{
"number": 5,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Men hoort ganselijk, dat er hoererij onder u is, en zodanige hoererij, die ook onder de heidenen niet genoemd wordt, alzo dat er een zijns vaders huisvrouw heeft.",
"text1637": "MEn hoort [1] gantschelick [datter] hoererie onder u [is], ende soodanighe hoererie die oock onder de Heydenen [2] niet genaemt en wordt, alsoo datter een [a] [3] sijns vaders huysvrouwe heeft.",
"text2026": "Men hoort geheel, dat er hoererij onder u is, en zodanige hoererij, die ook onder de heidenen niet genoemd wordt, zo dat er één de huisvrouw van zijn vader heeft.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, niet als een onzeker gerucht, maar als een gewisse zaak.",
"text1637": "Dat is, niet als een onseker geruchte, maer als een gewisse sake.",
"text2026": "Dat is, niet als een onzeker gerucht, maar als een gewisse zaak."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "2 niet genoemd: Namelijk, zonder afkeer of verfoeiing. Want hoewel hier en daarin de Griekse, Romeinse en andere geschiedenissen zulke voorbeelden gevonden zijn, zo worden die nochtans van hen als onbehoorlijk en onwettelijk altijd veroordeeld.",
"text1637": "N. sonder detestatie ofte verfoeyinge. Want hoe wel hier ende daer in de Griecksche, Romeynsche, ende andere Historyen sulcke exempelen gevonden zijn, soo worden die nochtans van de selve als onbehoorlick ende onwettelick altijt veroordeelt.",
"text2026": "2 niet genoemd: Namelijk, zonder afkeer of verfoeiing. Want hoewel hier en daarin de Griekse, Romeinse en andere geschiedenissen zulke voorbeelden gevonden zijn, zo worden die nochtans van hen als onbehoorlijk en onwettelijk altijd veroordeeld."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "3 zijns vaders huisvrouw: Dat is, zijn stiefmoeder, gelijk die ook alzo in Gods Woord genoemd wordt; Lev. 18:8. Leviticus 18:8: Gij zult de schaamte der huisvrouw uws vaders niet ontdekken; het is de schaamte uws vaders.",
"text1637": "D. is, sijn stief-moeder, gelijck die oock alsoo in Godts woordt genoemt wordt, Levit. 18.8.",
"text2026": "3 zijn vaders huisvrouw: Dat is, zijn stiefmoeder, gelijk die ook zo in Gods Woord genoemd wordt; Lev. 18:8. Leviticus 18:8: U zult de schaamte van de huisvrouw uws vaders niet ontdekken; het is de schaamte uws vaders."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Levit. 18:8; Deut. 27:20. Leviticus 18:8: Gij zult de schaamte der huisvrouw uws vaders niet ontdekken; het is de schaamte uws vaders. Deuteronomium 27:20: Vervloekt zij, die bij de vrouw zijns vaders ligt, omdat hij zijns vaders slippe ontdekt heeft! En al het volk zal zeggen: Amen.",
"text1637": "Levit. 18.8. Deuter. 27.20.",
"text2026": "Lev. 18:8; Deut. 27:20. Leviticus 18:8: U zult de schaamte van de huisvrouw uws vaders niet ontdekken; het is de schaamte uws vaders. Deuteronomium 27:20: Vervloekt zij, die bij de vrouw zijn vaders ligt, omdat hij zijn vaders slippe ontdekt heeft! En al het volk zal zeggen: Amen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ολως",
"strongs": "G3654",
"lemma_strongs": "G3654",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ακουεται",
"strongs": "G191",
"lemma_strongs": "G191",
"morfologie": "V-PPI-3S"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "πορνεια",
"strongs": "G4202",
"lemma_strongs": "G4202",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τοιαυτη",
"strongs": "G5108",
"lemma_strongs": "G5108",
"morfologie": "D-NSF"
},
{
"woord": "πορνεια",
"strongs": "G4202",
"lemma_strongs": "G4202",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "ητις",
"strongs": "G3748",
"lemma_strongs": "G3748",
"morfologie": "R-NSF"
},
{
"woord": "ουδε",
"strongs": "G3761",
"lemma_strongs": "G3761",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPN"
},
{
"woord": "εθνεσιν",
"strongs": "G1484",
"lemma_strongs": "G1484",
"morfologie": "N-DPN"
},
{
"woord": "ονομαζεται",
"strongs": "G3687",
"lemma_strongs": "G3687",
"morfologie": "V-PPI-3S"
},
{
"woord": "ωστε",
"strongs": "G5620",
"lemma_strongs": "G5620",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "γυναικα",
"strongs": "G1135",
"lemma_strongs": "G1135",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "τινα",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-ASM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "πατρος",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εχειν",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAN"
}
],
"text2026_html": "Men hoort1 geheel, dat er hoererij onder u is, en zodanige hoererij, die ook onder de heidenen2 niet genoemd wordt, zo dat er één3a de huisvrouw van zijn vader heeft.",
"textSV1888_html": "Men hoort1 ganselijk, dat er hoererij onder u is, en zodanige hoererij, die ook onder de heidenen2 niet genoemd wordt, alzo dat er een3a zijns vaders huisvrouw heeft.",
"text1637_html": "MEn hoort 1 gantschelick [datter] hoererie onder u [is], ende soodanighe hoererie die oock onder de Heydenen 2 niet genaemt en wordt, alsoo datter een a 3 sijns vaders huysvrouwe heeft.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganselijk,",
"new": "geheel,",
"principe": "V195"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "een zijns vaders",
"new": "één de",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "van zijn vader",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3654"
],
"bronwoorden": [
"ολως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G191"
],
"bronwoorden": [
"ακουεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hoererij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4202"
],
"bronwoorden": [
"πορνεια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zodanige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5108"
],
"bronwoorden": [
"τοιαυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hoererij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4202"
],
"bronwoorden": [
"πορνεια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3748"
],
"bronwoorden": [
"ητις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3761"
],
"bronwoorden": [
"ουδε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "heidenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"εθνεσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "genoemd wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3687"
],
"bronwoorden": [
"ονομαζεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "zo dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5620"
],
"bronwoorden": [
"ωστε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "huisvrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1135"
],
"bronwoorden": [
"γυναικα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:1",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "En zijt gij nog opgeblazen, en hebt niet veel meer leed gedragen, opdat hij uit het midden van u weggedaan worde, die deze daad begaan heeft?",
"text1637": "Ende zijt ghy [noch] opgeblasen, ende en hebt niet veel meer [4] leet gedragen, op dat hy [5] uyt het midden van u wech gedaen worde, die dese daedt begaen heeft?",
"text2026": "En bent u nog hoogmoedig, en hebt niet veel meer leed gedragen, opdat hij uit het midden van u weggedaan wordt, die deze daad begaan heeft?",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "4 leed gedragen: Namelijk gelijk men doet wanneer er oorzaak is van algemenen rouw. Want hoewel zulke zonden zonden zijn van bijzondere personen, zo gaan zij nochtans de gehele gemeente aan, omdat Gods naam daarom wordt gelasterd en Zijnen toorn daardoor over de gehele gemeente ontstoken, als zij naar behoren niet worden gestraft.",
"text1637": "N. gelijck men doet wanneer daer oorsake is van gemeenen rouwe. want hoe wel sulcke sonden sonden zijn van bysondere persoonen, so gaen sy nochtans de geheele Gemeynte aen, om dat Godts Naem daerom wort gelastert, ende sijnen toorn daer door over de geheele Gemeynte ontsteken, als sy nae behooren niet en worden gestraft.",
"text2026": "4 leed gedragen: Namelijk gelijk men doet wanneer er oorzaak is van algemenen rouw. Want hoewel zulke zonden zonden zijn van bijzondere personen, zo gaan zij nochtans de gehele gemeente aan, omdat Gods naam daarom wordt gelasterd en Zijn toorn daardoor over de gehele gemeente ontstoken, als zij naar behoren niet worden gestraft."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "5 uit het midden: Dat is, door den Christelijken ban uit uwe vergadering geworpen, gelijk hierna vers 7, 5:11 verklaard wordt. 1 Korinthiërs 5:7: Zuivert dan den ouden zuurdesem uit, opdat gij een nieuw deeg zijn moogt, gelijk gij ongezuurd zijt. Want ook ons Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus. 1 Korinthiërs 5:11: Maar nu heb ik u geschreven, dat gij u niet zult vermengen, namelijk indien iemand, een broeder genaamd zijnde, een hoereerder is, of een gierigaard, of een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover; dat gij met zodanig een ook niet zult eten.",
"text1637": "D. door den Christelicken Ban uyt uwe vergaderinge geworpen, gelijc hier na vers 7, ende 11 verklaert wort.",
"text2026": "5 uit het midden: Dat is, door de Christelijken ban uit uwe vergadering geworpen, gelijk hierna vers 7, 5:11 verklaard wordt. 1 Korinthiërs 5:7: Zuivert dan de ouden zuurdesem uit, opdat u een nieuw deeg zijn mag, gelijk u ongezuurd bent. Want ook ons Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus. 1 Korinthiërs 5:11: Maar nu heb ik u geschreven, dat u u niet zult vermengen, namelijk als iemand, een broeder genaamd zijnde, een hoereerder is, of een gierigaard, of een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover; dat u met zodanig een ook niet zult eten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "πεφυσιωμενοι",
"strongs": "G5448",
"lemma_strongs": "G5448",
"morfologie": "V-RPP-NPM"
},
{
"woord": "εστε",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουχι",
"strongs": "G3780",
"lemma_strongs": "G3780",
"morfologie": "PRT-I"
},
{
"woord": "μαλλον",
"strongs": "G3123",
"lemma_strongs": "G3123",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "επενθησατε",
"strongs": "G3996",
"lemma_strongs": "G3996",
"morfologie": "V-AAI-2P"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εξαρθη",
"strongs": "G1808",
"lemma_strongs": "G1808",
"morfologie": "V-APS-3S"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "μεσου",
"strongs": "G3319",
"lemma_strongs": "G3319",
"morfologie": "A-GSN"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "εργον",
"strongs": "G2041",
"lemma_strongs": "G2041",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "ποιησας",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
}
],
"text2026_html": "En bent u nog hoogmoedig, en hebt niet veel meer4 leed gedragen, opdat hij5 uit het midden van u weggedaan wordt, die deze daad begaan heeft?",
"textSV1888_html": "En zijt gij nog opgeblazen, en hebt niet veel meer4 leed gedragen, opdat hij5 uit het midden van u weggedaan worde, die deze daad begaan heeft?",
"text1637_html": "Ende zijt ghy [noch] opgeblasen, ende en hebt niet veel meer 4 leet gedragen, op dat hy 5 uyt het midden van u wech gedaen worde, die dese daedt begaen heeft?",
"phraseDiff": [
{
"old": "zijt gij",
"new": "bent u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "opgeblazen,",
"new": "hoogmoedig,",
"principe": "V440"
},
{
"old": "worde,",
"new": "wordt,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hoogmoedig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5448"
],
"bronwoorden": [
"πεφυσιωμενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "bent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3780"
],
"bronwoorden": [
"ουχι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "veel meer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3123"
],
"bronwoorden": [
"μαλλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "leed gedragen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3996"
],
"bronwoorden": [
"επενθησατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "weggedaan wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1808"
],
"bronwoorden": [
"εξαρθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [
"G142"
]
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3319"
],
"bronwoorden": [
"μεσου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
14
]
},
"anker": "daad",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord bij 'daad' wordt niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "daad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2041"
],
"bronwoorden": [
"εργον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "begaan heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιησας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:2",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
17
]
},
"gids_strongs": [
"G4238"
]
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Doch ik, als wel met het lichaam afwezend, maar tegenwoordig zijnde met den geest, heb alrede, als of ik tegenwoordig ware, dengene, die dat alzo bedreven heeft, besloten,",
"text1637": "[b] Doch ick, als wel met den lichame afwesende, maer tegenwoordigh zijnde [6] met den geest, hebbe alreede als [of ick] tegenwoordigh [ware], den genen die dat alsoo bedreven heeft, besloten,",
"text2026": "Maar ik, als wel met het lichaam afwezend, maar tegenwoordig zijnde met de geest, heb al, alsof ik tegenwoordig ware, degene, die dat zo bedreven heeft, besloten,",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "6 met den geest: Dat is, met mijne gedachten, wil en kracht des geestes. Zie dergelijke 2 Kon. 5:26; Kol. 2:5. 2 Koningen 5:26: Maar hij zeide tot hem: Ging niet mijn hart mede, als die man zich omkeerde van op zijn wagen u tegemoet? Was het tijd, om dat zilver te nemen, en om klederen te nemen, en olijfbomen, en wijngaarden, en schapen, en runderen, en knechten, en dienstmaagden? Kolossensen 2:5: Want hoewel ik met het vlees van u ben, nochtans ben ik met den geest bij u, mij verblijdende en ziende uw ordening, en de vastigheid van uw geloof in Christus.",
"text1637": "D. met mijne gedachten, wille, ende kracht des Geests. siet dergelick 2.Reg. 5.26. Coloss. 2.5.",
"text2026": "6 met de geest: Dat is, met mijne gedachten, wil en kracht van de geest. Zie dergelijke 2 Kon. 5:26; Kol. 2:5. 2 Koningen 5:26: Maar hij zei tot hem: Ging niet mijn hart mee, als die man zich omkeerde van op zijn wagen u tegemoet? Was het tijd, om dat zilver te nemen, en om kleren te nemen, en olijfbomen, en wijngaarden, en schapen, en runderen, en knechten, en dienstmaagden? Kolossenzen 2:5: Want hoewel ik met het vlees van u ben, nochtans ben ik met de geest bij u, mij verblijdende en ziende uw ordening, en de vastheid van uw geloof in Christus."
