{
"number": 8,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Aangaande nu de dingen, die den afgoden geofferd zijn, wij weten, dat wij allen te zamen kennis hebben. De kennis maakt opgeblazen, maar de liefde sticht.",
"text1637": "AEngaende nu de dingen die [1] den afgoden geoffert zijn, Wy weten dat [2] wy alle te samen kennisse hebben. De kennisse maeckt [3] opgeblasen, maer [4] de liefde sticht.",
"text2026": "Voor wat betreft nu de dingen, die de afgoden geofferd zijn, wij weten, dat wij allen samen kennis hebben. De kennis maakt hoogmoedig, maar de liefde sticht.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "1 den afgoden: Het Griekse woord Eidolon (εἰδωλοθύτων), hetwelk wij afgod noemen, betekent allerlei beeld of gelijkenis, en in het algemeen al wat buiten of benevens God, enige godsdienstige eer aangedaan wordt, en wordt hier genomen voor een beeld, waardoor men enigen afgod eert, of dat men goddelijke of godsdienstige eer aandoet, onder welken schijn het ook zij. Dewijl nu de heidenen een deel van de offeranden, die zij hunnen afgoden opofferden, gebruikten tot maaltijden, die zij in hun huis, of ook in de tempels der afgoden hielden, waar de Christenen ook somwijlen toe genood werden, zo is den apostel gevraagd, of het ook hun geoorloofd was, hetzij buiten, hetzij binnen de tempels der afgoden, zich tot zulke maaltijden te begeven; waarop de apostel, ten dele in dit hoofdstuk, ten dele in het tiende, antwoordt.",
"text1637": "Het Griecksch woordt Eidolon, het welck wy afgodt noemen, beteeckent allerley Beeldt ofte gelijckenisse, ende in het gemeyn al wat buyten ofte beneven Godt, eenige godts-dienstige eere aengedaen wordt, ende wordt hier genomen voor een beeldt daer door men eenigen afgodt eert, ofte datmen Godtlicke ofte Godts-dienstige eere aendoet, onder wat schijn dat het oock zy. Dewijle nu de Heydenen een deel van de offeranden die sy haren afgoden op-offerden, ghebruyckten tot maeltijden, die sy tot haren huyse, ofte oock in de tempelen der afgoden hielden, daer de Christenen oock somwijlen toe genoodt wierden, so is den Apostel gevraecht of het oock haer geoorloft was het zy buyten, het zy binnen de Tempelen der afgoden, haer tot sulcke maeltijden te begeven. waer op den Apostel ten deele in dit capittel, ten deele in het tiende, antwoort.",
"text2026": "1 de afgoden: Het Griekse woord Eidolon (εἰδωλοθύτων), dat wij afgod noemen, betekent allerlei beeld of gelijkenis, en in het algemeen al wat buiten of naast God, enige godsdienstige eer aangedaan wordt, en wordt hier genomen voor een beeld, waardoor men enige afgod eert, of dat men goddelijke of godsdienstige eer aandoet, onder welke schijn het ook zij. Omdat nu de heidenen een deel van de offeranden, die zij hun afgoden opofferden, gebruikten tot maaltijden, die zij in hun huis, of ook in de tempel van de afgoden hielden, waar de Christenen ook somwijlen toe uitgenodigd werden, zo is de apostel gevraagd, of het ook hun geoorloofd was, hetzij buiten, hetzij binnen de tempel van de afgoden, zich tot zulke maaltijden te begeven; waarop de apostel, ten dele in dit hoofdstuk, ten dele in het tiende, antwoordt."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "2 wij allen te zamen: Namelijk die van God en Zijne natuur, mitsgaders van de Christelijke vrijheid, behoorlijk onderricht zijn. Want Hij zondert zelf daarna de zwakken hiervan uit, vers 7; en hier schijnt de apostel de woorden te herhalen, die enige lieden onder zich gebruikten om hun doen te verschonen. 1 Korinthiërs 8:7: Doch in allen is de kennis niet; maar sommigen, met een geweten des afgods tot nog toe, eten als iets dat den afgoden geofferd is; en hun geweten, zwak zijnde, wordt bevlekt.",
"text1637": "Namel. die van Godt ende sijne natuere, midtsgaders vande Christelicke vryheyt, behoorlick onderrecht zijn. Want hy neemt selve daer nae de swacke hier van uyt vers 7. ende schijnt hier de Apostel de woorden te verhalen, die eenige luyden onder haer ghebruyckten om haer doen te verschoonen.",
"text2026": "2 wij allen te zamen: Namelijk die van God en Zijn natuur, en ook van de Christelijke vrijheid, behoorlijk onderricht zijn. Want Hij zondert zelf daarna de zwakken hiervan uit, vers 7; en hier schijnt de apostel de woorden te herhalen, die enige mensen onder zich gebruikten om hun doen te sparen. 1 Korinthiërs 8:7: Maar in allen is de kennis niet; maar sommigen, met een geweten van de afgod tot nog toe, eten als iets dat aan de afgoden geofferd is; en hun geweten, zwak zijnde, wordt bevlekt."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, eigendunkelijk en verachters des naasten, wanneer de kennis zonder liefde en rechte godvrezendheid is, gelijk de volgende woorden medebrengen.",
"text1637": "Dat is, eygen-dunckigh ende verachters des naesten, wanneer de kennisse sonder liefde ende rechte Godtvreesenheydt is, gelijck de volgende woorden mede-brengen.",
"text2026": "Dat is, eigendunkelijk en verachters van de naasten, wanneer de kennis zonder liefde en rechte godvrezendheid is, gelijk de volgende woorden medebrengen."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "4 de liefde sticht: Dat is, maakt dat de kennis gebruikt worde tot stichting van ons en onze naasten. Zie Rom. 14:19. Romeinen 14:19: Zo dan laat ons najagen, hetgeen tot den vrede, en hetgeen tot de stichting onder elkander dient.",
"text1637": "D. maeckt dat de kennisse gebruyckt worde tot stichtinge van ons ende onsen naesten. Siet Rom. 14.19.",
"text2026": "4 de liefde sticht: Dat is, maakt dat de kennis gebruikt worde tot stichting van ons en onze naasten. Zie Rom. 14:19. Romeinen 14:19: Zo dan laat ons najagen, wat tot de vrede, en wat tot de stichting onder elkaar dient."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "περι",
"strongs": "G4012",
"lemma_strongs": "G4012",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPN"
},
{
"woord": "ειδωλοθυτων",
"strongs": "G1494",
"lemma_strongs": "G1494",
"morfologie": "A-GPN"
},
{
"woord": "οιδαμεν",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAI-1P"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παντες",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "γνωσιν",
"strongs": "G1108",
"lemma_strongs": "G1108",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εχομεν",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "γνωσις",
"strongs": "G1108",
"lemma_strongs": "G1108",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "φυσιοι",
"strongs": "G5448",
"lemma_strongs": "G5448",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αγαπη",
"strongs": "G26",
"lemma_strongs": "G26",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "οικοδομει",
"strongs": "G3618",
"lemma_strongs": "G3618",
"morfologie": "V-PAI-3S"
}
],
"text2026_html": "Voor wat betreft nu de dingen, die1 de afgoden geofferd zijn, wij weten, dat2 wij allen samen kennis hebben. De kennis maakt3 hoogmoedig, maar4 de liefde sticht.",
"textSV1888_html": "Aangaande nu de dingen, die1 den afgoden geofferd zijn, wij weten, dat2 wij allen te zamen kennis hebben. De kennis maakt3 opgeblazen, maar4 de liefde sticht.",
"text1637_html": "AEngaende nu de dingen die 1 den afgoden geoffert zijn, Wy weten dat 2 wy alle te samen kennisse hebben. De kennisse maeckt 3 opgeblasen, maer 4 de liefde sticht.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Aangaande",
"new": "Voor wat betreft",
"principe": "V814"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "te zamen",
"new": "samen",
"principe": "V374"
},
{
"old": "opgeblazen,",
"new": "hoogmoedig,",
"principe": "V440"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wat betreft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4012"
],
"bronwoorden": [
"περι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "afgoden geofferd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1494"
],
"bronwoorden": [
"ειδωλοθυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "weten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"οιδαμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "allen samen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kennis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1108"
],
"bronwoorden": [
"γνωσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "De",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "kennis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1108"
],
"bronwoorden": [
"γνωσις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hoogmoedig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5448"
],
"bronwoorden": [
"φυσιοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "liefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G26"
],
"bronwoorden": [
"αγαπη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "sticht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3618"
],
"bronwoorden": [
"οικοδομει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:1",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "En zo iemand meent iets te weten, die heeft nog niets gekend, gelijk men behoort te kennen.",
"text1637": "Ende so yemandt [5] meynt yet te weten, die en heeft noch niets gekent, gelijck men behoort te kennen.",
"text2026": "En zo iemand denkt iets te weten, die heeft nog niets gekend, zoals men behoort te kennen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "5 meent iets: Namelijk zonder bijvoeging van de liefde, gelijk voren.",
"text1637": "N. sonder byvoeginge van de liefde, als voren.",
"text2026": "5 meent iets: Namelijk zonder bijvoeging van de liefde, gelijk voren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "δοκει",
"strongs": "G1380",
