{ "number": 15, "verses": [ { "number": 1, "textSV1888": "Voorts, broeders, ik maak u bekend het Evangelie, dat ik u verkondigd heb, hetwelk gij ook aangenomen hebt, in hetwelk gij ook staat;", "text1637": "VOorts, broeders, [1] ick maecke u bekent het Euangelium, [a] dat ick u [2] vercondight hebbe, het welck ghy oock [3] aengenomen hebt, in ’t welck ghy oock [4] staet:", "text2026": "Verder, broeders, ik maak u bekend het Evangelie, dat ik u verkondigd heb, dat u ook aangenomen hebt, in dat u ook staat;", "marginNotes": [ { "marker": "1", "type": "explanatory", "textSV1888": "1 ik maak u bekend: Dat is, ik breng u wederom in gedachtenis.", "text1637": "D. ick brengh u wederom in gedachtenisse.", "text2026": "1 ik maak u bekend: Dat is, ik breng u opnieuw in gedachtenis." }, { "marker": "2", "type": "explanatory", "textSV1888": "2 verkondigd heb: Gr. geëvangeliseerd.", "text1637": "Gr. ge-euangelizeert.", "text2026": "2 verkondigd heb: Gr. geëvangeliseerd." }, { "marker": "3", "type": "explanatory", "textSV1888": "3 aangenomen hebt: Namelijk tot het geloof.", "text1637": "Namel. met den geloove.", "text2026": "3 aangenomen hebt: Namelijk tot het geloof." }, { "marker": "4", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, tot nog toe standvastig zijt gebleven.", "text1637": "D. tot noch toe stantvastigh zijt gebleven.", "text2026": "Dat is, tot nog toe standvastig zijt gebleven." }, { "marker": "a", "type": "crossref", "textSV1888": "Galat. 1:11. Galaten 1:11: Maar ik maak u bekend, broeders, dat het Evangelie, hetwelk van mij verkondigd is, niet is naar den mens.", "text1637": "Galat. 1.11.", "text2026": "Galat. 1:11. Galaten 1:11: Maar ik maak u bekend, broeders, dat het Evangelie, dat van mij verkondigd is, niet is naar de mens." } ], "grondtekst": [ { "woord": "γνωριζω", "strongs": "G1107", "lemma_strongs": "G1107", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "αδελφοι", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-VPM" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "ευαγγελιον", "strongs": "G2098", "lemma_strongs": "G2098", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASN" }, { "woord": "ευηγγελισαμην", "strongs": "G2097", "lemma_strongs": "G2097", "morfologie": "V-AMI-1S" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "παρελαβετε", "strongs": "G3880", "lemma_strongs": "G3880", "morfologie": "V-2AAI-2P" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ω", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-DSN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εστηκατε", "strongs": "G2476", "lemma_strongs": "G2476", "morfologie": "V-RAI-2P" } ], "text2026_html": "Verder, broeders,1 ik maak u bekend het Evangelie,a dat ik u2 verkondigd heb, dat u ook3 aangenomen hebt, in dat u ook4 staat;", "textSV1888_html": "Voorts, broeders,1 ik maak u bekend het Evangelie,a dat ik u2 verkondigd heb, hetwelk gij ook3 aangenomen hebt, in hetwelk gij ook4 staat;", "text1637_html": "VOorts, broeders, 1 ick maecke u bekent het Euangelium, a dat ick u 2 vercondight hebbe, het welck ghy oock 3 aengenomen hebt, in ’t welck ghy oock 4 staet:", "phraseDiff": [ { "old": "Voorts,", "new": "Verder,", "principe": "V27" }, { "old": "hetwelk gij", "new": "dat u", "principe": "N6" }, { "old": "hetwelk gij", "new": "dat u", "principe": "N6" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "bekend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1107" ], "bronwoorden": [ "γνωριζω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Verder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "broeders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Evangelie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2098" ], "bronwoorden": [ "ευαγγελιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "verkondigd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2097" ], "bronwoorden": [ "ευηγγελισαμην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "aangenomen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3880" ], "bronwoorden": [ "παρελαβετε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "staat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2476" ], "bronwoorden": [ "εστηκατε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:1", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } } ] }, { "number": 2, "textSV1888": "Door hetwelk gij ook zalig wordt, indien gij het behoudt op zodanige wijze, als ik het u verkondigd heb; tenzij dan dat gij tevergeefs geloofd hebt.", "text1637": "[b] Door het welck ghy oock [5] salich wort, indien ghy het [6] behoudt op sodanige wijse, als ick het u vercondight hebbe: ten zy dan dat ghy [7] te vergeefs gelooft hebt.", "text2026": "Door dat u ook zalig wordt, als u het behoudt op zodanige wijze, als ik het u verkondigd heb; tenzij dan dat u tevergeefs geloofd hebt.", "marginNotes": [ { "marker": "5", "type": "explanatory", "textSV1888": "5 zalig wordt, indien: Of, zalig zult worden.", "text1637": "Ofte, saligh sult worden.", "text2026": "5 zalig wordt, als: Of, zalig zult worden." }, { "marker": "6", "type": "explanatory", "textSV1888": "6 behoudt op zodanige: Of, onthoudt met wat reden, of woorden.", "text1637": "Ofte, onthoudt met wat reden, ofte, woorden.", "text2026": "6 behoudt op zodanige: Of, onthoudt met wat reden, of woorden." }, { "marker": "7", "type": "explanatory", "textSV1888": "7 tevergeefs geloofd heb: Namelijk hetwelk geschiedt als men in het geloof niet volhardt, hetwelk dan een bewijs zou zijn van geen oprecht geloof; zie Gal. 3:4. Galaten 3:4: Hebt gij zoveel tevergeefs geleden? Indien maar ook tevergeefs!", "text1637": "N. het welck geschiet, als men in het geloove niet en volherdt, het welck dan een bewijs soude zijn van geen oprecht geloove. Siet Galat. 3.4.", "text2026": "7 tevergeefs geloofd heb: Namelijk dat geschiedt als men in het geloof niet volhardt, dat dan een bewijs zou zijn van geen oprecht geloof; zie Gal. 3:4. Galaten 3:4: Hebt u zoveel tevergeefs geleden? Als maar ook tevergeefs!" }, { "marker": "b", "type": "crossref", "textSV1888": "Rom. 1:16; 1 Kor. 1:21. Romeinen 1:16: Want ik schaam mij des Evangelies van Christus niet; want het is een kracht Gods tot zaligheid een iegelijk, die gelooft, eerst den Jood, en ook den Griek. 1 Korinthiërs 1:21: Want nademaal, in de wijsheid Gods, de wereld God niet heeft gekend door de wijsheid, zo heeft het Gode behaagd, door de dwaasheid der prediking, zalig te maken, die geloven;", "text1637": "Rom. 1.16. 1.Cor. 1.21.", "text2026": "Rom. 1:16; 1 Kor. 1:21. Romeinen 1:16: Want ik schaam mij van het Evangelie van Christus niet; want het is een kracht van God tot zaligheid een iedereen, die gelooft, eerst de Jood, en ook de Griek. 1 Korinthiërs 1:21: Want aangezien, in de wijsheid van God, de wereld God niet heeft gekend door de wijsheid, zo heeft het voor God behaagd, door de dwaasheid van de prediking, zalig te maken, die geloven;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "δι", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-GSN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "σωζεσθε", "strongs": "G4982", "lemma_strongs": "G4982", "morfologie": "V-PPI-2P" }, { "woord": "τινι", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-DSM" }, { "woord": "λογω", "strongs": "G3056", "lemma_strongs": "G3056", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ευηγγελισαμην", "strongs": "G2097", "lemma_strongs": "G2097", "morfologie": "V-AMI-1S" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "κατεχετε", "strongs": "G2722", "lemma_strongs": "G2722", "morfologie": "V-PAI-2P" }, { "woord": "εκτος", "strongs": "G1622", "lemma_strongs": "G1622", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εικη", "strongs": "G1500", "lemma_strongs": "G1500", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "επιστευσατε", "strongs": "G4100", "lemma_strongs": "G4100", "morfologie": "V-AAI-2P" } ], "text2026_html": "b Door dat u ook5 zalig wordt, als u het6 behoudt op zodanige wijze, als ik het u verkondigd heb; tenzij dan dat u7 tevergeefs geloofd hebt.", "textSV1888_html": "b Door hetwelk gij ook5 zalig wordt, indien gij het6 behoudt op zodanige wijze, als ik het u verkondigd heb; tenzij dan dat gij7 tevergeefs geloofd hebt.", "text1637_html": "b Door het welck ghy oock 5 salich wort, indien ghy het 6 behoudt op sodanige wijse, als ick het u vercondight hebbe: ten zy dan dat ghy 7 te vergeefs gelooft hebt.", "phraseDiff": [ { "old": "hetwelk gij", "new": "dat u", "principe": "N6" }, { "old": "indien gij", "new": "als u", "principe": "A1" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "zalig wordt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4982" ], "bronwoorden": [ "σωζεσθε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "zodanige", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τινι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "wijze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3056" ], "bronwoorden": [ "λογω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "verkondigd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2097" ], "bronwoorden": [ "ευηγγελισαμην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "behoudt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2722" ], "bronwoorden": [ "κατεχετε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "tenzij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1622", "G1487", "G3361" ], "bronwoorden": [ "εκτος", "ει", "μη" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 10, 11, 12 ], "grondindices": [ 10, 11, 12 ] } }, { "tekst": "tevergeefs", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1500" ], "bronwoorden": [ "εικη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "geloofd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4100" ], "bronwoorden": [ "επιστευσατε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:2", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 3, "textSV1888": "Want ik heb ulieden ten eerste overgegeven, hetgeen ik ook ontvangen heb, dat Christus gestorven is voor onze zonden, naar de Schriften;", "text1637": "Want ick hebbe u lieden [8] ten eersten [9] overgegeven [10] ’tgene ick oock ontfangen hebbe, [c] dat Christus gestorven is [11] voor onse sonden, na [12] de Schriften:", "text2026": "Want ik heb u ten eerste overgegeven, wat ik ook ontvangen heb, dat Christus gestorven is voor onze zonden, naar de Schriften;", "marginNotes": [ { "marker": "10", "type": "explanatory", "textSV1888": "10 hetgeen ik ook: Namelijk van God en onzen Heere Jezus Christus. Zie 1 Kor. 11:23. Zodat dit niet is ene leer door mij of enige mensen bedacht, maar van God gekomen en ons van Hem gegeven om den mensen te verkondigen. 1 Korinthiërs 11:23: Want ik heb van den Heere ontvangen, hetgeen ik ook u overgegeven heb, dat de Heere Jezus in den nacht, in welken Hij verraden werd, het brood nam;", "text1637": "N. van Godt, ende onsen Heere Iesu Christo. Siet 1.Cor. 11.23. Soo dat dit niet en is een leere van my ofte eenige menschen versiert, maer van Godt gekomen ende ons van hem gegeven om den menschen te verkondigen.", "text2026": "10 wat ik ook: Namelijk van God en onze Heer Jezus Christus. Zie 1 Kor. 11:23. Zodat dit niet is ene leer door mij of enige mensen bedacht, maar van God gekomen en ons van Hem gegeven om de mensen te verkondigen. 1 Korinthiërs 11:23: Want ik heb van de Heer ontvangen, wat ik ook u overgegeven heb, dat de Heer Jezus in de nacht, in welke Hij verraden werd, het brood nam;" }, { "marker": "11", "type": "explanatory", "textSV1888": "11 voor onze zonden: Namelijk om voor dezelve daardoor te voldoen, tot onze verzoening; 1 Petr. 3:18. 1 Petrus 3:18: Want Christus heeft ook eens voor de zonden geleden, Hij rechtvaardig voor de onrechtvaardigen, opdat Hij ons tot God zou brengen; Die wel is gedood in het vlees, maar levend gemaakt door den Geest;", "text1637": "N. om voor de selve daer door te voldoen, tot onser versoeninge. 1.Pet. 3.18.", "text2026": "11 voor onze zonden: Namelijk om voor dezelfde daardoor te voldoen, tot onze verzoening; 1 Petr. 3:18. 1 Petrus 3:18: Want Christus heeft ook eens voor de zonden geleden, Hij rechtvaardig voor de onrechtvaardigen, opdat Hij ons tot God zou brengen; Die wel is gedood in het vlees, maar levend gemaakt door de Geest;" }, { "marker": "12", "type": "explanatory", "textSV1888": "12 de schriften: Namelijk des Ouden Testaments. Zie Hand. 26:22; Rom. 1:2; Ef. 2:20. Handelingen 26:22: Dan, hulp van God verkregen hebbende, sta ik tot op dezen dag, betuigende beiden klein en groot; niets zeggende buiten hetgeen de profeten en Mozes gesproken hebben, dat geschieden zoude; Romeinen 1:2: (Hetwelk Hij te voren beloofd had door Zijn profeten, in de heilige Schriften). Efeziërs 2:20: Gebouwd op het fondament der apostelen en profeten, waarvan Jezus Christus is de uiterste Hoeksteen;", "text1637": "N. des Ouden Testaments. Siet Actor. 26.22. Rom. 1.2. Ephes. 2.20.", "text2026": "12 de schriften: Namelijk van de Ouden Testaments. Zie Hand. 26:22; Rom. 1:2; Ef. 2:20. Handelingen 26:22: Dan, hulp van God verkregen hebbende, sta ik tot op deze dag, betuigende zowel klein als groot; niets zeggende buiten wat de profeten en Mozes gesproken hebben, dat gebeuren zou; Romeinen 1:2: (Dat Hij te voren beloofd had door Zijn profeten, in de heilige Schriften). Efeziërs 2:20: Gebouwd op het fondament van de apostelen en profeten, waarvan Jezus Christus is de uiterste Hoeksteen;" }, { "marker": "8", "type": "explanatory", "textSV1888": "8 ten eerste: Dat is, voornamelijk als de eerste en voornaamste hoofdstukken van onzen Christelijken godsdienst, 1 Kor. 2:2; 2 Tim. 2:8. Of, onder de eerste, namelijk hoofdstukken des Evangelies; Hebr. 6:2. 1 Korinthiërs 2:2: Want ik heb niet voorgenomen iets te weten onder u, dan Jezus Christus, en Dien gekruisigd. 2 Timotheüs 2:8: Houd in gedachtenis, dat Jezus Christus uit de doden is opgewekt, Welke is uit den zade Davids, naar mijn Evangelie; Hebreeën 6:2: Van de leer der dopen, en van de oplegging der handen, en van de opstanding der doden, en van het eeuwig oordeel.", "text1637": "D. voornamelick, als de eerste ende voornaemste hooft-stucken onser Christelicke Relige. 1.Cor.2.2. 2.Timot. 2.8. Ofte, onder de eerste, Namel. hooft-stucken des Euangeliums. Hebr, c. 6. vers 2.", "text2026": "8 ten eerste: Dat is, voornamelijk als de eerste en voornaamste hoofdstukken van onze Christelijken godsdienst, 1 Kor. 2:2; 2 Tim. 2:8. Of, onder de eerste, namelijk hoofdstukken van het Evangelie; Hebr. 6:2. 1 Korinthiërs 2:2: Want ik heb niet voorgenomen iets te weten onder u, dan Jezus Christus, en Die gekruisigd. 2 Timotheüs 2:8: Houd in gedachtenis, dat Jezus Christus uit de doden is opgewekt, Welke is uit de zade Davids, naar mijn Evangelie; Hebreeën 6:2: Van de leer van de dopen, en van de oplegging van de handen, en van de opstanding van de doden, en van het eeuwig oordeel." }, { "marker": "9", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk met leren en prediken.", "text1637": "N. met leeren ende prediken.", "text2026": "Namelijk met leren en prediken." }, { "marker": "c", "type": "crossref", "textSV1888": "Jes. 53:7; Dan. 9:24; idem v. 26; 1 Kor. 5:7; 1 Petr. 2:24. Jesaja 53:7: Als dezelve geëist werd, toen werd Hij verdrukt; doch Hij deed Zijn mond niet open; als een lam werd Hij ter slachting geleid, en als een schaap, dat stom is voor het aangezicht zijner scheerders, alzo deed Hij Zijn mond niet open. Daniël 9:24: Zeventig weken zijn bestemd over uw volk, en over uw heilige stad, om de overtreding te sluiten, en om de zonden te verzegelen, en om de ongerechtigheid te verzoenen, en om een eeuwige gerechtigheid aan te brengen, en om het gezicht, en den profeet te verzegelen, en om de heiligheid der heiligheden te zalven. Daniël 9:26: En na die twee en zestig weken zal de Messias uitgeroeid worden, maar het zal niet voor Hem zelven zijn; en een volk des vorsten, hetwelk komen zal, zal de stad en het heiligdom verderven, en zijn einde zal zijn met een overstromenden vloed, en tot het einde toe zal er krijg zijn, en vastelijk besloten verwoestingen. 1 Korinthiërs 5:7: Zuivert dan den ouden zuurdesem uit, opdat gij een nieuw deeg zijn moogt, gelijk gij ongezuurd zijt. Want ook ons Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus. 1 Petrus 2:24: Die Zelf onze zonden in Zijn lichaam gedragen heeft op het hout; opdat wij, der zonden afgestorven zijnde, der gerechtigheid leven zouden; door Wiens striemen gij genezen zijt.", "text1637": "Iesai. 53.7. Dan. 9. versen 24, 26. 1.Cor. 5.7. 1.Petr. 2.24.", "text2026": "Jes. 53:7; Dan. 9:24; idem v. 26; 1 Kor. 5:7; 1 Petr. 2:24. Jesaja 53:7: Als dezelfde geëist werd, toen werd Hij verdrukt; maar Hij deed Zijn mond niet open; als een lam werd Hij ter slachting geleid, en als een schaap, dat stom is voor het aangezicht zijn scheerders, zo deed Hij Zijn mond niet open. Daniël 9:24: Zeventig weken zijn bestemd over uw volk, en over uw heilige stad, om de overtreding te sluiten, en om de zonden te verzegelen, en om de ongerechtigheid te verzoenen, en om een eeuwige gerechtigheid aan te brengen, en om het gezicht, en de profeet te verzegelen, en om de heiligheid van de heiligheden te zalven. Daniël 9:26: En na die twee en zestig weken zal de Messias uitgeroeid worden, maar het zal niet voor Hem zelven zijn; en een volk van de vorsten, dat komen zal, zal de stad en het heiligdom verderven, en zijn einde zal zijn met een overstromenden vloed, en tot het einde toe zal er krijg zijn, en vastelijk besloten verwoestingen. 1 Korinthiërs 5:7: Zuivert dan de ouden zuurdesem uit, opdat u een nieuw deeg zijn mag, gelijk u ongezuurd bent. Want ook ons Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus. 1 Petrus 2:24: Die Zelf onze zonden in Zijn lichaam gedragen heeft op het hout; opdat wij, van de zonden afgestorven zijnde, van de gerechtigheid leven zouden; door Wiens striemen u genezen bent." } ], "grondtekst": [ { "woord": "παρεδωκα", "strongs": "G3860", "lemma_strongs": "G3860", "morfologie": "V-AAI-1S" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "πρωτοις", "strongs": "G4413", "lemma_strongs": "G4413", "morfologie": "A-DPM-S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "παρελαβον", "strongs": "G3880", "lemma_strongs": "G3880", "morfologie": "V-2AAI-1S" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "χριστος", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "απεθανεν", "strongs": "G599", "lemma_strongs": "G599", "morfologie": "V-2AAI-3S" }, { "woord": "υπερ", "strongs": "G5228", "lemma_strongs": "G5228", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPF" }, { "woord": "αμαρτιων", "strongs": "G266", "lemma_strongs": "G266", "morfologie": "N-GPF" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τας", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APF" }, { "woord": "γραφας", "strongs": "G1124", "lemma_strongs": "G1124", "morfologie": "N-APF" } ], "text2026_html": "Want ik heb u ten8 eerste9 overgegeven,10 wat ik ook ontvangen heb,c dat Christus gestorven is11 voor onze zonden, naar12 de Schriften;", "textSV1888_html": "Want ik heb ulieden8 ten eerste9 overgegeven,10 hetgeen ik ook ontvangen heb,c dat Christus gestorven is11 voor onze zonden, naar12 de Schriften;", "text1637_html": "Want ick hebbe u lieden 8 ten eersten 9 overgegeven 10 ’tgene ick oock ontfangen hebbe, c dat Christus gestorven is 11 voor onse sonden, na 12 de Schriften:", "phraseDiff": [ { "old": "ulieden", "new": "u", "principe": "A2" }, { "old": "hetgeen", "new": "wat", "principe": "V4" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "overgegeven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3860" ], "bronwoorden": [ "παρεδωκα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "eerste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4413" ], "bronwoorden": [ "πρωτοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "wat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "ontvangen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3880" ], "bronwoorden": [ "παρελαβον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "gestorven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G599" ], "bronwoorden": [ "απεθανεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "voor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5228" ], "bronwoorden": [ "υπερ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "zonden", "plaats": "voor" }, { "tekst": "zonden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G266" ], "bronwoorden": [ "αμαρτιων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "Schriften", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1124" ], "bronwoorden": [ "γραφας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:3", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } } ] }, { "number": 4, "textSV1888": "En dat Hij is begraven, en dat Hij is opgewekt ten derden dage, naar de Schriften;", "text1637": "Ende dat hy is [d] begraven, ende dat hy is [e] opgeweckt ten derden dage, na de Schriften:", "text2026": "En dat Hij is begraven, en dat Hij is opgewekt op de derde dag, naar de Schriften;", "marginNotes": [ { "marker": "d", "type": "crossref", "textSV1888": "Ps. 16:10; Jes. 53:9; Jona 1:17; Matth. 12:40. Psalmen 16:10: Want Gij zult mijn ziel in de hel niet verlaten; Gij zult niet toelaten, dat Uw Heilige de verderving zie. Jesaja 53:9: En men heeft Zijn graf bij de goddelozen gesteld, en Hij is bij den rijke in Zijn dood geweest, omdat Hij geen onrecht gedaan heeft, noch bedrog in Zijn mond geweest is. Jona 1:17: De HEERE nu beschikte een groten vis, om Jona in te slokken; en Jona was in het ingewand van den vis, drie dagen en drie nachten. Mattheüs 12:40: Want gelijk Jonas drie dagen en drie nachten was in den buik van den walvis, alzo zal de Zoon des mensen drie dagen en drie nachten wezen in het hart der aarde.", "text1637": "Psal. 16.10. Iesa. 53.9. Ione. 1.17. Matth. 12.40.", "text2026": "Ps. 16:10; Jes. 53:9; Jona 1:17; Matt. 12:40. Psalmen 16:10: Want U zult mijn ziel in de hel niet verlaten; U zult niet toelaten, dat Uw Heilige de verderving zie. Jesaja 53:9: En men heeft Zijn graf bij de goddelozen gesteld, en Hij is bij de rijke in Zijn dood geweest, omdat Hij geen onrecht gedaan heeft, noch bedrog in Zijn mond geweest is. Jona 1:17: De JAHWEH nu beschikte een grote vis, om Jona in te slokken; en Jona was in het ingewand van de vis, drie dagen en drie nachten. Mattheüs 12:40: Want gelijk Jona drie dagen en drie nachten was in de buik van de walvis, zo zal de Zoon van de mensen drie dagen en drie nachten wezen in het hart van de aarde." }, { "marker": "e", "type": "crossref", "textSV1888": "Ps. 16:10; Jes. 53:8; Matth. 12:40. Psalmen 16:10: Want Gij zult mijn ziel in de hel niet verlaten; Gij zult niet toelaten, dat Uw Heilige de verderving zie. Jesaja 53:8: Hij is uit den angst en uit het gericht weggenomen; en wie zal Zijn leeftijd uitspreken? Want Hij is afgesneden uit het land der levenden; om de overtreding Mijns volks is de plage op Hem geweest. Mattheüs 12:40: Want gelijk Jonas drie dagen en drie nachten was in den buik van den walvis, alzo zal de Zoon des mensen drie dagen en drie nachten wezen in het hart der aarde.", "text1637": "Psal. 16.10. Iesai. 53.8. Matth. 12.40", "text2026": "Ps. 16:10; Jes. 53:8; Matt. 12:40. Psalmen 16:10: Want U zult mijn ziel in de hel niet verlaten; U zult niet toelaten, dat Uw Heilige de verderving zie. Jesaja 53:8: Hij is uit de angst en uit het gericht weggenomen; en wie zal Zijn leeftijd uitspreken? Want Hij is afgesneden uit het land van de levenden; om de overtreding Mijns volks is de plage op Hem geweest. Mattheüs 12:40: Want gelijk Jona drie dagen en drie nachten was in de buik van de walvis, zo zal de Zoon van de mensen drie dagen en drie nachten wezen in het hart van de aarde." } ], "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εταφη", "strongs": "G2290", "lemma_strongs": "G2290", "morfologie": "V-2API-3S" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εγηγερται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "τριτη", "strongs": "G5154", "lemma_strongs": "G5154", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "ημερα", "strongs": "G2250", "lemma_strongs": "G2250", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τας", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APF" }, { "woord": "γραφας", "strongs": "G1124", "lemma_strongs": "G1124", "morfologie": "N-APF" } ], "text2026_html": "En dat Hij isd begraven, en dat Hij ise opgewekt op de derde dag, naar de Schriften;", "textSV1888_html": "En dat Hij isd begraven, en dat Hij ise opgewekt ten derden dage, naar de Schriften;", "text1637_html": "Ende dat hy is d begraven, ende dat hy is e opgeweckt ten derden dage, na de Schriften:", "phraseDiff": [ { "old": "ten derden dage,", "new": "op de derde dag,", "principe": "V706" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "begraven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2290" ], "bronwoorden": [ "εταφη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγηγερται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 6, 7 ], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [ "G3588", "G3588" ] }, { "tekst": "derde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5154" ], "bronwoorden": [ "τριτη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "dag", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2250" ], "bronwoorden": [ "ημερα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Schriften", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1124" ], "bronwoorden": [ "γραφας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:4", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 5, "textSV1888": "En dat Hij is van Cefas gezien, daarna van de twaalven.", "text1637": "Ende dat hy is van [13] Cephas [f] gesien, [g] daer na van [14] de twaelve.", "text2026": "En dat Hij is van Cefas gezien, daarna van de twaalven.", "marginNotes": [ { "marker": "13", "type": "explanatory", "textSV1888": "13 van Cefas: Dat is, van Petrus. Zie van dezen naam Joh. 1:43; 1 Kor. 1:12; Gal. 2:9. Johannes 1:43: En hij leidde hem tot Jezus. En Jezus, hem aanziende, zeide: Gij zijt Simon, de zoon van Jonas; gij zult genaamd worden Cefas, hetwelk overgezet wordt Petrus. 1 Korinthiërs 1:12: En dit zeg ik, dat een iegelijk van u zegt: Ik ben van Paulus, en ik van Apollos; en ik van Cefas; en ik van Christus. Galaten 2:9: En als Jakobus, en Cefas, en Johannes, die geacht waren pilaren te zijn, de genade, die mij gegeven was, bekenden, gaven zij mij en Barnabas de rechterhand der gemeenschap, opdat wij tot de heidenen, en zij tot de besnijdenis zouden gaan;", "text1637": "D. van Petrus. Siet van desen naem. Ioan. 1.43. 1.Corint. 1.12. Galat. 2.9.", "text2026": "13 van Cefas: Dat is, van Petrus. Zie van deze naam Joh. 1:43; 1 Kor. 1:12; Gal. 2:9. Johannes 1:43: En hij leidde hem tot Jezus. En Jezus, hem aanziende, zei: U bent Simon, de zoon van Jonas; u zult genaamd worden Cefas, dat overgezet wordt Petrus. 1 Korinthiërs 1:12: En dit zeg ik, dat een iedereen van u zegt: Ik ben van Paulus, en ik van Apollos; en ik van Cefas; en ik van Christus. Galaten 2:9: En als Jakobus, en Cefas, en Johannes, die geacht waren pilaren te zijn, de genade, die mij gegeven was, bekenden, gaven zij mij en Barnabas de rechterhand van de gemeenschap, opdat wij tot de heidenen, en zij tot de besnijdenis zouden gaan;" }, { "marker": "14", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk apostelen, die, hoewel zij toen maar elf waren, door Judas' uitvallen het getal verminderd zijnde, nochtans den naam van dat getal behielden, alzo het kort daarna wederom vervuld werd. Zie Joh. 20:24; Hand. 1:25. Johannes 20:24: En Thomas, een van de twaalven, gezegd Didymus, was met hen niet, toen Jezus daar kwam. Handelingen 1:25: Om te ontvangen het lot dezer bediening en des apostelschaps, waarvan Judas afgeweken is, dat hij heenging in zijn eigen plaats.", "text1637": "N. Apostelen, de welcke hoe wel’se doe maer elf en waren, door Iudas uytvallen het getal vermindert zijnde, nochtans den name van dat getal behielden, alsoo het selve korts daer nae wederom vervult wiert. Siet Ioan. 20.24. Actor. 1.25.", "text2026": "Namelijk apostelen, die, hoewel zij toen maar elf waren, door Judas' uitvallen het getal verminderd zijnde, nochtans de naam van dat getal behielden, zo het kort daarna opnieuw vervuld werd. Zie Joh. 20:24; Hand. 1:25. Johannes 20:24: En Thomas, één van de twaalven, gezegd Didymus, was met hen niet, toen Jezus daar kwam. Handelingen 1:25: Om te ontvangen het lot van deze bediening en van de apostelschaps, waarvan Judas afgeweken is, dat hij heenging in zijn eigen plaats." }, { "marker": "f", "type": "crossref", "textSV1888": "Lukas 24:34; Hand. 10:41. Lukas 24:34: Welke zeiden: De Heere is waarlijk opgestaan, en is van Simon gezien. Handelingen 10:41: Niet al den volke, maar den getuigen, die van God te voren verkoren waren, ons namelijk, die met Hem gegeten en gedronken hebben, nadat Hij uit de doden opgestaan was.", "text1637": "Luc. 24.34. Actor. 10.41.", "text2026": "Lukas 24:34; Hand. 10:41. Lukas 24:34: Welke zeiden: De Heer is waarlijk opgestaan, en is van Simon gezien. Handelingen 10:41: Niet al de volk, maar de getuigen, die van God te voren gekozen waren, ons namelijk, die met Hem gegeten en gedronken hebben, nadat Hij uit de doden opgestaan was." }, { "marker": "g", "type": "crossref", "textSV1888": "Joh. 20:19. Johannes 20:19: Als het dan avond was, op denzelven eersten dag der week, en als de deuren gesloten waren, waar de discipelen vergaderd waren om de vreze der Joden, kwam Jezus en stond in het midden, en zeide tot hen: Vrede zij ulieden!", "text1637": "Ioan. 20.19, etc.", "text2026": "Joh. 20:19. Johannes 20:19: Als het dan avond was, op dezelfde eerste dag van de week, en als de deuren gesloten waren, waar de discipelen vergaderd waren om de vrees voor de Joden, kwam Jezus en stond in het midden, en zei tot hen: Vrede zij u!" } ], "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ωφθη", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "κηφα", "strongs": "G2786", "lemma_strongs": "G2786", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ειτα", "strongs": "G1534", "lemma_strongs": "G1534", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "δωδεκα", "strongs": "G1427", "lemma_strongs": "G1427", "morfologie": "A-NUI" } ], "text2026_html": "En dat Hij is van13 Cefasfg gezien, daarna van14 de twaalven.", "textSV1888_html": "En dat Hij is van13 Cefasfg gezien, daarna van14 de twaalven.", "text1637_html": "Ende dat hy is van 13 Cephas f gesien, g daer na van 14 de twaelve.", "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:5", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:5", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "gezien", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ωφθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:5", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Cefas", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2786" ], "bronwoorden": [ "κηφα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:5", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "daarna", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1534" ], "bronwoorden": [ "ειτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:5", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "van de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:5", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "twaalven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1427" ], "bronwoorden": [ "δωδεκα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:5", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } } ] }, { "number": 6, "textSV1888": "Daarna is Hij gezien van meer dan vijfhonderd broeders op eenmaal, van welken het merendeel nog over is, en sommigen ook zijn ontslapen.", "text1637": "Daerna is hy gesien [15] van meer dan vijf hondert broederen op eenmael, van welcke het meerder-[deel] [16] noch overich is, ende sommige oock zijn [17] ontslapen.", "text2026": "Daarna is Hij gezien van meer dan vijfhonderd broeders op eenmaal, van welke het merendeel nog over is, en sommigen ook zijn ontslapen.", "marginNotes": [ { "marker": "15", "type": "explanatory", "textSV1888": "15 van meer dan: Wanneer dit geschied is, wordt van de evangelisten niet beschreven. Sommigen menen dat het geschied is op den Olijfberg, als Hij ten hemel opgevaren is; Luk. 24:50; Hand. 1:9. Anderen menen dat dit geschied is in Galilea, waar Hij vele discipelen had. Zie Matth. 28:7. Lukas 24:50: En Hij leidde hen buiten tot aan Bethanië, en Zijn handen opheffende, zegende Hij hen. Handelingen 1:9: En als Hij dit gezegd had, werd Hij opgenomen, daar zij het zagen, en een wolk nam Hem weg van hun ogen. Mattheüs 28:7: En gaat haastelijk henen, en zegt Zijn discipelen, dat Hij opgestaan is van de doden; en ziet, Hij gaat u voor naar Galilea, daar zult gij Hem zien. Ziet, ik heb het ulieden gezegd.", "text1637": "Wanneer dit geschiet zy en wort van de Euangelisten niet beschreven. Sommige meynen dat het geschiet is op den olijf-bergh, als hy ten Hemel opgevaren is. Luc. 24.50. Actor. 1.9. Ander meynen dat dit geschiet zy in Galilea, daer hy vele Discipelen hadde. Siet Matth. 28.7.", "text2026": "15 van meer dan: Wanneer dit geschied is, wordt van de evangelisten niet beschreven. Sommigen menen dat het geschied is op de Olijfberg, als Hij ten hemel opgevaren is; Luk. 24:50; Hand. 1:9. Anderen menen dat dit geschied is in Galilea, waar Hij vele discipelen had. Zie Matt. 28:7. Lukas 24:50: En Hij leidde hen buiten tot aan Bethanië, en Zijn handen opheffende, zegende Hij hen. Handelingen 1:9: En als Hij dit gezegd had, werd Hij opgenomen, daar zij het zagen, en een wolk nam Hem weg van hun ogen. Mattheüs 28:7: En gaat haastig heen, en zegt Zijn discipelen, dat Hij opgestaan is van de doden; en ziet, Hij gaat u voor naar Galilea, daar zult u Hem zien. Ziet, ik heb het u gezegd." }, { "marker": "16", "type": "explanatory", "textSV1888": "16 nog over is: Gr. tot nu toe blijven; dat is, nog in het leven zijn.", "text1637": "Gr. tot nu toe blijven. D. noch in het leven zijn.", "text2026": "16 nog over is: Gr. tot nu toe blijven; dat is, nog in het leven zijn." }, { "marker": "17", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, gestorven zijn. Zie Ps. 13:4; Dan. 12:2; Matth. 9:24, en Matth. 27:52; Hand. 7:60; 1 Kor. 7:39, en 1 Kor. 11:30, en ook hier vers 18, 15:20, 15:51. Psalmen 13:4: Aanschouw, verhoor mij, HEERE, mijn God; verlicht mijn ogen, opdat ik in den dood niet ontslape; Daniël 12:2: En velen van die, die in het stof der aarde slapen, zullen ontwaken, dezen ten eeuwigen leven, en genen tot versmaadheden, en tot eeuwige afgrijzing. Mattheüs 9:24: Zeide Hij tot hen: Vertrekt; want het dochtertje is niet dood, maar slaapt. En zij belachten Hem. Mattheüs 27:52: En de graven werden geopend, en vele lichamen der heiligen, die ontslapen waren, werden opgewekt; Handelingen 7:60: En vallende op de knieën, riep hij met grote stem: Heere, reken hun deze zonde niet toe! En als hij dat gezegd had, ontsliep hij. 1 Korinthiërs 7:39: Een vrouw is door de wet verbonden, zo langen tijd haar man leeft; maar indien haar man ontslapen is, zo is zij vrij, om te trouwen, dien zij wil, alleenlijk in den Heere. 1 Korinthiërs 11:30: Daarom zijn onder u vele zwakken en kranken, en velen slapen. 1 Korinthiërs 15:18: Zo zijn dan ook verloren, die in Christus ontslapen zijn. 1 Korinthiërs 15:20: Maar nu, Christus is opgewekt uit de doden, en is de Eersteling geworden dergenen, die ontslapen zijn. 1 Korinthiërs 15:51: Ziet, ik zeg u een verborgenheid: wij zullen wel niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden;", "text1637": "D. gestorven zijn. Siet Psal. 13.4. Dan. 12.2. Matth. 9.24. ende 27.52. Actor. 7.60. 1.Corinth. 7.39. ende 11.30. ende oock hier versen 18, 20, 51.", "text2026": "Dat is, gestorven zijn. Zie Ps. 13:4; Dan. 12:2; Matt. 9:24, en Matt. 27:52; Hand. 7:60; 1 Kor. 7:39, en 1 Kor. 11:30, en ook hier vers 18, 15:20, 15:51. Psalmen 13:4: Aanschouw, verhoor mij, JAHWEH, mijn God; verlicht mijn ogen, opdat ik in de dood niet ontslape; Daniël 12:2: En velen van die, die in het stof van de aarde slapen, zullen ontwaken, deze ten eeuwigen leven, en genen tot versmaadheden, en tot eeuwige afgrijzing. Mattheüs 9:24: Zei Hij tot hen: Vertrekt; want het dochtertje is niet dood, maar slaapt. En zij belachten Hem. Mattheüs 27:52: En de graven werden geopend, en vele lichamen van de heiligen, die ontslapen waren, werden opgewekt; Handelingen 7:60: En vallende op de knieën, riep hij met grote stem: Heer, reken hun deze zonde niet toe! En als hij dat gezegd had, ontsliep hij. 1 Korinthiërs 7:39: Een vrouw is door de wet verbonden, zo langen tijd haar man leeft; maar als haar man ontslapen is, zo is zij vrij, om te trouwen, die zij wil, alleen in de Heer. 1 Korinthiërs 11:30: Daarom zijn onder u vele zwakken en zieken, en velen slapen. 1 Korinthiërs 15:18: Zo zijn dan ook verloren, die in Christus ontslapen zijn. 1 Korinthiërs 15:20: Maar nu, Christus is opgewekt uit de doden, en is de Eersteling geworden dergenen, die ontslapen zijn. 1 Korinthiërs 15:51: Ziet, ik zeg u een verborgenheid: wij zullen wel niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "επειτα", "strongs": "G1899", "lemma_strongs": "G1899", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ωφθη", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "επανω", "strongs": "G1883", "lemma_strongs": "G1883", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "πεντακοσιοις", "strongs": "G4001", "lemma_strongs": "G4001", "morfologie": "A-DPM" }, { "woord": "αδελφοις", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-DPM" }, { "woord": "εφαπαξ", "strongs": "G2178", "lemma_strongs": "G2178", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εξ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ων", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-GPM" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "πλειους", "strongs": "G4119", "lemma_strongs": "G4183", "morfologie": "A-NPM-C" }, { "woord": "μενουσιν", "strongs": "G3306", "lemma_strongs": "G3306", "morfologie": "V-PAI-3P" }, { "woord": "εως", "strongs": "G2193", "lemma_strongs": "G2193", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "αρτι", "strongs": "G737", "lemma_strongs": "G737", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "τινες", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-NPM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εκοιμηθησαν", "strongs": "G2837", "lemma_strongs": "G2837", "morfologie": "V-API-3P" } ], "text2026_html": "Daarna is Hij gezien15 van meer dan vijfhonderd broeders op eenmaal, van welke het merendeel16 nog over is, en sommigen ook zijn17 ontslapen.", "textSV1888_html": "Daarna is Hij gezien15 van meer dan vijfhonderd broeders op eenmaal, van welken het merendeel16 nog over is, en sommigen ook zijn17 ontslapen.", "text1637_html": "Daerna is hy gesien 15 van meer dan vijf hondert broederen op eenmael, van welcke het meerder-[deel] 16 noch overich is, ende sommige oock zijn 17 ontslapen.", "phraseDiff": [ { "old": "welken", "new": "welke", "principe": "N6" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Daarna", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1899" ], "bronwoorden": [ "επειτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "gezien", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ωφθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "meer dan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1883" ], "bronwoorden": [ "επανω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "vijfhonderd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4001" ], "bronwoorden": [ "πεντακοσιοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "broeders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "op eenmaal", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2178" ], "bronwoorden": [ "εφαπαξ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εξ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "welke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "merendeel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4119" ], "bronwoorden": [ "πλειους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "over is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3306" ], "bronwoorden": [ "μενουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "nog", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2193", "G737" ], "bronwoorden": [ "εως", "αρτι" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 11, 12 ], "grondindices": [ 11, 12 ] } }, { "tekst": "sommigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5100" ], "bronwoorden": [ "τινες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [], "grondindices": [ 15 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "ontslapen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2837" ], "bronwoorden": [ "εκοιμηθησαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:6", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } } ] }, { "number": 7, "textSV1888": "Daarna is Hij gezien van Jakobus, daarna van al de apostelen.", "text1637": "Daerna is hy gesien [18] van Iacobo, daerna [19] van alle de Apostelen.", "text2026": "Daarna is Hij gezien van Jakobus, daarna van al de apostelen.", "marginNotes": [ { "marker": "18", "type": "explanatory", "textSV1888": "18 van Jakobus: Onder de apostelen zijn er twee geweest, die Jakobus genaamd zijn. Een die een zoon van Zebedeüs was en een broeder van Johannes, Matth. 4:21, en Matth. 10:2, van Herodes gedood, Hand. 12:2; en een, die een zoon van Alfeüs was, toegenaamd de kleine, Mark. 15:40, en de broeder des Heeren, Gal. 1:19, omdat hij een zoon was van de zuster der moeder onzes Heeren. Zie de aantekeningen Mark. 15:40; Hand. 12:2,17, en Hand. 15:13. Van wien van beiden dit verstaan moet worden, is onzeker, alzo de Evangelisten van deze verschijning ook geen gewag maken. Mattheüs 4:21: En Hij, van daar voortgegaan zijnde, zag twee andere broeders, namelijk Jakobus, den zoon van Zebedeüs, en Johannes, zijn broeder, in het schip met hun vader Zebedeüs, hun netten vermakende, en heeft hen geroepen. Mattheüs 10:2: De namen nu der twaalf apostelen zijn deze: de eerste, Simon, gezegd Petrus, en Andreas, zijn broeder; Jakobus, de zoon van Zebedeüs, en Johannes, zijn broeder; Handelingen 12:2: En hij doodde Jakobus, den broeder van Johannes, met het zwaard. Marcus 15:40: En er waren ook vrouwen, van verre dit aanschouwende, onder welke ook was Maria Magdalena, en Maria, de moeder van Jakobus, den kleine, en van Joses, en Salome; Galaten 1:19: En zag geen ander van de apostelen, dan Jakobus, den broeder des Heeren. Marcus 15:40: En er waren ook vrouwen, van verre dit aanschouwende, onder welke ook was Maria Magdalena, en Maria, de moeder van Jakobus, den kleine, en van Joses, en Salome; Handelingen 12:2: En hij doodde Jakobus, den broeder van Johannes, met het zwaard. Handelingen 15:13: En nadat deze zwegen, antwoordde Jakobus, zeggende: Mannen broeders, hoort mij.", "text1637": "Onder de Apostelen zijn twee geweest, die Iacobus genaemt zijn, een die een sone Zebedei was, ende een broeder Ioannis, Mat. 4.21. ende 10.2. van Herodes gedoot. Actor. 12.2. ende een die een sone Alphei was, toe-genaemt de kleyne. Marc. 15.40. ende de broeder des Heeren, Galat. 1.19. om dat hy een sone was van de suster des Moeders onses Heeren. Siet de aenteeck. op Marc. 15.40. Actor. 12. versen 2, 17. ende 15.13. Van wien van beyden dit verstaen moet worden is onseker, alsoo de Euangelisten van dese verschijninge oock geen gewach en maken.", "text2026": "18 van Jakobus: Onder de apostelen zijn er twee geweest, die Jakobus genaamd zijn. Een die een zoon van Zebedeüs was en een broeder van Johannes, Matt. 4:21, en Matt. 10:2, van Herodes gedood, Hand. 12:2; en een, die een zoon van Alfeüs was, toegenaamd de kleine, Mark. 15:40, en de broeder van de Heer, Gal. 1:19, omdat hij een zoon was van de zuster van de moeder ons Heern. Zie de aantekeningen Mark. 15:40; Hand. 12:2,17, en Hand. 15:13. Van wie van beiden dit verstaan moet worden, is onzeker, zo de Evangelisten van deze verschijning ook geen gewag maken. Mattheüs 4:21: En Hij, van daar voortgegaan zijnde, zag twee andere broeders, namelijk Jakobus, de zoon van Zebedeüs, en Johannes, zijn broeder, in het schip met hun vader Zebedeüs, hun netten vermakende, en heeft hen geroepen. Mattheüs 10:2: De namen nu van de twaalf apostelen zijn deze: de eerste, Simon, gezegd Petrus, en Andreas, zijn broeder; Jakobus, de zoon van Zebedeüs, en Johannes, zijn broeder; Handelingen 12:2: En hij doodde Jakobus, de broeder van Johannes, met het zwaard. Marcus 15:40: En er waren ook vrouwen, van verre dit aanschouwende, onder welke ook was Maria Magdalena, en Maria, de moeder van Jakobus, de kleine, en van Joses, en Salome; Galaten 1:19: En zag geen ander van de apostelen, dan Jakobus, de broeder van de Heer. Marcus 15:40: En er waren ook vrouwen, van verre dit aanschouwende, onder welke ook was Maria Magdalena, en Maria, de moeder van Jakobus, de kleine, en van Joses, en Salome; Handelingen 12:2: En hij doodde Jakobus, de broeder van Johannes, met het zwaard. Handelingen 15:13: En nadat deze zwegen, antwoordde Jakobus, zeggende: Mannen broeders, hoort mij." }, { "marker": "19", "type": "explanatory", "textSV1888": "19 van al de apostelen: Waardoor sommigen verstaan de apostelen, of al de elf tezamen zijnde bijeenvergaderd, en dat vers 5 dezelve ook verstaan worden, toen zij zonder Thomas waren vergaderd; Joh. 20:24. Doch anderen verstaan het niet alleen van de twaalven, vers 5, maar ook van al de anderen, die van hem uitgezonden waren, om het Evangelie te prediken; Luk. 10:1; Rom. 16:7. 