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Kolos. 2:5. Kolossensen 2:5: Want hoewel ik met het vlees van u ben, nochtans ben ik met den geest bij u, mij verblijdende en ziende uw ordening, en de vastigheid van uw geloof in Christus.",
"text1637": "Coloss. 2 5.",
"text2026": "Kolos. 2:5. Kolossenzen 2:5: Want hoewel ik met het vlees van u ben, nochtans ben ik met de geest bij u, mij verblijdende en ziende uw ordening, en de vastheid van uw geloof in Christus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "μεν",
"strongs": "G3303",
"lemma_strongs": "G3303",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "απων",
"strongs": "G548",
"lemma_strongs": "G548",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "σωματι",
"strongs": "G4983",
"lemma_strongs": "G4983",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "παρων",
"strongs": "G3918",
"lemma_strongs": "G3918",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "πνευματι",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "ηδη",
"strongs": "G2235",
"lemma_strongs": "G2235",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "κεκρικα",
"strongs": "G2919",
"lemma_strongs": "G2919",
"morfologie": "V-RAI-1S"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "παρων",
"strongs": "G3918",
"lemma_strongs": "G3918",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "κατεργασαμενον",
"strongs": "G2716",
"lemma_strongs": "G2716",
"morfologie": "V-ADP-ASM"
}
],
"text2026_html": "b Maar ik, als wel met het lichaam afwezend, maar tegenwoordig zijnde6 met de geest, heb al, alsof ik tegenwoordig ware, degene, die dat zo bedreven heeft, besloten,",
"textSV1888_html": "b Doch ik, als wel met het lichaam afwezend, maar tegenwoordig zijnde6 met den geest, heb alrede, als of ik tegenwoordig ware, dengene, die dat alzo bedreven heeft, besloten,",
"text1637_html": "b Doch ick, als wel met den lichame afwesende, maer tegenwoordigh zijnde 6 met den geest, hebbe alreede als [of ick] tegenwoordigh [ware], den genen die dat alsoo bedreven heeft, besloten,",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "alrede, als of",
"new": "al, alsof",
"principe": null
},
{
"old": "dengene,",
"new": "degene,",
"principe": null
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3303"
],
"bronwoorden": [
"μεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [],
"grondindices": [
3
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "afwezend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G548"
],
"bronwoorden": [
"απων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "lichaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4983"
],
"bronwoorden": [
"σωματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tegenwoordig zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3918"
],
"bronwoorden": [
"παρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2235"
],
"bronwoorden": [
"ηδη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "besloten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2919"
],
"bronwoorden": [
"κεκρικα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "alsof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "tegenwoordig ware",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3918"
],
"bronwoorden": [
"παρων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "degene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "bedreven heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2716"
],
"bronwoorden": [
"κατεργασαμενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:3",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "In den Naam van onzen Heere Jezus Christus, als gijlieden en mijn geest samen vergaderd zullen zijn, met de kracht van onzen Heere Jezus Christus,",
"text1637": "[7] Inden name onses Heeren Iesu Christi, als ghy lieden ende mijnen geest [te samen] vergadert sullen zijn, [8] met de kracht onses Heeren Iesu Christi,",
"text2026": "In de Naam van onze Heere Jezus Christus, als u en mijn geest samen verzameld zullen zijn, met de kracht van onze Heere Jezus Christus,",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "7 In den naam: Dat is, volgens het bevel en last van Christus, en met aanroeping van Zijnen naam; Matth. 18:15. Mattheüs 18:15: Maar indien uw broeder tegen u gezondigd heeft, ga heen en bestraf hem tussen u en hem alleen; indien hij u hoort, zo hebt gij uw broeder gewonnen.",
"text1637": "Dat is, volgens het bevel ende last Christi, ende met aenroepinghe van sijnen naem. Mat. 18.15.",
"text2026": "7 In de naam: Dat is, volgens het bevel en last van Christus, en met aanroeping van Zijn naam; Matt. 18:15. Mattheüs 18:15: Maar als uw broeder tegen u gezondigd heeft, ga heen en bestraf hem tussen u en hem alleen; als hij u hoort, zo hebt u uw broeder gewonnen."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "8 met de kracht: Dat is, de krachtige werking van Christus in de harten dergenen, onder wie en tegen wie deze straf wettelijk wordt gebruikt. Zie Matth. 18:18, 18:19, 18:20. Mattheüs 18:18: Voorwaar zeg Ik u: Al wat gij op de aarde binden zult, zal in den hemel gebonden wezen; en al wat gij op de aarde ontbinden zult, zal in den hemel ontbonden wezen. Mattheüs 18:19: Wederom zeg Ik u: Indien er twee van u samenstemmen op de aarde, over enige zaak, die zij zouden mogen begeren, dat die hun zal geschieden van Mijn Vader, Die in de hemelen is. Mattheüs 18:20: Want waar twee of drie vergaderd zijn in Mijn Naam, daar ben Ik in het midden van hen.",
"text1637": "D. de krachtige werckinge Christi in de herten der gene onder welcke ende tegen welcke dese straffe wettelijck wordt gebruyckt. Siet Mat. 18. versen 18, 19, 20.",
"text2026": "8 met de kracht: Dat is, de krachtige werking van Christus in de harten dergenen, onder wie en tegen wie deze straf wettelijk wordt gebruikt. Zie Matt. 18:18, 18:19, 18:20. Mattheüs 18:18: Voorwaar zeg Ik u: Al wat u op de aarde binden zult, zal in de hemel gebonden wezen; en al wat u op de aarde ontbinden zult, zal in de hemel ontbonden wezen. Mattheüs 18:19: Opnieuw zeg Ik u: Als er twee van u samenstemmen op de aarde, over enige zaak, die zij zouden mogen begeren, dat die hun zal gebeuren van Mijn Vader, Die in de hemelen is. Mattheüs 18:20: Want waar twee of drie vergaderd zijn in Mijn Naam, daar ben Ik in het midden van hen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "ονοματι",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "συναχθεντων",
"strongs": "G4863",
"lemma_strongs": "G4863",
"morfologie": "V-APP-GPM"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "εμου",
"strongs": "G1699",
"lemma_strongs": "G1699",
"morfologie": "S-1SGSN"
},
{
"woord": "πνευματος",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "συν",
"strongs": "G4862",
"lemma_strongs": "G4862",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "δυναμει",
"strongs": "G1411",
"lemma_strongs": "G1411",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "7 In de Naam van onze Heere Jezus Christus, als u en mijn geest samen verzameld zullen zijn,8 met de kracht van onze Heere Jezus Christus,",
"textSV1888_html": "7 In den Naam van onzen Heere Jezus Christus, als gijlieden en mijn geest samen vergaderd zullen zijn,8 met de kracht van onzen Heere Jezus Christus,",
"text1637_html": "7 Inden name onses Heeren Iesu Christi, als ghy lieden ende mijnen geest [te samen] vergadert sullen zijn, 8 met de kracht onses Heeren Iesu Christi,",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "gijlieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
},
{
"old": "vergaderd",
"new": "verzameld",
"principe": "V318"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "In",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονοματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [],
"grondindices": [
7
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "samen verzameld zullen zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4863"
],
"bronwoorden": [
"συναχθεντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
},
"anker": "mijn",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord bij 'mijn geest' wordt niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1699"
],
"bronwoorden": [
"εμου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4862"
],
"bronwoorden": [
"συν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "kracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυναμει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:4",
"bronindices": [],
"grondindices": [
21
]
},
"gids_strongs": []
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Denzulken over te geven aan den satan, tot verderf des vleses, opdat de geest behouden moge worden in den dag van den Heere Jezus.",
"text1637": "[c] Den sulcken [9] over te geven den Satan, [10] tot verderf des vleeschs, op dat [11] de geest behouden mach worden, in den dagh des Heeren Iesu.",
"text2026": "Die zodanige over te geven aan de satan, tot verderf van het vlees, opdat de geest behouden mag worden in de dag van de Heere Jezus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "10 tot verderf des vleses: Dat is, tot doding en vernietiging van den ouden mens, dat is der verdorven natuur, die doorgaans vlees wordt genaamd. Zie Rom. 8:13; Gal. 5:24. Romeinen 8:13: Want indien gij naar het vlees leeft, zo zult gij sterven; maar indien gij door den Geest de werkingen des lichaams doodt, zo zult gij leven. Galaten 5:24: Maar die van Christus zijn, hebben het vlees gekruist met de bewegingen en begeerlijkheden.",
"text1637": "D. tot doodinge ende vernietinge des ouden mensches, Dat is, der verdorvene natuere, die doorgaens vleesch wordt genaemt. Siet Rom. 8.13. Gal. 5.24.",
"text2026": "10 tot verderf van het vlees: Dat is, tot doding en vernietiging van de ouden mens, dat is van de verdorven natuur, die doorgaans vlees wordt genaamd. Zie Rom. 8:13; Gal. 5:24. Romeinen 8:13: Want als u naar het vlees leeft, zo zult u sterven; maar als u door de Geest de werkingenvan het lichaamm doodt, zo zult u leven. Galaten 5:24: Maar die van Christus zijn, hebben het vlees gekruist met de bewegingen en begeerlijkheden."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "11 de geest behouden: Dat is de nieuwe mens, die door deze vleselijke begeerten en zonden als dood en begraven scheen, wederom verwekt worde en de overhand verkrijge, totdat hij in den dag der toekomst van Christus in ons geheel en alleen zal heersen.",
"text1637": "Dat is, de nieuwe mensche, die door dese vleeschelicke begeerten ende sonden gelijck doodt ende begraven scheen, wederom verweckt worde, ende de overhandt verkrijge, tot dat hy in den dag der toekomste Christi in ons geheel ende alleen sal heerschen.",
"text2026": "11 de geest behouden: Dat is de nieuwe mens, die door deze vleselijke begeerten en zonden als dood en begraven scheen, opnieuw verwekt worde en de overhand verkrijge, totdat hij in de dag van de toekomst van Christus in ons geheel en alleen zal heersen."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "9 over te geven: Dat is, uit uwe gemeenschap te bannen, of, gelijk Christus spreekt Matth. 18:17, te houden als een heiden en tollenaar. Want buiten de gemeente van Christus heeft de Satan zijn rijk. Zie 2 Tim. 2:25, 2:26. Mattheüs 18:17: En indien hij denzelven geen gehoor geeft; zo zeg het der gemeente; en indien hij ook der gemeente geen gehoor geeft, zo zij hij u als de heiden en de tollenaar. 2 Timotheüs 2:25: Met zachtmoedigheid onderwijzende degenen, die tegenstaan; of hun God te eniger tijd bekering gave tot erkentenis der waarheid; 2 Timotheüs 2:26: En zij wederom ontwaken mochten uit den strik des duivels, onder welken zij gevangen waren tot zijn wil.",
