{ "number": 1, "verses": [ { "number": 1, "textSV1888": "Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en Sosthenes, de broeder,", "text1637": "[1] PAULUS een geroepen Apostel Jesu Christi, door den wille Godts, ende [2] Sosthenes [3] de broeder,", "text2026": "Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Sosthenes, de broeder,", "marginNotes": [ { "marker": "1", "type": "explanatory", "textSV1888": "Van den naam van Paulus en hetgeen volgt, zie de aantekeningen Hand. 13:9; Rom. 1:1. Handelingen 13:9: Doch Saulus (die ook Paulus genaamd is), vervuld met den Heiligen Geest, en de ogen op hem houdende, zeide: Romeinen 1:1: Paulus, een dienstknecht van Jezus Christus, een geroepen apostel, afgezonderd tot het Evangelie van God,", "text1637": "Van den name Paulus, ende ’t gene volght, siet d’aenteeckeninge op Act. 13.9. Rom. 1.1.", "text2026": "Van de naam van Paulus en wat volgt, zie de aantekeningen Hand. 13:9; Rom. 1:1. Handelingen 13:9: Maar Saulus (die ook Paulus genaamd is), vervuld met de Heilige Geest, en de ogen op hem houdende, zei: Romeinen 1:1: Paulus, een dienaar van Jezus Christus, een geroepen apostel, afgezonderd tot het Evangelie van God," }, { "marker": "2", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dezen menen enige dat geweest is dezelfde Sosthenes, die tevoren was een overste der synagoge te Korinthe, en tot Christus bekeerd is, Hand. 18:17, en dat hij nu bij Paulus was, of met hem van Korinthe was vertrokken, om de vervolging tegen hem, doch dit is onzeker. Handelingen 18:17: Maar al de Grieken namen Sosthenes, den overste der synagoge, en sloegen hem voor den rechterstoel; en Gallio trok zich geen van deze dingen aan.", "text1637": "Dese meynen eenige dat geweest is de selve Sosthenes, die te voren was een Overste der Synagoge tot Corinthen, ende tot Christum bekeert is. Act. 18.17. ende dat hy nu by Paulum was, ofte met hem van Corinthen was vertrocken om de vervolginge tegen hem, doch dit is onseker.", "text2026": "Deze menen enige dat geweest is dezelfde Sosthenes, die tevoren was een overste van de synagoge te Korinthe, en tot Christus bekeerd is, Hand. 18:17, en dat hij nu bij Paulus was, of met hem van Korinthe was vertrokken, om de vervolging tegen hem, maar dit is onzeker. Handelingen 18:17: Maar al de Grieken namen Sosthenes, de overste van de synagoge, en sloegen hem voor de rechterstoel; en Gallio trok zich geen van deze dingen aan." }, { "marker": "3", "type": "explanatory", "textSV1888": "3 de broeder: Zo noemt hij dezen Sosthenes, niet alleen omdat hij een discipel van Christus was, maar ook een voornaam leraar en metgezel van Paulus, en bij de gemeente in grote achting. Zie dergelijke 2 Kor. 1:1; Gal. 1:2. 2 Korinthiërs 1:1: Paulus, een apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en Timotheüs, de broeder, aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel Achaje zijn: Galaten 1:2: En al de broeders, die met mij zijn, aan de Gemeenten van Galatië:", "text1637": "Soo noemt hy desen Sosthenem, niet alleen om dat hy een Discipel Christi was, maer oock een voornemen Leeraer ende met-geselle Pauli, ende by de Gemeynte in groote achtinge. Siet diergelijck 2.Corinth. 1.1. ende Gal. 1.2.", "text2026": "3 de broeder: Zo noemt hij deze Sosthenes, niet alleen omdat hij een discipel van Christus was, maar ook een voornaam leraar en metgezel van Paulus, en bij de gemeente in grote achting. Zie dergelijke 2 Kor. 1:1; Gal. 1:2. 2 Korinthiërs 1:1: Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Timotheüs, de broeder, aan de Gemeente van God, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel Achaje zijn: Galaten 1:2: En al de broeders, die met mij zijn, aan de Gemeenten van Galatië:" } ], "grondtekst": [ { "woord": "παυλος", "strongs": "G3972", "lemma_strongs": "G3972", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "κλητος", "strongs": "G2822", "lemma_strongs": "G2822", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "αποστολος", "strongs": "G652", "lemma_strongs": "G652", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "θεληματος", "strongs": "G2307", "lemma_strongs": "G2307", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "σωσθενης", "strongs": "G4988", "lemma_strongs": "G4988", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "αδελφος", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-NSM" } ], "text2026_html": "1 Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en2 Sosthenes,3 de broeder,", "textSV1888_html": "1 Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en2 Sosthenes,3 de broeder,", "text1637_html": "1 PAULUS een geroepen Apostel Jesu Christi, door den wille Godts, ende 2 Sosthenes 3 de broeder,", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Paulus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3972" ], "bronwoorden": [ "παυλος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "geroepen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2822" ], "bronwoorden": [ "κλητος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "apostel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G652" ], "bronwoorden": [ "αποστολος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "wil", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2307" ], "bronwoorden": [ "θεληματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Sosthenes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4988" ], "bronwoorden": [ "σωσθενης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "broeder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:1", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 2, "textSV1888": "Aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, den geheiligden in Christus Jezus, den geroepenen heiligen, met allen, die den Naam van onzen Heere Jezus Christus aanroepen in alle plaats, beide hun en onzen Heere;", "text1637": "Aen de Gemeynte Godts die te [4] Corinthen is, [a] [5] den geheylighden in Christo Iesu, [b] [6] den geroepenen heyligen, [c] met alle die den name onses Heeren Iesu Christi aenroepen [7] in alle plaetse, beyde hares ende onses [Heeren].", "text2026": "Aan de Gemeente van God, die te Korinthe is, de geheiligden in Christus Jezus, de geroepen heiligen, met allen, die de Naam van onze Heere Jezus Christus aanroepen in alle plaats, zowel hun als onze Heere;", "marginNotes": [ { "marker": "4", "type": "explanatory", "textSV1888": "(Of Corinthe) Deze was de hoofdstad van Achaje in Griekenland, gelegen tussen twee zeeën, in de engte waarmede Peloponesus vast was aan Achaje, een zeer rijke en vermaarde koopstad, en daarbij vol weelde en overdaad, die eens was verwoest geweest van de Romeinen, maar daarna ten tijde van den keizer Augustus wederom opgebouwd, en tot haar vorigen bloeienden stand gebracht. Zie Hand. 18:1. Handelingen 18:1: En na dezen scheidde Paulus van Athene en kwam te Korinthe;", "text1637": "Dese was de hooftstadt van Achajen in Grieckenlandt, gelegen tusschen twee zeen, in de enghte waer mede Peloponesus vast was aen Achajen, een zeer rijcke ende vermaerde Koop-stadt, ende daer by vol weelde ende overdaet, die eens was verwoest geweest van de Romeynen, maer daer na ten tijden des Keysers Augusti wederom op gebouwt, ende tot haren vorigen bloeyenden stant gebracht. Siet Actor. 18.1.", "text2026": "(Of Corinthe) Deze was de hoofdstad van Achaje in Griekenland, gelegen tussen twee zeeën, in de engte waarmee Peloponesus vast was aan Achaje, een zeer rijke en vermaarde koopstad, en daarbij vol weelde en overdaad, die eens was verwoest geweest van de Romeinen, maar daarna ten tijde van de keizer Augustus opnieuw opgebouwd, en tot haar vorigen bloeienden stand gebracht. Zie Hand. 18:1. Handelingen 18:1: En na deze scheidde Paulus van Athene en kwam te Korinthe;" }, { "marker": "5", "type": "explanatory", "textSV1888": "5 den geheiligden: Dat is, die door Christus en zijne gemeenschap van den gemenen hoop der wereld zijn afgezonderd tot ene gemeente Gods.", "text1637": "D. die door Christum ende sijne gemeynschap van den gemeynen hoop der werelt zijn afgesondert tot een Gemeynte Godts.", "text2026": "5 de geheiligden: Dat is, die door Christus en zijn gemeenschap van de gemenen hoop van de wereld zijn afgezonderd tot ene gemeente van God." }, { "marker": "6", "type": "explanatory", "textSV1888": "6 den geroepenen heiligen: Namelijk niet alleen uitwendig door het Woord, maar ook inwendig door de kracht des Heiligen Geestes, waardoor hij het beste deel der gemeente, dat is de ware gelovigen, verstaat, waarvan Christus spreekt Hand. 18:10. Handelingen 18:10: Want Ik ben met u, en niemand zal de hand aan u leggen om u kwaad te doen; want Ik heb veel volks in deze stad.", "text1637": "Namel. niet alleen uytwendigh door het woordt, maer oock inwendigh door de kracht des Heyligen Geests, waer door hy het beste deel der Gemeynte, dat is, de ware geloovige verstaet, waer van Christus spreeckt Actor. 18.10.", "text2026": "6 de geroepenen heiligen: Namelijk niet alleen uitwendig door het Woord, maar ook inwendig door de kracht van de Heilige Geest, waardoor hij het beste deel van de gemeente, dat is de ware gelovigen, verstaat, waarvan Christus spreekt Hand. 18:10. Handelingen 18:10: Want Ik ben met u, en niemand zal de hand aan u leggen om u kwaad te doen; want Ik heb veel volks in deze stad." }, { "marker": "7", "type": "explanatory", "textSV1888": "7 in alle plaats: Namelijk van Achaje, waar Korinthe in lag, gelijk 2 Kor. 1:1 wordt uitgedrukt. Of, der gehele wereld, waar de naam van Christus aangeroepen wordt, gelijk Hand. 9:14; 2 Tim. 2:22 de gelovigen daardoor beschreven worden. Want hetgeen Paulus aan ééne gemeente schrijft, is een voorschrift, waarnaar zich alle gemeenten moeten gedragen; gelijk Christus zeide tot Zijne discipelen; Mark. 13:37. 2 Korinthiërs 1:1: Paulus, een apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en Timotheüs, de broeder, aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel Achaje zijn: Handelingen 9:14: En heeft hier macht van de overpriesters, om te binden allen, die Uw Naam aanroepen. 2 Timotheüs 2:22: Maar vlied de begeerlijkheden der jonkheid; en jaag naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, met degenen, die den Heere aanroepen uit een rein hart. Marcus 13:37: En hetgeen Ik u zeg, dat zeg Ik allen: Waakt.", "text1637": "N. van Achajen, daer Corinthus in lagh, gelijck 2.Cor. 1.1. wordt uytgedruckt. Ofte, der geheele werelt, daer de name Christi aengeroepen wort, gelijck Act. 9.14. 2.Tim. 2.22. de geloovige daer door beschreven worden. Want ’t gene Paulus aen een Gemeynte schrijft is een voorschrift, waer nae haer alle Gemeynten moeten reguleren: gelijck Christus seyde tot sijne Discipelen, Marc. 13.37.", "text2026": "7 in alle plaats: Namelijk van Achaje, waar Korinthe in lag, gelijk 2 Kor. 1:1 wordt uitgedrukt. Of, van de gehele wereld, waar de naam van Christus aangeroepen wordt, gelijk Hand. 9:14; 2 Tim. 2:22 de gelovigen daardoor beschreven worden. Want wat Paulus aan ééne gemeente schrijft, is een voorschrift, waarnaar zich alle gemeenten moeten gedragen; gelijk Christus zei tot Zijn discipelen; Mark. 13:37. 2 Korinthiërs 1:1: Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Timotheüs, de broeder, aan de Gemeente van God, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel Achaje zijn: Handelingen 9:14: En heeft hier macht van de overpriesters, om te binden allen, die Uw Naam aanroepen. 2 Timotheüs 2:22: Maar vlied de begeerlijkheden van de jonkheid; en jaag naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, met degenen, die de Heer aanroepen uit een rein hart. Marcus 13:37: En wat Ik u zeg, dat zeg Ik allen: Waakt." }, { "marker": "a", "type": "crossref", "textSV1888": "Joh. 17:19; Hand. 15:9; 1 Thes. 4:7. Johannes 17:19: En Ik heilige Mijzelven voor hen, opdat ook zij geheiligd mogen zijn in waarheid. Handelingen 15:9: En heeft geen onderscheid gemaakt tussen ons en hen, gereinigd hebbende hun harten door het geloof. 1 Thessalonicensen 4:7: Want God heeft ons niet geroepen tot onreinigheid, maar tot heiligmaking.", "text1637": "Ioan. 17.19. Actor. 15.9. 1.Thess. 4.7.", "text2026": "Joh. 17:19; Hand. 15:9; 1 Thes. 4:7. Johannes 17:19: En Ik heilige Mijzelf voor hen, opdat ook zij geheiligd mogen zijn in waarheid. Handelingen 15:9: En heeft geen onderscheid gemaakt tussen ons en hen, gereinigd hebbende hun harten door het geloof. 1 Tessalonicenzen 4:7: Want God heeft ons niet geroepen tot onreinigheid, maar tot heiligmaking." }, { "marker": "b", "type": "crossref", "textSV1888": "Rom. 1:7; Efez. 1:1. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. Efeziërs 1:1: Paulus, een apostel van Jezus Christus, door den wil van God, aan de heiligen, die te Efeze zijn, en gelovigen in Christus Jezus:", "text1637": "Rom. 1.7. Ephes. 1.1.", "text2026": "Rom. 1:7; Efez. 1:1. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. Efeziërs 1:1: Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, aan de heiligen, die te Efeze zijn, en gelovigen in Christus Jezus:" }, { "marker": "c", "type": "crossref", "textSV1888": "2 Tim. 2:22. 2 Timotheüs 2:22: Maar vlied de begeerlijkheden der jonkheid; en jaag naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, met degenen, die den Heere aanroepen uit een rein hart.", "text1637": "2.Timoth. 2.22.", "text2026": "2 Tim. 2:22. 2 Timotheüs 2:22: Maar vlied de begeerlijkheden van de jonkheid; en jaag naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, met degenen, die de Heer aanroepen uit een rein hart." } ], "grondtekst": [ { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "εκκλησια", "strongs": "G1577", "lemma_strongs": "G1577", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "ουση", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAP-DSF" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "κορινθω", "strongs": "G2882", "lemma_strongs": "G2882", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "ηγιασμενοις", "strongs": "G37", "lemma_strongs": "G37", "morfologie": "V-RPP-DPM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "κλητοις", "strongs": "G2822", "lemma_strongs": "G2822", "morfologie": "A-DPM" }, { "woord": "αγιοις", "strongs": "G40", "lemma_strongs": "G40", "morfologie": "A-DPM" }, { "woord": "συν", "strongs": "G4862", "lemma_strongs": "G4862", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "πασιν", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DPM" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "επικαλουμενοις", "strongs": "G1941", "lemma_strongs": "G1941", "morfologie": "V-PMP-DPM" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "ονομα", "strongs": "G3686", "lemma_strongs": "G3686", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "παντι", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DSM" }, { "woord": "τοπω", "strongs": "G5117", "lemma_strongs": "G5117", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "αυτων", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GPM" }, { "woord": "τε", "strongs": "G5037", "lemma_strongs": "G5037", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" } ], "text2026_html": "Aan de Gemeente van God, die te4 Korinthe is,5a de geheiligden in Christus Jezus,6b de geroepen heiligen,c met allen, die de Naam van onze Heere Jezus Christus7 aanroepen in alle plaats, zowel hun als onze Heere;", "textSV1888_html": "Aan de Gemeente Gods, die te4 Korinthe is,5a den geheiligden in Christus Jezus,6b den geroepenen heiligen,c met allen, die den Naam van onzen Heere Jezus Christus7 aanroepen in alle plaats, beide hun en onzen Heere;", "text1637_html": "Aen de Gemeynte Godts die te 4 Corinthen is, a 5 den geheylighden in Christo Iesu, b 6 den geroepenen heyligen, c met alle die den name onses Heeren Iesu Christi aenroepen7 in alle plaetse, beyde hares ende onses [Heeren].", "phraseDiff": [ { "old": "Gods,", "new": "van God,", "principe": null }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "den geroepenen", "new": "de geroepen", "principe": null }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" }, { "old": "beide", "new": "zowel", "principe": null }, { "old": "en onzen", "new": "als onze", "principe": "N8" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Gemeente", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1577" ], "bronwoorden": [ "εκκλησια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "ουση" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "te", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Korinthe", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2882" ], "bronwoorden": [ "κορινθω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "geheiligden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G37" ], "bronwoorden": [ "ηγιασμενοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "geroepen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2822" ], "bronwoorden": [ "κλητοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "heiligen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G40" ], "bronwoorden": [ "αγιοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "met", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4862" ], "bronwoorden": [ "συν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "aanroepen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1941" ], "bronwoorden": [ "επικαλουμενοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "Naam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3686" ], "bronwoorden": [ "ονομα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 20 ] }, "anker": "Heere", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 27 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 26 ] } }, { "tekst": "plaats", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5117" ], "bronwoorden": [ "τοπω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 27 ] } }, { "tekst": "hun", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 28 ], "grondindices": [ 28 ] } }, { "tekst": "zowel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5037" ], "bronwoorden": [ "τε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [], "grondindices": [ 29 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 29 ], "grondindices": [ 30 ] } }, { "tekst": "onze Heere", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:2", "bronindices": [ 30 ], "grondindices": [ 31 ] } } ] }, { "number": 3, "textSV1888": "Genade zij u en vrede van God onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.", "text1637": "[d] [8] Genade zy u ende vrede van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.", "text2026": "Genade zij u en vrede van God onze Vader, en de Heere Jezus Christus.", "marginNotes": [ { "marker": "8", "type": "explanatory", "textSV1888": "8 Genade zij u: Zie hiervan, Rom. 1:7. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.", "text1637": "Siet hier van Rom. 1.7.", "text2026": "8 Genade zij u: Zie hiervan, Rom. 1:7. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus." }, { "marker": "d", "type": "crossref", "textSV1888": "Rom. 1:7; 2 Kor. 1:2; Efez. 1:2; 1 Petr. 1:2. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. 2 Korinthiërs 1:2: Genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. Efeziërs 1:2: Genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. 1 Petrus 1:2: Den uitverkorenen naar de voorkennis van God den Vader, in de heiligmaking des Geestes, tot gehoorzaamheid en besprenging des bloeds van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd.", "text1637": "Rom. 1.7. 2.Cor. 1.2. Ephes. 1.2. 1.Pet. 1.2.", "text2026": "Rom. 1:7; 2 Kor. 1:2; Efez. 1:2; 1 Petr. 1:2. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. 2 Korinthiërs 1:2: Genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. Efeziërs 1:2: Genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. 1 Petrus 1:2: De uitverkorenen naar de voorkennis van God de Vader, in de heiligmaking van de Geest, tot gehoorzaamheid en besprenging van het bloed van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd." } ], "grondtekst": [ { "woord": "χαρις", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ειρηνη", "strongs": "G1515", "lemma_strongs": "G1515", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "απο", "strongs": "G575", "lemma_strongs": "G575", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "πατρος", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" } ], "text2026_html": "8d Genade zij u en vrede van God onze Vader, en de Heere Jezus Christus.", "textSV1888_html": "8d Genade zij u en vrede van God onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.", "text1637_html": "d 8 Genade zy u ende vrede van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.", "phraseDiff": [ { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Genade", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαρις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "vrede", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1515" ], "bronwoorden": [ "ειρηνη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G575" ], "bronwoorden": [ "απο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Vader", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατρος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:3", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 4, "textSV1888": "Ik dank mijn God allen tijd over u, vanwege de genade Gods, die u gegeven is in Christus Jezus;", "text1637": "Ick dancke [9] mijnen Godt alle tijdt over u, van wegen de genade Godts die u gegeven is [10] in Christo Iesu.", "text2026": "Ik dank mijn God alle tijd over u, vanwege de genade van God, die u gegeven is in Christus Jezus;", "marginNotes": [ { "marker": "10", "type": "explanatory", "textSV1888": "10 in Christus Jezus: Of, door Christus Jezus.", "text1637": "Ofte, door Christum Iesum.", "text2026": "10 in Christus Jezus: Of, door Christus Jezus." }, { "marker": "9", "type": "explanatory", "textSV1888": "9 mijn God: Dit is het woord des geloofs, hetwelk God voor zijn God erkent, Rom. 1:8, en Christus voor zijn Zaligmaker, Gal. 2:20; niet om andere gelovigen daarvan uit te sluiten, maar om hun een voorbeeld der ware belijdenis voor te schrijven. Zie dergelijke Job 19:25; Ps. 18:3, en Ps. 23:1, en Ps. 27:1; Jes. 63:16; Joh. 20:28; 1 Tim. 1:15, enz. Romeinen 1:8: Eerstelijk dank ik mijn God door Jezus Christus over u allen, dat uw geloof verkondigd wordt in de gehele wereld. Galaten 2:20: Ik ben met Christus gekruist; en ik leef, doch niet meer ik, maar Christus leeft in mij; en hetgeen ik nu in het vlees leef, dat leef ik door het geloof des Zoons van God, Die mij liefgehad heeft, en Zichzelven voor mij overgegeven heeft. Job 19:25: Want ik weet: mijn Verlosser leeft, en Hij zal de laatste over het stof opstaan; Psalmen 18:3: De HEERE is mijn Steenrots, en mijn Burg, en mijn Uithelper; mijn God, mijn Rots, op Welken ik betrouw; mijn Schild, en de Hoorn mijns heils, mijn Hoog Vertrek. Psalmen 23:1: Een psalm van David. De HEERE is mijn Herder, mij zal niets ontbreken. Psalmen 27:1: Een psalm van David. De HEERE is mijn Licht en mijn Heil, voor wien zou ik vrezen? De HEERE is mijns levens kracht, voor wien zou ik vervaard zijn? Jesaja 63:16: Gij zijt toch onze Vader, want Abraham weet van ons niet, en Israël kent ons niet; Gij, o HEERE! zijt onze Vader, onze Verlosser van ouds af is Uw Naam. Johannes 20:28: En Thomas antwoordde en zeide tot Hem: Mijn Heere en mijn God! 1 Timotheüs 1:15: Dit is een getrouw woord, en alle aanneming waardig, dat Christus Jezus in de wereld gekomen is, om de zondaren zalig te maken, van welke ik de voornaamste ben.", "text1637": "Dit is het woordt des geloofs, het welck Godt voor sijnen Godt erkent, Rom. 1.8. ende Christum voor sijnen salighmaker. Gal. 2.20. niet om andere geloovige daer van uyt te sluyten, maer om haer een exempel der ware belijdenisse voor te schrijven. Siet diergelijcke. Iob 19.25. Psal. 18.3. ende 23.1. ende 27.1. Iesai. 63.16. Ioan. 20.28. 