1 Korinthiërs 15:5: En dat Hij is van Cefas gezien, daarna van de twaalven. Johannes 20:24: En Thomas, een van de twaalven, gezegd Didymus, was met hen niet, toen Jezus daar kwam. 1 Korinthiërs 15:5: En dat Hij is van Cefas gezien, daarna van de twaalven. Lukas 10:1: En na dezen stelde de Heere nog andere zeventig, en zond hen heen voor Zijn aangezicht, twee en twee, in iedere stad en plaats, daar Hij komen zou. Romeinen 16:7: Groet Andronikus en Junias, mijn magen, en mijn medegevangenen, welke vermaard zijn onder de apostelen, die ook voor mij in Christus geweest zijn.", "text1637": "Waer door sommige verstaen de Apostelen, ofte de elf alle te samen by een zijnde vergadert: ende dat vers 5. de selve oock verstaen worden, doe sy sonder Thoma waren vergadert. Ioan. 20.24. Doch andere verstaen het niet alleen van de twaelve vers 5. maer oock van alle de andere, die van hem uytgesonden waren om het Euangelium te prediken. Luc. 10.1. Rom. 16.7.", "text2026": "19 van al de apostelen: Waardoor sommigen verstaan de apostelen, of al de elf tezamen zijnde bijeenvergaderd, en dat vers 5 dezelfde ook verstaan worden, toen zij zonder Thomas waren vergaderd; Joh. 20:24. Maar anderen verstaan het niet alleen van de twaalven, vers 5, maar ook van al de anderen, die van hem uitgezonden waren, om het Evangelie te prediken; Luk. 10:1; Rom. 16:7. 1 Korinthiërs 15:5: En dat Hij is van Cefas gezien, daarna van de twaalven. Johannes 20:24: En Thomas, één van de twaalven, gezegd Didymus, was met hen niet, toen Jezus daar kwam. 1 Korinthiërs 15:5: En dat Hij is van Cefas gezien, daarna van de twaalven. Lukas 10:1: En na deze stelde de Heer nog andere zeventig, en zond hen heen voor Zijn aangezicht, twee en twee, in iedere stad en plaats, daar Hij komen zou. Romeinen 16:7: Groet Andronikus en Junias, mijn magen, en mijn medegevangenen, welke vermaard zijn onder de apostelen, die ook voor mij in Christus geweest zijn." } ], "grondtekst": [ { "woord": "επειτα", "strongs": "G1899", "lemma_strongs": "G1899", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ωφθη", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "ιακωβω", "strongs": "G2385", "lemma_strongs": "G2385", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ειτα", "strongs": "G1534", "lemma_strongs": "G1534", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "αποστολοις", "strongs": "G652", "lemma_strongs": "G652", "morfologie": "N-DPM" }, { "woord": "πασιν", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DPM" } ], "text2026_html": "Daarna is Hij gezien18 van Jakobus, daarna19 van al de apostelen.", "textSV1888_html": "Daarna is Hij gezien18 van Jakobus, daarna19 van al de apostelen.", "text1637_html": "Daerna is hy gesien 18 van Iacobo, daerna 19 van alle de Apostelen.", "woordnummers": [ { "tekst": "Daarna", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1899" ], "bronwoorden": [ "επειτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:7", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "gezien", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ωφθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:7", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Jakobus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2385" ], "bronwoorden": [ "ιακωβω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:7", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "daarna", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1534" ], "bronwoorden": [ "ειτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:7", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:7", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "apostelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G652" ], "bronwoorden": [ "αποστολοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:7", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "al", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:7", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 6 ] } } ] }, { "number": 8, "textSV1888": "En ten laatste van allen is Hij ook van mij, als van een ontijdig geborene, gezien.", "text1637": "Ende ten laetsten van allen is hy oock [h] van my, als [20] van een ontijdigh geboren, gesien.", "text2026": "En ten laatste van allen is Hij ook van mij, als van een ontijdig geborene, gezien.", "marginNotes": [ { "marker": "20", "type": "explanatory", "textSV1888": "20 van een ontijdig geborene: De apostel vergelijkt zichzelf hierbij, ten aanzien van zijn plotselinge en onverwachte bekering en beroeping, die beschreven wordt Hand. 9, en geschied is nadat de Heere Christus ten hemel gevaren was, en omdat hij Christus tevoren had vervolgd.", "text1637": "d’Apostel vergelijckt hem selven hierby, ten aensien van sijne haestige ende onverwachte bekeeringe ende beroepinge, die beschreven wordt Actor. 9. cap. ende geschiet is, nae dat de Heere Christus ten hemel gevaren was. ende om dat hy Christum te voren hadde vervolght.", "text2026": "20 van een ontijdig geborene: De apostel vergelijkt zichzelf hierbij, ten aanzien van zijn plotselinge en onverwachte bekering en beroeping, die beschreven wordt Hand. 9, en geschied is nadat de Heer Christus ten hemel gevaren was, en omdat hij Christus tevoren had vervolgd." }, { "marker": "h", "type": "crossref", "textSV1888": "Hand. 9:3; idem 9:17; Hand. 23:11; 1 Kor. 9:1; 2 Kor. 12:2. Handelingen 9:3: En als hij reisde, is het geschied, dat hij nabij Damaskus kwam, en hem omscheen snellijk een licht van den hemel; Handelingen 9:17: En Ananias ging heen en kwam in het huis; en de handen op hem leggende, zeide hij: Saul, broeder! de Heere heeft mij gezonden, namelijk Jezus, Die u verschenen is op den weg, dien gij kwaamt, opdat gij weder ziende en met den Heiligen Geest vervuld zoudt worden. Handelingen 23:11: En den volgenden nacht stond de Heere bij hem, en zeide: Heb goeden moed, Paulus, want gelijk gij te Jeruzalem van Mij betuigd hebt alzo moet gij ook te Rome getuigen. 1 Korinthiërs 9:1: Ben ik niet een apostel? Ben ik niet vrij? Heb ik niet Jezus Christus, onzen Heere, gezien? Zijt gijlieden niet mijn werk in den Heere? 2 Korinthiërs 12:2: Ik ken een mens in Christus, voor veertien jaren (of het geschied zij in het lichaam, weet ik niet, of buiten het lichaam, weet ik niet, God weet het), dat de zodanige opgetrokken is geweest tot in den derden hemel;", "text1637": "Act. 9. versen 3, 17. ende 23.11. 1.Corinth. 9.1. 2.Corinth. 12.2.", "text2026": "Hand. 9:3; idem 9:17; Hand. 23:11; 1 Kor. 9:1; 2 Kor. 12:2. Handelingen 9:3: En als hij reisde, is het geschied, dat hij nabij Damascus kwam, en hem omscheen snel een licht van de hemel; Handelingen 9:17: En Ananias ging heen en kwam in het huis; en de handen op hem leggende, zei hij: Saul, broeder! de Heer heeft mij gezonden, namelijk Jezus, Die u verschenen is op de weg, die u kwaamt, opdat u weer ziende en met de Heilige Geest vervuld zoudt worden. Handelingen 23:11: En de volgenden nacht stond de Heer bij hem, en zei: Heb goede moed, Paulus, want gelijk u te Jeruzalem van Mij betuigd hebt zo moet u ook te Rome getuigen. 1 Korinthiërs 9:1: Ben ik niet een apostel? Ben ik niet vrij? Heb ik niet Jezus Christus, onze Heer, gezien? Zijt u niet mijn werk in de Heer? 2 Korinthiërs 12:2: Ik ken een mens in Christus, voor veertien jaren (of het geschied zij in het lichaam, weet ik niet, of buiten het lichaam, weet ik niet, God weet het), dat de zodanige opgetrokken is geweest tot in de derden hemel;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "εσχατον", "strongs": "G2078", "lemma_strongs": "G2078", "morfologie": "A-ASM-S" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "παντων", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "ωσπερει", "strongs": "G5619", "lemma_strongs": "G5619", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "εκτρωματι", "strongs": "G1626", "lemma_strongs": "G1626", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "ωφθη", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "καμοι", "strongs": "G2504", "lemma_strongs": "G2504", "morfologie": "P-1DS-K" } ], "text2026_html": "En ten laatste van allen is Hij ookh van mij, als20 van een ontijdig geborene, gezien.", "textSV1888_html": "En ten laatste van allen is Hij ookh van mij, als20 van een ontijdig geborene, gezien.", "text1637_html": "Ende ten laetsten van allen is hy oock h van my, als 20 van een ontijdigh geboren, gesien.", "woordnummers": [ { "tekst": "laatste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2078" ], "bronwoorden": [ "εσχατον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:8", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:8", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:8", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5619" ], "bronwoorden": [ "ωσπερει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:8", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "een", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:8", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "ontijdig geborene", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1626" ], "bronwoorden": [ "εκτρωματι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:8", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "gezien", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ωφθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:8", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "ook van mij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2504" ], "bronwoorden": [ "καμοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:8", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 7 ] } } ] }, { "number": 9, "textSV1888": "Want ik ben de minste van de apostelen, die niet waardig ben een apostel genaamd te worden, daarom dat ik de Gemeente Gods vervolgd heb.", "text1637": "Want ick ben [i] de minste van de Apostelen, die [21] niet weerdigh en ben een Apostel genaemt te worden, [k] daerom dat ick de Gemeynte Godts vervolght hebbe.", "text2026": "Want ik ben de minste van de apostelen, die niet waard ben een apostel genoemd te worden, daarom dat ik de Gemeente van God vervolgd heb.", "marginNotes": [ { "marker": "21", "type": "explanatory", "textSV1888": "21 niet waardig ben: Gr. niet genoegzaam.", "text1637": "Gr. niet genoeghsaem.", "text2026": "21 niet waard ben: Gr. niet genoegzaam." }, { "marker": "i", "type": "crossref", "textSV1888": "Efez. 3:8. Efeziërs 3:8: Mij, den allerminste van al de heiligen, is deze genade gegeven, om onder de heidenen door het Evangelie te verkondigen den onnaspeurlijken rijkdom van Christus,", "text1637": "Ephes. 3.8.", "text2026": "Efez. 3:8. Efeziërs 3:8: Mij, de allerminste van al de heiligen, is deze genade gegeven, om onder de heidenen door het Evangelie te verkondigen de onnaspeurlijken rijkdom van Christus," }, { "marker": "k", "type": "crossref", "textSV1888": "Hand. 8:3; Hand. 9:1; Hand. 22:4; Hand. 26:9; Galat. 1:13; 1 Tim. 1:13. Handelingen 8:3: En Saulus verwoestte de Gemeente, gaande in de huizen; en trekkende mannen en vrouwen, leverde hen over in de gevangenis. Handelingen 9:1: En Saulus, blazende nog dreiging en moord tegen de discipelen des Heeren, ging tot de hogepriester, Handelingen 22:4: Die dezen weg vervolgd heb tot den dood, bindende en in de gevangenissen overleverende beiden mannen en vrouwen. Handelingen 26:9: Ik meende waarlijk bij mijzelven, dat ik tegen den Naam van Jezus van Nazareth vele wederpartijdige dingen moest doen. Galaten 1:13: Want gij hebt mijn omgang gehoord, die eertijds in het Jodendom was, dat ik uitnemend zeer de Gemeente Gods vervolgde, en dezelve verwoestte; 1 Timotheüs 1:13: Die te voren een gods lasteraar was, en een vervolger, en een verdrukker; maar mij is barmhartigheid geschied, dewijl ik het ontwetende gedaan heb in mijn ongelovigheid.", "text1637": "Actor. 8.3. ende 9.1. ende 22.4. ende 26.9. Galat. 1.13. 1.Tim. 1.13.", "text2026": "Hand. 8:3; Hand. 9:1; Hand. 22:4; Hand. 26:9; Galat. 1:13; 1 Tim. 1:13. Handelingen 8:3: En Saulus verwoestte de Gemeente, gaande in de huizen; en trekkende mannen en vrouwen, leverde hen over in de gevangenis. Handelingen 9:1: En Saulus, blazende nog dreiging en moord tegen de discipelen van de Heer, ging tot de hogepriester, Handelingen 22:4: Die deze weg vervolgd heb tot de dood, bindende en in de gevangenissen overleverende zowel mannen als vrouwen. Handelingen 26:9: Ik meende waarlijk bij mijzelf, dat ik tegen de Naam van Jezus van Nazareth vele wederpartijdige dingen moest doen. Galaten 1:13: Want u hebt mijn omgang gehoord, die eertijds in het Jodendom was, dat ik uitnemend zeer de Gemeente van God vervolgde, en dezelfde verwoestte; 1 Timotheüs 1:13: Die te voren een gods lasteraar was, en een vervolger, en een verdrukker; maar mij is barmhartigheid geschied, omdat ik het ontwetende gedaan heb in mijn ongelovigheid." } ], "grondtekst": [ { "woord": "εγω", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NS" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ειμι", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "ελαχιστος", "strongs": "G1646", "lemma_strongs": "G1646", "morfologie": "A-NSM-S" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "αποστολων", "strongs": "G652", "lemma_strongs": "G652", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "ος", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NSM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ειμι", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "ικανος", "strongs": "G2425", "lemma_strongs": "G2425", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "καλεισθαι", "strongs": "G2564", "lemma_strongs": "G2564", "morfologie": "V-PPN" }, { "woord": "αποστολος", "strongs": "G652", "lemma_strongs": "G652", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "διοτι", "strongs": "G1360", "lemma_strongs": "G1360", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εδιωξα", "strongs": "G1377", "lemma_strongs": "G1377", "morfologie": "V-AAI-1S" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "εκκλησιαν", "strongs": "G1577", "lemma_strongs": "G1577", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" } ], "text2026_html": "Want ik beni de minste van de apostelen, die21 niet waard ben een apostel genoemd te worden,k daarom dat ik de Gemeente van God vervolgd heb.", "textSV1888_html": "Want ik beni de minste van de apostelen, die21 niet waardig ben een apostel genaamd te worden,k daarom dat ik de Gemeente Gods vervolgd heb.", "text1637_html": "Want ick ben i de minste van de Apostelen, die 21 niet weerdigh en ben een Apostel genaemt te worden, k daerom dat ick de Gemeynte Godts vervolght hebbe.", "phraseDiff": [ { "old": "waardig", "new": "waard", "principe": "V35" }, { "old": "genaamd", "new": "genoemd", "principe": "V795" }, { "old": "Gods", "new": "van God", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "ik", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "ben", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "ειμι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "minste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1646" ], "bronwoorden": [ "ελαχιστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "apostelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G652" ], "bronwoorden": [ "αποστολων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "ben", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "ειμι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "waard", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2425" ], "bronwoorden": [ "ικανος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "genoemd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2564" ], "bronwoorden": [ "καλεισθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "apostel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G652" ], "bronwoorden": [ "αποστολος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "daarom dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1360" ], "bronwoorden": [ "διοτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "vervolgd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1377" ], "bronwoorden": [ "εδιωξα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Gemeente", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1577" ], "bronwoorden": [ "εκκλησιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:9", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 10, "textSV1888": "Doch door de genade Gods ben ik, dat ik ben; en Zijn genade, die aan mij bewezen is, is niet ijdel geweest, maar ik heb overvloediger gearbeid dan zij allen; doch niet ik, maar de genade Gods, Die met mij is.", "text1637": "Doch door de genade Godts ben ick [22] dat ick ben: ende sijne genade [23] die [aen] my [bewesen is], en is [24] niet ydel geweest, [l] maer ick hebbe overvloediger [25] gearbeydt, dan [26] sy alle: doch [27] niet ick, maer de genade Godts [28] die met my is.", "text2026": "Maar door de genade van God ben ik, dat ik ben; en Zijn genade, die aan mij bewezen is, is niet ijdel geweest, maar ik heb overvloediger gewerkt dan zij allen; maar niet ik, maar de genade van God, Die met mij is.", "marginNotes": [ { "marker": "22", "type": "explanatory", "textSV1888": "22 dat ik ben: Namelijk een gelovig Christen en bovendien een apostel des Heeren.", "text1637": "N. een geloovigh Christen ende boven dien een Apostel des Heeren.", "text2026": "22 dat ik ben: Namelijk een gelovig Christen en bovendien een apostel van de Heer." }, { "marker": "23", "type": "explanatory", "textSV1888": "23 die aan mij: Of, in mij, tegen mij.", "text1637": "Ofte, in my, tegen my.", "text2026": "23 die aan mij: Of, in mij, tegen mij." }, { "marker": "24", "type": "explanatory", "textSV1888": "24 niet ijdel geweest: Dat is, niet zonder vele vruchten voort te brengen.", "text1637": "D. niet sonder vele vruchten voort te brengen.", "text2026": "24 niet ijdel geweest: Dat is, niet zonder vele vruchten voort te brengen." }, { "marker": "25", "type": "explanatory", "textSV1888": "25 gearbeid dan: Namelijk zo in het bedienen van het apostelschap, als in het verdragen van allerlei verdrukking en vervolging, die hij beschrijft 2 Kor. 11.", "text1637": "N. soo in’t bedienen des Apostelschaps, als in het verdragen van allerley verdruckinge ende vervolginge, die hy beschrijft 2.Cor.11. cap.", "text2026": "25 gewerkt dan: Namelijk zo in het bedienen van het apostelschap, als in het verdragen van allerlei verdrukking en vervolging, die hij beschrijft 2 Kor. 11." }, { "marker": "26", "type": "explanatory", "textSV1888": "26 zij allen: Namelijk de andere apostelen, die vóór de hemelvaart van Christus beroepen zijn geweest en met Hem op de aarde verkeerd hebben, gelijk ook in vers 11. 1 Korinthiërs 15:11: Hetzij dan ik, hetzij zijlieden, alzo prediken wij, en alzo hebt gij geloofd.", "text1637": "N. de andere Apostelen, die voor de hemelvaert Christi beroepen zijn geweest, ende met hem op der aerden verkeert hebben: gelijck oock in’t volgende vers.", "text2026": "26 zij allen: Namelijk de andere apostelen, die vóór de hemelvaart van Christus beroepen zijn geweest en met Hem op de aarde verkeerd hebben, gelijk ook in vers 11. 1 Korinthiërs 15:11: Hetzij dan ik, hetzij zijlieden, zo prediken wij, en zo hebt u geloofd." }, { "marker": "27", "type": "explanatory", "textSV1888": "27 niet ik: Namelijk als door mijn eigen krachten dat werkende, overmits ik daarvan maar een instrument ben.", "text1637": "Namel. als door mijn eygene krachten dat werckende, overmits ick daer van maer een instument en ben.", "text2026": "27 niet ik: Namelijk als door mijn eigen krachten dat werkende, omdat ik daarvan maar een instrument ben." }, { "marker": "28", "type": "explanatory", "textSV1888": "28 Die met mij is: Dat is, die God mij heeft bewezen en waardoor Hij mijnen arbeid zegent.", "text1637": "D. die Godt my heeft bewesen, ende waer door hy mijnen arbeyt segent.", "text2026": "28 Die met mij is: Dat is, die God mij heeft bewezen en waardoor Hij mijn arbeid zegent." }, { "marker": "l", "type": "crossref", "textSV1888": "2 Kor. 11:23; 2 Kor. 12:11. 2 Korinthiërs 11:23: Zijn zij dienaars van Christus? (ik spreek onwijs zijnde) ik ben boven hen; in arbeid overvloediger, in slagen uitnemender, in gevangenissen overvloediger, in doodsgevaar menigmaal. 2 Korinthiërs 12:11: Ik ben roemende onwijs geworden; gij hebt mij genoodzaakt, want ik behoorde van u geprezen te zijn; want ik ben in geen ding minder geweest dan de uitnemendste apostelen, hoewel ik niets ben.", "text1637": "2.Corinth. 11.23. ende 12.11.", "text2026": "2 Kor. 11:23; 2 Kor. 12:11. 2 Korinthiërs 11:23: Zijn zij dienaren van Christus? (ik spreek onwijs zijnde) ik ben boven hen; in arbeid overvloediger, in slagen uitmuntender, in gevangenissen overvloediger, in doodsgevaar dikwijls. 2 Korinthiërs 12:11: Ik ben roemende onwijs geworden; u hebt mij genoodzaakt, want ik behoorde van u geprezen te zijn; want ik ben in geen ding minder geweest dan de uitnemendste apostelen, hoewel ik niets ben." } ], "grondtekst": [ { "woord": "χαριτι", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ειμι", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NSN" }, { "woord": "ειμι", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "χαρις", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "εμε", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AS" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "κενη", "strongs": "G2756", "lemma_strongs": "G2756", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "εγενηθη", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-AOI-3S" }, { "woord": "αλλα", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "περισσοτερον", "strongs": "G4053", "lemma_strongs": "G4053", "morfologie": "A-ASM-C" }, { "woord": "αυτων", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GPM" }, { "woord": "παντων", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "εκοπιασα", "strongs": "G2872", "lemma_strongs": "G2872", "morfologie": "V-AAI-1S" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εγω", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NS" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αλλ", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "χαρις", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "συν", "strongs": "G4862", "lemma_strongs": "G4862", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "εμοι", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DS" } ], "text2026_html": "Maar door de genade van God ben ik,22 dat ik ben; en Zijn genade,23 die aan mij bewezen is, is24 niet ijdel geweest,l maar ik heb overvloediger25 gewerkt dan26 zij allen; maar27 niet ik, maar de genade van God,28 Die met mij is.", "textSV1888_html": "Doch door de genade Gods ben ik,22 dat ik ben; en Zijn genade,23 die aan mij bewezen is, is24 niet ijdel geweest,l maar ik heb overvloediger25 gearbeid dan26 zij allen; doch27 niet ik, maar de genade Gods,28 Die met mij is.", "text1637_html": "Doch door de genade Godts ben ick 22 dat ick ben: ende sijne genade 23 die [aen] my [bewesen is], en is 24 niet ydel geweest, l maer ick hebbe overvloediger 25 gearbeydt, dan 26 sy alle: doch 27 niet ick, maer de genade Godts 28 die met my is.", "phraseDiff": [ { "old": "Doch", "new": "Maar", "principe": "V1" }, { "old": "Gods", "new": "van God", "principe": null }, { "old": "gearbeid", "new": "gewerkt", "principe": "V723" }, { "old": "doch", "new": "maar", "principe": "V1" }, { "old": "Gods,", "new": "van God,", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "genade", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαριτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ben", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "ειμι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "ben", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "ειμι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] }, "anker": "genade", "plaats": "voor" }, { "tekst": "genade", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαρις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "aan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "mij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εμε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "ijdel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2756" ], "bronwoorden": [ "κενη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "geweest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "εγενηθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "overvloediger", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4053" ], "bronwoorden": [ "περισσοτερον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "zij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "gewerkt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2872" ], "bronwoorden": [ "εκοπιασα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "ik", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "genade", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαρις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 26 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 27 ], "grondindices": [ 27 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 28 ], "grondindices": [ 28 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 29 ], "grondindices": [ 29 ] } }, { "tekst": "met", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4862" ], "bronwoorden": [ "συν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 30 ], "grondindices": [ 30 ] } }, { "tekst": "mij", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εμοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:10", "bronindices": [ 31 ], "grondindices": [ 31 ] } } ] }, { "number": 11, "textSV1888": "Hetzij dan ik, hetzij zijlieden, alzo prediken wij, en alzo hebt gij geloofd.", "text1637": "Het zy dan ick, het zy [29] sy lieden, [30] also prediken wy, ende also hebt ghy gelooft.", "text2026": "Hetzij dan ik, hetzij zij, zo prediken wij, en zo hebt u geloofd.", "marginNotes": [ { "marker": "29", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk de andere apostelen. Zie vers 10. 1 Korinthiërs 15:10: Doch door de genade Gods ben ik, dat ik ben; en Zijn genade, die aan mij bewezen is, is niet ijdel geweest, maar ik heb overvloediger gearbeid dan zij allen; doch niet ik, maar de genade Gods, Die met mij is.", "text1637": "N. de andere Apostelen. Siet vers 10.", "text2026": "Namelijk de andere apostelen. Zie vers 10. 1 Korinthiërs 15:10: Maar door de genade van God ben ik, dat ik ben; en Zijn genade, die aan mij bewezen is, is niet ijdel geweest, maar ik heb overvloediger gewerkt dan zij allen; maar niet ik, maar de genade van God, Die met mij is." }, { "marker": "30", "type": "explanatory", "textSV1888": "30 alzo prediken wij: Namelijk dat Christus gestorven is voor onze zonden, begraven, en opgestaan van de doden. Zie vers 3, 15:4. 1 Korinthiërs 15:3: Want ik heb ulieden ten eerste overgegeven, hetgeen ik ook ontvangen heb, dat Christus gestorven is voor onze zonden, naar de Schriften; 1 Korinthiërs 15:4: En dat Hij is begraven, en dat Hij is opgewekt ten derden dage, naar de Schriften;", "text1637": "N. dat Christus gestorven is voor onse sonden, begraven, ende opghestaen van den dooden. Siet vers 3, 4.", "text2026": "30 zo prediken wij: Namelijk dat Christus gestorven is voor onze zonden, begraven, en opgestaan van de doden. Zie vers 3, 15:4. 1 Korinthiërs 15:3: Want ik heb u ten eerste overgegeven, wat ik ook ontvangen heb, dat Christus gestorven is voor onze zonden, naar de Schriften; 1 Korinthiërs 15:4: En dat Hij is begraven, en dat Hij is opgewekt op de derde dag, naar de Schriften;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ειτε", "strongs": "G1535", "lemma_strongs": "G1535", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ουν", "strongs": "G3767", "lemma_strongs": "G3767", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εγω", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NS" }, { "woord": "ειτε", "strongs": "G1535", "lemma_strongs": "G1535", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εκεινοι", "strongs": "G1565", "lemma_strongs": "G1565", "morfologie": "D-NPM" }, { "woord": "ουτως", "strongs": "G3779", "lemma_strongs": "G3779", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "κηρυσσομεν", "strongs": "G2784", "lemma_strongs": "G2784", "morfologie": "V-PAI-1P" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ουτως", "strongs": "G3779", "lemma_strongs": "G3779", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "επιστευσατε", "strongs": "G4100", "lemma_strongs": "G4100", "morfologie": "V-AAI-2P" } ], "text2026_html": "Hetzij dan ik, hetzij29 zij,30 zo prediken wij, en zo hebt u geloofd.", "textSV1888_html": "Hetzij dan ik, hetzij29 zijlieden,30 alzo prediken wij, en alzo hebt gij geloofd.", "text1637_html": "Het zy dan ick, het zy 29 sy lieden, 30 also prediken wy, ende also hebt ghy gelooft.", "phraseDiff": [ { "old": "zijlieden, alzo", "new": "zij, zo", "principe": "V1169" }, { "old": "alzo", "new": "zo", "principe": "V42" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Hetzij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1535" ], "bronwoorden": [ "ειτε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:11", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "dan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3767" ], "bronwoorden": [ "ουν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:11", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "ik", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "εγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:11", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "hetzij", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1535" ], "bronwoorden": [ "ειτε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:11", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "zij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1565" ], "bronwoorden": [ "εκεινοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:11", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3779" ], "bronwoorden": [ "ουτως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:11", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "prediken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2784" ], "bronwoorden": [ "κηρυσσομεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:11", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:11", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "zo", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3779" ], "bronwoorden": [ "ουτως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:11", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "geloofd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4100" ], "bronwoorden": [ "επιστευσατε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:11", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } } ] }, { "number": 12, "textSV1888": "Indien nu Christus gepredikt wordt, dat Hij uit de doden opgewekt is, hoe zeggen sommigen onder u, dat er geen opstanding der doden is?", "text1637": "Indien nu Christus [31] gepredickt wort, dat hy uyt den dooden opgeweckt is, [32] hoe seggen [33] sommige onder u datter geen opstandinge der dooden [34] en is?", "text2026": "Als nu Christus gepredikt wordt, dat Hij uit de doden opgewekt is, hoe zeggen sommigen onder u, dat er geen opstanding van de doden is?", "marginNotes": [ { "marker": "31", "type": "explanatory", "textSV1888": "31 gepredikt wordt: Namelijk van mij en van de andere apostelen.", "text1637": "Namel. van my, ende van de andere Apostelen.", "text2026": "31 gepredikt wordt: Namelijk van mij en van de andere apostelen." }, { "marker": "32", "type": "explanatory", "textSV1888": "32 hoe zeggen: Dat is, hoe kan dan bestaan hetgeen sommigen zeggen? Deze vraag brengt mede ene berisping en aanwijzing van de ongerijmdheid dezer dwaling.", "text1637": "Dat is, hoe kan dan bestaen het gene sommige seggen. Dese vrage brengt mede eene berispinge ende aenwijsinge van de ongerijmtheyt deser dwalinge.", "text2026": "32 hoe zeggen: Dat is, hoe kan dan bestaan wat sommigen zeggen? Deze vraag brengt mee ene berisping en aanwijzing van de ongerijmdheid van deze dwaling." }, { "marker": "33", "type": "explanatory", "textSV1888": "33 sommigen onder u: Zo was dan deze dwaling niet der gehele gemeente gemeen, maar sommigen alleen, wier namen niet uitgedrukt worden, gelijk 2 Tim. 2:17, opdat hij hen door hen te beschamen van de bekering niet zou afschrikken. 2 Timotheüs 2:17: En hun woord zal voorteten, gelijk de kanker; onder welke is Hymeneüs en Filetus;", "text1637": "So en was dan dese dwalinge niet gemeyn der geheeler Gemeynte, maer sommiger alleen, welcker namen niet uytgedruckt en worden, gelijck 2.Tim. 2.17. op dat hy’se door haer te beschamen van de bekeeringe niet en soude afschricken.", "text2026": "33 sommigen onder u: Zo was dan deze dwaling niet van de gehele gemeente gemeen, maar sommigen alleen, wier namen niet uitgedrukt worden, gelijk 2 Tim. 2:17, opdat hij hen door hen te beschamen van de bekering niet zou afschrikken. 2 Timotheüs 2:17: En hun woord zal voorteten, gelijk de kanker; onder welke is Hymeneüs en Filetus;" }, { "marker": "34", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, wezen zal in de laatste toekomst van Christus.", "text1637": "D. wesen en sal in de laetste toekomste Christi.", "text2026": "Dat is, wezen zal in de laatste toekomst van Christus." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "χριστος", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "κηρυσσεται", "strongs": "G2784", "lemma_strongs": "G2784", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "νεκρων", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "εγηγερται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "πως", "strongs": "G4459", "lemma_strongs": "G4459", "morfologie": "ADV-I" }, { "woord": "λεγουσιν", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-PAI-3P" }, { "woord": "τινες", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-NPM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αναστασις", "strongs": "G386", "lemma_strongs": "G386", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "νεκρων", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" } ], "text2026_html": "Als nu Christus31 gepredikt wordt, dat Hij uit de doden opgewekt is,32 hoe zeggen33 sommigen onder u, dat er geen opstanding van de34 doden is?", "textSV1888_html": "Indien nu Christus31 gepredikt wordt, dat Hij uit de doden opgewekt is,32 hoe zeggen33 sommigen onder u, dat er geen opstanding der doden34 is?", "text1637_html": "Indien nu Christus 31 gepredickt wort, dat hy uyt den dooden opgeweckt is, 32 hoe seggen 33 sommige onder u datter geen opstandinge der dooden 34 en is?", "phraseDiff": [ { "old": "Indien", "new": "Als", "principe": "V41" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "nu", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "gepredikt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2784" ], "bronwoorden": [ "κηρυσσεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγηγερται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "hoe", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4459" ], "bronwoorden": [ "πως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "zeggen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "λεγουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "sommigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5100" ], "bronwoorden": [ "τινες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "onder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "opstanding", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G386" ], "bronwoorden": [ "αναστασις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "geen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:12", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 17 ] } } ] }, { "number": 13, "textSV1888": "En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.", "text1637": "Ende indien daer geen opstandinge der dooden en is, [35] soo en is Christus oock niet opgeweckt.", "text2026": "En als er geen opstanding van de doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.", "marginNotes": [ { "marker": "35", "type": "explanatory", "textSV1888": "35 zo is Christus ook: Dat is, zo zal deze ongerijmdheid daaruit moeten volgen, dat Christus niet opgewekt is uit de doden. De reden hiervan is, omdat Christus het hoofd is en de gelovigen Zijne leden zijn, die tezamen één lichaam maken. Zo de leden niet levend zouden gemaakt worden, zo zou het hoofd ook niet levend zijn. Want het zou een wanschapen lichaam zijn, waarvan het hoofd zou leven en de leden dood zijn en blijven.", "text1637": "D. soo sal dese ongerijmtheyt daer uyt moeten volgen, dat Christus niet opgeweckt en is uyt den dooden. De reden hier van is, om dat Christus het hooft is, ende de geloovige sijne leden, die te samen een lichaem maken. So de leden niet en souden levendigh gemaeckt worden, so en soude het hooft oock niet levendigh zijn. Want het soude een wanschapen lichaem zijn, daer van het hooft soude leven, ende de leden doot zijn ende blijven.", "text2026": "35 zo is Christus ook: Dat is, zo zal deze ongerijmdheid daaruit moeten volgen, dat Christus niet opgewekt is uit de doden. De reden hiervan is, omdat Christus het hoofd is en de gelovigen Zijn leden zijn, die tezamen één lichaam maken. Zo de leden niet levend zouden gemaakt worden, zo zou het hoofd ook niet levend zijn. Want het zou een wanschapen lichaam zijn, waarvan het hoofd zou leven en de leden dood zijn en blijven." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αναστασις", "strongs": "G386", "lemma_strongs": "G386", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "νεκρων", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "ουδε", "strongs": "G3761", "lemma_strongs": "G3761", "morfologie": "CONJ-N" }, { "woord": "χριστος", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "εγηγερται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-RPI-3S" } ], "text2026_html": "En als er geen opstanding van de doden is,35 zo is Christus ook niet opgewekt.", "textSV1888_html": "En indien er geen opstanding der doden is,35 zo is Christus ook niet opgewekt.", "text1637_html": "Ende indien daer geen opstandinge der dooden en is, 35 soo en is Christus oock niet opgeweckt.", "phraseDiff": [ { "old": "indien", "new": "als", "principe": "V41" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:13", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:13", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "opstanding", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G386" ], "bronwoorden": [ "αναστασις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:13", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:13", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "geen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:13", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:13", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "ook niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3761" ], "bronwoorden": [ "ουδε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:13", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:13", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγηγερται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:13", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } } ] }, { "number": 14, "textSV1888": "En indien Christus niet opgewekt is, zo is dan onze prediking ijdel, en ijdel is ook uw geloof.", "text1637": "Ende indien Christus niet opgeweckt en is, soo is dan [36] onse predikinge [37] ydel, ende [38] ydel is oock uw’ geloove.", "text2026": "En als Christus niet opgewekt is, zo is dan onze prediking ijdel, en ijdel is ook uw geloof.", "marginNotes": [ { "marker": "36", "type": "explanatory", "textSV1888": "36 onze prediking: Dat is, mijne en der andere apostelen.", "text1637": "D. mijne ende der andere Apostelen.", "text2026": "36 onze prediking: Dat is, mijne en van de andere apostelen." }, { "marker": "37", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, vals, onwaarachtig.", "text1637": "D. valsch, onwaerachtigh.", "text2026": "Dat is, vals, onwaarachtig." }, { "marker": "38", "type": "explanatory", "textSV1888": "38 ijdel is ook uw geloof: Dat is, uw geloof heeft geen vasten grond, en het zal het einde deszelven niet bekomen, hetwelk is de zaligheid der zielen.", "text1637": "D. uw’ geloove en heeft geenen vasten grondt, ende sal niet bekomen het eynde des selven, het welck is de salicheyt der zielen.", "text2026": "38 ijdel is ook uw geloof: Dat is, uw geloof heeft geen vasten grond, en het zal het einde dezelfde niet bekomen, dat is de zaligheid van de zielen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "χριστος", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εγηγερται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "κενον", "strongs": "G2756", "lemma_strongs": "G2756", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "αρα", "strongs": "G686", "lemma_strongs": "G686", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "κηρυγμα", "strongs": "G2782", "lemma_strongs": "G2782", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "κενη", "strongs": "G2756", "lemma_strongs": "G2756", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "πιστις", "strongs": "G4102", "lemma_strongs": "G4102", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" } ], "text2026_html": "En als Christus niet opgewekt is, zo is dan36 onze prediking37 ijdel, en38 ijdel is ook uw geloof.", "textSV1888_html": "En indien Christus niet opgewekt is, zo is dan36 onze prediking37 ijdel, en38 ijdel is ook uw geloof.", "text1637_html": "Ende indien Christus niet opgeweckt en is, soo is dan 36 onse predikinge 37 ydel, ende 38 ydel is oock uw’ geloove.", "phraseDiff": [ { "old": "indien", "new": "als", "principe": "V41" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγηγερται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "ijdel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2756" ], "bronwoorden": [ "κενον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "dan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G686" ], "bronwoorden": [ "αρα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 5, 6 ], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [ "G686", "G2532" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] }, "anker": "prediking", "plaats": "voor" }, { "tekst": "prediking", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2782" ], "bronwoorden": [ "κηρυγμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "ijdel", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2756" ], "bronwoorden": [ "κενη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [], "grondindices": [ 11 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] }, "anker": "geloof", "plaats": "voor" }, { "tekst": "geloof", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4102" ], "bronwoorden": [ "πιστις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:14", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 15 ] } } ] }, { "number": 15, "textSV1888": "En zo worden wij ook bevonden valse getuigen Gods; want wij hebben van God getuigd, dat Hij Christus opgewekt heeft, Dien Hij niet heeft opgewekt, zo namelijk de doden niet opgewekt worden.", "text1637": "Ende so worden wy oock bevonden valsche getuygen Godts: [39] Want wy hebben van Godt getuyght, dat hy Christum opgeweckt heeft: dien hy niet en heeft opgeweckt, so namelijck de doode niet opgeweckt en worden.", "text2026": "En zo worden wij ook bevonden valse getuigen van God; want wij hebben van God getuigd, dat Hij Christus opgewekt heeft, Die Hij niet heeft opgewekt, zo namelijk de doden niet opgewekt worden.", "marginNotes": [ { "marker": "39", "type": "explanatory", "textSV1888": "39 want wij hebben: Of, omdat wij tegen God getuigd hebben.", "text1637": "Ofte, om dat wy tegen Godt getuyght hebben.", "text2026": "39 want wij hebben: Of, omdat wij tegen God getuigd hebben." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ευρισκομεθα", "strongs": "G2147", "lemma_strongs": "G2147", "morfologie": "V-PPI-1P" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ψευδομαρτυρες", "strongs": "G5575", "lemma_strongs": "G5575", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εμαρτυρησαμεν", "strongs": "G3140", "lemma_strongs": "G3140", "morfologie": "V-AAI-1P" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ηγειρεν", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "χριστον", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "ον", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ηγειρεν", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "ειπερ", "strongs": "G1512", "lemma_strongs": "G1512", "morfologie": "COND" }, { "woord": "αρα", "strongs": "G686", "lemma_strongs": "G686", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "νεκροι", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εγειρονται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-PPI-3P" } ], "text2026_html": "En zo worden wij ook bevonden valse getuigen van God;39 want wij hebben van God getuigd, dat Hij Christus opgewekt heeft, Die Hij niet heeft opgewekt, zo namelijk de doden niet opgewekt worden.", "textSV1888_html": "En zo worden wij ook bevonden valse getuigen Gods;39 want wij hebben van God getuigd, dat Hij Christus opgewekt heeft, Dien Hij niet heeft opgewekt, zo namelijk de doden niet opgewekt worden.", "text1637_html": "Ende so worden wy oock bevonden valsche getuygen Godts: 39 Want wy hebben van Godt getuyght, dat hy Christum opgeweckt heeft: dien hy niet en heeft opgeweckt, so namelijck de doode niet opgeweckt en worden.", "phraseDiff": [ { "old": "Gods;", "new": "van God;", "principe": null }, { "old": "Dien", "new": "Die", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "bevonden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2147" ], "bronwoorden": [ "ευρισκομεθα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "valse getuigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5575" ], "bronwoorden": [ "ψευδομαρτυρες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "getuigd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3140" ], "bronwoorden": [ "εμαρτυρησαμεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor" }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "ηγειρεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] }, "anker": "Christus", "plaats": "voor" }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "ηγειρεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "zo", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1512" ], "bronwoorden": [ "ειπερ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "namelijk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G686" ], "bronwoorden": [ "αρα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκροι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγειρονται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:15", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } } ] }, { "number": 16, "textSV1888": "Want indien de doden niet opgewekt worden, zo is ook Christus niet opgewekt.", "text1637": "Want indien de doode niet opgeweckt en worden, [40] so en is oock Christus niet opgeweckt.", "text2026": "Want als de doden niet opgewekt worden, zo is ook Christus niet opgewekt.", "marginNotes": [ { "marker": "40", "type": "explanatory", "textSV1888": "40 zo is ook Christus: De reden van dit gevolg, zie de aantekeningen, vers 13. 1 Korinthiërs 15:13: En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.", "text1637": "De reden van dit gevolgh siet op de aenteeckeninge vers 13.", "text2026": "40 zo is ook Christus: De reden van dit gevolg, zie de aantekeningen, vers 13. 1 Korinthiërs 15:13: En als er geen opstanding van de doden is, zo is Christus ook niet opgewekt." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "νεκροι", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εγειρονται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-PPI-3P" }, { "woord": "ουδε", "strongs": "G3761", "lemma_strongs": "G3761", "morfologie": "CONJ-N" }, { "woord": "χριστος", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "εγηγερται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-RPI-3S" } ], "text2026_html": "Want als de doden niet opgewekt worden,40 zo is ook Christus niet opgewekt.", "textSV1888_html": "Want indien de doden niet opgewekt worden,40 zo is ook Christus niet opgewekt.", "text1637_html": "Want indien de doode niet opgeweckt en worden, 40 so en is oock Christus niet opgeweckt.", "phraseDiff": [ { "old": "indien", "new": "als", "principe": "V41" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:16", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:16", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκροι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:16", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:16", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγειρονται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:16", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3761" ], "bronwoorden": [ "ουδε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:16", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:16", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγηγερται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:16", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } } ] }, { "number": 17, "textSV1888": "En indien Christus niet opgewekt is, zo is uw geloof tevergeefs, zo zijt gij nog in uw zonden.", "text1637": "Ende indien Christus niet opgeweckt en is, so is uw’ geloove [41] te vergeefs, [42] so zijt ghy noch in uwe sonden.", "text2026": "En als Christus niet opgewekt is, zo is uw geloof tevergeefs, zo bent u nog in uw zonden.", "marginNotes": [ { "marker": "41", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk overmits gij gelooft, dat Christus om uwer zonden wil overgeleverd is in den dood, en om uwer rechtvaardiging is opgewekt, Rom. 4:25, hetwelk tevergeefs zou geloofd worden zo Hij niet opgewekt ware. Zie vers 14. Romeinen 4:25: Welke overgeleverd is om onze zonden, en opgewekt om onze rechtvaardigmaking. 1 Korinthiërs 15:14: En indien Christus niet opgewekt is, zo is dan onze prediking ijdel, en ijdel is ook uw geloof.", "text1637": "N. overmits ghy gelooft dat Christus om uwer sonden wille overgelevert is in den doot, ende om uwer rechtveerdiginge is opgeweckt. Rom. 4.25. het welck te vergeefs soude gelooft worden, so hy niet opgeweckt en ware. Siet vers 14.", "text2026": "Namelijk omdat u gelooft, dat Christus om uw zonden wil overgeleverd is in de dood, en om uw rechtvaardiging is opgewekt, Rom. 4:25, dat tevergeefs zou geloofd worden zo Hij niet opgewekt ware. Zie vers 14. Romeinen 4:25: Welke overgeleverd is om onze zonden, en opgewekt om onze rechtvaardigmaking. 1 Korinthiërs 15:14: En als Christus niet opgewekt is, zo is dan onze prediking ijdel, en ijdel is ook uw geloof." }, { "marker": "42", "type": "explanatory", "textSV1888": "42 zo zijt gij nog: Dat is, om uwer zonden wil de verdoemenis nog onderworpen, alzo het een bewijs zou wezen dat door Christus voor uwe zonden niet zou voldaan zijn, indien Hij in den dood gebleven ware.", "text1637": "D. om uwer sonden wille der verdoemenisse noch onderworpen, alsoo het een bewijs soude wesen, dat van Christo voor uwe sonden niet en soude voldaen zijn, indien hy inden doot gebleven ware.", "text2026": "42 zo bent u nog: Dat is, om uw zonden wil de verdoemenis nog onderworpen, zo het een bewijs zou wezen dat door Christus voor uwe zonden niet zou voldaan zijn, als Hij in de dood gebleven ware." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "χριστος", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εγηγερται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "ματαια", "strongs": "G3152", "lemma_strongs": "G3152", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "πιστις", "strongs": "G4102", "lemma_strongs": "G4102", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "ετι", "strongs": "G2089", "lemma_strongs": "G2089", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εστε", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-2P" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ταις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPF" }, { "woord": "αμαρτιαις", "strongs": "G266", "lemma_strongs": "G266", "morfologie": "N-DPF" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" } ], "text2026_html": "En als Christus niet opgewekt is, zo is uw41 geloof tevergeefs,42 zo bent u nog in uw zonden.", "textSV1888_html": "En indien Christus niet opgewekt is, zo is uw41 geloof tevergeefs,42 zo zijt gij nog in uw zonden.", "text1637_html": "Ende indien Christus niet opgeweckt en is, so is uw’ geloove 41 te vergeefs, 42 so zijt ghy noch in uwe sonden.", "phraseDiff": [ { "old": "indien", "new": "als", "principe": "V41" }, { "old": "zijt gij", "new": "bent u", "principe": "A1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγηγερται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "tevergeefs", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3152" ], "bronwoorden": [ "ματαια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 8, 9 ], "grondindices": [ 5 ] }, "gids_strongs": [ "G1510", "G3152" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] }, "anker": "geloof", "plaats": "voor" }, { "tekst": "geloof", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4102" ], "bronwoorden": [ "πιστις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "nog", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2089" ], "bronwoorden": [ "ετι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "bent", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ταις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "zonden", "plaats": "voor" }, { "tekst": "zonden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G266" ], "bronwoorden": [ "αμαρτιαις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:17", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 18, "textSV1888": "Zo zijn dan ook verloren, die in Christus ontslapen zijn.", "text1637": "So zijn dan oock [43] verloren, die [44] in Christo [45] ontslapen zijn.", "text2026": "Zo zijn dan ook verloren, die in Christus ontslapen zijn.", "marginNotes": [ { "marker": "43", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, eeuwig verdoemd.", "text1637": "D. eeuwighlick verdoemt.", "text2026": "Dat is, eeuwig verdoemd." }, { "marker": "44", "type": "explanatory", "textSV1888": "44 in Christus: Dat is in het geloof van Christus, en in de hoop der zalige opstanding door Christus; 1 Thess. 4:14; Openb. 14:13. 1 Thessalonicensen 4:14: Want indien wij geloven, dat Jezus gestorven is en opgestaan, alzo zal ook God degenen, die ontslapen zijn in Jezus, weder brengen met Hem. Openbaring 14:13: En ik hoorde een stem uit den hemel, die tot mij zeide: Schrijf, zalig zijn de doden, die in den Heere sterven, van nu aan. Ja, zegt de Geest, opdat zij rusten mogen van hun arbeid; en hun werken volgen met hen.", "text1637": "D. in den geloove Christi, ende in de hope der saliger opstandinge door Christum. 1.Thes. 4.14. Apoc. 14.13.", "text2026": "44 in Christus: Dat is in het geloof van Christus, en in de hoop van de zalige opstanding door Christus; 1 Thess. 4:14; Openb. 14:13. 1 Tessalonicenzen 4:14: Want als wij geloven, dat Jezus gestorven is en opgestaan, zo zal ook God degenen, die ontslapen zijn in Jezus, weer brengen met Hem. Openbaring 14:13: En ik hoorde een stem uit de hemel, die tot mij zei: Schrijf, zalig zijn de doden, die in de Heer sterven, van nu aan. Ja, zegt de Geest, opdat zij rusten mogen van hun arbeid; en hun werken volgen met hen." }, { "marker": "45", "type": "explanatory", "textSV1888": "45 ontslapen zijn: Dat is, gestorven. Zie vers 6. 1 Korinthiërs 15:6: Daarna is Hij gezien van meer dan vijfhonderd broeders op eenmaal, van welken het merendeel nog over is, en sommigen ook zijn ontslapen.", "text1637": "D. gestorven. Siet vers 6.", "text2026": "45 ontslapen zijn: Dat is, gestorven. Zie vers 6. 1 Korinthiërs 15:6: Daarna is Hij gezien van meer dan vijfhonderd broeders op eenmaal, van welke het merendeel nog over is, en sommigen ook zijn ontslapen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "αρα", "strongs": "G686", "lemma_strongs": "G686", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "κοιμηθεντες", "strongs": "G2837", "lemma_strongs": "G2837", "morfologie": "V-APP-NPM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "απωλοντο", "strongs": "G622", "lemma_strongs": "G622", "morfologie": "V-2AMI-3P" } ], "text2026_html": "Zo zijn dan ook43 verloren, die44 in Christus45 ontslapen zijn.", "textSV1888_html": "Zo zijn dan ook43 verloren, die44 in Christus45 ontslapen zijn.", "text1637_html": "So zijn dan oock 43 verloren, die 44 in Christo 45 ontslapen zijn.", "woordnummers": [ { "tekst": "Zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G686" ], "bronwoorden": [ "αρα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:18", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:18", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:18", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ontslapen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2837" ], "bronwoorden": [ "κοιμηθεντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:18", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:18", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:18", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "verloren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G622" ], "bronwoorden": [ "απωλοντο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:18", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } } ] }, { "number": 19, "textSV1888": "Indien wij alleenlijk in dit leven op Christus zijn hopende, zo zijn wij de ellendigste van alle mensen.", "text1637": "Indien wy [46] alleenlick in dit leven op Christum zijn hopende, soo zijn wy de [47] elendighste van alle menschen.", "text2026": "Als wij alleen in dit leven op Christus zijn hopende, zo zijn wij de ellendigste van alle mensen.", "marginNotes": [ { "marker": "46", "type": "explanatory", "textSV1888": "46 alleenlijk in dit leven: Dat is, ziende alleenlijk op die dingen, of alleen om die dingen, die dit leven aangaan, en die ons in dit leven zouden kunnen toekomen; hetwelk zou zijn indien er gene opstanding der doden zou wezen.", "text1637": "D. siende alleenlick op die dingen, ofte alleen om die dingen, die dit leven aengaen, ende die ons in dit leven souden konnen toe-komen: het welck soude zijn, indien daer geen opstandinge der dooden en soude wesen.", "text2026": "46 alleen in dit leven: Dat is, ziende alleen op die dingen, of alleen om die dingen, die dit leven aangaan, en die ons in dit leven zouden kunnen toekomen; dat zou zijn als er gene opstanding van de doden zou wezen." }, { "marker": "47", "type": "explanatory", "textSV1888": "47 ellendigste van alle mensen: Gr. ellendiger. Want de Christenen verzaken niet alleen de wereldse wellusten, maar zijn ook om de belijdenis der waarheid veel kruis, verdrukking en vervolging onderworpen.", "text1637": "Gr. elendiger. want de Christenen niet alleen de wereltsche wellusten versaecken, maer oock om de belijdenisse der waerheyt veel cruys, verdruckinge, ende vervolginge onderworpen zijn.", "text2026": "47 ellendigste van alle mensen: Gr. ellendiger. Want de Christenen verzaken niet alleen de wereldse wellusten, maar zijn ook om de belijdenis van de waarheid veel kruis, verdrukking en vervolging onderworpen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "ζωη", "strongs": "G2222", "lemma_strongs": "G2222", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "ταυτη", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-DSF" }, { "woord": "ηλπικοτες", "strongs": "G1679", "lemma_strongs": "G1679", "morfologie": "V-RAP-NPM" }, { "woord": "εσμεν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-1P" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "μονον", "strongs": "G3440", "lemma_strongs": "G3440", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ελεεινοτεροι", "strongs": "G1652", "lemma_strongs": "G1652", "morfologie": "A-NPM-C" }, { "woord": "παντων", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "ανθρωπων", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "εσμεν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-1P" } ], "text2026_html": "Als wij46 alleen in dit leven op Christus zijn hopende, zo zijn wij de47 ellendigste van alle mensen.", "textSV1888_html": "Indien wij46 alleenlijk in dit leven op Christus zijn hopende, zo zijn wij de47 ellendigste van alle mensen.", "text1637_html": "Indien wy 46 alleenlick in dit leven op Christum zijn hopende, soo zijn wy de 47 elendighste van alle menschen.", "phraseDiff": [ { "old": "Indien", "new": "Als", "principe": "V41" }, { "old": "alleenlijk", "new": "alleen", "principe": "V12" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 2 ] }, "anker": "leven", "plaats": "voor" }, { "tekst": "leven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2222" ], "bronwoorden": [ "ζωη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "ταυτη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "hopende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1679" ], "bronwoorden": [ "ηλπικοτες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εσμεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "op", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "alleen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3440" ], "bronwoorden": [ "μονον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "ellendigste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1652" ], "bronwoorden": [ "ελεεινοτεροι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "mensen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εσμεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:19", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 13 ] } } ] }, { "number": 20, "textSV1888": "Maar nu, Christus is opgewekt uit de doden, en is de Eersteling geworden dergenen, die ontslapen zijn.", "text1637": "Maer nu, [m] Christus [48] is opgeweckt uyt den dooden: [ende] [49] is [n] de eerstelingh geworden der gene [50] die ontslapen zijn.", "text2026": "Maar nu, Christus is opgewekt uit de doden, en is de Eersteling geworden van degenen, die ontslapen zijn.", "marginNotes": [ { "marker": "48", "type": "explanatory", "textSV1888": "48 is opgewekt uit de: Dat is, uit de voorgaande bewijsredenen blijkt dat het zeker is, dat Christus van de doden is opgewekt.", "text1637": "D. uyt de voorgaende bewijs-redenen blijckt dat het seker is dat Christus van den dooden is opgeweckt.", "text2026": "48 is opgewekt uit de: Dat is, uit de voorgaande bewijsredenen blijkt dat het zeker is, dat Christus van de doden is opgewekt." }, { "marker": "49", "type": "explanatory", "textSV1888": "49 is de Eersteling: Dat is, dewijl Hij eerst opgestaan is, volgt daaruit dat ook degenen, die in Hem ontslapen zijn, zullen opgewekt worden, gelijk door de eerstelingen der vruchten, Gode opgeofferd zijnde, de ganse massa derzelve geheiligd werd; Exod. 22:29; Deut. 26:1; Rom. 11:16. Exodus 22:29: Uw volheid en uw tranen zult gij niet uitstellen; den eerstgeborene uwer zonen zult gij Mij geven. Deuteronomium 26:1: Voorts zal het geschieden, wanneer gij zult gekomen zijn in het land, dat u de HEERE, uw God, ten erve geven zal, en gij dat erfelijk zult bezitten, en daarin wonen; Romeinen 11:16: En indien de eerstelingen heilig zijn, zo is ook het deeg heilig, en indien de wortel heilig is, zo zijn ook de takken heilig.", "text1637": "D. dewijle hy eerst opgestaen is, daer uyt volght, dat oock de gene die in hem ontslapen zijn, sullen opgeweckt worden, gelijck door de eerstelingen der vruchten Gode opgeoffert zijnde, de gantsche masse der selver geheylight wierdt. Exod. 22.29. Deut. 26.1. Rom. 11.16.", "text2026": "49 is de Eersteling: Dat is, omdat Hij eerst opgestaan is, volgt daaruit dat ook degenen, die in Hem ontslapen zijn, zullen opgewekt worden, gelijk door de eerstelingen van de vruchten, voor God opgeofferd zijnde, de gehele massa derzelve geheiligd werd; Ex. 22:29; Deut. 26:1; Rom. 11:16. Exodus 22:29: Uw volheid en uw tranen zult u niet uitstellen; de eerstgeborene uw zonen zult u Mij geven. Deuteronomium 26:1: Verder zal het gebeuren, wanneer u zult gekomen zijn in het land, dat u JAHWEH, uw God, ten erve geven zal, en u dat erfelijk zult bezitten, en daarin wonen; Romeinen 11:16: En als de eerstelingen heilig zijn, zo is ook het deeg heilig, en als de wortel heilig is, zo zijn ook de takken heilig." }, { "marker": "50", "type": "explanatory", "textSV1888": "50 die ontslapen zijn: Namelijk in Christus. Zie vers 18. 1 Korinthiërs 15:18: Zo zijn dan ook verloren, die in Christus ontslapen zijn.", "text1637": "N. in Christo. Siet vers 18.", "text2026": "50 die ontslapen zijn: Namelijk in Christus. Zie vers 18. 1 Korinthiërs 15:18: Zo zijn dan ook verloren, die in Christus ontslapen zijn." }, { "marker": "m", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Petr. 1:3. 1 Petrus 1:3: Geloofd zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die naar Zijn grote barmhartigheid ons heeft wedergeboren, tot een levende hoop, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden.", "text1637": "1.Petr. 1.3.", "text2026": "1 Petr. 1:3. 1 Petrus 1:3: Geloofd zij de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, Die naar Zijn grote barmhartigheid ons heeft wedergeboren, tot een levende hoop, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden." }, { "marker": "n", "type": "crossref", "textSV1888": "Kolos. 1:18; Openb. 1:5. Kolossensen 1:18: En Hij is het Hoofd des lichaams, namelijk der Gemeente, Hij, Die het Begin is, de Eerstgeborene uit de doden, opdat Hij in allen de Eerste zou zijn. Openbaring 1:5: En van Jezus Christus, Die de getrouwe Getuige is, de Eerstgeborene uit de doden, en de Overste der koningen der aarde. Hem, Die ons heeft liefgehad, en ons van onze zonden gewassen heeft in Zijn bloed.", "text1637": "Coloss. 1.18. Apoc. 1.5.", "text2026": "Kolos. 1:18; Openb. 1:5. Kolossenzen 1:18: En Hij is het Hoofd van het lichaam, namelijk van de Gemeente, Hij, Die het Begin is, de Eerstgeborene uit de doden, opdat Hij in allen de Eerste zou zijn. Openbaring 1:5: En van Jezus Christus, Die de getrouwe Getuige is, de Eerstgeborene uit de doden, en de Overste van de koningen van de aarde. Hem, Die ons heeft liefgehad, en ons van onze zonden gewassen heeft in Zijn bloed." } ], "grondtekst": [ { "woord": "νυνι", "strongs": "G3570", "lemma_strongs": "G3570", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "χριστος", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "εγηγερται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "νεκρων", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "απαρχη", "strongs": "G536", "lemma_strongs": "G536", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "κεκοιμημενων", "strongs": "G2837", "lemma_strongs": "G2837", "morfologie": "V-RPP-GPM" }, { "woord": "εγενετο", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-2ADI-3S" } ], "text2026_html": "Maar nu,m Christus48 is opgewekt uit de doden,49 en isn de Eersteling geworden van degenen,50 die ontslapen zijn.", "textSV1888_html": "Maar nu,m Christus48 is opgewekt uit de doden,49 en isn de Eersteling geworden dergenen,50 die ontslapen zijn.", "text1637_html": "Maer nu, m Christus 48 is opgeweckt uyt den dooden: [ende] 49 is n de eerstelingh geworden der gene 50 die ontslapen zijn.", "phraseDiff": [ { "old": "dergenen,", "new": "van degenen,", "principe": "V302" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "nu", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3570" ], "bronwoorden": [ "νυνι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:20", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:20", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:20", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγηγερται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:20", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:20", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:20", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Eersteling", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G536" ], "bronwoorden": [ "απαρχη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:20", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "degenen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:20", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "ontslapen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2837" ], "bronwoorden": [ "κεκοιμημενων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:20", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "geworden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "εγενετο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:20", "bronindices": [], "grondindices": [ 9 ] }, "gids_strongs": [] } ] }, { "number": 21, "textSV1888": "Want dewijl de dood door een mens is, zo is ook de opstanding der doden door een Mens.", "text1637": "Want dewijle [o] de doodt door [51] eenen mensche is, [52] so is oock de opstandinge der dooden door [53] eenen mensche.", "text2026": "Want omdat de dood door een mens is, zo is ook de opstanding van de doden door een Mens.", "marginNotes": [ { "marker": "51", "type": "explanatory", "textSV1888": "51 een mens is: Namelijk Adam, vers 22. 1 Korinthiërs 15:22: Want gelijk zij allen in Adam sterven, alzo zullen zij ook in Christus allen levend gemaakt worden.", "text1637": "N. Adam. vers 22.", "text2026": "51 een mens is: Namelijk Adam, vers 22. 1 Korinthiërs 15:22: Want gelijk zij allen in Adam sterven, zo zullen zij ook in Christus allen levend gemaakt worden." }, { "marker": "52", "type": "explanatory", "textSV1888": "52 zo is ook de: Dat is, zo heeft ook God geordineerd dat de opwekking der doden door een mens zou gedaan worden.", "text1637": "D. so heeft oock Godt geordineert dat de opweckinge der dooden door eenen mensche soude gedaen worden.", "text2026": "52 zo is ook de: Dat is, zo heeft ook God bestemd dat de opwekking van de doden door een mens zou gedaan worden." }, { "marker": "53", "type": "explanatory", "textSV1888": "53 een mens: Namelijk Christus, vers 22. 1 Korinthiërs 15:22: Want gelijk zij allen in Adam sterven, alzo zullen zij ook in Christus allen levend gemaakt worden.", "text1637": "Namel. Christum, vers 22.", "text2026": "53 een mens: Namelijk Christus, vers 22. 1 Korinthiërs 15:22: Want gelijk zij allen in Adam sterven, zo zullen zij ook in Christus allen levend gemaakt worden." }, { "marker": "o", "type": "crossref", "textSV1888": "Gen. 2:17; Gen. 3:6; Rom. 5:12; idem 5:18; Rom. 6:23. Genesis 2:17: Maar van den boom der kennis des goeds en des kwaads, daarvan zult gij niet eten; want ten dage, als gij daarvan eet, zult gij den dood sterven. Genesis 3:6: En de vrouw zag, dat die boom goed was tot spijze, en dat hij een lust was voor de ogen, ja, een boom, die begeerlijk was om verstandig te maken; en zij nam van zijn vrucht en at; en zij gaf ook haar man met haar, en hij at. Romeinen 5:12: Daarom, gelijk door een mens de zonde in de wereld ingekomen is, en door de zonde de dood; en alzo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welken allen gezondigd hebben. Romeinen 5:18: Zo dan, gelijk door een misdaad de schuld gekomen is over alle mensen tot verdoemenis; alzo ook door een rechtvaardigheid komt de genade over alle mensen tot rechtvaardigmaking des levens. Romeinen 6:23: Want de bezoldiging der zonde is de dood, maar de genadegift Gods is het eeuwige leven, door Jezus Christus, onzen Heere.", "text1637": "Genes. 2.17. ende 3.6. Rom. 5. versen 12, 18. ende 6.23.", "text2026": "Gen. 2:17; Gen. 3:6; Rom. 5:12; idem 5:18; Rom. 6:23. Genesis 2:17: Maar van de boom van de kennis van de goeds en van het kwaad, daarvan zult u niet eten; want op de dag als u daarvan eet, zult u de dood sterven. Genesis 3:6: En de vrouw zag, dat die boom goed was tot voedsel, en dat hij een lust was voor de ogen, ja, een boom, die begeerlijk was om verstandig te maken; en zij nam van zijn vrucht en at; en zij gaf ook haar man met haar, en hij at. Romeinen 5:12: Daarom, gelijk door een mens de zonde in de wereld ingekomen is, en door de zonde de dood; en zo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welke allen gezondigd hebben. Romeinen 5:18: Zo dan, gelijk door een misdaad de schuld gekomen is over alle mensen tot verdoemenis; zo ook door een rechtvaardigheid komt de genade over alle mensen tot rechtvaardigmaking van het leven. Romeinen 6:23: Want de bezoldiging van de zonde is de dood, maar de genadegift Gods is het eeuwige leven, door Jezus Christus, onze Heer." } ], "grondtekst": [ { "woord": "επειδη", "strongs": "G1894", "lemma_strongs": "G1894", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δι", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ανθρωπου", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θανατος", "strongs": "G2288", "lemma_strongs": "G2288", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δι", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ανθρωπου", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "αναστασις", "strongs": "G386", "lemma_strongs": "G386", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "νεκρων", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-GPM" } ], "text2026_html": "Want omdato de dood door51 een mens is,52 zo is ook de opstanding van de doden door53 een Mens.", "textSV1888_html": "Want dewijlo de dood door51 een mens is,52 zo is ook de opstanding der doden door53 een Mens.", "text1637_html": "Want dewijle o de doodt door 51 eenen mensche is, 52 so is oock de opstandinge der dooden door 53 eenen mensche.", "phraseDiff": [ { "old": "dewijl", "new": "omdat", "principe": "V2" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "omdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1894" ], "bronwoorden": [ "επειδη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:21", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:21", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:21", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "mens", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:21", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:21", "bronindices": [], "grondindices": [ 4 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "dood", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2288" ], "bronwoorden": [ "θανατος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:21", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:21", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:21", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Mens", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:21", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "opstanding", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G386" ], "bronwoorden": [ "αναστασις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:21", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:21", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 10 ] } } ] }, { "number": 22, "textSV1888": "Want gelijk zij allen in Adam sterven, alzo zullen zij ook in Christus allen levend gemaakt worden.", "text1637": "Want gelijckse alle [54] in Adam [55] sterven, alsoo sullen’se oock [56] in Christo [57] alle [58] levendich gemaeckt worden.", "text2026": "Want zoals zij allen in Adam sterven, zo zullen zij ook in Christus allen levend gemaakt worden.", "marginNotes": [ { "marker": "54", "type": "explanatory", "textSV1888": "54 in Adam: Of, door Adam; dat is, door de zonde die Adam heeft gedaan, en al zijne nakomelingen in hem, als zijnde in zijne lenden; Rom. 5:12. Romeinen 5:12: Daarom, gelijk door een mens de zonde in de wereld ingekomen is, en door de zonde de dood; en alzo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welken allen gezondigd hebben.", "text1637": "Ofte, door Adam. Dat is, door de sonde die Adam heeft gedaen, ende alle sijne naekomelingen in hem, als zijnde in zijne lendenen. Rom. 5.12.", "text2026": "54 in Adam: Of, door Adam; dat is, door de zonde die Adam heeft gedaan, en al zijn nakomelingen in hem, als zijnde in zijn lenden; Rom. 5:12. Romeinen 5:12: Daarom, gelijk door een mens de zonde in de wereld ingekomen is, en door de zonde de dood; en zo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welke allen gezondigd hebben." }, { "marker": "55", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, de schuld en noodzakelijkheid van te sterven, of van den tijdelijken dood [want van deze wordt hier alleen gesproken] over zich gehaald en gebracht hebben.", "text1637": "D. de schult ende nootsakelickheyt van te sterven, ofte van den tijtlicken doodt (want van de selve wordt hier alleen gesproken) over haer gehaelt ende gebracht hebben.", "text2026": "Dat is, de schuld en noodzakelijkheid van te sterven, of van de tijdelijken dood [want van deze wordt hier alleen gesproken] over zich gehaald en gebracht hebben." }, { "marker": "56", "type": "explanatory", "textSV1888": "56 in Christus: Of, door Christus.", "text1637": "Ofte, door Christum.", "text2026": "56 in Christus: Of, door Christus." }, { "marker": "57", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk gelovigen, die in Christus zijn ontslapen; gelijk de tegenstelling hier vereist. Want hoewel Christus alle mensen in het algemeen zal opwekken, ook de goddelozen en ongelovigen, als hun rechtvaardige rechter, om hen aan lichaam en ziel eeuwiglijk te straffen, Matth. 25:32; Joh. 5:28; Hand. 24:15; 2 Kor. 5:10; Openb. 20:12, 20:13, zo worden hier nochtans verstaan degenen, die van Christus zijn en die Hij opwekken zal als hun hoofd, waarvan hij de eersteling is, vers 23. Mattheüs 25:32: En voor Hem zullen al de volken vergaderd worden, en Hij zal ze van elkander scheiden, gelijk de herder de schapen van de bokken scheidt. Johannes 5:28: Verwondert u daar niet over, want de ure komt, in dewelke allen, die in de graven zijn, Zijn stem zullen horen; Handelingen 24:15: Hebbende hoop op God, welke dezen ook zelf verwachten, dat er een opstanding der doden wezen zal, beiden der rechtvaardigen en der onrechtvaardigen. 2 Korinthiërs 5:10: Want wij allen moeten geopenbaard worden voor den rechterstoel van Christus, opdat een iegelijk wegdrage, hetgeen door het lichaam geschiedt, naardat hij gedaan heeft, hetzij goed, hetzij kwaad. Openbaring 20:12: En ik zag de doden, klein en groot, staande voor God; en de boeken werden geopend; en een ander boek werd geopend, dat des levens is; en de doden werden geoordeeld uit hetgeen in de boeken geschreven was, naar hun werken. Openbaring 20:13: En de zee gaf de doden, die in haar waren; en de dood en de hel gaven de doden, die in hen waren; en zij werden geoordeeld, een iegelijk naar hun werken. 1 Korinthiërs 15:23: Maar een iegelijk in zijn orde: de eersteling Christus, daarna die van Christus zijn, in Zijn toekomst.", "text1637": "N. geloovige, die in Christo zijn ontslapen: gelijck de tegenstellinge hier vereyscht. Want hoewel Christus alle menschen in het gemeyn sal opwecken, oock de godtloose ende ongeloovige, als haer rechtveerdigh rechter, om haer aen lichaem ende ziele eeuwelick te straffen. Mat. 25.32. Ioan. 5.28. Actor. 24.15. 2.Cor. 5.10. Apoc. 20. versen 12, 13. soo worden hier nochtans verstaen de gene die Christi zijn, ende die hy opwecken sal als haer hooft, daer van hy de eerstelingh is, vers 23.", "text2026": "Namelijk gelovigen, die in Christus zijn ontslapen; gelijk de tegenstelling hier vereist. Want hoewel Christus alle mensen in het algemeen zal opwekken, ook de goddelozen en ongelovigen, als hun rechtvaardige rechter, om hen aan lichaam en ziel eeuwig te straffen, Matt. 25:32; Joh. 5:28; Hand. 24:15; 2 Kor. 5:10; Openb. 20:12, 20:13, zo worden hier nochtans verstaan degenen, die van Christus zijn en die Hij opwekken zal als hun hoofd, waarvan hij de eersteling is, vers 23. Mattheüs 25:32: En voor Hem zullen al de volken vergaderd worden, en Hij zal ze van elkaar scheiden, gelijk de herder de schapen van de bokken scheidt. Johannes 5:28: Verwondert u daar niet over, want het uur komt, in dewelke allen, die in de graven zijn, Zijn stem zullen horen; Handelingen 24:15: Hebbende hoop op God, welke deze ook zelf verwachten, dat er een opstanding van de doden wezen zal, beiden van de rechtvaardigen en van de onrechtvaardigen. 2 Korinthiërs 5:10: Want wij allen moeten geopenbaard worden voor de rechterstoel van Christus, opdat een iedereen wegdrage, wat door het lichaam geschiedt, naardat hij gedaan heeft, hetzij goed, hetzij kwaad. Openbaring 20:12: En ik zag de doden, klein en groot, staande voor God; en de boeken werden geopend; en een ander boek werd geopend, dat van het leven is; en de doden werden geoordeeld uit wat in de boeken geschreven was, naar hun werken. Openbaring 20:13: En de zee gaf de doden, die in haar waren; en de dood en de hel gaven de doden, die in hen waren; en zij werden geoordeeld, een iedereen naar hun werken. 1 Korinthiërs 15:23: Maar een iedereen in zijn orde: de eersteling Christus, daarna die van Christus zijn, in Zijn toekomst." }, { "marker": "58", "type": "explanatory", "textSV1888": "58 levend gemaakt worden: Dat is, opgewekt uit de doden. Want daarvan wordt hier gesproken, niet van de geestelijke levendmaking.", "text1637": "D. opgheweckt uyt den dooden. want daer van wordt hier gesproken, niet vande geestelicke levendichmakinge.", "text2026": "58 levend gemaakt worden: Dat is, opgewekt uit de doden. Want daarvan wordt hier gesproken, niet van de geestelijke levendmaking." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ωσπερ", "strongs": "G5618", "lemma_strongs": "G5618", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "αδαμ", "strongs": "G76", "lemma_strongs": "G76", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "παντες", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "αποθνησκουσιν", "strongs": "G599", "lemma_strongs": "G599", "morfologie": "V-PAI-3P" }, { "woord": "ουτως", "strongs": "G3779", "lemma_strongs": "G3779", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "παντες", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "ζωοποιηθησονται", "strongs": "G2227", "lemma_strongs": "G2227", "morfologie": "V-FPI-3P" } ], "text2026_html": "Want zoals zij54 allen in Adam55 sterven, zo zullen zij56 ook in Christus57 allen58 levend gemaakt worden.", "textSV1888_html": "Want gelijk zij54 allen in Adam55 sterven, alzo zullen zij56 ook in Christus57 allen58 levend gemaakt worden.", "text1637_html": "Want gelijckse alle 54 in Adam 55 sterven, alsoo sullen’se oock 56 in Christo 57 alle 58 levendich gemaeckt worden.", "phraseDiff": [ { "old": "gelijk", "new": "zoals", "principe": null }, { "old": "alzo", "new": "zo", "principe": "V42" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5618" ], "bronwoorden": [ "ωσπερ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] }, "anker": "Adam", "plaats": "voor" }, { "tekst": "Adam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G76" ], "bronwoorden": [ "αδαμ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "sterven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G599" ], "bronwoorden": [ "αποθνησκουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3779" ], "bronwoorden": [ "ουτως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "Christus", "plaats": "voor" }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "levend gemaakt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2227" ], "bronwoorden": [ "ζωοποιηθησονται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:22", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } } ] }, { "number": 23, "textSV1888": "Maar een iegelijk in zijn orde: de eersteling Christus, daarna die van Christus zijn, in Zijn toekomst.", "text1637": "Maer een yegelijck [59] in sijn orden: [60] de eerstelingh Christus, daer na [61] die Christi zijn, [62] in sijne toecomste.", "text2026": "Maar ieder in zijn orde: de eersteling Christus, daarna die van Christus zijn, in Zijn toekomst.", "marginNotes": [ { "marker": "59", "type": "explanatory", "textSV1888": "59 in zijn orde: Namelijk van den tijd van God daartoe bestemd.", "text1637": "Namel. des tijts van Godt daer toe bestemt.", "text2026": "59 in zijn orde: Namelijk van de tijd van God daartoe bestemd." }, { "marker": "60", "type": "explanatory", "textSV1888": "60 de eersteling Christus: Dat is, gelijk tussen de opoffering der eerstelingen en het inzamelen der vruchten enigen tijd tussenbeiden was, Exod. 23:16, en Exod. 34:22, alzo is er ook tijd tussen de opstanding van Christus en der gelovigen. Exodus 23:16: En het feest des oogstes, der eerste vruchten van uw arbeid, die gij op het veld gezaaid zult hebben. En het feest der inzameling, op den uitgang des jaars, wanneer gij uw arbeid uit het veld zult ingezameld hebben. Exodus 34:22: Het feest der weken zult gij ook houden, zijnde het feest der eerstelingen van den tarweoogst, en het feest der inzameling, als het jaar om is.", "text1637": "D. gelijck tusschen de op-offeringe der eerstelingen, ende het insamelen der vruchten eenigen tijt tusschen beyde was. Exod. 23.16. ende 34.22. also isser oock tijt tusschen de opstandinge Christi ende der geloovige.", "text2026": "60 de eersteling Christus: Dat is, gelijk tussen de opoffering van de eerstelingen en het inzamelen van de vruchten enige tijd tussenbeiden was, Ex. 23:16, en Ex. 34:22, zo is er ook tijd tussen de opstanding van Christus en van de gelovigen. Exodus 23:16: En het feest van de oogst, van de eerste vruchten van uw arbeid, die u op het veld gezaaid zult hebben. En het feest van de inzameling, op de uitgang van de jaar, wanneer u uw arbeid uit het veld zult ingezameld hebben. Exodus 34:22: Het feest van de weken zult u ook houden, zijnde het feest van de eerstelingen van de tarweoogst, en het feest van de inzameling, als het jaar om is." }, { "marker": "61", "type": "explanatory", "textSV1888": "61 die van Christus zijn: Dat is, die Hem toebehoren, die Zijne lidmaten zijn, Hem door een waar geloof ingelijfd. Zie de aantekeningen op vers 22. 1 Korinthiërs 15:22: Want gelijk zij allen in Adam sterven, alzo zullen zij ook in Christus allen levend gemaakt worden.", "text1637": "D. die hem toebehooren, die sijne lidtmaten zijn, hem door een waer geloove in-gelijft. Siet de aenteeck. op het voorgaende vers.", "text2026": "61 die van Christus zijn: Dat is, die Hem toebehoren, die Zijn lidmaten zijn, Hem door een waar geloof ingelijfd. Zie de aantekeningen op vers 22. 