"lemma_strongs": "G1380",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "ειδεναι",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAN"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-ASN"
},
{
"woord": "ουδεπω",
"strongs": "G3764",
"lemma_strongs": "G3764",
"morfologie": "ADV-N"
},
{
"woord": "ουδεν",
"strongs": "G3762",
"lemma_strongs": "G3762",
"morfologie": "A-ASN-N"
},
{
"woord": "εγνωκεν",
"strongs": "G1097",
"lemma_strongs": "G1097",
"morfologie": "V-RAI-3S"
},
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δει",
"strongs": "G1163",
"lemma_strongs": "G1163",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "γνωναι",
"strongs": "G1097",
"lemma_strongs": "G1097",
"morfologie": "V-2AAN"
}
],
"text2026_html": "En zo iemand5 denkt iets te weten, die heeft nog niets gekend, zoals men behoort te kennen.",
"textSV1888_html": "En zo iemand5 meent iets te weten, die heeft nog niets gekend, gelijk men behoort te kennen.",
"text1637_html": "Ende so yemandt 5 meynt yet te weten, die en heeft noch niets gekent, gelijck men behoort te kennen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "meent",
"new": "denkt",
"principe": null
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [],
"grondindices": [
1
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "iemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "denkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1380"
],
"bronwoorden": [
"δοκει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "te weten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"ειδεναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [
"G1097"
]
},
{
"tekst": "iets",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "nog",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3764"
],
"bronwoorden": [
"ουδεπω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": [
"G3768"
]
},
{
"tekst": "niets",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3762"
],
"bronwoorden": [
"ουδεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [],
"grondindices": [
7
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "gekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1097"
],
"bronwoorden": [
"εγνωκεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "behoort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1163"
],
"bronwoorden": [
"δει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "te kennen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1097"
],
"bronwoorden": [
"γνωναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Maar zo iemand God liefheeft, die is van Hem gekend.",
"text1637": "Maer so yemandt [6] Godt lief heeft, die is [7] van hem gekent.",
"text2026": "Maar zo iemand God liefheeft, die is van Hem gekend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "6 God liefheeft: Namelijk en vervolgens ook zijnen naaste om Gods wil, welke twee dingen niet kunnen gescheiden zijn; 1 Joh. 4:20, en 1 Joh. 5:1, 5:2. 1 Johannes 4:20: Indien iemand zegt: Ik heb God lief; en haat zijn broeder, die is een leugenaar; want die zijn broeder niet liefheeft, dien hij gezien heeft, hoe kan hij God liefhebben, Dien hij niet gezien heeft? 1 Johannes 5:1: Een iegelijk, die gelooft, dat Jezus is de Christus, die is uit God geboren; en een iegelijk, die liefheeft Dengene, Die geboren heeft, die heeft ook lief dengene, die uit Hem geboren is. 1 Johannes 5:2: Hieraan kennen wij, dat wij de kinderen Gods liefhebben, wanneer wij God liefhebben, en Zijn geboden bewaren.",
"text1637": "N. ende volgens oock sijnen naesten om Godes wille, welcke twee dingen niet en konnen gescheyden zijn. 1.Ioan. 4.20. ende 5.1, 2.",
"text2026": "6 God liefheeft: Namelijk en vervolgens ook zijn naaste vanwege God, welke twee dingen niet kunnen gescheiden zijn; 1 Joh. 4:20, en 1 Joh. 5:1, 5:2. 1 Johannes 4:20: Als iemand zegt: Ik heb God lief; en haat zijn broeder, die is een leugenaar; want die zijn broeder niet liefheeft, die hij gezien heeft, hoe kan hij God liefhebben, Die hij niet gezien heeft? 1 Johannes 5:1: Een iedereen, die gelooft, dat Jezus is de Christus, die is uit God geboren; en een iedereen, die liefheeft Dengene, Die geboren heeft, die heeft ook lief dengene, die uit Hem geboren is. 1 Johannes 5:2: Hieraan kennen wij, dat wij de kinderen van God liefhebben, wanneer wij God liefhebben, en Zijn geboden bewaren."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "7 van Hem gekend: Dat is, voor de zijnen gekend, gelijk Joh. 10:14; Rom. 8:29, en derhalve ook van Hem geleerd, gelijk sommigen het woord kennen nemen. Zie ook 1 Kor. 13:12, en Gal. 4:9. Johannes 10:14: Ik ben de goede Herder; en Ik ken de Mijnen, en worde van de Mijnen gekend. Romeinen 8:29: Want die Hij te voren gekend heeft, die heeft Hij ook te voren verordineerd, den beelde Zijns Zoons gelijkvormig te zijn, opdat Hij de Eerstgeborene zij onder vele broederen. 1 Korinthiërs 13:12: Want wij zien nu door een spiegel in een duistere rede, maar alsdan zullen wij zien aangezicht tot aangezicht; nu ken ik ten dele, maar alsdan zal ik kennen, gelijk ook ik gekend ben. Galaten 4:9: En nu, als gij God kent, ja, veelmeer van God gekend zijt, hoe keert gij u wederom tot de zwakke en arme beginselen, welke gij wederom van voren aan wilt dienen?",
"text1637": "D. voor de sijne gekent, gelijck Ioan. 10.14. Rom. 8.29. ende derhalven oock van hem geleert, gelijck sommige het woordt kennen nemen. Siet oock 1.Corinth. 13.12. ende Gal. 4.9.",
"text2026": "7 van Hem gekend: Dat is, voor de zijn gekend, gelijk Joh. 10:14; Rom. 8:29, en daarom ook van Hem geleerd, gelijk sommigen het woord kennen nemen. Zie ook 1 Kor. 13:12, en Gal. 4:9. Johannes 10:14: Ik ben de goede Herder; en Ik ken de Mijn, en worde van de Mijn gekend. Romeinen 8:29: Want die Hij te voren gekend heeft, die heeft Hij ook te voren verordineerd, de beelde Zijn Zoons gelijkvormig te zijn, opdat Hij de Eerstgeborene zij onder vele broeders. 1 Korinthiërs 13:12: Want wij zien nu door een spiegel in een duistere rede, maar alsdan zullen wij zien aangezicht tot aangezicht; nu ken ik ten dele, maar alsdan zal ik kennen, gelijk ook ik gekend ben. Galaten 4:9: En nu, als u God kent, ja, veelmeer van God gekend zijt, hoe keert u u opnieuw tot de zwakke en arme beginselen, welke u opnieuw van voren aan wilt dienen?"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "αγαπα",
"strongs": "G25",
"lemma_strongs": "G25",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "θεον",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ουτος",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSM"
},
{
"woord": "εγνωσται",
"strongs": "G1097",
"lemma_strongs": "G1097",
"morfologie": "V-RPI-3S"
},
{
"woord": "υπ",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"text2026_html": "Maar zo iemand6 God liefheeft, die is7 van Hem gekend.",
"textSV1888_html": "Maar zo iemand6 God liefheeft, die is7 van Hem gekend.",
"text1637_html": "Maer so yemandt 6 Godt lief heeft, die is 7 van hem gekent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "iemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "liefheeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G25"
],
"bronwoorden": [
"αγαπα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het lidwoord wordt in het Nederlands niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ουτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1097"
],
"bronwoorden": [
"εγνωσται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:3",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Aangaande dan het eten der dingen, die den afgoden geofferd zijn, wij weten, dat een afgod niets is in de wereld, en dat er geen ander God is dan een.",
"text1637": "[a] Aengaende dan het eten der dingen die den Afgoden geoffert zijn, Wy weten, [b] dat een Afgodt [8] niets is in de werelt, [c] ende datter geen ander Godt en is dan een.",
"text2026": "Voor wat betreft dan het eten van de dingen, die de afgoden geofferd zijn, wij weten, dat een afgod niets is in de wereld, en dat er geen ander God is dan één.",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "8 niets is in de: Dat is, geen God is, noch goddelijke kracht heeft om de spijzen te bezoedelen of te heiligen; anders zijn de afgoden ook iets in de wereld, namelijk goud, zilver, stenen, zon, maan, afgestorven mensen, boze geesten en dergelijke, die de heidenen voor goden hielden, maar hebben geen goddelijke kracht, gelijk zij meenden; waarom zij ook in Gods woord ijdelheden en leugens genaamd worden.",
"text1637": "D. geen Godt en is, noch geen Goddelicke kracht en heeft om de spijsen te besoetelen ofte te heyligen: anders so zijn de afgoden oock yet in de werelt, namelick gout, silver, steenen, sonne, mane, afgestorven menschen, boose geesten, ende diergelijcke die de Heydenen voor Goden hielden, maer en hebben geen Goddelicke kracht, gelijck sy meynden: waerom sy oock in Godts woort ydelheden ende leugenen genaemt worden.",
"text2026": "8 niets is in de: Dat is, geen God is, noch goddelijke kracht heeft om de spijzen te bezoedelen of te heiligen; anders zijn de afgoden ook iets in de wereld, namelijk goud, zilver, stenen, zon, maan, afgestorven mensen, boze geesten en dergelijke, die de heidenen voor goden hielden, maar hebben geen goddelijke kracht, gelijk zij meenden; waarom zij ook in Gods woord ijdelheden en leugens genaamd worden."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 14:14. Romeinen 14:14: Ik weet en ben verzekerd in den Heere Jezus, dat geen ding onrein is in zichzelven; dan die acht iets onrein te zijn, dien is het onrein.",
"text1637": "Rom. 14.14.",
"text2026": "Rom. 14:14. Romeinen 14:14: Ik weet en ben verzekerd in de Heer Jezus, dat geen ding onrein is in zichzelf; dan die acht iets onrein te zijn, die is het onrein."