1.Tim. 1.15, etc.", "text2026": "9 mijn God: Dit is het woord van het geloof, dat God voor zijn God erkent, Rom. 1:8, en Christus voor zijn Zaligmaker, Gal. 2:20; niet om andere gelovigen daarvan uit te sluiten, maar om hun een voorbeeld van de ware belijdenis voor te schrijven. Zie dergelijke Job 19:25; Ps. 18:3, en Ps. 23:1, en Ps. 27:1; Jes. 63:16; Joh. 20:28; 1 Tim. 1:15, enz. Romeinen 1:8: Eerstelijk dank ik mijn God door Jezus Christus over u allen, dat uw geloof verkondigd wordt in de gehele wereld. Galaten 2:20: Ik ben met Christus gekruist; en ik leef, maar niet meer ik, maar Christus leeft in mij; en wat ik nu in het vlees leef, dat leef ik door het geloof van de Zoon van God, Die mij liefgehad heeft, en Zichzelven voor mij overgegeven heeft. Job 19:25: Want ik weet: mijn Verlosser leeft, en Hij zal de laatste over het stof opstaan; Psalmen 18:3: De JAHWEH is mijn Steenrots, en mijn Burg, en mijn Uithelper; mijn God, mijn Rots, op Welke ik betrouw; mijn Schild, en de Hoorn mijns heils, mijn Vesting. Psalmen 23:1: Een psalm van David. De JAHWEH is mijn Herder, mij zal niets ontbreken. Psalmen 27:1: Een psalm van David. De JAHWEH is mijn Licht en mijn Heil, voor wie zou ik vrezen? De JAHWEH is mijns leven kracht, voor wie zou ik vervaard zijn? Jesaja 63:16: U bent toch onze Vader, want Abraham weet van ons niet, en Israël kent ons niet; U, o JAHWEH! bent onze Vader, onze Verlosser van ouds af is Uw Naam. Johannes 20:28: En Thomas antwoordde en zei tot Hem: Mijn Heer en mijn God! 1 Timotheüs 1:15: Dit is een getrouw woord, en alle aanneming waard, dat Christus Jezus in de wereld gekomen is, om de zondaren zalig te maken, van welke ik de voornaamste ben." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ευχαριστω", "strongs": "G2168", "lemma_strongs": "G2168", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "θεω", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "μου", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GS" }, { "woord": "παντοτε", "strongs": "G3842", "lemma_strongs": "G3842", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "περι", "strongs": "G4012", "lemma_strongs": "G4012", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "επι", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "χαριτι", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "δοθειση", "strongs": "G1325", "lemma_strongs": "G1325", "morfologie": "V-APP-DSF" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-DSM" } ], "text2026_html": "Ik dank9 mijn God alle tijd over u, vanwege de genade van God, die u gegeven is10 in Christus Jezus;", "textSV1888_html": "Ik dank9 mijn God allen tijd over u, vanwege de genade Gods, die u gegeven is10 in Christus Jezus;", "text1637_html": "Ick dancke 9 mijnen Godt alle tijdt over u, van wegen de genade Godts die u gegeven is 10 in Christo Iesu.", "phraseDiff": [ { "old": "allen", "new": "alle", "principe": null }, { "old": "Gods,", "new": "van God,", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Ik dank", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2168" ], "bronwoorden": [ "ευχαριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "mijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "alle tijd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3842" ], "bronwoorden": [ "παντοτε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "over", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4012" ], "bronwoorden": [ "περι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "vanwege", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909" ], "bronwoorden": [ "επι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "genade", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαριτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "gegeven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1325" ], "bronwoorden": [ "δοθειση" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:4", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } } ] }, { "number": 5, "textSV1888": "Dat gij in alles rijk zijt geworden in Hem, in alle rede en alle kennis;", "text1637": "[e] Dat ghy [11] in alles zijt rijcke geworden in hem, [12] in alle reden ende alle kennisse:", "text2026": "Dat u in alles rijk bent geworden in Hem, in alle rede en alle kennis;", "marginNotes": [ { "marker": "11", "type": "explanatory", "textSV1888": "11 in alles rijk zijt: Dat is, met allerlei geestelijke gaven overvloedig begaafd geworden door hem. Hiermede legt hij een fondament om hun te tonen dat zij door deze gaven niet hoogmoedig moeten worden, of tegen elkander roemen, maar dat zij God in Christus daarover moeten danken, en die gebruiken tot stichting van elkander in vrede en enigheid.", "text1637": "D. met allerley geestelicke gaven overvloedelick begaeft geworden door hem. Hier mede leght hy een fondament om haer te toonen dat sy door dese gaven niet en moeten hooghmoedigh worden, ofte tegen malkanderen roemen, maer dat sy Godt in Christo daer over moeten dancken, ende die gebruycken tot stichtinge van malkanderen in vrede ende eenigheyt.", "text2026": "11 in alles rijk zijt: Dat is, met allerlei geestelijke gaven overvloedig begaafd geworden door hem. Hiermede legt hij een fondament om hun te tonen dat zij door deze gaven niet hoogmoedig moeten worden, of tegen elkaar roemen, maar dat zij God in Christus daarover moeten danken, en die gebruiken tot stichting van elkaar in vrede en enigheid." }, { "marker": "12", "type": "explanatory", "textSV1888": "12 in alle rede: Of, in allen woord. Dit wordt verstaan, òf van de gave van bekwamelijk te kunnen uitspreken hetgeen door de kennis van hen begrepen was, of van het woord des apostels zelf, waardoor zij tot deze kennis van alle verborgenheden des geloofs gebracht waren; Hand. 20:20. Handelingen 20:20: Hoe ik niets achtergehouden heb van hetgeen nuttig was, dat ik u niet zou verkondigd en u geleerd hebben, in het openbaar en bij de huizen;", "text1637": "Ofte, in allen woorde. Dit wordt verstaen, ofte van de gave van bequamelick te konnen uytspreken het gene door de kennisse van haer begrepen was, ofte, van het woort des Apostels selve, waer door sy tot dese kennisse van alle verborgentheden des geloofs gebracht waren. Actor. 20.20.", "text2026": "12 in alle rede: Of, in allen woord. Dit wordt verstaan, òf van de gave van bekwamelijk te kunnen uitspreken wat door de kennis van hen begrepen was, of van het woord van de apostels zelf, waardoor zij tot deze kennis van alle verborgenheden van het geloof gebracht waren; Hand. 20:20. Handelingen 20:20: Hoe ik niets achtergehouden heb van wat nuttig was, dat ik u niet zou verkondigd en u geleerd hebben, in het openbaar en bij de huizen;" }, { "marker": "e", "type": "crossref", "textSV1888": "Kolos. 1:9. Kolossensen 1:9: Waarom ook wij, van dien dag af dat wij het gehoord hebben, niet ophouden voor u te bidden en te begeren, dat gij moogt vervuld worden met de kennis van Zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk verstand;", "text1637": "Coloss. 1.1.", "text2026": "Kolos. 1:9. Kolossenzen 1:9: Waarom ook wij, van die dag af dat wij het gehoord hebben, niet ophouden voor u te bidden en te begeren, dat u mag vervuld worden met de kennis van Zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk verstand;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "παντι", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DSN" }, { "woord": "επλουτισθητε", "strongs": "G4148", "lemma_strongs": "G4148", "morfologie": "V-API-2P" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "παντι", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DSM" }, { "woord": "λογω", "strongs": "G3056", "lemma_strongs": "G3056", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "παση", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "γνωσει", "strongs": "G1108", "lemma_strongs": "G1108", "morfologie": "N-DSF" } ], "text2026_html": "e Dat u11 in alles rijk bent geworden in Hem,12 in alle rede en alle kennis;", "textSV1888_html": "e Dat gij11 in alles rijk zijt geworden in Hem,12 in alle rede en alle kennis;", "text1637_html": "e Dat ghy 11 in alles zijt rijcke geworden in hem, 12 in alle reden ende alle kennisse:", "phraseDiff": [ { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "zijt", "new": "bent", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "alles", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "rijk bent geworden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4148" ], "bronwoorden": [ "επλουτισθητε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "rede", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3056" ], "bronwoorden": [ "λογω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παση" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "kennis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1108" ], "bronwoorden": [ "γνωσει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:5", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 6, "textSV1888": "Gelijk de getuigenis van Christus bevestigd is onder u;", "text1637": "Gelijck [13] het getuygenisse Christi [14] bevestight is onder u.", "text2026": "Zoals de getuigenis van Christus bevestigd is onder u;", "marginNotes": [ { "marker": "13", "type": "explanatory", "textSV1888": "13 de getuigenis: Dat is, het woord des Evangelies van Christus, Rom. 1:16, gelijk hierna 1 Kor. 2:1. Romeinen 1:16: Want ik schaam mij des Evangelies van Christus niet; want het is een kracht Gods tot zaligheid een iegelijk, die gelooft, eerst den Jood, en ook den Griek. 1 Korinthiërs 2:1: En ik, broeders, als ik tot u ben gekomen, ben niet gekomen met uitnemendheid van woorden, of van wijsheid, u verkondigende de getuigenis van God.", "text1637": "D. het woort des Euangeliums Christi. Rom. 1.16. gelijck hier nae 1.Cor. 2.1.", "text2026": "13 de getuigenis: Dat is, het woord van het Evangelie van Christus, Rom. 1:16, gelijk hierna 1 Kor. 2:1. Romeinen 1:16: Want ik schaam mijvan het Evangeliee van Christus niet; want het is een kracht van God tot zaligheid een iedereen, die gelooft, eerst de Jood, en ook de Griek. 1 Korinthiërs 2:1: En ik, broeders, als ik tot u ben gekomen, ben niet gekomen met uitnemendheid van woorden, of van wijsheid, u verkondigende de getuigenis van God." }, { "marker": "14", "type": "explanatory", "textSV1888": "14 bevestigd is: Namelijk uitwendig door verscheidene wonderen, die onder hen geschied waren, 2 Kor. 12:12, en inwendig door de verzegeling des Heiligen Geestes in hunne harten, 1 Kor. 2:12, en 2 Kor. 1:22. Zie ook Mark. 16:20. 2 Korinthiërs 12:12: De merktekenen van een apostel zijn onder u betoond in alle lijdzaamheid, met tekenen, en wonderen, en krachten. 1 Korinthiërs 2:12: Doch wij hebben niet ontvangen den geest der wereld, maar den Geest, Die uit God is, opdat wij zouden weten de dingen, die ons van God geschonken zijn; 2 Korinthiërs 1:22: Die ons ook heeft verzegeld, en het onderpand des Geestes in onze harten gegeven. Marcus 16:20: En zij, uitgegaan zijnde, predikten overal, en de Heere wrocht mede, en bevestigde het Woord door tekenen, die daarop volgden. Amen.", "text1637": "N. uytwendelick door verscheyden mirakelen, die onder haer geschiet waren, 2.Corint. 12.12. ende inwendelick door de versegelinge des Heyligen Geests in hare herten. 1.Cor. 2.12. ende 2.Cor. 1.22. Siet oock Marc. 16.20.", "text2026": "14 bevestigd is: Namelijk uitwendig door verscheidene wonderen, die onder hen geschied waren, 2 Kor. 12:12, en inwendig door de verzegeling van de Heilige Geest in hun harten, 1 Kor. 2:12, en 2 Kor. 1:22. Zie ook Mark. 16:20. 2 Korinthiërs 12:12: De merktekenen van een apostel zijn onder u betoond in alle volharding, met tekenen, en wonderen, en krachten. 1 Korinthiërs 2:12: Maar wij hebben niet ontvangen de geest van de wereld, maar de Geest, Die uit God is, opdat wij zouden weten de dingen, die ons van God geschonken zijn; 2 Korinthiërs 1:22: Die ons ook heeft verzegeld, en het onderpand van de Geest in onze harten gegeven. Marcus 16:20: En zij, uitgegaan zijnde, predikten overal, en de Heer wrocht mee, en bevestigde het Woord door tekenen, die daarop volgden. Amen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "καθως", "strongs": "G2531", "lemma_strongs": "G2531", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "μαρτυριον", "strongs": "G3142", "lemma_strongs": "G3142", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εβεβαιωθη", "strongs": "G950", "lemma_strongs": "G950", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" } ], "text2026_html": "Zoals13 de getuigenis van14 Christus bevestigd is onder u;", "textSV1888_html": "Gelijk13 de getuigenis van14 Christus bevestigd is onder u;", "text1637_html": "Gelijck 13 het getuygenisse Christi 14 bevestight is onder u.", "phraseDiff": [ { "old": "Gelijk", "new": "Zoals", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2531" ], "bronwoorden": [ "καθως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:6", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:6", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "getuigenis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3142" ], "bronwoorden": [ "μαρτυριον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:6", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:6", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] }, "anker": "Christus", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:6", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "bevestigd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G950" ], "bronwoorden": [ "εβεβαιωθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:6", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "onder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:6", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:6", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } } ] }, { "number": 7, "textSV1888": "Alzo dat het u aan gene gave ontbreekt, verwachtende de openbaring van onzen Heere Jezus Christus.", "text1637": "Alsoo dat het u [15] aen geen gave en ontbreeckt, [f] [16] verwachtende de openbaringe onses Heeren Iesu Christi.", "text2026": "Zo dat het u aan geen gave ontbreekt, verwachtende de openbaring van onze Heere Jezus Christus.", "marginNotes": [ { "marker": "15", "type": "explanatory", "textSV1888": "15 aan gene gave: Namelijk tot zaligheid en stichting nodig. Anderszins kennen wij hier maar ten dele, en profeteren mar ten dele; 1 Kor. 13:9. En dit zegt hier de apostel in het algemeen van de ware christenen, die onder hen waren, welke hij daarna over het misbruik dezer gaven berispt ten aanzien van de gebreken, die ook onder sommigen van hen waren ingeslopen. 1 Korinthiërs 13:9: Want wij kennen ten dele, en wij profeteren ten dele;", "text1637": "N. tot salicheyt ende stichtinge noodigh. Andersins kennen wy hier maer ten deele, ende propheteren maer ten deele. 1.Cor. 13.9. Ende dit seght hier de Apostel in ’t gemeyn van de ware Christenen die onder haer waren, welcke hy daer nae over het misbruyck deser gaven berispt, ten aensien van de gebreken, die oock onder sommige van haer waren ingekropen.", "text2026": "15 aan gene gave: Namelijk tot zaligheid en stichting nodig. Anders kennen wij hier maar ten dele, en profeteren mar ten dele; 1 Kor. 13:9. En dit zegt hier de apostel in het algemeen van de ware christenen, die onder hen waren, welke hij daarna over het misbruik van deze gaven berispt ten aanzien van de gebreken, die ook onder sommigen van hen waren ingeslopen. 1 Korinthiërs 13:9: Want wij kennen ten dele, en wij profeteren ten dele;" }, { "marker": "16", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk in zijn tweede toekomst, in welke wij, in al hetgeen ons nog ontbreekt, eerst zullen volmaakt worden; 1 Kor. 13:10, 13:11, 13:12. Zie ook 1 Petr. 1:7, 1:13. 1 Korinthiërs 13:10: Doch wanneer het volmaakte zal gekomen zijn, dan zal hetgeen ten dele is, te niet gedaan worden. 1 Korinthiërs 13:11: Toen ik een kind was, sprak ik als een kind, was ik gezind als een kind, overlegde ik als een kind; maar wanneer ik een man geworden ben, zo heb ik te niet gedaan hetgeen eens kinds was. 1 Korinthiërs 13:12: Want wij zien nu door een spiegel in een duistere rede, maar alsdan zullen wij zien aangezicht tot aangezicht; nu ken ik ten dele, maar alsdan zal ik kennen, gelijk ook ik gekend ben. 1 Petrus 1:7: Opdat de beproeving uws geloofs, die veel kostelijker is dan van het goud, hetwelk vergaat en door het vuur beproefd wordt, bevonden worde te zijn tot lof, en eer, en heerlijkheid, in de openbaring van Jezus Christus; 1 Petrus 1:13: Daarom opschortende de lenden uws verstands, en nuchteren zijnde, hoopt volkomenlijk op de genade, die u toegebracht wordt in de openbaring van Jezus Christus.", "text1637": "Namel. in sijne tweede toekomste, in welcke wy in al het gene ons noch gebreeckt, eerst sullen volmaeckt worden. 1.Corint. 13. versen 10, 11, 12. Siet oock 1.Petr. cap. 1. versen 7, 13.", "text2026": "Namelijk in zijn tweede toekomst, in welke wij, in al wat ons nog ontbreekt, eerst zullen volmaakt worden; 1 Kor. 13:10, 13:11, 13:12. Zie ook 1 Petr. 1:7, 1:13. 1 Korinthiërs 13:10: Maar wanneer het volmaakte zal gekomen zijn, dan zal wat ten dele is, te niet gedaan worden. 1 Korinthiërs 13:11: Toen ik een kind was, sprak ik als een kind, was ik gezind als een kind, overlegde ik als een kind; maar wanneer ik een man geworden ben, zo heb ik te niet gedaan wat eens kinds was. 1 Korinthiërs 13:12: Want wij zien nu door een spiegel in een duistere rede, maar alsdan zullen wij zien aangezicht tot aangezicht; nu ken ik ten dele, maar alsdan zal ik kennen, gelijk ook ik gekend ben. 1 Petrus 1:7: Opdat de beproeving uws geloof, die veel kostelijker is dan van het goud, dat vergaat en door het vuur beproefd wordt, bevonden worde te zijn tot lof, en eer, en heerlijkheid, in de openbaring van Jezus Christus; 1 Petrus 1:13: Daarom opschortende de lenden uws verstands, en nuchter zijnde, hoopt volkomenlijk op de genade, die u toegebracht wordt in de openbaring van Jezus Christus." }, { "marker": "f", "type": "crossref", "textSV1888": "Filip. 3:20; Titus 2:13. Filippensen 3:20: Maar onze wandel is in de hemelen, waaruit wij ook den Zaligmaker verwachten, namelijk den Heere Jezus Christus; Titus 2:13: Verwachtende de zalige hoop en verschijning der heerlijkheid van den groten God en onzen Zaligmaker Jezus Christus;", "text1637": "Phil. 3.20. Tit. 2.13.", "text2026": "Fil. 3:20; Titus 2:13. Filippenzen 3:20: Maar onze wandel is in de hemelen, waaruit wij ook de Zaligmaker verwachten, namelijk de Heer Jezus Christus; Titus 2:13: Verwachtende de zalige hoop en verschijning van de heerlijkheid van de grote God en onze Zaligmaker Jezus Christus;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ωστε", "strongs": "G5620", "lemma_strongs": "G5620", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "υμας", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AP" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "υστερεισθαι", "strongs": "G5302", "lemma_strongs": "G5302", "morfologie": "V-PPN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "μηδενι", "strongs": "G3367", "lemma_strongs": "G3367", "morfologie": "A-DSN-N" }, { "woord": "χαρισματι", "strongs": "G5486", "lemma_strongs": "G5486", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "απεκδεχομενους", "strongs": "G553", "lemma_strongs": "G553", "morfologie": "V-PNP-APM" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "αποκαλυψιν", "strongs": "G602", "lemma_strongs": "G602", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" } ], "text2026_html": "Zo dat het u15 aan geen gave ontbreekt,16f verwachtende de openbaring van onze Heere Jezus Christus.", "textSV1888_html": "Alzo dat het u15 aan gene gave ontbreekt,16f verwachtende de openbaring van onzen Heere Jezus Christus.", "text1637_html": "Alsoo dat het u 15 aen geen gave en ontbreeckt, f 16 verwachtende de openbaringe onses Heeren Iesu Christi.", "phraseDiff": [ { "old": "Alzo", "new": "Zo", "principe": "V42" }, { "old": "gene", "new": "geen", "principe": "V736" }, { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zo dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5620" ], "bronwoorden": [ "ωστε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "geen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ontbreekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5302" ], "bronwoorden": [ "υστερεισθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "aan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3367" ], "bronwoorden": [ "μηδενι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] }, "anker": "gave", "plaats": "voor", "toelichting": "Het versterkende μηδενί is samen met μή als 'geen' weergegeven en heeft geen afzonderlijk Nederlands woord." }, { "tekst": "gave", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5486" ], "bronwoorden": [ "χαρισματι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "verwachtende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G553" ], "bronwoorden": [ "απεκδεχομενους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "openbaring", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G602" ], "bronwoorden": [ "αποκαλυψιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "Heere", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:7", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 8, "textSV1888": "Welke God u ook zal bevestigen tot het einde toe, om onstraffelijk te zijn in den dag van onzen Heere Jezus Christus.", "text1637": "[g] Welcke [Godt] u oock sal [17] bevesti-gen tot den eynde toe, [om] [18] onstraffelick [te zijn] [19] in den dagh onses Heeren Iesu Christi.", "text2026": "Welke God u ook zal bevestigen tot het einde toe, om onstraffelijk te zijn in de dag van onze Heere Jezus Christus.", "marginNotes": [ { "marker": "17", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of, versterken; namelijk in het geloof en begonnen goed, dat alrede in u is.", "text1637": "Ofte, verstercken. Namel. in het geloove, ende begonnen goet dat alreede in u is.", "text2026": "Of, versterken; namelijk in het geloof en begonnen goed, dat al in u is." }, { "marker": "18", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is eigenlijk, die niemand zal kunnen beschuldigen; Rom. 1,33.", "text1637": "D. eygentlick, die niemant en sal connen beschuldigen. Rom. 8. versen 1, 33.", "text2026": "Dat is eigenlijk, die niemand zal kunnen beschuldigen; Rom. 1,33." }, { "marker": "19", "type": "explanatory", "textSV1888": "19 in den dag: Dat is, in den uitersten dag, wanneer Christus zal verschijnen om te oordelen en om de Zijnen volkomenlijk te verlossen; Rom. 2:16; Ef. 4:30. Romeinen 2:16: In den dag wanneer God de verborgene dingen der mensen zal oordelen door Jezus Christus, naar mijn Evangelie. Efeziërs 4:30: En bedroeft den Heiligen Geest Gods niet, door Welken gij verzegeld zijt tot den dag der verlossing.", "text1637": "D. in den uytersten dagh, wanneer Christus sal verschijnen om te oordeelen, ende om de sijne volkomelick te verlossen. Rom. 2.16. Ephes. 4.30.", "text2026": "19 in de dag: Dat is, in de uitersten dag, wanneer Christus zal verschijnen om te oordelen en om de Zijn volkomenlijk te verlossen; Rom. 2:16; Ef. 4:30. Romeinen 2:16: In de dag wanneer God de verborgen dingen van de mensen zal oordelen door Jezus Christus, naar mijn Evangelie. Efeziërs 4:30: En bedroeft de Heilige Geest van God niet, door Welke u verzegeld bent tot de dag van de verlossing." }, { "marker": "g", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Thes. 3:13; 1 Thes. 5:23. 1 Thessalonicensen 3:13: Opdat Hij uw harten versterke, om onberispelijk te zijn in heiligmaking, voor onzen God en Vader, in de toekomst van onzen Heere Jezus Christus met al Zijn heiligen. 1 Thessalonicensen 5:23: En de God des vredes Zelf heilige u geheel en al; en uw geheel oprechte geest, en ziel, en lichaam worde onberispelijk bewaard in de toekomst van onzen Heere Jezus Christus.", "text1637": "1.Thess. 3.13. ende 5.23.", "text2026": "1 Thes. 3:13; 1 Thes. 5:23. 1 Tessalonicenzen 3:13: Opdat Hij uw harten versterke, om onberispelijk te zijn in heiligmaking, voor onze God en Vader, in de toekomst van onze Heer Jezus Christus met al Zijn heiligen. 1 Tessalonicenzen 5:23: En de God van de vrede Zelf heilige u geheel en al; en uw geheel oprechte geest, en ziel, en lichaam worde onberispelijk bewaard in de toekomst van onze Heer Jezus Christus." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ος", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "βεβαιωσει", "strongs": "G950", "lemma_strongs": "G950", "morfologie": "V-FAI-3S" }, { "woord": "υμας", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AP" }, { "woord": "εως", "strongs": "G2193", "lemma_strongs": "G2193", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "τελους", "strongs": "G5056", "lemma_strongs": "G5056", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "ανεγκλητους", "strongs": "G410", "lemma_strongs": "G410", "morfologie": "A-APM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "ημερα", "strongs": "G2250", "lemma_strongs": "G2250", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" } ], "text2026_html": "g Welke God u ook zal17 bevestigen tot het einde toe,18 om19 onstraffelijk te zijn in de dag van onze Heere Jezus Christus.", "textSV1888_html": "g Welke God u ook zal17 bevestigen tot het einde toe,18 om19 onstraffelijk te zijn in den dag van onzen Heere Jezus Christus.", "text1637_html": "g Welcke [Godt] u oock sal 17 bevesti-gen tot den eynde toe, [om] 18 onstraffelick [te zijn] 19 in den dagh onses Heeren Iesu Christi.", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Welke God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "bevestigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G950" ], "bronwoorden": [ "βεβαιωσει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2193" ], "bronwoorden": [ "εως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "einde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5056" ], "bronwoorden": [ "τελους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "onstraffelijk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G410" ], "bronwoorden": [ "ανεγκλητους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "dag", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2250" ], "bronwoorden": [ "ημερα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "Heere", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:8", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 9, "textSV1888": "God is getrouw, door Welken gij geroepen zijt tot de gemeenschap van Zijn Zoon Jezus Christus, onzen Heere.", "text1637": "[h] Godt is [20] getrouw, door welcken ghy geroepen zijt tot [i] [21] de gemeynschap sijns Soons Iesu Christi onses Heeren.", "text2026": "God is getrouw, door Welke u geroepen bent tot de gemeenschap van Zijn Zoon Jezus Christus, onze Heere.", "marginNotes": [ { "marker": "20", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk in het uitvoeren zijner beloften, waarmede Hij beloofd heeft dat Hij de Zijnen niet zal verlaten. Zie Jes. 49:15. Jesaja 49:15: Kan ook een vrouw haar zuigeling vergeten, dat zij zich niet ontferme over den zoon haars buiks? Ofschoon deze vergate, zo zal Ik toch u niet vergeten.", "text1637": "N. in het uytvoeren sijner beloften: waer mede hy belooft heeft, dat hy de sijne niet en sal verlaten. Siet Iesai. 49.15.", "text2026": "Namelijk in het uitvoeren zijn beloften, waarmee Hij beloofd heeft dat Hij de Zijn niet zal verlaten. Zie Jes. 49:15. Jesaja 49:15: Kan ook een vrouw haar zuigeling vergeten, dat zij zich niet ontferme over de zoon haars buiks? Ofschoon deze vergate, zo zal Ik toch u niet vergeten." }, { "marker": "21", "type": "explanatory", "textSV1888": "21 de gemeenschap: Namelijk niet alleen de uitwendige, waardoor wij belijdeni gemeenschap te hebben aan Christus en Zijne weldaden, maar inzonderheid de inwendige, waarin wij door het geloof en door den Geest van Christus, met Hem verenigd en al Zijne weldaden deelachtig zijn. Zie Rom. 8:32; Ef. 3:17; 1 Joh. 1:3. Romeinen 8:32: Die ook Zijn eigen Zoon niet gespaard heeft, maar heeft Hem voor ons allen overgegeven, hoe zal Hij ons ook met Hem niet alle dingen schenken? Efeziërs 3:17: Opdat Christus door het geloof in uw harten wone, en gij in de liefde geworteld en gegrond zijt; 1 Johannes 1:3: Hetgeen wij dan gezien en gehoord hebben, dat verkondigen wij u, opdat ook gij met ons gemeenschap zoudt hebben, en deze onze gemeenschap ook zij met den Vader, en met Zijn Zoon Jezus Christus.", "text1637": "N. niet alleen de uytwendige, waer door wy belijden gemeynschap te hebben aen Christum, ende sijne weldaden: maer insonderheyt de inwendige, waer in wy door het geloove, ende door den Geest Christi met hem vereenight ende aller sijner weldaden deelachtigh zijn. Siet Rom. 8.32. Ephes. 3.17. 1.Ioan. 1.3.", "text2026": "21 de gemeenschap: Namelijk niet alleen de uitwendige, waardoor wij belijdeni gemeenschap te hebben aan Christus en Zijn weldaden, maar in het bijzonder de inwendige, waarin wij door het geloof en door de Geest van Christus, met Hem verenigd en al Zijn weldaden deelachtig zijn. Zie Rom. 8:32; Ef. 3:17; 1 Joh. 1:3. Romeinen 8:32: Die ook Zijn eigen Zoon niet gespaard heeft, maar heeft Hem voor ons allen overgegeven, hoe zal Hij ons ook met Hem niet alle dingen schenken? Efeziërs 3:17: Opdat Christus door het geloof in uw harten woon, en u in de liefde geworteld en gegrond bent; 1 Johannes 1:3: Wat wij dan gezien en gehoord hebben, dat verkondigen wij u, opdat ook u met ons gemeenschap zoudt hebben, en deze onze gemeenschap ook zij met de Vader, en met Zijn Zoon Jezus Christus." }, { "marker": "h", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Kor. 10:13; 1 Thes. 5:24. 1 Korinthiërs 10:13: Ulieden heeft geen verzoeking bevangen dan menselijke; doch God is getrouw, Die u niet zal laten verzocht worden boven hetgeen gij vermoogt; maar Hij zal met de verzoeking ook de uitkomst geven, opdat gij ze kunt verdragen. 1 Thessalonicensen 5:24: Hij, Die u roept, is getrouw, Die het ook doen zal.", "text1637": "1.Cor. 10.13. 1.Thess. 5.24.", "text2026": "1 Kor. 10:13; 1 Thes. 5:24. 1 Korinthiërs 10:13: Ulieden heeft geen verzoeking bevangen dan menselijke; maar God is getrouw, Die u niet zal laten verzocht worden boven wat u vermoogt; maar Hij zal met de verzoeking ook de uitkomst geven, opdat u ze kunt verdragen. 1 Tessalonicenzen 5:24: Hij, Die u roept, is getrouw, Die het ook doen zal." }, { "marker": "i", "type": "crossref", "textSV1888": "Jer. 32:40; Joh. 15:5; Galat. 2:20; 1 Joh. 1:3. Jeremia 32:40: En Ik zal een eeuwig verbond met hen maken, dat Ik van achter hen niet zal afkeren, opdat Ik hun weldoe; en Ik zal Mijn vreze in hun hart geven, dat zij niet van Mij afwijken. Johannes 15:5: Ik ben de Wijnstok, en gij de ranken; die in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht; want zonder Mij kunt gij niets doen. Galaten 2:20: Ik ben met Christus gekruist; en ik leef, doch niet meer ik, maar Christus leeft in mij; en hetgeen ik nu in het vlees leef, dat leef ik door het geloof des Zoons van God, Die mij liefgehad heeft, en Zichzelven voor mij overgegeven heeft. 1 Johannes 1:3: Hetgeen wij dan gezien en gehoord hebben, dat verkondigen wij u, opdat ook gij met ons gemeenschap zoudt hebben, en deze onze gemeenschap ook zij met den Vader, en met Zijn Zoon Jezus Christus.", "text1637": "Ierem. 32.40, etc. Ioan. 15.5. Galat. 2.20. 1.Ioan. 1.3.", "text2026": "Jer. 32:40; Joh. 15:5; Galat. 2:20; 1 Joh. 1:3. Jeremia 32:40: En Ik zal een eeuwig verbond met hen maken, dat Ik van achter hen niet zal afkeren, opdat Ik hun weldoe; en Ik zal Mijn vreze in hun hart geven, dat zij niet van Mij afwijken. Johannes 15:5: Ik ben de Wijnstok, en u de ranken; die in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht; want zonder Mij kunt u niets doen. Galaten 2:20: Ik ben met Christus gekruist; en ik leef, maar niet meer ik, maar Christus leeft in mij; en wat ik nu in het vlees leef, dat leef ik door het geloof van de Zoon van God, Die mij liefgehad heeft, en Zichzelven voor mij overgegeven heeft. 1 Johannes 1:3: Wat wij dan gezien en gehoord hebben, dat verkondigen wij u, opdat ook u met ons gemeenschap zoudt hebben, en deze onze gemeenschap ook zij met de Vader, en met Zijn Zoon Jezus Christus." } ], "grondtekst": [ { "woord": "πιστος", "strongs": "G4103", "lemma_strongs": "G4103", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "δι", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-GSM" }, { "woord": "εκληθητε", "strongs": "G2564", "lemma_strongs": "G2564", "morfologie": "V-API-2P" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "κοινωνιαν", "strongs": "G2842", "lemma_strongs": "G2842", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "υιου", "strongs": "G5207", "lemma_strongs": "G5207", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" } ], "text2026_html": "h God is20 getrouw, door Welke u geroepen bent tot21i de gemeenschap van Zijn Zoon Jezus Christus, onze Heere.", "textSV1888_html": "h God is20 getrouw, door Welken gij geroepen zijt tot21i de gemeenschap van Zijn Zoon Jezus Christus, onzen Heere.", "text1637_html": "h Godt is 20 getrouw, door welcken ghy geroepen zijt tot i 21 de gemeynschap sijns Soons Iesu Christi onses Heeren.", "phraseDiff": [ { "old": "Welken gij", "new": "Welke u", "principe": "A1" }, { "old": "zijt", "new": "bent", "principe": null }, { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "getrouw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4103" ], "bronwoorden": [ "πιστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Welke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "geroepen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2564" ], "bronwoorden": [ "εκληθητε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "gemeenschap", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2842" ], "bronwoorden": [ "κοινωνιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "Zoon", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Zoon", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5207" ], "bronwoorden": [ "υιου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] }, "anker": "Heere", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:9", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 15 ] } } ] }, { "number": 10, "textSV1888": "Maar ik bid u, broeders, door den Naam van onzen Heere Jezus Christus, dat gij allen hetzelfde spreekt, en dat onder u geen scheuringen zijn, maar dat gij samengevoegd zijt in eenzelfden zin, en in een zelfde gevoelen.", "text1637": "Maer [22] ick bidde u, broeders, [23] door den name onses Heeren Iesu Christi, [k] dat ghy alle [24] het selve spreeckt, ende [dat] onder u geene [25] scheuringen en zijn, maer [dat] ghy [26] te samen gevoeght zijt in eenen selven [27] sin, ende in een selve gevoelen.", "text2026": "Maar ik bid u, broeders, door de Naam van onze Heere Jezus Christus, dat u allen hetzelfde spreekt, en dat onder u geen scheuringen zijn, maar dat u samengevoegd bent in eenzelfde zin, en in een zelfde gevoelen.", "marginNotes": [ { "marker": "22", "type": "explanatory", "textSV1888": "22 ik bid u: Of, vermaan u. Hier begint de apostel hen te vermanen tegen de scheuringen, en hen te waarschuwen dat zij gene uitnemers moeten zijn der personen onder de leraars, alzo daaruit onenigheid rijst; noch om de uitwendige gaven den een meer aanhangen dan den ander. En de leraars zelf, da zij het Evangelie niet oppronken met menselijke wijsheid, of welsprekendheid, maar voorstellen in eenvoudigheid en kracht des Geestes van Christus.", "text1637": "Ofte, vermane u. Hier begint den Apostel haer te vermanen tegen de scheuringen, ende haer te waerschouwen dat sy geene uytnemers en moeten zijn der persoonen onder de Leeraers, alsoo daer oneenicheyt uyt rijst: noch om de uytwendige gaven den eenen meer aenhangen als den anderen. Ende de Leeraers selve, dat sy het Euangelium niet op en proncken met menschelicke wijsheyt, ofte welsprekentheyt, maer voorstellen in eenvoudigheyt, ende kracht des Geests Christi.", "text2026": "22 ik bid u: Of, vermaan u. Hier begint de apostel hen te vermanen tegen de scheuringen, en hen te waarschuwen dat zij gene uitnemers moeten zijn van de personen onder de leraars, zo daaruit onenigheid rijst; noch om de uitwendige gaven de één meer aanhangen dan de ander. En de leraars zelf, da zij het Evangelie niet oppronken met menselijke wijsheid, of welsprekendheid, maar voorstellen in eenvoudigheid en kracht van de Geest van Christus." }, { "marker": "23", "type": "explanatory", "textSV1888": "23 door den naam: Dat is, door Christus, of om Christus' wil.", "text1637": "D. is, door Christum, ofte om Christi wille.", "text2026": "23 door de naam: Dat is, door Christus, of om Christus' wil." }, { "marker": "24", "type": "explanatory", "textSV1888": "24 hetzelfde spreekt: Dat is, enerlei wijze van spreken gebruikt van hetzelfde geloof, of van de gronden deszelven geloofs; omdat namelijk uit de verscheidenheid van spreken dikmaals komt verscheidenheid van gevoelen, of tenminste ijdele twisting.", "text1637": "D. eenerley wijse van spreken gebruyckt van het selve geloove, ofte van de gronden des selven geloofs: om dat namelick uyt de verscheydenheydt van spreken dickmael komt verscheydenheyt van gevoelen, ofte ten minsten ydele twistinge.", "text2026": "24 hetzelfde spreekt: Dat is, enerlei wijze van spreken gebruikt van hetzelfde geloof, of van de gronden dezelfde geloof; omdat namelijk uit de verscheidenheid van spreken dikwijls komt verscheidenheid van gevoelen, of tenminste ijdele twisting." }, { "marker": "25", "type": "explanatory", "textSV1888": "Gr. schismata (σχίσματα); welke eigenlijk verdeeldheden zijn, die in de gemeente rijzen over enige verschillen in het geloof, die niet fondamenteel zijn; of die het geloof zelf niet aangaan, maar de liefde en uitwendige ordeningen alleen; die zowel als ketterijen [welke eigenlijk de fondamenten der leer raken] onder de werken des vleses geteld worden, Gal. 5:20; hoewel het somwijlen ook breder genomen wordt. Galaten 5:20: Afgoderij, venijngeving, vijandschappen, twisten, afgunstigheden, toorn, gekijf, tweedracht, ketterijen,", "text1637": "Gr. schismata, welcke eygentlick verdeeltheden zijn, die in de Gemeynte rijsen over eenige verschillen in het geloove, die niet fondamenteel en zijn: ofte die het geloove selve niet aen en gaen, maer de liefde, ende uytwendige ordeningen alleen: die soo wel als ketteryen (welcke eygentlick de fondamenten der leere raecken) onder de wercken des vleeschs getelt worden, Galat. 5.20. hoe wel het somwijlen oock breeder genomen wort.", "text2026": "Gr. schismata (σχίσματα); welke eigenlijk verdeeldheden zijn, die in de gemeente rijzen over enige verschillen in het geloof, die niet fondamenteel zijn; of die het geloof zelf niet aangaan, maar de liefde en uitwendige ordeningen alleen; die zowel als ketterijen [welke eigenlijk de fondamenten van de leer raken] onder de werken van het vlees geteld worden, Gal. 5:20; hoewel het somwijlen ook breder genomen wordt. Galaten 5:20: Afgoderij, venijngeving, vijandschappen, twisten, afgunstigheden, toorn, gekijf, tweedracht, ketterijen," }, { "marker": "26", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of, verenigd; ene gelijkenis, genomen van ene zaak, die uit vele delen bestaat, welke, in elkander gevoegd, een volkomen werk of lichaam maken.", "text1637": "Ofte, vereenight: een gelijckenisse genomen van een sake die uyt vele deelen bestaet, welcke in malkandren gevoeght een volkomen werck ofte lichaem maken.", "text2026": "Of, verenigd; ene gelijkenis, genomen van ene zaak, die uit vele delen bestaat, welke, in elkaar gevoegd, een volkomen werk of lichaam maken." }, { "marker": "27", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of, mening; dit is het andere middel, om ware enigheid te houden in de gemeente, namelijk onder dezelfde wijze van spreken te houden enerlei mening of gevoelen.", "text1637": "Ofte, meyninge: dit is het ander middel om ware eenicheyt te houden in de Gemeynte, namelick onder de selve wijse van spreken te houden eenerley meyninge ofte gevoelen.", "text2026": "Of, mening; dit is het andere middel, om ware enigheid te houden in de gemeente, namelijk onder dezelfde wijze van spreken te houden enerlei mening of gevoelen." }, { "marker": "k", "type": "crossref", "textSV1888": "Rom. 12:16; Rom. 15:5; Filip. 2:2; Filip. 3:16; 1 Petr. 3:8. Romeinen 12:16: Weest eensgezind onder elkander. Tracht niet naar de hoge dingen, maar voegt u tot de nederige. Zijt niet wijs bij uzelven. Romeinen 15:5: Doch de God der lijdzaamheid en der vertroosting geve u, dat gij eensgezind zijt onder elkander naar Christus Jezus; Filippensen 2:2: Zo vervult mijn blijdschap, dat gij moogt eensgezind zijn, dezelfde liefde hebbende, van een gemoed en van een gevoelen zijnde. Filippensen 3:16: Doch, daar wij toe gekomen zijn, laat ons daarin naar denzelfden regel wandelen, laat ons hetzelfde gevoelen. 1 Petrus 3:8: En eindelijk, zijt allen eensgezind, medelijdend, de broeders liefhebbende, met innerlijke barmhartigheid bewogen, vriendelijk;", "text1637": "Rom. 12.16. ende 15.5. Philip. 2.2. ende 3.16. 1.Petr. 3.8.", "text2026": "Rom. 12:16; Rom. 15:5; Fil. 2:2; Fil. 3:16; 1 Petr. 3:8. Romeinen 12:16: Weest eensgezind onder elkaar. Tracht niet naar de hoge dingen, maar voegt u tot de nederige. Zijt niet wijs bij uzelven. Romeinen 15:5: Maar de God van de volharding en van de vertroosting geve u, dat u eensgezind bent onder elkaar naar Christus Jezus; Filippenzen 2:2: Zo vervult mijn blijdschap, dat u mag eensgezind zijn, dezelfde liefde hebbende, van een gemoed en van een gevoelen zijnde. Filippenzen 3:16: Maar, daar wij toe gekomen zijn, laat ons daarin naar dezelfde regel wandelen, laat ons hetzelfde gevoelen. 1 Petrus 3:8: En eindelijk, zijt allen eensgezind, medelijdend, de broeders liefhebbende, met innerlijke barmhartigheid bewogen, vriendelijk;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "παρακαλω", "strongs": "G3870", "lemma_strongs": "G3870", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "υμας", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AP" }, { "woord": "αδελφοι", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-VPM" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "ονοματος", "strongs": "G3686", "lemma_strongs": "G3686", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ινα", "strongs": "G2443", "lemma_strongs": "G2443", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "αυτο", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASN" }, { "woord": "λεγητε", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-PAS-2P" }, { "woord": "παντες", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "η", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAS-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "σχισματα", "strongs": "G4978", "lemma_strongs": "G4978", "morfologie": "N-NPN" }, { "woord": "ητε", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAS-2P" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κατηρτισμενοι", "strongs": "G2675", "lemma_strongs": "G2675", "morfologie": "V-RPP-NPM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "νοι", "strongs": "G3563", "lemma_strongs": "G3563", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "αυτη", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSF" }, { "woord": "γνωμη", "strongs": "G1106", "lemma_strongs": "G1106", "morfologie": "N-DSF" } ], "text2026_html": "Maar22 ik bid u, broeders,23 door de Naam van onze Heere Jezusk Christus, dat u24 allen hetzelfde spreekt, en dat onder u geen25 scheuringen zijn, maar26 dat u samengevoegd bent in eenzelfde27 zin, en in een zelfde gevoelen.", "textSV1888_html": "Maar22 ik bid u, broeders,23 door den Naam van onzen Heere Jezusk Christus, dat gij24 allen hetzelfde spreekt, en dat onder u geen25 scheuringen zijn, maar26 dat gij samengevoegd zijt in eenzelfden27 zin, en in een zelfde gevoelen.", "text1637_html": "Maer 22 ick bidde u, broeders, 23 door den name onses Heeren Iesu Christi, k dat ghy alle 24 het selve spreeckt, ende [dat] onder u geene 25 scheuringen en zijn, maer [dat] ghy 26 te samen gevoeght zijt in eenen selven 27 sin, ende in een selve gevoelen.", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "zijt", "new": "bent", "principe": null }, { "old": "eenzelfden", "new": "eenzelfde", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "bid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3870" ], "bronwoorden": [ "παρακαλω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "broeders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Naam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3686" ], "bronwoorden": [ "ονοματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] }, "anker": "Heere", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2443" ], "bronwoorden": [ "ινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "hetzelfde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G846" ], "bronwoorden": [ "το", "αυτο" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 15, 16 ], "grondindices": [ 13, 14 ] }, "toelichting": "Het lidwoord en het aanwijzend voornaamwoord vormen samen het Nederlandse 'hetzelfde'." }, { "tekst": "spreekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "λεγητε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "geen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "onder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "scheuringen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4978" ], "bronwoorden": [ "σχισματα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "bent", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "ητε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "samengevoegd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2675" ], "bronwoorden": [ "κατηρτισμενοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 26 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 27 ], "grondindices": [ 27 ] }, "anker": "eenzelfde", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "eenzelfde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 28 ], "grondindices": [ 28 ] } }, { "tekst": "zin", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3563" ], "bronwoorden": [ "νοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 29 ], "grondindices": [ 29 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 30 ], "grondindices": [ 30 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 31 ], "grondindices": [ 31 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 32 ], "grondindices": [ 32 ] }, "anker": "een zelfde", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "een zelfde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 33 ], "grondindices": [ 33 ] } }, { "tekst": "gevoelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1106" ], "bronwoorden": [ "γνωμη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:10", "bronindices": [ 34 ], "grondindices": [ 34 ] } } ] }, { "number": 11, "textSV1888": "Want mij is van u bekend gemaakt, mijn broeders, door die van het huisgezin van Chloe zijn, dat er twisten onder u zijn.", "text1637": "Want my is van u bekent gemaeckt, mijne broeders, door die van [28] Chloës [huysgesin zijn], datter twisten onder u zijn.", "text2026": "Want mij is van u bekend gemaakt, mijn broeders, door die van het huisgezin van Chloe zijn, dat er twisten onder u zijn.", "marginNotes": [ { "marker": "28", "type": "explanatory", "textSV1888": "28 van Chloë: Deze schijnt geweest te zijn een vrome bejaarde vrouw, en van aanzien onder de gemeente van Korinthe.", "text1637": "Dese schijnt geweest te zijn een vrome matroone, ende van aensien onder de Gemeynte van Corinthen.", "text2026": "28 van Chloë: Deze schijnt geweest te zijn een vrome bejaarde vrouw, en van aanzien onder de gemeente van Korinthe." } ], "grondtekst": [ { "woord": "εδηλωθη", "strongs": "G1213", "lemma_strongs": "G1213", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μοι", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DS" }, { "woord": "περι", "strongs": "G4012", "lemma_strongs": "G4012", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "αδελφοι", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-VPM" }, { "woord": "μου", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GS" }, { "woord": "υπο", "strongs": "G5259", "lemma_strongs": "G5259", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "χλοης", "strongs": "G5514", "lemma_strongs": "G5514", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εριδες", "strongs": "G2054", "lemma_strongs": "G2054", "morfologie": "N-NPF" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "εισιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3P" } ], "text2026_html": "Want mij is van u bekend gemaakt, mijn broeders, door die van28 het huisgezin van Chloe zijn, dat er twisten onder u zijn.", "textSV1888_html": "Want mij is van u bekend gemaakt, mijn broeders, door die van28 het huisgezin van Chloe zijn, dat er twisten onder u zijn.", "text1637_html": "Want my is van u bekent gemaeckt, mijne broeders, door die van 28 Chloës [huysgesin zijn], datter twisten onder u zijn.", "woordnummers": [ { "tekst": "bekend gemaakt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1213" ], "bronwoorden": [ "εδηλωθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "mij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4012" ], "bronwoorden": [ "περι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "broeders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "mijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5259" ], "bronwoorden": [ "υπο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Chloe", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5514" ], "bronwoorden": [ "χλοης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "twisten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2054" ], "bronwoorden": [ "εριδες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "onder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εισιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:11", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 12, "textSV1888": "En dit zeg ik, dat een iegelijk van u zegt: Ik ben van Paulus, en ik van Apollos; en ik van Cefas; en ik van Christus.", "text1637": "Ende dit segge ick, dat een yegelick van u seght, [l] Ick ben [29] Pauli, ende ick [m] [30] Apollo, ende ick [31] Cephe, ende ick [32] Christi.", "text2026": "En dit zeg ik, dat ieder van u zegt: Ik ben van Paulus, en ik van Apollos; en ik van Cefas; en ik van Christus.", "marginNotes": [ { "marker": "29", "type": "explanatory", "textSV1888": "29 van Paulus: Namelijk discipel, gelijk ook in vers 13. 