1 Korinthiërs 15:22: Want gelijk zij allen in Adam sterven, zo zullen zij ook in Christus allen levend gemaakt worden." }, { "marker": "62", "type": "explanatory", "textSV1888": "62 in Zijn toekomst: Namelijk om te oordelen de levenden en doden, ten uitersten dage.", "text1637": "Namel. om te oordeelen de levende ende doode, ten uytersten dage.", "text2026": "62 in Zijn toekomst: Namelijk om te oordelen de levenden en doden, ten uitersten dage." } ], "grondtekst": [ { "woord": "εκαστος", "strongs": "G1538", "lemma_strongs": "G1538", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "ιδιω", "strongs": "G2398", "lemma_strongs": "G2398", "morfologie": "A-DSN" }, { "woord": "ταγματι", "strongs": "G5001", "lemma_strongs": "G5001", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "απαρχη", "strongs": "G536", "lemma_strongs": "G536", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "χριστος", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "επειτα", "strongs": "G1899", "lemma_strongs": "G1899", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "παρουσια", "strongs": "G3952", "lemma_strongs": "G3952", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "text2026_html": "Maar ieder59 in zijn orde:60 de eersteling Christus, daarna61 die van Christus zijn,62 in Zijn toekomst.", "textSV1888_html": "Maar een iegelijk59 in zijn orde:60 de eersteling Christus, daarna61 die van Christus zijn,62 in Zijn toekomst.", "text1637_html": "Maer een yegelijck 59 in sijn orden: 60 de eerstelingh Christus, daer na 61 die Christi zijn, 62 in sijne toecomste.", "phraseDiff": [ { "old": "een iegelijk", "new": "ieder", "principe": "V5" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "ieder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1538" ], "bronwoorden": [ "εκαστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] }, "anker": "zijn", "plaats": "voor" }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2398" ], "bronwoorden": [ "ιδιω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "orde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5001" ], "bronwoorden": [ "ταγματι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "eersteling", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G536" ], "bronwoorden": [ "απαρχη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "daarna", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1899" ], "bronwoorden": [ "επειτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 13, 14 ], "grondindices": [ 9 ] }, "gids_strongs": [ "G3588", "G3588" ] }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "toekomst", "plaats": "voor" }, { "tekst": "toekomst", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3952" ], "bronwoorden": [ "παρουσια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:23", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 24, "textSV1888": "Daarna zal het einde zijn, wanneer Hij het Koninkrijk aan God en den Vader zal overgegeven hebben; wanneer Hij zal te niet gedaan hebben alle heerschappij, en alle macht en kracht.", "text1637": "Daer na sal [63] het eynde zijn, wanneer [64] hy [65] het Coninckrijck [66] Gode ende den Vader sal overgegeven hebben: [p] wanneer hy sal [67] te niete gedaen hebben [68] alle heerschappie, ende alle macht, ende cracht.", "text2026": "Daarna zal het einde zijn, wanneer Hij het Koninkrijk aan God en de Vader zal overgegeven hebben; wanneer Hij zal te niet gedaan hebben alle heerschappij, en alle macht en kracht.", "marginNotes": [ { "marker": "63", "type": "explanatory", "textSV1888": "63 het einde zijn: Namelijk van deze tegenwoordige eeuw of wereld, of van deze regering van Christus, die hij nu als Middelaar bedient.", "text1637": "Namel. van dese tegenwoordige eeuwe ofte werelt. Ofte van dese regeringe Christi, die hy nu als Middelaer bedient.", "text2026": "63 het einde zijn: Namelijk van deze tegenwoordige eeuw of wereld, of van deze regering van Christus, die hij nu als Middelaar bedient." }, { "marker": "64", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk Christus.", "text1637": "Namel. Christus.", "text2026": "Namelijk Christus." }, { "marker": "65", "type": "explanatory", "textSV1888": "65 het koninkrijk: Namelijk dat Hij nu als Middelaar bedient, door de predikatie des Woords Zijne kerk vergaderende, door Zijnen Geest haar wederbarende, en door Zijne kracht tegen de vijanden beschermende. Want dat zal alsdan niet meer nodig zijn.", "text1637": "Namel. dat hy nu als Middelaer bedient, door de predicatie des woorts sijne Kercke vergaderende, door sijnen Geest de selve wederbarende, ende door sijne kracht tegen de vyanden beschermende. Want dat en sal als dan niet meer noodigh zijn.", "text2026": "65 het koninkrijk: Namelijk dat Hij nu als Middelaar bedient, door de predikatie van het Woord Zijn kerk vergaderende, door Zijn Geest haar wederbarende, en door Zijn kracht tegen de vijanden beschermende. Want dat zal alsdan niet meer nodig zijn." }, { "marker": "66", "type": "explanatory", "textSV1888": "66 God en den Vader: Dat is, God, die daar is Vader, namelijk van Christus, en ook der gelovigen; Joh. 20:17. Johannes 20:17: Jezus zeide tot haar: Raak Mij niet aan, want Ik ben nog niet opgevaren tot Mijn Vader; maar ga heen tot Mijn broeders, en zeg hun: Ik vare op tot Mijn Vader en uw Vader, en tot Mijn God en uw God.", "text1637": "D. Gode die daer is de Vader, Namel, Christi, ende oock der geloovige, Ioan. 20.17.", "text2026": "66 God en de Vader: Dat is, God, die daar is Vader, namelijk van Christus, en ook van de gelovigen; Joh. 20:17. Johannes 20:17: Jezus zei tot haar: Raak Mij niet aan, want Ik ben nog niet opgevaren tot Mijn Vader; maar ga heen tot Mijn broeders, en zeg hun: Ik vare op tot Mijn Vader en uw Vader, en tot Mijn God en uw God." }, { "marker": "67", "type": "explanatory", "textSV1888": "67 te niet gedaan hebben: Dat zij niet alleen de overhand niet hebbe, maar ook niet meer zij.", "text1637": "Dat’se niet alleen de overhant niet en hebbe, maer oock niet meer en zy.", "text2026": "67 te niet gedaan hebben: Dat zij niet alleen de overhand niet hebbe, maar ook niet meer zij." }, { "marker": "68", "type": "explanatory", "textSV1888": "68 alle heerschappij, en alle macht en kracht: Dit verstaan sommigen van alle overheden, ook wettige en goede, want die zullen alsdan niet meer van node zijn; anderen, van alle heerschappij en macht, hetzi der onreine geesten, of der mensen, die zich tegen Christus' rijk gesteld hebben.", "text1637": "Dit verstaen sommige van alle Overheden oock wettige ende goede, want die en sullen als dan niet meer van nooden zijn: Andere, van alle heerschappye ende macht, het zy der onreyne geesten, ofte der menschen, die haer tegen Christi rijck gestelt hebben.", "text2026": "68 alle heerschappij, en alle macht en kracht: Dit verstaan sommigen van alle overheden, ook wettige en goede, want die zullen alsdan niet meer nodig zijn; anderen, van alle heerschappij en macht, hetzi van de onreine geesten, of van de mensen, die zich tegen Christus' rijk gesteld hebben." }, { "marker": "p", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Kor. 2:6. 1 Korinthiërs 2:6: En wij spreken wijsheid onder de volmaakten; doch een wijsheid, niet dezer wereld, noch der oversten dezer wereld, die te niet worden;", "text1637": "1.Corinth. 2.6.", "text2026": "1 Kor. 2:6. 1 Korinthiërs 2:6: En wij spreken wijsheid onder de volmaakten; maar een wijsheid, niet van deze wereld, noch van de oversten van deze wereld, die te niet worden;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ειτα", "strongs": "G1534", "lemma_strongs": "G1534", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "τελος", "strongs": "G5056", "lemma_strongs": "G5056", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "οταν", "strongs": "G3752", "lemma_strongs": "G3752", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "παραδω", "strongs": "G3860", "lemma_strongs": "G3860", "morfologie": "V-2AAS-3S" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "βασιλειαν", "strongs": "G932", "lemma_strongs": "G932", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "θεω", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πατρι", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "οταν", "strongs": "G3752", "lemma_strongs": "G3752", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "καταργηση", "strongs": "G2673", "lemma_strongs": "G2673", "morfologie": "V-AAS-3S" }, { "woord": "πασαν", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-ASF" }, { "woord": "αρχην", "strongs": "G746", "lemma_strongs": "G746", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πασαν", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-ASF" }, { "woord": "εξουσιαν", "strongs": "G1849", "lemma_strongs": "G1849", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δυναμιν", "strongs": "G1411", "lemma_strongs": "G1411", "morfologie": "N-ASF" } ], "text2026_html": "Daarna zal63 het einde zijn, wanneer64 Hij65 het Koninkrijk66 aan God en de Vader zal overgegeven hebben;p wanneer Hij zal67 te niet gedaan hebben68 alle heerschappij, en alle macht en kracht.", "textSV1888_html": "Daarna zal63 het einde zijn, wanneer64 Hij65 het Koninkrijk66 aan God en den Vader zal overgegeven hebben;p wanneer Hij zal67 te niet gedaan hebben68 alle heerschappij, en alle macht en kracht.", "text1637_html": "Daer na sal 63 het eynde zijn, wanneer 64 hy 65 het Coninckrijck 66 Gode ende den Vader sal overgegeven hebben: p wanneer hy sal 67 te niete gedaen hebben 68 alle heerschappie, ende alle macht, ende cracht.", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Daarna", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1534" ], "bronwoorden": [ "ειτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "einde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5056" ], "bronwoorden": [ "τελος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "wanneer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3752" ], "bronwoorden": [ "οταν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "overgegeven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3860" ], "bronwoorden": [ "παραδω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Koninkrijk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G932" ], "bronwoorden": [ "βασιλειαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor" }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Vader", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατρι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "wanneer", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3752" ], "bronwoorden": [ "οταν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "te niet gedaan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2673" ], "bronwoorden": [ "καταργηση" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "heerschappij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G746" ], "bronwoorden": [ "αρχην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "macht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1849" ], "bronwoorden": [ "εξουσιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "kracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1411" ], "bronwoorden": [ "δυναμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:24", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] }, { "number": 25, "textSV1888": "Want Hij moet als Koning heersen, totdat Hij al de vijanden onder Zijn voeten zal gelegd hebben.", "text1637": "[q] Want hy moet [69] als Coninck heerschen [70] tot dat hy alle [71] de vyanden [72] onder sijne voeten sal geleght hebben.", "text2026": "Want Hij moet als Koning heersen, totdat Hij al de vijanden onder Zijn voeten zal gelegd hebben.", "marginNotes": [ { "marker": "69", "type": "explanatory", "textSV1888": "69 als Koning heersen: Dat is, zijn Koninklijk ambt als Middelaar volvoeren. Dat dan Psalm 110:1 gezegd wordt (waarop de apostel hier ziet) dat Hij zou zitten ter rechterhand Gods, wordt hier uitgelegd van den apostel, heersen als Koning, gelijk ook in denzelven psalm vers 2 heerst in het midden van uwe vijanden. Psalmen 110:1: Een psalm van David. De HEERE heeft tot mijn Heere gesproken: Zit aan Mijn rechterhand, totdat Ik Uw vijanden gezet zal hebben tot een voetbank Uwer voeten. Psalmen 110:2: De HEERE zal den scepter Uwer sterkte zenden uit Sion, zeggende: Heers in het midden Uwer vijanden.", "text1637": "D. sijn Conincklijck ampt als Middelaer volvoeren. Dat dan Psal. 110.1. geseght wordt (waer op de Apostel hier siet) dat hy soude sitten ter rechter-hant Godts, wort hier uytgeleght van den Apostel, heerschen als Coninck, gelijck oock in den selven Psal. vers 2. heersche in ’t midden van uwe vyanden.", "text2026": "69 als Koning heersen: Dat is, zijn Koninklijk ambt als Middelaar volvoeren. Dat dan Psalm 110:1 gezegd wordt (waarop de apostel hier ziet) dat Hij zou zitten ter rechterhand van God, wordt hier uitgelegd van de apostel, heersen als Koning, gelijk ook in dezelfde psalm vers 2 heerst in het midden van uwe vijanden. Psalmen 110:1: Een psalm van David. De JAHWEH heeft tot mijn Heer gesproken: Zit aan Mijn rechterhand, totdat Ik Uw vijanden gezet zal hebben tot een voetbank van Uw voeten. Psalmen 110:2: De JAHWEH zal de scepter van Uw sterkte zenden uit Sion, zeggende: Heers in het midden van Uw vijanden." }, { "marker": "70", "type": "explanatory", "textSV1888": "70 totdat Hij al: Daarom, zolang dit niet is volvoerd, zal Christus de gelovigen uit den dood niet opwekken. En daarna zal Hij ophouden te regeren of heersen, op zulke wijze gelijk Hij nu als Middelaar doet.", "text1637": "Daerom, soo lange dit niet en is volvoert, en sal Christus de geloovige uyt den dooden niet opwecken. Ende daer nae sal hy ophouden te regneren ofte heerschen, op sulcke wijse als hy nu als Middelaer doet.", "text2026": "70 totdat Hij al: Daarom, zolang dit niet is volvoerd, zal Christus de gelovigen uit de dood niet opwekken. En daarna zal Hij ophouden te regeren of heersen, op dezelfde manier gelijk Hij nu als Middelaar doet." }, { "marker": "71", "type": "explanatory", "textSV1888": "71 de vijanden: Namelijk Zijns koninkrijks, en voornamelijk de duivel en al zijne instrumenten, die zich tegen Hem stellen, of niet willen dat Hij over hen zal heersen; Luk. 19:27. Lukas 19:27: Doch deze mijn vijanden, die niet hebben gewild, dat ik over hen koning zoude zijn, brengt ze hier, en slaat ze hier voor mij dood.", "text1637": "Namel. sijns Coninckrijcks, ende voornamelick den Duyvel ende alle sijne instrumenten, die haer tegen hem stellen, ofte niet en willen dat hy over haer sal heerschen. Luc. 19.27.", "text2026": "71 de vijanden: Namelijk van Zijn koninkrijk, en voornamelijk de duivel en al zijn instrumenten, die zich tegen Hem stellen, of niet willen dat Hij over hen zal heersen; Luk. 19:27. Lukas 19:27: Maar deze mijn vijanden, die niet hebben gewild, dat ik over hen koning zou zijn, brengt ze hier, en slaat ze hier voor mij dood." }, { "marker": "72", "type": "explanatory", "textSV1888": "72 onder Zijn voeten: Dat is, ten enemale overwonnen en vernield zal hebben. Zie Joz. 10:24. Jozua 10:24: En het geschiedde, als zij die koningen uitgebracht hadden tot Jozua, zo riep Jozua al de mannen van Israël, en hij zeide tot de oversten des krijgsvolks, die met hem getogen waren: Treedt toe, zet uw voeten op de halzen dezer koningen. En zij traden toe, en zetten hun voeten op hun halzen.", "text1637": "D. t’eenemael overwonnen ende vernielt sal hebben. Siet Ios. 10.24.", "text2026": "72 onder Zijn voeten: Dat is, ten enemale overwonnen en vernield zal hebben. Zie Joz. 10:24. Jozua 10:24: En het geschiedde, als zij die koningen uitgebracht hadden tot Jozua, zo riep Jozua al de mannen van Israël, en hij zei tot de oversten van de krijgsvolks, die met hem getogen waren: Treedt toe, zet uw voeten op de halzen van deze koningen. En zij traden toe, en zetten hun voeten op hun halzen." }, { "marker": "q", "type": "crossref", "textSV1888": "Ps. 110:1; Hand. 2:34; Efez. 1:20; Kolos. 3:1; Hebr. 1:13; Hebr. 10:12. Psalmen 110:1: Een psalm van David. De HEERE heeft tot mijn Heere gesproken: Zit aan Mijn rechterhand, totdat Ik Uw vijanden gezet zal hebben tot een voetbank Uwer voeten. Handelingen 2:34: Want David is niet opgevaren in de hemelen; maar hij zegt: De Heere heeft gesproken tot Mijn Heere: Zit aan Mijn rechterhand. Efeziërs 1:20: Die Hij gewrocht heeft in Christus, als Hij Hem uit de doden heeft opgewekt; en heeft Hem gezet tot Zijn rechterhand in den hemel; Kolossensen 3:1: Indien gij dan met Christus opgewekt zijt, zo zoekt de dingen, die boven zijn, waar Christus is, zittende aan de rechterhand Gods. Hebreeën 1:13: En tot welken der engelen heeft Hij ooit gezegd: Zit aan Mijn rechterhand, totdat Ik Uw vijanden zal gezet hebben tot een voetbank Uwer voeten? Hebreeën 10:12: Maar Deze, een slachtoffer voor de zonden geofferd hebbende, is in eeuwigheid gezeten aan de rechterhand Gods;", "text1637": "Psal. 110.1. Actor. 2.34. Ephes. 1.20. Coloss. 3.1. Hebr. 1.13. ende 10.12.", "text2026": "Ps. 110:1; Hand. 2:34; Efez. 1:20; Kolos. 3:1; Hebr. 1:13; Hebr. 10:12. Psalmen 110:1: Een psalm van David. De JAHWEH heeft tot mijn Heer gesproken: Zit aan Mijn rechterhand, totdat Ik Uw vijanden gezet zal hebben tot een voetbank van Uw voeten. Handelingen 2:34: Want David is niet opgevaren in de hemelen; maar hij zegt: De Heer heeft gesproken tot Mijn Heer: Zit aan Mijn rechterhand. Efeziërs 1:20: Die Hij gewrocht heeft in Christus, als Hij Hem uit de doden heeft opgewekt; en heeft Hem gezet tot Zijn rechterhand in de hemel; Kolossenzen 3:1: Als u dan met Christus opgewekt bent, zo zoekt de dingen, die boven zijn, waar Christus is, zittende aan de rechterhand van God. Hebreeën 1:13: En tot welke van de engelen heeft Hij ooit gezegd: Zit aan Mijn rechterhand, totdat Ik Uw vijanden zal gezet hebben tot een voetbank van Uw voeten? Hebreeën 10:12: Maar Deze, een slachtoffer voor de zonden geofferd hebbende, is in eeuwigheid gezeten aan de rechterhand van God;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "δει", "strongs": "G1163", "lemma_strongs": "G1163", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "βασιλευειν", "strongs": "G936", "lemma_strongs": "G936", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "αχρις", "strongs": "G891", "lemma_strongs": "G891", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-GSM" }, { "woord": "αν", "strongs": "G302", "lemma_strongs": "G302", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "θη", "strongs": "G5087", "lemma_strongs": "G5087", "morfologie": "V-2AAS-3S" }, { "woord": "παντας", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-APM" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "εχθρους", "strongs": "G2190", "lemma_strongs": "G2190", "morfologie": "A-APM" }, { "woord": "υπο", "strongs": "G5259", "lemma_strongs": "G5259", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "ποδας", "strongs": "G4228", "lemma_strongs": "G4228", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "text2026_html": "q Want Hij moet69 als Koning70 heersen, totdat Hij al71 de vijanden72 onder Zijn voeten zal gelegd hebben.", "textSV1888_html": "q Want Hij moet69 als Koning70 heersen, totdat Hij al71 de vijanden72 onder Zijn voeten zal gelegd hebben.", "text1637_html": "q Want hy moet 69 als Coninck heerschen 70 tot dat hy alle 71 de vyanden 72 onder sijne voeten sal geleght hebben.", "woordnummers": [ { "tekst": "moet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1163" ], "bronwoorden": [ "δει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Hij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "heersen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G936" ], "bronwoorden": [ "βασιλευειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "totdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G891", "G3739" ], "bronwoorden": [ "αχρις", "ου" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 4, 5 ], "grondindices": [ 4, 5 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G302" ], "bronwoorden": [ "αν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [], "anker": "Hij", "plaats": "voor" }, { "tekst": "gelegd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5087" ], "bronwoorden": [ "θη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "al", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "vijanden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2190" ], "bronwoorden": [ "εχθρους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "onder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5259" ], "bronwoorden": [ "υπο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "voeten", "plaats": "voor" }, { "tekst": "voeten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4228" ], "bronwoorden": [ "ποδας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:25", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 26, "textSV1888": "De laatste vijand, die te niet gedaan wordt, is de dood.", "text1637": "[73] De laetste [74] vyandt, die [75] te niete gedaen wort, is [76] de doodt.", "text2026": "De laatste vijand, die te niet gedaan wordt, is de dood.", "marginNotes": [ { "marker": "73", "type": "explanatory", "textSV1888": "73 De laatste: Dat is, die laatst zal overwonnen en teniet gedaan worden.", "text1637": "D. die laetst sal overwonnen ende te niete gedaen worden.", "text2026": "73 De laatste: Dat is, die laatst zal overwonnen en teniet gedaan worden." }, { "marker": "74", "type": "explanatory", "textSV1888": "74 vijand, die: Namelijk des levens en de zaligheid der mensen. Want de dood vernielt het leven, en is daardoor als een vijand der natuur.", "text1637": "Namel. des levens ende der saligheydt der menschen. Want de doot vernielt het leven, ende is daer door als een vyant der natuere.", "text2026": "74 vijand, die: Namelijk van het leven en de zaligheid van de mensen. Want de dood vernielt het leven, en is daardoor als een vijand van de natuur." }, { "marker": "75", "type": "explanatory", "textSV1888": "75 te niet gedaan wordt: Dat is, weggenomen wordt, en in plaats van dien het leven wederom door de opstanding gegeven. Zie vers 54. 1 Korinthiërs 15:54: En wanneer dit verderfelijke zal onverderfelijkheid aangedaan hebben, en dit sterfelijke zal onsterfelijkheid aangedaan hebben, alsdan zal het woord geschieden, dat geschreven is: De dood is verslonden tot overwinning.", "text1637": "D. wechgenomen wordt, ende in plaetse van dien het leven wederom door de opstandinge gegeven. Siet vers 54.", "text2026": "75 te niet gedaan wordt: Dat is, weggenomen wordt, en in plaats van die het leven opnieuw door de opstanding gegeven. Zie vers 54. 1 Korinthiërs 15:54: En wanneer dit verderfelijke zal onverderfelijkheid aangedaan hebben, en dit sterfelijke zal onsterfelijkheid aangedaan hebben, alsdan zal het woord gebeuren, dat geschreven is: De dood is verslonden tot overwinning." }, { "marker": "76", "type": "explanatory", "textSV1888": "76 de dood: Namelijk de tijdelijke en lichamelijke dood; want daarvan wordt hier gesproken.", "text1637": "Namel. de tijdelicke ende lichamelicke doodt: want daer van wordt hier gesproken.", "text2026": "76 de dood: Namelijk de tijdelijke en lichamelijke dood; want daarvan wordt hier gesproken." } ], "grondtekst": [ { "woord": "εσχατος", "strongs": "G2078", "lemma_strongs": "G2078", "morfologie": "A-NSM-S" }, { "woord": "εχθρος", "strongs": "G2190", "lemma_strongs": "G2190", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "καταργειται", "strongs": "G2673", "lemma_strongs": "G2673", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θανατος", "strongs": "G2288", "lemma_strongs": "G2288", "morfologie": "N-NSM" } ], "text2026_html": "73 De laatste74 vijand, die75 te niet gedaan wordt, is76 de dood.", "textSV1888_html": "73 De laatste74 vijand, die75 te niet gedaan wordt, is76 de dood.", "text1637_html": "73 De laetste 74 vyandt, die 75 te niete gedaen wort, is 76 de doodt.", "woordnummers": [ { "tekst": "laatste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2078" ], "bronwoorden": [ "εσχατος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:26", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "vijand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2190" ], "bronwoorden": [ "εχθρος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:26", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "te niet gedaan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2673" ], "bronwoorden": [ "καταργειται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:26", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:26", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dood", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2288" ], "bronwoorden": [ "θανατος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:26", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } } ] }, { "number": 27, "textSV1888": "Want Hij heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen. Doch wanneer Hij zegt, dat Hem alle dingen onderworpen zijn, zo is het openbaar, dat Hij uitgenomen wordt, Die Hem alle dingen onderworpen heeft.", "text1637": "[r] Want [77] hy heeft [78] alle dingen [79] sijnen [80] voeten onderworpen. Doch wanneer hy seght, dat [hem] alle dingen onderworpen zijn, so is’t openbaer, dat [81] hy uytgenomen wordt die [83[82]] hem alle dingen onderworpen heeft.", "text2026": "Want Hij heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen. Maar wanneer Hij zegt, dat Hem alle dingen onderworpen zijn, zo is het openbaar, dat Hij uitgezonderd wordt, Die Hem alle dingen onderworpen heeft.", "marginNotes": [ { "marker": "77", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk God de Vader.", "text1637": "Namel. Godt de Vader.", "text2026": "Namelijk God de Vader." }, { "marker": "78", "type": "explanatory", "textSV1888": "78 alle dingen: En dienvolgens ook alle vijanden, waaronder ook de tijdelijke dood is.", "text1637": "Ende volgens dien oock alle vyanden, waer onder oock de tijdtlicke doodt is.", "text2026": "78 alle dingen: En dienvolgens ook alle vijanden, waaronder ook de tijdelijke dood is." }, { "marker": "79", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk Christus. Zie van deze plaats bredere verklaring Hebr. 2:6. Hebreeën 2:6: Maar iemand heeft ergens betuigd, zeggende: Wat is de mens, dat Gij zijner gedenkt, of des mensen zoon, dat Gij hem bezoekt!", "text1637": "N. Christi: Siet van dese plaetse breeder verklaringe, Hebr. 2.6.", "text2026": "Namelijk Christus. Zie van deze plaats bredere verklaring Hebr. 2:6. Hebreeën 2:6: Maar iemand heeft ergens betuigd, zeggende: Wat is de mens, dat U zijn gedenkt, of van de mensen zoon, dat U hem bezoekt!" }, { "marker": "80", "type": "explanatory", "textSV1888": "80 voeten onderworpen: Dat is, onder Hem gesteld, om al wat vijandig is teniet te doen, dat het zijn Rijk niet meer beschadige.", "text1637": "D. onder hem gestelt, om al wat vyandigh is te niete te doen, dat het sijn rijck niet meer en beschadige.", "text2026": "80 voeten onderworpen: Dat is, onder Hem gesteld, om al wat vijandig is teniet te doen, dat het zijn Rijk niet meer beschadige." }, { "marker": "81", "type": "explanatory", "textSV1888": "81 Hij uitgenomen wordt: Namelijk God de Vader. Of, dat het is zonder dien.", "text1637": "N. Godt de Vader. Ofte, dat het is sonder dien.", "text2026": "81 Hij uitgenomen wordt: Namelijk God de Vader. Of, dat het is zonder die." }, { "marker": "82", "type": "explanatory", "textSV1888": "82 Hem alle dingen onderworpen heeft: Namelijk Christus.", "text1637": "", "text2026": "82 Hem alle dingen onderworpen heeft: Namelijk Christus." }, { "marker": "r", "type": "crossref", "textSV1888": "Ps. 8:7; Matth. 11:27; Matth. 28:18; Efez. 1:22; Hebr. 2:8. Psalmen 8:7: Gij doet hem heersen over de werken Uwer handen; Gij hebt alles onder zijn voeten gezet; Mattheüs 11:27: Alle dingen zijn Mij overgegeven van Mijn Vader; en niemand kent den Zoon dan de Vader, noch iemand kent den Vader dan de Zoon, en dien het de Zoon wil openbaren. Mattheüs 28:18: En Jezus, bij hen komende, sprak tot hen, zeggende: Mij is gegeven alle macht in hemel en op aarde. Efeziërs 1:22: En heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem der Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen; Hebreeën 2:8: Alle dingen hebt Gij onder zijn voeten onderworpen. Want daarin, dat Hij hem alle dingen heeft onderworpen, heeft Hij niets uitgelaten, dat hem niet onderworpen zij; doch nu zien wij nog niet, dat hem alle dingen onderworpen zijn;", "text1637": "Psalm 8.7. Matth. 11.27. ende 28.18. Ephes. 1.22. Hebr. 2.8.", "text2026": "Ps. 8:7; Matt. 11:27; Matt. 28:18; Efez. 1:22; Hebr. 2:8. Psalmen 8:7: U doet hem heersen over de werken van Uw handen; U hebt alles onder zijn voeten gezet; Mattheüs 11:27: Alle dingen zijn Mij overgegeven van Mijn Vader; en niemand kent de Zoon dan de Vader, noch iemand kent de Vader dan de Zoon, en die het de Zoon wil openbaren. Mattheüs 28:18: En Jezus, bij hen komende, sprak tot hen, zeggende: Mij is gegeven alle macht in hemel en op aarde. Efeziërs 1:22: En heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem van de Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen; Hebreeën 2:8: Alle dingen hebt U onder zijn voeten onderworpen. Want daarin, dat Hij hem alle dingen heeft onderworpen, heeft Hij niets uitgelaten, dat hem niet onderworpen zij; maar nu zien wij nog niet, dat hem alle dingen onderworpen zijn;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "υπεταξεν", "strongs": "G5293", "lemma_strongs": "G5293", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "υπο", "strongs": "G5259", "lemma_strongs": "G5259", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "ποδας", "strongs": "G4228", "lemma_strongs": "G4228", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "οταν", "strongs": "G3752", "lemma_strongs": "G3752", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ειπη", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-2AAS-3S" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-NPN" }, { "woord": "υποτετακται", "strongs": "G5293", "lemma_strongs": "G5293", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "δηλον", "strongs": "G1212", "lemma_strongs": "G1212", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εκτος", "strongs": "G1622", "lemma_strongs": "G1622", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "υποταξαντος", "strongs": "G5293", "lemma_strongs": "G5293", "morfologie": "V-AAP-GSM" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-APN" } ], "text2026_html": "r Want77 Hij heeft78 alle dingen79 Zijn80 voeten onderworpen. Maar wanneer Hij zegt, dat Hem alle dingen onderworpen zijn, zo is het openbaar, dat81 Hij uitgezonderd wordt, Die Hem alle dingen onderworpen heeft.", "textSV1888_html": "r Want77 Hij heeft78 alle dingen79 Zijn80 voeten onderworpen. Doch wanneer Hij zegt, dat Hem alle dingen onderworpen zijn, zo is het openbaar, dat81 Hij uitgenomen wordt, Die Hem alle dingen onderworpen heeft.", "text1637_html": "r Want 77 hy heeft 78 alle dingen 79 sijnen 80 voeten onderworpen. Doch wanneer hy seght, dat [hem] alle dingen onderworpen zijn, so is’t openbaer, dat 81 hy uytgenomen wordt die 83[82] hem alle dingen onderworpen heeft.", "phraseDiff": [ { "old": "Doch", "new": "Maar", "principe": "V1" }, { "old": "uitgenomen", "new": "uitgezonderd", "principe": "V1227" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "onderworpen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5293", "G5259" ], "bronwoorden": [ "υπεταξεν", "υπο" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 1, 3 ], "grondindices": [ 2, 3 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "voeten", "plaats": "voor" }, { "tekst": "voeten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4228" ], "bronwoorden": [ "ποδας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "wanneer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3752" ], "bronwoorden": [ "οταν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "zegt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "ειπη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] }, "gids_strongs": [ "G2036" ] }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "onderworpen", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5293" ], "bronwoorden": [ "υποτετακται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "openbaar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1212" ], "bronwoorden": [ "δηλον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "uitgezonderd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1622" ], "bronwoorden": [ "εκτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "onderworpen", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G5293" ], "bronwoorden": [ "υποταξαντος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 19 ] }, "anker": "alle", "plaats": "voor" }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:27", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 20 ] } } ] }, { "number": 28, "textSV1888": "En wanneer Hem alle dingen zullen onderworpen zijn, dan zal ook de Zoon Zelf onderworpen worden Dien, Die Hem alle dingen onderworpen heeft, opdat God zij alles in allen.", "text1637": "Ende wanneer hem alle dingen sullen onderworpen zijn, dan sal oock de Sone selve [83] onderworpen worden dien die hem alle dingen onderworpen heeft, op dat [84] Godt zy [85] alles in allen.", "text2026": "En wanneer Hem alle dingen zullen onderworpen zijn, dan zal ook de Zoon Zelf onderworpen worden Die, Die Hem alle dingen onderworpen heeft, opdat God zij alles in allen.", "marginNotes": [ { "marker": "83", "type": "explanatory", "textSV1888": "83 onderworpen worden: Namelijk afgelegd hebben, niet Zijn goddelijke natuur en macht, maar deze wijze van bediening van Zijn Middelaarsambt, welke Hij, als een gezant des Vaders, alsdan volkomen volbracht en uitgevoerd zal hebben.", "text1637": "N. afgeleght hebbende, niet sijne Godtlicke natuere ende macht, maer dese wijse van bedieninge sijns Middelaers-ampts, welcke hy als een gesante des Vaders als van volkomelick volbracht ende uytgevoert sal hebben.", "text2026": "83 onderworpen worden: Namelijk afgelegd hebben, niet Zijn goddelijke natuur en macht, maar deze wijze van bediening van Zijn Middelaarsambt, welke Hij, als een gezant van de Vader, alsdan volkomen volbracht en uitgevoerd zal hebben." }, { "marker": "84", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk de Vader.", "text1637": "Namel. de Vader.", "text2026": "Namelijk de Vader." }, { "marker": "85", "type": "explanatory", "textSV1888": "85 alles in allen: Dat is, zijne gemeente voorts door Hem zelf, als ware God met den Zoon en den Heiligen Geest zonder middel verheerlijke.", "text1637": "D. sijne Gemeynte voorts door hem selven als ware Godt met den Sone ende den Heyligen Geest sonder middel verheerlicke.", "text2026": "85 alles in allen: Dat is, zijn gemeente verder door Hem zelf, als ware God met de Zoon en de Heilige Geest zonder middel verheerlijke." } ], "grondtekst": [ { "woord": "οταν", "strongs": "G3752", "lemma_strongs": "G3752", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "υποταγη", "strongs": "G5293", "lemma_strongs": "G5293", "morfologie": "V-2APS-3S" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPN" }, { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-NPN" }, { "woord": "τοτε", "strongs": "G5119", "lemma_strongs": "G5119", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αυτος", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "υιος", "strongs": "G5207", "lemma_strongs": "G5207", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "υποταγησεται", "strongs": "G5293", "lemma_strongs": "G5293", "morfologie": "V-2FPI-3S" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "υποταξαντι", "strongs": "G5293", "lemma_strongs": "G5293", "morfologie": "V-AAP-DSM" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "ινα", "strongs": "G2443", "lemma_strongs": "G2443", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "η", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAS-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPN" }, { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-NPN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "πασιν", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DPN" } ], "text2026_html": "En wanneer Hem alle dingen zullen onderworpen zijn, dan zal ook de Zoon Zelf83 onderworpen worden Die, Die Hem alle dingen onderworpen heeft, opdat84 God zij85 alles in allen.", "textSV1888_html": "En wanneer Hem alle dingen zullen onderworpen zijn, dan zal ook de Zoon Zelf83 onderworpen worden Dien, Die Hem alle dingen onderworpen heeft, opdat84 God zij85 alles in allen.", "text1637_html": "Ende wanneer hem alle dingen sullen onderworpen zijn, dan sal oock de Sone selve 83 onderworpen worden dien die hem alle dingen onderworpen heeft, op dat 84 Godt zy 85 alles in allen.", "phraseDiff": [ { "old": "Dien,", "new": "Die,", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "wanneer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3752" ], "bronwoorden": [ "οταν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "onderworpen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5293" ], "bronwoorden": [ "υποταγη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "alle", "plaats": "voor" }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "dan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5119" ], "bronwoorden": [ "τοτε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Zelf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Zoon", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5207" ], "bronwoorden": [ "υιος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "onderworpen", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5293" ], "bronwoorden": [ "υποταγησεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "onderworpen", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G5293" ], "bronwoorden": [ "υποταξαντι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] }, "anker": "alle", "plaats": "voor" }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "opdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2443" ], "bronwoorden": [ "ινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "zij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 19 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor" }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 21 ] }, "anker": "alles", "plaats": "voor" }, { "tekst": "alles", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:28", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 24 ] } } ] }, { "number": 29, "textSV1888": "Anders, wat zullen zij doen, die voor de doden gedoopt worden, indien de doden ganselijk niet opgewekt worden? Waarom worden zij voor de doden ook gedoopt?", "text1637": "Anders, [86] wat sullen sy doen die [87] voor de doode [88] gedoopt worden, indien de doode ganschelijck niet opgeweckt en worden? waerom worden sy voor de doode oock gedoopt?", "text2026": "Anders, wat zullen zij doen, die voor de doden gedoopt worden, als de doden geheel niet opgewekt worden? Waarom worden zij voor de doden ook gedoopt?", "marginNotes": [ { "marker": "86", "type": "explanatory", "textSV1888": "86 wat zullen zij doen: Dat is, wat nut en voordeel zullen zij voor dat doen verkrijgen?", "text1637": "D. wat nut ende voordeel sullen sy voor dat doen verkrijgen?", "text2026": "86 wat zullen zij doen: Dat is, wat nut en voordeel zullen zij voor dat doen verkrijgen?" }, { "marker": "87", "type": "explanatory", "textSV1888": "87 voor de doden: Of, over de doden.", "text1637": "Ofte, over de doode.", "text2026": "87 voor de doden: Of, over de doden." }, { "marker": "88", "type": "explanatory", "textSV1888": "88 gedoopt worden: Of, doping gebruiken. Dit wordt verscheidenlijk uitgelegd. Sommigen verstaan het van het sacrament des doops, door hetwelk wij gemeenschap hebben aan den dood van Christus, en openlijk betuigen dat wij als voor doden en der wereld afgestorvenen willen gehouden zijn; Rom. 6:2, 6:3. Anderen verstaan het van degenen, die met kruis en vervolging alzo worden gedoopt, dat zij gelijk als in een gedurigen dood zijn. Want alzo wordt het woord dopen altemet genomen; Mark. 10:38; Luk. 12:50. Enigen verstaan het van degenen, die de lichamen der doden wiessen, alzo de woorden, voor de doden gedoopt worden, ook wel kunnen overgezet worden, over de doden dopen, dat is, wassen; welke wijze van doen ten tijde der apostelen gebruikelijk was, Hand. 9:37, en het woord dopen altemet ook wassen betekent, Mark. 7:4; Luk. 11:38; Hebr. 9:10, hetwelk met het oogmerk des apostels ook niet kwalijk overeenkomt. Romeinen 6:2: Dat zij verre. Wij, die der zonde gestorven zijn, hoe zullen wij nog in dezelve leven? Romeinen 6:3: Of weet gij niet, dat zovelen als wij in Christus Jezus gedoopt zijn, wij in Zijn dood gedoopt zijn? Marcus 10:38: Maar Jezus zeide tot hen: Gij weet niet, wat gij begeert. Kunt gij den drinkbeker drinken, dien Ik drink, en met den doop gedoopt worden, daar Ik mede gedoopt word? Lukas 12:50: Maar Ik moet met een doop gedoopt worden; en hoe worde Ik geperst, totdat het volbracht zij! Handelingen 9:37: En het geschiedde in die dagen, dat zij krank werd en stierf; en als zij haar gewassen hadden, legden zij haar in de opperzaal. Marcus 7:4: En van de markt komende, eten zij niet, tenzij dat zij eerst gewassen zijn. En vele andere dingen zijn er, die zij aangenomen hebben te houden, als namelijk de wassingen der drinkbekers, en kannen, en koperen vaten, en bedden. Lukas 11:38: En de Farizeër, dat ziende, verwonderde zich, dat Hij niet eerst, voor het middagmaal, Zich gewassen had. Hebreeën 9:10: Bestaande alleen in spijzen, en dranken, en verscheidene wassingen en rechtvaardigmakingen des vleses, tot op den tijd der verbetering opgelegd.", "text1637": "Ofte, doopinge gebruycken. Dit wort verscheydelick uytgelegt. Sommige verstaen het van’t Sacrament des Doops door welcken wy gemeynschap hebben aen de doodt Christi, ende opentlick betuygen dat wy als voor doode, ende der werelt afgestorvene willen gehouden zijn. Rom. 6.2, 3. Andere verstaen ’t van de gene die met kruys ende vervolginge also worden gedoopt, datse gelijck als in een geduerige doodt zijn. Want also wort het woort Doopen al te met genomen. Marc. 10.38. Luc. 12.50. Eenige verstaen het van de gene die de lichamen der doode wieschen, alsoo de woorden voor de doode gedoopt worden oock wel konnen overgeset worden, over de doode doopen. dat is wasschen, welcke wijse van doen ten tijden der Apostelen gebruycklijck was, Act. 9.37. ende het woort doopen al te met oock wasschen beteeckent. Marc. 7.4. Luc. 11.38. Hebr. 9.10. het welck met het ooghmerck des Apostels oock niet qualick over een komt.", "text2026": "88 gedoopt worden: Of, doping gebruiken. Dit wordt verscheidenlijk uitgelegd. Sommigen verstaan het van het sacrament van de doops, door dat wij gemeenschap hebben aan de dood van Christus, en openlijk betuigen dat wij als voor doden en van de wereld afgestorvenen willen gehouden zijn; Rom. 6:2, 6:3. Anderen verstaan het van degenen, die met kruis en vervolging zo worden gedoopt, dat zij gelijk als in een gedurigen dood zijn. Want zo wordt het woord dopen altemet genomen; Mark. 10:38; Luk. 12:50. Enige verstaan het van degenen, die de lichamen van de doden wiessen, zo de woorden, voor de doden gedoopt worden, ook wel kunnen overgezet worden, over de doden dopen, dat is, groeien; welke wijze van doen ten tijde van de apostelen gebruikelijk was, Hand. 9:37, en het woord dopen altemet ook groeien betekent, Mark. 7:4; Luk. 11:38; Hebr. 9:10, dat met het oogmerk van de apostels ook niet kwalijk overeenkomt. Romeinen 6:2: Dat zij verre. Wij, die van de zonde gestorven zijn, hoe zullen wij nog in dezelfde leven? Romeinen 6:3: Of weet u niet, dat zovelen als wij in Christus Jezus gedoopt zijn, wij in Zijn dood gedoopt zijn? Marcus 10:38: Maar Jezus zei tot hen: U weet niet, wat u begeert. Kunt u de drinkbeker drinken, die Ik drink, en met de doop gedoopt worden, daar Ik mee gedoopt word? Lukas 12:50: Maar Ik moet met een doop gedoopt worden; en hoe worde Ik geperst, totdat het volbracht zij! Handelingen 9:37: En het geschiedde in die dagen, dat zij ziek werd en stierf; en als zij haar gewassen hadden, legden zij haar in de opperzaal. Marcus 7:4: En van de markt komende, eten zij niet, tenzij dat zij eerst gewassen zijn. En vele andere dingen zijn er, die zij aangenomen hebben te houden, als namelijk de wassingen van de drinkbekers, en kannen, en koperen vaten, en bedden. Lukas 11:38: En de Farizeër, dat ziende, verwonderde zich, dat Hij niet eerst, voor het middagmaal, Zich gewassen had. Hebreeën 9:10: Bestaande alleen in spijzen, en dranken, en verscheidene wassingen en rechtvaardigmakingen van het vlees, tot op de tijd van de verbetering opgelegd." } ], "grondtekst": [ { "woord": "επει", "strongs": "G1893", "lemma_strongs": "G1893", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τι", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-ASN" }, { "woord": "ποιησουσιν", "strongs": "G4160", "lemma_strongs": "G4160", "morfologie": "V-FAI-3P" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "βαπτιζομενοι", "strongs": "G907", "lemma_strongs": "G907", "morfologie": "V-PPP-NPM" }, { "woord": "υπερ", "strongs": "G5228", "lemma_strongs": "G5228", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "νεκρων", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "ολως", "strongs": "G3654", "lemma_strongs": "G3654", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "νεκροι", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εγειρονται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-PPI-3P" }, { "woord": "τι", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-ASN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "βαπτιζονται", "strongs": "G907", "lemma_strongs": "G907", "morfologie": "V-PPI-3P" }, { "woord": "υπερ", "strongs": "G5228", "lemma_strongs": "G5228", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "νεκρων", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-GPM" } ], "text2026_html": "Anders,86 wat zullen zij doen, die87 voor de doden88 gedoopt worden, als de doden geheel niet opgewekt worden? Waarom worden zij voor de doden ook gedoopt?", "textSV1888_html": "Anders,86 wat zullen zij doen, die87 voor de doden88 gedoopt worden, indien de doden ganselijk niet opgewekt worden? Waarom worden zij voor de doden ook gedoopt?", "text1637_html": "Anders, 86 wat sullen sy doen die 87 voor de doode 88 gedoopt worden, indien de doode ganschelijck niet opgeweckt en worden? waerom worden sy voor de doode oock gedoopt?", "phraseDiff": [ { "old": "indien", "new": "als", "principe": "V41" }, { "old": "ganselijk", "new": "geheel", "principe": "V195" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Anders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1893" ], "bronwoorden": [ "επει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "wat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "doen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4160" ], "bronwoorden": [ "ποιησουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "gedoopt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G907" ], "bronwoorden": [ "βαπτιζομενοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "voor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5228" ], "bronwoorden": [ "υπερ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] }, "anker": "de", "plaats": "voor" }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "geheel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3654" ], "bronwoorden": [ "ολως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκροι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγειρονται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Waarom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "gedoopt", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G907" ], "bronwoorden": [ "βαπτιζονται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "voor", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5228" ], "bronwoorden": [ "υπερ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [], "grondindices": [ 17 ] }, "gids_strongs": [], "anker": "de", "plaats": "voor" }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:29", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] }, "gids_strongs": [ "G846" ] } ] }, { "number": 30, "textSV1888": "Waarom zijn ook wij alle ure in gevaar?", "text1637": "Waerom zijn oock [89] wy alle uyre [90] in perijkel?", "text2026": "Waarom zijn ook wij elk uur in gevaar?", "marginNotes": [ { "marker": "89", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk apostelen, leraars, en ook alle gelovigen.", "text1637": "Namel. Apostelen, Leeraren, ende oock alle geloovige.", "text2026": "Namelijk apostelen, leraars, en ook alle gelovigen." }, { "marker": "90", "type": "explanatory", "textSV1888": "90 in gevaar: Namelijk van niet alleen onze goederen en goeden naam, maar ook ons leven te verliezen om Christus' wil. Dit zou van ons tevergeefs gedaan worden zo er gene opstanding ware.", "text1637": "Namel. van niet alleen onse goederen ende goeden name, maer oock ons leven te verliesen om Christi wille. Dit soude van ons te vergeefs gedaen worden, so daer geen opstandinge en ware.", "text2026": "90 in gevaar: Namelijk van niet alleen onze goederen en goeden naam, maar ook ons leven te verliezen om Christus' wil. Dit zou van ons tevergeefs gedaan worden zo er gene opstanding ware." } ], "grondtekst": [ { "woord": "τι", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-ASN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ημεις", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NP" }, { "woord": "κινδυνευομεν", "strongs": "G2793", "lemma_strongs": "G2793", "morfologie": "V-PAI-1P" }, { "woord": "πασαν", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-ASF" }, { "woord": "ωραν", "strongs": "G5610", "lemma_strongs": "G5610", "morfologie": "N-ASF" } ], "text2026_html": "Waarom zijn ook89 wij elk uur90 in gevaar?", "textSV1888_html": "Waarom zijn ook89 wij alle ure90 in gevaar?", "text1637_html": "Waerom zijn oock 89 wy alle uyre 90 in perijkel?", "phraseDiff": [ { "old": "alle ure", "new": "elk uur", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Waarom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:30", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:30", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "wij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:30", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "gevaar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2793" ], "bronwoorden": [ "κινδυνευομεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:30", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "elk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:30", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "uur", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5610" ], "bronwoorden": [ "ωραν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:30", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } } ] }, { "number": 31, "textSV1888": "Ik sterf alle dagen, hetwelk ik betuig bij onzen roem, dien ik heb in Christus Jezus, onzen Heere.", "text1637": "[91] Ick sterve alle dage, [’twelck ick betuyge] [92] by onsen roem dien ick hebbe in Christo Iesu onsen Heere.", "text2026": "Ik sterf alle dagen, dat ik betuig bij onze roem, die ik heb in Christus Jezus, onze Heere.", "marginNotes": [ { "marker": "91", "type": "explanatory", "textSV1888": "91 Ik sterf alle dagen: Dat is, ik ben niet alleen in gevaar des levens, maar word ook dagelijks met zoveel verdrukkingen overvallen, dat mijn leven meer een gedurige dood is dan een leven; 2 Kor. 11:23. Zie hiervan 1 Kor. 4, en 2 Kor. 11,12. 