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 10:19. 1 Korinthiërs 10:19: Wat zeg ik dan? Dat een afgod iets is, of dat het afgodenoffer iets is?",
"text1637": "1.Corinth. 10.19.",
"text2026": "1 Kor. 10:19. 1 Korinthiërs 10:19: Wat zeg ik dan? Dat een afgod iets is, of dat het afgodenoffer iets is?"
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Deut. 4:39; Efez. 4:6. Deuteronomium 4:39: Zo zult gij heden weten, en in uw hart hervatten, dat de HEERE die God is, boven in den hemel, en onder op de aarde, niemand meer! Efeziërs 4:6: Een God en Vader van allen, Die daar is boven allen, en door allen, en in u allen.",
"text1637": "Deut. 4.39. Ephes. 4.6.",
"text2026": "Deut. 4:39; Efez. 4:6. Deuteronomium 4:39: Zo zult u heden weten, en in uw hart hervatten, dat JAHWEH die God is, boven in de hemel, en onder op de aarde, niemand meer! Efeziërs 4:6: Een God en Vader van allen, Die daar is boven allen, en door allen, en in u allen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "περι",
"strongs": "G4012",
"lemma_strongs": "G4012",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "βρωσεως",
"strongs": "G1035",
"lemma_strongs": "G1035",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPN"
},
{
"woord": "ειδωλοθυτων",
"strongs": "G1494",
"lemma_strongs": "G1494",
"morfologie": "A-GPN"
},
{
"woord": "οιδαμεν",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAI-1P"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουδεν",
"strongs": "G3762",
"lemma_strongs": "G3762",
"morfologie": "A-NSN-N"
},
{
"woord": "ειδωλον",
"strongs": "G1497",
"lemma_strongs": "G1497",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "κοσμω",
"strongs": "G2889",
"lemma_strongs": "G2889",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουδεις",
"strongs": "G3762",
"lemma_strongs": "G3762",
"morfologie": "A-NSM-N"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ετερος",
"strongs": "G2087",
"lemma_strongs": "G2087",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1520",
"lemma_strongs": "G1520",
"morfologie": "A-NSM"
}
],
"text2026_html": "a Voor wat betreft dan het eten van de dingen, die de afgoden geofferd zijn, wij weten,b dat een afgod8 niets is in de wereld,c en dat er geen ander God is dan één.",
"textSV1888_html": "a Aangaande dan het eten der dingen, die den afgoden geofferd zijn, wij weten,b dat een afgod8 niets is in de wereld,c en dat er geen ander God is dan een.",
"text1637_html": "a Aengaende dan het eten der dingen die den Afgoden geoffert zijn, Wy weten, b dat een Afgodt 8 niets is in de werelt, c ende datter geen ander Godt en is dan een.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Aangaande",
"new": "Voor wat betreft",
"principe": "V814"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "een.",
"new": "één.",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wat betreft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4012"
],
"bronwoorden": [
"περι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "eten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1035"
],
"bronwoorden": [
"βρωσεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "afgoden geofferd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1494"
],
"bronwoorden": [
"ειδωλοθυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "weten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"οιδαμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "niets",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3762"
],
"bronwoorden": [
"ουδεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "afgod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1497"
],
"bronwoorden": [
"ειδωλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wereld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2889"
],
"bronwoorden": [
"κοσμω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3762"
],
"bronwoorden": [
"ουδεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "ander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2087"
],
"bronwoorden": [
"ετερος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
},
"anker": "één",
"plaats": "voor",
"toelichting": "De ontkenning wordt in het Nederlands door 'geen ander' uitgedrukt en niet afzonderlijk herhaald."
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:4",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Want hoewel er ook zijn, die goden genaamd worden, hetzij in den hemel, hetzij op de aarde (gelijk er vele goden en vele heren zijn),",
"text1637": "Want hoewel daer oock zijn [9] die Goden genaemt worden, ’tzy inden hemel, ’tzy op der aerden ( [10] gelijck ’er vele Goden ende vele Heeren zijn)",
"text2026": "Want hoewel er ook zijn, die goden genoemd worden, hetzij in de hemel, hetzij op de aarde (zoals er vele goden en vele heren zijn),",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "10 (gelijk er vele goden: Namelijk zodanige versierde goden, of ook die Gods Woord zelf goden noemt, als daar zijn de engelen en overheden; Ps. 8:6, en Ps. 82:1. Psalmen 8:6: En hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond? Psalmen 82:1: Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;",
"text1637": "N. soodanige versierde Goden, ofte oock die Godts woordt selve Goden noemt, als daer zijn de Engelen ende Overheden, Psal. 8.6. ende 82.1.",
"text2026": "10 (gelijk er vele goden: Namelijk zodanige versierde goden, of ook die Gods Woord zelf goden noemt, als daar zijn de engelen en overheden; Ps. 8:6, en Ps. 82:1. Psalmen 8:6: En hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond? Psalmen 82:1: Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering van God; Hij oordeelt in het midden van de goden;"
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "9 die goden genaamd: Namelijk van de blinde mensen, die zulke schepselen, of ook hun eigen verzinselen, voor goden hielden; Rom. 1:21, enz. Romeinen 1:21: Omdat zij, God kennende, Hem als God niet hebben verheerlijkt of gedankt; maar zijn verijdeld geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart is verduisterd geworden;",
"text1637": "N. van de blinde menschen die sulcke schepselen, ofte oock haer eygene versieringen, voor Goden hielden. Rom. 1.21, etc.",
"text2026": "9 die goden genaamd: Namelijk van de blinde mensen, die zulke schepselen, of ook hun eigen verzinselen, voor goden hielden; Rom. 1:21, enz. Romeinen 1:21: Omdat zij, God kennende, Hem als God niet hebben verheerlijkt of gedankt; maar zijn verijdeld geworden in hun overleggingen en hun onverstandig hart is verduisterd geworden;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ειπερ",
"strongs": "G1512",
"lemma_strongs": "G1512",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "εισιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3P"
},
{
"woord": "λεγομενοι",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PPP-NPM"
},
{
"woord": "θεοι",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ουρανω",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "γης",
"strongs": "G1093",
"lemma_strongs": "G1093",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ωσπερ",
"strongs": "G5618",
"lemma_strongs": "G5618",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εισιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3P"
},
{
"woord": "θεοι",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "πολλοι",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κυριοι",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "πολλοι",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-NPM"
}
],
"text2026_html": "Want hoewel er ook zijn,9 die goden genoemd worden, hetzij in de hemel, hetzij op de aarde10 (zoals er vele goden en vele heren zijn),",
"textSV1888_html": "Want hoewel er ook zijn,9 die goden genaamd worden, hetzij in den hemel, hetzij op de aarde10 (gelijk er vele goden en vele heren zijn),",
"text1637_html": "Want hoewel daer oock zijn 9 die Goden genaemt worden, ’tzy inden hemel, ’tzy op der aerden ( 10 gelijck ’er vele Goden ende vele Heeren zijn)",
"phraseDiff": [
{
"old": "genaamd",
"new": "genoemd",
"principe": "V795"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1b"
},
{
"old": "(gelijk",
"new": "(zoals",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hoewel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1512"
],
"bronwoorden": [
"ειπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εισιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "genoemd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "goden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772"
],
"bronwoorden": [
"ουρανω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [],
"grondindices": [
11
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1093"
],
"bronwoorden": [
"γης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5618"
],
"bronwoorden": [
"ωσπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εισιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "goden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "vele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "heren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "vele",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:5",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Nochtans hebben wij maar een God, den Vader, uit Welken alle dingen zijn, en wij tot Hem; en maar een Heere, Jezus Christus, door Welken alle dingen zijn, en wij door Hem.",
"text1637": "[d] Nochtans en hebben wy [11] [maer] eenen Godt, den Vader, [e] [12] uyt welcken alle dingen zijn, ende wy [13] tot hem, [f] ende [maer] [14] eenen Heere, Iesum Christum, [15] door welcken alle dingen zijn, ende [16] wy door hem.",
"text2026": "Toch hebben wij maar één God, de Vader, uit Welke alle dingen zijn, en wij tot Hem; en maar één Heere, Jezus Christus, door Welke alle dingen zijn, en wij door Hem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "11 maar één God: Namelijk die waarlijk en wezenlijk de eeuwige God is.",
"text1637": "N. die waerlick ende wesentlick de eeuwige Godt is.",
"text2026": "11 maar één God: Namelijk die waarlijk en wezenlijk de eeuwige God is."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "12 uit welken alle: Dat is, door wiens schikking en almachtige kracht. Zie dergelijke Rom. 11:36. Romeinen 11:36: Want uit Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in der eeuwigheid. Amen.",
