{
"number": 9,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Ben ik niet een apostel? Ben ik niet vrij? Heb ik niet Jezus Christus, onzen Heere, gezien? Zijt gijlieden niet mijn werk in den Heere?",
"text1637": "BEn ick niet een Apostel? Ben ick niet [1] vry? [a] Hebbe ick niet Iesum Christum onsen Heere [2] gesien? [b] Zijt ghy lieden niet [3] mijn werck inden Heere?",
"text2026": "Ben ik niet een apostel? Ben ik niet vrij? Heb ik niet Jezus Christus, onze Heere, gezien? Bent u niet mijn werk in de Heere?",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk van de ceremoniën der wet, en derhalve om allerlei spijs te eten, die mij voorgesteld zou mogen worden, zowel als iemand van de andere apostelen. Zie een tegenovergesteld voorbeeld Dan. 1:8, en Hand. 10:14, 10:28. Daniël 1:8: Daniël nu nam voor in zijn hart, dat hij zich niet zou ontreinigen met de stukken van de spijs des konings, noch met den wijn zijns dranks; daarom verzocht hij van den overste der kamerlingen, dat hij zich niet mocht ontreinigen. Handelingen 10:14: Maar Petrus zeide: Geenszins, Heere! want ik heb nooit gegeten iets, dat gemeen of onrein was. Handelingen 10:28: En hij zeide tot hen: Gij weet, hoe het een Joodsen man ongeoorloofd is, zich te voegen of te gaan tot een vreemde; doch God heeft mij getoond, dat ik geen mens zou gemeen of onrein heten.",
"text1637": "N. van de Ceremonien der Wet, ende der-halven om allerley spijse te eten, die my voor-gestelt soude mogen worden, soo wel als yemandt van de andere Apostelen. Siet een contrary exempel Dan. 1.8. ende Actor. 10. versen 14, 28.",
"text2026": "Namelijk van de ceremoniën van de wet, en daarom om allerlei voedsel te eten, die mij voorgesteld zou mogen worden, zowel als iemand van de andere apostelen. Zie een tegenovergesteld voorbeeld Dan. 1:8, en Hand. 10:14, 10:28. Daniël 1:8: Daniël nu nam voor in zijn hart, dat hij zich niet zou ontreinigen met de stukken van de voedsel van de koning, noch met de wijn zijn dranks; daarom verzocht hij van de overste van de kamerlingen, dat hij zich niet mocht ontreinigen. Handelingen 10:14: Maar Petrus zei: In geen geval, Heer! want ik heb nooit gegeten iets, dat gemeen of onrein was. Handelingen 10:28: En hij zei tot hen: U weet, hoe het een Joodsen man ongeoorloofd is, zich te voegen of te gaan tot een vreemde; maar God heeft mij getoond, dat ik geen mens zou gemeen of onrein heten."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk zowel als de andere apostelen, toen ik van Hem tot het apostelschap ben geroepen, en daarna in gezicht, vertrekking van zinnen en opgetrokken zijnde in den hemel; zie Hand. 9:17; 2 Kor. 12:2. Handelingen 9:17: En Ananias ging heen en kwam in het huis; en de handen op hem leggende, zeide hij: Saul, broeder! de Heere heeft mij gezonden, namelijk Jezus, Die u verschenen is op den weg, dien gij kwaamt, opdat gij weder ziende en met den Heiligen Geest vervuld zoudt worden. 2 Korinthiërs 12:2: Ik ken een mens in Christus, voor veertien jaren (of het geschied zij in het lichaam, weet ik niet, of buiten het lichaam, weet ik niet, God weet het), dat de zodanige opgetrokken is geweest tot in den derden hemel;",
"text1637": "Namel. soo wel als de andere Apostelen, doe ick van hem tot het Apostelschap ben beroepen, ende daer nae in gesichte, vertreckinge van sinnen, ende opgetrocken zijnde inden hemel. Siet Actor. 9.17. 2.Cor. 12.2.",
"text2026": "Namelijk zowel als de andere apostelen, toen ik van Hem tot het apostelschap ben geroepen, en daarna in gezicht, vertrekking van zinnen en opgetrokken zijnde in de hemel; zie Hand. 9:17; 2 Kor. 12:2. Handelingen 9:17: En Ananias ging heen en kwam in het huis; en de handen op hem leggende, zei hij: Saul, broeder! de Heer heeft mij gezonden, namelijk Jezus, Die u verschenen is op de weg, die u kwaamt, opdat u weer ziende en met de Heilige Geest vervuld zoudt worden. 2 Korinthiërs 12:2: Ik ken een mens in Christus, voor veertien jaren (of het geschied zij in het lichaam, weet ik niet, of buiten het lichaam, weet ik niet, God weet het), dat de zodanige opgetrokken is geweest tot in de derden hemel;"