"text1637": "D. uyt uwe ghemeynschap te bannen, ofte gelijck Christus spreeckt, Matth. 18.17. te houden als een Heyden en Tollenaer. Want buyten de Gemeynte Christi heeft de Satan sijn rijck. siet 2.Tim. 2.25, 26.",
"text2026": "9 over te geven: Dat is, uit uwe gemeenschap te bannen, of, gelijk Christus spreekt Matt. 18:17, te houden als een heiden en tollenaar. Want buiten de gemeente van Christus heeft de Satan zijn rijk. Zie 2 Tim. 2:25, 2:26. Mattheüs 18:17: En als hij dezelfde geen gehoor geeft; zo zeg het van de gemeente; en als hij ook van de gemeente geen gehoor geeft, zo zij hij u als de heiden en de tollenaar. 2 Timotheüs 2:25: Met zachtmoedigheid onderwijzende degenen, die tegenstaan; of hun God te eniger tijd bekering gave tot erkentenis van de waarheid; 2 Timotheüs 2:26: En zij opnieuw ontwaken mochten uit de strik van de duivel, onder welke zij gevangen waren tot zijn wil."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Tim. 1:20. 1 Timotheüs 1:20: Onder welken is Hymeneüs en Alexander, die ik den satan overgegeven heb, opdat zij zouden leren niet meer te lasteren.",
"text1637": "1.Timot. 1.20.",
"text2026": "1 Tim. 1:20. 1 Timotheüs 1:20: Onder welke is Hymeneüs en Alexander, die ik de satan overgegeven heb, opdat zij zouden leren niet meer te lasteren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "παραδουναι",
"strongs": "G3860",
"lemma_strongs": "G3860",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "τοιουτον",
"strongs": "G5108",
"lemma_strongs": "G5108",
"morfologie": "D-ASM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "σατανα",
"strongs": "G4567",
"lemma_strongs": "G4567",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ολεθρον",
"strongs": "G3639",
"lemma_strongs": "G3639",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "σαρκος",
"strongs": "G4561",
"lemma_strongs": "G4561",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "πνευμα",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "σωθη",
"strongs": "G4982",
"lemma_strongs": "G4982",
"morfologie": "V-APS-3S"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "ημερα",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "c Die zodanige9 over te geven aan de satan,10 tot verderf van het vlees, opdat11 de geest behouden mag worden in de dag van de Heere Jezus.",
"textSV1888_html": "c Denzulken9 over te geven aan den satan,10 tot verderf des vleses, opdat11 de geest behouden moge worden in den dag van den Heere Jezus.",
"text1637_html": "c Den sulcken 9 over te geven den Satan, 10 tot verderf des vleeschs, op dat 11 de geest behouden mach worden, in den dagh des Heeren Iesu.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Denzulken",
"new": "Die zodanige",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des vleses,",
"new": "van het vlees,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "moge",
"new": "mag",
"principe": "V623"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "over te geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3860"
],
"bronwoorden": [
"παραδουναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zodanige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5108"
],
"bronwoorden": [
"τοιουτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "satan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4567"
],
"bronwoorden": [
"σατανα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verderf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3639"
],
"bronwoorden": [
"ολεθρον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vlees",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4561"
],
"bronwoorden": [
"σαρκος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "behouden mag worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4982"
],
"bronwoorden": [
"σωθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ημερα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:5",
"bronindices": [],
"grondindices": [
18
]
},
"gids_strongs": []
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Uw roem is niet goed. Weet gij niet, dat een weinig zuurdesem het gehele deeg zuur maakt?",
"text1637": "[12] Uwen roem en is niet goet. [d] En weet ghy niet dat [13] een weynich suerdeessems het geheele deech suer maeckt?",
"text2026": "Uw roem is niet goed. Weet u niet, dat een weinig zuurdesem het hele deeg zuur maakt?",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "12 Uw roem is niet: Namelijk waarmede gij roemt alsof gij en uwe gemeente geheel volmaakt ware.",
"text1637": "N. daer mede ghy roemt als of ghy ende uwe Gemeynte geheel volmaeckt ware.",
"text2026": "12 Uw roem is niet: Namelijk waarmee u roemt alsof u en uwe gemeente geheel volmaakt ware."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "13 een weinig: Gr. een kleine zuurdesem. Met deze gelijkenis verklaart de apostel dat een ergerlijk mens als hij niet gestraft wordt in de gemeente, anderen lichtelijk tot navolging trekt.",
"text1637": "Gr. een kleyn suer-deessem. Met dese gelijckenisse verklaert de Apostel, dat een ergerlick mensche als hy niet gestraft en wordt in de Gemeynte, andere lichtelick tot naevolginge treckt.",
"text2026": "13 een weinig: Gr. een kleine zuurdesem. Met deze gelijkenis verklaart de apostel dat een ergerlijk mens als hij niet gestraft wordt in de gemeente, anderen lichtelijk tot navolging trekt."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Galat. 5:9. Galaten 5:9: Een weinig zuurdesem verzuurt het gehele deeg.",
"text1637": "Gal. 5.9.",
"text2026": "Galat. 5:9. Galaten 5:9: Een weinig zuurdesem verzuurt het gehele deeg."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "καλον",
"strongs": "G2570",
"lemma_strongs": "G2570",
"morfologie": "A-NSN"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "καυχημα",
"strongs": "G2745",
"lemma_strongs": "G2745",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "οιδατε",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAI-2P"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μικρα",
"strongs": "G3398",
"lemma_strongs": "G3398",
"morfologie": "A-NSF"
},
{
"woord": "ζυμη",
"strongs": "G2219",
"lemma_strongs": "G2219",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "ολον",
"strongs": "G3650",
"lemma_strongs": "G3650",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "φυραμα",
"strongs": "G5445",
"lemma_strongs": "G5445",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ζυμοι",
"strongs": "G2220",
"lemma_strongs": "G2220",
"morfologie": "V-PAI-3S"
}
],
"text2026_html": "12 Uw roem is niet goed.d Weet u niet, dat13 een weinig zuurdesem het hele deeg zuur maakt?",
"textSV1888_html": "12 Uw roem is niet goed.d Weet gij niet, dat13 een weinig zuurdesem het gehele deeg zuur maakt?",
"text1637_html": "12 Uwen roem en is niet goet. d En weet ghy niet dat 13 een weynich suerdeessems het geheele deech suer maeckt?",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gehele",
"new": "hele",
"principe": "V391"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "goed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2570"
],
"bronwoorden": [
"καλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "roem",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord bij 'roem' wordt niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "roem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2745"
],
"bronwoorden": [
"καυχημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Weet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"οιδατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "weinig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3398"
],
"bronwoorden": [
"μικρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zuurdesem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2219"
],
"bronwoorden": [
"ζυμη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3650"
],
"bronwoorden": [
"ολον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "deeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5445"
],
"bronwoorden": [
"φυραμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zuur maakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2220"
],
"bronwoorden": [
"ζυμοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Zuivert dan den ouden zuurdesem uit, opdat gij een nieuw deeg zijn moogt, gelijk gij ongezuurd zijt. Want ook ons Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus.",
"text1637": "[14] Suyvert dan den ouden suerdeessem uyt, op dat ghy een nieuw deech zijn meucht, gelijck ghy ongesuert zijt. Want oock [15] ons’ [e] Pascha is voor ons geslachtet, [namelick] Christus.",
"text2026": "Zuiver dan de oude zuurdesem uit, opdat u een nieuw deeg zijn mag, zoals u ongezuurd bent. Want ook ons Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "14 Zuivert dan den: Dit kan òf in het bijzonder verstaan worden van de uitzuivering of uitwerping van dezen ergerlijken mens, opdat de gehele gemeente mocht zijn buiten opspraak en gevaar van verdere besmetting, alzo zij alrede door den Geest Gods van den zuurdesem der natuurlijke verdorvenheid grotendeels waren bevrijd; òf, in het algemeen voor ene algemene vermaning uit aanleiding van de voorgaande gelijkenis, dat namelijk elk in het bijzonder den ouden zuurdesem der zonde uit zich meer en meer zou uitzuiveren, gelijk zij alrede van de heerschappij derzelve verlost waren. Zie Ef. 4:22; Kol. 3:5, 3:9, 3:10. Efeziërs 4:22: Te weten dat gij zoudt afleggen, aangaande de vorige wandeling, den ouden mens, die verdorven wordt door de begeerlijkheden der verleiding; Kolossensen 3:5: Doodt dan uw leden, die op de aarde zijn, namelijk hoererij, onreinigheid, schandelijke beweging, kwade begeerlijkheid, en de gierigheid, welke is afgodendienst. Kolossensen 3:9: Liegt niet tegen elkander, dewijl gij uitgedaan hebt den ouden mens met zijn werken, Kolossensen 3:10: En aangedaan hebt den nieuwen mens, die vernieuwd wordt tot kennis, naar het evenbeeld Desgenen, Die hem geschapen heeft;",
"text1637": "Dit kan ofte in het bysonder verstaen worden van de uytsuyveringe ofte uytwerpinge van desen ergerlicken mensche, op dat de gheheele Ghemeynte mochte zijn buyten opsprake ende perijkel van voorder besmettinge, alsoo sy alreede door den Geest Godts van den suer-deessem der natuerlicke verdorventheydt ten grooten deele waren bevrijdt. Ofte, in het gemeen voor een algemeene vermaninghe uyt occasie van de voorgaende gelijckenisse, dat namelick elck in het bysonder den ouden suerdeessem der sonde uyt hem meer ende meer soude uytsuyveren, gelijck sy alreede van de heerschappye der selve verlost waren. Siet Ephes. 4.22. Coloss. 3. versen 5, 9, 10.",