"text1637": "D. door wiens schickinge ende almachtige kracht. Siet diergelijcks Rom. 11.36.",
"text2026": "12 uit welke alle: Dat is, door wiens schikking en almachtige kracht. Zie dergelijke Rom. 11:36. Romeinen 11:36: Want uit Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "13 tot Hem; en: Dat is, tot Zijne dienst en tot Zijne eer; Spreuk. 16:4, en 1 Kor. 10:31. Spreuken 16:4: De HEERE heeft alles gewrocht om Zijns Zelfs wil; ja, ook den goddeloze tot den dag des kwaads. 1 Korinthiërs 10:31: Hetzij dan dat gijlieden eet, hetzij dat gij drinkt, hetzij dat gij iets anders doet, doet het al ter ere Gods.",
"text1637": "Dat is, tot sijnen dienst, ende tot sijner eere. Prov. 16.4. ende 1.Corinth. 10.31.",
"text2026": "13 tot Hem; en: Dat is, tot Zijn dienst en tot Zijn eer; Spreuk. 16:4, en 1 Kor. 10:31. Spreuken 16:4: De JAHWEH heeft alles gewrocht om Zijn Zelfs wil; ja, ook de goddeloze tot de dag van het kwaad. 1 Korinthiërs 10:31: Hetzij dan dat u eet, hetzij dat u drinkt, hetzij dat u iets anders doet, doet het al ter ere Gods."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "14 één Heere: Namelijk die volstrekte macht en gebied over ons en onze conscientiën heeft. Hetwelk de apostel zegt, niet om den Vader en den Heiligen Geest hiervan uit te sluiten, die ook doorgaans in de Schrift onze Heere genaamd worden, maar alleen alle schepselen en versierde goden, gelijk hij tevoren den Vader een God heeft gezegd te zijn, niet om den Zoon en de Heiligen Geest, maar alleen de schepselen en versierde goden daarvan uit te sluiten.",
"text1637": "N. die absolute macht ende gebiedt over ons ende onse conscientien heeft. Het welck den Apostel seght niet om den Vader ende den H. Geest hier van uyt te sluyten, die oock doorgaens in de Schriftuere onsen Heere genaemt worden, maer alleen alle schepselen, ende versierde Goden, gelijck hy te voren den Vader eenen Godt heeft geseght te zijn, niet om den Sone ende den H. Geest, maer alleen de schepselen ende versierde Goden daer van uyt te sluyten.",
"text2026": "14 één Heer: Namelijk die volstrekte macht en gebied over ons en onze conscientiën heeft. Dat de apostel zegt, niet om de Vader en de Heilige Geest hiervan uit te sluiten, die ook doorgaans in de Schrift onze Heer genaamd worden, maar alleen alle schepselen en versierde goden, gelijk hij tevoren de Vader een God heeft gezegd te zijn, niet om de Zoon en de Heilige Geest, maar alleen de schepselen en versierde goden daarvan uit te sluiten."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "15 door Welken: Namelijk als een medewerker des Vaders in al Zijn goddelijke werken; Joh. 1:3, en Joh. 5:19. Johannes 1:3: Alle dingen zijn door Hetzelve gemaakt, en zonder Hetzelve is geen ding gemaakt, dat gemaakt is. Johannes 5:19: Jezus dan antwoordde en zeide tot hen: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: De Zoon kan niets van Zichzelven doen, tenzij Hij den Vader dat ziet doen; want zo wat Die doet, hetzelve doet ook de Zoon desgelijks.",
"text1637": "N. als een mede-wercker des Vaders in alle sijne Godtlicke wercken. Ioan. 1.3. ende 5.19.",
"text2026": "15 door Welke: Namelijk als een medewerker van de Vader in al Zijn goddelijke werken; Joh. 1:3, en Joh. 5:19. Johannes 1:3: Alle dingen zijn door Hetzelve gemaakt, en zonder Hetzelve is geen ding gemaakt, dat gemaakt is. Johannes 5:19: Jezus dan antwoordde en zei tot hen: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: De Zoon kan niets van Zichzelven doen, tenzij Hij de Vader dat ziet doen; want zo wat Die doet, hetzelfde doet ook de Zoon evenzo."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "16 wij door Hem: Hierdoor verstaat hij het werk der verlossing.",
"text1637": "Hier door verstaet hy het werck der verlossinge.",
"text2026": "16 wij door Hem: Hierdoor verstaat hij het werk van de verlossing."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Mal. 2:10; Efez. 4:6. Maleachi 2:10: Hebben wij niet allen een Vader? Heeft niet een God ons geschapen? Waarom handelen wij dan trouwelooslijk de een tegen den ander, ontheiligende het verbond onzer vaderen? Efeziërs 4:6: Een God en Vader van allen, Die daar is boven allen, en door allen, en in u allen.",
"text1637": "Malach. 2.10. Ephes. 4.6.",
"text2026": "Mal. 2:10; Efez. 4:6. Maleachi 2:10: Hebben wij niet allen een Vader? Heeft niet een God ons geschapen? Waarom handelen wij dan trouweloos de één tegen de ander, ontheiligende het verbond onze vaderen? Efeziërs 4:6: Één God en Vader van allen, Die daar is boven allen, en door allen, en in u allen."
},
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 11:36. Romeinen 11:36: Want uit Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in der eeuwigheid. Amen.",
"text1637": "Rom. 11.36.",
"text2026": "Rom. 11:36. Romeinen 11:36: Want uit Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen."
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Joh. 13:13; 1 Kor. 12:3; Filip. 2:11. Johannes 13:13: Gij heet Mij Meester en Heere; en gij zegt wel, want Ik ben het. 1 Korinthiërs 12:3: Daarom maak ik u bekend, dat niemand, die door den Geest Gods spreekt, Jezus een vervloeking noemt; en niemand kan zeggen, Jezus den Heere te zijn, dan door den Heiligen Geest. Filippensen 2:11: En alle tong zou belijden, dat Jezus Christus de Heere zij, tot heerlijkheid Gods des Vaders.",
"text1637": "Ioan. 13.13. 1.Corinth. 12.3. Phil. 2.11.",
"text2026": "Joh. 13:13; 1 Kor. 12:3; Fil. 2:11. Johannes 13:13: U heet Mij Meester en Heer; en u zegt wel, want Ik ben het. 1 Korinthiërs 12:3: Daarom maak ik u bekend, dat niemand, die door de Geest van God spreekt, Jezus een vervloeking noemt; en niemand kan zeggen, Jezus de Heer te zijn, dan door de Heilige Geest. Filippenzen 2:11: En alle tong zou belijden, dat Jezus Christus de Heer zij, tot heerlijkheid van God van de Vader."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ημιν",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DP"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1520",
"lemma_strongs": "G1520",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "πατηρ",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSM"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ημεις",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NP"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1520",
"lemma_strongs": "G1520",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "κυριος",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "χριστος",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSM"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ημεις",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NP"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"text2026_html": "d Toch hebben wij11 maar één God, de Vader,e12 uit Welke alle dingen zijn, en wij13 tot Hem;f en14 maar één Heere, Jezus Christus,15 door Welke alle dingen zijn, en16 wij door Hem.",
"textSV1888_html": "d Nochtans hebben wij11 maar een God, den Vader,12e uit Welken alle dingen zijn, en wij13 tot Hem;f en14 maar een Heere, Jezus Christus,15 door Welken alle dingen zijn, en16 wij door Hem.",
"text1637_html": "d Nochtans en hebben wy 11 [maer] eenen Godt, den Vader, e 12 uyt welcken alle dingen zijn, ende wy 13 tot hem, f ende [maer] 14 eenen Heere, Iesum Christum, 15 door welcken alle dingen zijn, ende 16 wy door hem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Nochtans",
"new": "Toch",
"principe": "V73"
},
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Welken",
"new": "Welke",
"principe": null
},
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
},
{
"old": "Welken",
"new": "Welke",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Toch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατηρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Welke",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "dingen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:6",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Doch in allen is de kennis niet; maar sommigen, met een geweten des afgods tot nog toe, eten als iets dat den afgoden geofferd is; en hun geweten, zwak zijnde, wordt bevlekt.",
"text1637": "Doch in allen [17] en is de kennisse niet: [g] maer sommige [18] met een conscientie des afgodts [19] tot noch toe eten als [yet] dat den afgoden geoffert is: ende hare conscientie swack zijnde [20] wort bevleckt.",
"text2026": "Maar in allen is de kennis niet; maar sommigen, met een geweten van de afgod tot nog toe, eten als iets dat aan de afgoden geofferd is; en hun geweten, zwak zijnde, wordt bevlekt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "17 is de kennis: Namelijk dat de afgod niets is, of geen macht heeft om hetgeen geofferd is te bevlekken.",
"text1637": "N. dat den Afgodt niet en is, ofte geen macht en heeft om het gene geoffert is te bevlecken.",
"text2026": "17 is de kennis: Namelijk dat de afgod niets is, of geen macht heeft om wat geofferd is te bevlekken."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "18 met een geweten: Dat is, met een consciëntie, die gevoelt dat de afgod wat is en macht heeft om de spijs te bezoedelen.",
"text1637": "D. met een conscientie die gevoelt dat den afgodt wat is, ende macht heeft om de spijse te besoetelen.",
"text2026": "18 met een geweten: Dat is, met een consciëntie, die gevoelt dat de afgod wat is en macht heeft om de voedsel te bezoedelen."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "19 tot nog toe: Dat is, zonder dat zij tot nu toe tot een ander gevoelen zijn kunnen gebracht worden.",
"text1637": "D. sonder dat sy tot nu toe tot een ander gevoelen hebben konnen gebracht worden.",
"text2026": "19 tot nog toe: Dat is, zonder dat zij tot nu toe tot een ander gevoelen zijn kunnen gebracht worden."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "20 wordt bevlekt: Namelijk dewijl zij evenwel eten hetgeen zij voor bevlekt houden, en dat tegen hun gemoed.",
"text1637": "N. dewijle sy evenwel eten het gene sy voor bevleckt houden, ende dat tegen haer gemoet.",
"text2026": "20 wordt bevlekt: Namelijk omdat zij evenwel eten wat zij voor bevlekt houden, en dat tegen hun gemoed."