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "3 mijn werk in den: Dat is, die door mijn dienst tot den Heere bekeerd zijn.",
"text1637": "Dat is, die door mijnen dienst tot den Heere bekeert zijt.",
"text2026": "3 mijn werk in de: Dat is, die door mijn dienst tot de Heer bekeerd zijn."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 9:3; idem 9:17; Hand. 22:14; idem 22:18; Hand. 23:11; 1 Kor. 15:8; 2 Kor. 12:2. Handelingen 9:3: En als hij reisde, is het geschied, dat hij nabij Damaskus kwam, en hem omscheen snellijk een licht van den hemel; Handelingen 9:17: En Ananias ging heen en kwam in het huis; en de handen op hem leggende, zeide hij: Saul, broeder! de Heere heeft mij gezonden, namelijk Jezus, Die u verschenen is op den weg, dien gij kwaamt, opdat gij weder ziende en met den Heiligen Geest vervuld zoudt worden. Handelingen 22:14: En hij zeide: De God onzer vaderen heeft u te voren verordineerd, om Zijn wil te kennen, en den Rechtvaardige te zien, en de stem uit Zijn mond te horen. Handelingen 22:18: En dat ik Hem zag, en Hij tot mij zeide: Spoed u, en ga in der haast uit Jeruzalem; want zij zullen uw getuigenis van Mij niet aannemen. Handelingen 23:11: En den volgenden nacht stond de Heere bij hem, en zeide: Heb goeden moed, Paulus, want gelijk gij te Jeruzalem van Mij betuigd hebt alzo moet gij ook te Rome getuigen. 1 Korinthiërs 15:8: En ten laatste van allen is Hij ook van mij, als van een ontijdig geborene, gezien. 2 Korinthiërs 12:2: Ik ken een mens in Christus, voor veertien jaren (of het geschied zij in het lichaam, weet ik niet, of buiten het lichaam, weet ik niet, God weet het), dat de zodanige opgetrokken is geweest tot in den derden hemel;",
"text1637": "Act. 9. versen 3, 17. ende 22. versen 14, 18. ende 23.11. 1.Corinth. 15.8. 2.Corinth. 12.2.",
"text2026": "Hand. 9:3; idem 9:17; Hand. 22:14; idem 22:18; Hand. 23:11; 1 Kor. 15:8; 2 Kor. 12:2. Handelingen 9:3: En als hij reisde, is het geschied, dat hij nabij Damascus kwam, en hem omscheen snel een licht van de hemel; Handelingen 9:17: En Ananias ging heen en kwam in het huis; en de handen op hem leggende, zei hij: Saul, broeder! de Heer heeft mij gezonden, namelijk Jezus, Die u verschenen is op de weg, die u kwaamt, opdat u weer ziende en met de Heilige Geest vervuld zoudt worden. Handelingen 22:14: En hij zei: De God onze vaderen heeft u te voren verordineerd, om Zijn wil te kennen, en de Rechtvaardige te zien, en de stem uit Zijn mond te horen. Handelingen 22:18: En dat ik Hem zag, en Hij tot mij zei: Spoed u, en ga in van de haast uit Jeruzalem; want zij zullen uw getuigenis van Mij niet aannemen. Handelingen 23:11: En de volgenden nacht stond de Heer bij hem, en zei: Heb goede moed, Paulus, want gelijk u te Jeruzalem van Mij betuigd hebt zo moet u ook te Rome getuigen. 1 Korinthiërs 15:8: En ten laatste van allen is Hij ook van mij, als van een ontijdig geborene, gezien. 2 Korinthiërs 12:2: Ik ken een mens in Christus, voor veertien jaren (of het geschied zij in het lichaam, weet ik niet, of buiten het lichaam, weet ik niet, God weet het), dat de zodanige opgetrokken is geweest tot in de derden hemel;"
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 4:15. 1 Korinthiërs 4:15: Want al hadt gij tien duizend leermeesters in Christus, zo hebt gij toch niet vele vaders; want in Christus Jezus heb ik u door het Evangelie geteeld.",
"text1637": "1.Cor. 4.15.",
"text2026": "1 Kor. 4:15. 1 Korinthiërs 4:15: Want al hadt u tien duizend leermeesters in Christus, zo hebt u toch niet vele vaders; want in Christus Jezus heb ik u door het Evangelie geteeld."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ειμι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "αποστολος",
"strongs": "G652",
"lemma_strongs": "G652",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ειμι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "ελευθερος",