2 Korinthiërs 11:23: Zijn zij dienaars van Christus? (ik spreek onwijs zijnde) ik ben boven hen; in arbeid overvloediger, in slagen uitnemender, in gevangenissen overvloediger, in doodsgevaar menigmaal.", "text1637": "D. ick en ben niet alleen in perijckel des levens, maer worde oock dagelicks met soo vele verdruckingen overvallen, dat mijn leven meer een geduerige doodt is, als een leven. 2.Corinth. 11.23. Siet hier van 1.Cor. 4. capit. ende 2.Corinth. 11. ende 12. capit.", "text2026": "91 Ik sterf alle dagen: Dat is, ik ben niet alleen in gevaar van het leven, maar word ook dagelijks met zoveel verdrukkingen overvallen, dat mijn leven meer een gedurige dood is dan een leven; 2 Kor. 11:23. Zie hiervan 1 Kor. 4, en 2 Kor. 11,12. 2 Korinthiërs 11:23: Zijn zij dienaren van Christus? (ik spreek onwijs zijnde) ik ben boven hen; in arbeid overvloediger, in slagen uitmuntender, in gevangenissen overvloediger, in doodsgevaar dikwijls." }, { "marker": "92", "type": "explanatory", "textSV1888": "92 bij onzen roem: Dat is, bij de getrouwheid, die ik in Christus' zaak altijd heb getoond, waarvan ik met recht mag roemen. Anders, bij uwen roem; dat is bij den roem, dien ik heb van u, dat ik u door mijn dienst tot het geloof gebracht heb. Zie 2 Kor. 7:4. 2 Korinthiërs 7:4: Ik heb vele vrijmoedigheid in het spreken tegen u, ik heb veel roems over u; ik ben vervuld met vertroosting; ik ben zeer overvloedig van blijdschap in al onze verdrukking.", "text1637": "Dat is, by de getrouwigheydt, die ick in Christi saecke altijdt hebbe getoont, daer van ick met rechte mach roemen. And. by uwen roem. dat is, by den roem die ick hebbe van u, dat ick u door mijnen dienst tot den geloove gebracht hebbe. Siet 2.Corinth. 7.4.", "text2026": "92 bij onze roem: Dat is, bij de getrouwheid, die ik in Christus' zaak altijd heb getoond, waarvan ik met recht mag roemen. Anders, bij uw roem; dat is bij de roem, die ik heb van u, dat ik u door mijn dienst tot het geloof gebracht heb. Zie 2 Kor. 7:4. 2 Korinthiërs 7:4: Ik heb vele vrijmoedigheid in het spreken tegen u, ik heb veel roems over u; ik ben vervuld met vertroosting; ik ben zeer overvloedig van blijdschap in al onze verdrukking." } ], "grondtekst": [ { "woord": "καθ", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ημεραν", "strongs": "G2250", "lemma_strongs": "G2250", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "αποθνησκω", "strongs": "G599", "lemma_strongs": "G599", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "νη", "strongs": "G3513", "lemma_strongs": "G3513", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "ημετεραν", "strongs": "G2251", "lemma_strongs": "G2251", "morfologie": "S-1PASF" }, { "woord": "καυχησιν", "strongs": "G2746", "lemma_strongs": "G2746", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "ην", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASF" }, { "woord": "εχω", "strongs": "G2192", "lemma_strongs": "G2192", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "κυριω", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" } ], "text2026_html": "91 Ik sterf alle dagen,92 dat ik betuig bij onze roem, die ik heb in Christus Jezus, onze Heere.", "textSV1888_html": "91 Ik sterf alle dagen,92 hetwelk ik betuig bij onzen roem, dien ik heb in Christus Jezus, onzen Heere.", "text1637_html": "91 Ick sterve alle dage, [’twelck ick betuyge] 92 by onsen roem dien ick hebbe in Christo Iesu onsen Heere.", "phraseDiff": [ { "old": "hetwelk", "new": "dat", "principe": "N6" }, { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" }, { "old": "dien", "new": "die", "principe": "N4" }, { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "καθ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "dagen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2250" ], "bronwoorden": [ "ημεραν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "sterf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G599" ], "bronwoorden": [ "αποθνησκω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "bij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3513" ], "bronwoorden": [ "νη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 3, 4 ], "grondindices": [ 3 ] }, "gids_strongs": [ "G80", "G3513" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "onze", "plaats": "voor" }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2251" ], "bronwoorden": [ "ημετεραν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 5 ] }, "gids_strongs": [ "G5212" ] }, { "tekst": "roem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2746" ], "bronwoorden": [ "καυχησιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "heb", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2192" ], "bronwoorden": [ "εχω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "Heere", "plaats": "voor" }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:31", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 32, "textSV1888": "Zo ik, naar den mens, tegen de beesten gevochten heb te Efeze, wat nuttigheid is het mij, indien de doden niet opgewekt worden? Laat ons eten en drinken, want morgen sterven wij.", "text1637": "Soo ick, [93] nae den mensche, [94] teghen de beesten ghevochten hebbe te Ephesen, wat nutticheyt is’t my [95] indien de doode niet op-gheweckt en worden? [s] [96] Laet ons eten ende drincken: want [97] morgen [98] sterven wy.", "text2026": "Zo ik, naar de mens, tegen de beesten gevochten heb te Efeze, wat nut is het mij, als de doden niet opgewekt worden? Laat ons eten en drinken, want morgen sterven wij.", "marginNotes": [ { "marker": "93", "type": "explanatory", "textSV1888": "93 naar den mens: Dat is, gelijk somtijds bij de mensen geschiedt. Of, opdat ik ook van mijzelven wat zeg, gelijk de mensen plegen te doen; Rom. 3:5; 2 Kor. 11:16, 11:17, 11:21. Romeinen 3:5: Indien nu onze ongerechtigheid Gods gerechtigheid bevestigt, wat zullen wij zeggen? Is God onrechtvaardig, als Hij toorn over ons brengt? (Ik spreek naar den mens.) 2 Korinthiërs 11:16: Ik zeg wederom, dat niemand mene, dat ik onwijs ben; doch zo niet, neemt mij dan aan als een onwijze, opdat ik ook een weinig moge roemen. 2 Korinthiërs 11:17: Dat ik spreek, spreek ik niet naar den Heere, maar als in onwijsheid, in dezen vasten grond der roeming. 2 Korinthiërs 11:21: Ik zeg dit naar oneer, gelijk of wij zwak waren geweest; maar waarin iemand stout is (ik spreek in onwijsheid), daarin ben ik ook stout.", "text1637": "D. gelijck somtijts by de menschen geschiet. Ofte, op dat ick oock van my selven wat segge, gelijck de menschen plegen te doen. Rom. 3.5. 2.Corinth. 11. versen 16, 17, 21.", "text2026": "93 naar de mens: Dat is, gelijk somtijds bij de mensen geschiedt. Of, opdat ik ook van mijzelf wat zeg, gelijk de mensen plegen te doen; Rom. 3:5; 2 Kor. 11:16, 11:17, 11:21. Romeinen 3:5: Als nu onze ongerechtigheid Gods gerechtigheid bevestigt, wat zullen wij zeggen? Is God onrechtvaardig, als Hij toorn over ons brengt? (Ik spreek naar de mens.) 2 Korinthiërs 11:16: Ik zeg opnieuw, dat niemand mene, dat ik onwijs ben; maar zo niet, neemt mij dan aan als een onwijze, opdat ik ook een weinig mag roemen. 2 Korinthiërs 11:17: Dat ik spreek, spreek ik niet naar de Heer, maar als in onwijsheid, in deze vasten grond van de roeming. 2 Korinthiërs 11:21: Ik zeg dit naar oneer, gelijk of wij zwak waren geweest; maar waarin iemand stout is (ik spreek in onwijsheid), daarin ben ik ook stout." }, { "marker": "94", "type": "explanatory", "textSV1888": "94 tegen de beesten gevochten: Dit kan verstaan worden eigenlijk, dat de apostel te Efeze in de schouwplaats den wilden beesten zou voorgeworpen zijn geweest, om van hen verscheurd te worden, zijnde nochtans van God wonderbaar daarvan verlost. Dan, alzo Lukas, beschrijvende hetgeen hem binnen Efeze overkomen is, Hand. 19, hiervan geen gewag maakt, zo verstaan sommigen dit oneigenlijk van den strijd, dien de apostel binnen Efeze gehad heeft met zijne tegenpartijen, die hij bij wilde beesten vergelijkt, omdat zij hem zochten te verscheuren en vernielen, gelijk hij den keizer Nero ook vergelijkt bij een leeuw; 2 Tim. 4:17. 2 Timotheüs 4:17: Maar de Heere heeft mij bijgestaan, en heeft mij bekrachtigd; opdat men door mij ten volle zou verzekerd zijn van de prediking, en alle heidenen dezelve zouden horen. En ik ben uit den muil des leeuws verlost.", "text1637": "Dit kan verstaen worden eygentlick, dat d’Apostel tot Ephesen in de schouw-plaetse den wilde beesten soude voor-geworpen zijn geweest, om van de selve verscheurt te worden, zijnde nochtans van Godt wonderbaerlick daer van verlost. Dan also Lucas beschrijvende het gene hem binnen Ephesen over-ghekomen is, Actor. 19. cap. hier van geen gewach en doet, so verstaen sommige dit oneygentlick van den strijdt die d’Apostel binnen Ephesen gehadt heeft met sijne tegenpartien, die hy by wildebeesten vergelijckt, om dat’se hem sochten te verscheuren ende vernielen, gelijck hy den Keyser Nero ooc verghelijckt by eenen leeuw. 2.Tim. 4.17.", "text2026": "94 tegen de beesten gevochten: Dit kan verstaan worden eigenlijk, dat de apostel te Efeze in de schouwplaats de wilden beesten zou voorgeworpen zijn geweest, om van hen verscheurd te worden, zijnde nochtans van God wonderbaar daarvan verlost. Dan, zo Lukas, beschrijvende wat hem binnen Efeze overkomen is, Hand. 19, hiervan geen gewag maakt, zo verstaan sommigen dit oneigenlijk van de strijd, die de apostel binnen Efeze gehad heeft met zijn tegenpartijen, die hij bij wilde beesten vergelijkt, omdat zij hem zochten te verscheuren en vernielen, gelijk hij de keizer Nero ook vergelijkt bij een leeuw; 2 Tim. 4:17. 2 Timotheüs 4:17: Maar de Heer heeft mij bijgestaan, en heeft mij bekrachtigd; opdat men door mij ten volle zou verzekerd zijn van de prediking, en alle heidenen dezelfde zouden horen. En ik ben uit de muil van de leeuws verlost." }, { "marker": "95", "type": "explanatory", "textSV1888": "95 indien de doden niet: Dit kan ook bekwamelijk gevoegd worden met de volgende woorden.", "text1637": "Dit kan oock bequamelick gevoegt worden met de volgende woorden.", "text2026": "95 als de doden niet: Dit kan ook bekwamelijk gevoegd worden met de volgende woorden." }, { "marker": "96", "type": "explanatory", "textSV1888": "96 Laat ons eten en drinken: Dat is, laat ons in wellusten leven en goede sier alle dagen maken. De apostel verhaalt de woorden, die de Epicuristen plegen te gebruiken, zijnde ook verhaald Jes. 22:13, en wil zeggen dat zij daarin gelijk zouden hebben indien er gene opstanding zou zijn. Jesaja 22:13: Maar ziet, er is vreugde en blijdschap met runderen te doden, en schapen te kelen, vlees te eten, en wijn te drinken, en te zeggen: Laat ons eten en drinken, want morgen zullen wij sterven.", "text1637": "D. laet ons in wellusten leven, ende goet chier alle dagen maecken. D’Apostel verhaelt de woorden die de Epicuristen plegen te gebruycken, zijnde oock verhaelt Iesai. 22.13. ende wil seggen, dat sy daer in gelijck souden hebben, indien daer geen opstandinge en soude zijn.", "text2026": "96 Laat ons eten en drinken: Dat is, laat ons in wellusten leven en goede sier alle dagen maken. De apostel verhaalt de woorden, die de Epicuristen plegen te gebruiken, zijnde ook verhaald Jes. 22:13, en wil zeggen dat zij daarin gelijk zouden hebben als er gene opstanding zou zijn. Jesaja 22:13: Maar ziet, er is vreugde en blijdschap met runderen te doden, en schapen te kelen, vlees te eten, en wijn te drinken, en te zeggen: Laat ons eten en drinken, want morgen zullen wij sterven." }, { "marker": "97", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, zeer haast.", "text1637": "D. zeer haest.", "text2026": "Dat is, zeer haast." }, { "marker": "98", "type": "explanatory", "textSV1888": "98 sterven wij: Dat is, zullen wij door den dood uit dit leven weggenomen worden.", "text1637": "D. sullen wy door de doot uyt dit leven wechgenomen worden.", "text2026": "98 sterven wij: Dat is, zullen wij door de dood uit dit leven weggenomen worden." }, { "marker": "s", "type": "crossref", "textSV1888": "Jes. 22:13; Jes. 56:12. Jesaja 22:13: Maar ziet, er is vreugde en blijdschap met runderen te doden, en schapen te kelen, vlees te eten, en wijn te drinken, en te zeggen: Laat ons eten en drinken, want morgen zullen wij sterven. Jesaja 56:12: Komt herwaarts, zeggen zij: ik zal wijn halen, en wij zullen sterken drank zuipen; en de dag van morgen zal zijn als deze, ja, groter, veel treffelijker.", "text1637": "Ies. 22.13. ende 56.12.", "text2026": "Jes. 22:13; Jes. 56:12. Jesaja 22:13: Maar ziet, er is vreugde en blijdschap met runderen te doden, en schapen te kelen, vlees te eten, en wijn te drinken, en te zeggen: Laat ons eten en drinken, want morgen zullen wij sterven. Jesaja 56:12: Komt herwaarts, zeggen zij: ik zal wijn halen, en wij zullen sterken drank zuipen; en de dag van morgen zal zijn als deze, ja, groter, veel treffelijker." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ανθρωπον", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "εθηριομαχησα", "strongs": "G2341", "lemma_strongs": "G2341", "morfologie": "V-AAI-1S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "εφεσω", "strongs": "G2181", "lemma_strongs": "G2181", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "τι", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-NSN" }, { "woord": "μοι", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DS" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "οφελος", "strongs": "G3786", "lemma_strongs": "G3786", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "νεκροι", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εγειρονται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-PPI-3P" }, { "woord": "φαγωμεν", "strongs": "G5315", "lemma_strongs": "G5315", "morfologie": "V-2AAS-1P" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πιωμεν", "strongs": "G4095", "lemma_strongs": "G4095", "morfologie": "V-2AAS-1P" }, { "woord": "αυριον", "strongs": "G839", "lemma_strongs": "G839", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αποθνησκομεν", "strongs": "G599", "lemma_strongs": "G599", "morfologie": "V-PAI-1P" } ], "text2026_html": "Zo ik,93 naar de mens,94 tegen de beesten gevochten heb te Efeze, wat nut is het95 mij, als de doden niet opgewekt worden?96s Laat ons eten en drinken, want97 morgen98 sterven wij.", "textSV1888_html": "Zo ik,93 naar den mens,94 tegen de beesten gevochten heb te Efeze, wat nuttigheid is het95 mij, indien de doden niet opgewekt worden?96s Laat ons eten en drinken, want97 morgen98 sterven wij.", "text1637_html": "Soo ick, 93 nae den mensche, 94 teghen de beesten ghevochten hebbe te Ephesen, wat nutticheyt is’t my 95 indien de doode niet op-gheweckt en worden? s 96 Laet ons eten ende drincken: want 97 morgen 98 sterven wy.", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "nuttigheid", "new": "nut", "principe": "V290" }, { "old": "indien", "new": "als", "principe": "V41" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "mens", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "beesten gevochten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2341" ], "bronwoorden": [ "εθηριομαχησα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "te", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Efeze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2181" ], "bronwoorden": [ "εφεσω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "wat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "mij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "nut", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3786" ], "bronwoorden": [ "οφελος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκροι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγειρονται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "eten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5315" ], "bronwoorden": [ "φαγωμεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "drinken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4095" ], "bronwoorden": [ "πιωμεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "morgen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G839" ], "bronwoorden": [ "αυριον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "sterven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G599" ], "bronwoorden": [ "αποθνησκομεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:32", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] }, { "number": 33, "textSV1888": "Dwaalt niet. Kwade samensprekingen verderven goede zeden.", "text1637": "[99] En dwaelt niet. [100] Quade t’samen-sprekingen verderven goede zeden.", "text2026": "Dwaal niet. Kwade samensprekingen verderven goede zeden.", "marginNotes": [ { "marker": "100", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of, kwade omgang. Dit is een vers genomen uit een heidensen poëet Menander, met hetwelk Paulus de voorgaande rede der Epicuristen weerlegt, tonende de schade, die zulke redenen medebrengen.", "text1637": "Ofte, quaden ommeganck. Dit is een vers genomen uyt een heydensch Poeët Menander, met welck Paulus wederleght de voorgaende reden der Epicuristen, toonende de schade die sulcke redenen medebrengen.", "text2026": "Of, kwade omgang. Dit is een vers genomen uit een heidensen poëet Menander, met dat Paulus de voorgaande rede van de Epicuristen weerlegt, tonende de schade, die zulke redenen medebrengen." }, { "marker": "99", "type": "explanatory", "textSV1888": "99 Dwaalt niet: Dat is laat u door zulke redenen der Epicuristen niet verleiden.", "text1637": "D. en laet u door sulcke redenen der Epicuristen niet verleyden.", "text2026": "99 Dwaalt niet: Dat is laat u door zulke redenen van de Epicuristen niet verleiden." } ], "grondtekst": [ { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "πλανασθε", "strongs": "G4105", "lemma_strongs": "G4105", "morfologie": "V-PPM-2P" }, { "woord": "φθειρουσιν", "strongs": "G5351", "lemma_strongs": "G5351", "morfologie": "V-PAI-3P" }, { "woord": "ηθη", "strongs": "G2239", "lemma_strongs": "G2239", "morfologie": "N-APN" }, { "woord": "χρησθ", "strongs": "G5543", "lemma_strongs": "G5543", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "ομιλιαι", "strongs": "G3657", "lemma_strongs": "G3657", "morfologie": "N-NPF" }, { "woord": "κακαι", "strongs": "G2556", "lemma_strongs": "G2556", "morfologie": "A-NPF" } ], "text2026_html": "99 Dwaal niet.100 Kwade samensprekingen verderven goede zeden.", "textSV1888_html": "99 Dwaalt niet.100 Kwade samensprekingen verderven goede zeden.", "text1637_html": "99 En dwaelt niet. 100 Quade t’samen-sprekingen verderven goede zeden.", "phraseDiff": [ { "old": "Dwaalt", "new": "Dwaal", "principe": "V1158" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:33", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Dwaal", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4105" ], "bronwoorden": [ "πλανασθε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:33", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "verderven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5351" ], "bronwoorden": [ "φθειρουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:33", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "zeden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2239" ], "bronwoorden": [ "ηθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:33", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "goede", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5543" ], "bronwoorden": [ "χρησθ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:33", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "samensprekingen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3657" ], "bronwoorden": [ "ομιλιαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:33", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Kwade", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2556" ], "bronwoorden": [ "κακαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:33", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 6 ] } } ] }, { "number": 34, "textSV1888": "Waakt op rechtvaardiglijk, en zondigt niet. Want sommigen hebben de kennis van God niet. Ik zeg het u tot schaamte.", "text1637": "[1] Waeckt op [2] rechtveerdelijck, ende [3] en sondight niet. Want [4] sommige en hebben [5] de kennisse Godts niet. Ick segge’t u [6] tot schaemte.", "text2026": "Waak op rechtvaardig, en zondigt niet. Want sommigen hebben de kennis van God niet. Ik zeg het u tot schaamte.", "marginNotes": [ { "marker": "101", "type": "explanatory", "textSV1888": "101 Waakt op: Namelijk uit den slaap der zorgeloosheid.", "text1637": "", "text2026": "101 Waakt op: Namelijk uit de slaap van de zorgeloosheid." }, { "marker": "102", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, waarlijk, ernstig. Of, om rechtvaardig te wandelen.", "text1637": "", "text2026": "Dat is, waarlijk, ernstig. Of, om rechtvaardig te wandelen." }, { "marker": "103", "type": "explanatory", "textSV1888": "103 en zondigt niet: Dat is, wacht u, dat gij niet vervalt in de gruwelijkste zonde van Epicuristerij en zorgeloosheid.", "text1637": "", "text2026": "103 en zondigt niet: Dat is, wacht u, dat u niet vervalt in de gruwelijkste zonde van Epicuristerij en zorgeloosheid." }, { "marker": "104", "type": "explanatory", "textSV1888": "104 sommigen hebben: Namelijk van uwe gemeente, gelijk vers 12. 1 Korinthiërs 15:12: Indien nu Christus gepredikt wordt, dat Hij uit de doden opgewekt is, hoe zeggen sommigen onder u, dat er geen opstanding der doden is?", "text1637": "", "text2026": "104 sommigen hebben: Namelijk van uwe gemeente, gelijk vers 12. 1 Korinthiërs 15:12: Als nu Christus gepredikt wordt, dat Hij uit de doden opgewekt is, hoe zeggen sommigen onder u, dat er geen opstanding van de doden is?" }, { "marker": "105", "type": "explanatory", "textSV1888": "105 de kennis van God niet: Namelijk de rechte kennis, hoedanigen zijn degenen, die de opstanding der doden loochenen.", "text1637": "", "text2026": "105 de kennis van God niet: Namelijk de rechte kennis, hoedanigen zijn degenen, die de opstanding van de doden loochenen." }, { "marker": "106", "type": "explanatory", "textSV1888": "106 tot schaamte: Dat is, opdat gij u moogt schamen dat er onder u zijn, die zulke grove en schadelijke dwalingen volgen, en daardoor te beter bewogen worden om zulke dwalingen te vlieden.", "text1637": "", "text2026": "106 tot schaamte: Dat is, opdat u u mag schamen dat er onder u zijn, die zulke grove en schadelijke dwalingen volgen, en daardoor te beter bewogen worden om zulke dwalingen te vluchten." } ], "grondtekst": [ { "woord": "εκνηψατε", "strongs": "G1594", "lemma_strongs": "G1594", "morfologie": "V-AAM-2P" }, { "woord": "δικαιως", "strongs": "G1346", "lemma_strongs": "G1346", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "αμαρτανετε", "strongs": "G264", "lemma_strongs": "G264", "morfologie": "V-PAM-2P" }, { "woord": "αγνωσιαν", "strongs": "G56", "lemma_strongs": "G56", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "τινες", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-NPM" }, { "woord": "εχουσιν", "strongs": "G2192", "lemma_strongs": "G2192", "morfologie": "V-PAI-3P" }, { "woord": "προς", "strongs": "G4314", "lemma_strongs": "G4314", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "εντροπην", "strongs": "G1791", "lemma_strongs": "G1791", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "λεγω", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-PAI-1S" } ], "text2026_html": "Waak op rechtvaardig, en zondigt niet. Want sommigen hebben de kennis van God niet. Ik zeg het u tot schaamte.", "textSV1888_html": "Waakt op rechtvaardiglijk, en zondigt niet. Want sommigen hebben de kennis van God niet. Ik zeg het u tot schaamte.", "text1637_html": "1 Waeckt op 2 rechtveerdelijck, ende 3 en sondight niet. Want 4 sommige en hebben 5 de kennisse Godts niet. Ick segge’t u 6 tot schaemte.", "phraseDiff": [ { "old": "Waakt", "new": "Waak", "principe": "V1158" }, { "old": "rechtvaardiglijk,", "new": "rechtvaardig,", "principe": "V113" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Waak op", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1594" ], "bronwoorden": [ "εκνηψατε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "rechtvaardig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1346" ], "bronwoorden": [ "δικαιως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "zondigt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G264" ], "bronwoorden": [ "αμαρτανετε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "kennis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G56" ], "bronwoorden": [ "αγνωσιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "sommigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5100" ], "bronwoorden": [ "τινες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "hebben", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2192" ], "bronwoorden": [ "εχουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4314" ], "bronwoorden": [ "προς" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "schaamte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1791" ], "bronwoorden": [ "εντροπην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "zeg", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "λεγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:34", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 13 ] }, "gids_strongs": [ "G2980" ] } ] }, { "number": 35, "textSV1888": "Maar, zal iemand zeggen: Hoe zullen de doden opgewekt worden, en met hoedanig een lichaam zullen zij komen?", "text1637": "Maer, sal [7] yemandt [8] seggen, [t] [9] Hoe sullen de doode opgeweckt worden? Ende [10] met hoedanich een lichaem sullen sy komen?", "text2026": "Maar, zal iemand zeggen: Hoe zullen de doden opgewekt worden, en met hoedanig een lichaam zullen zij komen?", "marginNotes": [ { "marker": "107", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk van die Epicuristen.", "text1637": "", "text2026": "Namelijk van die Epicuristen." }, { "marker": "108", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, hier tegenwerpen.", "text1637": "", "text2026": "Dat is, hier tegenwerpen." }, { "marker": "109", "type": "explanatory", "textSV1888": "109 Hoe zullen de: Gr. hoe worden de doden opgewekt? dat is, hoe is het mogelijk, dat de doden, wier lichaam vergaan, verrot, van de beesten gegeten of met vuur verbrand zijn, enz. weder zouden levend worden?", "text1637": "", "text2026": "109 Hoe zullen de: Gr. hoe worden de doden opgewekt? dat is, hoe is het mogelijk, dat de doden, wier lichaam vergaan, verrot, van de beesten gegeten of met vuur verbrand zijn, enz. weer zouden levend worden?" }, { "marker": "110", "type": "explanatory", "textSV1888": "110 met hoedanig een: Deze vraag wordt beantwoord vers 37, enz. 1 Korinthiërs 15:37: En hetgeen gij zaait, daarvan zaait gij het lichaam niet, dat worden zal, maar een bloot graan, naar het voorvalt, van tarwe, of van enig der andere granen.", "text1637": "", "text2026": "110 met hoedanig een: Deze vraag wordt beantwoord vers 37, enz. 1 Korinthiërs 15:37: En wat u zaait, daarvan zaait u het lichaam niet, dat worden zal, maar een bloot graan, naar het voorvalt, van tarwe, of van enig van de andere granen." }, { "marker": "t", "type": "crossref", "textSV1888": "Ezech. 37:3. Ezechiël 37:3: En Hij zeide tot mij: Mensenkind! zullen deze beenderen levend worden? En ik zeide: Heere HEERE, Gij weet het!", "text1637": "Ezech. 37.3.", "text2026": "Ez. 37:3. Ezechiël 37:3: En Hij zei tot mij: Mensenkind! zullen deze beenderen levend worden? En ik zei: Heer JAHWEH, U weet het!" } ], "grondtekst": [ { "woord": "αλλ", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ερει", "strongs": "G2046", "lemma_strongs": "G2046", "morfologie": "V-FAI-3S" }, { "woord": "τις", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-NSM" }, { "woord": "πως", "strongs": "G4459", "lemma_strongs": "G4459", "morfologie": "ADV-I" }, { "woord": "εγειρονται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-PPI-3P" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "νεκροι", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "ποιω", "strongs": "G4169", "lemma_strongs": "G4169", "morfologie": "I-DSN" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "σωματι", "strongs": "G4983", "lemma_strongs": "G4983", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "ερχονται", "strongs": "G2064", "lemma_strongs": "G2064", "morfologie": "V-PNI-3P" } ], "text2026_html": "Maar, zal iemand zeggen:t Hoe zullen de doden opgewekt worden, en met hoedanig een lichaam zullen zij komen?", "textSV1888_html": "Maar, zal iemand zeggen:t Hoe zullen de doden opgewekt worden, en met hoedanig een lichaam zullen zij komen?", "text1637_html": "Maer, sal 7 yemandt 8 seggen, t 9 Hoe sullen de doode opgeweckt worden? Ende 10 met hoedanich een lichaem sullen sy komen?", "woordnummers": [ { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:35", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "zeggen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2046" ], "bronwoorden": [ "ερει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:35", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "iemand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5100" ], "bronwoorden": [ "τις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:35", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Hoe", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4459" ], "bronwoorden": [ "πως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:35", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγειρονται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:35", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:35", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκροι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:35", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "hoedanig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4169" ], "bronwoorden": [ "ποιω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:35", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:35", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "lichaam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4983" ], "bronwoorden": [ "σωματι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:35", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "komen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2064" ], "bronwoorden": [ "ερχονται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:35", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } } ] }, { "number": 36, "textSV1888": "Gij dwaas, hetgeen gij zaait, wordt niet levend, tenzij dat het gestorven is;", "text1637": "[11] Ghy dwaes, [v] ’tgene ghy zaeyt [12] en wordt niet levendigh, ten zy dat het [13] gestorven zy.", "text2026": "U dwaas, wat u zaait, wordt niet levend, tenzij dat het gestorven is;", "marginNotes": [ { "marker": "111", "type": "explanatory", "textSV1888": "111 Gij dwaas: Dit zegt de apostel niet, om te scheiden, Matth. 5:22, maar om aan te wijzen hun onverstand in deze zaak; Gal. 3:1. Mattheüs 5:22: Doch Ik zeg u: Zo wie te onrecht op zijn broeder toornig is, die zal strafbaar zijn door het gericht; en wie tot zijn broeder zegt: Raka! die zal strafbaar zijn door den groten raad; maar wie zegt: Gij dwaas! die zal strafbaar zijn door het helse vuur. Galaten 3:1: O gij uitzinnige Galaten, wie heeft u betoverd, dat gij der waarheid niet zoudt gehoorzaam zijn; denwelken Jezus Christus voor de ogen te voren geschilderd is geweest, onder u gekruist zijnde?", "text1637": "", "text2026": "111 U dwaas: Dit zegt de apostel niet, om te scheiden, Matt. 5:22, maar om aan te wijzen hun onverstand in deze zaak; Gal. 3:1. Mattheüs 5:22: Maar Ik zeg u: Zo wie te onrecht op zijn broeder toornig is, die zal strafbaar zijn door het gericht; en wie tot zijn broeder zegt: Raka! die zal strafbaar zijn door de grote raad; maar wie zegt: U dwaas! die zal strafbaar zijn door het helse vuur. Galaten 3:1: O u uitzinnige Galaten, wie heeft u betoverd, dat u van de waarheid niet zoudt gehoorzaam zijn; denwelken Jezus Christus voor de ogen te voren geschilderd is geweest, onder u gekruist zijnde?" }, { "marker": "112", "type": "explanatory", "textSV1888": "112 wordt niet levend: Gr. wordt niet levend gemaakt (ζωο-ποιέω); dat is, wast niet op en brengt gene vruchten voort; want ook het gewas der aarde heeft zijn leven.", "text1637": "", "text2026": "112 wordt niet levend: Gr. wordt niet levend gemaakt (ζωο-ποιέω); dat is, wast niet op en brengt gene vruchten voort; want ook het gewas van de aarde heeft zijn leven." }, { "marker": "113", "type": "explanatory", "textSV1888": "113 gestorven is: Dat is, verrotte in de aarde. Zo het dan niet onmogelijk is dat een verrot zaad of graan weder opwast en groeit, gelijk wij dagelijks zien op onze akkers en in onze tuinen, zo is het ook niet onmogelijk dat God de verrotte lichamen wederom levend maakt.", "text1637": "", "text2026": "113 gestorven is: Dat is, verrotte in de aarde. Zo het dan niet onmogelijk is dat een verrot zaad of graan weer opwast en groeit, gelijk wij dagelijks zien op onze akkers en in onze tuinen, zo is het ook niet onmogelijk dat God de verrotte lichamen opnieuw levend maakt." }, { "marker": "v", "type": "crossref", "textSV1888": "Joh. 12:24. Johannes 12:24: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Indien het tarwegraan in de aarde niet valt, en sterft, zo blijft hetzelve alleen; maar indien het sterft, zo brengt het veel vrucht voort.", "text1637": "Ioan. 12.24.", "text2026": "Joh. 12:24. Johannes 12:24: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Als het tarwegraan in de aarde niet valt, en sterft, zo blijft hetzelfde alleen; maar als het sterft, zo brengt het veel vrucht voort." } ], "grondtekst": [ { "woord": "αφρον", "strongs": "G878", "lemma_strongs": "G878", "morfologie": "A-VSM" }, { "woord": "συ", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2NS" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASN" }, { "woord": "σπειρεις", "strongs": "G4687", "lemma_strongs": "G4687", "morfologie": "V-PAI-2S" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ζωοποιειται", "strongs": "G2227", "lemma_strongs": "G2227", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "εαν", "strongs": "G1437", "lemma_strongs": "G1437", "morfologie": "COND" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "αποθανη", "strongs": "G599", "lemma_strongs": "G599", "morfologie": "V-2AAS-3S" } ], "text2026_html": "Uv dwaas, wat u zaait, wordt niet levend, tenzij dat het gestorven is;", "textSV1888_html": "Gijv dwaas, hetgeen gij zaait, wordt niet levend, tenzij dat het gestorven is;", "text1637_html": "11 Ghy dwaes, v ’tgene ghy zaeyt 12 en wordt niet levendigh, ten zy dat het 13 gestorven zy.", "phraseDiff": [ { "old": "Gij", "new": "U", "principe": "A1" }, { "old": "hetgeen gij", "new": "wat u", "principe": "A1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "dwaas", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G878" ], "bronwoorden": [ "αφρον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:36", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "συ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:36", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "wat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:36", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "zaait", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4687" ], "bronwoorden": [ "σπειρεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:36", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:36", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "levend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2227" ], "bronwoorden": [ "ζωοποιειται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:36", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "tenzij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1437", "G3361" ], "bronwoorden": [ "εαν", "μη" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:36", "bronindices": [ 6, 7 ], "grondindices": [ 6, 7 ] } }, { "tekst": "gestorven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G599" ], "bronwoorden": [ "αποθανη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:36", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } } ] }, { "number": 37, "textSV1888": "En hetgeen gij zaait, daarvan zaait gij het lichaam niet, dat worden zal, maar een bloot graan, naar het voorvalt, van tarwe, of van enig der andere granen.", "text1637": "Ende ’tgene ghy zaeyt, [daer van] en zaeyt ghy het lichaem niet [14] dat worden sal, maer [15] een bloodt graen, [16] na het voorvalt, van tarwe, ofte van eenich [17] der andere [granen].", "text2026": "En wat u zaait, daarvan zaait u het lichaam niet, dat worden zal, maar een bloot graan, naar het voorvalt, van tarwe, of van enig van de andere granen.", "marginNotes": [ { "marker": "114", "type": "explanatory", "textSV1888": "114 dat worden zal: Dat is, dat voortkomen en wassen zal uit het gezaaide zaad.", "text1637": "", "text2026": "114 dat worden zal: Dat is, dat voortkomen en groeien zal uit het gezaaide zaad." }, { "marker": "115", "type": "explanatory", "textSV1888": "115 een bloot graan: Namelijk dat dor en verstorven schijnt te zijn.", "text1637": "", "text2026": "115 een bloot graan: Namelijk dat dor en verstorven schijnt te zijn." }, { "marker": "116", "type": "explanatory", "textSV1888": "116 naar het voorvalt: Dat is, gelijk bijvoorbeeld.", "text1637": "", "text2026": "116 naar het voorvalt: Dat is, gelijk bijvoorbeeld." }, { "marker": "117", "type": "explanatory", "textSV1888": "117 der andere granen: Of, der andere zaden.", "text1637": "", "text2026": "117 van de andere granen: Of, van de andere zaden." } ], "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASN" }, { "woord": "σπειρεις", "strongs": "G4687", "lemma_strongs": "G4687", "morfologie": "V-PAI-2S" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "σωμα", "strongs": "G4983", "lemma_strongs": "G4983", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "γενησομενον", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-FDP-ASN" }, { "woord": "σπειρεις", "strongs": "G4687", "lemma_strongs": "G4687", "morfologie": "V-PAI-2S" }, { "woord": "αλλα", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "γυμνον", "strongs": "G1131", "lemma_strongs": "G1131", "morfologie": "A-ASM" }, { "woord": "κοκκον", "strongs": "G2848", "lemma_strongs": "G2848", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "τυχοι", "strongs": "G5177", "lemma_strongs": "G5177", "morfologie": "V-2AAO-3S" }, { "woord": "σιτου", "strongs": "G4621", "lemma_strongs": "G4621", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "η", "strongs": "G2228", "lemma_strongs": "G2228", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "τινος", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-GSN" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPN" }, { "woord": "λοιπων", "strongs": "G3062", "lemma_strongs": "G3062", "morfologie": "A-GPN" } ], "text2026_html": "En wat u zaait, daarvan zaait u het lichaam niet, dat worden zal, maar een bloot graan, naar het voorvalt, van tarwe, of van enig van de andere granen.", "textSV1888_html": "En hetgeen gij zaait, daarvan zaait gij het lichaam niet, dat worden zal, maar een bloot graan, naar het voorvalt, van tarwe, of van enig der andere granen.", "text1637_html": "Ende ’tgene ghy zaeyt, [daer van] en zaeyt ghy het lichaem niet 14 dat worden sal, maer 15 een bloodt graen, 16 na het voorvalt, van tarwe, ofte van eenich 17 der andere [granen].", "phraseDiff": [ { "old": "hetgeen gij", "new": "wat u", "principe": "A1" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "wat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "zaait", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4687" ], "bronwoorden": [ "σπειρεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "lichaam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4983" ], "bronwoorden": [ "σωμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "worden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "γενησομενον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "zaait", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4687" ], "bronwoorden": [ "σπειρεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "bloot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1131" ], "bronwoorden": [ "γυμνον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "graan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2848" ], "bronwoorden": [ "κοκκον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "voorvalt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5177" ], "bronwoorden": [ "τυχοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "tarwe", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4621" ], "bronwoorden": [ "σιτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "of", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2228" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "enig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5100" ], "bronwoorden": [ "τινος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "andere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3062" ], "bronwoorden": [ "λοιπων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:37", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 38, "textSV1888": "Maar God geeft hetzelve een lichaam, gelijk Hij wil, en aan een iegelijk zaad zijn eigen lichaam.", "text1637": "Maer [18] Godt geeft het selve een lichaem, gelijck hy wil, ende een yegelijck zaedt [19] sijn eygen lichaem.", "text2026": "Maar God geeft hetzelfde één lichaam, zoals Hij wil, en aan ieder zaad zijn eigen lichaam.", "marginNotes": [ { "marker": "118", "type": "explanatory", "textSV1888": "118 God geeft hetzelve een lichaam: Dat is, hoewel God in de eerste schepping de aarde kracht gegeven heeft om kruiden, granen en vruchten voort te brengen, zo is het nochtans, dat Hij zelf door Zijne almachtigheid zodanige gewassen ook dagelijks voortbrengt, naar Zijn believen; Ps. 104:13, 104:14 enz; 1 Kor. 3:7. Psalmen 104:13: Hij drenkt de bergen uit Zijn opperzalen; de aarde wordt verzadigd van de vrucht Uwer werken. Psalmen 104:14: Hij doet het gras uitspruiten voor de beesten, en het kruid tot dienst des mensen, doende het brood uit de aarde voortkomen. 