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 10:28. 1 Korinthiërs 10:28: Maar zo iemand tot ulieden zegt: Dat is afgodenoffer; eet het niet, om desgenen wil, die u dat te kennen gegeven heeft, en om des gewetens wil. Want de aarde is des Heeren, en de volheid derzelve.",
"text1637": "1.Corinth. 10.28.",
"text2026": "1 Kor. 10:28. 1 Korinthiërs 10:28: Maar zo iemand tot u zegt: Dat is afgodenoffer; eet het niet, om van degene wil, die u dat te kennen gegeven heeft, en vanwege de geweten. Want de aarde is van de Heer, en de volheid derzelve."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πασιν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "γνωσις",
"strongs": "G1108",
"lemma_strongs": "G1108",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "τινες",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NPM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "συνειδησει",
"strongs": "G4893",
"lemma_strongs": "G4893",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "ειδωλου",
"strongs": "G1497",
"lemma_strongs": "G1497",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "εως",
"strongs": "G2193",
"lemma_strongs": "G2193",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "αρτι",
"strongs": "G737",
"lemma_strongs": "G737",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ειδωλοθυτον",
"strongs": "G1494",
"lemma_strongs": "G1494",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "εσθιουσιν",
"strongs": "G2068",
"lemma_strongs": "G2068",
"morfologie": "V-PAI-3P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "συνειδησις",
"strongs": "G4893",
"lemma_strongs": "G4893",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "ασθενης",
"strongs": "G772",
"lemma_strongs": "G772",
"morfologie": "A-NSF"
},
{
"woord": "ουσα",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-NSF"
},
{
"woord": "μολυνεται",
"strongs": "G3435",
"lemma_strongs": "G3435",
"morfologie": "V-PPI-3S"
}
],
"text2026_html": "Maar in allen17 is de kennis niet;g maar sommigen,18 met een geweten van de19 afgod tot nog toe, eten als iets dat aan de afgoden geofferd is; en hun geweten, zwak zijnde,20 wordt bevlekt.",
"textSV1888_html": "Doch in allen17 is de kennis niet;g maar sommigen,18 met een geweten des afgods19 tot nog toe, eten als iets dat den afgoden geofferd is; en hun geweten, zwak zijnde,20 wordt bevlekt.",
"text1637_html": "Doch in allen 17 en is de kennisse niet: g maer sommige 18 met een conscientie des afgodts 19 tot noch toe eten als [yet] dat den afgoden geoffert is: ende hare conscientie swack zijnde 20 wort bevleckt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "des afgods",
"new": "van de afgod",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "aan de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "kennis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1108"
],
"bronwoorden": [
"γνωσις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "sommigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "geweten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4893"
],
"bronwoorden": [
"συνειδησει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [
"G4914"
]
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "afgod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1497"
],
"bronwoorden": [
"ειδωλου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2193"
],
"bronwoorden": [
"εως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "nog toe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G737"
],
"bronwoorden": [
"αρτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "afgoden geofferd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1494"
],
"bronwoorden": [
"ειδωλοθυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "eten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2068"
],
"bronwoorden": [
"εσθιουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
},
"anker": "geweten",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het lidwoord wordt in het Nederlands niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "geweten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4893"
],
"bronwoorden": [
"συνειδησις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "zwak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G772"
],
"bronwoorden": [
"ασθενης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ουσα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "bevlekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3435"
],
"bronwoorden": [
"μολυνεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:7",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "De spijze nu maakt ons Gode niet aangenaam; want hetzij dat wij eten, wij hebben geen overvloed; en hetzij dat wij niet eten, wij hebben geen gebrek.",
"text1637": "[h] [21] De spijse nu en maeckt ons Gode niet aengenaem. Want ’t zy dat wy eten, wy en [22] hebben geenen overvloedt: ende ’t zy dat wy niet en eten, wy en hebben geen gebreck.",
"text2026": "Het voedsel nu maakt ons voor God niet aangenaam; want hetzij dat wij eten, wij hebben geen overvloed; en hetzij dat wij niet eten, wij hebben geen gebrek.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "21 De spijze nu: Dat is, het eenvoudig gebruik der spijs. Sommigen nemen dit voor de woorden des apostels, die de sterken hiermede zou onderwijzen, dat zij des te beter zulke spijs mogen nalaten; anderen nemen het voor de woorden dergenen zelf, die onder dit voorwendsel durfden van het afgodenoffer eten. Beide komt niet kwalijk overeen met hetgeen volgt.",
"text1637": "D. het simpel gebruyck der spijse. Sommige nemen dit voor de woorden des Apostels, die de stercke hier mede soude onderwijsen, dat sy des te beter sulcke spijse mogen nalaten: andere nemen het voor de woorden der gene selve die onder dit pretext durfden van den Afgoden-offer eten. Beyde komt niet qualick over een met het gene volght.",
"text2026": "21 De voedsel nu: Dat is, het eenvoudig gebruik van de voedsel. Sommigen nemen dit voor de woorden van de apostels, die de sterken hiermede zou onderwijzen, dat zij van de te beter zulke voedsel mogen nalaten; anderen nemen het voor de woorden dergenen zelf, die onder dit voorwendsel durfden van het afgodenoffer eten. Beide komt niet kwalijk overeen met wat volgt."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "22 hebben geen overvloed: Namelijk in het geestelijke, of ten aanzien van de aangenaamheid voor God. Alzo ook het volgende. Zie Rom. 14:17. Romeinen 14:17: Want het Koninkrijk Gods is niet spijs en drank, maar rechtvaardigheid, en vrede, en blijdschap, door den Heiligen Geest.",
"text1637": "N. in het geestelicke: ofte ten aensien van de aengenaemheyt voor Godt. also oock het volgende. Siet Rom. 14.17.",
"text2026": "22 hebben geen overvloed: Namelijk in het geestelijke, of ten aanzien van de aangenaamheid voor God. Zo ook het volgende. Zie Rom. 14:17. Romeinen 14:17: Want het Koninkrijk van God is niet voedsel en drank, maar rechtvaardigheid, en vrede, en blijdschap, door de Heilige Geest."
},
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 14:17. Romeinen 14:17: Want het Koninkrijk Gods is niet spijs en drank, maar rechtvaardigheid, en vrede, en blijdschap, door den Heiligen Geest.",
"text1637": "Rom. 14.17.",
"text2026": "Rom. 14:17. Romeinen 14:17: Want het Koninkrijk van God is niet voedsel en drank, maar rechtvaardigheid, en vrede, en blijdschap, door de Heilige Geest."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "βρωμα",
"strongs": "G1033",
"lemma_strongs": "G1033",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "παριστησιν",
"strongs": "G3936",
"lemma_strongs": "G3936",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ουτε",
"strongs": "G3777",
"lemma_strongs": "G3777",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "φαγωμεν",
"strongs": "G5315",
"lemma_strongs": "G5315",
"morfologie": "V-2AAS-1P"
},
{
"woord": "περισσευομεν",
"strongs": "G4052",
"lemma_strongs": "G4052",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "ουτε",
"strongs": "G3777",
"lemma_strongs": "G3777",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "φαγωμεν",
"strongs": "G5315",
"lemma_strongs": "G5315",
"morfologie": "V-2AAS-1P"
},
{
"woord": "υστερουμεθα",
"strongs": "G5302",
"lemma_strongs": "G5302",
"morfologie": "V-PPI-1P"
}
],
"text2026_html": "21h Het voedsel nu maakt ons voor God niet aangenaam; want hetzij dat wij eten, wij22 hebben geen overvloed; en hetzij dat wij niet eten, wij hebben geen gebrek.",
"textSV1888_html": "21h De spijze nu maakt ons Gode niet aangenaam; want hetzij dat wij eten, wij22 hebben geen overvloed; en hetzij dat wij niet eten, wij hebben geen gebrek.",
"text1637_html": "h 21 De spijse nu en maeckt ons Gode niet aengenaem. Want ’t zy dat wy eten, wy en 22 hebben geenen overvloedt: ende ’t zy dat wy niet en eten, wy en hebben geen gebreck.",
"phraseDiff": [
{
"old": "De spijze",
"new": "Het voedsel",
"principe": null
},
{
"old": "Gode",
"new": "voor God",
"principe": "V467"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "voedsel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1033"
],
"bronwoorden": [
"βρωμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "aangenaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3936"
],
"bronwoorden": [
"παριστησιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3777"
],
"bronwoorden": [
"ουτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"G3361"
]
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "eten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5315"
],
"bronwoorden": [
"φαγωμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "overvloed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4052"
],
"bronwoorden": [
"περισσευομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3777"
],
"bronwoorden": [
"ουτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "eten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5315"
],
"bronwoorden": [
"φαγωμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "gebrek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5302"
],
"bronwoorden": [
"υστερουμεθα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Maar ziet toe, dat deze uw macht niet enigerwijze een aanstoot worde dengenen, die zwak zijn.",
"text1637": "[i] Maer siet toe dat [23] dese uwe macht niet eeniger wijse [24] een aenstoot en worde den genen die swack zijn.",
"text2026": "Maar ziet toe, dat deze uw macht niet enigerwijze een aanstoot wordt van hen, die zwak zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "23 deze uw macht: Namelijk die gij hebt, of vermeend te hebben in het gebruiken van zulke spijs.",
"text1637": "N. die ghy hebt, ofte vermeynt te hebben in het gebruycken sulcker spijse.",
"text2026": "23 deze uw macht: Namelijk die u hebt, of vermeend te hebben in het gebruiken van zulke voedsel."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "24 een aanstoot: Het woord aanstoot beduidt somwijlen ene droefheid, die men heeft over hetgeen iemand onbehoorlijk doet, maar hier beduidt het ene vrijmoedigheid, die iemand neemt om te doen gelijk een ander, hoewel hij gevoelt dat de ander kwalijk doet, gelijk het volgende uitwijst.",
"text1637": "Het woordt aenstoot beduyt somwijlen eene droefheyt die men heeft over het gene yemant onbehoorlick doet, maer hier beduyt het eene vrymoedigheyt die yemant neemt om te doen gelijck een ander, hoe wel hy gevoelt dat de ander qualick doet, gelijck het volgende uytwijst.",
"text2026": "24 een aanstoot: Het woord aanstoot beduidt somwijlen ene verdriet, die men heeft over wat iemand onbehoorlijk doet, maar hier beduidt het ene vrijmoedigheid, die iemand neemt om te doen gelijk een ander, hoewel hij gevoelt dat de ander kwalijk doet, gelijk het volgende uitwijst."