"strongs": "G1658",
"lemma_strongs": "G1658",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ουχι",
"strongs": "G3780",
"lemma_strongs": "G3780",
"morfologie": "PRT-I"
},
{
"woord": "ιησουν",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "χριστον",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "κυριον",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "εωρακα",
"strongs": "G3708",
"lemma_strongs": "G3708",
"morfologie": "V-RAI-1S-ATT"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "εργον",
"strongs": "G2041",
"lemma_strongs": "G2041",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GS"
},
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "εστε",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "κυριω",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-DSM"
}
],
"text2026_html": "Ben ik niet een apostel? Ben ik niet1 vrij?a Heb ik niet Jezus Christus, onze Heere,2 gezien?b Bent u niet3 mijn werk in de Heere?",
"textSV1888_html": "Ben ik niet een apostel? Ben ik niet1 vrij?a Heb ik niet Jezus Christus, onzen Heere,2 gezien?b Zijt gijlieden niet3 mijn werk in den Heere?",
"text1637_html": "BEn ick niet een Apostel? Ben ick niet 1 vry? a Hebbe ick niet Iesum Christum onsen Heere 2 gesien? b Zijt ghy lieden niet 3 mijn werck inden Heere?",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "Zijt gijlieden",
"new": "Bent u",
"principe": "A2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειμι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "apostel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G652"
],
"bronwoorden": [
"αποστολος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Ben",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειμι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vrij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1658"
],
"bronwoorden": [
"ελευθερος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3780"
],
"bronwoorden": [
"ουχι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gezien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"εωρακα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2041"
],
"bronwoorden": [
"εργον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Bent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:1",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Zo ik anderen geen apostel ben, nochtans ben ik het ulieden; want het zegel mijns apostelschaps zijt gijlieden in den Heere.",
"text1637": "So ick anderen geen Apostel en ben, nochtans [4] ben ick’t u lieden. Want [5] het segel mijns Apostelschaps zijt ghy lieden inden Heere.",
"text2026": "Zo ik anderen geen apostel ben, toch ben ik het u; want het zegel van mijn apostelschap bent u in de Heere.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "4 ben ik het ulieden: Dat is, gijlieden hebt nochtans geen reden om daaraan te twijfelen.",
"text1637": "D. ghy-lieden en hebt nochtans geen reden om daer van te twijfelen.",
"text2026": "4 ben ik het u: Dat is, u hebt nochtans geen reden om daaraan te twijfelen."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "5 het zegel mijns apostelschaps: Dat is, de bevestiging, dat ik waarlijk een apostel ben, overmits gij door mijn dienst bekeerd zijt, en God mijne beroeping onder u door vele krachten en tekenen heeft bevestigd; 2 Kor. 12:12. 2 Korinthiërs 12:12: De merktekenen van een apostel zijn onder u betoond in alle lijdzaamheid, met tekenen, en wonderen, en krachten.",
"text1637": "D. de bevestinge, dat ick waerlick een Apostel ben, overmidts ghy door mijnen dienst bekeert zijt, ende Godt mijne beroepinge onder u door vele krachten ende teeckenen heeft bevestight. 2.Cor. 12.12.",
"text2026": "5 het zegel mijns apostelschaps: Dat is, de bevestiging, dat ik waarlijk een apostel ben, omdat u door mijn dienst bekeerd bent, en God mijne beroeping onder u door vele krachten en tekenen heeft bevestigd; 2 Kor. 12:12. 2 Korinthiërs 12:12: De merktekenen van een apostel zijn onder u betoond in alle volharding, met tekenen, en wonderen, en krachten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "αλλοις",