"text2026": "14 Zuivert dan de: Dit kan òf in het bijzonder verstaan worden van de uitzuivering of uitwerping van deze ergerlijken mens, opdat de gehele gemeente mocht zijn buiten opspraak en gevaar van verdere besmetting, zo zij al door de Geest van God van de zuurdesem van de natuurlijke verdorvenheid grotendeels waren bevrijd; òf, in het algemeen voor ene algemene vermaning uit aanleiding van de voorgaande gelijkenis, dat namelijk elk in het bijzonder de ouden zuurdesem van de zonde uit zich meer en meer zou uitzuiveren, gelijk zij al van de heerschappij derzelve verlost waren. Zie Ef. 4:22; Kol. 3:5, 3:9, 3:10. Efeziërs 4:22: Te weten dat u zoudt afleggen, aangaande de vorige wandeling, de ouden mens, die verdorven wordt door de begeerlijkheden van de verleiding; Kolossenzen 3:5: Doodt dan uw leden, die op de aarde zijn, namelijk hoererij, onreinigheid, schandelijke beweging, kwade begeerlijkheid, en de gierigheid, welke is afgodendienst. Kolossenzen 3:9: Liegt niet tegen elkaar, omdat u uitgedaan hebt de ouden mens met zijn werken, Kolossenzen 3:10: En aangedaan hebt de nieuwen mens, die vernieuwd wordt tot kennis, naar het evenbeeld Van Degene, Die hem geschapen heeft;"
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "15 ons pascha: Of, ons pascha is voor ons geofferd; dat is, het pascha, dat voor ons tot verzoening onzer zonden is geofferd. Christus wordt hier genaamd het pascha, door een oneigenlijke manier van spreken, die van de sacramenten dikwijls gebruikt wordt [gelijk het brood in het Avondmaal genaamd wordt het lichaam van Christus en de gemeenschap des lichaams van Christus], omdat het paaslam een teken en figuur van Christus en zijne offerande was. Zie Joh. 19:36. Johannes 19:36: Want deze dingen zijn geschied, opdat de Schrift vervuld worde: Geen been van Hem zal verbroken worden.",
"text1637": "Ofte, ons’ Pascha is voor ons geoffert. dat is, het Pascha dat voor ons tot versoeninge onser sonden is geoffert. Christus wort hier genaemt het Pascha, door een oneygentlicke maniere van spreken, die van de Sacramenten dickwijls gebruyckt wordt (gelijck het broodt in het Avontmael genaemt wordt het lichaem Christi, ende de gemeynschap des lichaems Christi) om dat het Paesch-lam een teecken ende figuere van Christus ende sijne offerande was. Siet Ioan. 19. vers 36.",
"text2026": "15 ons pascha: Of, ons pascha is voor ons geofferd; dat is, het pascha, dat voor ons tot verzoening onze zonden is geofferd. Christus wordt hier genaamd het pascha, door een oneigenlijke manier van spreken, die van de sacramenten dikwijls gebruikt wordt [gelijk het brood in het Avondmaal genaamd wordt het lichaam van Christus en de gemeenschap van het lichaam van Christus], omdat het paaslam een teken en figuur van Christus en zijn offerande was. Zie Joh. 19:36. Johannes 19:36: Want deze dingen zijn geschied, opdat de Schrift vervuld worde: Geen been van Hem zal verbroken worden."
},
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Jes. 53:7; Joh. 1:29; 1 Kor. 15:3. Jesaja 53:7: Als dezelve geëist werd, toen werd Hij verdrukt; doch Hij deed Zijn mond niet open; als een lam werd Hij ter slachting geleid, en als een schaap, dat stom is voor het aangezicht zijner scheerders, alzo deed Hij Zijn mond niet open. Johannes 1:29: Des anderen daags zag Johannes Jezus tot zich komende, en zeide: Zie het Lam Gods, Dat de zonde der wereld wegneemt! 1 Korinthiërs 15:3: Want ik heb ulieden ten eerste overgegeven, hetgeen ik ook ontvangen heb, dat Christus gestorven is voor onze zonden, naar de Schriften;",
"text1637": "Iesai. 53.7. Ioan. 1.29. 1.Corinth. 15.3.",
"text2026": "Jes. 53:7; Joh. 1:29; 1 Kor. 15:3. Jesaja 53:7: Als dezelfde geëist werd, toen werd Hij verdrukt; maar Hij deed Zijn mond niet open; als een lam werd Hij ter slachting geleid, en als een schaap, dat stom is voor het aangezicht zijn scheerders, zo deed Hij Zijn mond niet open. Johannes 1:29: Van de anderen daags zag Johannes Jezus tot zich komende, en zei: Zie het Lam van God, Dat de zonde van de wereld wegneemt! 1 Korinthiërs 15:3: Want ik heb u ten eerste overgegeven, wat ik ook ontvangen heb, dat Christus gestorven is voor onze zonden, naar de Schriften;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εκκαθαρατε",
"strongs": "G1571",
"lemma_strongs": "G1571",
"morfologie": "V-AAM-2P"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "παλαιαν",
"strongs": "G3820",
"lemma_strongs": "G3820",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "ζυμην",
"strongs": "G2219",
"lemma_strongs": "G2219",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ητε",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAS-2P"
},
{
"woord": "νεον",
"strongs": "G3501",
"lemma_strongs": "G3501",
"morfologie": "A-NSN"
},
{
"woord": "φυραμα",
"strongs": "G5445",
"lemma_strongs": "G5445",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εστε",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "αζυμοι",
"strongs": "G106",
"lemma_strongs": "G106",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "πασχα",
"strongs": "G3957",
"lemma_strongs": "G3957",
"morfologie": "ARAM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ετυθη",
"strongs": "G2380",
"lemma_strongs": "G2380",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "χριστος",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-NSM"
}
],
"text2026_html": "14 Zuiver dan de oude zuurdesem uit, opdat u een nieuw deeg zijn mag, zoals u ongezuurd bent. Want ook15 onse Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus.",
"textSV1888_html": "14 Zuivert dan den ouden zuurdesem uit, opdat gij een nieuw deeg zijn moogt, gelijk gij ongezuurd zijt. Want ook15 onse Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus.",
"text1637_html": "14 Suyvert dan den ouden suerdeessem uyt, op dat ghy een nieuw deech zijn meucht, gelijck ghy ongesuert zijt. Want oock 15 ons’ e Pascha is voor ons geslachtet, [namelick] Christus.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Zuivert",
"new": "Zuiver",
"principe": "V1158"
},
{
"old": "den ouden",
"new": "de oude",
"principe": null
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "moogt, gelijk gij",
"new": "mag, zoals u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "zijt.",
"new": "bent.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zuiver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1571"
],
"bronwoorden": [
"εκκαθαρατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [],
"grondindices": [
1
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "oude",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3820"
],
"bronwoorden": [
"παλαιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zuurdesem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2219"
],
"bronwoorden": [
"ζυμην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zijn mag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "nieuw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3501"
],
"bronwoorden": [
"νεον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "deeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5445"
],
"bronwoorden": [
"φυραμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "bent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ongezuurd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G106"
],
"bronwoorden": [
"αζυμοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
},
"anker": "Pascha",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord bij 'Pascha' wordt niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "Pascha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3957"
],
"bronwoorden": [
"πασχα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [],
"grondindices": [
17
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [],
"grondindices": [
18
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "geslacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2380"
],
"bronwoorden": [
"ετυθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Zo dan laat ons feest houden, niet in den ouden zuurdesem, noch in den zuurdesem der kwaadheid en der boosheid, maar in de ongezuurde broden der oprechtheid en der waarheid.",
"text1637": "[16] Soo dan laet ons [f] Feest houden, niet [17] in den [g] ouden suerdeessem, noch [18] in den suerdeessem der quaetheyt ende der boosheyt, maer [19] in de ongesuerde [brooden] der oprechticheyt ende der waerheyt.",
"text2026": "Zo dan laat ons feest houden, niet in de oude zuurdesem, noch in de zuurdesem van de kwaadheid en van de boosheid, maar in de ongezuurde broden van de oprechtheid en van de waarheid.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "16 Zo dan laat: Hetgeen de Israëlieten na het slachten van het uiterlijke pascha, in het voorbeeld moesten doen op de voorbereiding van pascha met het uitzuiveren van allen zuurdesem, en met zeven dagen lang zich van gezuurde broden te onthouden, volgens Gods bevel, Exod. 12:15, dat gebiedt de apostel den Christenen in de betekende zaak al hun leven lang te doen; namelijk heilig en rechtvaardig te wandelen voor God en de mensen, en derhalve ook alle ergernissen uit hen te werpen, nadat zij door de offerande en besprenging van het bloed van Christus met God verzoend zijn. Exodus 12:15: Zeven dagen zult gijlieden ongezuurde broden eten; maar aan den eersten dag zult gij het zuurdeeg wegdoen uit uw huizen; want wie het gedesemde eet, van den eersten dag af tot op den zevenden dag, diezelve ziel zal uitgeroeid worden uit Israël.",
"text1637": "Het gene de Israeliten nae het slachten van het uyterlick Pascha, in het voor-beeldt moesten doen op de voorbereydinge van Paeschen met het uyt-suyveren van alle suer-deessem, ende met seven dagen lanck haer van ghesuerde brooden te onthouden, volgens Godts bevel Exod. capit. 12. vers 15. dat ghebiedt den Apostel den Christenen in de beteeckende saecke al haer leven lanck te doen: namelick heylighlick ende rechtveerdelick te wandelen voor Godt ende de menschen, ende derhalven oock alle ergernissen uyt haer te weeren, nae dat sy door de offerande ende besprenginge des bloedts Christi met Godt versoent zijn.",
"text2026": "16 Zo dan laat: Wat de Israëlieten na het slachten van het uiterlijke pascha, in het voorbeeld moesten doen op de voorbereiding van pascha met het uitzuiveren van allen zuurdesem, en met zeven dagen lang zich van gezuurde broden te onthouden, volgens Gods bevel, Ex. 12:15, dat gebiedt de apostel de Christenen in de betekende zaak al hun leven lang te doen; namelijk heilig en rechtvaardig te wandelen voor God en de mensen, en daarom ook alle ergernissen uit hen te werpen, nadat zij door de offerande en besprenging van het bloed van Christus met God verzoend zijn. Exodus 12:15: Zeven dagen zult u ongezuurde broden eten; maar aan de eerste dag zult u het zuurdeeg wegdoen uit uw huizen; want wie het gedesemde eet, van de eerste dag af tot op de zevenden dag, diezelve ziel zal uitgeroeid worden uit Israël."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "17 in den ouden: Dat is, in de besmetting van de aangeboren natuurlijke verborgenheid.",
"text1637": "Dat is, in de besmettinge van de aengeborene natuerlicke verdorvenheyt.",
"text2026": "17 in de ouden: Dat is, in de besmetting van de aangeboren natuurlijke verborgenheid."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "18 in den zuurdesem: Dat is, nog in andere moedwillige zonden en boosheden, die de natuurlijke mensen nog dagelijks daarbij hopen.",
"text1637": "D. noch in andere moetwillige sonden ende boosheden, die de natuerlicke menschen noch dagelijcks daer by hoopen.",
"text2026": "18 in de zuurdesem: Dat is, nog in andere moedwillige zonden en boosheden, die de natuurlijke mensen nog dagelijks daarbij hopen."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "19 in de ongezuurde broden: Dat is, in een zuiveren en onbesmetten wandel.",
"text1637": "Dat is, in eenen suyveren ende onbesmetten wandel.",
"text2026": "19 in de ongezuurde broden: Dat is, in een zuiveren en onbesmetten wandel."