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Galat. 5:13. Galaten 5:13: Want gij zijt tot vrijheid geroepen, broeders, alleenlijk gebruikt de vrijheid niet tot een oorzaak voor het vlees; maar dient elkander door de liefde.",
"text1637": "Galat. 5.13.",
"text2026": "Galat. 5:13. Galaten 5:13: Want u bent tot vrijheid geroepen, broeders, alleen gebruikt de vrijheid niet tot een oorzaak voor het vlees; maar dient elkaar door de liefde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "βλεπετε",
"strongs": "G991",
"lemma_strongs": "G991",
"morfologie": "V-PAM-2P"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μηπως",
"strongs": "G3381",
"lemma_strongs": "G3381",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "εξουσια",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "αυτη",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSF"
},
{
"woord": "προσκομμα",
"strongs": "G4348",
"lemma_strongs": "G4348",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "γενηται",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADS-3S"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ασθενουσιν",
"strongs": "G770",
"lemma_strongs": "G770",
"morfologie": "V-PAP-DPM"
}
],
"text2026_html": "i Maar ziet toe, dat23 deze uw macht niet enigerwijze24 een aanstoot wordt van hen, die zwak zijn.",
"textSV1888_html": "i Maar ziet toe, dat23 deze uw macht niet enigerwijze24 een aanstoot worde dengenen, die zwak zijn.",
"text1637_html": "i Maer siet toe dat 23 dese uwe macht niet eeniger wijse 24 een aenstoot en worde den genen die swack zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "worde dengenen,",
"new": "wordt van hen,",
"principe": "V397"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ziet toe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G991"
],
"bronwoorden": [
"βλεπετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "niet enigerwijze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3381"
],
"bronwoorden": [
"μηπως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:9",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"G3361",
"G4459"
]
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
},
"anker": "macht",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het lidwoord wordt in het Nederlands niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"αυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "aanstoot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4348"
],
"bronwoorden": [
"προσκομμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γενηται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zwak zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G770"
],
"bronwoorden": [
"ασθενουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"G772"
]
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Want zo iemand u, die de kennis hebt, ziet in der afgoden tempel aanzitten, zal het geweten deszelven, die zwak is, niet gestijfd worden, om te eten de dingen, die den afgoden geofferd zijn?",
"text1637": "Want so yemandt u, [25] die de kennisse hebt, siet [26] in der afgoden tempel aensitten, en sal de conscientie des selven die swack is, niet [27] gestijft worden [28] om te eten de dingen die den afgoden geoffert zijn?",
"text2026": "Want zo iemand u, die de kennis hebt, ziet in de tempel van de afgoden aanzitten, zal zijn geweten, dat zwak is, niet aangezet worden, om te eten de dingen, die de afgoden geofferd zijn?",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "25 die de kennis: Namelijk dat de afgod niets is, gelijk voren.",
"text1637": "N. dat den afgodt niet en is, als voren.",
"text2026": "25 die de kennis: Namelijk dat de afgod niets is, gelijk voren."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "26 in der afgoden: Of, gelijk sommigen dit verstaan, aan de tafel der afgoden; dat is in den maaltijd, die ter ere van den afgod gehouden wordt.",
"text1637": "Ofte, gelijck sommige dit verstaen, aen de tafel der afgoden. dat is, in de maeltijt die ter eeren van den afgodt gehouden wort.",
"text2026": "26 in van de afgoden: Of, gelijk sommigen dit verstaan, aan de tafel van de afgoden; dat is in de maaltijd, die ter ere van de afgod gehouden wordt."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "27 gestijfd worden: Gr. gesticht; hetwelk hier ten kwade wordt genomen.",
"text1637": "Gr. gesticht: het welck hier ten quaden wordt genomen.",
"text2026": "27 gestijfd worden: Gr. gesticht; dat hier ten kwade wordt genomen."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "28 om te eten de: Namelijk daar hij het evenwel daarvoor houdt dat de afgod deze dingen heeft ontreinigd, of, gelijk de afgodendienaars spraken, zichzelven toegeheiligd.",
"text1637": "N. daer hy het evenwel daer voor hout dat den afgodt dese dingen heeft ontreynight, ofte gelijck de afgodendienaers spraken, hem selven toegeheylight.",
"text2026": "28 om te eten de: Namelijk daar hij het evenwel daarvoor houdt dat de afgod deze dingen heeft ontreinigd, of, gelijk de afgodendienaars spraken, zichzelf toegeheiligd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "ιδη",
"strongs": "G3708",
"lemma_strongs": "G3708",
"morfologie": "V-2AAS-3S"
},
{
"woord": "σε",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AS"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "εχοντα",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAP-ASM"
},
{
"woord": "γνωσιν",
"strongs": "G1108",
"lemma_strongs": "G1108",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ειδωλειω",
"strongs": "G1493",
"lemma_strongs": "G1493",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "κατακειμενον",
"strongs": "G2621",
"lemma_strongs": "G2621",
"morfologie": "V-PNP-ASM"
},
{
"woord": "ουχι",
"strongs": "G3780",
"lemma_strongs": "G3780",
"morfologie": "PRT-I"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "συνειδησις",
"strongs": "G4893",
"lemma_strongs": "G4893",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ασθενους",
"strongs": "G772",
"lemma_strongs": "G772",
"morfologie": "A-GSM"
},
{
"woord": "οντος",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-GSM"
},
{
"woord": "οικοδομηθησεται",
"strongs": "G3618",
"lemma_strongs": "G3618",
"morfologie": "V-FPI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "ειδωλοθυτα",
"strongs": "G1494",
"lemma_strongs": "G1494",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "εσθιειν",
"strongs": "G2068",
"lemma_strongs": "G2068",
"morfologie": "V-PAN"
}
],
"text2026_html": "Want zo iemand u,25 die de kennis hebt, ziet26 in de tempel van de afgoden aanzitten, zal zijn geweten, dat zwak is, niet27 aangezet worden,28 om te eten de dingen, die de afgoden geofferd zijn?",
"textSV1888_html": "Want zo iemand u,25 die de kennis hebt, ziet26 in der afgoden tempel aanzitten, zal het geweten deszelven, die zwak is, niet27 gestijfd worden,28 om te eten de dingen, die den afgoden geofferd zijn?",
"text1637_html": "Want so yemandt u, 25 die de kennisse hebt, siet 26 in der afgoden tempel aensitten, en sal de conscientie des selven die swack is, niet 27 gestijft worden 28 om te eten de dingen die den afgoden geoffert zijn?",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "de tempel van de",
"principe": null
},
{
"old": "tempel",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "het geweten deszelven, die",
"new": "zijn geweten, dat",
"principe": null
},
{
"old": "gestijfd",
"new": "aangezet",
"principe": "V817"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "iemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"ιδη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχοντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kennis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1108"
],
"bronwoorden": [
"γνωσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tempel van de afgoden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1493"
],
"bronwoorden": [
"ειδωλειω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "aanzitten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2621"
],
"bronwoorden": [
"κατακειμενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3780"
],
"bronwoorden": [
"ουχι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "geweten",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het lidwoord wordt in het Nederlands niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "geweten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4893"
],
"bronwoorden": [
"συνειδησις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zwak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G772"
],
"bronwoorden": [
"ασθενους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"οντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "aangezet worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3618"
],
"bronwoorden": [
"οικοδομηθησεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "afgoden geofferd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1494"
],
"bronwoorden": [
"ειδωλοθυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "eten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2068"
],
"bronwoorden": [
"εσθιειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:10",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En zal de broeder, die zwak is, door uw kennis verloren gaan, om welken Christus gestorven is?",
"text1637": "[k] Ende sal de broeder die swack is, [29] door uwe kennisse [30] verloren gaen, [31] om welcken [32] Christus gestorven is?",
"text2026": "En zal de broeder, die zwak is, door uw kennis verloren gaan, om welke Christus gestorven is?",
"marginNotes": [
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "29 door uw kennis: Of, om uwe kennis; dat is, door of om het misbruik uwer kennis, dewijl gij dezelve niet gebruikt tot stichting, maar met ergernis der zwakken.",
"text1637": "Ofte, om uwe kennisse. dat is, door ofte om het misbruyck uwer kennisse, dewijle ghy de selve niet en gebruyckt tot stichtinge, maer met ergernisse der swacke.",
"text2026": "29 door uw kennis: Of, om uwe kennis; dat is, door of om het misbruik uw kennis, omdat u dezelfde niet gebruikt tot stichting, maar met ergernis van de zwakken."