1 Korinthiërs 3:7: Zo is dan noch hij, die plant, iets, noch hij, die nat maakt, maar God, Die den wasdom geeft.", "text1637": "", "text2026": "118 God geeft hetzelfde een lichaam: Dat is, hoewel God in de eerste schepping de aarde kracht gegeven heeft om kruiden, granen en vruchten voort te brengen, zo is het nochtans, dat Hij zelf door Zijn almachtigheid zodanige gewassen ook dagelijks voortbrengt, naar Zijn believen; Ps. 104:13, 104:14 enz; 1 Kor. 3:7. Psalmen 104:13: Hij drenkt de bergen uit Zijn opperzalen; de aarde wordt verzadigd van de vrucht van Uw werken. Psalmen 104:14: Hij doet het gras uitspruiten voor de beesten, en het kruid tot dienst van de mensen, doende het brood uit de aarde voortkomen. 1 Korinthiërs 3:7: Zo is dan noch hij, die plant, iets, noch hij, die nat maakt, maar God, Die de wasdom geeft." }, { "marker": "119", "type": "explanatory", "textSV1888": "119 zijn eigen lichaam: Dat is, van dezelfde soort zijnde waar het zaad van is, uit hetwelk het voortkomt.", "text1637": "", "text2026": "119 zijn eigen lichaam: Dat is, van dezelfde soort zijnde waar het zaad van is, uit dat het voortkomt." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "διδωσιν", "strongs": "G1325", "lemma_strongs": "G1325", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "σωμα", "strongs": "G4983", "lemma_strongs": "G4983", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "καθως", "strongs": "G2531", "lemma_strongs": "G2531", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ηθελησεν", "strongs": "G2309", "lemma_strongs": "G2309", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εκαστω", "strongs": "G1538", "lemma_strongs": "G1538", "morfologie": "A-DSN" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPN" }, { "woord": "σπερματων", "strongs": "G4690", "lemma_strongs": "G4690", "morfologie": "N-GPN" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "ιδιον", "strongs": "G2398", "lemma_strongs": "G2398", "morfologie": "A-ASN" }, { "woord": "σωμα", "strongs": "G4983", "lemma_strongs": "G4983", "morfologie": "N-ASN" } ], "text2026_html": "Maar God geeft hetzelfde één lichaam, zoals Hij wil, en aan ieder zaad zijn eigen lichaam.", "textSV1888_html": "Maar God geeft hetzelve een lichaam, gelijk Hij wil, en aan een iegelijk zaad zijn eigen lichaam.", "text1637_html": "Maer 18 Godt geeft het selve een lichaem, gelijck hy wil, ende een yegelijck zaedt 19 sijn eygen lichaem.", "phraseDiff": [ { "old": "hetzelve een", "new": "hetzelfde één", "principe": "O4" }, { "old": "gelijk", "new": "zoals", "principe": null }, { "old": "een iegelijk", "new": "ieder", "principe": "V5" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor" }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "hetzelfde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "geeft", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1325" ], "bronwoorden": [ "διδωσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "lichaam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4983" ], "bronwoorden": [ "σωμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2531" ], "bronwoorden": [ "καθως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "wil", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2309" ], "bronwoorden": [ "ηθελησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "ieder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1538" ], "bronwoorden": [ "εκαστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "zaad", "plaats": "voor" }, { "tekst": "zaad", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4690" ], "bronwoorden": [ "σπερματων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [], "grondindices": [ 12 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "eigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2398" ], "bronwoorden": [ "ιδιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "lichaam", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4983" ], "bronwoorden": [ "σωμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:38", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 39, "textSV1888": "Alle vlees is niet hetzelfde vlees; maar een ander is het vlees der mensen, en een ander is het vlees der beesten, en een ander der vissen, en een ander der vogelen.", "text1637": "[20] Alle vleesch en is niet [21] het selve vleesch: maer een ander is het vleesch der menschen, ende een ander is ’tvleesch der beesten, ende een ander der visschen, ende een ander der vogelen.", "text2026": "Alle vlees is niet hetzelfde vlees; maar een ander is het vlees van de mensen, en een ander is het vlees van de beesten, en een ander van de vissen, en een ander van de vogels.", "marginNotes": [ { "marker": "120", "type": "explanatory", "textSV1888": "120 Alle vlees is niet: Dewijl tegen geworpen zij kunnen worden: Nademaal het vlees van andere dieren niet opgewekt wordt, dat alzo het vlees der mensen ook niet zal opgewekt worden, aangezien het enerlei schijnt te zijn, zo antwoordt de apostel dat er onderscheid tussen het vlees der mensen en van andere dieren. De reden wordt niet uitgedrukt, maar is deze de voornaamste, omdat het vlees der mensen door een redelijke en onsterflijke ziel levendgemaakt is geweest, en het lichaam der andere dieren door een onredelijke ziel, die met het vlees sterft en vergaat, en ook omdat God aan de redelijke mensen, niet aan de onredelijke dieren, Zijne genade en rechtvaardigheid, naar lichaam en ziel, eeuwig wil betonen.", "text1637": "", "text2026": "120 Alle vlees is niet: Omdat tegen geworpen zij kunnen worden: Aangezien het vlees van andere dieren niet opgewekt wordt, dat zo het vlees van de mensen ook niet zal opgewekt worden, aangezien het enerlei schijnt te zijn, zo antwoordt de apostel dat er onderscheid tussen het vlees van de mensen en van andere dieren. De reden wordt niet uitgedrukt, maar is deze de voornaamste, omdat het vlees van de mensen door een redelijke en onsterflijke ziel levendgemaakt is geweest, en het lichaam van de andere dieren door een onredelijke ziel, die met het vlees sterft en vergaat, en ook omdat God aan de redelijke mensen, niet aan de onredelijke dieren, Zijn genade en rechtvaardigheid, naar lichaam en ziel, eeuwig wil betonen." }, { "marker": "121", "type": "explanatory", "textSV1888": "121 hetzelfde vlees: Dat is, van enerlei gehalte; alzo dat het met het ene vlees zou moeten gaan gelijk met het andere.", "text1637": "", "text2026": "121 hetzelfde vlees: Dat is, van enerlei gehalte; zo dat het met het ene vlees zou moeten gaan gelijk met het andere." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "πασα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "σαρξ", "strongs": "G4561", "lemma_strongs": "G4561", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "αυτη", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-NSF" }, { "woord": "σαρξ", "strongs": "G4561", "lemma_strongs": "G4561", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "αλλα", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αλλη", "strongs": "G243", "lemma_strongs": "G243", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "μεν", "strongs": "G3303", "lemma_strongs": "G3303", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "σαρξ", "strongs": "G4561", "lemma_strongs": "G4561", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "ανθρωπων", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "αλλη", "strongs": "G243", "lemma_strongs": "G243", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "σαρξ", "strongs": "G4561", "lemma_strongs": "G4561", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "κτηνων", "strongs": "G2934", "lemma_strongs": "G2934", "morfologie": "N-GPN" }, { "woord": "αλλη", "strongs": "G243", "lemma_strongs": "G243", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ιχθυων", "strongs": "G2486", "lemma_strongs": "G2486", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "αλλη", "strongs": "G243", "lemma_strongs": "G243", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πτηνων", "strongs": "G4421", "lemma_strongs": "G4421", "morfologie": "A-GPN" } ], "text2026_html": "Alle vlees is niet hetzelfde vlees; maar een ander is het vlees van de mensen, en een ander is het vlees van de beesten, en een ander van de vissen, en een ander van de vogels.", "textSV1888_html": "Alle vlees is niet hetzelfde vlees; maar een ander is het vlees der mensen, en een ander is het vlees der beesten, en een ander der vissen, en een ander der vogelen.", "text1637_html": "20 Alle vleesch en is niet 21 het selve vleesch: maer een ander is het vleesch der menschen, ende een ander is ’tvleesch der beesten, ende een ander der visschen, ende een ander der vogelen.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "der vogelen.", "new": "van de vogels.", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "vlees", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4561" ], "bronwoorden": [ "σαρξ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] }, "anker": "hetzelfde", "plaats": "voor" }, { "tekst": "hetzelfde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "vlees", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4561" ], "bronwoorden": [ "σαρξ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [], "grondindices": [ 5 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "ander", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G243" ], "bronwoorden": [ "αλλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3303" ], "bronwoorden": [ "μεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "mensen", "plaats": "voor" }, { "tekst": "vlees", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G4561" ], "bronwoorden": [ "σαρξ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "mensen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "ander", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G243" ], "bronwoorden": [ "αλλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "vlees", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G4561" ], "bronwoorden": [ "σαρξ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "beesten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2934" ], "bronwoorden": [ "κτηνων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "ander", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G243" ], "bronwoorden": [ "αλλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "vissen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2486" ], "bronwoorden": [ "ιχθυων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "ander", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G243" ], "bronwoorden": [ "αλλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "vogels", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4421" ], "bronwoorden": [ "πτηνων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:39", "bronindices": [ 15, 17 ], "grondindices": [ 20 ] }, "gids_strongs": [ "G4421", "G4561" ] } ] }, { "number": 40, "textSV1888": "En er zijn hemelse lichamen, en er zijn aardse lichamen; maar een andere is de heerlijkheid der hemelse, en een andere der aardse.", "text1637": "Ende daer zijn [22] hemelsche lichaemen, ende daer zijn [23] aerdsche lichaemen: maer een andere is [24] de heerlickheyt der hemelsche, ende een andere der aerdsche.", "text2026": "En er zijn hemelse lichamen, en er zijn aardse lichamen; maar een andere is de heerlijkheid van de hemelse, en een andere van de aardse.", "marginNotes": [ { "marker": "122", "type": "explanatory", "textSV1888": "122 hemelse lichamen: Dat is, die in den hemel zijn, of met hemelse hoedanigheden begaafd; gelijk er zijn de sterren des hemels, en gelijk wezen zullen de verheerlijkte lichamen der gelovigen.", "text1637": "", "text2026": "122 hemelse lichamen: Dat is, die in de hemel zijn, of met hemelse hoedanigheden begaafd; gelijk er zijn de sterren van de hemel, en gelijk wezen zullen de verheerlijkte lichamen van de gelovigen." }, { "marker": "123", "type": "explanatory", "textSV1888": "123 aardse lichamen: Dat is, die òf van de aarde voortgekomen zijn, òf op de aarde zijn, en aan aardse hoedanigheden onderworpen.", "text1637": "", "text2026": "123 aardse lichamen: Dat is, die òf van de aarde voortgekomen zijn, òf op de aarde zijn, en aan aardse hoedanigheden onderworpen." }, { "marker": "124", "type": "explanatory", "textSV1888": "124 de heerlijkheid der: Dat is, de glans en hoedanigheid.", "text1637": "", "text2026": "124 de heerlijkheid van de: Dat is, de glans en hoedanigheid." } ], "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "σωματα", "strongs": "G4983", "lemma_strongs": "G4983", "morfologie": "N-NPN" }, { "woord": "επουρανια", "strongs": "G2032", "lemma_strongs": "G2032", "morfologie": "A-NPN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "σωματα", "strongs": "G4983", "lemma_strongs": "G4983", "morfologie": "N-NPN" }, { "woord": "επιγεια", "strongs": "G1919", "lemma_strongs": "G1919", "morfologie": "A-NPN" }, { "woord": "αλλ", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ετερα", "strongs": "G2087", "lemma_strongs": "G2087", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "μεν", "strongs": "G3303", "lemma_strongs": "G3303", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPN" }, { "woord": "επουρανιων", "strongs": "G2032", "lemma_strongs": "G2032", "morfologie": "A-GPN" }, { "woord": "δοξα", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "ετερα", "strongs": "G2087", "lemma_strongs": "G2087", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPN" }, { "woord": "επιγειων", "strongs": "G1919", "lemma_strongs": "G1919", "morfologie": "A-GPN" } ], "text2026_html": "En er zijn hemelse lichamen, en er zijn aardse lichamen; maar een andere is de heerlijkheid van de hemelse, en een andere van de aardse.", "textSV1888_html": "En er zijn hemelse lichamen, en er zijn aardse lichamen; maar een andere is de heerlijkheid der hemelse, en een andere der aardse.", "text1637_html": "Ende daer zijn 22 hemelsche lichaemen, ende daer zijn 23 aerdsche lichaemen: maer een andere is 24 de heerlickheyt der hemelsche, ende een andere der aerdsche.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "lichamen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4983" ], "bronwoorden": [ "σωματα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "hemelse", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2032" ], "bronwoorden": [ "επουρανια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "lichamen", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4983" ], "bronwoorden": [ "σωματα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "aardse", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1919" ], "bronwoorden": [ "επιγεια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "andere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2087" ], "bronwoorden": [ "ετερα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3303" ], "bronwoorden": [ "μεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "heerlijkheid", "plaats": "voor" }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "hemelse", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2032" ], "bronwoorden": [ "επουρανιων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "andere", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2087" ], "bronwoorden": [ "ετερα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] }, "anker": "andere", "plaats": "voor" }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "aardse", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1919" ], "bronwoorden": [ "επιγειων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:40", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 17 ] } } ] }, { "number": 41, "textSV1888": "Een andere is de heerlijkheid der zon, en een andere is de heerlijkheid der maan, en een andere is de heerlijkheid der sterren; want de ene ster verschilt in heerlijkheid van de andere ster.", "text1637": "[25] Een andere is de heerlickheyt der Sonne, ende een andere is de heerlickheyt der Mane, ende een andere is de heerlickheyt [26] der sterren: want de [eene] sterre verschilt in heerlickheyt van de [andere] sterre.", "text2026": "Een andere is de heerlijkheid van de zon, en een andere is de heerlijkheid van de maan, en een andere is de heerlijkheid van de sterren; want de ene ster verschilt in heerlijkheid van de andere ster.", "marginNotes": [ { "marker": "125", "type": "explanatory", "textSV1888": "125 Een andere is de heerlijkheid der zon: Dat is, zelfs ook is er onderscheid onder de lichamen, die in den hemel zijn, aangaande hun glans.", "text1637": "", "text2026": "125 Een andere is de heerlijkheid van de zon: Dat is, zelfs ook is er onderscheid onder de lichamen, die in de hemel zijn, aangaande hun glans." }, { "marker": "126", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, der andere sterren. Want ook de zon en de maan zijn sterren.", "text1637": "", "text2026": "Dat is, van de andere sterren. Want ook de zon en de maan zijn sterren." } ], "grondtekst": [ { "woord": "αλλη", "strongs": "G243", "lemma_strongs": "G243", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "δοξα", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "ηλιου", "strongs": "G2246", "lemma_strongs": "G2246", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αλλη", "strongs": "G243", "lemma_strongs": "G243", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "δοξα", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "σεληνης", "strongs": "G4582", "lemma_strongs": "G4582", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αλλη", "strongs": "G243", "lemma_strongs": "G243", "morfologie": "A-NSF" }, { "woord": "δοξα", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "αστερων", "strongs": "G792", "lemma_strongs": "G792", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "αστηρ", "strongs": "G792", "lemma_strongs": "G792", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αστερος", "strongs": "G792", "lemma_strongs": "G792", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "διαφερει", "strongs": "G1308", "lemma_strongs": "G1308", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δοξη", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-DSF" } ], "text2026_html": "Een andere is de heerlijkheid van de zon, en een andere is de heerlijkheid van de maan, en een andere is de heerlijkheid van de sterren; want de ene ster verschilt in heerlijkheid van de andere ster.", "textSV1888_html": "Een andere is de heerlijkheid der zon, en een andere is de heerlijkheid der maan, en een andere is de heerlijkheid der sterren; want de ene ster verschilt in heerlijkheid van de andere ster.", "text1637_html": "25 Een andere is de heerlickheyt der Sonne, ende een andere is de heerlickheyt der Mane, ende een andere is de heerlickheyt 26 der sterren: want de [eene] sterre verschilt in heerlickheyt van de [andere] sterre.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "andere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G243" ], "bronwoorden": [ "αλλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "zon", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2246" ], "bronwoorden": [ "ηλιου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "andere", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G243" ], "bronwoorden": [ "αλλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "maan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4582" ], "bronwoorden": [ "σεληνης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "andere", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G243" ], "bronwoorden": [ "αλλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "sterren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G792" ], "bronwoorden": [ "αστερων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "ster", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G792" ], "bronwoorden": [ "αστηρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "ster", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G792" ], "bronwoorden": [ "αστερος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "verschilt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1308" ], "bronwoorden": [ "διαφερει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:41", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } } ] }, { "number": 42, "textSV1888": "Alzo zal ook de opstanding der doden zijn. Het lichaam wordt gezaaid in verderfelijkheid, het wordt opgewekt in onverderfelijkheid;", "text1637": "[x] [27] Alsoo sal oock de opstandinge der dooden zijn. [28] Het [lichaem] wort gezaeyt in verdervelickheyt, het wort opgeweckt in onverdervelijckheyt.", "text2026": "Zo zal ook de opstanding van de doden zijn. Het lichaam wordt gezaaid in verderfelijkheid, het wordt opgewekt in onvergankelijkheid;", "marginNotes": [ { "marker": "127", "type": "explanatory", "textSV1888": "127 Alzo zal ook: Dat is, gelijk er onderscheid is tussen vlees en vlees, en tussen lichamen en lichamen, in heerlijkheid, zo zal ook in de opstanding onderscheid zijn tussen de hoedanigheden onzer lichamen, die wij nu hebben op de aarde en die wij hebben zullen na de opstanding in den hemel.", "text1637": "", "text2026": "127 Zo zal ook: Dat is, gelijk er onderscheid is tussen vlees en vlees, en tussen lichamen en lichamen, in heerlijkheid, zo zal ook in de opstanding onderscheid zijn tussen de hoedanigheden onze lichamen, die wij nu hebben op de aarde en die wij hebben zullen na de opstanding in de hemel." }, { "marker": "128", "type": "explanatory", "textSV1888": "128 Het lichaam wordt: Dat is, deze onze lichamen, die wij nu op de aarde hebben, worden afgelegd, zijnde nu de verderflijkheid onderworpen; maar opgewekt zijnde, zullen zij voortaan onverderflijk zijn; blijvende wel dezelfde lichamen, maar begaafd met andere hoedanigheden.", "text1637": "", "text2026": "128 Het lichaam wordt: Dat is, deze onze lichamen, die wij nu op de aarde hebben, worden afgelegd, zijnde nu de verderflijkheid onderworpen; maar opgewekt zijnde, zullen zij voortaan onverderflijk zijn; blijvende wel dezelfde lichamen, maar begaafd met andere hoedanigheden." }, { "marker": "x", "type": "crossref", "textSV1888": "Dan. 12:3; Matth. 13:43. Daniël 12:3: De leraars nu zullen blinken, als de glans des uitspansels, en die er velen rechtvaardigen, gelijk de sterren, altoos en eeuwiglijk. Mattheüs 13:43: Dan zullen de rechtvaardigen blinken, gelijk de zon, in het Koninkrijk huns Vaders. Die oren heeft om te horen, die hore.", "text1637": "Dan. 12.3. Matth. 13.43.", "text2026": "Dan. 12:3; Matt. 13:43. Daniël 12:3: De leraars nu zullen blinken, als de glans van de uitspansels, en die er velen rechtvaardigen, gelijk de sterren, altijd en eeuwig. Mattheüs 13:43: Dan zullen de rechtvaardigen blinken, gelijk de zon, in het Koninkrijk huns Vaders. Die oren heeft om te horen, die hore." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ουτως", "strongs": "G3779", "lemma_strongs": "G3779", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "αναστασις", "strongs": "G386", "lemma_strongs": "G386", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "νεκρων", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "σπειρεται", "strongs": "G4687", "lemma_strongs": "G4687", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "φθορα", "strongs": "G5356", "lemma_strongs": "G5356", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "εγειρεται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αφθαρσια", "strongs": "G861", "lemma_strongs": "G861", "morfologie": "N-DSF" } ], "text2026_html": "x Zo zal ook de opstanding van de doden zijn. Het lichaam wordt gezaaid in verderfelijkheid, het wordt opgewekt in onvergankelijkheid;", "textSV1888_html": "x Alzo zal ook de opstanding der doden zijn. Het lichaam wordt gezaaid in verderfelijkheid, het wordt opgewekt in onverderfelijkheid;", "text1637_html": "x 27 Alsoo sal oock de opstandinge der dooden zijn. 28 Het [lichaem] wort gezaeyt in verdervelickheyt, het wort opgeweckt in onverdervelijckheyt.", "phraseDiff": [ { "old": "Alzo", "new": "Zo", "principe": "V42" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "onverderfelijkheid;", "new": "onvergankelijkheid;", "principe": "V278" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3779" ], "bronwoorden": [ "ουτως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "opstanding", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G386" ], "bronwoorden": [ "αναστασις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "gezaaid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4687" ], "bronwoorden": [ "σπειρεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "verderfelijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5356" ], "bronwoorden": [ "φθορα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγειρεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "onvergankelijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G861" ], "bronwoorden": [ "αφθαρσια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:42", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 43, "textSV1888": "Het wordt gezaaid in oneer, het wordt opgewekt in heerlijkheid; het wordt gezaaid in zwakheid, het wordt opgewekt in kracht.", "text1637": "Het wort gezaeyt [39[29]] in oneere, het wort opgeweckt [30] in heerlicheyt. Het wort gezaeyt [31] in swackheyt, het wort opgeweckt in [32] cracht.", "text2026": "Het wordt gezaaid in oneer, het wordt opgewekt in heerlijkheid; het wordt gezaaid in zwakheid, het wordt opgewekt in kracht.", "marginNotes": [ { "marker": "129", "type": "explanatory", "textSV1888": "129 in oneer, het wordt: Dat is, zijnde een dood lichaam, dat lelijk en onaangenaam is om te zien en te handelen. Zie Filipp. 3:21. Filippensen 3:21: Die ons vernederd lichaam veranderen zal, opdat hetzelve gelijkvormig worde aan Zijn heerlijk lichaam, naar de werking, waardoor Hij ook alle dingen Zichzelven kan onderwerpen.", "text1637": "", "text2026": "129 in oneer, het wordt: Dat is, zijnde een dood lichaam, dat lelijk en onaangenaam is om te zien en te handelen. Zie Fil. 3:21. Filippenzen 3:21: Die ons vernederd lichaam veranderen zal, opdat hetzelfde gelijkvormig worde aan Zijn heerlijk lichaam, naar de werking, waardoor Hij ook alle dingen Zichzelven kan onderwerpen." }, { "marker": "130", "type": "explanatory", "textSV1888": "130 in heerlijkheid: Dat is, schoon en blinkende, gelijk de sterren en de zon; Matth. 13:43, en Matth. 17:2. Mattheüs 13:43: Dan zullen de rechtvaardigen blinken, gelijk de zon, in het Koninkrijk huns Vaders. Die oren heeft om te horen, die hore. Mattheüs 17:2: En Hij werd voor hen veranderd van gedaante; en Zijn aangezicht blonk gelijk de zon, en Zijn klederen werden wit gelijk het licht.", "text1637": "", "text2026": "130 in heerlijkheid: Dat is, schoon en blinkende, gelijk de sterren en de zon; Matt. 13:43, en Matt. 17:2. Mattheüs 13:43: Dan zullen de rechtvaardigen blinken, gelijk de zon, in het Koninkrijk huns Vaders. Die oren heeft om te horen, die hore. Mattheüs 17:2: En Hij werd voor hen veranderd van gedaante; en Zijn aangezicht blonk gelijk de zon, en Zijn kleren werden wit gelijk het licht." }, { "marker": "131", "type": "explanatory", "textSV1888": "131 in zwakheid: Dat is, zijnde allerlei zwakheid, krankheid en mismaaktheid onderworpen.", "text1637": "", "text2026": "131 in zwakheid: Dat is, zijnde allerlei zwakheid, ziekte en mismaaktheid onderworpen." }, { "marker": "132", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk om alle verderlijkheid tegen te staan en te weren, en om zichzelven krachtig en haastig te bewegen gelijk de mens zal willen.", "text1637": "", "text2026": "Namelijk om alle verderlijkheid tegen te staan en te weren, en om zichzelf krachtig en haastig te bewegen gelijk de mens zal willen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "σπειρεται", "strongs": "G4687", "lemma_strongs": "G4687", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ατιμια", "strongs": "G819", "lemma_strongs": "G819", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "εγειρεται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δοξη", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "σπειρεται", "strongs": "G4687", "lemma_strongs": "G4687", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ασθενεια", "strongs": "G769", "lemma_strongs": "G769", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "εγειρεται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δυναμει", "strongs": "G1411", "lemma_strongs": "G1411", "morfologie": "N-DSF" } ], "text2026_html": "Het wordt gezaaid in oneer, het wordt opgewekt in heerlijkheid; het wordt gezaaid in zwakheid, het wordt opgewekt in kracht.", "textSV1888_html": "Het wordt gezaaid in oneer, het wordt opgewekt in heerlijkheid; het wordt gezaaid in zwakheid, het wordt opgewekt in kracht.", "text1637_html": "Het wort gezaeyt 39[29] in oneere, het wort opgeweckt 30 in heerlicheyt. Het wort gezaeyt 31 in swackheyt, het wort opgeweckt in 32 cracht.", "woordnummers": [ { "tekst": "gezaaid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4687" ], "bronwoorden": [ "σπειρεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "oneer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G819" ], "bronwoorden": [ "ατιμια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγειρεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "gezaaid", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4687" ], "bronwoorden": [ "σπειρεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "zwakheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G769" ], "bronwoorden": [ "ασθενεια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγειρεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "kracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1411" ], "bronwoorden": [ "δυναμει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:43", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 44, "textSV1888": "Een natuurlijk lichaam wordt er gezaaid, een geestelijk lichaam wordt er opgewekt. Er is een natuurlijk lichaam, en er is een geestelijk lichaam.", "text1637": "[33] Een natuerlick lichaem wort’er gezaeyt, [34] een geestelick lichaem wort’er opgeweckt. [35] Daer is een natuerlick lichaem, ende daer is een geestelick lichaem.", "text2026": "Een natuurlijk lichaam wordt er gezaaid, een geestelijk lichaam wordt er opgewekt. Er is een natuurlijk lichaam, en er is een geestelijk lichaam.", "marginNotes": [ { "marker": "133", "type": "explanatory", "textSV1888": "133 Een natuurlijk lichaam: Gr. ziellijk (ψυχικός), dat is, dat van de ziel bewogen wordt in alle natuurlijke werkingen, tot voedsel, beweging, voortteling en dergelijke, strekkende.", "text1637": "", "text2026": "133 Een natuurlijk lichaam: Gr. ziellijk (ψυχικός), dat is, dat van de ziel bewogen wordt in alle natuurlijke werkingen, tot voedsel, beweging, voortteling en dergelijke, strekkende." }, { "marker": "134", "type": "explanatory", "textSV1888": "134 een geestelijk lichaam: Dat is, niet ten aanzien van het wezen, maar alleen ten aanzien van de geestelijke hoedanigheden, waarmede het versierd zal wezen, en omdat het door den Geest Gods zal bewogen worden, de ziel met het licht des Geestes vervuld zijnde.", "text1637": "", "text2026": "134 een geestelijk lichaam: Dat is, niet ten aanzien van het wezen, maar alleen ten aanzien van de geestelijke hoedanigheden, waarmee het versierd zal wezen, en omdat het door de Geest van God zal bewogen worden, de ziel met het licht van de Geest vervuld zijnde." }, { "marker": "135", "type": "explanatory", "textSV1888": "135 Er is een natuurlijk lichaam: Dat is, zo blijkt dan dat de mens tweeërlei lichaam toegeschreven wordt, niet ten aanzien van het wezen, maar vanwege de hoedanigheden, zijnde hier een natuurlijk lichaam, en zal hiernamaals zijn een geestelijk lichaam.", "text1637": "", "text2026": "135 Er is een natuurlijk lichaam: Dat is, zo blijkt dan dat de mens tweeërlei lichaam toegeschreven wordt, niet ten aanzien van het wezen, maar vanwege de hoedanigheden, zijnde hier een natuurlijk lichaam, en zal hiernamaals zijn een geestelijk lichaam." } ], "grondtekst": [ { "woord": "σπειρεται", "strongs": "G4687", "lemma_strongs": "G4687", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "σωμα", "strongs": "G4983", "lemma_strongs": "G4983", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "ψυχικον", "strongs": "G5591", "lemma_strongs": "G5591", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "εγειρεται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "σωμα", "strongs": "G4983", "lemma_strongs": "G4983", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "πνευματικον", "strongs": "G4152", "lemma_strongs": "G4152", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "σωμα", "strongs": "G4983", "lemma_strongs": "G4983", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "ψυχικον", "strongs": "G5591", "lemma_strongs": "G5591", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "σωμα", "strongs": "G4983", "lemma_strongs": "G4983", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "πνευματικον", "strongs": "G4152", "lemma_strongs": "G4152", "morfologie": "A-NSN" } ], "text2026_html": "Een natuurlijk lichaam wordt er gezaaid, een geestelijk lichaam wordt er opgewekt. Er is een natuurlijk lichaam, en er is een geestelijk lichaam.", "textSV1888_html": "Een natuurlijk lichaam wordt er gezaaid, een geestelijk lichaam wordt er opgewekt. Er is een natuurlijk lichaam, en er is een geestelijk lichaam.", "text1637_html": "33 Een natuerlick lichaem wort’er gezaeyt, 34 een geestelick lichaem wort’er opgeweckt. 35 Daer is een natuerlick lichaem, ende daer is een geestelick lichaem.", "woordnummers": [ { "tekst": "gezaaid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4687" ], "bronwoorden": [ "σπειρεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "lichaam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4983" ], "bronwoorden": [ "σωμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "natuurlijk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5591" ], "bronwoorden": [ "ψυχικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγειρεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "lichaam", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4983" ], "bronwoorden": [ "σωμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "geestelijk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4152" ], "bronwoorden": [ "πνευματικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 6, 7 ], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [ "G1487", "G1510" ] }, { "tekst": "lichaam", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G4983" ], "bronwoorden": [ "σωμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "natuurlijk", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5591" ], "bronwoorden": [ "ψυχικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "lichaam", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G4983" ], "bronwoorden": [ "σωμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [], "grondindices": [ 11 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "geestelijk", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4152" ], "bronwoorden": [ "πνευματικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:44", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 45, "textSV1888": "Alzo is er ook geschreven: De eerste mens Adam is geworden tot een levende ziel; de laatste Adam tot een levendmakenden Geest.", "text1637": "Alsoo isser oock [36] geschreven, [y] De eerste mensche Adam is geworden [37] tot een levendige ziele: [38] De laetste Adam [39] tot eenen levendich-makenden geest.", "text2026": "Zo is er ook geschreven: De eerste mens Adam is geworden tot een levende ziel; de laatste Adam tot een levendmakenden Geest.", "marginNotes": [ { "marker": "136", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk Gen. 2:7. Genesis 2:7: En de HEERE God had den mens geformeerd uit het stof der aarde, en in zijn neusgaten geblazen den adem des levens; alzo werd de mens tot een levende ziel.", "text1637": "", "text2026": "Namelijk Gen. 2:7. Genesis 2:7: En JAHWEH God had de mens geformeerd uit het stof van de aarde, en in zijn neusgaten geblazen de adem van het leven; zo werd de mens tot een levende ziel." }, { "marker": "137", "type": "explanatory", "textSV1888": "137 tot een levende ziel: Dat is, nadat God zijn lichaam geschapen had uit het stof der aarde, heeft Hij hem een redelijke en onsterflijke ziel ingeblazen, waardoor het lichaam levend is gemaakt en bewogen wordt, en alzo heeft hij boven het verstand, ook een dierlijk of natuurlijk leven, gelijk andere dieren, ontvangen.", "text1637": "", "text2026": "137 tot een levende ziel: Dat is, nadat God zijn lichaam geschapen had uit het stof van de aarde, heeft Hij hem een redelijke en onsterflijke ziel ingeblazen, waardoor het lichaam levend is gemaakt en bewogen wordt, en zo heeft hij boven het verstand, ook een dierlijk of natuurlijk leven, gelijk andere dieren, ontvangen." }, { "marker": "138", "type": "explanatory", "textSV1888": "138 de laatste Adam: Namelijk Jezus Christus, die ook tegen den eersten Adam gesteld wordt, Rom. 5:17, 5:18, 5:19. Deze woorden worden hier verhaald gelijk daar of ergens elders geschreven, maar worden van den apostel gesteld tegen hetgeen van den eersten Adam gezegd is, dat namelijk gelijk wij van den eersten Adam een natuurlijk of dierlijk lichaam ontvangen hebben, wij ook alzo door den tweeden Adam, namelijk Christus, een geestelijk lichaam zullen verkrijgen. Romeinen 5:17: Want indien door de misdaad van een de dood geheerst heeft door dien enen, veel meer zullen degenen, die den overvloed der genade en der gave der rechtvaardigheid ontvangen, in het leven heersen door dien Enen, namelijk Jezus Christus. Romeinen 5:18: Zo dan, gelijk door een misdaad de schuld gekomen is over alle mensen tot verdoemenis; alzo ook door een rechtvaardigheid komt de genade over alle mensen tot rechtvaardigmaking des levens. Romeinen 5:19: Want gelijk door de ongehoorzaamheid van dien enen mens velen tot zondaars gesteld zijn geworden, alzo zullen ook door de gehoorzaamheid van Enen velen tot rechtvaardigen gesteld worden.", "text1637": "", "text2026": "138 de laatste Adam: Namelijk Jezus Christus, die ook tegen de eerste Adam gesteld wordt, Rom. 5:17, 5:18, 5:19. Deze woorden worden hier verhaald gelijk daar of ergens elders geschreven, maar worden van de apostel gesteld tegen wat van de eerste Adam gezegd is, dat namelijk gelijk wij van de eerste Adam een natuurlijk of dierlijk lichaam ontvangen hebben, wij ook zo door de tweede Adam, namelijk Christus, een geestelijk lichaam zullen verkrijgen. Romeinen 5:17: Want als door de misdaad van een de dood geheerst heeft door die enen, veel meer zullen degenen, die de overvloed van de genade en van de gave van de rechtvaardigheid ontvangen, in het leven heersen door die Enen, namelijk Jezus Christus. Romeinen 5:18: Zo dan, gelijk door een misdaad de schuld gekomen is over alle mensen tot verdoemenis; zo ook door een rechtvaardigheid komt de genade over alle mensen tot rechtvaardigmaking van het leven. Romeinen 5:19: Want gelijk door de ongehoorzaamheid van die enen mens velen tot zondaars gesteld zijn geworden, zo zullen ook door de gehoorzaamheid van Enen velen tot rechtvaardigen gesteld worden." }, { "marker": "139", "type": "explanatory", "textSV1888": "139 tot een levendmakenden geest: Dat is, door de vereniging der menselijke natuur met de eeuwige goddelijke natuur, die een levendmakende geest is, is Hij ons geworden een vorst des levens, Hand. 3:15. En gelijk Hij nu na de opstanding een geestelijk lichaam heeft, dat onsterflijk en onverderflijk is, zo zal Hij ook zodanige lichamen geven aan al degenen, die van Hem afkomstig zijn, niet door een natuurlijke voortteling, maar door een bovennatuurlijke wedergeboorte. Want elke Adam deelt zijnen nakomelingen mede zulks als hij heeft. Handelingen 3:15: En den Vorst des levens hebt gij gedood, Welken God opgewekt heeft uit de doden; waarvan wij getuigen zijn.", "text1637": "", "text2026": "139 tot een levendmakenden geest: Dat is, door de vereniging van de menselijke natuur met de eeuwige goddelijke natuur, die een levendmakende geest is, is Hij ons geworden een vorst van het leven, Hand. 3:15. En gelijk Hij nu na de opstanding een geestelijk lichaam heeft, dat onsterflijk en onverderflijk is, zo zal Hij ook zodanige lichamen geven aan al degenen, die van Hem afkomstig zijn, niet door een natuurlijke voortteling, maar door een bovennatuurlijke wedergeboorte. Want elke Adam deelt zijn nakomelingen mee zulks als hij heeft. Handelingen 3:15: En de Vorstvan het levenn hebt u gedood, Welken God opgewekt heeft uit de doden; waarvan wij getuigen zijn." }, { "marker": "y", "type": "crossref", "textSV1888": "Gen. 2:7. Genesis 2:7: En de HEERE God had den mens geformeerd uit het stof der aarde, en in zijn neusgaten geblazen den adem des levens; alzo werd de mens tot een levende ziel.", "text1637": "Genes. 2.7.", "text2026": "Gen. 2:7. Genesis 2:7: En JAHWEH God had de mens geformeerd uit het stof van de aarde, en in zijn neusgaten geblazen de adem van het leven; zo werd de mens tot een levende ziel." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ουτως", "strongs": "G3779", "lemma_strongs": "G3779", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "γεγραπται", "strongs": "G1125", "lemma_strongs": "G1125", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "εγενετο", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-2ADI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "πρωτος", "strongs": "G4413", "lemma_strongs": "G4413", "morfologie": "A-NSM-S" }, { "woord": "ανθρωπος", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "αδαμ", "strongs": "G76", "lemma_strongs": "G76", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ψυχην", "strongs": "G5590", "lemma_strongs": "G5590", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "ζωσαν", "strongs": "G2198", "lemma_strongs": "G2198", "morfologie": "V-PAP-ASF" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "εσχατος", "strongs": "G2078", "lemma_strongs": "G2078", "morfologie": "A-NSM-S" }, { "woord": "αδαμ", "strongs": "G76", "lemma_strongs": "G76", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "πνευμα", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "ζωοποιουν", "strongs": "G2227", "lemma_strongs": "G2227", "morfologie": "V-PAP-ASN" } ], "text2026_html": "Zo is er ook geschreven:y De eerste mens Adam is geworden tot een levende ziel; de laatste Adam tot een levendmakenden Geest.", "textSV1888_html": "Alzo is er ook geschreven:y De eerste mens Adam is geworden tot een levende ziel; de laatste Adam tot een levendmakenden Geest.", "text1637_html": "Alsoo isser oock 36 geschreven, y De eerste mensche Adam is geworden 37 tot een levendige ziele: 38 De laetste Adam 39 tot eenen levendich-makenden geest.", "phraseDiff": [ { "old": "Alzo", "new": "Zo", "principe": "V42" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3779" ], "bronwoorden": [ "ουτως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "geschreven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1125" ], "bronwoorden": [ "γεγραπται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "geworden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "εγενετο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "De", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "eerste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4413" ], "bronwoorden": [ "πρωτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "mens", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Adam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G76" ], "bronwoorden": [ "αδαμ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "ziel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5590" ], "bronwoorden": [ "ψυχην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "levende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2198" ], "bronwoorden": [ "ζωσαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "laatste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2078" ], "bronwoorden": [ "εσχατος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Adam", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G76" ], "bronwoorden": [ "αδαμ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4151" ], "bronwoorden": [ "πνευμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "levendmakenden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2227" ], "bronwoorden": [ "ζωοποιουν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:45", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } } ] }, { "number": 46, "textSV1888": "Doch het geestelijke is niet eerst, maar het natuurlijke, daarna het geestelijke.", "text1637": "Maer [40] het geestelicke en is [41] niet eerst, doch het natuerlicke, daer nae het geestelicke.", "text2026": "Maar het geestelijke is niet eerst, maar het natuurlijke, daarna het geestelijke.", "marginNotes": [ { "marker": "140", "type": "explanatory", "textSV1888": "140 het geestelijke: Namelijk lichaam. Zie vers 44. 1 Korinthiërs 15:44: Een natuurlijk lichaam wordt er gezaaid, een geestelijk lichaam wordt er opgewekt. Er is een natuurlijk lichaam, en er is een geestelijk lichaam.", "text1637": "", "text2026": "140 het geestelijke: Namelijk lichaam. Zie vers 44. 1 Korinthiërs 15:44: Een natuurlijk lichaam wordt er gezaaid, een geestelijk lichaam wordt er opgewekt. Er is een natuurlijk lichaam, en er is een geestelijk lichaam." }, { "marker": "141", "type": "explanatory", "textSV1888": "141 niet eerst, maar het: De apostel beantwoordt hiermede hetgeen iemand zou mogen tegenwerpen: Waarom geeft ons Christus zodanige geestelijke lichamen niet zo haast wij wedergeboren zijn? en zegt, dat alles op orde moet geschieden, dat het natuurlijke moet voorgaan en daarna het geestelijke volgen, gelijk het volmaakte volgt op het onvolmaakte.", "text1637": "", "text2026": "141 niet eerst, maar het: De apostel beantwoordt hiermede wat iemand zou mogen tegenwerpen: Waarom geeft ons Christus zodanige geestelijke lichamen niet zo haast wij wedergeboren zijn? en zegt, dat alles op orde moet gebeuren, dat het natuurlijke moet voorgaan en daarna het geestelijke volgen, gelijk het volmaakte volgt op het onvolmaakte." } ], "grondtekst": [ { "woord": "αλλ", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "πρωτον", "strongs": "G4412", "lemma_strongs": "G4412", "morfologie": "ADV-S" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "πνευματικον", "strongs": "G4152", "lemma_strongs": "G4152", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "αλλα", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "ψυχικον", "strongs": "G5591", "lemma_strongs": "G5591", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "επειτα", "strongs": "G1899", "lemma_strongs": "G1899", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "πνευματικον", "strongs": "G4152", "lemma_strongs": "G4152", "morfologie": "A-NSN" } ], "text2026_html": "Maar het geestelijke is niet eerst, maar het natuurlijke, daarna het geestelijke.", "textSV1888_html": "Doch het geestelijke is niet eerst, maar het natuurlijke, daarna het geestelijke.", "text1637_html": "Maer 40 het geestelicke en is 41 niet eerst, doch het natuerlicke, daer nae het geestelicke.", "phraseDiff": [ { "old": "Doch", "new": "Maar", "principe": "V1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:46", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:46", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "eerst", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4412" ], "bronwoorden": [ "πρωτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:46", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:46", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "geestelijke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4152" ], "bronwoorden": [ "πνευματικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:46", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:46", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:46", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "natuurlijke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5591" ], "bronwoorden": [ "ψυχικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:46", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "daarna", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1899" ], "bronwoorden": [ "επειτα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:46", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:46", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "geestelijke", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4152" ], "bronwoorden": [ "πνευματικον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:46", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } } ] }, { "number": 47, "textSV1888": "De eerste mens is uit de aarde, aards; de tweede Mens is de Heere uit den Hemel.", "text1637": "[42] De eerste mensche is [43] uyt de aerde, [44] aerdsch: [45] de tweede mensche is [46] de Heere uyt den hemel.", "text2026": "De eerste mens is uit de aarde, aards; de tweede Mens is de Heere uit de Hemel.", "marginNotes": [ { "marker": "142", "type": "explanatory", "textSV1888": "142 De eerste mens is: Namelijk Adam.", "text1637": "", "text2026": "142 De eerste mens is: Namelijk Adam." }, { "marker": "143", "type": "explanatory", "textSV1888": "143 uit de aarde: Namelijk ten aanzien van de stof, waaruit zijn lichaam geschapen is; Gen. 2:7. Genesis 2:7: En de HEERE God had den mens geformeerd uit het stof der aarde, en in zijn neusgaten geblazen den adem des levens; alzo werd de mens tot een levende ziel.", "text1637": "", "text2026": "143 uit de aarde: Namelijk ten aanzien van het stof, waaruit zijn lichaam geschapen is; Gen. 2:7. Genesis 2:7: En JAHWEH God had de mens geformeerd uit het stof van de aarde, en in zijn neusgaten geblazen de adem van het leven; zo werd de mens tot een levende ziel." }, { "marker": "144", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, hebbende een lichaam, dat aards is en na den val sterflijk en verderflijk is geworden; Gen. 3:19. Gr. van stof; namelijk der aarde. Genesis 3:19: In het zweet uws aanschijns zult gij brood eten, totdat gij tot de aarde wederkeert, dewijl gij daaruit genomen zijt; want gij zijt stof, en gij zult tot stof wederkeren.", "text1637": "", "text2026": "Dat is, hebbende één lichaam, dat aards is en na de val sterflijk en verderflijk is geworden; Gen. 3:19. Gr. van stof; namelijk van de aarde. Genesis 3:19: In het zweet uws aangezichts zult u brood eten, totdat u tot de aarde terugkeert, omdat u daaruit genomen bent; want u bent stof, en u zult tot stof terugkeren." }, { "marker": "145", "type": "explanatory", "textSV1888": "145 de tweede mens is: Namelijk Christus, die een waarachtig mens is en de tweede genaamd wordt vanwege den tijd, omdat Hij na den eersten gekomen is, gelijk Matth. 3:11; Joh. 1:27; en een tegenbeeld des eersten is geworden; Rom. 5:14. Mattheüs 3:11: Ik doop u wel met water tot bekering; maar Die na mij komt, is sterker dan ik, Wiens schoenen ik niet waardig ben Hem na te dragen; Die zal u met den Heiligen Geest en met vuur dopen. Johannes 1:27: Dezelve is het, Die na mij komt, Welke voor mij geworden is, Wien ik niet waardig ben, dat ik Zijn schoenriem zou ontbinden. Romeinen 5:14: Maar de dood heeft geheerst van Adam tot Mozes toe, ook over degenen, die niet gezondigd hadden in de gelijkheid der overtreding van Adam, welke een voorbeeld is Desgenen, Die komen zou.", "text1637": "", "text2026": "145 de tweede mens is: Namelijk Christus, die een waarachtig mens is en de tweede genaamd wordt vanwege de tijd, omdat Hij na de eerste gekomen is, gelijk Matt. 3:11; Joh. 1:27; en een tegenbeeld van de eerste is geworden; Rom. 5:14. Mattheüs 3:11: Ik doop u wel met water tot bekering; maar Die na mij komt, is sterker dan ik, Wiens schoenen ik niet waard ben Hem na te dragen; Die zal u met de Heilige Geest en met vuur dopen. Johannes 1:27: Dezelfde is het, Die na mij komt, Welke voor mij geworden is, Wie ik niet waard ben, dat ik Zijn schoenriem zou ontbinden. Romeinen 5:14: Maar de dood heeft geheerst van Adam tot Mozes toe, ook over degenen, die niet gezondigd hadden in de gelijkheid van de overtreding van Adam, welke een voorbeeld is Van Degene, Die komen zou." }, { "marker": "146", "type": "explanatory", "textSV1888": "146 de Heere uit den hemel: Dat is, de hemelse Heere, gelijk in de volgende verzen uitgelegd wordt. Anderen lezen: is hemels uit den hemel, om de tegenstelling hare volle betekenis te beter te geven. Maar alle Griekse boeken lezen: de Heere uit den hemel, en dat past ook wel op de tegenstelling, alzo de apostel hier tegen elkander stelt niet den oorsprong der lichamen, maar de afkomst en waardigheid van beide deze personen, die elk zodanig lichamen aan degenen, die van hen afkomstig zijn, mededelen als zij zelf hebben, vers 48. En Hij wordt gezegd uit den hemel te zijn, niet ten aanzien dat zijn menselijke natuur uit enige hemelse stof zou zijn voortgebracht, maar ten aanzien dat Hij, mens zijnde, ook waarachtig God is in één persoon, en die nu, in den hemel zijnde, een verheerlijkt lichaam heeft, dat met hemelse en geestelijke hoedanigheden versierd is. 1 Korinthiërs 15:48: Hoedanig de aardse is, zodanige zijn ook de aardsen; en hoedanig de Hemelse is, zodanige zijn ook de hemelsen.", "text1637": "", "text2026": "146 de Heer uit de hemel: Dat is, de hemelse Heer, gelijk in de volgende verzen uitgelegd wordt. Anderen lezen: is hemel uit de hemel, om de tegenstelling haar volle betekenis te beter te geven. Maar alle Griekse boeken lezen: de Heer uit de hemel, en dat past ook wel op de tegenstelling, zo de apostel hier tegen elkaar stelt niet de oorsprong van de lichamen, maar de afkomst en waardigheid van beide deze personen, die elk zodanig lichamen aan degenen, die van hen afkomstig zijn, mededelen als zij zelf hebben, vers 48. En Hij wordt gezegd uit de hemel te zijn, niet ten aanzien dat zijn menselijke natuur uit enige hemelse stof zou zijn voortgebracht, maar ten aanzien dat Hij, mens zijnde, ook waarachtig God is in één persoon, en die nu, in de hemel zijnde, een verheerlijkt lichaam heeft, dat met hemelse en geestelijke hoedanigheden versierd is. 1 Korinthiërs 15:48: Hoedanig de aardse is, zodanige zijn ook de aardsen; en hoedanig de Hemelse is, zodanige zijn ook de hemelsen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "πρωτος", "strongs": "G4413", "lemma_strongs": "G4413", "morfologie": "A-NSM-S" }, { "woord": "ανθρωπος", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "γης", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "χοικος", "strongs": "G5517", "lemma_strongs": "G5517", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "δευτερος", "strongs": "G1208", "lemma_strongs": "G1208", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "ανθρωπος", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "κυριος", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "εξ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ουρανου", "strongs": "G3772", "lemma_strongs": "G3772", "morfologie": "N-GSM" } ], "text2026_html": "De eerste mens is uit de aarde, aards; de tweede Mens is de Heere uit de Hemel.", "textSV1888_html": "De eerste mens is uit de aarde, aards; de tweede Mens is de Heere uit den Hemel.", "text1637_html": "42 De eerste mensche is 43 uyt de aerde, 44 aerdsch: 45 de tweede mensche is 46 de Heere uyt den hemel.", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "De", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "eerste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4413" ], "bronwoorden": [ "πρωτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "mens", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "aarde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "aards", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5517" ], "bronwoorden": [ "χοικος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "tweede", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1208" ], "bronwoorden": [ "δευτερος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Mens", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [], "grondindices": [ 9 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [], "grondindices": [ 10 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εξ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Hemel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3772" ], "bronwoorden": [ "ουρανου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:47", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 48, "textSV1888": "Hoedanig de aardse is, zodanige zijn ook de aardsen; en hoedanig de Hemelse is, zodanige zijn ook de hemelsen.", "text1637": "[47] Hoedanich de aerdsche [is], [48] sodanige zijn oock de aerdtsche: ende [49] hoedanigh de hemelsche [is], [50] sodanige zijn oock de hemelsche.", "text2026": "Zoals de aardse is, zo zijn ook de aardsen; en zoals de Hemelse is, zo zijn ook de hemelsen.", "marginNotes": [ { "marker": "147", "type": "explanatory", "textSV1888": "147 Hoedanig de aardse is: Dat is, hoedanig lichaam Adam na den val gehad heeft, namelijk sterflijk en verderflijk.", "text1637": "", "text2026": "147 Hoedanig de aardse is: Dat is, hoedanig lichaam Adam na de val gehad heeft, namelijk sterflijk en verderflijk." }, { "marker": "148", "type": "explanatory", "textSV1888": "148 zodanige zijn ook de aardsen: Dat is, zulk een lichaam hebben ook alle mensen, natuurlijkerwijze van Hem afkomstig, zolang zij op de aarde zijn.", "text1637": "", "text2026": "148 zodanige zijn ook de aardsen: Dat is, zulk een lichaam hebben ook alle mensen, natuurlijkerwijze van Hem afkomstig, zolang zij op de aarde zijn." }, { "marker": "149", "type": "explanatory", "textSV1888": "149 hoedanig de hemelse is: Dat is, zulk een lichaam als Christus nu in den hemel heeft, namelijk verheerlijkt, onsterflijk, onverderflijk, enz.", "text1637": "", "text2026": "149 hoedanig de hemelse is: Dat is, zulk een lichaam als Christus nu in de hemel heeft, namelijk verheerlijkt, onsterflijk, onverderflijk, enz." }, { "marker": "150", "type": "explanatory", "textSV1888": "150 zodanige zijn ook de hemelsen: Zulke lichamen zullen ook hebben alle gelovigen, nadat zij van de doden opgewekt en in den hemel zullen opgenomen zijn. En hieruit blijkt klaarlijk dat de apostel niet spreekt van enige verscheidenheid in het wezen der lichamen, maar alleen in de hoedanigheden.", "text1637": "", "text2026": "150 zodanige zijn ook de hemelsen: Zulke lichamen zullen ook hebben alle gelovigen, nadat zij van de doden opgewekt en in de hemel zullen opgenomen zijn. En hieruit blijkt duidelijk dat de apostel niet spreekt van enige verscheidenheid in het wezen van de lichamen, maar alleen in de hoedanigheden." } ], "grondtekst": [ { "woord": "οιος", "strongs": "G3634", "lemma_strongs": "G3634", "morfologie": "K-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "χοικος", "strongs": "G5517", "lemma_strongs": "G5517", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "τοιουτοι", "strongs": "G5108", "lemma_strongs": "G5108", "morfologie": "D-NPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "χοικοι", "strongs": "G5517", "lemma_strongs": "G5517", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "οιος", "strongs": "G3634", "lemma_strongs": "G3634", "morfologie": "K-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "επουρανιος", "strongs": "G2032", "lemma_strongs": "G2032", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "τοιουτοι", "strongs": "G5108", "lemma_strongs": "G5108", "morfologie": "D-NPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "επουρανιοι", "strongs": "G2032", "lemma_strongs": "G2032", "morfologie": "A-NPM" } ], "text2026_html": "Zoals de aardse is, zo zijn ook de aardsen; en zoals de Hemelse is, zo zijn ook de hemelsen.", "textSV1888_html": "Hoedanig de aardse is, zodanige zijn ook de aardsen; en hoedanig de Hemelse is, zodanige zijn ook de hemelsen.", "text1637_html": "47 Hoedanich de aerdsche [is], 48 sodanige zijn oock de aerdtsche: ende 49 hoedanigh de hemelsche [is], 50 sodanige zijn oock de hemelsche.", "phraseDiff": [ { "old": "Hoedanig", "new": "Zoals", "principe": "V821" }, { "old": "zodanige", "new": "zo", "principe": "V822" }, { "old": "hoedanig", "new": "zoals", "principe": "V821" }, { "old": "zodanige", "new": "zo", "principe": "V822" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3634" ], "bronwoorden": [ "οιος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "aardse", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5517" ], "bronwoorden": [ "χοικος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5108" ], "bronwoorden": [ "τοιουτοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "aardsen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5517" ], "bronwoorden": [ "χοικοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3634" ], "bronwoorden": [ "οιος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Hemelse", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2032" ], "bronwoorden": [ "επουρανιος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "zo", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5108" ], "bronwoorden": [ "τοιουτοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "hemelsen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2032" ], "bronwoorden": [ "επουρανιοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:48", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 49, "textSV1888": "En gelijkerwijs wij het beeld des aardsen gedragen hebben, alzo zullen wij ook het beeld des Hemelsen dragen.", "text1637": "Ende [z] gelijckerwijs wy [51] het beelt des aerdtschen gedragen hebben, [52] [alsoo] sullen wy oock het beeldt des hemelschen dragen.", "text2026": "En zoals wij het beeld van de aardsen gedragen hebben, zo zullen wij ook het beeld van de Hemelsen dragen.", "marginNotes": [ { "marker": "151", "type": "explanatory", "textSV1888": "151 het beeld des aardsen: Dat is, Adam hier gelijkvormig zijn in sterflijkheid en verderflijkheid; Gen. 5:3. Genesis 5:3: En Adam leefde honderd en dertig jaren, en gewon een zoon naar zijn gelijkenis, naar zijn evenbeeld, en noemde zijn naam Seth.", "text1637": "", "text2026": "151 het beeld van de aardsen: Dat is, Adam hier gelijkvormig zijn in sterflijkheid en verderflijkheid; Gen. 5:3. Genesis 5:3: En Adam leefde honderd en dertig jaren, en verwekte een zoon naar zijn gelijkenis, naar zijn evenbeeld, en noemde zijn naam Seth." }, { "marker": "152", "type": "explanatory", "textSV1888": "152 alzo zullen: Dat is, zo zullen wij ook Christus gelijkvormig zijn in heerlijkheid en onsterflijkheid; Rom. 8:17, 8:29; Filipp. 3:21; 1 Joh. 3:2. Romeinen 8:17: En indien wij kinderen zijn, zo zijn wij ook erfgenamen, erfgenamen van God, en mede-erfgenamen van Christus; zo wij anders met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden. Romeinen 8:29: Want die Hij te voren gekend heeft, die heeft Hij ook te voren verordineerd, den beelde Zijns Zoons gelijkvormig te zijn, opdat Hij de Eerstgeborene zij onder vele broederen. Filippensen 3:21: Die ons vernederd lichaam veranderen zal, opdat hetzelve gelijkvormig worde aan Zijn heerlijk lichaam, naar de werking, waardoor Hij ook alle dingen Zichzelven kan onderwerpen. 1 Johannes 3:2: Geliefden, nu zijn wij kinderen Gods, en het is nog niet geopenbaard, wat wij zijn zullen. Maar wij weten, dat als Hij zal geopenbaard zijn, wij Hem zullen gelijk wezen; want wij zullen Hem zien, gelijk Hij is.", "text1637": "", "text2026": "152 zo zullen: Dat is, zo zullen wij ook Christus gelijkvormig zijn in heerlijkheid en onsterflijkheid; Rom. 8:17, 8:29; Fil. 3:21; 1 Joh. 3:2. Romeinen 8:17: En als wij kinderen zijn, zo zijn wij ook erfgenamen, erfgenamen van God, en mee-erfgenamen van Christus; zo wij anders met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden. Romeinen 8:29: Want die Hij te voren gekend heeft, die heeft Hij ook te voren verordineerd, de beelde Zijn Zoons gelijkvormig te zijn, opdat Hij de Eerstgeborene zij onder vele broeders. Filippenzen 3:21: Die ons vernederd lichaam veranderen zal, opdat hetzelfde gelijkvormig worde aan Zijn heerlijk lichaam, naar de werking, waardoor Hij ook alle dingen Zichzelven kan onderwerpen. 1 Johannes 3:2: Geliefden, nu zijn wij kinderen van God, en het is nog niet geopenbaard, wat wij zijn zullen. Maar wij weten, dat als Hij zal geopenbaard zijn, wij Hem zullen gelijk wezen; want wij zullen Hem zien, gelijk Hij is." }, { "marker": "z", "type": "crossref", "textSV1888": "2 Kor. 4:11. 2 Korinthiërs 4:11: Want wij, die leven, worden altijd in den dood overgegeven om Jezus' wil; opdat ook het leven van Jezus in ons sterfelijk vlees zou geopenbaard worden.", "text1637": "2.Corinth. 4.11.", "text2026": "2 Kor. 4:11. 2 Korinthiërs 4:11: Want wij, die leven, worden altijd in de dood overgegeven om Jezus' wil; opdat ook het leven van Jezus in ons sterfelijk vlees zou geopenbaard worden." } ], "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "καθως", "strongs": "G2531", "lemma_strongs": "G2531", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εφορεσαμεν", "strongs": "G5409", "lemma_strongs": "G5409", "morfologie": "V-AAI-1P" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "εικονα", "strongs": "G1504", "lemma_strongs": "G1504", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "χοικου", "strongs": "G5517", "lemma_strongs": "G5517", "morfologie": "A-GSM" }, { "woord": "φορεσομεν", "strongs": "G5409", "lemma_strongs": "G5409", "morfologie": "V-FAI-1P" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "εικονα", "strongs": "G1504", "lemma_strongs": "G1504", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "επουρανιου", "strongs": "G2032", "lemma_strongs": "G2032", "morfologie": "A-GSM" } ], "text2026_html": "Enz zoals wij het beeld van de aardsen gedragen hebben, zo zullen wij ook het beeld van de Hemelsen dragen.", "textSV1888_html": "Enz gelijkerwijs wij het beeld des aardsen gedragen hebben, alzo zullen wij ook het beeld des Hemelsen dragen.", "text1637_html": "Ende z gelijckerwijs wy 51 het beelt des aerdtschen gedragen hebben, 52 [alsoo] sullen wy oock het beeldt des hemelschen dragen.", "phraseDiff": [ { "old": "gelijkerwijs", "new": "zoals", "principe": "V51" }, { "old": "des", "new": "van de", "principe": "N3" }, { "old": "alzo", "new": "zo", "principe": "V42" }, { "old": "des", "new": "van de", "principe": "N3" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2531" ], "bronwoorden": [ "καθως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "gedragen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5409" ], "bronwoorden": [ "εφορεσαμεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "beeld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1504" ], "bronwoorden": [ "εικονα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "aardsen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5517" ], "bronwoorden": [ "χοικου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "dragen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5409" ], "bronwoorden": [ "φορεσομεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "beeld", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1504" ], "bronwoorden": [ "εικονα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Hemelsen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2032" ], "bronwoorden": [ "επουρανιου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:49", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 50, "textSV1888": "Doch dit zeg ik, broeders, dat vlees en bloed het Koninkrijk Gods niet beërven kunnen, en de verderfelijkheid beërft de onverderfelijkheid niet.", "text1637": "Doch dit segge ick, broeders, [a] dat [53] vleesch ende bloedt het Coninckrijcke Godts [54] niet be-erven en konnen, noch [55] de verderflickheydt en be-erft [56] de onverderflickheyt niet.", "text2026": "Maar dit zeg ik, broeders, dat vlees en bloed het Koninkrijk van God niet beërven kunnen, en de verderfelijkheid beërft de onvergankelijkheid niet.", "marginNotes": [ { "marker": "153", "type": "explanatory", "textSV1888": "153 vlees en bloed: Dat is, zulke lichamen, die verderflijk zijn, gelijk het vlees en bloed in dit leven is, en dat ten aanzien dat zij zodanig zijn gelijk in het volgende verklaard wordt. Zie Gal. 1:16; Ef. 6:12; Hebr. 2:14. Galaten 1:16: Zijn Zoon in mij te openbaren, opdat ik Denzelven door het Evangelie onder de heidenen zou verkondigen, zo ben ik terstond niet te rade gegaan met vlees en bloed; Efeziërs 6:12: Want wij hebben den strijd niet tegen vlees en bloed, maar tegen de overheden, tegen de machten, tegen de geweldhebbers der wereld, der duisternis dezer eeuw, tegen de geestelijke boosheden in de lucht. Hebreeën 2:14: Overmits dan de kinderen des vleses en bloeds deelachtig zijn, zo is Hij ook desgelijks derzelve deelachtig geworden, opdat Hij door den dood te niet doen zou dengene, die het geweld des doods had, dat is, den duivel;", "text1637": "", "text2026": "153 vlees en bloed: Dat is, zulke lichamen, die verderflijk zijn, gelijk het vlees en bloed in dit leven is, en dat ten aanzien dat zij zodanig zijn gelijk in het volgende verklaard wordt. Zie Gal. 1:16; Ef. 6:12; Hebr. 2:14. Galaten 1:16: Zijn Zoon in mij te openbaren, opdat ik Dezelfde door het Evangelie onder de heidenen zou verkondigen, zo ben ik meteen niet te rade gegaan met vlees en bloed; Efeziërs 6:12: Want wij hebben de strijd niet tegen vlees en bloed, maar tegen de overheden, tegen de machten, tegen de geweldhebbers van de wereld, van de duisternis van deze eeuw, tegen de geestelijke boosheden in de lucht. Hebreeën 2:14: Omdat dan de kinderen van het vlees en bloed deelachtig zijn, zo is Hij ook evenzo derzelve deelachtig geworden, opdat Hij door de dood te niet doen zou dengene, die het geweld van de dood had, dat is, de duivel;" }, { "marker": "154", "type": "explanatory", "textSV1888": "154 niet beërven kunnen: Dat is, verkrijgen als bij erfenis, dat is, uit genade en niet uit verdienste. Zie Matth. 25:34. Mattheüs 25:34: Alsdan zal de Koning zeggen tot degenen, die tot Zijn rechterhand zijn: Komt, gij gezegenden Mijns Vaders! beërft dat Koninkrijk, hetwelk u bereid is van de grondlegging der wereld.", "text1637": "", "text2026": "154 niet beërven kunnen: Dat is, verkrijgen als bij erfenis, dat is, uit genade en niet uit verdienste. Zie Matt. 25:34. Mattheüs 25:34: Alsdan zal de Koning zeggen tot degenen, die tot Zijn rechterhand zijn: Komt, u gezegenden van Mijn Vader! beërft dat Koninkrijk, dat u bereid is van de grondlegging van de wereld." }, { "marker": "155", "type": "explanatory", "textSV1888": "155 de verderfelijkheid: Dat is, een lichaam dat der verderflijkheid onderworpen is. De apostel drukt alleen de hoedanigheid uit, om te tonen dat hij spreekt niet van het wezen, maar van de hoedanigheden der lichamen. Zie vers 48. 1 Korinthiërs 15:48: Hoedanig de aardse is, zodanige zijn ook de aardsen; en hoedanig de Hemelse is, zodanige zijn ook de hemelsen.", "text1637": "", "text2026": "155 de verderfelijkheid: Dat is, een lichaam dat van de verderflijkheid onderworpen is. De apostel drukt alleen de hoedanigheid uit, om te tonen dat hij spreekt niet van het wezen, maar van de hoedanigheden van de lichamen. Zie vers 48. 1 Korinthiërs 15:48: Hoedanig de aardse is, zodanige zijn ook de aardsen; en hoedanig de Hemelse is, zodanige zijn ook de hemelsen." }, { "marker": "156", "type": "explanatory", "textSV1888": "156 de onverderflijkheid: Dat is, het eeuwige leven, dat onverderflijk en onvergankelijk is. Hetwelk, dewijl de gelovigen zullen bezitten, beide naar ziel en lichaam, zo volgt dat hunne lichamen ook onsterflijk moeten zijn. Want sterflijkheid en onsterflijkheid strijden tegen elkander en kunnen tezamen niet bestaan.", "text1637": "", "text2026": "156 de onverderflijkheid: Dat is, het eeuwige leven, dat onverderflijk en onvergankelijk is. Dat, omdat de gelovigen zullen bezitten, zowel naar ziel als lichaam, zo volgt dat hun lichamen ook onsterflijk moeten zijn. Want sterflijkheid en onsterflijkheid strijden tegen elkaar en kunnen tezamen niet bestaan." }, { "marker": "a", "type": "crossref", "textSV1888": "Joh. 1:13. Johannes 1:13: Welke niet uit den bloede, noch uit den wil des vleses, noch uit den wil des mans, maar uit God geboren zijn.", "text1637": "Ioan. 1.13.", "text2026": "Joh. 1:13. Johannes 1:13: Welke niet uit de bloede, noch uit de wil van het vlees, noch uit de wil van de man, maar uit God geboren zijn." } ], "grondtekst": [ { "woord": "τουτο", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-ASN" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "φημι", "strongs": "G5346", "lemma_strongs": "G5346", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "αδελφοι", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-VPM" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "σαρξ", "strongs": "G4561", "lemma_strongs": "G4561", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αιμα", "strongs": "G129", "lemma_strongs": "G129", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "βασιλειαν", "strongs": "G932", "lemma_strongs": "G932", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "κληρονομησαι", "strongs": "G2816", "lemma_strongs": "G2816", "morfologie": "V-AAN" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "δυνανται", "strongs": "G1410", "lemma_strongs": "G1410", "morfologie": "V-PNI-3P" }, { "woord": "ουδε", "strongs": "G3761", "lemma_strongs": "G3761", "morfologie": "CONJ-N" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "φθορα", "strongs": "G5356", "lemma_strongs": "G5356", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "αφθαρσιαν", "strongs": "G861", "lemma_strongs": "G861", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "κληρονομει", "strongs": "G2816", "lemma_strongs": "G2816", "morfologie": "V-PAI-3S" } ], "text2026_html": "Maar dit zeg ik, broeders,a dat vlees en bloed het Koninkrijk van God niet beërven kunnen, en de verderfelijkheid beërft de onvergankelijkheid niet.", "textSV1888_html": "Doch dit zeg ik, broeders,a dat vlees en bloed het Koninkrijk Gods niet beërven kunnen, en de verderfelijkheid beërft de onverderfelijkheid niet.", "text1637_html": "Doch dit segge ick, broeders, a dat 53 vleesch ende bloedt het Coninckrijcke Godts 54 niet be-erven en konnen, noch 55 de verderflickheydt en be-erft 56 de onverderflickheyt niet.", "phraseDiff": [ { "old": "Doch", "new": "Maar", "principe": "V1" }, { "old": "Gods", "new": "van God", "principe": null }, { "old": "onverderfelijkheid", "new": "onvergankelijkheid", "principe": "V278" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "dit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "zeg", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5346" ], "bronwoorden": [ "φημι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "broeders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "vlees", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4561" ], "bronwoorden": [ "σαρξ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "bloed", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G129" ], "bronwoorden": [ "αιμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Koninkrijk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G932" ], "bronwoorden": [ "βασιλειαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "beërven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2816" ], "bronwoorden": [ "κληρονομησαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "kunnen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1410" ], "bronwoorden": [ "δυνανται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3761" ], "bronwoorden": [ "ουδε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "verderfelijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5356" ], "bronwoorden": [ "φθορα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "onvergankelijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G861" ], "bronwoorden": [ "αφθαρσιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "beërft", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2816" ], "bronwoorden": [ "κληρονομει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:50", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 51, "textSV1888": "Ziet, ik zeg u een verborgenheid: wij zullen wel niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden;", "text1637": "Siet ick segge u [57] eene verborgentheyt, [b] [58] Wy en sullen wel niet alle [59] ontslapen, maer wy sullen alle [60] verandert worden:", "text2026": "Zie, ik zeg u een geheim: wij zullen wel niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden;", "marginNotes": [ { "marker": "157", "type": "explanatory", "textSV1888": "157 een verborgenheid: Dat is, een zaak, die alle mensen, ook de profeten en apostelen tot nog toe onbekend is geweest.", "text1637": "", "text2026": "157 een verborgenheid: Dat is, een zaak, die alle mensen, ook de profeten en apostelen tot nog toe onbekend is geweest." }, { "marker": "158", "type": "explanatory", "textSV1888": "158 Wij zullen wel niet allen: Namelijk mensen die alsdan zullen leven; 1 Thess. 4:17. Want de dag der toekomst van Christus is onzeker. 1 Thessalonicensen 4:17: Daarna wij, die levend overgebleven zijn, zullen te zamen met hen opgenomen worden in de wolken, den Heere tegemoet, in de lucht; en alzo zullen wij altijd met den Heere wezen.", "text1637": "", "text2026": "158 Wij zullen wel niet allen: Namelijk mensen die alsdan zullen leven; 1 Thess. 4:17. Want de dag van de toekomst van Christus is onzeker. 1 Tessalonicenzen 4:17: Daarna wij, die levend overgebleven zijn, zullen te zamen met hen opgenomen worden in de wolken, de Heer tegemoet, in de lucht; en zo zullen wij altijd met de Heer wezen." }, { "marker": "159", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, sterven; hetwelk niet strijd met hetgeen staat Hebr. 9:27. Want aldaar wordt gesproken van de gewone wet der natuur, en niet van hetgeen in het laatst van de wereld God aan sommigen zal willen doen. Ook zal deze verandering denzulken wezen in plaats van den dood. Hebreeën 9:27: En gelijk het den mensen gezet is, eenmaal te sterven, en daarna het oordeel;", "text1637": "", "text2026": "Dat is, sterven; dat niet strijd met wat staat Hebr. 9:27. Want daar wordt gesproken van de gewone wet van de natuur, en niet van wat in het laatst van de wereld God aan sommigen zal willen doen. Ook zal deze verandering denzulken wezen in plaats van de dood. Hebreeën 9:27: En gelijk het de mensen gezet is, eenmaal te sterven, en daarna het oordeel;" }, { "marker": "160", "type": "explanatory", "textSV1888": "160 veranderd worden: Dat is, van sterflijk onsterflijk worden. Hetwelk niet alleen den gelovigen zal geschieden, maar ook den ongelovigen, doch tot verscheiden doeleinden; dezen om den eeuwigen dood onderworpen te zijn, en genen om de eeuwige gelukzaligheid te genieten; en ook op verscheidene wijzen: der gelovigen lichamen bekleed met heerlijkheid, en die der ongelovigen met smaadheid; Dan. 12:2; Joh. 5:29. En deze verandering zal geschieden niet in het wezen der lichamen, maar in hunne hoedanigheden, vers 48. Daniël 12:2: En velen van die, die in het stof der aarde slapen, zullen ontwaken, dezen ten eeuwigen leven, en genen tot versmaadheden, en tot eeuwige afgrijzing. Johannes 5:29: En zullen uitgaan, die het goede gedaan hebben, tot de opstanding des levens, en die het kwade gedaan hebben, tot de opstanding der verdoemenis. 1 Korinthiërs 15:48: Hoedanig de aardse is, zodanige zijn ook de aardsen; en hoedanig de Hemelse is, zodanige zijn ook de hemelsen.", "text1637": "", "text2026": "160 veranderd worden: Dat is, van sterflijk onsterflijk worden. Dat niet alleen de gelovigen zal gebeuren, maar ook de ongelovigen, maar tot verscheiden doeleinden; deze om de eeuwigen dood onderworpen te zijn, en genen om de eeuwige gelukzaligheid te genieten; en ook op verscheidene wijzen: van de gelovigen lichamen bekleed met heerlijkheid, en die van de ongelovigen met smaadheid; Dan. 12:2; Joh. 5:29. En deze verandering zal gebeuren niet in het wezen van de lichamen, maar in hun hoedanigheden, vers 48. Daniël 12:2: En velen van die, die in het stof van de aarde slapen, zullen ontwaken, deze ten eeuwigen leven, en genen tot versmaadheden, en tot eeuwige afgrijzing. Johannes 5:29: En zullen uitgaan, die het goede gedaan hebben, tot de opstanding van het leven, en die het kwade gedaan hebben, tot de opstanding van de verdoemenis. 1 Korinthiërs 15:48: Hoedanig de aardse is, zodanige zijn ook de aardsen; en hoedanig de Hemelse is, zodanige zijn ook de hemelsen." }, { "marker": "b", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Thes. 4:16. 1 Thessalonicensen 4:16: Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem des archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van den hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;", "text1637": "1.Thess. 4.16.", "text2026": "1 Thes. 4:16. 1 Tessalonicenzen 4:16: Want de Heer Zelf zal met een geroep, met de stem van de archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van de hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ιδου", "strongs": "G3708", "lemma_strongs": "G3708", "morfologie": "V-2AMM-2S" }, { "woord": "μυστηριον", "strongs": "G3466", "lemma_strongs": "G3466", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "λεγω", "strongs": "G3004", "lemma_strongs": "G3004", "morfologie": "V-PAI-1S" }, { "woord": "παντες", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "μεν", "strongs": "G3303", "lemma_strongs": "G3303", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "κοιμηθησομεθα", "strongs": "G2837", "lemma_strongs": "G2837", "morfologie": "V-FPI-1P" }, { "woord": "παντες", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αλλαγησομεθα", "strongs": "G236", "lemma_strongs": "G236", "morfologie": "V-2FPI-1P" } ], "text2026_html": "Zie, ik zeg u eenb geheim: wij zullen wel niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden;", "textSV1888_html": "Ziet, ik zeg u eenb verborgenheid: wij zullen wel niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden;", "text1637_html": "Siet ick segge u 57 eene verborgentheyt, b 58 Wy en sullen wel niet alle 59 ontslapen, maer wy sullen alle 60 verandert worden:", "phraseDiff": [ { "old": "Ziet,", "new": "Zie,", "principe": "V1158" }, { "old": "verborgenheid:", "new": "geheim:", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3708" ], "bronwoorden": [ "ιδου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:51", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] }, "gids_strongs": [ "G2400" ] }, { "tekst": "geheim", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3466" ], "bronwoorden": [ "μυστηριον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:51", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:51", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "zeg", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3004" ], "bronwoorden": [ "λεγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:51", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:51", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "wel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3303" ], "bronwoorden": [ "μεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:51", "bronindices": [], "grondindices": [ 5 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:51", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "ontslapen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2837" ], "bronwoorden": [ "κοιμηθησομεθα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:51", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:51", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:51", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "veranderd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G236" ], "bronwoorden": [ "αλλαγησομεθα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:51", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } } ] }, { "number": 52, "textSV1888": "In een punt des tijds, in een ogenblik, met de laatste bazuin; want de bazuin zal slaan, en de doden zullen onverderfelijk opgewekt worden, en wij zullen veranderd worden.", "text1637": "[61] In een punct des [tijdts], in eenen oogenblick, met [c] [62] de laetste basuyne: want de basuyne sal slaen, ende [63] de doode sullen onverdervelick opgeweckt worden, ende [64] wy sullen verandert worden.", "text2026": "In een punt van de tijd, in een ogenblik, met de laatste bazuin; want de bazuin zal slaan, en de doden zullen onvergankelijk opgewekt worden, en wij zullen veranderd worden.", "marginNotes": [ { "marker": "161", "type": "explanatory", "textSV1888": "161 In een punt des tijds: Dat is, gans haastig en snel.", "text1637": "", "text2026": "161 In een punt van de tijd: Dat is, geheel haastig en snel." }, { "marker": "162", "type": "explanatory", "textSV1888": "162 de laatste bazuin: Dat is, met een groot en verschrikkelijk geluid, gelijk daar is der bazuinen of trompetten. Dit geluid wordt genaamd de stem des Zoons van God, Joh. 5:28; een geschrei en stem des Archangels en bazuin Gods, 1 Thess. 4:16. Johannes 5:28: Verwondert u daar niet over, want de ure komt, in dewelke allen, die in de graven zijn, Zijn stem zullen horen; 1 Thessalonicensen 4:16: Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem des archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van den hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;", "text1637": "", "text2026": "162 de laatste bazuin: Dat is, met een groot en verschrikkelijk geluid, gelijk daar is van de bazuinen of trompetten. Dit geluid wordt genaamd de stem van de Zoon van God, Joh. 5:28; een geschrei en stem van de Archangels en bazuin Gods, 1 Thess. 4:16. Johannes 5:28: Verwondert u daar niet over, want het uur komt, in dewelke allen, die in de graven zijn, Zijn stem zullen horen; 1 Tessalonicenzen 4:16: Want de Heer Zelf zal met een geroep, met de stem van de archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van de hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;" }, { "marker": "163", "type": "explanatory", "textSV1888": "163 de doden zullen: Dat is, die vóór dien tijd zullen gestorven zijn.", "text1637": "", "text2026": "163 de doden zullen: Dat is, die vóór die tijd zullen gestorven zijn." }, { "marker": "164", "type": "explanatory", "textSV1888": "164 wij zullen veranderd: Namelijk die alsdan leven zullen; zie vers 51. 1 Korinthiërs 15:51: Ziet, ik zeg u een verborgenheid: wij zullen wel niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden;", "text1637": "", "text2026": "164 wij zullen veranderd: Namelijk die alsdan leven zullen; zie vers 51. 1 Korinthiërs 15:51: Ziet, ik zeg u een verborgenheid: wij zullen wel niet allen ontslapen, maar wij zullen allen veranderd worden;" }, { "marker": "c", "type": "crossref", "textSV1888": "Matth. 24:31; 1 Thes. 4:16. Mattheüs 24:31: En Hij zal Zijn engelen uitzenden met een bazuin van groot geluid, en zij zullen Zijn uitverkorenen bijeenvergaderen uit de vier winden, van het ene uiterste der hemelen tot het andere uiterste derzelve. 1 Thessalonicensen 4:16: Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem des archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van den hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;", "text1637": "Matth. 24.31. 1.Thess. 4.16.", "text2026": "Matt. 24:31; 1 Thes. 4:16. Mattheüs 24:31: En Hij zal Zijn engelen uitzenden met een bazuin van groot geluid, en zij zullen Zijn uitverkorenen bijeenvergaderen uit de vier winden, van het ene uiterste van de hemelen tot het andere uiterste derzelve. 