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 12:3; idem v. 15. Exodus 12:3: Spreekt tot de ganse vergadering van Israël, zeggende: Aan den tienden dezer maand neme een iegelijk een lam, naar de huizen der vaderen, een lam voor een huis. Exodus 12:15: Zeven dagen zult gijlieden ongezuurde broden eten; maar aan den eersten dag zult gij het zuurdeeg wegdoen uit uw huizen; want wie het gedesemde eet, van den eersten dag af tot op den zevenden dag, diezelve ziel zal uitgeroeid worden uit Israël.",
"text1637": "Exod. 12. versen 3, 15.",
"text2026": "Ex. 12:3; idem v. 15. Exodus 12:3: Spreekt tot de gehele vergadering van Israël, zeggende: Aan de tienden van deze maand neme een iedereen een lam, naar de huizen van de vaderen, een lam voor een huis. Exodus 12:15: Zeven dagen zult u ongezuurde broden eten; maar aan de eerste dag zult u het zuurdeeg wegdoen uit uw huizen; want wie het gedesemde eet, van de eerste dag af tot op de zevenden dag, diezelve ziel zal uitgeroeid worden uit Israël."
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Deut. 16:3. Deuteronomium 16:3: Gij zult niets gedesemds op hetzelve eten; zeven dagen zult gij ongezuurde broden op hetzelve eten, een brood der ellende, (want in der haast zijt gij uit Egypteland uitgetogen); opdat gij gedenkt aan den dag van uw uittrekken uit Egypteland, al de dagen uws levens.",
"text1637": "Deuter. 16.2.",
"text2026": "Deut. 16:3. Deuteronomium 16:3: U zult niets gedesemds op hetzelfde eten; zeven dagen zult u ongezuurde broden op hetzelfde eten, een brood van de ellende, (want in van de haast bent u uit Egypteland uitgetogen); opdat u gedenkt aan de dag van uw uittrekken uit Egypteland, al de dagen uws leven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ωστε",
"strongs": "G5620",
"lemma_strongs": "G5620",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εορταζωμεν",
"strongs": "G1858",
"lemma_strongs": "G1858",
"morfologie": "V-PAS-1P"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ζυμη",
"strongs": "G2219",
"lemma_strongs": "G2219",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "παλαια",
"strongs": "G3820",
"lemma_strongs": "G3820",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "μηδε",
"strongs": "G3366",
"lemma_strongs": "G3366",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ζυμη",
"strongs": "G2219",
"lemma_strongs": "G2219",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "κακιας",
"strongs": "G2549",
"lemma_strongs": "G2549",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πονηριας",
"strongs": "G4189",
"lemma_strongs": "G4189",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αζυμοις",
"strongs": "G106",
"lemma_strongs": "G106",
"morfologie": "A-DPN"
},
{
"woord": "ειλικρινειας",
"strongs": "G1505",
"lemma_strongs": "G1505",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αληθειας",
"strongs": "G225",
"lemma_strongs": "G225",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "16 Zo dan laat onsf feest houden, niet17 in deg oude zuurdesem, noch18 in de zuurdesem van de kwaadheid en van de boosheid,19 maar in de ongezuurde broden van de oprechtheid en van de waarheid.",
"textSV1888_html": "16 Zo dan laat onsf feest houden, niet17 in deng ouden zuurdesem, noch18 in den zuurdesem der kwaadheid en der boosheid, maar19 in de ongezuurde broden der oprechtheid en der waarheid.",
"text1637_html": "16 Soo dan laet ons f Feest houden, niet 17 in den g ouden suerdeessem, noch 18 in den suerdeessem der quaetheyt ende der boosheyt, maer 19 in de ongesuerde [brooden] der oprechticheyt ende der waerheyt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den ouden",
"new": "de oude",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zo dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5620"
],
"bronwoorden": [
"ωστε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "laat ons feest houden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1858"
],
"bronwoorden": [
"εορταζωμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zuurdesem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2219"
],
"bronwoorden": [
"ζυμη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "oude",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3820"
],
"bronwoorden": [
"παλαια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "noch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3366"
],
"bronwoorden": [
"μηδε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zuurdesem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2219"
],
"bronwoorden": [
"ζυμη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kwaadheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2549"
],
"bronwoorden": [
"κακιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "boosheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4189"
],
"bronwoorden": [
"πονηριας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ongezuurde broden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G106"
],
"bronwoorden": [
"αζυμοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "oprechtheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1505"
],
"bronwoorden": [
"ειλικρινειας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "waarheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G225"
],
"bronwoorden": [
"αληθειας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:8",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Ik heb u geschreven in den brief, dat gij u niet zoudt vermengen met de hoereerders;",
"text1637": "Ick hebbe u geschreven [20] in den brief, [h] dat ghy u niet en soudet [21] vermengen met den hoereerders:",
"text2026": "Ik heb u geschreven in de brief, dat u zich niet zou vermengen met de ontuchtplegers;",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "20 in den brief: Dit verstaan sommigen van een anderen brief, dien de apostel voor dezen aan de gemeente van Korinthe zou geschreven hebben, omdat de woorden, die volgen, met zovele letters hiervoren niet uitgedrukt staan; doch alzo de zin van deze woorden hiervoren in vers 2, 5:7 verhaald is, zo kan dit bekwamelijk van dezen zelfden brief van Paulus verstaan worden. 1 Korinthiërs 5:2: En zijt gij nog opgeblazen, en hebt niet veel meer leed gedragen, opdat hij uit het midden van u weggedaan worde, die deze daad begaan heeft? 1 Korinthiërs 5:7: Zuivert dan den ouden zuurdesem uit, opdat gij een nieuw deeg zijn moogt, gelijk gij ongezuurd zijt. Want ook ons Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus.",
"text1637": "Dit verstaen sommige van eenen anderen brief die de Apostel voor desen aen de Gemeynte van Corinthen soude geschreven hebben, om dat de woorden die volgen met soo vele letters hier voren niet uytgedruckt en staen: doch also de sin van dese woorden hier voren in ’t 2 ende 7 vers verhaelt is, so kan dit bequamelick van desen selven brief Pauli verstaen worden.",
"text2026": "20 in de brief: Dit verstaan sommigen van een anderen brief, die de apostel voor deze aan de gemeente van Korinthe zou geschreven hebben, omdat de woorden, die volgen, met zovele letters hiervoren niet uitgedrukt staan; maar zo de zin van deze woorden hiervoren in vers 2, 5:7 verhaald is, zo kan dit bekwamelijk van deze zelfden brief van Paulus verstaan worden. 1 Korinthiërs 5:2: En bent u nog hoogmoedig, en hebt niet veel meer leed gedragen, opdat hij uit het midden van u weggedaan worde, die deze daad begaan heeft? 1 Korinthiërs 5:7: Zuivert dan de ouden zuurdesem uit, opdat u een nieuw deeg zijn mag, gelijk u ongezuurd bent. Want ook ons Pascha is voor ons geslacht, namelijk Christus."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "21 vermengen met: Dat is, tot de gemeenschap uwer gemeente toelaten, en met hen als broeders gemeenzaam verkeren. Zie vers 11. 1 Korinthiërs 5:11: Maar nu heb ik u geschreven, dat gij u niet zult vermengen, namelijk indien iemand, een broeder genaamd zijnde, een hoereerder is, of een gierigaard, of een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover; dat gij met zodanig een ook niet zult eten.",
"text1637": "Dat is, tot de gemeynschap uwer Gemeynte toelaten, ende met haer als broeders ghemeensamelick verkeeren. Siet het 11 vers.",
"text2026": "21 vermengen met: Dat is, tot de gemeenschap uw gemeente toelaten, en met hen als broeders gemeenzaam verkeren. Zie vers 11. 1 Korinthiërs 5:11: Maar nu heb ik u geschreven, dat u u niet zult vermengen, namelijk als iemand, een broeder genaamd zijnde, een hoereerder is, of een gierigaard, of een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover; dat u met zodanig een ook niet zult eten."