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "30 verloren gaan: Namelijk dewijl gij daarmede, zoveel in u is, dezen uw zwakken broeder met uw voorbeeld oorzaak geeft om alzo allengskens tot den afgod te vervallen, en van den Christelijken godsdienst af te vallen en alzo verloren te gaan. Zie dergelijke wijze van spreken Matth. 5:28; Rom. 14:15. Mattheüs 5:28: Maar Ik zeg u, dat zo wie een vrouw aan ziet, om dezelve te begeren, die heeft alrede overspel in zijn hart met haar gedaan. Romeinen 14:15: Maar indien uw broeder om der spijze wil bedroefd wordt, zo wandelt gij niet meer naar liefde. Verderf dien niet met uw spijze, voor welken Christus gestorven is.",
"text1637": "N. dewijle ghy daer mede, soo veel in u is, desen uwen swacken broeder met u exempel oorsake geeft, om alsoo allengskens tot den afgodt te vervallen, ende van de Christelicke religie af te vallen, ende also verloren te gaen. Siet diergelijcke wijse van spreken Mat. 5.28. Rom. 15.15.",
"text2026": "30 verloren gaan: Namelijk omdat u daarmede, zoveel in u is, deze uw zwakken broeder met uw voorbeeld oorzaak geeft om zo allengskens tot de afgod te vervallen, en van de Christelijken godsdienst af te vallen en zo verloren te gaan. Zie dergelijke wijze van spreken Matt. 5:28; Rom. 14:15. Mattheüs 5:28: Maar Ik zeg u, dat zo wie een vrouw aan ziet, om dezelfde te begeren, die heeft al overspel in zijn hart met haar gedaan. Romeinen 14:15: Maar als uw broeder vanwege de voedsel bedroefd wordt, zo wandelt u niet meer naar liefde. Verderf die niet met uw voedsel, voor welke Christus gestorven is."
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "31 om welken: Namelijk zwakken broeder.",
"text1637": "N. swacken broeder.",
"text2026": "31 om welke: Namelijk zwakken broeder."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "32 Christus gestorven is: Namelijk om hem van het verderf te behouden, en tot dien einde ook van den afgodendienst en de vorige ijdele wandelingen te verlossen; 1 Petr. 1:18. Want hoewel degenen, voor wie Christus gestorven is en die Hij door Zijn dood waarlijk verlost heeft, niet door de verleidende kracht der ergernissen kunnen verleid worden, Matth. 24:24; Joh. 10:15, 10:28, nochtans zo doen degenen, die ergernis geven, anders niet, zoveel in hen is, dan dat zij de zwakgelovigen in het verderf zouden brengen, tenware zij door de kracht Gods en Christus' voorbidding bewaard werden; Luk. 22:31, 22:32; 1 Petr. 1:5. 1 Petrus 1:18: Wetende dat gij niet door vergankelijke dingen, zilver of goud, verlost zijt uit uw ijdele wandeling, die u van de vaderen overgeleverd is; Mattheüs 24:24: Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan, en zullen grote tekenen en wonderheden doen, alzo dat zij (indien het mogelijk ware) ook de uitverkorenen zouden verleiden. Johannes 10:15: Gelijkerwijs de Vader Mij kent, alzo ken Ik ook den Vader; en Ik stel Mijn leven voor de schapen. Johannes 10:28: En Ik geef hun het eeuwige leven; en zij zullen niet verloren gaan in der eeuwigheid, en niemand zal dezelve uit Mijn hand rukken. Lukas 22:31: En de Heere zeide: Simon, Simon, ziet, de satan heeft ulieden zeer begeerd om te ziften als de tarwe; Lukas 22:32: Maar Ik heb voor u gebeden, dat uw geloof niet ophoude; en gij, als gij eens zult bekeerd zijn, zo versterk uw broeders. 1 Petrus 1:5: Die in de kracht Gods bewaard wordt door het geloof tot de zaligheid, die bereid is, om geopenbaard te worden in den laatsten tijd.",
"text1637": "N. om hem van het verderf te behouden, ende tot dien eynde oock van den afgodendienst ende vorige ydele wandelinge te verlossen 1.Petr. 1.18. Want hoe wel de gene voor welcke Christus gestorven is, ende die hy door sijn doot waerlick verlost heeft, niet en konnen door de verleydende kracht der ergernissen verleyt worden. Mat. 24.24. Ioan. 10. versen 15, 28. nochtans soo doen de gene, die ergernisse geven, anders niet, so veel in haer is, dan dat sy de swack-geloovige in het verderf souden brengen, ten ware sy door de kracht Godts ende Christi voorbiddinge bewaert wierden. Luc. 22. versen 31, 32. 1.Pet. 1.5.",
"text2026": "32 Christus gestorven is: Namelijk om hem van het verderf te behouden, en tot die einde ook van de afgodendienst en de vorige ijdele wandelingen te verlossen; 1 Petr. 1:18. Want hoewel degenen, voor wie Christus gestorven is en die Hij door Zijn dood waarlijk verlost heeft, niet door de verleidende kracht van de ergernissen kunnen verleid worden, Matt. 24:24; Joh. 10:15, 10:28, nochtans zo doen degenen, die ergernis geven, anders niet, zoveel in hen is, dan dat zij de zwakgelovigen in het verderf zouden brengen, tenware zij door de kracht van God en Christus' voorbidding bewaard werden; Luk. 22:31, 22:32; 1 Petr. 1:5. 1 Petrus 1:18: Wetende dat u niet door vergankelijke dingen, zilver of goud, verlost bent uit uw ijdele wandeling, die u van de vaderen overgeleverd is; Mattheüs 24:24: Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan, en zullen grote tekenen en wonderen doen, zo dat zij (als het mogelijk was) ook de uitverkorenen zouden verleiden. Johannes 10:15: Zoals de Vader Mij kent, zo ken Ik ook de Vader; en Ik stel Mijn leven voor de schapen. Johannes 10:28: En Ik geef hun het eeuwige leven; en zij zullen niet verloren gaan in eeuwigheid, en niemand zal dezelfde uit Mijn hand rukken. Lukas 22:31: En de Heer zei: Simon, Simon, ziet, de satan heeft u zeer begeerd om te ziften als de tarwe; Lukas 22:32: Maar Ik heb voor u gebeden, dat uw geloof niet ophoude; en u, als u eens zult bekeerd zijn, zo versterk uw broeders. 1 Petrus 1:5: Die in de kracht van God bewaard wordt door het geloof tot de zaligheid, die bereid is, om geopenbaard te worden in de laatsten tijd."
},
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 14:15. Romeinen 14:15: Maar indien uw broeder om der spijze wil bedroefd wordt, zo wandelt gij niet meer naar liefde. Verderf dien niet met uw spijze, voor welken Christus gestorven is.",
"text1637": "Rom. 14.15.",
"text2026": "Rom. 14:15. Romeinen 14:15: Maar als uw broeder vanwege de voedsel bedroefd wordt, zo wandelt u niet meer naar liefde. Verderf die niet met uw voedsel, voor welke Christus gestorven is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "απολειται",
"strongs": "G622",
"lemma_strongs": "G622",
"morfologie": "V-2FMI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ασθενων",
"strongs": "G770",
"lemma_strongs": "G770",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "αδελφος",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "ση",
"strongs": "G4674",
"lemma_strongs": "G4674",
"morfologie": "S-2SDSF"
},
{
"woord": "γνωσει",
"strongs": "G1108",
"lemma_strongs": "G1108",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "χριστος",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "απεθανεν",
"strongs": "G599",
"lemma_strongs": "G599",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
}
],
"text2026_html": "k En zal de broeder, die zwak is,29 door uw kennis30 verloren gaan,31 om welke32 Christus gestorven is?",
"textSV1888_html": "k En zal de broeder, die zwak is,29 door uw kennis30 verloren gaan,31 om welken32 Christus gestorven is?",
"text1637_html": "k Ende sal de broeder die swack is, 29 door uwe kennisse 30 verloren gaen, 31 om welcken 32 Christus gestorven is?",
"phraseDiff": [
{
"old": "welken",
"new": "welke",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"G1063"
]
},
{
"tekst": "verloren gaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G622"
],
"bronwoorden": [
"απολειται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
1,
3
],
"grondindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G3588"
]
},
{
"tekst": "zwak is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G770"
],
"bronwoorden": [
"ασθενων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "broeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [
"G1722"
]
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "uw",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het lidwoord wordt in het Nederlands niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4674"
],
"bronwoorden": [
"ση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "kennis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1108"
],
"bronwoorden": [
"γνωσει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gestorven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G599"
],
"bronwoorden": [
"απεθανεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Doch gijlieden, alzo tegen de broeders zondigende, en hun zwak geweten kwetsende, zondigt tegen Christus.",
"text1637": "Doch ghy lieden, also tegen de broeders sondigende, ende hare swacke conscientie [33] quetsende, sondight [34] tegen Christum.",
"text2026": "Maar u, zo tegen de broeders zondigende, en hun zwak geweten kwetsende, zondigt tegen Christus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "33 kwetsende, zondigt: Gr. slaande; hetwelk ene zaak is van grote onbarmhartigheid, de consciëntie van zodanigen, die van zelf zwak is, met slaan of kwetsen nog zwakker maken, en gelijk als doden.",
"text1637": "Gr. slaende: het welck een sake is van groote onbarmhertigheyt, de conscientie van soodanige, die van selfs swack is, met slaen ofte quetsen noch swacker maecken, ende gelijck als dooden.",
"text2026": "33 kwetsende, zondigt: Gr. slaande; dat ene zaak is van grote onbarmhartigheid, de consciëntie van zodanigen, die van zelf zwak is, met slaan of kwetsen nog zwakker maken, en gelijk als doden."