1 Korinthiërs 1:13: Is Christus gedeeld? Is Paulus voor u gekruist? Of zijt gij in Paulus naam gedoopt?", "text1637": "Namel. Discipel, gelijck oock in’t volgende.", "text2026": "29 van Paulus: Namelijk discipel, gelijk ook in vers 13. 1 Korinthiërs 1:13: Is Christus gedeeld? Is Paulus voor u gekruist? Of bent u in Paulus naam gedoopt?" }, { "marker": "30", "type": "explanatory", "textSV1888": "30 van Apollos: Dat deze Apollos ook te Korinthe velen tot het geloof gebracht heeft, blijkt uit Hand. 18:24, 18:27. Handelingen 18:24: En een zeker Jood, met name Apollos, van geboorte een Alexandriër, een welsprekend man, kwam te Efeze, machtig zijnde in de Schriften. Handelingen 18:27: En als hij wilde naar Achaje reizen, de broeders, hem vermaand hebbende, schreven aan de discipelen, dat zij hem ontvangen zouden; welke, daar gekomen zijnde, heeft veel toegebracht aan degenen, die geloofden door de genade.", "text1637": "Dat dese Apollos oock tot Corinthen vele tot het geloove gebracht heeft, blijckt uyt Actor. 18. versen 24, 27.", "text2026": "30 van Apollos: Dat deze Apollos ook te Korinthe velen tot het geloof gebracht heeft, blijkt uit Hand. 18:24, 18:27. Handelingen 18:24: En een zeker Jood, met name Apollos, van geboorte een Alexandriër, een welsprekend man, kwam te Efeze, machtig zijnde in de Schriften. Handelingen 18:27: En als hij wilde naar Achaje reizen, de broeders, hem vermaand hebbende, schreven aan de discipelen, dat zij hem ontvangen zouden; welke, daar gekomen zijnde, heeft veel toegebracht aan degenen, die geloofden door de genade." }, { "marker": "31", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, Petrus, zie Joh. 1:43; Gal. 2:9, waaruit nochtans niet volgt dat Petrus te Korinthe ook gepredikt heeft, maar het kan zijn dat enigen zijner discipelen daar geweest zijn, die zich op Petrus of op Petrus' leer beroemd hebben. Want dat zij ook Paulus, Cefas en Apollo's namen hiertoe hebben misbruikt, en niet alleen de namen van andere leraars, blijkt uit hetgeen volgt 1 Kor. 4:6. Johannes 1:43: En hij leidde hem tot Jezus. En Jezus, hem aanziende, zeide: Gij zijt Simon, de zoon van Jonas; gij zult genaamd worden Cefas, hetwelk overgezet wordt Petrus. Galaten 2:9: En als Jakobus, en Cefas, en Johannes, die geacht waren pilaren te zijn, de genade, die mij gegeven was, bekenden, gaven zij mij en Barnabas de rechterhand der gemeenschap, opdat wij tot de heidenen, en zij tot de besnijdenis zouden gaan; 1 Korinthiërs 4:6: En deze dingen, broeders, heb ik op mijzelven en Apollos bij gelijkenis toegepast, om uwentwil; opdat gij aan ons zoudt leren, niet te gevoelen boven hetgeen geschreven is, dat gij niet, de een om eens anders wil, opgeblazen wordt tegen den ander.", "text1637": "D. Petri, Siet Ioan. 1.43. Galat. 2.9. waer uyt nochtans niet en volght dat Petrus tot Corinthen oock gepredickt heeft, maer het kan zijn, dat eenige sijner Discipelen daer geweest zijn, die haer van Petro, ofte van Petri leere geroemt hebben. Want dat sy oock Pauli, Cephe, ende Apollo namen hier toe hebben misbruyckt ende niet alleen de namen van andere Leeraers, blijckt uyt het gene volght cap. 4.6.", "text2026": "Dat is, Petrus, zie Joh. 1:43; Gal. 2:9, waaruit nochtans niet volgt dat Petrus te Korinthe ook gepredikt heeft, maar het kan zijn dat enige zijn discipelen daar geweest zijn, die zich op Petrus of op Petrus' leer beroemd hebben. Want dat zij ook Paulus, Cefas en Apollo's namen hiertoe hebben misbruikt, en niet alleen de namen van andere leraars, blijkt uit wat volgt 1 Kor. 4:6. Johannes 1:43: En hij leidde hem tot Jezus. En Jezus, hem aanziende, zei: U bent Simon, de zoon van Jonas; u zult genaamd worden Cefas, dat overgezet wordt Petrus. Galaten 2:9: En als Jakobus, en Cefas, en Johannes, die geacht waren pilaren te zijn, de genade, die mij gegeven was, bekenden, gaven zij mij en Barnabas de rechterhand van de gemeenschap, opdat wij tot de heidenen, en zij tot de besnijdenis zouden gaan; 1 Korinthiërs 4:6: En deze dingen, broeders, heb ik op mijzelf en Apollos bij gelijkenis toegepast, om uwentwil; opdat u aan ons zoudt leren, niet te gevoelen boven wat geschreven is, dat u niet, de één om van een ander wil, hoogmoedig wordt tegen de ander." }, { "marker": "32", "type": "explanatory", "textSV1888": "32 van Christus: Deze waren de eenvoudige en oprechte Christenen die geen partijnamen van leraars hebben willen aannemen, en daaraan welgedaan hebben.", "text1637": "Dese waren de eenvoudige ende oprechte Christenen, die geen factieuse namen van Leeraers en hebben willen aennemen, ende daer aen wel gedaen hebben.", "text2026": "32 van Christus: Deze waren de eenvoudige en oprechte Christenen die geen partijnamen van leraars hebben willen aannemen, en daaraan welgedaan hebben." }, { "marker": "l", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Kor. 3:4. 1 Korinthiërs 3:4: Want als de een zegt: Ik ben van Paulus; en een ander: Ik ben van Apollos; zijt gij niet vleselijk?", "text1637": "1.Corinth. 3.4.", "text2026": "1 Kor. 3:4. 1 Korinthiërs 3:4: Want als de één zegt: Ik ben van Paulus; en een ander: Ik ben van Apollos; bent u niet vleselijk?" }, { "marker": "m", "type": "crossref", "textSV1888": "Hand. 18:24; 1 Kor. 16:12. Handelingen 18:24: En een zeker Jood, met name Apollos, van geboorte een Alexandriër, een welsprekend man, kwam te Efeze, machtig zijnde in de Schriften. 1 Korinthiërs 16:12: En wat aangaat Apollos, den broeder, ik heb hem zeer gebeden, dat hij met de broederen tot u komen zou; maar het was ganselijk zijn wil niet, dat hij nu zou komen; doch hij zal komen, wanneer het hem wel gelegen zal zijn.", "text1637": "Actor. 18.24. 1.Corinth. 16.12.", "text2026": "Hand. 18:24; 1 Kor. 16:12. Handelingen 18:24: En een zeker Jood, met name Apollos, van geboorte een Alexandriër, een welsprekend man, kwam te Efeze, machtig zijnde in de Schriften. 1 Korinthiërs 16:12: En wat betreft Apollos, de broeder, ik heb hem zeer gebeden, dat hij met de broeders tot u komen zou; maar het was ganselijk zijn wil niet, dat hij nu zou komen; maar hij zal komen, wanneer het hem wel gelegen zal zijn." } ], "grondtekst": [ { "woord": "λεγω", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τουτο", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-ASN" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εκαστος", "strongs": "G1538", "lemma_strongs": "G1538", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "λεγει", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "εγω", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NS" }, { "woord": "μεν", "strongs": "G3303", "lemma_strongs": "G3303", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "ειμι", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "παυλου", "strongs": "G3972", "lemma_strongs": "G3972", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εγω", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NS" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "απολλω", "strongs": "G625", "lemma_strongs": "G625", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εγω", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NS" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κηφα", "strongs": "G2786", "lemma_strongs": "G2786", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εγω", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NS" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" } ], "text2026_html": "En dit zeg ik, dat ieder van u zegt:l Ik ben29 van Paulus, en ik30m van Apollos; en ik31 van Cefas; en ik32 van Christus.", "textSV1888_html": "En dit zeg ik, dat een iegelijk van u zegt:l Ik ben29 van Paulus, en ik30m van Apollos; en ik31 van Cefas; en ik32 van Christus.", "text1637_html": "Ende dit segge ick, dat een yegelick van u seght, l Ick ben 29 Pauli, ende ick m 30 Apollo, ende ick 31 Cephe, ende ick 32 Christi.", "phraseDiff": [ { "old": "een iegelijk", "new": "ieder", "principe": "V5" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zeg", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "λεγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "dit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "ieder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1538" ], "bronwoorden": [ "εκαστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "zegt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "λεγει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Ik", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3303" ], "bronwoorden": [ "μεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "ben", "plaats": "voor", "toelichting": "Het contrastpartikel μέν is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "ben", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "ειμι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Paulus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3972" ], "bronwoorden": [ "παυλου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "ik", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Apollos", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G625" ], "bronwoorden": [ "απολλω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "ik", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Cefas", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2786" ], "bronwoorden": [ "κηφα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "ik", "voorkomen": 5, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:12", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] }, { "number": 13, "textSV1888": "Is Christus gedeeld? Is Paulus voor u gekruist? Of zijt gij in Paulus naam gedoopt?", "text1637": "[33] Is Christus gedeelt? Is Paulus voor u gecruyst? Of zijt ghy [34] in Pauli name gedoopt?", "text2026": "Is Christus gedeeld? Is Paulus voor u gekruist? Of bent u in Paulus naam gedoopt?", "marginNotes": [ { "marker": "33", "type": "explanatory", "textSV1888": "33 Is Christus gedeeld: Van hier voort brengt de apostel verscheidene redenen bij, waarmede hij bewijst dat zulke verdeeldheden onbehoorlijk zijn. Want vooreerst schijnt hieruit dat men Christus wil verdelen, die alleen het hoofd is Zijner gemeente, wanneer men een deel van de gemeente alleen naar Christus noemt, en de andere delen naar Paulus, Petrus, Apollos en andere leraars. Daarenboven dat ook Christus niet alleen de Verlosser is van Zijne gemeente, eindelijk dat zij in iemands anders naam, dan in Christus' naam zouden gedoopt zijn.", "text1637": "Van hier voort brenght den Apostel verscheydene redenen by, waer mede hy bewijst dat sulcke verdeeltheden onbehoorlick zijn. Want voor eerst schijnt hier uyt dat men Christum wil verdeelen, die alleen het hooft is sijner Gemeynte, wanneer men een deel van de Gemeynte alleen van Christo noemt, ende de andere deelen van Paulo, Petro, Apollo, ende andere Leeraren. Daer en boven dat oock Christus niet alleen de verlosser en is van sijne Gemeynte, eyndelick dat sy in yemants anders naem dan in Christi naem souden gedoopt zijn.", "text2026": "33 Is Christus gedeeld: Van hier voort brengt de apostel verscheidene redenen bij, waarmee hij bewijst dat zulke verdeeldheden onbehoorlijk zijn. Want vooreerst schijnt hieruit dat men Christus wil verdelen, die alleen het hoofd is Zijn gemeente, wanneer men een deel van de gemeente alleen naar Christus noemt, en de andere delen naar Paulus, Petrus, Apollos en andere leraars. Daarenboven dat ook Christus niet alleen de Verlosser is van Zijn gemeente, eindelijk dat zij in iemands anders naam, dan in Christus' naam zouden gedoopt zijn." }, { "marker": "34", "type": "explanatory", "textSV1888": "34 in Paulus' naam: Namelijk om Paulus' naam hierdoor aan te nemen. Zie van deze wijze van spreken Matth. 28:19. Mattheüs 28:19: Gaat dan henen, onderwijst al de volken, dezelve dopende in den Naam des Vaders, en des Zoons, en des Heiligen Geestes; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb.", "text1637": "Namel. om Pauli name hier door aen te nemen. Siet van dese wijse van spreken, Matth. 28.19.", "text2026": "34 in Paulus' naam: Namelijk om Paulus' naam hierdoor aan te nemen. Zie van deze wijze van spreken Matt. 28:19. Mattheüs 28:19: Gaat dan heen, onderwijst al de volken, dezelfde dopende in de Naam van de Vader, en van de Zoon, en van de Heilige Geest; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb." } ], "grondtekst": [ { "woord": "μεμερισται", "strongs": "G3307", "lemma_strongs": "G3307", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "χριστος", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "παυλος", "strongs": "G3972", "lemma_strongs": "G3972", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "εσταυρωθη", "strongs": "G4717", "lemma_strongs": "G4717", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "υπερ", "strongs": "G5228", "lemma_strongs": "G5228", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "η", "strongs": "G2228", "lemma_strongs": "G2228", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "ονομα", "strongs": "G3686", "lemma_strongs": "G3686", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "παυλου", "strongs": "G3972", "lemma_strongs": "G3972", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εβαπτισθητε", "strongs": "G907", "lemma_strongs": "G907", "morfologie": "V-API-2P" } ], "text2026_html": "33 Is Christus gedeeld? Is Paulus voor u gekruist? Of bent u34 in Paulus naam gedoopt?", "textSV1888_html": "33 Is Christus gedeeld? Is Paulus voor u gekruist? Of zijt gij34 in Paulus naam gedoopt?", "text1637_html": "33 Is Christus gedeelt? Is Paulus voor u gecruyst? Of zijt ghy 34 in Pauli name gedoopt?", "phraseDiff": [ { "old": "zijt gij", "new": "bent u", "principe": "A1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "gedeeld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3307" ], "bronwoorden": [ "μεμερισται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "Christus", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Is", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Paulus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3972" ], "bronwoorden": [ "παυλος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "gekruist", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4717" ], "bronwoorden": [ "εσταυρωθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "voor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5228" ], "bronwoorden": [ "υπερ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Of", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2228" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "naam", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "naam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3686" ], "bronwoorden": [ "ονομα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Paulus", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3972" ], "bronwoorden": [ "παυλου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "gedoopt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G907" ], "bronwoorden": [ "εβαπτισθητε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:13", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 13 ] } } ] }, { "number": 14, "textSV1888": "Ik dank God, dat ik niemand van ulieden gedoopt heb, dan Krispus en Gajus;", "text1637": "Ick dancke Godt, dat ick niemant van u lieden gedoopt en hebbe, dan [n] Crispum ende [o] Gajum:", "text2026": "Ik dank God, dat ik niemand van u gedoopt heb, dan Krispus en Gajus;", "marginNotes": [ { "marker": "n", "type": "crossref", "textSV1888": "Hand. 18:8. Handelingen 18:8: En Crispus, de overste der synagoge, geloofde aan den Heere met geheel zijn huis; en velen van de Korinthiërs, hem horende, geloofden, en werden gedoopt.", "text1637": "Actor. 18.8.", "text2026": "Hand. 18:8. Handelingen 18:8: En Crispus, de overste van de synagoge, geloofde aan de Heer met geheel zijn huis; en velen van de Korinthiërs, hem horende, geloofden, en werden gedoopt." }, { "marker": "o", "type": "crossref", "textSV1888": "Rom. 16:23. Romeinen 16:23: U groet Gajus, de huiswaard van mij en van de gehele Gemeente. U groet Erastus, de rentmeester der stad, en de broeder Quartus.", "text1637": "Rom. 16.23.", "text2026": "Rom. 16:23. Romeinen 16:23: U groet Gajus, de huiswaard van mij en van de gehele Gemeente. U groet Erastus, de rentmeester van de stad, en de broeder Quartus." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ευχαριστω", "strongs": "G2168", "lemma_strongs": "G2168", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "θεω", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ουδενα", "strongs": "G3762", "lemma_strongs": "G3762", "morfologie": "A-ASM-N" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "εβαπτισα", "strongs": "G907", "lemma_strongs": "G907", "morfologie": "V-AAI-1S" }, { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "κρισπον", "strongs": "G2921", "lemma_strongs": "G2921", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "γαιον", "strongs": "G1050", "lemma_strongs": "G1050", "morfologie": "N-ASM" } ], "text2026_html": "Ik dank God, dat ik niemand van u gedoopt heb, dan Krispus en Gajus;no", "textSV1888_html": "Ik dank God, dat ik niemand van ulieden gedoopt heb, dan Krispus en Gajus;no", "text1637_html": "Ick dancke Godt, dat ick niemant van u lieden gedoopt en hebbe, dan n Crispum ende o Gajum:", "phraseDiff": [ { "old": "ulieden", "new": "u", "principe": "A2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Ik dank", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2168" ], "bronwoorden": [ "ευχαριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:14", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:14", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:14", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:14", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "niemand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3762" ], "bronwoorden": [ "ουδενα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:14", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:14", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "gedoopt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G907" ], "bronwoorden": [ "εβαπτισα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:14", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "dan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487", "G3361" ], "bronwoorden": [ "ει", "μη" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:14", "bronindices": [ 7, 8 ], "grondindices": [ 7, 8 ] }, "toelichting": "De vaste verbinding εἰ μή is als het Nederlandse 'dan' weergegeven." }, { "tekst": "Krispus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2921" ], "bronwoorden": [ "κρισπον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:14", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:14", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Gajus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1050" ], "bronwoorden": [ "γαιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:14", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 15, "textSV1888": "Opdat niet iemand zegge, dat ik in mijn naam gedoopt heb.", "text1637": "Op dat niet yemandt en segge, dat ick in mijnen name gedoopt hebbe.", "text2026": "Opdat niet iemand zegge, dat ik in mijn naam gedoopt heb.", "marginNotes": [], "grondtekst": [ { "woord": "ινα", "strongs": "G2443", "lemma_strongs": "G2443", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "τις", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-NSM" }, { "woord": "ειπη", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAS-3S" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "εμον", "strongs": "G1699", "lemma_strongs": "G1699", "morfologie": "S-1SASN" }, { "woord": "ονομα", "strongs": "G3686", "lemma_strongs": "G3686", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "εβαπτισα", "strongs": "G907", "lemma_strongs": "G907", "morfologie": "V-AAI-1S" } ], "text2026_html": "Opdat niet iemand zegge, dat ik in mijn naam gedoopt heb.", "text1637_html": "Op dat niet yemandt en segge, dat ick in mijnen name gedoopt hebbe.", "phraseDiff": [], "woordnummers": [ { "tekst": "Opdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2443" ], "bronwoorden": [ "ινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:15", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:15", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "iemand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5100" ], "bronwoorden": [ "τις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:15", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "zegge", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειπη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:15", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:15", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:15", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:15", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 6 ] }, "anker": "naam", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "mijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1699" ], "bronwoorden": [ "εμον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:15", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "naam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3686" ], "bronwoorden": [ "ονομα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:15", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "gedoopt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G907" ], "bronwoorden": [ "εβαπτισα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:15", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 9 ] } } ] }, { "number": 16, "textSV1888": "Doch ik heb ook het huisgezin van Stefanus gedoopt; voorts weet ik niet, of ik iemand anders gedoopt heb.", "text1637": "Doch ick hebbe oock het huysgesin van [p] Stephanas gedoopt: voorts en weet ick niet of ick yemandt anders gedoopt hebbe.", "text2026": "Maar ik heb ook het huisgezin van Stefanus gedoopt; verder weet ik niet, of ik iemand anders gedoopt heb.", "marginNotes": [ { "marker": "p", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Kor. 16:15; idem v. 17. 