},
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Deut. 7:2; Matth. 18:17; 2 Kor. 6:14; Efez. 5:11; 2 Thes. 3:14. Deuteronomium 7:2: En de HEERE, uw God, hen zal gegeven hebben voor uw aangezicht, dat gij ze slaat; zo zult gij hen ganselijk verbannen; gij zult geen verbond met hen maken, noch hun genadig zijn. Mattheüs 18:17: En indien hij denzelven geen gehoor geeft; zo zeg het der gemeente; en indien hij ook der gemeente geen gehoor geeft, zo zij hij u als de heiden en de tollenaar. 2 Korinthiërs 6:14: Trekt niet een ander juk aan met de ongelovigen; want wat mededeel heeft de gerechtigheid met de ongerechtigheid, en wat gemeenschap heeft het licht met de duisternis? Efeziërs 5:11: En hebt geen gemeenschap met de onvruchtbare werken der duisternis, maar bestraft ze ook veeleer. 2 Thessalonicensen 3:14: Maar indien iemand ons woord, door dezen brief geschreven, niet gehoorzaam is, tekent dien; en vermengt u niet met hem, opdat hij beschaamd worde;",
"text1637": "Deut. 7.2. Matth. 18.17. 2.Corinth. 6.14. Ephes. 5.11. 2.Thess. 3.14.",
"text2026": "Deut. 7:2; Matt. 18:17; 2 Kor. 6:14; Efez. 5:11; 2 Thes. 3:14. Deuteronomium 7:2: En JAHWEH, uw God, hen zal gegeven hebben voor uw aangezicht, dat u ze slaat; zo zult u hen ganselijk verbannen; u zult geen verbond met hen maken, noch hun genadig zijn. Mattheüs 18:17: En als hij dezelfde geen gehoor geeft; zo zeg het van de gemeente; en als hij ook van de gemeente geen gehoor geeft, zo zij hij u als de heiden en de tollenaar. 2 Korinthiërs 6:14: Trekt niet een ander juk aan met de ongelovigen; want wat mededeel heeft de gerechtigheid met de ongerechtigheid, en wat gemeenschap heeft het licht met de duisternis? Efeziërs 5:11: En hebt geen gemeenschap met de onvruchtbare werken van de duisternis, maar bestraft ze ook veeleer. 2 Tessalonicenzen 3:14: Maar als iemand ons woord, door deze brief geschreven, niet gehoorzaam is, tekent die; en vermengt u niet met hem, opdat hij beschaamd worde;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εγραψα",
"strongs": "G1125",
"lemma_strongs": "G1125",
"morfologie": "V-AAI-1S"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "επιστολη",
"strongs": "G1992",
"lemma_strongs": "G1992",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "συναναμιγνυσθαι",
"strongs": "G4874",
"lemma_strongs": "G4874",
"morfologie": "V-PMN"
},
{
"woord": "πορνοις",
"strongs": "G4205",
"lemma_strongs": "G4205",
"morfologie": "N-DPM"
}
],
"text2026_html": "Ik heb u geschreven20 in de brief,h dat u zich niet zou21 vermengen met de ontuchtplegers;",
"textSV1888_html": "Ik heb u geschreven20 in den brief,h dat gij u niet zoudt21 vermengen met de hoereerders;",
"text1637_html": "Ick hebbe u geschreven 20 in den brief, h dat ghy u niet en soudet 21 vermengen met den hoereerders:",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gij",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "zich",
"principe": null
},
{
"old": "zoudt",
"new": "zou",
"principe": "V202"
},
{
"old": "hoereerders;",
"new": "ontuchtplegers;",
"principe": "V812"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1125"
],
"bronwoorden": [
"εγραψα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "brief",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1992"
],
"bronwoorden": [
"επιστολη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vermengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4874"
],
"bronwoorden": [
"συναναμιγνυσθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ontuchtplegers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4205"
],
"bronwoorden": [
"πορνοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Doch niet geheellijk met de hoereerders dezer wereld, of met de gierigaards, of met de rovers, of met de afgodendienaars; want anders zoudt gij moeten uit de wereld gaan.",
"text1637": "[22] Doch niet geheelick met den hoereerders deser werelt, ofte met den gierigaerts, ofte met den roovers, ofte met den afgodendienaers: want anders soudt ghy moeten [23] uyt de werelt gaen.",
"text2026": "Maar niet geheel met de ontuchtplegers van deze wereld, of met de gierigaards, of met de rovers, of met de afgodendienaars; want anders zou u moeten uit de wereld gaan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "22 Doch niet: Dat is, dit versta ik niet in het algemeen van al zulke ergerlijke mensen, die onder u, of bij u wonen.",
"text1637": "D. dit en verstae ick niet in ’t gemeyn van alle sulcke ergerlicke menschen, die onder u, ofte by u woonen.",
"text2026": "22 Maar niet: Dat is, dit versta ik niet in het algemeen van al zulke ergerlijke mensen, die onder u, of bij u wonen."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "23 uit de wereld: Namelijk alzo de wereld vol is van zulke mensen, waar gij dagelijks mede te doen hebt, welker voetstappen gij niet moet volgen, maar die gij moet zoeken voor Christus te winnen; Matth. 5:16; Ef. 5:11. En hoewel dit op alle eeuwen past, zo paste het nochtans allermeest op die eeuw, in welke het heidendom de overhand had, die allen afgodendienaars waren, daar deze andere zonden gemeenlijk op volgen. Mattheüs 5:16: Laat uw licht alzo schijnen voor de mensen, dat zij uw goede werken mogen zien, en uw Vader, Die in de hemelen is, verheerlijken. Efeziërs 5:11: En hebt geen gemeenschap met de onvruchtbare werken der duisternis, maar bestraft ze ook veeleer.",
"text1637": "Namelick, alsoo de werelt vol is van sulcke menschen, daer ghy dagelicks mede te doen hebt, welcker voetstappen ghy niet en moet volghen, maer die ghy moet soecken Christo te ghewinnen. Matth. 5.16. Ephes. 5.11. Ende hoe wel dit op alle eeuwen past, soo paste het nochtans allermeest op die eeuwe, in welcke het Heydendom de over-handt hadde, die alle afgodendienaers waren, daer dese andere sonden gemeenlick op volgen.",
"text2026": "23 uit de wereld: Namelijk zo de wereld vol is van zulke mensen, waar u dagelijks mee te doen hebt, welker voetstappen u niet moet volgen, maar die u moet zoeken voor Christus te winnen; Matt. 5:16; Ef. 5:11. En hoewel dit op alle eeuwen past, zo paste het nochtans allermeest op die eeuw, in welke het heidendom de overhand had, die allen afgodendienaars waren, daar deze andere zonden gemeenlijk op volgen. Mattheüs 5:16: Laat uw licht zo schijnen voor de mensen, dat zij uw goede werken mogen zien, en uw Vader, Die in de hemelen is, verheerlijken. Efeziërs 5:11: En hebt geen gemeenschap met de onvruchtbare werken van de duisternis, maar bestraft ze ook veeleer."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "παντως",
"strongs": "G3843",
"lemma_strongs": "G3843",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "πορνοις",
"strongs": "G4205",
"lemma_strongs": "G4205",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κοσμου",
"strongs": "G2889",
"lemma_strongs": "G2889",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "τουτου",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-GSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "πλεονεκταις",
"strongs": "G4123",
"lemma_strongs": "G4123",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "αρπαξιν",
"strongs": "G727",
"lemma_strongs": "G727",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ειδωλολατραις",
"strongs": "G1496",
"lemma_strongs": "G1496",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "επει",
"strongs": "G1893",
"lemma_strongs": "G1893",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οφειλετε",
"strongs": "G3784",
"lemma_strongs": "G3784",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "αρα",
"strongs": "G686",
"lemma_strongs": "G686",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κοσμου",
"strongs": "G2889",
"lemma_strongs": "G2889",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εξελθειν",
"strongs": "G1831",
"lemma_strongs": "G1831",
"morfologie": "V-2AAN"
}
],
"text2026_html": "22 Maar niet geheel met de ontuchtplegers van deze wereld, of met de gierigaards, of met de rovers, of met de afgodendienaars; want anders zou u moeten23 uit de wereld gaan.",
"textSV1888_html": "22 Doch niet geheellijk met de hoereerders dezer wereld, of met de gierigaards, of met de rovers, of met de afgodendienaars; want anders zoudt gij moeten23 uit de wereld gaan.",
"text1637_html": "22 Doch niet geheelick met den hoereerders deser werelt, ofte met den gierigaerts, ofte met den roovers, ofte met den afgodendienaers: want anders soudt ghy moeten 23 uyt de werelt gaen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "geheellijk",
"new": "geheel",
"principe": "V813"
},
{
"old": "hoereerders dezer",
"new": "ontuchtplegers van deze",
"principe": null
},
{
"old": "zoudt gij",
"new": "zou u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3843"
],
"bronwoorden": [
"παντως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ontuchtplegers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4205"
],
"bronwoorden": [
"πορνοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "deze wereld",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord in 'van deze wereld' wordt niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "wereld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2889"
],
"bronwoorden": [
"κοσμου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gierigaards",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4123"
],
"bronwoorden": [
"πλεονεκταις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [],
"grondindices": [
11
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "rovers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G727"
],
"bronwoorden": [
"αρπαξιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "afgodendienaars",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1496"
],
"bronwoorden": [
"ειδωλολατραις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1893"
],
"bronwoorden": [
"επει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zou u moeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3784"
],
"bronwoorden": [
"οφειλετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "anders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G686"
],
"bronwoorden": [
"αρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "wereld",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2889"
],
"bronwoorden": [
"κοσμου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "gaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1831"
],
"bronwoorden": [
"εξελθειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:10",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Maar nu heb ik u geschreven, dat gij u niet zult vermengen, namelijk indien iemand, een broeder genaamd zijnde, een hoereerder is, of een gierigaard, of een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover; dat gij met zodanig een ook niet zult eten.",
"text1637": "[24] Maer nu hebbe ick u geschreven, dat ghy u niet en sult vermengen, [namelick] indien yemandt [25] een broeder genaemt zijnde, een hoereerder is, ofte een gierigaert, ofte [26] een afgoden-dienaer, ofte een lasteraer, ofte een dronckaert, ofte een roover: [i] dat ghy met soodanigen eenen oock niet [27] en sult eten.",