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "34 tegen Christus: Namelijk wiens leden zij zijn. Zie Hand. 9:4. Handelingen 9:4: En ter aarde gevallen zijnde, hoorde hij een stem, die tot hem zeide: Saul, Saul! wat vervolgt gij Mij?",
"text1637": "N. welckers leden sy zijn. Siet Actor. 9.4.",
"text2026": "34 tegen Christus: Namelijk wiens leden zij zijn. Zie Hand. 9:4. Handelingen 9:4: En ter aarde gevallen zijnde, hoorde hij een stem, die tot hem zei: Saul, Saul! wat vervolgt u Mij?"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αμαρτανοντες",
"strongs": "G264",
"lemma_strongs": "G264",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "αδελφους",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-APM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τυπτοντες",
"strongs": "G5180",
"lemma_strongs": "G5180",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "συνειδησιν",
"strongs": "G4893",
"lemma_strongs": "G4893",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "ασθενουσαν",
"strongs": "G770",
"lemma_strongs": "G770",
"morfologie": "V-PAP-ASF"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χριστον",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "αμαρτανετε",
"strongs": "G264",
"lemma_strongs": "G264",
"morfologie": "V-PAI-2P"
}
],
"text2026_html": "Maar u, zo tegen de broeders zondigende, en hun zwak geweten33 kwetsende, zondigt34 tegen Christus.",
"textSV1888_html": "Doch gijlieden, alzo tegen de broeders zondigende, en hun zwak geweten33 kwetsende, zondigt34 tegen Christus.",
"text1637_html": "Doch ghy lieden, also tegen de broeders sondigende, ende hare swacke conscientie 33 quetsende, sondight 34 tegen Christum.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch gijlieden, alzo",
"new": "Maar u, zo",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zondigende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G264"
],
"bronwoorden": [
"αμαρτανοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kwetsende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5180"
],
"bronwoorden": [
"τυπτοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "zwak",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het lidwoord wordt in het Nederlands niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "geweten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4893"
],
"bronwoorden": [
"συνειδησιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zwak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G770"
],
"bronwoorden": [
"ασθενουσαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zondigt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G264"
],
"bronwoorden": [
"αμαρτανετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:12",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Daarom, indien de spijs mijn broeder ergert, zo zal ik in eeuwigheid geen vlees eten, opdat ik mijn broeder niet ergere.",
"text1637": "[l] Daerom [35] indien de spijse mijnen broeder ergert, so en sal ick in eeuwicheyt geen vleesch eten, op dat ick mijnen broeder niet en ergere.",
"text2026": "Daarom, als het voedsel mijn broeder ten val brengt, zo zal ik in eeuwigheid geen vlees eten, opdat ik mijn broeder niet ten val breng.",
"marginNotes": [
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "35 indien de spijs: Namelijk van wat soort die ware. Hier stelt de apostel een algemenen regel, waarnaar de consciëntie aller gelovigen moet geregeld worden, ten aanzien van de middelmatige dingen en van de zwakken; maar niet ten aanzien van de halsstarrigen of moedwilligen. Zie Matth. 15:12, en Gal. 2:3, enz. Mattheüs 15:12: Toen kwamen Zijn discipelen tot Hem, en zeiden tot Hem: Weet Gij wel, dat de Farizeën deze rede horende, geërgerd zijn geweest? Galaten 2:3: Maar ook Titus, die met mij was, een Griek zijnde, werd niet genoodzaakt zich te laten besnijden.",
"text1637": "N. van wat soorte die ware. Ende stelt hier de Apostel eenen gemeynen regel, waer nae de conscientie aller geloovighe moet geregeleert worden, ten aensien van de middel-matige dingen, ende van de swacke: maer niet ten aensien van de halsterrige ofte moetwillige. Siet Mat. 15.12. ende Galat. 2.3, etc.",
"text2026": "35 als de voedsel: Namelijk van wat soort die ware. Hier stelt de apostel een algemenen regel, waarnaar de consciëntie aller gelovigen moet geregeld worden, ten aanzien van de middelmatige dingen en van de zwakken; maar niet ten aanzien van de halsstarrigen of moedwilligen. Zie Matt. 15:12, en Gal. 2:3, enz. Mattheüs 15:12: Toen kwamen Zijn discipelen tot Hem, en zeiden tot Hem: Weet U wel, dat de Farizeën deze rede horende, geërgerd zijn geweest? Galaten 2:3: Maar ook Titus, die met mij was, een Griek zijnde, werd niet genoodzaakt zich te laten besnijden."
},
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 14:21; 2 Kor. 11:29. Romeinen 14:21: Het is goed geen vlees te eten, noch wijn te drinken, noch iets, waaraan uw broeder zich stoot, of geërgerd wordt, of waarin hij zwak is. 2 Korinthiërs 11:29: Wie is er zwak, dat ik niet zwak ben? Wie wordt er geërgerd, dat ik niet brande?",
"text1637": "Rom. 14.21. 2.Cor. 11.29.",
"text2026": "Rom. 14:21; 2 Kor. 11:29. Romeinen 14:21: Het is goed geen vlees te eten, noch wijn te drinken, noch iets, waaraan uw broeder zich stoot, of geërgerd wordt, of waarin hij zwak is. 2 Korinthiërs 11:29: Wie is er zwak, dat ik niet zwak ben? Wie wordt er geërgerd, dat ik niet brande?"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "διοπερ",
"strongs": "G1355",
"lemma_strongs": "G1355",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "βρωμα",
"strongs": "G1033",
"lemma_strongs": "G1033",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "σκανδαλιζει",
"strongs": "G4624",
"lemma_strongs": "G4624",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αδελφον",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GS"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "φαγω",
"strongs": "G5315",
"lemma_strongs": "G5315",
"morfologie": "V-2AAS-1S"
},
{
"woord": "κρεα",
"strongs": "G2907",
"lemma_strongs": "G2907",
"morfologie": "N-APN"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αιωνα",
"strongs": "G165",
"lemma_strongs": "G165",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αδελφον",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GS"
},
{
"woord": "σκανδαλισω",
"strongs": "G4624",
"lemma_strongs": "G4624",
"morfologie": "V-AAS-1S"
}
],
"text2026_html": "l Daarom,35 als het voedsel mijn broeder ten val brengt, zo zal ik in eeuwigheid geen vlees eten, opdat ik mijn broeder niet ten val breng.",
"textSV1888_html": "l Daarom,35 indien de spijs mijn broeder ergert, zo zal ik in eeuwigheid geen vlees eten, opdat ik mijn broeder niet ergere.",
"text1637_html": "l Daerom 35 indien de spijse mijnen broeder ergert, so en sal ick in eeuwicheyt geen vleesch eten, op dat ick mijnen broeder niet en ergere.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien de spijs",
"new": "als het voedsel",
"principe": "V41"
},
{
"old": "ergert,",
"new": "ten val brengt,",
"principe": "V747"
},
{
"old": "ergere.",
"new": "ten val breng.",
"principe": "V747"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1355"
],
"bronwoorden": [
"διοπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "voedsel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1033"
],
"bronwoorden": [
"βρωμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ten val brengt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4624"
],
"bronwoorden": [
"σκανδαλιζει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "broeder",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het lidwoord wordt in het Nederlands niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "broeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
},
"anker": "geen",
"plaats": "na",
"toelichting": "De versterkende ontkenning wordt in het Nederlands niet afzonderlijk herhaald."
},
{
"tekst": "eten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5315"
],
"bronwoorden": [
"φαγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vlees",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2907"
],
"bronwoorden": [
"κρεα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "eeuwigheid",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het lidwoord wordt in het Nederlands niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "eeuwigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G165"
],
"bronwoorden": [
"αιωνα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
},
"anker": "broeder",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het lidwoord wordt in het Nederlands niet afzonderlijk weergegeven."
},
{
"tekst": "broeder",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "mijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "ten val breng",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4624"
],
"bronwoorden": [
"σκανδαλισω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 8:13",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Den Apostel beantwoordt noch een vrage aengaende het eten van afgoden-offer, ende toont dat het niet genoegh en is daer toe, dat men weet dat den afgodt niet en is. 5 ende dat wy maer een Godt, ende een Heere en hebben. 7 dewijle daer vele swacke zijn, die door sulcken doen souden aenstoot lijden. 10 ende vryheyt mochten nemen om sulcx oock te doen, na haer exempel, met een quade conscientie, ende alsoo verloren gaen. 12 Verklaert dat sodanige tegen Christum sondigen. 13 daer selfs niemant om het gebruyck van eenige spijse sijnen broeder en behoort te ergeren.",
"text2026": "1 De apostel beantwoordt nog een vraag over het eten van afgodenoffer, en toont dat het daartoe niet genoeg is dat men weet dat de afgod niets is. 5 en dat wij maar een God en een Heere hebben. 7 omdat er velen zwak zijn die door zulk doen aanstoot zouden lijden. 10 en vrijheid zouden nemen om dat ook te doen, naar hun voorbeeld, met een kwaad geweten, en zo verloren gaan. 12 Verklaart dat zulke mensen tegen Christus zondigen. 13 daar zelfs niemand om het gebruik van enige spijs zijn broeder behoort te ergeren."
}
}