"strongs": "G243",
"lemma_strongs": "G243",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ειμι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "αποστολος",
"strongs": "G652",
"lemma_strongs": "G652",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "γε",
"strongs": "G1065",
"lemma_strongs": "G1065",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "ειμι",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "σφραγις",
"strongs": "G4973",
"lemma_strongs": "G4973",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "εμης",
"strongs": "G1699",
"lemma_strongs": "G1699",
"morfologie": "S-1SGSF"
},
{
"woord": "αποστολης",
"strongs": "G651",
"lemma_strongs": "G651",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "εστε",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "κυριω",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-DSM"
}
],
"text2026_html": "Zo ik anderen geen apostel ben, toch4 ben ik het u; want5 het zegel van mijn apostelschap bent u in de Heere.",
"textSV1888_html": "Zo ik anderen geen apostel ben, nochtans4 ben ik het ulieden; want5 het zegel mijns apostelschaps zijt gijlieden in den Heere.",
"text1637_html": "So ick anderen geen Apostel en ben, nochtans 4 ben ick’t u lieden. Want 5 het segel mijns Apostelschaps zijt ghy lieden inden Heere.",
"phraseDiff": [
{
"old": "nochtans",
"new": "toch",
"principe": "V73"
},
{
"old": "ulieden;",
"new": "u;",
"principe": "A2"
},
{
"old": "mijns apostelschaps zijt gijlieden",
"new": "van mijn apostelschap bent u",
"principe": "A2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "anderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G243"
],
"bronwoorden": [
"αλλοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειμι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "apostel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G652"
],
"bronwoorden": [
"αποστολος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "toch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "toch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1065"
],
"bronwoorden": [
"γε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ben",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ειμι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zegel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4973"
],
"bronwoorden": [
"σφραγις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "apostelschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1699"
],
"bronwoorden": [
"εμης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": [
"G1473"
]
},
{
"tekst": "apostelschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G651"
],
"bronwoorden": [
"αποστολης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "bent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:2",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Mijn verantwoording aan degenen, die onderzoek over mij doen, is deze.",
"text1637": "Mijne verantwoordinge aen de ge-ne [6] die ondersoeck over my doen, is dese.",
"text2026": "Mijn verantwoording aan degenen, die onderzoek over mij doen, is deze.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "6 die onderzoek over mij doen: Of, die mij ondervragen, of, veroordelen. Dat is, die zich als rechters durven aanmatigen over mij te oordelen.",
"text1637": "Ofte, die my ondervragen, ofte, veroordeelen. dat is, die haer als Rechters durven aen-nemen my te oordeelen.",
"text2026": "6 die onderzoek over mij doen: Of, die mij ondervragen, of, veroordelen. Dat is, die zich als rechters durven aanmatigen over mij te oordelen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "εμη",
"strongs": "G1699",
"lemma_strongs": "G1699",
"morfologie": "S-1SNSF"
},
{
"woord": "απολογια",
"strongs": "G627",
"lemma_strongs": "G627",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "εμε",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AS"