"text2026": "Maar nu heb ik u geschreven, dat u zich niet zult vermengen, namelijk als iemand, een broeder genoemd zijnde, een ontuchtpleger is, of een gierigaard, of een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover; dat u met zodanig een ook niet zult eten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "24 Maar nu heb: Dat is, heb nodig geacht u te schrijven, opdat gij mij wel verstaat.",
"text1637": "Dat is, hebbe noodigh geacht u te schrijven, op dat ghy my wel verstaet.",
"text2026": "24 Maar nu heb: Dat is, heb nodig geacht u te schrijven, opdat u mij wel verstaat."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "25 een broeder: Dat is, voor een lidmaat der gemeente gehouden en gekend wordt, gelijk de Christenen doorgaans in de Handelingen der apostelen, en de brieven, broeders genaamd worden, gelijk ook Christus van deze kerketucht alzo spreekt; Matth. 18:15. Mattheüs 18:15: Maar indien uw broeder tegen u gezondigd heeft, ga heen en bestraf hem tussen u en hem alleen; indien hij u hoort, zo hebt gij uw broeder gewonnen.",
"text1637": "D. voor een lidtmaet der Gemeynte gehouden ende gekent wordt, gelijck de Christenen doorgaens in de handelingen der Apostelen, ende brieven der selve, broeders genaemt worden, gelijck oock Christus van desen kercken-tucht alsoo spreeckt Matth. 18.15.",
"text2026": "25 een broeder: Dat is, voor een lidmaat van de gemeente gehouden en gekend wordt, gelijk de Christenen doorgaans in de Handelingen van de apostelen, en de brieven, broeders genaamd worden, gelijk ook Christus van deze kerketucht zo spreekt; Matt. 18:15. Mattheüs 18:15: Maar als uw broeder tegen u gezondigd heeft, ga heen en bestraf hem tussen u en hem alleen; als hij u hoort, zo hebt u uw broeder gewonnen."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "26 een afgodendienaar: Dat de Christenen alsdan zich ook somwijlen in afgoderij verliepen, blijkt 1 Kor. 10:20; Openb. 2:14, 2:20. 1 Korinthiërs 10:20: Ja, ik zeg, dat hetgeen de heidenen offeren, zij den duivelen offeren, en niet Gode; en ik wil niet, dat gij met de duivelen gemeenschap hebt. Openbaring 2:14: Maar Ik heb enige weinige dingen tegen u, dat gij aldaar hebt, die de lering van Balaäm houden, die Balak leerde den kinderen Israëls een aanstoot voor te werpen, opdat zij zouden afgodenoffer eten en hoereren. Openbaring 2:20: Maar Ik heb enige weinige dingen tegen u, dat gij de vrouw Jezabel, die zich zelve zegt een profetes te zijn, laat leren, en Mijn dienstknechten verleiden, dat zij hoereren en afgodenoffer eten.",
"text1637": "Dat de Christenen als dan haer oock somwijlen in afgoderye verliepen, blijckt 1.Corint. 10.20. Apoc. 2.14, 20.",
"text2026": "26 een afgodendienaar: Dat de Christenen alsdan zich ook somwijlen in afgoderij verliepen, blijkt 1 Kor. 10:20; Openb. 2:14, 2:20. 1 Korinthiërs 10:20: Ja, ik zeg, dat wat de heidenen offeren, zij de duivelen offeren, en niet voor God; en ik wil niet, dat u met de duivelen gemeenschap hebt. Openbaring 2:14: Maar Ik heb enige weinige dingen tegen u, dat u daar hebt, die de lering van Balaäm houden, die Balak leerde de kinderen van Israël een aanstoot voor te werpen, opdat zij zouden afgodenoffer eten en hoereren. Openbaring 2:20: Maar Ik heb enige weinige dingen tegen u, dat u de vrouw Jezabel, die zich zelve zegt een profetes te zijn, laat leren, en Mijn dienaren verleiden, dat zij hoereren en afgodenoffer eten."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "27 zult eten: Dat is, zult geen gemeenzame en openbare onderlinge vriendschap met zulken onderhouden, opdat zij zich mogen schamen. Zie 2 Thess. 3:14; 2 Joh:10. Anderszins verbiedt de apostel niet, dat van man en vrouw, ouders en kinderen en dergelijke, de burgerlijke gemeenschap [waar de wet der natuur en zeden de mensen aan verbindt] zelfs met zodanigen onderhouden worde; alzo de kerkelijke tucht dezulken maar ontbloot van de gemeenschap die Christenen als Christenen, zo in het geestelijke als in het wereldlijke, eigen hebben; niet waarmede zij als mensen of burgers in het algemeen aan elkander verbonden zijn. 2 Thessalonicensen 3:14: Maar indien iemand ons woord, door dezen brief geschreven, niet gehoorzaam is, tekent dien; en vermengt u niet met hem, opdat hij beschaamd worde;",
"text1637": "D. en sult geen gemeensame ende openbare onderlinge vriendschap met sulcke onderhouden, op dat sy haer mogen schamen. Siet 2.Thess. 3.14. 2.Ioa. vers 10. Andersins en verbiedt de Apostel niet, dat van man ende vrouwe, ouders ende kinderen ende diergelijcke, de burgerlicke gemeenschap (daer de wet der Natuere ende Zeden den menschen aen verbint) selfs met sodanige onderhouden worde: also de kerckelicke tucht de sulcke maer en ontbloot van de gemeenschap die Christenen als Christenen, soo in het geestelicke als in het wereltlicke, eygen hebben: niet daer mede sy als menschen ofte burgers in het gemeen aen malkanderen verbonden zijn.",
"text2026": "27 zult eten: Dat is, zult geen gemeenzame en openbare onderlinge vriendschap met zulken onderhouden, opdat zij zich mogen schamen. Zie 2 Thess. 3:14; 2 Joh:10. Anders verbiedt de apostel niet, dat van man en vrouw, ouders en kinderen en dergelijke, de burgerlijke gemeenschap [waar de wet van de natuur en zeden de mensen aan verbindt] zelfs met zodanigen onderhouden worde; zo de kerkelijke tucht zulke maar ontbloot van de gemeenschap die Christenen als Christenen, zo in het geestelijke als in het wereldlijke, eigen hebben; niet waarmee zij als mensen of burgers in het algemeen aan elkaar verbonden zijn. 2 Tessalonicenzen 3:14: Maar als iemand ons woord, door deze brief geschreven, niet gehoorzaam is, tekent die; en vermengt u niet met hem, opdat hij beschaamd worde;"
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Num. 12:14; Matth. 18:17; 2 Thes. 3:14; 2 Joh. v. 10. Numeri 12:14: En de HEERE zeide tot Mozes: Zo haar vader smadelijk in haar aangezicht gespogen had, zou zij niet zeven dagen beschaamd zijn? Laat haar zeven dagen buiten het leger gesloten, en daarna aangenomen worden! Mattheüs 18:17: En indien hij denzelven geen gehoor geeft; zo zeg het der gemeente; en indien hij ook der gemeente geen gehoor geeft, zo zij hij u als de heiden en de tollenaar. 2 Thessalonicensen 3:14: Maar indien iemand ons woord, door dezen brief geschreven, niet gehoorzaam is, tekent dien; en vermengt u niet met hem, opdat hij beschaamd worde; 2 Johannes 1:10: Indien iemand tot ulieden komt, en deze leer niet brengt, ontvangt hem niet in huis, en zegt tot hem niet: Zijt gegroet.",
"text1637": "Num. 12.14. Matth. 18.17. 2.Thess. 3.14. 2.Ioan. vers 10.",
"text2026": "Num. 12:14; Matt. 18:17; 2 Thes. 3:14; 2 Joh. v. 10. Numeri 12:14: En JAHWEH zei tot Mozes: Zo haar vader smadelijk in haar aangezicht gespogen had, zou zij niet zeven dagen beschaamd zijn? Laat haar zeven dagen buiten het leger gesloten, en daarna aangenomen worden! Mattheüs 18:17: En als hij dezelfde geen gehoor geeft; zo zeg het van de gemeente; en als hij ook van de gemeente geen gehoor geeft, zo zij hij u als de heiden en de tollenaar. 2 Tessalonicenzen 3:14: Maar als iemand ons woord, door deze brief geschreven, niet gehoorzaam is, tekent die; en vermengt u niet met hem, opdat hij beschaamd worde; 2 Johannes 1:10: Als iemand tot u komt, en deze leer niet brengt, ontvangt hem niet in huis, en zegt tot hem niet: Zijt gegroet."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "νυνι",
"strongs": "G3570",
"lemma_strongs": "G3570",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγραψα",
"strongs": "G1125",
"lemma_strongs": "G1125",
"morfologie": "V-AAI-1S"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "συναναμιγνυσθαι",
"strongs": "G4874",
"lemma_strongs": "G4874",
"morfologie": "V-PMN"
},
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "αδελφος",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ονομαζομενος",
"strongs": "G3687",
"lemma_strongs": "G3687",
"morfologie": "V-PPP-NSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "πορνος",
"strongs": "G4205",
"lemma_strongs": "G4205",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "πλεονεκτης",
"strongs": "G4123",
"lemma_strongs": "G4123",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ειδωλολατρης",
"strongs": "G1496",
"lemma_strongs": "G1496",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "λοιδορος",
"strongs": "G3060",
"lemma_strongs": "G3060",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "μεθυσος",
"strongs": "G3183",
"lemma_strongs": "G3183",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "αρπαξ",
"strongs": "G727",
"lemma_strongs": "G727",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "τοιουτω",
"strongs": "G5108",
"lemma_strongs": "G5108",
"morfologie": "D-DSM"
},
{
"woord": "μηδε",
"strongs": "G3366",
"lemma_strongs": "G3366",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "συνεσθιειν",
"strongs": "G4906",
"lemma_strongs": "G4906",
"morfologie": "V-PAN"
}
],
"text2026_html": "24 Maar nu heb ik u geschreven, dat u zich niet zult vermengen, namelijk als iemand,25 een broeder genoemd zijnde, een ontuchtpleger is, of een gierigaard, of26 een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover;i dat u met zodanig een ook niet27 zult eten.",
"textSV1888_html": "24 Maar nu heb ik u geschreven, dat gij u niet zult vermengen, namelijk indien iemand,25 een broeder genaamd zijnde, een hoereerder is, of een gierigaard, of26 een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover;i dat gij met zodanig een ook niet27 zult eten.",
"text1637_html": "24 Maer nu hebbe ick u geschreven, dat ghy u niet en sult vermengen, [namelick] indien yemandt 25 een broeder genaemt zijnde, een hoereerder is, ofte een gierigaert, ofte 26 een afgoden-dienaer, ofte een lasteraer, ofte een dronckaert, ofte een roover: i dat ghy met soodanigen eenen oock niet 27 en sult eten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "zich",
"principe": null
},
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "genaamd",
"new": "genoemd",
"principe": "V795"
},
{
"old": "hoereerder",
"new": "ontuchtpleger",
"principe": "V812"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3570"
],
"bronwoorden": [
"νυνι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"G3568"
]
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1125"
],
"bronwoorden": [
"εγραψα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vermengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4874"
],
"bronwoorden": [
"συναναμιγνυσθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "iemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "broeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "genoemd zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3687"
],
"bronwoorden": [
"ονομαζομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"G1510"
],
"anker": "ontuchtpleger is",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "De lokale TR leest hier ἤ ('of') waar de gids een werkwoord 'is' heeft; het TR-token wordt daarom traceerbaar maar niet als Nederlands woord weergegeven."