1 Tessalonicenzen 4:16: Want de Heer Zelf zal met een geroep, met de stem van de archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van de hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ατομω", "strongs": "G823", "lemma_strongs": "G823", "morfologie": "A-DSN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ριπη", "strongs": "G4493", "lemma_strongs": "G4493", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "οφθαλμου", "strongs": "G3788", "lemma_strongs": "G3788", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "εσχατη", "strongs": "G2078", "lemma_strongs": "G2078", "morfologie": "A-DSF-S" }, { "woord": "σαλπιγγι", "strongs": "G4536", "lemma_strongs": "G4536", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "σαλπισει", "strongs": "G4537", "lemma_strongs": "G4537", "morfologie": "V-FAI-3S" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "οι", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPM" }, { "woord": "νεκροι", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "εγερθησονται", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-FPI-3P" }, { "woord": "αφθαρτοι", "strongs": "G862", "lemma_strongs": "G862", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ημεις", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NP" }, { "woord": "αλλαγησομεθα", "strongs": "G236", "lemma_strongs": "G236", "morfologie": "V-2FPI-1P" } ], "text2026_html": "In een punt van de tijd, in een ogenblik, metc de laatste bazuin; want de bazuin zal slaan, en de doden zullen onvergankelijk opgewekt worden, en wij zullen veranderd worden.", "textSV1888_html": "In een punt des tijds, in een ogenblik, metc de laatste bazuin; want de bazuin zal slaan, en de doden zullen onverderfelijk opgewekt worden, en wij zullen veranderd worden.", "text1637_html": "61 In een punct des [tijdts], in eenen oogenblick, met c 62 de laetste basuyne: want de basuyne sal slaen, ende 63 de doode sullen onverdervelick opgeweckt worden, ende 64 wy sullen verandert worden.", "phraseDiff": [ { "old": "des tijds,", "new": "van de tijd,", "principe": "N3" }, { "old": "onverderfelijk", "new": "onvergankelijk", "principe": "V278" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "In", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "punt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G823" ], "bronwoorden": [ "ατομω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ogenblik", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4493", "G3788" ], "bronwoorden": [ "ριπη", "οφθαλμου" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 3, 4 ], "grondindices": [ 3, 4 ] } }, { "tekst": "met", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "laatste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2078" ], "bronwoorden": [ "εσχατη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "bazuin", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4536" ], "bronwoorden": [ "σαλπιγγι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "slaan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4537" ], "bronwoorden": [ "σαλπισει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "οι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκροι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγερθησονται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "onvergankelijk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G862" ], "bronwoorden": [ "αφθαρτοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "wij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "veranderd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G236" ], "bronwoorden": [ "αλλαγησομεθα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:52", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 53, "textSV1888": "Want dit verderfelijke moet onverderfelijkheid aandoen, en dit sterfelijke moet onsterfelijkheid aandoen.", "text1637": "Want [65] dit verdervelicke [66] moet onverdervelickheyt [67] aendoen, ende dit stervelicke [moet] [d] onstervelickheydt aen doen.", "text2026": "Want dit verderfelijke moet onvergankelijkheid aandoen, en dit sterfelijke moet onsterfelijkheid aandoen.", "marginNotes": [ { "marker": "165", "type": "explanatory", "textSV1888": "165 dit verderfelijke: Namelijk lichaam, dat wij nu hebben en dragen; Job 19:26, 19:27. Job 19:26: En als zij na mijn huid dit doorknaagd zullen hebben, zal ik uit mijn vlees God aanschouwen; Job 19:27: Denwelken ik voor mij aanschouwen zal, en mijn ogen zien zullen, en niet een vreemde; mijn nieren verlangen zeer in mijn schoot.", "text1637": "", "text2026": "165 dit verderfelijke: Namelijk lichaam, dat wij nu hebben en dragen; Job 19:26, 19:27. Job 19:26: En als zij na mijn huid dit doorknaagd zullen hebben, zal ik uit mijn vlees God aanschouwen; Job 19:27: Denwelken ik voor mij aanschouwen zal, en mijn ogen zien zullen, en niet een vreemde; mijn nieren verlangen zeer in mijn schoot." }, { "marker": "166", "type": "explanatory", "textSV1888": "166 moet onverderfelijkheid: De reden van deze noodwendigheid wordt aangewezen vers 50. 1 Korinthiërs 15:50: Doch dit zeg ik, broeders, dat vlees en bloed het Koninkrijk Gods niet beërven kunnen, en de verderfelijkheid beërft de onverderfelijkheid niet.", "text1637": "", "text2026": "166 moet onverderfelijkheid: De reden van deze noodwendigheid wordt aangewezen vers 50. 1 Korinthiërs 15:50: Maar dit zeg ik, broeders, dat vlees en bloed het Koninkrijk van God niet beërven kunnen, en de verderfelijkheid beërft de onverderfelijkheid niet." }, { "marker": "167", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk als een nieuw kleed. Zie 2 Kor. 5:2, 5:3. Hetzelfde wezen der lichamen dan zal blijven, maar zij zullen hun ouden sterflijken toestand afleggen en de onsterflijkheid als een nieuw kleed en sieraad aandoen. En dit zal zijn de verandering, waarvan tevoren is gesproken. 2 Korinthiërs 5:2: Want ook in dezen zuchten wij, verlangende met onze woonstede, die uit den hemel is, overkleed te worden. 2 Korinthiërs 5:3: Zo wij ook bekleed en niet naakt zullen gevonden worden.", "text1637": "", "text2026": "Namelijk als een nieuw kleed. Zie 2 Kor. 5:2, 5:3. Hetzelfde wezen van de lichamen dan zal blijven, maar zij zullen hun ouden sterflijken toestand afleggen en de onsterflijkheid als een nieuw kleed en sieraad aandoen. En dit zal zijn de verandering, waarvan tevoren is gesproken. 2 Korinthiërs 5:2: Want ook in deze zuchten wij, verlangende met onze woonstede, die uit de hemel is, overkleed te worden. 2 Korinthiërs 5:3: Zo wij ook bekleed en niet naakt zullen gevonden worden." }, { "marker": "d", "type": "crossref", "textSV1888": "2 Kor. 5:4. 2 Korinthiërs 5:4: Want ook wij, die in dezen tabernakel zijn, zuchten, bezwaard zijnde; nademaal wij niet willen ontkleed, maar overkleed worden, opdat het sterfelijke van het leven verslonden worde.", "text1637": "2.Corinth. 5.4.", "text2026": "2 Kor. 5:4. 2 Korinthiërs 5:4: Want ook wij, die in deze tabernakel zijn, zuchten, bezwaard zijnde; aangezien wij niet willen ontkleed, maar overkleed worden, opdat het sterfelijke van het leven verslonden worde." } ], "grondtekst": [ { "woord": "δει", "strongs": "G1163", "lemma_strongs": "G1163", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "φθαρτον", "strongs": "G5349", "lemma_strongs": "G5349", "morfologie": "A-ASN" }, { "woord": "τουτο", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-ASN" }, { "woord": "ενδυσασθαι", "strongs": "G1746", "lemma_strongs": "G1746", "morfologie": "V-AMN" }, { "woord": "αφθαρσιαν", "strongs": "G861", "lemma_strongs": "G861", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "θνητον", "strongs": "G2349", "lemma_strongs": "G2349", "morfologie": "A-ASN" }, { "woord": "τουτο", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-ASN" }, { "woord": "ενδυσασθαι", "strongs": "G1746", "lemma_strongs": "G1746", "morfologie": "V-AMN" }, { "woord": "αθανασιαν", "strongs": "G110", "lemma_strongs": "G110", "morfologie": "N-ASF" } ], "text2026_html": "Want dit verderfelijke moet onvergankelijkheid aandoen, en dit sterfelijked moet onsterfelijkheid aandoen.", "textSV1888_html": "Want dit verderfelijke moet onverderfelijkheid aandoen, en dit sterfelijked moet onsterfelijkheid aandoen.", "text1637_html": "Want 65 dit verdervelicke 66 moet onverdervelickheyt 67 aendoen, ende dit stervelicke [moet] d onstervelickheydt aen doen.", "phraseDiff": [ { "old": "onverderfelijkheid", "new": "onvergankelijkheid", "principe": "V278" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "moet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1163" ], "bronwoorden": [ "δει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] }, "anker": "dit", "plaats": "voor" }, { "tekst": "verderfelijke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5349" ], "bronwoorden": [ "φθαρτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "aandoen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1746" ], "bronwoorden": [ "ενδυσασθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "onvergankelijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G861" ], "bronwoorden": [ "αφθαρσιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "dit", "plaats": "voor" }, { "tekst": "sterfelijke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2349" ], "bronwoorden": [ "θνητον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "dit", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "aandoen", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1746" ], "bronwoorden": [ "ενδυσασθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "onsterfelijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G110" ], "bronwoorden": [ "αθανασιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:53", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 54, "textSV1888": "En wanneer dit verderfelijke zal onverderfelijkheid aangedaan hebben, en dit sterfelijke zal onsterfelijkheid aangedaan hebben, alsdan zal het woord geschieden, dat geschreven is: De dood is verslonden tot overwinning.", "text1637": "Ende wanneer dit verdervelicke sal onverdervelickheyt aengedaen hebben, ende dit stervelicke sal onstervelickheydt aengedaen hebben, alsdan sal het woordt [68] geschieden [69] dat geschreven is, [e] [70] De doodt [71] is verslonden [72] tot overwinninge.", "text2026": "En wanneer dit verderfelijke zal onvergankelijkheid aangedaan hebben, en dit sterfelijke zal onsterfelijkheid aangedaan hebben, dan zal het woord gebeuren, dat geschreven is: De dood is verslonden tot overwinning.", "marginNotes": [ { "marker": "168", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, volkomenlijk vervuld worden.", "text1637": "", "text2026": "Dat is, volkomenlijk vervuld worden." }, { "marker": "169", "type": "explanatory", "textSV1888": "169 dat geschreven is: Namelijk Jes. 25:8. Jesaja 25:8: Hij zal den dood verslinden tot overwinning, en de Heere HEERE zal de tranen van alle aangezichten afwissen; en Hij zal de smaadheid Zijns volks van de ganse aarde wegnemen; want de HEERE heeft het gesproken.", "text1637": "", "text2026": "169 dat geschreven is: Namelijk Jes. 25:8. Jesaja 25:8: Hij zal de dood verslinden tot overwinning, en de Heer JAHWEH zal de tranen van alle aangezichten afwissen; en Hij zal de smaadheid van Zijn volk van de gehele aarde wegnemen; want JAHWEH heeft het gesproken." }, { "marker": "170", "type": "explanatory", "textSV1888": "170 De dood: Dit wordt verstaan van den tijdelijken dood, ten aanzien van de gelovigen; en kan ook verstaan worden van den eeuwigen dood. Doch de apostel past dit hier op den tijdelijken dood, gelijk uit het voorgaande blijkt.", "text1637": "", "text2026": "170 De dood: Dit wordt verstaan van de tijdelijken dood, ten aanzien van de gelovigen; en kan ook verstaan worden van de eeuwigen dood. Maar de apostel past dit hier op de tijdelijken dood, gelijk uit het voorgaande blijkt." }, { "marker": "171", "type": "explanatory", "textSV1888": "171 is verslonden: Namelijk van Christus, vers 57. Dat is, ganselijk weggenomen, dat er geen dood of sterven meer onder de mensen zal wezen. Zie dergelijke wijze van spreken 2 Kor. 5:4. 1 Korinthiërs 15:57: Maar Gode zij dank, Die ons de overwinning geeft door onzen Heere Jezus Christus. 2 Korinthiërs 5:4: Want ook wij, die in dezen tabernakel zijn, zuchten, bezwaard zijnde; nademaal wij niet willen ontkleed, maar overkleed worden, opdat het sterfelijke van het leven verslonden worde.", "text1637": "", "text2026": "171 is verslonden: Namelijk van Christus, vers 57. Dat is, ganselijk weggenomen, dat er geen dood of sterven meer onder de mensen zal wezen. Zie dergelijke wijze van spreken 2 Kor. 5:4. 1 Korinthiërs 15:57: Maar Gode zij dank, Die ons de overwinning geeft door onze Heer Jezus Christus. 2 Korinthiërs 5:4: Want ook wij, die in deze tabernakel zijn, zuchten, bezwaard zijnde; aangezien wij niet willen ontkleed, maar overkleed worden, opdat het sterfelijke van het leven verslonden worde." }, { "marker": "172", "type": "explanatory", "textSV1888": "172 tot overwinning: Dat is, dat Hij gans overwonnen, weggenomen en teniet gedaan is; Openb. 21:4. Het Hebreeuwse woord, dat Jesaja hier gebruikt kan ook overgezet worden in eeuwigheid. Openbaring 21:4: En God zal alle tranen van hun ogen afwissen; en de dood zal niet meer zijn; noch rouw, noch gekrijt, noch moeite zal meer zijn; want de eerste dingen zijn weggegaan.", "text1637": "", "text2026": "172 tot overwinning: Dat is, dat Hij geheel overwonnen, weggenomen en teniet gedaan is; Openb. 21:4. Het Hebreeuwse woord, dat Jesaja hier gebruikt kan ook overgezet worden in eeuwigheid. Openbaring 21:4: En God zal alle tranen van hun ogen afwissen; en de dood zal niet meer zijn; noch rouw, noch gekrijt, noch moeite zal meer zijn; want de eerste dingen zijn weggegaan." }, { "marker": "e", "type": "crossref", "textSV1888": "Jes. 25:8; Hosea 13:14; Hebr. 2:14. Jesaja 25:8: Hij zal den dood verslinden tot overwinning, en de Heere HEERE zal de tranen van alle aangezichten afwissen; en Hij zal de smaadheid Zijns volks van de ganse aarde wegnemen; want de HEERE heeft het gesproken. Hosea 13:14: Doch Ik zal hen van het geweld der hel verlossen, Ik zal ze vrijmaken van den dood: o dood! waar zijn uw pestilentien? hel! waar is uw verderf? Berouw zal van Mijn ogen verborgen zijn, Hebreeën 2:14: Overmits dan de kinderen des vleses en bloeds deelachtig zijn, zo is Hij ook desgelijks derzelve deelachtig geworden, opdat Hij door den dood te niet doen zou dengene, die het geweld des doods had, dat is, den duivel;", "text1637": "Iesai. 25.8. Ose. 13.14. Hebr. 2.14.", "text2026": "Jes. 25:8; Hosea 13:14; Hebr. 2:14. Jesaja 25:8: Hij zal de dood verslinden tot overwinning, en de Heer JAHWEH zal de tranen van alle aangezichten afwissen; en Hij zal de smaadheid van Zijn volk van de gehele aarde wegnemen; want JAHWEH heeft het gesproken. Hosea 13:14: Maar Ik zal hen van het geweld van de hel verlossen, Ik zal ze vrijmaken van de dood: o dood! waar zijn uw pestilentien? hel! waar is uw verderf? Berouw zal van Mijn ogen verborgen zijn, Hebreeën 2:14: Omdat dan de kinderen van het vlees en bloed deelachtig zijn, zo is Hij ook evenzo derzelve deelachtig geworden, opdat Hij door de dood te niet doen zou dengene, die het geweld van de dood had, dat is, de duivel;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "οταν", "strongs": "G3752", "lemma_strongs": "G3752", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "φθαρτον", "strongs": "G5349", "lemma_strongs": "G5349", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "τουτο", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-NSN" }, { "woord": "ενδυσηται", "strongs": "G1746", "lemma_strongs": "G1746", "morfologie": "V-AMS-3S" }, { "woord": "αφθαρσιαν", "strongs": "G861", "lemma_strongs": "G861", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "θνητον", "strongs": "G2349", "lemma_strongs": "G2349", "morfologie": "A-NSN" }, { "woord": "τουτο", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-NSN" }, { "woord": "ενδυσηται", "strongs": "G1746", "lemma_strongs": "G1746", "morfologie": "V-AMS-3S" }, { "woord": "αθανασιαν", "strongs": "G110", "lemma_strongs": "G110", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "τοτε", "strongs": "G5119", "lemma_strongs": "G5119", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "γενησεται", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-FDI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "λογος", "strongs": "G3056", "lemma_strongs": "G3056", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "γεγραμμενος", "strongs": "G1125", "lemma_strongs": "G1125", "morfologie": "V-RPP-NSM" }, { "woord": "κατεποθη", "strongs": "G2666", "lemma_strongs": "G2666", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θανατος", "strongs": "G2288", "lemma_strongs": "G2288", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "νικος", "strongs": "G3534", "lemma_strongs": "G3534", "morfologie": "N-ASN" } ], "text2026_html": "En wanneer dit verderfelijke zal onvergankelijkheid aangedaan hebben, en dit sterfelijke zal onsterfelijkheid aangedaan hebben, dan zal het woord gebeuren, dat geschreven is:e De dood is verslonden tot overwinning.", "textSV1888_html": "En wanneer dit verderfelijke zal onverderfelijkheid aangedaan hebben, en dit sterfelijke zal onsterfelijkheid aangedaan hebben, alsdan zal het woord geschieden, dat geschreven is:e De dood is verslonden tot overwinning.", "text1637_html": "Ende wanneer dit verdervelicke sal onverdervelickheyt aengedaen hebben, ende dit stervelicke sal onstervelickheydt aengedaen hebben, alsdan sal het woordt 68 geschieden 69 dat geschreven is, e 70 De doodt 71 is verslonden 72 tot overwinninge.", "phraseDiff": [ { "old": "onverderfelijkheid", "new": "onvergankelijkheid", "principe": "V278" }, { "old": "alsdan", "new": "dan", "principe": "V196" }, { "old": "geschieden,", "new": "gebeuren,", "principe": "V40" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "wanneer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3752" ], "bronwoorden": [ "οταν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] }, "anker": "dit", "plaats": "voor" }, { "tekst": "verderfelijke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5349" ], "bronwoorden": [ "φθαρτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "aangedaan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1746" ], "bronwoorden": [ "ενδυσηται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "onvergankelijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G861" ], "bronwoorden": [ "αφθαρσιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 6, 7 ], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [ "G3588", "G861" ] }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "dit", "plaats": "voor" }, { "tekst": "sterfelijke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2349" ], "bronwoorden": [ "θνητον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "dit", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "aangedaan", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1746" ], "bronwoorden": [ "ενδυσηται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "onsterfelijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G110" ], "bronwoorden": [ "αθανασιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "dan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5119" ], "bronwoorden": [ "τοτε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "gebeuren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "γενησεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "woord", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3056" ], "bronwoorden": [ "λογος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "geschreven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1125" ], "bronwoorden": [ "γεγραμμενος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "verslonden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2666" ], "bronwoorden": [ "κατεποθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "De", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "dood", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2288" ], "bronwoorden": [ "θανατος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "overwinning", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3534" ], "bronwoorden": [ "νικος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:54", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 23 ] } } ] }, { "number": 55, "textSV1888": "Dood, waar is uw prikkel? Hel, waar is uw overwinning?", "text1637": "[73] Doot, waer is uwen [74] prickel? [75] Helle, waer is uwe [76] overwinninge?", "text2026": "Dood, waar is uw prikkel? Hel, waar is uw overwinning?", "marginNotes": [ { "marker": "173", "type": "explanatory", "textSV1888": "173 Dood, waar is uw: Dat is als een triomflied, dat de apostel zingt over de overwinning van den dood, genomen, zo het schijnt, uit den profeet Hosea, Hos. 13:14, hoewel met enige verandering en bijvoeging van woorden. Hosea 13:14: Doch Ik zal hen van het geweld der hel verlossen, Ik zal ze vrijmaken van den dood: o dood! waar zijn uw pestilentien? hel! waar is uw verderf? Berouw zal van Mijn ogen verborgen zijn,", "text1637": "", "text2026": "173 Dood, waar is uw: Dat is als een triomflied, dat de apostel zingt over de overwinning van de dood, genomen, zo het schijnt, uit de profeet Hosea, Hos. 13:14, hoewel met enige verandering en bijvoeging van woorden. Hosea 13:14: Maar Ik zal hen van het geweld van de hel verlossen, Ik zal ze vrijmaken van de dood: o dood! waar zijn uw pestilentien? hel! waar is uw verderf? Berouw zal van Mijn ogen verborgen zijn," }, { "marker": "174", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk waarmede gij ons mensen den doodsteek pleegt te geven.", "text1637": "", "text2026": "Namelijk waarmee u ons mensen de doodsteek pleegt te geven." }, { "marker": "175", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of graf, want het Hebreeuwse woord Scheol, en het Griekse Hades, welke van den profeet en van den apostel hier gebruikt worden, betekent beide. Het schijnt dat het hier voornamelijk het graf betekent, dewijl de apostel hier handelt van de wegdoening des tijdelijken doods.", "text1637": "", "text2026": "Of graf, want het Hebreeuwse woord Scheol, en het Griekse Hades, welke van de profeet en van de apostel hier gebruikt worden, betekent beide. Het schijnt dat het hier voornamelijk het graf betekent, omdat de apostel hier handelt van de wegdoening van de tijdelijken dood." }, { "marker": "176", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk waardoor gij de doden onder uw geweld tot nog toe gehouden hebt, die gij alsdan weder zult moeten geven, en niet langer onder uw geweld kunnen behouden. Zie Openb. 20:13, 20:14. Openbaring 20:13: En de zee gaf de doden, die in haar waren; en de dood en de hel gaven de doden, die in hen waren; en zij werden geoordeeld, een iegelijk naar hun werken. Openbaring 20:14: En de dood en de hel werden geworpen in den poel des vuurs; dit is de tweede dood.", "text1637": "", "text2026": "Namelijk waardoor u de doden onder uw geweld tot nog toe gehouden hebt, die u alsdan weer zult moeten geven, en niet langer onder uw geweld kunnen behouden. Zie Openb. 20:13, 20:14. Openbaring 20:13: En de zee gaf de doden, die in haar waren; en de dood en de hel gaven de doden, die in hen waren; en zij werden geoordeeld, een iedereen naar hun werken. Openbaring 20:14: En de dood en de hel werden geworpen in de poel van het vuur; dit is de tweede dood." } ], "grondtekst": [ { "woord": "που", "strongs": "G4226", "lemma_strongs": "G4226", "morfologie": "ADV-I" }, { "woord": "σου", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GS" }, { "woord": "θανατε", "strongs": "G2288", "lemma_strongs": "G2288", "morfologie": "N-VSM" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "κεντρον", "strongs": "G2759", "lemma_strongs": "G2759", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "που", "strongs": "G4226", "lemma_strongs": "G4226", "morfologie": "ADV-I" }, { "woord": "σου", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GS" }, { "woord": "αδη", "strongs": "G86", "lemma_strongs": "G86", "morfologie": "N-VSM" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "νικος", "strongs": "G3534", "lemma_strongs": "G3534", "morfologie": "N-NSN" } ], "text2026_html": "Dood, waar is uw prikkel? Hel, waar is uw overwinning?", "textSV1888_html": "Dood, waar is uw prikkel? Hel, waar is uw overwinning?", "text1637_html": "73 Doot, waer is uwen 74 prickel? 75 Helle, waer is uwe 76 overwinninge?", "woordnummers": [ { "tekst": "waar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4226" ], "bronwoorden": [ "που" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:55", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "σου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:55", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Dood", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2288" ], "bronwoorden": [ "θανατε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:55", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:55", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 3 ] }, "anker": "prikkel", "plaats": "voor" }, { "tekst": "prikkel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2759" ], "bronwoorden": [ "κεντρον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:55", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "waar", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4226" ], "bronwoorden": [ "που" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:55", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "σου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:55", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Hel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G86" ], "bronwoorden": [ "αδη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:55", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 7 ] }, "gids_strongs": [ "G2288" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:55", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "overwinning", "plaats": "voor" }, { "tekst": "overwinning", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3534" ], "bronwoorden": [ "νικος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:55", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 9 ] } } ] }, { "number": 56, "textSV1888": "De prikkel nu des doods is de zonde; en de kracht der zonde is de wet.", "text1637": "De prickel nu des doodts is [77] de sonde: ende de cracht der sonde [78] is de Wet.", "text2026": "De prikkel nu van de dood is de zonde; en de kracht van de zonde is de wet.", "marginNotes": [ { "marker": "177", "type": "explanatory", "textSV1888": "177 de zonde: Want om der zonde wil heeft de dood macht over ons, en is overzulks gelijk als het wapen om ons te doden; Rom. 5:12, en Rom. 6:23. Romeinen 5:12: Daarom, gelijk door een mens de zonde in de wereld ingekomen is, en door de zonde de dood; en alzo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welken allen gezondigd hebben. Romeinen 6:23: Want de bezoldiging der zonde is de dood, maar de genadegift Gods is het eeuwige leven, door Jezus Christus, onzen Heere.", "text1637": "", "text2026": "177 de zonde: Want vanwege de zonde heeft de dood macht over ons, en is overzulks gelijk als het wapen om ons te doden; Rom. 5:12, en Rom. 6:23. Romeinen 5:12: Daarom, gelijk door een mens de zonde in de wereld ingekomen is, en door de zonde de dood; en zo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welke allen gezondigd hebben. Romeinen 6:23: Want de bezoldiging van de zonde is de dood, maar de genadegift Gods is het eeuwige leven, door Jezus Christus, onze Heer." }, { "marker": "178", "type": "explanatory", "textSV1888": "178 is de wet: Want de zonde wordt niet gekend noch toegerekend dan door de wet; en als de wet iets gebiedt, zo streeft ons verdorven vlees daartegen des te meer, om te doen wat verboden is. Zie Rom. 5:13, en Rom. 7:7, 7:8, 7:13. Romeinen 5:13: Want tot de wet was de zonde in de wereld; maar de zonde wordt niet toegerekend, als er geen wet is. Romeinen 7:7: Wat zullen wij dan zeggen? Is de wet zonde? Dat zij verre. Ja, ik kende de zonde niet dan door de wet; want ook had ik de begeerlijkheid niet geweten zonde te zijn, indien de wet niet zeide: Gij zult niet begeren. Romeinen 7:8: Maar de zonde, oorzaak genomen hebbende door het gebod, heeft in mij alle begeerlijkheid gewrocht; want zonder de wet is de zonde dood. Romeinen 7:13: Is dan het goede mij de dood geworden? Dat zij verre. Maar de zonde is mij de dood geworden; opdat zij zou openbaar worden zonde te zijn; werkende mij door het goede den dood; opdat de zonde boven mate wierd zondigende door het gebod.", "text1637": "", "text2026": "178 is de wet: Want de zonde wordt niet gekend noch toegerekend dan door de wet; en als de wet iets gebiedt, zo streeft ons verdorven vlees daartegen van de te meer, om te doen wat verboden is. Zie Rom. 5:13, en Rom. 7:7, 7:8, 7:13. Romeinen 5:13: Want tot de wet was de zonde in de wereld; maar de zonde wordt niet toegerekend, als er geen wet is. Romeinen 7:7: Wat zullen wij dan zeggen? Is de wet zonde? Dat zij verre. Ja, ik kende de zonde niet dan door de wet; want ook had ik de begeerlijkheid niet geweten zonde te zijn, als de wet niet zei: U zult niet begeren. Romeinen 7:8: Maar de zonde, oorzaak genomen hebbende door het gebod, heeft in mij alle begeerlijkheid gewrocht; want zonder de wet is de zonde dood. Romeinen 7:13: Is dan het goede mij de dood geworden? Dat zij verre. Maar de zonde is mij de dood geworden; opdat zij zou openbaar worden zonde te zijn; werkende mij door het goede de dood; opdat de zonde boven mate wierd zondigende door het gebod." } ], "grondtekst": [ { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κεντρον", "strongs": "G2759", "lemma_strongs": "G2759", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θανατου", "strongs": "G2288", "lemma_strongs": "G2288", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "αμαρτια", "strongs": "G266", "lemma_strongs": "G266", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δυναμις", "strongs": "G1411", "lemma_strongs": "G1411", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "αμαρτιας", "strongs": "G266", "lemma_strongs": "G266", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "νομος", "strongs": "G3551", "lemma_strongs": "G3551", "morfologie": "N-NSM" } ], "text2026_html": "De prikkel nu van de dood is de zonde; en de kracht van de zonde is de wet.", "textSV1888_html": "De prikkel nu des doods is de zonde; en de kracht der zonde is de wet.", "text1637_html": "De prickel nu des doodts is 77 de sonde: ende de cracht der sonde 78 is de Wet.", "phraseDiff": [ { "old": "des doods", "new": "van de dood", "principe": "N3" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "De", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "nu", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "prikkel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2759" ], "bronwoorden": [ "κεντρον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dood", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2288" ], "bronwoorden": [ "θανατου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "zonde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G266" ], "bronwoorden": [ "αμαρτια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "kracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1411" ], "bronwoorden": [ "δυναμις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 5, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "zonde", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G266" ], "bronwoorden": [ "αμαρτιας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 6, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "wet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3551" ], "bronwoorden": [ "νομος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:56", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } } ] }, { "number": 57, "textSV1888": "Maar Gode zij dank, Die ons de overwinning geeft door onzen Heere Jezus Christus.", "text1637": "[f] Maer Gode zy danck, [79] die ons de overwinninge geeft [80] door onsen Heere Iesum Christum.", "text2026": "Maar Gode zij dank, Die ons de overwinning geeft door onze Heere Jezus Christus.", "marginNotes": [ { "marker": "179", "type": "explanatory", "textSV1888": "179 die ons de overwinning: Namelijk van deze voorgenoemde en alle andere vijanden.", "text1637": "", "text2026": "179 die ons de overwinning: Namelijk van deze voorgenoemde en alle andere vijanden." }, { "marker": "180", "type": "explanatory", "textSV1888": "180 door onzen Heere Jezus Christus: Die deze overwinning heeft te weeggebracht, niet voor zichzelven maar voor ons, als Hij door Zijnen dood volkomen voor de zonden, naar eis der wet, betaald heeft, en door kracht Zijner opstanding onze zielen wederbaart, en onze lichamen ten uitersten dage zal opwekken in heerlijkheid.", "text1637": "", "text2026": "180 door onze Heer Jezus Christus: Die deze overwinning heeft te weeggebracht, niet voor zichzelf maar voor ons, als Hij door Zijn dood volkomen voor de zonden, naar eis van de wet, betaald heeft, en door kracht Zijn opstanding onze zielen wederbaart, en onze lichamen ten uitersten dage zal opwekken in heerlijkheid." }, { "marker": "f", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Joh. 5:5. 1 Johannes 5:5: Wie is het, die de wereld overwint, dan die gelooft, dat Jezus is de Zoon van God?", "text1637": "1.Ioan. 5.5.", "text2026": "1 Joh. 5:5. 1 Johannes 5:5: Wie is het, die de wereld overwint, dan die gelooft, dat Jezus is de Zoon van God?" } ], "grondtekst": [ { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "θεω", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "χαρις", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "διδοντι", "strongs": "G1325", "lemma_strongs": "G1325", "morfologie": "V-PAP-DSM" }, { "woord": "ημιν", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "νικος", "strongs": "G3534", "lemma_strongs": "G3534", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" } ], "text2026_html": "f Maar Gode zij dank, Die ons de overwinning geeft door onze Heere Jezus Christus.", "textSV1888_html": "f Maar Gode zij dank, Die ons de overwinning geeft door onzen Heere Jezus Christus.", "text1637_html": "f Maer Gode zy danck, 79 die ons de overwinninge geeft 80 door onsen Heere Iesum Christum.", "phraseDiff": [ { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] }, "anker": "Gode", "plaats": "voor" }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Gode", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "dank", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαρις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "geeft", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1325" ], "bronwoorden": [ "διδοντι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "overwinning", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3534" ], "bronwoorden": [ "νικος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "Heere", "plaats": "voor" }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:57", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 58, "textSV1888": "Zo dan, mijn geliefde broeders! Zijt standvastig, onbewegelijk, altijd overvloedig zijnde in het werk des Heeren, als die weet dat uw arbeid niet ijdel is in den Heere.", "text1637": "So dan, mijne geliefde broeders, zijt [81] stantvastigh, [82] onbeweeghlick, altijt [83] overvloedigh zijnde [84] in het werck des Heeren, als die [85] wetet dat uwen arbeydt [86] niet ydel en is in den Heere.", "text2026": "Zo dan, mijn geliefde broeders! Wees standvastig, onbewegelijk, altijd overvloedig zijnde in het werk van de Heere, als die weet dat uw arbeid niet ijdel is in de Heere.", "marginNotes": [ { "marker": "181", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of, wel gegrond, namelijk in het geloof.", "text1637": "", "text2026": "Of, wel gegrond, namelijk in het geloof." }, { "marker": "182", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk tegen de stormwinden of watervloeden van verzoekingen.", "text1637": "", "text2026": "Namelijk tegen de stormwinden of watervloeden van verzoekingen." }, { "marker": "183", "type": "explanatory", "textSV1888": "183 overvloedig zijnde: Dat is, met een ernstigen ijver en vlijt altijd voortgaande en toenemende.", "text1637": "", "text2026": "183 overvloedig zijnde: Dat is, met een ernstigen ijver en vlijt altijd voortgaande en toenemende." }, { "marker": "184", "type": "explanatory", "textSV1888": "184 in het werk des Heeren: Dat is, in het werk, dat de Heere door den dienst der apostelen in uwe harten gewrocht heeft, of dat Hij ons gebiedt dat wij doen zullen; Joh. 6:29. Johannes 6:29: Jezus antwoordde en zeide tot hen: Dit is het werk Gods, dat gij gelooft in Hem, Dien Hij gezonden heeft.", "text1637": "", "text2026": "184 in het werk van de Heer: Dat is, in het werk, dat de Heer door de dienst van de apostelen in uwe harten gewrocht heeft, of dat Hij ons gebiedt dat wij doen zullen; Joh. 6:29. Johannes 6:29: Jezus antwoordde en zei tot hen: Dit is het werk van God, dat u gelooft in Hem, Die Hij gezonden heeft." }, { "marker": "185", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, verzekerd zijn door de beloften Gods.", "text1637": "", "text2026": "Dat is, verzekerd zijn door de beloften van God." }, { "marker": "186", "type": "explanatory", "textSV1888": "186 niet ijdel is in den Heere: Dat is, niet zonder vrucht en genadige vergelding zal zijn.", "text1637": "", "text2026": "186 niet ijdel is in de Heer: Dat is, niet zonder vrucht en genadige vergelding zal zijn." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ωστε", "strongs": "G5620", "lemma_strongs": "G5620", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αδελφοι", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-VPM" }, { "woord": "μου", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GS" }, { "woord": "αγαπητοι", "strongs": "G27", "lemma_strongs": "G27", "morfologie": "A-VPM" }, { "woord": "εδραιοι", "strongs": "G1476", "lemma_strongs": "G1476", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "γινεσθε", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-PNM-2P" }, { "woord": "αμετακινητοι", "strongs": "G277", "lemma_strongs": "G277", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "περισσευοντες", "strongs": "G4052", "lemma_strongs": "G4052", "morfologie": "V-PAP-NPM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "εργω", "strongs": "G2041", "lemma_strongs": "G2041", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "παντοτε", "strongs": "G3842", "lemma_strongs": "G3842", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ειδοτες", "strongs": "G1492", "lemma_strongs": "G1492", "morfologie": "V-RAP-NPM" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "κοπος", "strongs": "G2873", "lemma_strongs": "G2873", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "κενος", "strongs": "G2756", "lemma_strongs": "G2756", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "κυριω", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-DSM" } ], "text2026_html": "Zo dan, mijn geliefde broeders! Wees standvastig, onbewegelijk, altijd overvloedig zijnde in het werk van de Heere, als die weet dat uw arbeid niet ijdel is in de Heere.", "textSV1888_html": "Zo dan, mijn geliefde broeders! Zijt standvastig, onbewegelijk, altijd overvloedig zijnde in het werk des Heeren, als die weet dat uw arbeid niet ijdel is in den Heere.", "text1637_html": "So dan, mijne geliefde broeders, zijt 81 stantvastigh, 82 onbeweeghlick, altijt 83 overvloedigh zijnde 84 in het werck des Heeren, als die 85 wetet dat uwen arbeydt 86 niet ydel en is in den Heere.", "phraseDiff": [ { "old": "Zijt", "new": "Wees", "principe": null }, { "old": "des Heeren,", "new": "van de Heere,", "principe": "N3" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zo dan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5620" ], "bronwoorden": [ "ωστε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "broeders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "mijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "geliefde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G27" ], "bronwoorden": [ "αγαπητοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "standvastig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1476" ], "bronwoorden": [ "εδραιοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Wees", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "γινεσθε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "onbewegelijk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G277" ], "bronwoorden": [ "αμετακινητοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "overvloedig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4052" ], "bronwoorden": [ "περισσευοντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "werk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2041" ], "bronwoorden": [ "εργω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "altijd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3842" ], "bronwoorden": [ "παντοτε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "weet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1492" ], "bronwoorden": [ "ειδοτες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 16 ] }, "anker": "arbeid", "plaats": "voor" }, { "tekst": "arbeid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2873" ], "bronwoorden": [ "κοπος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "ijdel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2756" ], "bronwoorden": [ "κενος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A", "referentie": "1CO 15:58", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 23 ] } } ] } ], "chapterIntro": { "text1637": "1 De Apostel bewijst de waerheyt van de opstandinge der dooden, met vele vaste redenen, waer van de eerste genomen is van de opstandinge Christi, welcke hy bevestight uyt de somma sijner leere, die hy nae de Schriften haer hadde voorgestelt. 4 ende uyt de getuygenissen van Petrus, 6 van meer als vijf hondert broeders, 7 van Iacobus, ende van alle de Apostelen, 8 ende van hem selve. 13 Besluyt, dat anders Christus oock niet en soude opgeweckt zijn. 14 het welck hy bewijst ongerijmt te zijn, alsoo daer mede souden te niete gemaeckt worden hare getuygenissen, de gronden des Christelicken geloofs, ende de hope der Christenen. 21 Leert dat Christus is de gene die de doode sal opwecken, ende dat het geschieden sal in sijne toekomste, als hy alle sijne vyanden sal te niete doen, ende alles Gode onderwerpen. 29 Dat oock anders te vergeefs de doop gebruyckt wort voor de doode. 30 dat de geloovige, als oock hy mede, te vergeefs so veel perijckels souden uytstaen: ende dat de Epicuristen souden recht hebben. 35 Daer nae leert hy dat met andere geestelicke hoedanigheden, als onverderflicheyt, heerlickheyt, onsterflickheyt. 47 ende dat de geloovige lichamen sullen hebben niet gelijck Adam hadde, maer gelijck Christus de Heere nu heeft. 51 Openbaert oock eene verborgentheydt, dat de gene die in de toekomste Christi leven, niet en sullen sterven, maer verandert worden. 54 ende dat alsdan de doot sal verslonden worden: waer over hy een triumph-liedt singht, ende Godt danckt. 58 met een vermaninge aen de Corintheren dat’se willen in den geloove stantvastigh blijven.", "text2026": "1 De apostel bewijst de waarheid van de opstanding van de doden met vele vaste redenen, waarvan de eerste ontleend is aan de opstanding van Christus, die hij bevestigt uit de hoofdsom van zijn leer, die hij hun naar de Schriften had voorgesteld. 4 en uit de getuigenissen van Petrus, 6 van meer dan vijfhonderd broeders, 7 van Jakobus en van alle apostelen, 8 en van hemzelf. 13 Besluit dat anders ook Christus niet zou zijn opgewekt. 14 wat hij ongerijmd bewijst te zijn, omdat daarmee teniet gedaan zouden worden hun getuigenissen, de gronden van het christelijke geloof en de hoop van de christenen. 21 Leert dat Christus degene is die de doden zal opwekken, en dat het zal gebeuren bij zijn komst, wanneer hij al zijn vijanden zal teniet doen en alles aan God zal onderwerpen. 29 Dat ook anders tevergeefs de doop gebruikt wordt voor de doden. 30 dat de gelovigen, evenals hij ook, tevergeefs zoveel gevaren zouden doorstaan: en dat de epicuristen gelijk zouden hebben. 35 Daarna leert hij dat zij met andere geestelijke hoedanigheden, zoals onverderfelijkheid, heerlijkheid en onsterfelijkheid, opgewekt zullen worden. 47 en dat de gelovigen lichamen zullen hebben niet zoals Adam had, maar zoals Christus de Heere nu heeft. 51 Openbaart ook een geheim, dat zij die bij de komst van Christus leven, niet zullen sterven, maar veranderd worden. 54 en dat dan de dood verslonden zal worden: waarover hij een triomflied zingt en God dankt. 58 met een vermaning aan de Korinthiers dat zij standvastig in het geloof willen blijven." } }