1 Korinthiërs 16:15: En ik bid u, broeders, gij kent het huis van Stefanas, dat het is de eersteling van Achaje, en dat zij zichzelven den heiligen ten dienst hebben geschikt; 1 Korinthiërs 16:17: En ik verblijde mij over de aankomst van Stefanas, en Fortunatus, en Achaïkus, want dezen hebben vervuld hetgeen mij aan u ontbrak;", "text1637": "1.Corint. 16. versen 15, 17.", "text2026": "1 Kor. 16:15; idem v. 17. 1 Korinthiërs 16:15: En ik bid u, broeders, u kent het huis van Stefanas, dat het is de eersteling van Achaje, en dat zij zichzelf de heiligen ten dienst hebben geschikt; 1 Korinthiërs 16:17: En ik verblijde mij over de aankomst van Stefanas, en Fortunatus, en Achaïkus, want deze hebben vervuld wat mij aan u ontbrak;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "εβαπτισα", "strongs": "G907", "lemma_strongs": "G907", "morfologie": "V-AAI-1S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "στεφανα", "strongs": "G4734", "lemma_strongs": "G4734", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "οικον", "strongs": "G3624", "lemma_strongs": "G3624", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "λοιπον", "strongs": "G3063", "lemma_strongs": "G3062", "morfologie": "A-ASN" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "οιδα", "strongs": "G1492", "lemma_strongs": "G1492", "morfologie": "V-RAI-1S" }, { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "τινα", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-ASM" }, { "woord": "αλλον", "strongs": "G243", "lemma_strongs": "G243", "morfologie": "A-ASM" }, { "woord": "εβαπτισα", "strongs": "G907", "lemma_strongs": "G907", "morfologie": "V-AAI-1S" } ], "text2026_html": "Maar ik heb ook het huisgezin vanp Stefanus gedoopt; verder weet ik niet, of ik iemand anders gedoopt heb.", "textSV1888_html": "Doch ik heb ook het huisgezin vanp Stefanus gedoopt; voorts weet ik niet, of ik iemand anders gedoopt heb.", "text1637_html": "Doch ick hebbe oock het huysgesin van p Stephanas gedoopt: voorts en weet ick niet of ick yemandt anders gedoopt hebbe.", "phraseDiff": [ { "old": "Doch", "new": "Maar", "principe": "V1" }, { "old": "voorts", "new": "verder", "principe": "V27" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "gedoopt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G907" ], "bronwoorden": [ "εβαπτισα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Stefanus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4734" ], "bronwoorden": [ "στεφανα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "huisgezin", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3624" ], "bronwoorden": [ "οικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "verder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3063" ], "bronwoorden": [ "λοιπον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "weet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1492" ], "bronwoorden": [ "οιδα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "of", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "iemand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5100" ], "bronwoorden": [ "τινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "anders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G243" ], "bronwoorden": [ "αλλον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "gedoopt", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G907" ], "bronwoorden": [ "εβαπτισα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:16", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 17, "textSV1888": "Want Christus heeft mij niet gezonden, om te dopen, maar om het Evangelie te verkondigen; niet met wijsheid van woorden, opdat het kruis van Christus niet verijdeld worde.", "text1637": "Want Christus en heeft my [35] niet gesonden om te doopen, maer om het Euangelium te verkondigen: [q] [36] niet met wijsheyt van [37] woorden, op dat [38] het cruyce Christi niet [39] verydelt en worde.", "text2026": "Want Christus heeft mij niet gezonden, om te dopen, maar om het Evangelie te verkondigen; niet met wijsheid van woorden, opdat het kruis van Christus niet verijdeld wordt.", "marginNotes": [ { "marker": "35", "type": "explanatory", "textSV1888": "35 niet gezonden: Dat is, niet voornamelijk. Want al de apostelen zijn gezonden geweest om te dopen, Matth. 28:19, en anderszins zou de apostel ook dezen niet hebben mogen dopen. Maar zij hebben dezen dienst, waartoe minder gaven van node waren dan tot het prediken, om geen tijd te verliezen, aan anderen van hunne discipelen en leraars overgelaten. Zie Hand. 10:48. Mattheüs 28:19: Gaat dan henen, onderwijst al de volken, dezelve dopende in den Naam des Vaders, en des Zoons, en des Heiligen Geestes; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb. Handelingen 10:48: En hij beval, dat zij zouden gedoopt worden in den Naam des Heeren. Toen baden zij hem, dat hij enige dagen bij hen wilde blijven.", "text1637": "D. niet voornamelick. Want alle de Apostelen zijn gesonden geweest om te doopen, Matth. 28.19. ende andersins en soude de Apostel oock dese niet hebben mogen doopen. Maer sy hebben desen dienst, daer toe minder gaven van noode waren dan tot het prediken, om geenen tijdt te verliesen, aen andere hare Discipelen ende Leeraers over gelaten. Siet Actor. 10.48.", "text2026": "35 niet gezonden: Dat is, niet voornamelijk. Want al de apostelen zijn gezonden geweest om te dopen, Matt. 28:19, en anders zou de apostel ook deze niet hebben mogen dopen. Maar zij hebben deze dienst, waartoe minder gaven nodig waren dan tot het prediken, om geen tijd te verliezen, aan anderen van hun discipelen en leraars overgelaten. Zie Hand. 10:48. Mattheüs 28:19: Gaat dan heen, onderwijst al de volken, dezelfde dopende in de Naam van de Vader, en van de Zoon, en van de Heilige Geest; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb. Handelingen 10:48: En hij beval, dat zij zouden gedoopt worden in de Naam van de Heer. Toen baden zij hem, dat hij enige dagen bij hen wilde blijven." }, { "marker": "36", "type": "explanatory", "textSV1888": "36 niet met wijsheid: In de navolgende woorden ontdekt de apostel den oorsprong, waaruit deze verdeeldheden onder de Corinthiërs waren gesproten, namelijk daaruit, dat enige leraars de oprechtheid in de eenvoudigheid des Evangelies van Christus zochten op te pronken met menselijke welsprekendheid en te vermengen met menselijke wijsheid of wijsbegeerte, waardoor de oren van sommige toehoorders kittelig werden, en andere oprechte leraars verachtten, of voorbijgingen; welk doen de apostel met zijn voorbeeld en andere redenen wederlegt.", "text1637": "Inde naevolgende woorden ontdeckt de Apostel den oorspronck, waer uyt dese verdeeltheden onder de Corintheren waren gesproten: namelick daer uyt dat eenige Leeraers de oprechtigheyt ende eenvoudigheydt des Euangeliums Christi sochten op te proncken met menschelicke welsprekentheydt, ende te vermengen met menschelicke wijsheyt ofte Philosophie, waer door de ooren sommiger toehoorderen kitteligh wierden, ende andere oprechte Leeraers verachteden, ofte voor by gingen: welck doen de Apostel met sijn exempel ende andere redenen wederleght.", "text2026": "36 niet met wijsheid: In de navolgende woorden ontdekt de apostel de oorsprong, waaruit deze verdeeldheden onder de Corinthiërs waren gesproten, namelijk daaruit, dat enige leraars de oprechtheid in de eenvoudigheid van het Evangelie van Christus zochten op te pronken met menselijke welsprekendheid en te vermengen met menselijke wijsheid of wijsbegeerte, waardoor de oren van sommige toehoorders kittelig werden, en andere oprechte leraars verachtten, of voorbijgingen; welk doen de apostel met zijn voorbeeld en andere redenen weerlegt." }, { "marker": "37", "type": "explanatory", "textSV1888": "Gr. woord, of rede; namelijk die de menselijke wijsheid leert, 1 Kor. 2:4; of met kunstige welsprekendheid. 1 Korinthiërs 2:4: En mijn rede, en mijn prediking was niet in bewegelijke woorden der menselijke wijsheid, maar in betoning des geestes en der kracht;", "text1637": "Gr. woort, ofte, reden. N. die de menschelicke wijsheyt leert. 1.Corinth. 2.4. ofte met konstige welsprekentheyt.", "text2026": "Gr. woord, of rede; namelijk die de menselijke wijsheid leert, 1 Kor. 2:4; of met kunstige welsprekendheid. 1 Korinthiërs 2:4: En mijn rede, en mijn prediking was niet in bewegelijke woorden van de menselijke wijsheid, maar in betoning van de geest en van de kracht;" }, { "marker": "38", "type": "explanatory", "textSV1888": "38 het kruis van: Dat is, het woord des kruises, gelijk in vers 18 verklaard wordt. 1 Korinthiërs 1:18: Want het woord des kruises is wel dengenen, die verloren gaan, dwaasheid; maar ons, die behouden worden, is het een kracht Gods;", "text1637": "D. het woort des cruyces, gelijck in het volgende vers verklaert wordt.", "text2026": "38 het kruis van: Dat is, het woord van het kruis, gelijk in vers 18 verklaard wordt. 1 Korinthiërs 1:18: Want het woordvan het kruiss is wel hen, die verloren gaan, dwaasheid; maar ons, die behouden worden, is het een kracht van God;" }, { "marker": "39", "type": "explanatory", "textSV1888": "39 verijdeld worde: Dat is, van zijn lof en kracht beroofd worde, hetwelk geschiedt als men dezelve aan de menselijke wijsheid of welsprekendheid toeschrijft.", "text1637": "D. van sijnen lof ende kracht berooft en worde, het welck geschiet als men de selve der menschelijcke wijsheyt ofte welsprekentheyt toe-schrijft.", "text2026": "39 verijdeld worde: Dat is, van zijn lof en kracht beroofd worde, dat geschiedt als men dezelfde aan de menselijke wijsheid of welsprekendheid toeschrijft." }, { "marker": "q", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Kor. 2:1; idem v. 4; 2 Petr. 1:16. 1 Korinthiërs 2:1: En ik, broeders, als ik tot u ben gekomen, ben niet gekomen met uitnemendheid van woorden, of van wijsheid, u verkondigende de getuigenis van God. 1 Korinthiërs 2:4: En mijn rede, en mijn prediking was niet in bewegelijke woorden der menselijke wijsheid, maar in betoning des geestes en der kracht; 2 Petrus 1:16: Want wij zijn geen kunstelijk verdichte fabelen nagevolgd, als wij u bekend gemaakt hebben de kracht en toekomst van onzen Heere Jezus Christus, maar wij zijn aanschouwers geweest van Zijn majesteit.", "text1637": "1.Corinth. 2. versen 1, 4. 2.Pet. 1.16.", "text2026": "1 Kor. 2:1; idem v. 4; 2 Petr. 1:16. 1 Korinthiërs 2:1: En ik, broeders, als ik tot u ben gekomen, ben niet gekomen met uitnemendheid van woorden, of van wijsheid, u verkondigende de getuigenis van God. 1 Korinthiërs 2:4: En mijn rede, en mijn prediking was niet in bewegelijke woorden van de menselijke wijsheid, maar in betoning van de geest en van de kracht; 2 Petrus 1:16: Want wij zijn geen kunstelijk verdichte fabelen nagevolgd, als wij u bekend gemaakt hebben de kracht en toekomst van onze Heer Jezus Christus, maar wij zijn aanschouwers geweest van Zijn majesteit." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "απεστειλεν", "strongs": "G649", "lemma_strongs": "G649", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "με", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AS" }, { "woord": "χριστος", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "βαπτιζειν", "strongs": "G907", "lemma_strongs": "G907", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "αλλ", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ευαγγελιζεσθαι", "strongs": "G2097", "lemma_strongs": "G2097", "morfologie": "V-PMN" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "σοφια", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "λογου", "strongs": "G3056", "lemma_strongs": "G3056", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ινα", "strongs": "G2443", "lemma_strongs": "G2443", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "κενωθη", "strongs": "G2758", "lemma_strongs": "G2758", "morfologie": "V-APS-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "σταυρος", "strongs": "G4716", "lemma_strongs": "G4716", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" } ], "text2026_html": "Want Christus heeft mij35 niet gezonden, om te dopen, maar om het Evangelie te verkondigen;36q niet met wijsheid van37 woorden, opdat38 het kruis van Christus niet39 verijdeld wordt.", "textSV1888_html": "Want Christus heeft mij35 niet gezonden, om te dopen, maar om het Evangelie te verkondigen;36q niet met wijsheid van37 woorden, opdat38 het kruis van Christus niet39 verijdeld worde.", "text1637_html": "Want Christus en heeft my 35 niet gesonden om te doopen, maer om het Euangelium te verkondigen: q 36 niet met wijsheyt van 37 woorden, op dat 38 het cruyce Christi niet 39 verydelt en worde.", "phraseDiff": [ { "old": "worde.", "new": "wordt.", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "gezonden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G649" ], "bronwoorden": [ "απεστειλεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "mij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "με" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "dopen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G907" ], "bronwoorden": [ "βαπτιζειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Evangelie te verkondigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2097" ], "bronwoorden": [ "ευαγγελιζεσθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "met", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "woorden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3056" ], "bronwoorden": [ "λογου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "opdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2443" ], "bronwoorden": [ "ινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "verijdeld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2758" ], "bronwoorden": [ "κενωθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "kruis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4716" ], "bronwoorden": [ "σταυρος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 17 ] }, "anker": "Christus", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:17", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 18, "textSV1888": "Want het woord des kruises is wel dengenen, die verloren gaan, dwaasheid; maar ons, die behouden worden, is het een kracht Gods;", "text1637": "Want [40] het woordt des cruyces is wel, den genen die verloren gaen, [41] dwaesheyt: [r] maer ons die behouden worden is het [42] een kracht Godts.", "text2026": "Want het woord van het kruis is wel van hen, die verloren gaan, dwaasheid; maar ons, die behouden worden, is het een kracht van God;", "marginNotes": [ { "marker": "40", "type": "explanatory", "textSV1888": "40 het woord des kruises: Dat is, de leer des Evangelies van Christus, die voor ons gekruisigd is.", "text1637": "D. de leere des Euangeliums van Christo, die voor ons gekruyst is.", "text2026": "40 het woord van het kruis: Dat is, de leervan het Evangeliee van Christus, die voor ons gekruisigd is." }, { "marker": "41", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, wordt van hen voor dwaasheid gehouden en van de wereldwijzen gerekend.", "text1637": "D. wort van haer voor dwaesheyt gehouden, ende van de werelt-wijse gerekent.", "text2026": "Dat is, wordt van hen voor dwaasheid gehouden en van de wereldwijzen gerekend." }, { "marker": "42", "type": "explanatory", "textSV1888": "42 een kracht Gods: Dat is, een middel, waardoor de Geest van Christus in ons krachtig werkt het geloof en de wedergeboorte tot onze zaligheid; Rom. 1:16; 2 Kor. 3:3, 3:4. Romeinen 1:16: Want ik schaam mij des Evangelies van Christus niet; want het is een kracht Gods tot zaligheid een iegelijk, die gelooft, eerst den Jood, en ook den Griek. 2 Korinthiërs 3:3: Als die openbaar zijt geworden, dat gij een brief van Christus zijt, en door onzen dienst bereid, die geschreven is niet met inkt, maar door den Geest des levenden Gods, niet in stenen tafelen, maar in vlezen tafelen des harten. 2 Korinthiërs 3:4: En zodanig een vertrouwen hebben wij door Christus bij God.", "text1637": "D. een middel waer door de Geest Christi in ons krachtelick werckt het geloove ende de weder-geboorte tot onser saligheydt. Rom. 1.16. 2.Corinth. 3. versen 3, 4.", "text2026": "42 een kracht van God: Dat is, een middel, waardoor de Geest van Christus in ons krachtig werkt het geloof en de wedergeboorte tot onze zaligheid; Rom. 1:16; 2 Kor. 3:3, 3:4. Romeinen 1:16: Want ik schaam mij van het Evangelie van Christus niet; want het is een kracht van God tot zaligheid een iedereen, die gelooft, eerst de Jood, en ook de Griek. 2 Korinthiërs 3:3: Als die openbaar zijt geworden, dat u een brief van Christus bent, en door onze dienst bereid, die geschreven is niet met inkt, maar door de Geest van de levenden Gods, niet in stenen tafelen, maar in vlezen tafelen van de harten. 2 Korinthiërs 3:4: En zodanig een vertrouwen hebben wij door Christus bij God." }, { "marker": "r", "type": "crossref", "textSV1888": "Rom. 1:16. Romeinen 1:16: Want ik schaam mij des Evangelies van Christus niet; want het is een kracht Gods tot zaligheid een iegelijk, die gelooft, eerst den Jood, en ook den Griek.", "text1637": "Rom. 1.16.", "text2026": "Rom. 1:16. Romeinen 1:16: Want ik schaam mij van het Evangelie van Christus niet; want het is een kracht van God tot zaligheid een iedereen, die gelooft, eerst de Jood, en ook de Griek." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "λογος", "strongs": "G3056", "lemma_strongs": "G3056", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "σταυρου", "strongs": "G4716", "lemma_strongs": "G4716", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "μεν", "strongs": "G3303", "lemma_strongs": "G3303", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "απολλυμενοις", "strongs": "G622", "lemma_strongs": "G622", "morfologie": "V-PEP-DPM" }, { "woord": "μωρια", "strongs": "G3472", "lemma_strongs": "G3472", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "σωζομενοις", "strongs": "G4982", "lemma_strongs": "G4982", "morfologie": "V-PPP-DPM" }, { "woord": "ημιν", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DP" }, { "woord": "δυναμις", "strongs": "G1411", "lemma_strongs": "G1411", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" } ], "text2026_html": "Want40 het woord van het kruis is wel van hen, die verloren gaan,41 dwaasheid;r maar ons, die behouden worden, is het42 een kracht van God;", "textSV1888_html": "Want40 het woord des kruises is wel dengenen, die verloren gaan,41 dwaasheid;r maar ons, die behouden worden, is het42 een kracht Gods;", "text1637_html": "Want 40 het woordt des cruyces is wel, den genen die verloren gaen, 41 dwaesheyt: r maer ons die behouden worden is het 42 een kracht Godts.", "phraseDiff": [ { "old": "des kruises", "new": "van het kruis", "principe": "N3" }, { "old": "dengenen,", "new": "van hen,", "principe": "V397" }, { "old": "Gods;", "new": "van God;", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "woord", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3056" ], "bronwoorden": [ "λογος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "kruis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4716" ], "bronwoorden": [ "σταυρου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "hen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "wel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3303" ], "bronwoorden": [ "μεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "verloren gaan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G622" ], "bronwoorden": [ "απολλυμενοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "dwaasheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3472" ], "bronwoorden": [ "μωρια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "behouden worden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4982" ], "bronwoorden": [ "σωζομενοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "kracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1411" ], "bronwoorden": [ "δυναμις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:18", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 17 ] } } ] }, { "number": 19, "textSV1888": "Want er is geschreven: Ik zal de wijsheid der wijzen doen vergaan, en het verstand der verstandigen zal Ik te niet maken.", "text1637": "Want daer is geschreven, [s] Ick sal de wijsheydt [43] der wijse doen vergaen, ende het verstant der verstandighe sal ick te niete maken.", "text2026": "Want er is geschreven: Ik zal de wijsheid van de wijzen doen vergaan, en het verstand van de verstandigen zal Ik te niet maken.", "marginNotes": [ { "marker": "43", "type": "explanatory", "textSV1888": "43 der wijzen: Dat is, die voor wereldwijzen gehouden worden, of die zichzelven zulke wijsheid toeschrijven. De profeet verhaalt deze woorden tegen degenen, die het woord Gods, van de profeten voorgesteld, verachtten, en meer hielden van menselijke leringen.", "text1637": "D. die voor werelt-wijse gehouden worden, ofte die haer selven sulcke wijsheyt toe-schrijven. De Propheet verhaelt dese woorden teghen de gene die het woort Godts van de Propheten voor-gestelt verachteden, ende meer hielden van menschelicke leeringen.", "text2026": "43 van de wijzen: Dat is, die voor wereldwijzen gehouden worden, of die zichzelf zulke wijsheid toeschrijven. De profeet verhaalt deze woorden tegen degenen, die het woord van God, van de profeten voorgesteld, verachtten, en meer hielden van menselijke leringen." }, { "marker": "s", "type": "crossref", "textSV1888": "Job 5:12; Jes. 29:14. Job 5:12: Hij maakt te niet de gedachten der arglistigen; dat hun handen niet een ding uitrichten. Jesaja 29:14: Daarom, ziet, Ik zal voorts wonderlijk handelen met dit volk, wonderlijk en wonderbaarlijk; want de wijsheid zijner wijzen zal vergaan, en het verstand zijner verstandigen zal zich verbergen.", "text1637": "Iob 5.12. Iesai. 29.14.", "text2026": "Job 5:12; Jes. 29:14. Job 5:12: Hij maakt te niet de gedachten van de arglistigen; dat hun handen niet een ding uitrichten. Jesaja 29:14: Daarom, ziet, Ik zal verder wonderlijk handelen met dit volk, wonderlijk en wonderbaarlijk; want de wijsheid zijn wijzen zal vergaan, en het verstand zijn verstandigen zal zich verbergen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "γεγραπται", "strongs": "G1125", "lemma_strongs": "G1125", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "απολω", "strongs": "G622", "lemma_strongs": "G622", "morfologie": "V-FAI-1S" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "σοφιαν", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "σοφων", "strongs": "G4680", "lemma_strongs": "G4680", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "συνεσιν", "strongs": "G4907", "lemma_strongs": "G4907", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "συνετων", "strongs": "G4908", "lemma_strongs": "G4908", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "αθετησω", "strongs": "G114", "lemma_strongs": "G114", "morfologie": "V-FAI-1S" } ], "text2026_html": "Want er is geschreven:s Ik zal de wijsheid43 van de wijzen doen vergaan, en het verstand van de verstandigen zal Ik te niet maken.", "textSV1888_html": "Want er is geschreven:s Ik zal de wijsheid43 der wijzen doen vergaan, en het verstand der verstandigen zal Ik te niet maken.", "text1637_html": "Want daer is geschreven, s Ick sal de wijsheydt 43 der wijse doen vergaen, ende het verstant der verstandighe sal ick te niete maken.