},
{
"woord": "ανακρινουσιν",
"strongs": "G350",
"lemma_strongs": "G350",
"morfologie": "V-PAP-DPM"
},
{
"woord": "αυτη",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSF"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
}
],
"text2026_html": "Mijn verantwoording aan degenen,6 die onderzoek over mij doen, is deze.",
"textSV1888_html": "Mijn verantwoording aan degenen,6 die onderzoek over mij doen, is deze.",
"text1637_html": "Mijne verantwoordinge aen de ge-ne 6 die ondersoeck over my doen, is dese.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1699"
],
"bronwoorden": [
"εμη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verantwoording",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G627"
],
"bronwoorden": [
"απολογια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εμε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "onderzoek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G350"
],
"bronwoorden": [
"ανακρινουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"αυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Hebben wij niet macht, om te eten en te drinken?",
"text1637": "[c] En hebben wy niet macht [7] om te eten, ende te drincken?",
"text2026": "Hebben wij niet macht, om te eten en te drinken?",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "7 om te eten: Namelijk tot last en kosten van de gemeente.",
"text1637": "N. tot last ende kost van de Gemeynte.",
"text2026": "7 om te eten: Namelijk tot last en kosten van de gemeente."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 9:14; 1 Thes. 2:6; 2 Thes. 3:9. 1 Korinthiërs 9:14: Alzo heeft ook de Heere geordineerd dengenen, die het Evangelie verkondigen, dat zij van het Evangelie leven. 1 Thessalonicensen 2:6: Noch zoekende eer uit mensen, noch van u, noch van anderen; hoewel wij u tot last konden zijn als Christus' apostelen; 2 Thessalonicensen 3:9: Niet, dat wij de macht niet hebben, maar opdat wij onszelven u geven zouden tot een voorbeeld, om ons na te volgen.",
"text1637": "1.Corinth. 9.14. 1.Thess. 2.7. 2.Thess. 3.9.",
"text2026": "1 Kor. 9:14; 1 Thes. 2:6; 2 Thes. 3:9. 1 Korinthiërs 9:14: Zo heeft ook de Heer bestemd hen, die het Evangelie verkondigen, dat zij van het Evangelie leven. 1 Tessalonicenzen 2:6: Noch zoekende eer uit mensen, noch van u, noch van anderen; hoewel wij u tot last konden zijn als Christus' apostelen; 2 Tessalonicenzen 3:9: Niet, dat wij de macht niet hebben, maar opdat wij onszelven u geven zouden tot een voorbeeld, om ons na te volgen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εχομεν",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "εξουσιαν",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "φαγειν",
"strongs": "G5315",
"lemma_strongs": "G5315",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πιειν",
"strongs": "G4095",
"lemma_strongs": "G4095",
"morfologie": "V-2AAN"
}
],
"text2026_html": "c Hebben wij niet macht,7 om te eten en te drinken?",
"textSV1888_html": "c Hebben wij niet macht,7 om te eten en te drinken?",
"text1637_html": "c En hebben wy niet macht 7 om te eten, ende te drincken?",
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "eten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5315"
],
"bronwoorden": [
"φαγειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "drinken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4095"
],
"bronwoorden": [
"πιειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Hebben wij niet macht, om een vrouw, een zuster zijnde, met ons om te leiden, gelijk ook de andere apostelen, en de broeders des Heeren, en Cefas?",
"text1637": "En hebben wy niet macht om [8] een wijf een suster zijnde [9] [met ons] om te leyden, gelijck oock de andere Apostelen, ende [10] de broeders des Heeren, ende [d] [11] Cephas?",