},
{
"tekst": "ontuchtpleger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4205"
],
"bronwoorden": [
"πορνος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "gierigaard",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4123"
],
"bronwoorden": [
"πλεονεκτης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "afgodendienaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1496"
],
"bronwoorden": [
"ειδωλολατρης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "lasteraar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3060"
],
"bronwoorden": [
"λοιδορος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "dronkaard",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3183"
],
"bronwoorden": [
"μεθυσος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "rover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G727"
],
"bronwoorden": [
"αρπαξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "zodanig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5108"
],
"bronwoorden": [
"τοιουτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3366"
],
"bronwoorden": [
"μηδε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "eten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4906"
],
"bronwoorden": [
"συνεσθιειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:11",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Want wat heb ik ook die buiten zijn te oordelen? Oordeelt gijlieden niet die binnen zijn?",
"text1637": "Want wat hebbe ick oock [28] die buyten zijn te oordeelen? Oordeelt ghy lieden niet [29] die binnen zijn?",
"text2026": "Want wat heb ik ook die buiten zijn te oordelen? Oordeelt u niet die binnen zijn?",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "28 die buiten zijn: Dat is, nog vreemd van de gemeente van Christus, en van het geloof; Ef. 2:12. Efeziërs 2:12: Dat gij in dien tijd waart zonder Christus, vervreemd van het burgerschap Israëls, en vreemdelingen van de verbonden der belofte, geen hoop hebbende, en zonder God in de wereld.",
"text1637": "D. is, noch vremdt van de Gemeynte Christi, ende van ’t geloove. Ephes. 2.12.",
"text2026": "28 die buiten zijn: Dat is, nog vreemd van de gemeente van Christus, en van het geloof; Ef. 2:12. Efeziërs 2:12: Dat u in die tijd was zonder Christus, vervreemd van het burgerschap Israëls, en vreemdelingen van de verbonden van de belofte, geen hoop hebbende, en zonder God in de wereld."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "29 die binnen zijn: Dat is, die voor leden van de gemeente gehouden worden, die hij vers 11 broeders noemt. 1 Korinthiërs 5:11: Maar nu heb ik u geschreven, dat gij u niet zult vermengen, namelijk indien iemand, een broeder genaamd zijnde, een hoereerder is, of een gierigaard, of een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover; dat gij met zodanig een ook niet zult eten.",
"text1637": "D. die voor leden van de Gemeynte gehouden worden, die hy vers 11. broeders noemt.",
"text2026": "29 die binnen zijn: Dat is, die voor leden van de gemeente gehouden worden, die hij vers 11 broeders noemt. 1 Korinthiërs 5:11: Maar nu heb ik u geschreven, dat u u niet zult vermengen, namelijk als iemand, een broeder genaamd zijnde, een hoereerder is, of een gierigaard, of een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover; dat u met zodanig een ook niet zult eten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-NSN"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "εξω",
"strongs": "G1854",
"lemma_strongs": "G1854",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "κρινειν",
"strongs": "G2919",
"lemma_strongs": "G2919",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "ουχι",
"strongs": "G3780",
"lemma_strongs": "G3780",
"morfologie": "PRT-I"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "εσω",
"strongs": "G2080",
"lemma_strongs": "G2080",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "κρινετε",
"strongs": "G2919",
"lemma_strongs": "G2919",
"morfologie": "V-PAI-2P"
}
],
"text2026_html": "Want wat heb ik ook28 die buiten zijn te oordelen? Oordeelt u niet29 die binnen zijn?",
"textSV1888_html": "Want wat heb ik ook28 die buiten zijn te oordelen? Oordeelt gijlieden niet29 die binnen zijn?",
"text1637_html": "Want wat hebbe ick oock 28 die buyten zijn te oordeelen? Oordeelt ghy lieden niet 29 die binnen zijn?",
"phraseDiff": [
{
"old": "gijlieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [],
"grondindices": [
3
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "buiten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1854"
],
"bronwoorden": [
"εξω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "oordelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2919"
],
"bronwoorden": [
"κρινειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3780"
],
"bronwoorden": [
"ουχι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "binnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2080"
],
"bronwoorden": [
"εσω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Oordeelt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2919"
],
"bronwoorden": [
"κρινετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Maar die buiten zijn oordeelt God. En doet gij dezen boze uit ulieden weg.",
"text1637": "Maer die buyten zijn [30] oordeelt Godt. [k] Ende doet ghy desen boosen uyt u-lieden wech.",
"text2026": "Maar die buiten zijn oordeelt God. En doet u deze boze uit u weg.",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "30 oordeelt God: Dat is, behoudt die tot zijn eigen oordeel, om die te straffen of te bekeren. Waarmede hij toont dat al is het dat zulke buiten de tucht van de kerk zijn, dat zij daarom van Gods oordeel niet vrij zijn. Zie dergelijke wijze van spreken 1 Kor. 11:32. 1 Korinthiërs 11:32: Maar als wij geoordeeld worden, zo worden wij van den Heere getuchtigd, opdat wij met de wereld niet zouden veroordeeld worden.",
"text1637": "Dat is, behoudt die tot sijn eygen oordeel, om die te straffen ofte bekeeren. Waer mede hy toont, dat al ist dat sulcke buyten den tucht van de Kercke zijn, dat sy daerom van Godts oordeel niet vry en zijn. Siet diergelijcke wijse van spreken, 1.Cor. 11.32.",
"text2026": "30 oordeelt God: Dat is, behoudt die tot zijn eigen oordeel, om die te straffen of te bekeren. Waarmee hij toont dat al is het dat zulke buiten de tucht van de kerk zijn, dat zij daarom van Gods oordeel niet vrij zijn. Zie dergelijke wijze van spreken 1 Kor. 11:32. 1 Korinthiërs 11:32: Maar als wij geoordeeld worden, zo worden wij van de Heer getuchtigd, opdat wij met de wereld niet zouden veroordeeld worden."
},
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Deut. 13:5. Deuteronomium 13:5: En diezelve profeet, of dromen-dromer, zal gedood worden; want hij heeft tot een afval gesproken tegen den HEERE, uw God, Die ulieden uit Egypteland heeft uitgevoerd, en u uit het diensthuis verlost; om u af te drijven van den weg, dien u de HEERE, uw God, geboden heeft, om daarin te wandelen. Zo zult gij het boze uit het midden van u wegdoen.",
"text1637": "Deut. 13.5.",
"text2026": "Deut. 13:5. Deuteronomium 13:5: En diezelve profeet, of dromen-dromer, zal gedood worden; want hij heeft tot een afval gesproken tegen JAHWEH, uw God, Die u uit Egypteland heeft uitgevoerd, en u uit het diensthuis verlost; om u af te drijven van de weg, die u JAHWEH, uw God, geboden heeft, om daarin te wandelen. Zo zult u het boze uit het midden van u wegdoen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εξω",
"strongs": "G1854",
"lemma_strongs": "G1854",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "κρινει",
"strongs": "G2919",
"lemma_strongs": "G2919",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εξαρειτε",
"strongs": "G1808",
"lemma_strongs": "G1808",
"morfologie": "V-FAI-2P"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "πονηρον",
"strongs": "G4190",
"lemma_strongs": "G4190",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
}
],
"text2026_html": "Maar die buiten zijn30 oordeelt God.k En doet u deze boze uit u weg.",
"textSV1888_html": "Maar die buiten zijn30 oordeelt God.k En doet gij dezen boze uit ulieden weg.",
"text1637_html": "Maer die buyten zijn 30 oordeelt Godt. k Ende doet ghy desen boosen uyt u-lieden wech.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij dezen",
"new": "u deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "ulieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "buiten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1854"
],
"bronwoorden": [
"εξω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Griekse lidwoord bij God wordt niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "oordeelt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2919"
],
"bronwoorden": [
"κρινει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "doet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1808"
],
"bronwoorden": [
"εξαρειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "boze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4190"
],
"bronwoorden": [
"πονηρον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 5:13",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "uit u",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het versterkende αὐτῶν na ὑμῶν wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Den Apostel komt voorder ende bewijst uyt de gebreken, die in hare Gemeynte noch waren, dat de Corintheren meer oorsake hadden van haer te vernederen, dan van te roemen ende haer te verheffen, ende voor eerst van wegen het dulden van bloed-schande onder haer. 2 Vermaent haer ernstelijck, dat sy dien, die sulcks beginck, uyt het midden van haer souden weeren, ende den Satan overgeven. 6 Brengt daer toe verscheydene redenen voort, insonderheydt genomen by gelijckenisse van eenen suerdeessem, welcke in het houden van het Pascha in het Oude Testament moeste uytgesuyvert worden. 9 Onderrecht haer daer nae breeder tegen hoedanige menschen dese Kercken-tucht moet worden geoeffent. 11 Namelijck, tegen de gene, die broeders genaemt worden, ende diergelijcke ergernissen gaven. 12 latende de gene die buyten de Gemeynte waren, Godts oordeel bevolen.",
"text2026": "1 De apostel gaat verder en bewijst uit de gebreken die in hun gemeente nog waren, dat de Korinthiers meer reden hadden om zich te vernederen dan om te roemen en zich te verheffen, en eerst vanwege het dulden van bloedschande onder hen. 2 Vermaant hen ernstig dat zij hem die zoiets beging uit hun midden zouden verwijderen en aan de satan overgeven. 6 Brengt daartoe verschillende redenen aan, in het bijzonder ontleend aan de gelijkenis van een zuurdesem, die bij het houden van het pascha in het Oude Testament uitgezuiverd moest worden. 9 Onderricht hen daarna uitvoeriger tegen welke mensen deze kerkelijke tucht uitgeoefend moet worden. 11 Namelijk tegen hen die broeders genoemd worden en dergelijke ergernissen gaven. 12 terwijl hij hen die buiten de gemeente waren aan Gods oordeel overlaat."
}
}