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "geschreven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1125" ], "bronwoorden": [ "γεγραπται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "doen vergaan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G622" ], "bronwoorden": [ "απολω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "wijzen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4680" ], "bronwoorden": [ "σοφων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "verstand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4907" ], "bronwoorden": [ "συνεσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "verstandigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4908" ], "bronwoorden": [ "συνετων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "te niet maken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G114" ], "bronwoorden": [ "αθετησω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:19", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 20, "textSV1888": "Waar is de wijze? Waar is de schriftgeleerde? Waar is de onderzoeker dezer eeuw? Heeft God de wijsheid dezer wereld niet dwaas gemaakt?", "text1637": "[t] Waer is [44] de wijse? Waer is de Schriftgeleerde? Waer is de ondersoecker deser eeuwe? En heeft Godt [45] de wijsheyt deser werelt niet [46] dwaes gemaeckt?", "text2026": "Waar is de wijze? Waar is de schriftgeleerde? Waar is de onderzoeker van deze eeuw? Heeft God de wijsheid van deze wereld niet dwaas gemaakt?", "marginNotes": [ { "marker": "44", "type": "explanatory", "textSV1888": "44 de wijze: Dat is, wereldwijzen. Deze woorden schijnen genomen te zijn uit Jes. 33:18, waar dergelijke, doch wat veranderd, gevonden worden, of zijn de woorden van Paulus zelf, die hij uit de voorgaande getuigenis trekt. Dan de zin komt op een uit. Jesaja 33:18: Uw hart zal de verschrikking overdenken, zeggende: Waar is de schrijver? Waar is de betaalsheer? Waar is hij, die de torens telt?", "text1637": "D. werelt-wijse. Dese woorden schijnen genomen te zijn uyt Iesa. 33.18. daer diergelijcke, doch wat verandert, gevonden worden: ofte zijn de woorden Pauli selve, die hy uyt het voorgaende getuygenisse treckt. Dan de sin komt op een.", "text2026": "44 de wijze: Dat is, wereldwijzen. Deze woorden schijnen genomen te zijn uit Jes. 33:18, waar dergelijke, maar wat veranderd, gevonden worden, of zijn de woorden van Paulus zelf, die hij uit de voorgaande getuigenis trekt. Dan de zin komt op een uit. Jesaja 33:18: Uw hart zal de verschrikking overdenken, zeggende: Waar is de schrijver? Waar is de betaalsheer? Waar is hij, die de torens telt?" }, { "marker": "45", "type": "explanatory", "textSV1888": "45 de wijsheid: Namelijk wanneer de mensen de goddelijke zaken naar dezelve willen afmeten.", "text1637": "N. wanneer de menschen de Goddelicke saken na de selve willen afmeten.", "text2026": "45 de wijsheid: Namelijk wanneer de mensen de goddelijke zaken naar dezelfde willen afmeten." }, { "marker": "46", "type": "explanatory", "textSV1888": "46 dwaas gemaakt: Dat is, getoond dwaas te zijn, of ook door een rechtvaardig oordeel tot dwaasheid overgegeven. Zie Rom. 1:21, 1:22. Romeinen 1:21: Omdat zij, God kennende, Hem als God niet hebben verheerlijkt of gedankt; maar zijn verijdeld geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart is verduisterd geworden; Romeinen 1:22: Zich uitgevende voor wijzen, zijn zij dwaas geworden;", "text1637": "Dat is, getoont dwaes te zijn: ofte oock door een rechtveerdigh oordeel tot dwaesheyt overgegeven. Siet Rom. 1. versen 21, 22.", "text2026": "46 dwaas gemaakt: Dat is, getoond dwaas te zijn, of ook door een rechtvaardig oordeel tot dwaasheid overgegeven. Zie Rom. 1:21, 1:22. Romeinen 1:21: Omdat zij, God kennende, Hem als God niet hebben verheerlijkt of gedankt; maar zijn verijdeld geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart is verduisterd geworden; Romeinen 1:22: Zich uitgevende voor wijzen, zijn zij dwaas geworden;" }, { "marker": "t", "type": "crossref", "textSV1888": "Jes. 33:18. Jesaja 33:18: Uw hart zal de verschrikking overdenken, zeggende: Waar is de schrijver? Waar is de betaalsheer? Waar is hij, die de torens telt?", "text1637": "Iesai. 33.18.", "text2026": "Jes. 33:18. Jesaja 33:18: Uw hart zal de verschrikking overdenken, zeggende: Waar is de schrijver? Waar is de betaalsheer? Waar is hij, die de torens telt?" } ], "grondtekst": [ { "woord": "που", "strongs": "G4226", "lemma_strongs": "G4226", "morfologie": "ADV-I" }, { "woord": "σοφος", "strongs": "G4680", "lemma_strongs": "G4680", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "που", "strongs": "G4226", "lemma_strongs": "G4226", "morfologie": "ADV-I" }, { "woord": "γραμματευς", "strongs": "G1122", "lemma_strongs": "G1122", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "που", "strongs": "G4226", "lemma_strongs": "G4226", "morfologie": "ADV-I" }, { "woord": "συζητητης", "strongs": "G4804", "lemma_strongs": "G4804", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "αιωνος", "strongs": "G165", "lemma_strongs": "G165", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "τουτου", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-GSM" }, { "woord": "ουχι", "strongs": "G3780", "lemma_strongs": "G3780", "morfologie": "PRT-I" }, { "woord": "εμωρανεν", "strongs": "G3471", "lemma_strongs": "G3471", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "σοφιαν", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κοσμου", "strongs": "G2889", "lemma_strongs": "G2889", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "τουτου", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-GSM" } ], "text2026_html": "t Waar is44 de wijze? Waar is de schriftgeleerde? Waar is de onderzoeker van deze eeuw? Heeft God45 de wijsheid van deze wereld niet46 dwaas gemaakt?", "textSV1888_html": "t Waar is44 de wijze? Waar is de schriftgeleerde? Waar is de onderzoeker dezer eeuw? Heeft God45 de wijsheid dezer wereld niet46 dwaas gemaakt?", "text1637_html": "t Waer is 44 de wijse? Waer is de Schriftgeleerde? Waer is de ondersoecker deser eeuwe? En heeft Godt 45 de wijsheyt deser werelt niet 46 dwaes gemaeckt?", "phraseDiff": [ { "old": "dezer", "new": "van deze", "principe": "N5" }, { "old": "dezer", "new": "van deze", "principe": "N5" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Waar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4226" ], "bronwoorden": [ "που" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "wijze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4680" ], "bronwoorden": [ "σοφος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Waar", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4226" ], "bronwoorden": [ "που" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "schriftgeleerde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1122" ], "bronwoorden": [ "γραμματευς" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Waar", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G4226" ], "bronwoorden": [ "που" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "onderzoeker", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4804" ], "bronwoorden": [ "συζητητης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "eeuw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G165" ], "bronwoorden": [ "αιωνος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3780" ], "bronwoorden": [ "ουχι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "dwaas gemaakt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3471" ], "bronwoorden": [ "εμωρανεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "wereld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2889" ], "bronwoorden": [ "κοσμου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "deze", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:20", "bronindices": [], "grondindices": [ 17 ] }, "gids_strongs": [] } ] }, { "number": 21, "textSV1888": "Want nademaal, in de wijsheid Gods, de wereld God niet heeft gekend door de wijsheid, zo heeft het Gode behaagd, door de dwaasheid der prediking, zalig te maken, die geloven;", "text1637": "[v] Want nademael [47] in de wijsheyt Godts de werelt Godt [48] niet en heeft gekent [49] door de wijsheyt, soo heeft het Gode behaeght door [50] de dwaesheyt der predikinge saligh te maken die gelooven:", "text2026": "Want aangezien, in de wijsheid van God, de wereld God niet heeft gekend door de wijsheid, zo heeft het voor God behaagd, door de dwaasheid van de prediking, zalig te maken, die geloven;", "marginNotes": [ { "marker": "47", "type": "explanatory", "textSV1888": "47 in de wijsheid Gods: Dat is, in de schepselen van den hemel en de aarde, door welke God Zijne wijsheid zonderling openbaart; Rom. 1:20. Romeinen 1:20: Want Zijn onzienlijke dingen worden, van de schepping der wereld aan, uit de schepselen verstaan en doorzien, beide Zijn eeuwige kracht en Goddelijkheid, opdat zij niet te verontschuldigen zouden zijn.", "text1637": "D. in de schepselen van den Hemel ende aerde, door welcke Godt sijne wijsheyt sonderlinghe openbaert. Rom. 1.20.", "text2026": "47 in de wijsheid van God: Dat is, in de schepselen van de hemel en de aarde, door welke God Zijn wijsheid zonderling openbaart; Rom. 1:20. Romeinen 1:20: Want Zijn onzichtbare dingen worden, van de schepping van de wereld aan, uit de schepselen verstaan en doorzien, zowel Zijn eeuwige kracht als Goddelijkheid, opdat zij niet te verontschuldigen zouden zijn." }, { "marker": "48", "type": "explanatory", "textSV1888": "48 niet heeft gekend: Namelijk alzo het behoort en ter zaligheid nodig is; Rom. 1:18, 1:20. Romeinen 1:18: Want de toorn Gods wordt geopenbaard van den hemel over alle goddeloosheid, en ongerechtigheid der mensen, als die de waarheid in ongerechtigheid ten onder houden. Romeinen 1:20: Want Zijn onzienlijke dingen worden, van de schepping der wereld aan, uit de schepselen verstaan en doorzien, beide Zijn eeuwige kracht en Goddelijkheid, opdat zij niet te verontschuldigen zouden zijn.", "text1637": "N. alsoo het behoort ende ter salighheyt noodigh is. Rom. 1. versen 18.20.", "text2026": "48 niet heeft gekend: Namelijk zo het behoort en ter zaligheid nodig is; Rom. 1:18, 1:20. Romeinen 1:18: Want de toorn van God wordt geopenbaard van de hemel over alle goddeloosheid, en ongerechtigheid van de mensen, als die de waarheid in ongerechtigheid ten onder houden. Romeinen 1:20: Want Zijn onzichtbare dingen worden, van de schepping van de wereld aan, uit de schepselen verstaan en doorzien, zowel Zijn eeuwige kracht als Goddelijkheid, opdat zij niet te verontschuldigen zouden zijn." }, { "marker": "49", "type": "explanatory", "textSV1888": "49 door de wijsheid: Door hun natuurlijk verstand en rede.", "text1637": "Door haer natuerlick verstant ende reden.", "text2026": "49 door de wijsheid: Door hun natuurlijk verstand en rede." }, { "marker": "50", "type": "explanatory", "textSV1888": "50 de dwaasheid der: Dat is, door de prediking des gekruisigden Christus, die de wereldse mensen voor dwaasheid houden, vers 23. 1 Korinthiërs 1:23: Doch wij prediken Christus, den Gekruisigde, den Joden wel een ergernis, en den Grieken een dwaasheid;", "text1637": "D. door de predikinge des gekruysten Christi, die de wereltsche menschen voor dwaesheyt houden. vers 23.", "text2026": "50 de dwaasheid van de: Dat is, door de prediking van de gekruisigden Christus, die de wereldse mensen voor dwaasheid houden, vers 23. 1 Korinthiërs 1:23: Maar wij prediken Christus, de Gekruisigde, de Joden wel een ergernis, en de Grieken een dwaasheid;" }, { "marker": "v", "type": "crossref", "textSV1888": "Matth. 11:25; Lukas 10:21. Mattheüs 11:25: In dienzelfden tijd antwoordde Jezus en zeide: Ik dank U, Vader! Heere des hemels en der aarde! dat Gij deze dingen voor de wijzen en verstandigen verborgen hebt, en hebt dezelve den kinderkens geopenbaard. Lukas 10:21: Te dier ure verheugde Zich Jezus in den geest, en zeide: Ik dank U, Vader! Heere des hemels en der aarde; dat Gij deze dingen voor de wijzen en verstandigen verborgen hebt, en hebt dezelve den kinderkens geopenbaard; ja, Vader, want alzo is geweest het welbehagen voor U.", "text1637": "Matth. 11.25. Luc. 10.21.", "text2026": "Matt. 11:25; Lukas 10:21. Mattheüs 11:25: In dienzelfden tijd antwoordde Jezus en zei: Ik dank U, Vader! Heer van de hemel en van de aarde! dat U deze dingen voor de wijzen en verstandigen verborgen hebt, en hebt dezelfde de kinderen geopenbaard. Lukas 10:21: Te dier ure verheugde Zich Jezus in de geest, en zei: Ik dank U, Vader! Heer van de hemel en van de aarde; dat U deze dingen voor de wijzen en verstandigen verborgen hebt, en hebt dezelfde de kinderen geopenbaard; ja, Vader, want zo is geweest het welbehagen voor U." } ], "grondtekst": [ { "woord": "επειδη", "strongs": "G1894", "lemma_strongs": "G1894", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "σοφια", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εγνω", "strongs": "G1097", "lemma_strongs": "G1097", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "κοσμος", "strongs": "G2889", "lemma_strongs": "G2889", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "σοφιας", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "θεον", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "ευδοκησεν", "strongs": "G2106", "lemma_strongs": "G2106", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "μωριας", "strongs": "G3472", "lemma_strongs": "G3472", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "κηρυγματος", "strongs": "G2782", "lemma_strongs": "G2782", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "σωσαι", "strongs": "G4982", "lemma_strongs": "G4982", "morfologie": "V-AAN" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "πιστευοντας", "strongs": "G4100", "lemma_strongs": "G4100", "morfologie": "V-PAP-APM" } ], "text2026_html": "v Want aangezien,47 in de wijsheid van God, de wereld God48 niet heeft gekend49 door de wijsheid, zo heeft het voor God behaagd, door50 de dwaasheid van de prediking, zalig te maken, die geloven;", "textSV1888_html": "v Want nademaal,47 in de wijsheid Gods, de wereld God48 niet heeft gekend49 door de wijsheid, zo heeft het Gode behaagd, door50 de dwaasheid der prediking, zalig te maken, die geloven;", "text1637_html": "v Want nademael 47 in de wijsheyt Godts de werelt Godt 48 niet en heeft gekent 49 door de wijsheyt, soo heeft het Gode behaeght door 50 de dwaesheyt der predikinge saligh te maken die gelooven:", "phraseDiff": [ { "old": "nademaal,", "new": "aangezien,", "principe": "V25" }, { "old": "Gods,", "new": "van God,", "principe": null }, { "old": "Gode", "new": "voor God", "principe": "V467" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "aangezien", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1894" ], "bronwoorden": [ "επειδη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "gekend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1097" ], "bronwoorden": [ "εγνω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "wereld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2889" ], "bronwoorden": [ "κοσμος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφιας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "behaagd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2106" ], "bronwoorden": [ "ευδοκησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 17 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "dwaasheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3472" ], "bronwoorden": [ "μωριας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "prediking", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2782" ], "bronwoorden": [ "κηρυγματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "zalig te maken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4982" ], "bronwoorden": [ "σωσαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "geloven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4100" ], "bronwoorden": [ "πιστευοντας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:21", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 26 ] } } ] }, { "number": 22, "textSV1888": "Overmits de Joden een teken begeren, en de Grieken wijsheid zoeken;", "text1637": "Overmits [x] de Ioden [51] een teecken begeeren, ende de Griecken [52] wijsheydt soecken:", "text2026": "Omdat de Joden een teken begeren, en de Grieken wijsheid zoeken;", "marginNotes": [ { "marker": "51", "type": "explanatory", "textSV1888": "51 een teken: Dat is, wonderen. Zie Matth. 16:4; Joh. 4:48. Mattheüs 16:4: Het boos en overspelig geslacht verzoekt een teken; en hun zal geen teken gegeven worden, dan het teken van Jona, den profeet. En hen verlatende, ging Hij weg. Johannes 4:48: Jezus dan zeide tot hem: Tenzij dat gijlieden tekenen en wonderen ziet, zo zult gij niet geloven.", "text1637": "Dat is, mirakelen. Siet Matth. 16.4. Ioan. 4.48.", "text2026": "51 een teken: Dat is, wonderen. Zie Matt. 16:4; Joh. 4:48. Mattheüs 16:4: Het boos en overspelig geslacht verzoekt een teken; en hun zal geen teken gegeven worden, dan het teken van Jona, de profeet. En hen verlatende, ging Hij weg. Johannes 4:48: Jezus dan zei tot hem: Tenzij dat u tekenen en wonderen ziet, zo zult u niet geloven." }, { "marker": "52", "type": "explanatory", "textSV1888": "52 wijsheid zoeken: Dat is, redenen, die van het menselijk vernuft voor wijsheid gehouden worden.", "text1637": "D. redenen, die van het menschelick vernuft voor wijsheyt gehouden worden.", "text2026": "52 wijsheid zoeken: Dat is, redenen, die van het menselijk vernuft voor wijsheid gehouden worden." }, { "marker": "x", "type": "crossref", "textSV1888": "Matth. 12:38; Matth. 16:1; Joh. 4:48. Mattheüs 12:38: Toen antwoordden sommigen der Schriftgeleerden en Farizeën, zeggende: Meester! wij willen van U wel een teken zien. Mattheüs 16:1: En de Farizeën en Sadduceën tot Hem gekomen zijnde, en Hem verzoekende, begeerden van Hem, dat Hij hun een teken uit den hemel zou tonen. Johannes 4:48: Jezus dan zeide tot hem: Tenzij dat gijlieden tekenen en wonderen ziet, zo zult gij niet geloven.", "text1637": "Matth. 12.38. ende 16.1. Ioan. 4.48.", "text2026": "Matt. 12:38; Matt. 16:1; Joh. 4:48. Mattheüs 12:38: Toen antwoordden sommigen van de Schriftgeleerden en Farizeën, zeggende: Meester! wij willen van U wel een teken zien. Mattheüs 16:1: En de Farizeën en Sadduceën tot Hem gekomen zijnde, en Hem verzoekende, begeerden van Hem, dat Hij hun een teken uit de hemel zou tonen. Johannes 4:48: Jezus dan zei tot hem: Tenzij dat u tekenen en wonderen ziet, zo zult u niet geloven." } ], "grondtekst": [ { "woord": "επειδη", "strongs": "G1894", "lemma_strongs": "G1894", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ιουδαιοι", "strongs": "G2453", "lemma_strongs": "G2453", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "σημειον", "strongs": "G4592", "lemma_strongs": "G4592", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "αιτουσιν", "strongs": "G154", "lemma_strongs": "G154", "morfologie": "V-PAI-3P" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ελληνες", "strongs": "G1672", "lemma_strongs": "G1672", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "σοφιαν", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "ζητουσιν", "strongs": "G2212", "lemma_strongs": "G2212", "morfologie": "V-PAI-3P" } ], "text2026_html": "Omdatx de Joden51 een teken begeren, en de Grieken52 wijsheid zoeken;", "textSV1888_html": "Overmitsx de Joden51 een teken begeren, en de Grieken52 wijsheid zoeken;", "text1637_html": "Overmits x de Ioden 51 een teecken begeeren, ende de Griecken 52 wijsheydt soecken:", "phraseDiff": [ { "old": "Overmits", "new": "Omdat", "principe": "V13" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Omdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1894" ], "bronwoorden": [ "επειδη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:22", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:22", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "Joden", "plaats": "voor", "toelichting": "Het eerste καί heeft hier de kracht van 'ook/beide' en is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Joden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2453" ], "bronwoorden": [ "ιουδαιοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:22", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "teken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4592" ], "bronwoorden": [ "σημειον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:22", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "begeren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G154" ], "bronwoorden": [ "αιτουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:22", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:22", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Grieken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1672" ], "bronwoorden": [ "ελληνες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:22", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:22", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "zoeken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2212" ], "bronwoorden": [ "ζητουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:22", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } } ] }, { "number": 23, "textSV1888": "Doch wij prediken Christus, den Gekruisigde, den Joden wel een ergernis, en den Grieken een dwaasheid;", "text1637": "Doch wy prediken Christum den gecruycighden, [y] den Ioden wel [53] een ergernisse, ende den Griecken [54] eene dwaesheyt:", "text2026": "Maar wij prediken Christus, de Gekruisigde, de Joden wel een struikelblok, en de Grieken een dwaasheid;", "marginNotes": [ { "marker": "53", "type": "explanatory", "textSV1888": "53 een ergernis: Namelijk vanwege Zijn geringen en verachten staat in de wereld, overmits zij een machtigen koning in de wereld verwachten, die hen als kleine koningen over anderen zou doen heersen. Zie ook Luk. 2:34. Lukas 2:34: En Simeon zegende henlieden, en zeide tot Maria, Zijn moeder: Zie, Deze wordt gezet tot een val en opstanding veler in Israël, en tot een teken, dat wedersproken zal worden.", "text1637": "N. van wegen sijnen geringen ende verachten staet in de werelt, overmits sy een matigh Coninck in de werelt verwachten, die haer als kleyne Coningen over andere soude doen heerschen. Siet oock Luc. 2.34.", "text2026": "53 een ergernis: Namelijk vanwege Zijn geringen en verachten staat in de wereld, omdat zij een machtigen koning in de wereld verwachten, die hen als kleine koningen over anderen zou doen heersen. Zie ook Luk. 2:34. Lukas 2:34: En Simeon zegende henlieden, en zei tot Maria, Zijn moeder: Zie, Deze wordt gezet tot een val en opstanding veler in Israël, en tot een teken, dat wedersproken zal worden." }, { "marker": "54", "type": "explanatory", "textSV1888": "54 een dwaasheid: Namelijk dat wij het leven door den dood van een gekruisigden mens zouden verwerven.", "text1637": "Namel. dat wy het leven door den doot van eenen gekruysten mensche souden verwerven.", "text2026": "54 een dwaasheid: Namelijk dat wij het leven door de dood van een gekruisigden mens zouden verwerven." }, { "marker": "y", "type": "crossref", "textSV1888": "Matth. 11:6; Joh. 6:60; idem v. 66. Mattheüs 11:6: En zalig is hij, die aan Mij niet zal geërgerd worden. Johannes 6:60: Velen dan van Zijn discipelen, dit horende, zeiden: Deze rede is hard; wie kan dezelve horen? Johannes 6:66: Van toen af gingen velen Zijner discipelen terug, en wandelden niet meer met Hem.", "text1637": "Matth. 11.6. Ioan. 6.60, 66.", "text2026": "Matt. 11:6; Joh. 6:60; idem v. 66. Mattheüs 11:6: En zalig is hij, die aan Mij niet zal geërgerd worden. Johannes 6:60: Velen dan van Zijn discipelen, dit horende, zeiden: Deze rede is hard; wie kan dezelfde horen? Johannes 6:66: Van toen af gingen velen Zijn discipelen terug, en wandelden niet meer met Hem." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ημεις", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NP" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κηρυσσομεν", "strongs": "G2784", "lemma_strongs": "G2784", "morfologie": "V-PAI-1P" }, { "woord": "χριστον", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "εσταυρωμενον", "strongs": "G4717", "lemma_strongs": "G4717", "morfologie": "V-RPP-ASM" }, { "woord": "ιουδαιοις", "strongs": "G2453", "lemma_strongs": "G2453", "morfologie": "A-DPM" }, { "woord": "μεν", "strongs": "G3303", "lemma_strongs": "G3303", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "σκανδαλον", "strongs": "G4625", "lemma_strongs": "G4625", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "ελλησιν", "strongs": "G1672", "lemma_strongs": "G1672", "morfologie": "N-DPM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μωριαν", "strongs": "G3472", "lemma_strongs": "G3472", "morfologie": "N-ASF" } ], "text2026_html": "Maar wij prediken Christus, de Gekruisigde,y de Joden wel53 een struikelblok, en de Grieken54 een dwaasheid;", "textSV1888_html": "Doch wij prediken Christus, den Gekruisigde,y den Joden wel53 een ergernis, en den Grieken54 een dwaasheid;", "text1637_html": "Doch wy prediken Christum den gecruycighden, y den Ioden wel 53 een ergernisse, ende den Griecken 54 eene dwaesheyt:", "phraseDiff": [ { "old": "Doch", "new": "Maar", "principe": "V1" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "ergernis,", "new": "struikelblok,", "principe": "V747" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "wij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:23", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:23", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "prediken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2784" ], "bronwoorden": [ "κηρυσσομεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:23", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:23", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Gekruisigde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4717" ], "bronwoorden": [ "εσταυρωμενον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:23", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Joden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2453" ], "bronwoorden": [ "ιουδαιοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:23", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "wel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3303" ], "bronwoorden": [ "μεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:23", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "struikelblok", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4625" ], "bronwoorden": [ "σκανδαλον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:23", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Grieken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1672" ], "bronwoorden": [ "ελλησιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:23", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 8 ] }, "gids_strongs": [ "G1484" ] }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:23", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "dwaasheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3472" ], "bronwoorden": [ "μωριαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:23", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } } ] }, { "number": 24, "textSV1888": "Maar hun, die geroepen zijn, beiden Joden en Grieken, prediken wij Christus, de kracht Gods, en de wijsheid Gods.", "text1637": "Maer haer [55] die geroepen zijn, beyde Ioden ende Griecken, [56] [prediken wy] Christum de kracht Godts, ende [z] de wijsheyt Godts.", "text2026": "Maar hun, die geroepen zijn, zowel Joden als Grieken, prediken wij Christus, de kracht van God, en de wijsheid van God.", "marginNotes": [ { "marker": "55", "type": "explanatory", "textSV1888": "55 die geroepen zijn: Namelijk niet alleen uitwendig door het Woord, want alzo zijn ook de voorgaanden, die verloren gaan, geroepen; maar ook inwendig en krachtig door den Geest Gods en naar Zijn voornemen; Rom. 8:28, 8:30 en hier vers 26, 1:27. Romeinen 8:28: En wij weten, dat dengenen, die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede, namelijk dengenen, die naar Zijn voornemen geroepen zijn. Romeinen 8:30: En die Hij te voren verordineerd heeft, dezen heeft Hij ook geroepen; en die Hij geroepen heeft, dezen heeft Hij ook gerechtvaardigd; en die Hij gerechtvaardigd heeft, dezen heeft Hij ook verheerlijkt. 1 Korinthiërs 1:26: Want gij ziet uw roeping, broeders, dat gij niet vele wijzen zijt naar het vlees, niet vele machtigen, niet vele edelen. 1 Korinthiërs 1:27: Maar het dwaze der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou; en het zwakke der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke zou beschamen;", "text1637": "N. niet alleen uytwendelick door het woort, want alsoo zijn oock de voorgaende, die verloren gaen, geroepen: maer oock inwendelick ende krachtelick door den Geest Godts, ende nae sijn voornemen. Rom. 8. versen 28, 30. ende hier versen 26, 27.", "text2026": "55 die geroepen zijn: Namelijk niet alleen uitwendig door het Woord, want zo zijn ook de voorgaanden, die verloren gaan, geroepen; maar ook inwendig en krachtig door de Geest van God en naar Zijn voornemen; Rom. 8:28, 8:30 en hier vers 26, 1:27. Romeinen 8:28: En wij weten, dat hen, die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede, namelijk hen, die naar Zijn voornemen geroepen zijn. Romeinen 8:30: En die Hij te voren verordineerd heeft, deze heeft Hij ook geroepen; en die Hij geroepen heeft, deze heeft Hij ook gerechtvaardigd; en die Hij gerechtvaardigd heeft, deze heeft Hij ook verheerlijkt. 1 Korinthiërs 1:26: Want u ziet uw roeping, broeders, dat u niet vele wijzen bent naar het vlees, niet vele machtigen, niet vele edelen. 1 Korinthiërs 1:27: Maar het dwaze van de wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou; en het zwakke van de wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke zou beschamen;" }, { "marker": "56", "type": "explanatory", "textSV1888": "56 prediken wij Christus: Hierdoor kan verstaan worden, òf de predikatie van Christus, welke tevoren, vers 18, ook de kracht Gods is genoemd; òf Christus zelf, die de macht en wijsheid Gods genoemd wordt, omdat Hij is het uitgedrukte beeld van den persoon des Vaders, door welken Hij Zijn goddelijke macht en wijsheid, in het verlossen des mensen, boven alle dingen heeft betoond, vers 30. Zie Spreuk. 8:1; Matth. 11:19; Luk. 11:49. 1 Korinthiërs 1:18: Want het woord des kruises is wel dengenen, die verloren gaan, dwaasheid; maar ons, die behouden worden, is het een kracht Gods; 1 Korinthiërs 1:30: Maar uit Hem zijt gij in Christus Jezus, Die ons geworden is wijsheid van God, en rechtvaardigheid, en heiligmaking, en verlossing; Spreuken 8:1: Roept de Wijsheid niet, en verheft niet de Verstandigheid Haar stem? Mattheüs 11:19: De Zoon des mensen is gekomen, etende en drinkende, en zij zeggen: Ziet daar, een Mens, Die een vraat en wijnzuiper is, een Vriend van tollenaren en zondaren. Doch de Wijsheid is gerechtvaardigd geworden van Haar kinderen. Lukas 11:49: Waarom ook de wijsheid Gods zegt: Ik zal profeten en apostelen tot hen zenden, en van die zullen zij sommigen doden, en sommigen zullen zij uitjagen;", "text1637": "Hier door kan verstaen worden, ofte de predicatie van Christo, welcke te voren vers 18. oock de kracht Godts is genaemt: ofte, Christus selve, die de macht ende wijsheyt Godts genaemt wordt, om dat hy is het uytgedruckte beelt van den persoon des Vaders, door welcken hy sijne Goddelicke macht ende wijsheyt, in het verlossen des menschen, boven alle dingen heeft betoont. vers 30. Siet Prov. 1.8. Matth. 11.19. Luc. 11.49.", "text2026": "56 prediken wij Christus: Hierdoor kan verstaan worden, òf de predikatie van Christus, welke tevoren, vers 18, ook de kracht van God is genoemd; òf Christus zelf, die de macht en wijsheid van God genoemd wordt, omdat Hij is het uitgedrukte beeld van de persoon van de Vader, door welke Hij Zijn goddelijke macht en wijsheid, in het verlossen van de mensen, boven alle dingen heeft betoond, vers 30. Zie Spreuk. 8:1; Matt. 11:19; Luk. 11:49. 1 Korinthiërs 1:18: Want het woord van het kruis is wel hen, die verloren gaan, dwaasheid; maar ons, die behouden worden, is het een kracht van God; 1 Korinthiërs 1:30: Maar uit Hem bent u in Christus Jezus, Die ons geworden is wijsheid van God, en rechtvaardigheid, en heiligmaking, en verlossing; Spreuken 8:1: Roept de Wijsheid niet, en verheft niet de Verstandigheid Haar stem? Mattheüs 11:19: De Zoon van de mensen is gekomen, etende en drinkende, en zij zeggen: Ziet daar, een Mens, Die een vraat en wijnzuiper is, een Vriend van tollenaren en zondaren. Maar de Wijsheid is gerechtvaardigd geworden van Haar kinderen. Lukas 11:49: Waarom ook de wijsheid van God zegt: Ik zal profeten en apostelen tot hen zenden, en van die zullen zij sommigen doden, en sommigen zullen zij uitjagen;" }, { "marker": "z", "type": "crossref", "textSV1888": "Kolos. 2:3. Kolossensen 2:3: In Denwelken al de schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn.", "text1637": "Coloss. 2.3.", "text2026": "Kolos. 2:3. Kolossenzen 2:3: In Denwelken al de schatten van de wijsheid en van de kennis verborgen zijn." } ], "grondtekst": [ { "woord": "αυτοις", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DPM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "κλητοις", "strongs": "G2822", "lemma_strongs": "G2822", "morfologie": "A-DPM" }, { "woord": "ιουδαιοις", "strongs": "G2453", "lemma_strongs": "G2453", "morfologie": "A-DPM" }, { "woord": "τε", "strongs": "G5037", "lemma_strongs": "G5037", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ελλησιν", "strongs": "G1672", "lemma_strongs": "G1672", "morfologie": "N-DPM" }, { "woord": "χριστον", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "δυναμιν", "strongs": "G1411", "lemma_strongs": "G1411", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "σοφιαν", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-ASF" } ], "text2026_html": "Maar hun,55 die geroepen zijn, zowel Joden als Grieken,56 prediken wij Christus, de kracht van God, enz de wijsheid van God.", "textSV1888_html": "Maar hun,55 die geroepen zijn, beiden Joden en Grieken,56 prediken wij Christus, de kracht Gods, enz de wijsheid Gods.", "text1637_html": "Maer haer 55 die geroepen zijn, beyde Ioden ende Griecken, 56 [prediken wy] Christum de kracht Godts, ende z de wijsheyt Godts.", "phraseDiff": [ { "old": "beiden", "new": "zowel", "principe": null }, { "old": "en", "new": "als", "principe": null }, { "old": "Gods,", "new": "van God,", "principe": null }, { "old": "Gods.", "new": "van God.", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "hun", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "geroepen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2822" ], "bronwoorden": [ "κλητοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Joden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2453" ], "bronwoorden": [ "ιουδαιοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "zowel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5037" ], "bronwoorden": [ "τε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Grieken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1672" ], "bronwoorden": [ "ελλησιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "kracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1411" ], "bronwoorden": [ "δυναμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:24", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 13 ] } } ] }, { "number": 25, "textSV1888": "Want het dwaze Gods is wijzer dan de mensen; en het zwakke Gods is sterker dan de mensen.", "text1637": "Want [57] het dwase Godts is wijser dan de menschen: ende [58] het swacke Godts is stercker dan de menschen.", "text2026": "Want het dwaze van God is wijzer dan de mensen; en het zwakke van God is sterker dan de mensen.", "marginNotes": [ { "marker": "57", "type": "explanatory", "textSV1888": "57 het dwaze Gods: Dat is, hetgeen zij voor zwak en van gene kracht houden om de mensen tot de zaligheid te brengen, is sterker of krachtiger dan zij met al hun vermetele welsprekendheid en aanzienlijkheid.", "text1637": "D. het gene de wereltsche menschen voor dwaesheyt rekenen, is wijser dan sy zijn met alle hare wereltsche wijsheyt.", "text2026": "57 het dwaze Gods: Dat is, wat zij voor zwak en van geen kracht houden om de mensen tot de zaligheid te brengen, is sterker of krachtiger dan zij met al hun vermetele welsprekendheid en aanzienlijkheid." }, { "marker": "58", "type": "explanatory", "textSV1888": "58 het zwakke Gods: Dat is, hetgeen zij voor zwak en van gene kracht houden om de mensen tot de zaligheid te brengen, is sterker of krachtiger dan zij met al hun vermetele welsprekendheid en aanzienlijkheid.", "text1637": "D. het gene sy voor swack, ende van geener kracht houden om de menschen tot de saligheydt te brengen, is stercker ofte krachtiger dan sy met alle hare vermetele welsprekenheyt ende aensienelickheyt.", "text2026": "58 het zwakke Gods: Dat is, wat zij voor zwak en van geen kracht houden om de mensen tot de zaligheid te brengen, is sterker of krachtiger dan zij met al hun vermetele welsprekendheid en aanzienlijkheid." } ], "grondtekst": [ { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "μωρον", "strongs": "G3474", "lemma_strongs": "G3474", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "σοφωτερον", "strongs": "G4680", "lemma_strongs": "G4680", "morfologie": "A-NSN-C" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "ανθρωπων", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "ασθενες", "strongs": "G772", "lemma_strongs": "G772", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ισχυροτερον", "strongs": "G2478", "lemma_strongs": "G2478", "morfologie": "A-NSN-C" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "ανθρωπων", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" } ], "text2026_html": "Want57 het dwaze van God is wijzer dan de mensen; en58 het zwakke van God is sterker dan de mensen.", "textSV1888_html": "Want57 het dwaze Gods is wijzer dan de mensen; en58 het zwakke Gods is sterker dan de mensen.", "text1637_html": "Want 57 het dwase Godts is wijser dan de menschen: ende 58 het swacke Godts is stercker dan de menschen.", "phraseDiff": [ { "old": "Gods", "new": "van God", "principe": null }, { "old": "Gods", "new": "van God", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "dwaze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3474" ], "bronwoorden": [ "μωρον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "wijzer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4680" ], "bronwoorden": [ "σοφωτερον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "mensen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "zwakke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G772" ], "bronwoorden": [ "ασθενες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "sterker", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2478" ], "bronwoorden": [ "ισχυροτερον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "mensen", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:25", "bronindices": [], "grondindices": [ 17 ] }, "gids_strongs": [] } ] }, { "number": 26, "textSV1888": "Want gij ziet uw roeping, broeders, dat gij niet vele wijzen zijt naar het vlees, niet vele machtigen, niet vele edelen.", "text1637": "Want [59] ghy siet uwe roepinge, broeders, [a] dat [ghy] niet vele wijse [en zijt] [60] na den vleesche, niet vele machtige, niet vele edele.", "text2026": "Want u ziet uw roeping, broeders, dat u niet vele wijzen bent naar het vlees, niet vele machtigen, niet vele edelen.", "marginNotes": [ { "marker": "59", "type": "explanatory", "textSV1888": "59 gij ziet uw roeping: Of, ziet uwe roeping; dat is, hoe gij geroepen zijt; of, degenen, die geroepen zijn onder u, namelijk tot de gemeenschap van Christus van van Zijne gemeente.", "text1637": "Ofte, siet uwe roepinge. D. hoe ghy geroepen zijt: ofte, de gene die geroepen zijn onder u, namelick tot de gemeynschap Christi, ende sijner Gemeynte.", "text2026": "59 u ziet uw roeping: Of, ziet uwe roeping; dat is, hoe u geroepen bent; of, degenen, die geroepen zijn onder u, namelijk tot de gemeenschap van Christus van van Zijn gemeente." }, { "marker": "60", "type": "explanatory", "textSV1888": "60 naar het vlees: Dat is, naar den uitwendigen staat en achting der mensen.", "text1637": "D. nae den uytwendigen staet ende achtinge der menschen.", "text2026": "60 naar het vlees: Dat is, naar de uitwendigen staat en achting van de mensen." }, { "marker": "a", "type": "crossref", "textSV1888": "Joh. 7:48; Jak. 2:5. Johannes 7:48: Heeft iemand uit de oversten in Hem geloofd, of uit de Farizeën? Jakobus 2:5: Hoort, mijn geliefde broeders, heeft God niet uitverkoren de armen dezer wereld, om rijk te zijn in het geloof, en erfgenamen des Koninkrijks, hetwelk Hij belooft dengenen, die Hem liefhebben?", "text1637": "Ioan. 7.48. Iac. 2.5.", "text2026": "Joh. 7:48; Jak. 2:5. Johannes 7:48: Heeft iemand uit de oversten in Hem geloofd, of uit de Farizeën? Jakobus 2:5: Hoort, mijn geliefde broeders, heeft God niet uitverkoren de armen van deze wereld, om rijk te zijn in het geloof, en erfgenamen van het Koninkrijk, dat Hij belooft hen, die Hem liefhebben?" } ], "grondtekst": [ { "woord": "βλεπετε", "strongs": "G991", "lemma_strongs": "G991", "morfologie": "V-PAI-2P" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "κλησιν", "strongs": "G2821", "lemma_strongs": "G2821", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "αδελφοι", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-VPM" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "πολλοι", "strongs": "G4183", "lemma_strongs": "G4183", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "σοφοι", "strongs": "G4680", "lemma_strongs": "G4680", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "σαρκα", "strongs": "G4561", "lemma_strongs": "G4561", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "πολλοι", "strongs": "G4183", "lemma_strongs": "G4183", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "δυνατοι", "strongs": "G1415", "lemma_strongs": "G1415", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "πολλοι", "strongs": "G4183", "lemma_strongs": "G4183", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "ευγενεις", "strongs": "G2104", "lemma_strongs": "G2104", "morfologie": "A-NPM" } ], "text2026_html": "Want59 u ziet uw roeping, broeders,a dat u niet vele wijzen60 bent naar het vlees, niet vele machtigen, niet vele edelen.", "textSV1888_html": "Want59 gij ziet uw roeping, broeders,a dat gij niet vele wijzen60 zijt naar het vlees, niet vele machtigen, niet vele edelen.", "text1637_html": "Want 59 ghy siet uwe roepinge, broeders, a dat [ghy] niet vele wijse [en zijt] 60 na den vleesche, niet vele machtige, niet vele edele.", "phraseDiff": [ { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "zijt", "new": "bent", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "ziet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G991" ], "bronwoorden": [ "βλεπετε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] }, "anker": "roeping", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse bezitsconstructie weergegeven." }, { "tekst": "roeping", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2821" ], "bronwoorden": [ "κλησιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "broeders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "vele", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4183" ], "bronwoorden": [ "πολλοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "wijzen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4680" ], "bronwoorden": [ "σοφοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "vlees", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4561" ], "bronwoorden": [ "σαρκα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "vele", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4183" ], "bronwoorden": [ "πολλοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "machtigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1415" ], "bronwoorden": [ "δυνατοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "vele", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G4183" ], "bronwoorden": [ "πολλοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "edelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2104" ], "bronwoorden": [ "ευγενεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:26", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } } ] }, { "number": 27, "textSV1888": "Maar het dwaze der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou; en het zwakke der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke zou beschamen;", "text1637": "Maer [61] het dwase der werelt heeft Godt [62] uytverkoren, op dat hy de wijse beschamen soude: ende het swacke der werelt heeft Godt uytverkoren, op dat hy het stercke [63] soude beschamen.", "text2026": "Maar het dwaze van de wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou; en het zwakke van de wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke zou beschamen;", "marginNotes": [ { "marker": "61", "type": "explanatory", "textSV1888": "61 het dwaze der wereld: Dat is, degenen, die de wereldwijzen voor dwazen, zwakken, onedelen, enz. houden.", "text1637": "D. de gene die de werelt-wijse voor dwase, swacke, onedele, etc. houden.", "text2026": "61 het dwaze van de wereld: Dat is, degenen, die de wereldwijzen voor dwazen, zwakken, onedelen, enz. houden." }, { "marker": "62", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, naar Zijn eeuwige verkiezing tot Zijne gemeente gebracht.", "text1637": "D. nae sijne eeuwige verkiesinge tot sijne Gemeynte gebracht.", "text2026": "Dat is, naar Zijn eeuwige verkiezing tot Zijn gemeente gebracht." }, { "marker": "63", "type": "explanatory", "textSV1888": "63 zou beschamen: Dat is, betonen zou dat hetzelve in zaken der zaligheid voor God niet geldt, maar ijdel is.", "text1637": "D. betoonen soude dat het selve in saken der saligheydt voor Godt niet en gelt, maer ydel is.", "text2026": "63 zou beschamen: Dat is, betonen zou dat hetzelfde in zaken van de zaligheid voor God niet geldt, maar ijdel is." } ], "grondtekst": [ { "woord": "αλλα", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "μωρα", "strongs": "G3474", "lemma_strongs": "G3474", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κοσμου", "strongs": "G2889", "lemma_strongs": "G2889", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εξελεξατο", "strongs": "G1586", "lemma_strongs": "G1586", "morfologie": "V-AMI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ινα", "strongs": "G2443", "lemma_strongs": "G2443", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "σοφους", "strongs": "G4680", "lemma_strongs": "G4680", "morfologie": "A-APM" }, { "woord": "καταισχυνη", "strongs": "G2617", "lemma_strongs": "G2617", "morfologie": "V-PAS-3S" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "ασθενη", "strongs": "G772", "lemma_strongs": "G772", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κοσμου", "strongs": "G2889", "lemma_strongs": "G2889", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εξελεξατο", "strongs": "G1586", "lemma_strongs": "G1586", "morfologie": "V-AMI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ινα", "strongs": "G2443", "lemma_strongs": "G2443", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "καταισχυνη", "strongs": "G2617", "lemma_strongs": "G2617", "morfologie": "V-PAS-3S" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "ισχυρα", "strongs": "G2478", "lemma_strongs": "G2478", "morfologie": "A-APN" } ], "text2026_html": "Maar61 het dwaze van de wereld heeft God62 uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou; en het zwakke van de wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke63 zou beschamen;", "textSV1888_html": "Maar61 het dwaze der wereld heeft God62 uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou; en het zwakke der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke63 zou beschamen;", "text1637_html": "Maer 61 het dwase der werelt heeft Godt 62 uytverkoren, op dat hy de wijse beschamen soude: ende het swacke der werelt heeft Godt uytverkoren, op dat hy het stercke 63 soude beschamen.