְׁלַם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּלָאכָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּבֵ֨א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "geheiligde",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "geheiligde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"קָדְשֵׁ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֗י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "zilver",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֶּ֤סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
17
]
},
"anker": "goud",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זָּהָב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
19
]
},
"anker": "voorwerpen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֵּלִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "legde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָתַ֕ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/אֹצְר֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "1011A97602CBDC91EF91CA6FA9983D2EEAE0023E71FF5D871EC9477D052AA070",
"referentie": "1KI 7:51",
"bronindices": [
24
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "De bouwinge van Salomons huys, vers 1, etc. Van het huys Libanons, 2. Van het voorhuys der pilaren, 6. van het voorhuys des gerichtes, 7. van het huys der dochter Pharaos, 8. van Hiram, de konstige werckmeester, 13. vande twee kopere pilaren, 15. de gegotene Zee, 23. de tien kopere stellingen, 27. de tien kopere waschvaten, 38. kortelick, alle werck, gereetschap, ende vaten, kopere, ende goudene, 40. de geheylichde dingen worden in den Tempel gebracht, 51.",
"text2026": "De bouw van Salomo's huis, vers 1 enz. Van het Huis van Libanon, 2. Van het voorhuis van de pilaren, 6. van het voorhuis van het gericht, 7. van het huis van de dochter van Farao, 8. van Hiram, de kunstige werkmeester, 13. van de twee koperen pilaren, 15. de gegoten zee, 23. de tien koperen stellingen, 27. de tien koperen wasvaten, 38. kortom alle werk, gereedschap en voorwerpen, koperen en gouden, 40. de geheiligde dingen worden in de tempel gebracht, 51."
}
}