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "dwaze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3474" ], "bronwoorden": [ "μωρα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "wereld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2889" ], "bronwoorden": [ "κοσμου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "uitverkoren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1586" ], "bronwoorden": [ "εξελεξατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "opdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2443" ], "bronwoorden": [ "ινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "wijzen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4680" ], "bronwoorden": [ "σοφους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "beschamen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2617" ], "bronwoorden": [ "καταισχυνη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "zwakke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G772" ], "bronwoorden": [ "ασθενη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "wereld", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2889" ], "bronwoorden": [ "κοσμου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "uitverkoren", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1586" ], "bronwoorden": [ "εξελεξατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 18 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "opdat", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2443" ], "bronwoorden": [ "ινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "beschamen", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2617" ], "bronwoorden": [ "καταισχυνη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "sterke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2478" ], "bronwoorden": [ "ισχυρα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:27", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } } ] }, { "number": 28, "textSV1888": "En het onedele der wereld, en het verachte heeft God uitverkoren, en hetgeen niets is, opdat Hij hetgeen iets is, te niet zou maken;", "text1637": "Ende het onedele der werelt, ende het verachte, heeft Godt uytverkoren, ende [64] het gene niet en is, op dat hy [65] ’t gene [yet] is [66] te niete soude maken.", "text2026": "En het onedele van de wereld, en het verachte heeft God uitverkoren, en wat niets is, opdat Hij wat iets is, te niet zou maken;", "marginNotes": [ { "marker": "64", "type": "explanatory", "textSV1888": "64 hetgeen niets is: Dat is, dat zo gering geacht wordt, alsof het niets ware; 1 Kor. 3:7. 1 Korinthiërs 3:7: Zo is dan noch hij, die plant, iets, noch hij, die nat maakt, maar God, Die den wasdom geeft.", "text1637": "D. dat soo geringh geacht wort, al of het niet en ware. 1.Cor. 3.7.", "text2026": "64 wat niets is: Dat is, dat zo gering geacht wordt, alsof het niets ware; 1 Kor. 3:7. 1 Korinthiërs 3:7: Zo is dan noch hij, die plant, iets, noch hij, die nat maakt, maar God, Die de wasdom geeft." }, { "marker": "65", "type": "explanatory", "textSV1888": "65 hetgeen iets is: Dat is, dat geacht wordt iets, of wat groots te zijn.", "text1637": "D. dat geacht wort yet, ofte wat groots te zijn.", "text2026": "65 wat iets is: Dat is, dat geacht wordt iets, of wat groots te zijn." }, { "marker": "66", "type": "explanatory", "textSV1888": "66 te niet zou: Dat is, ijdel en onnut zou betonen te zijn.", "text1637": "Dat is, ydel ende onnut soude betoonen te zijn.", "text2026": "66 te niet zou: Dat is, ijdel en onnut zou betonen te zijn." } ], "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "αγενη", "strongs": "G36", "lemma_strongs": "G36", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κοσμου", "strongs": "G2889", "lemma_strongs": "G2889", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "εξουθενημενα", "strongs": "G1848", "lemma_strongs": "G1848", "morfologie": "V-RPP-APN" }, { "woord": "εξελεξατο", "strongs": "G1586", "lemma_strongs": "G1586", "morfologie": "V-AMI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "οντα", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAP-APN" }, { "woord": "ινα", "strongs": "G2443", "lemma_strongs": "G2443", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "οντα", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAP-APN" }, { "woord": "καταργηση", "strongs": "G2673", "lemma_strongs": "G2673", "morfologie": "V-AAS-3S" } ], "text2026_html": "En het onedele van de wereld, en het verachte heeft God uitverkoren, en64 wat niets is, opdat Hij65 wat iets is,66 te niet zou maken;", "textSV1888_html": "En het onedele der wereld, en het verachte heeft God uitverkoren, en64 hetgeen niets is, opdat Hij65 hetgeen iets is,66 te niet zou maken;", "text1637_html": "Ende het onedele der werelt, ende het verachte, heeft Godt uytverkoren, ende 64 het gene niet en is, op dat hy 65 ’t gene [yet] is 66 te niete soude maken.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "hetgeen", "new": "wat", "principe": "V4" }, { "old": "hetgeen", "new": "wat", "principe": "V4" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "onedele", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G36" ], "bronwoorden": [ "αγενη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "wereld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2889" ], "bronwoorden": [ "κοσμου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "verachte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1848" ], "bronwoorden": [ "εξουθενημενα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "uitverkoren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1586" ], "bronwoorden": [ "εξελεξατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 9 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Het TR-lidwoord is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "wat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "niets", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "οντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "opdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2443" ], "bronwoorden": [ "ινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "wat", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "οντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "te niet zou maken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2673" ], "bronwoorden": [ "καταργηση" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:28", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 29, "textSV1888": "Opdat geen vlees zou roemen voor Hem.", "text1637": "Op dat [67] geen vleesch en soude roemen voor hem.", "text2026": "Opdat geen vlees zou roemen voor Hem.", "marginNotes": [ { "marker": "67", "type": "explanatory", "textSV1888": "67 geen vlees: Dat is, geen mens, gelijk Gal. 2:16, namelijk alsof er iets in hem ware, waardoor God bewogen zou zijn om hem deze genade meer dan andere te doen. Galaten 2:16: Doch wetende, dat de mens niet gerechtvaardigd wordt uit de werken der wet, maar door het geloof van Jezus Christus, zo hebben wij ook in Christus Jezus geloofd, opdat wij zouden gerechtvaardigd worden uit het geloof van Christus, en niet uit de werken der wet; daarom dat uit de werken der wet geen vlees zal gerechtvaardigd worden.", "text1637": "D. geen mensche. gelijck Galat. 2.16. N. al of’er yet in hem ware, waer door Godt beweeght soude zijn, om hem meer dese genade als andere te doen.", "text2026": "67 geen vlees: Dat is, geen mens, gelijk Gal. 2:16, namelijk alsof er iets in hem ware, waardoor God bewogen zou zijn om hem deze genade meer dan andere te doen. Galaten 2:16: Maar wetende, dat de mens niet gerechtvaardigd wordt uit de werken van de wet, maar door het geloof van Jezus Christus, zo hebben wij ook in Christus Jezus geloofd, opdat wij zouden gerechtvaardigd worden uit het geloof van Christus, en niet uit de werken van de wet; daarom dat uit de werken van de wet geen vlees zal gerechtvaardigd worden." } ], "grondtekst": [ { "woord": "οπως", "strongs": "G3704", "lemma_strongs": "G3704", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "καυχησηται", "strongs": "G2744", "lemma_strongs": "G2744", "morfologie": "V-ADS-3S" }, { "woord": "πασα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "σαρξ", "strongs": "G4561", "lemma_strongs": "G4561", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "ενωπιον", "strongs": "G1799", "lemma_strongs": "G1799", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "text2026_html": "Opdat67 geen vlees zou roemen voor Hem.", "textSV1888_html": "Opdat67 geen vlees zou roemen voor Hem.", "text1637_html": "Op dat 67 geen vleesch en soude roemen voor hem.", "woordnummers": [ { "tekst": "Opdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3704" ], "bronwoorden": [ "οπως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:29", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "geen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:29", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "roemen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2744" ], "bronwoorden": [ "καυχησηται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:29", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:29", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] }, "anker": "vlees", "plaats": "voor", "toelichting": "Het allesomvattende πᾶσα is door de Nederlandse ontkenning 'geen vlees' uitgedrukt en niet afzonderlijk weergegeven." }, { "tekst": "vlees", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4561" ], "bronwoorden": [ "σαρξ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:29", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "voor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1799" ], "bronwoorden": [ "ενωπιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:29", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:29", "bronindices": [ 6, 7 ], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [ "G3588", "G2316" ] } ] }, { "number": 30, "textSV1888": "Maar uit Hem zijt gij in Christus Jezus, Die ons geworden is wijsheid van God, en rechtvaardigheid, en heiligmaking, en verlossing;", "text1637": "Maer [68] uyt hem zijt ghy [69] in Christo Iesu, [b] die ons geworden is [70] wijsheyt van Gode, ende rechtveerdigheyt, ende heylighmakinge, ende [71] verlossinge.", "text2026": "Maar uit Hem bent u in Christus Jezus, Die ons geworden is wijsheid van God, en rechtvaardigheid, en heiligmaking, en verlossing;", "marginNotes": [ { "marker": "68", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, uit Zijne genade en kracht; gelijk Rom. 11:36. Zie 1 Joh. 4:1, 4:2, 4:4, 4:6. Romeinen 11:36: Want uit Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in der eeuwigheid. Amen. 1 Johannes 4:1: Geliefden, gelooft niet een iegelijken geest, maar beproeft de geesten, of zij uit God zijn; want vele valse profeten zijn uitgegaan in de wereld. Johannes 4:1: Als dan de Heere verstond, dat de Farizeën gehoord hadden, dat Jezus meer discipelen maakte en doopte dan Johannes; Johannes 4:2: (Hoewel Jezus zelf niet doopte, maar Zijn discipelen), Johannes 4:4: En Hij moest door Samaria gaan. Johannes 4:6: En aldaar was de fontein Jakobs. Jezus dan, vermoeid zijnde van de reize, zat alzo neder nevens de fontein. Het was omtrent de zesde ure.", "text1637": "D. uyt sijne genade ende kracht: gelijck Rom. 11. vers 36. Siet 1.Ioan. 4. versen 1, 2, 4, 6.", "text2026": "Dat is, uit Zijn genade en kracht; gelijk Rom. 11:36. Zie 1 Joh. 4:1, 4:2, 4:4, 4:6. Romeinen 11:36: Want uit Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen. 1 Johannes 4:1: Geliefden, gelooft niet een iegelijken geest, maar beproeft de geesten, of zij uit God zijn; want vele valse profeten zijn uitgegaan in de wereld. Johannes 4:1: Als dan de Heer verstond, dat de Farizeën gehoord hadden, dat Jezus meer discipelen maakte en doopte dan Johannes; Johannes 4:2: (Hoewel Jezus zelf niet doopte, maar Zijn discipelen), Johannes 4:4: En Hij moest door Samaria gaan. Johannes 4:6: En daar was de fontein Jakobs. Jezus dan, vermoeid zijnde van de reize, zat zo neder naast de fontein. Het was omtrent de zesde ure." }, { "marker": "69", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, met Christus, door het geloof verenigd; Rom. 8:1. Romeinen 8:1: Zo is er dan nu geen verdoemenis voor degenen, die in Christus Jezus zijn, die niet naar het vlees wandelen, maar naar den Geest.", "text1637": "D. met Christo door het geloove vereenight. Rom. 8.1.", "text2026": "Dat is, met Christus, door het geloof verenigd; Rom. 8:1. Romeinen 8:1: Zo is er dan nu geen verdoemenis voor degenen, die in Christus Jezus zijn, die niet naar het vlees wandelen, maar naar de Geest." }, { "marker": "70", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, een oorzaak en stof van alle rechte wijsheid, en rechtvaardigheid, en heiligmaking.", "text1637": "D. een oorsake ende stoffe van alle rechte wijsheyt, ende rechtveerdigheyt, ende heylighmakinge.", "text2026": "Dat is, een oorzaak en stof van alle rechte wijsheid, en rechtvaardigheid, en heiligmaking." }, { "marker": "71", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk, van alle kwaden en ellenden des lichaams en der ziel, welke verlossing volkomelijk zal geschieden ten uitersten dage, die daarom de dag der verlossing genaamd wordt, Ef. 4:30. Zie ook Luk. 21:28, Rom. 8:23. Efeziërs 4:30: En bedroeft den Heiligen Geest Gods niet, door Welken gij verzegeld zijt tot den dag der verlossing. Lukas 21:28: Als nu deze dingen beginnen te geschieden, zo ziet omhoog, en heft uw hoofden opwaarts, omdat uw verlossing nabij is. Romeinen 8:23: En niet alleen dit, maar ook wij zelven, die de eerstelingen des Geestes hebben, wij ook zelven, zeg ik, zuchten in onszelven, verwachtende de aanneming tot kinderen, namelijk de verlossing onzes lichaams.", "text1637": "Namel. van alle quaden ende elenden des lichaems ende der ziele, welcke volkomelick sal geschieden ten uytersten dage, die daerom de dagh der verlossinge genaemt wort, Ephes. 4.30. Siet oock Luc. 21.28. Rom. 8.23.", "text2026": "Namelijk, van alle kwaden en ellenden van het lichaam en van de ziel, welke verlossing volkomelijk zal gebeuren ten uitersten dage, die daarom de dag van de verlossing genaamd wordt, Ef. 4:30. Zie ook Luk. 21:28, Rom. 8:23. Efeziërs 4:30: En bedroeft de Heilige Geest van God niet, door Welke u verzegeld bent tot de dag van de verlossing. Lukas 21:28: Als nu deze dingen beginnen te gebeuren, zo ziet omhoog, en heft uw hoofden opwaarts, omdat uw verlossing nabij is. Romeinen 8:23: En niet alleen dit, maar ook wij zelven, die de eerstelingen van de Geest hebben, wij ook zelven, zeg ik, zuchten in onszelven, verwachtende de aanneming tot kinderen, namelijk de verlossing ons lichaam." }, { "marker": "b", "type": "crossref", "textSV1888": "Jer. 23:5; Joh. 17:19. Jeremia 23:5: Ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat Ik aan David een rechtvaardige Spruit zal verwekken; Die zal Koning zijnde regeren, en voorspoedig zijn, en recht en gerechtigheid doen op de aarde. Johannes 17:19: En Ik heilige Mijzelven voor hen, opdat ook zij geheiligd mogen zijn in waarheid.", "text1637": "Ierem. 23.5. Ioan. 17.19.", "text2026": "Jer. 23:5; Joh. 17:19. Jeremia 23:5: Ziet, de dagen komen, spreekt JAHWEH, dat Ik aan David een rechtvaardige Spruit zal verwekken; Die zal Koning zijnde regeren, en voorspoedig zijn, en recht en gerechtigheid doen op de aarde. Johannes 17:19: En Ik heilige Mijzelf voor hen, opdat ook zij geheiligd mogen zijn in waarheid." } ], "grondtekst": [ { "woord": "εξ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "υμεις", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2NP" }, { "woord": "εστε", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-2P" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ος", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NSM" }, { "woord": "εγενηθη", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-AOI-3S" }, { "woord": "ημιν", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DP" }, { "woord": "σοφια", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "απο", "strongs": "G575", "lemma_strongs": "G575", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "δικαιοσυνη", "strongs": "G1343", "lemma_strongs": "G1343", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "τε", "strongs": "G5037", "lemma_strongs": "G5037", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αγιασμος", "strongs": "G38", "lemma_strongs": "G38", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "απολυτρωσις", "strongs": "G629", "lemma_strongs": "G629", "morfologie": "N-NSF" } ], "text2026_html": "Maar68 uit Hem bent u69 in Christus Jezus,b Die ons geworden is70 wijsheid van God, en rechtvaardigheid, en heiligmaking, en71 verlossing;", "textSV1888_html": "Maar68 uit Hem zijt gij69 in Christus Jezus,b Die ons geworden is70 wijsheid van God, en rechtvaardigheid, en heiligmaking, en71 verlossing;", "text1637_html": "Maer 68 uyt hem zijt ghy 69 in Christo Iesu, b die ons geworden is 70 wijsheyt van Gode, ende rechtveerdigheyt, ende heylighmakinge, ende 71 verlossinge.", "phraseDiff": [ { "old": "zijt gij", "new": "bent u", "principe": "A1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εξ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "bent", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "geworden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "εγενηθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G575" ], "bronwoorden": [ "απο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "rechtvaardigheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1343" ], "bronwoorden": [ "δικαιοσυνη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5037" ], "bronwoorden": [ "τε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "heiligmaking", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G38" ], "bronwoorden": [ "αγιασμος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "verlossing", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G629" ], "bronwoorden": [ "απολυτρωσις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:30", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] }, { "number": 31, "textSV1888": "Opdat het zij, gelijk geschreven is: Die roemt, roeme in den Heere.", "text1637": "Op dat [het zy], gelijck geschreven is, [c] Die roemt, [72] roeme inden Heere.", "text2026": "Opdat het zij, zoals geschreven is: Die roemt, roeme in de Heere.", "marginNotes": [ { "marker": "72", "type": "explanatory", "textSV1888": "72 roeme in den Heere: Dat is, alles Hem alleen toeschrijve, met dankzegging; Jer. 9:23. Jeremia 9:23: Zo zegt de HEERE: Een wijze beroeme zich niet in zijn wijsheid, en de sterke beroeme zich niet in zijn sterkheid; een rijke beroeme zich niet in zijn rijkdom;", "text1637": "D. alles hem alleen toeschrijve, met dancksegginge. Ier. 9.23.", "text2026": "72 roeme in de Heer: Dat is, alles Hem alleen toeschrijve, met dankzegging; Jer. 9:23. Jeremia 9:23: Zo zegt JAHWEH: Een wijze beroeme zich niet in zijn wijsheid, en de sterke beroeme zich niet in zijn sterkheid; een rijke beroeme zich niet in zijn rijkdom;" }, { "marker": "c", "type": "crossref", "textSV1888": "Jes. 65:16; Jer. 9:23; idem v. 24; 2 Kor. 10:17. Jesaja 65:16: Zodat, wie zich zegenen zal op aarde, die zal zich zegenen in den God der waarheid; en wie zal zweren op aarde, die zal zweren bij den God der waarheid, omdat de vorige benauwdheden zullen vergeten zijn, en omdat zij voor Mijn ogen verborgen zijn. Jeremia 9:23: Zo zegt de HEERE: Een wijze beroeme zich niet in zijn wijsheid, en de sterke beroeme zich niet in zijn sterkheid; een rijke beroeme zich niet in zijn rijkdom; Jeremia 9:24: Maar die zich beroemt, beroeme zich hierin, dat hij verstaat, en Mij kent, dat Ik de HEERE ben, doende weldadigheid, recht en gerechtigheid op de aarde, want in die dingen heb Ik lust, spreekt de HEERE. 2 Korinthiërs 10:17: Doch wie roemt, die roeme in den Heere.", "text1637": "Iesai. 65.16. Ierem. 9. versen 23, 24. 2.Cor. 10.17.", "text2026": "Jes. 65:16; Jer. 9:23; idem v. 24; 2 Kor. 10:17. Jesaja 65:16: Zodat, wie zich zegenen zal op aarde, die zal zich zegenen in de God van de waarheid; en wie zal zweren op aarde, die zal zweren bij de God van de waarheid, omdat de vorige benauwdheden zullen vergeten zijn, en omdat zij voor Mijn ogen verborgen zijn. Jeremia 9:23: Zo zegt JAHWEH: Een wijze beroeme zich niet in zijn wijsheid, en de sterke beroeme zich niet in zijn sterkheid; een rijke beroeme zich niet in zijn rijkdom; Jeremia 9:24: Maar die zich beroemt, beroeme zich hierin, dat hij verstaat, en Mij kent, dat Ik JAHWEH ben, doende weldadigheid, recht en gerechtigheid op de aarde, want in die dingen heb Ik lust, spreekt JAHWEH. 2 Korinthiërs 10:17: Maar wie roemt, die roeme in de Heer." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ινα", "strongs": "G2443", "lemma_strongs": "G2443", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "καθως", "strongs": "G2531", "lemma_strongs": "G2531", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "γεγραπται", "strongs": "G1125", "lemma_strongs": "G1125", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "καυχωμενος", "strongs": "G2744", "lemma_strongs": "G2744", "morfologie": "V-PNP-NSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "κυριω", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "καυχασθω", "strongs": "G2744", "lemma_strongs": "G2744", "morfologie": "V-PNM-3S" } ], "text2026_html": "Opdat het zij, zoals geschreven is:c Die roemt,72 roeme in de Heere.", "textSV1888_html": "Opdat het zij, gelijk geschreven is:c Die roemt,72 roeme in den Heere.", "text1637_html": "Op dat [het zy], gelijck geschreven is, c Die roemt, 72 roeme inden Heere.", "phraseDiff": [ { "old": "gelijk", "new": "zoals", "principe": null }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Opdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2443" ], "bronwoorden": [ "ινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:31", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2531" ], "bronwoorden": [ "καθως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:31", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "geschreven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1125" ], "bronwoorden": [ "γεγραπται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:31", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:31", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "roemt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2744" ], "bronwoorden": [ "καυχωμενος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:31", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:31", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:31", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "roeme", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2744" ], "bronwoorden": [ "καυχασθω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 1:31", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 7 ] } } ] } ], "chapterIntro": { "text1637": "1 Inde inleydinge, die tot het 10 vers duert, stelt den Apostel voor-aen sijnen naem, als schrijver deses briefs, ende den name der gene daer hy aen schrijft, met de gewoonlicke Apostolische groete. 4 Danckt voorder Godt voor de weldaden die hy dese Gemeynte alreede hadde bewesen. 8 ende versekertse van Christi trouwe, in ’t volvoeren van sijn begonnen werck. 10 Komt daer nae tot de sake selve, ende verklaert hoe hy verstaen heeft datter verdeeltheyt onder haer was, ende dat d’ eene seyde, Ick ben Pauli, ende d’ ander, Ick ben Cephe, etc. 13 Berisptse daer over met verscheydene redenen, ende toont dat sy tot een teecken van eenigheydt in Christi name alleen zijn gedoopt geweest. 18 Handelt daer na tegen de gene, die op de wereltsche wel-sprekentheyt roemden, ende verklaert dat Godt daer door onder haer niet krachtigh en was geweest, maer door de eenvoudigheyt der predicatie van den gekruysten Christus. 26 Ende dat dese kracht haer geopenbaert hadde in de bekeeringe niet veler wijse ende machtige onder haer, maer der geringe ende onwijse na de werelt. 29 op dat sy niet in haer selven en souden roemen, maer alleen in Christo, in welcken sy alles hadden ter saligheyt noodigh.", "text2026": "1 In de inleiding, die tot vers 10 duurt, stelt de apostel vooraan zijn naam als schrijver van deze brief en de naam van hen aan wie hij schrijft, met de gebruikelijke apostolische groet. 4 Dankt voorts God voor de weldaden die hij deze gemeente reeds bewezen had. 8 en verzekert hen van de trouw van Christus in het volbrengen van zijn begonnen werk. 10 Komt daarna tot de zaak zelf en verklaart dat hij vernomen heeft dat er verdeeldheid onder hen was, en dat de een zei: ik ben van Paulus, en de ander: ik ben van Cefas, enz. 13 Berispt hen daarover met verschillende redenen en toont dat zij tot een teken van eenheid alleen in de naam van Christus gedoopt zijn. 18 Handelt daarna tegen hen die op de wereldse welsprekendheid roemden, en verklaart dat God daardoor onder hen niet krachtig was geweest, maar door de eenvoud van de prediking van de gekruisigde Christus. 26 En dat deze kracht zich aan hen geopenbaard had in de bekering, niet van veel wijzen en machtigen onder hen, maar van de geringen en onwijzen naar de wereld. 29 opdat zij niet in zichzelf zouden roemen, maar alleen in Christus, in wie zij alles hadden wat nodig is tot zaligheid." } }