"text2026": "Hebben wij niet macht, om een vrouw, een zuster zijnde, met ons om te leiden, zoals ook de andere apostelen, en de broeders van de Heere, en Cefas?",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "10 de broeders des: Dat is, neven. Hebr. want Johannes en Jakobus, en ook Judas en Simon, waren Christus' neven, of moeders zusters zonen. Zie Gen. 13:8, en Gen. 29:15; Matth. 12:46, en Matth. 13:55. Genesis 13:8: En Abram zeide tot Lot: Laat toch geen twisting zijn tussen mij en tussen u, en tussen mijn herders en tussen uw herders; want wij zijn mannen broeders. Genesis 29:15: Daarna zeide Laban tot Jakob: Omdat gij mijn broeder zijt, zoudt gij mij derhalve om niet dienen? verklaar mij, wat zal uw loon zijn? Mattheüs 12:46: En als Hij nog tot de scharen sprak, ziet, Zijn moeder en broeders stonden buiten, zoekende Hem te spreken. Mattheüs 13:55: Is Deze niet de Zoon des timmermans? en is Zijn moeder niet genaamd Maria, en Zijn broeders Jakobus en Joses, en Simon en Judas?",
"text1637": "D. neven. Hebr. want Ioannes ende Iacobus, ende oock Iudas ende Simon, waren Christi recht-sweers, ofte moeders susters sonen. Siet Genes. 13.8. ende 29.15. Mat. 12.46. ende 13.55.",
"text2026": "10 de broeders van de: Dat is, neven. Hebr. want Johannes en Jakobus, en ook Judas en Simon, waren Christus' neven, of moeders zusters zonen. Zie Gen. 13:8, en Gen. 29:15; Matt. 12:46, en Matt. 13:55. Genesis 13:8: En Abram zei tot Lot: Laat toch geen twisting zijn tussen mij en tussen u, en tussen mijn herders en tussen uw herders; want wij zijn mannen broeders. Genesis 29:15: Daarna zei Laban tot Jakob: Omdat u mijn broeder bent, zoudt u mij daarom om niet dienen? verklaar mij, wat zal uw loon zijn? Mattheüs 12:46: En als Hij nog tot de scharen sprak, ziet, Zijn moeder en broeders stonden buiten, zoekende Hem te spreken. Mattheüs 13:55: Is Deze niet de Zoon van de timmerman? en is Zijn moeder niet genaamd Maria, en Zijn broeders Jakobus en Joses, en Simon en Judas?"
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, Petrus, van wiens huisvrouw men leest Matth. 8:14. Mattheüs 8:14: En Jezus gekomen zijnde in het huis van Petrus, zag zijn vrouws moeder te bed liggen, hebbende de koorts.",
"text1637": "D. Petrus, van wiens huys-vrouwe men leest Mat. 8.14.",
"text2026": "Dat is, Petrus, van wiens huisvrouw men leest Matt. 8:14. Mattheüs 8:14: En Jezus gekomen zijnde in het huis van Petrus, zag zijn vrouws moeder te bed liggen, hebbende de koorts."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "8 een vrouw: Gr. ene zuster (γυνή), ene vrouw, of ene huisvrouw. Sommigen menen hieruit dat de apostel ene huisvrouw gehad heeft, maar dat hij haar niet alom met zich heeft geleid, om de gemeente niet te bezwaren. Doch dit schijnt te strijden met hetgeen hij van zichzelven zegt 1 Kor. 7:7. Anderen menen dat hierdoor verstaan worden enige vrouwen, die de apostelen volgden, om hen te dienen en van hare middelen te verzorgen, gelijk de vrouwen die Christus volgden; Luk. 8:3. Doch bovendien dat dit nergens wordt gelezen, zo is het ook niet waarschijnlijk. Want hierdoor zouden de apostelen hun dienst verdacht gemaakt hebben, en de gemeenten zouden hierdoor verlicht zijn geworden, daar de apostel dit merkelijk invoert om te tonen dat hij de gemeenten hiermede niet wilde bezwaren. Zodat dit dan te verstaan is van ene huisvrouw, niet die hij had, maar die hij zou hebben kunnen nemen, en vervolgens ook met zich leiden, gelijk sommige andere apostelen deden. 1 Korinthiërs 7:7: Want ik wilde, dat alle mensen waren, gelijk als ikzelf ben; maar een iegelijk heeft zijn eigen gave van God, de een wel aldus, maar de andere alzo. Lukas 8:3: En Johanna, de huisvrouw van Chusas, den rentmeester van Herodes, en Susanna, en vele anderen, die Hem dienden van haar goederen.",
"text1637": "Gr. een suster, een wijf, ofte, een huysvrouwe. Sommige meynen hier uyt dat d’Apostel een huysvrouwe gehadt heeft, maer dat hy de selve niet en heeft alom met hem geleydt om de Gemeynten niet te beswaren. Doch dit schijnt te strijden met het gene hy van hem selven segt 1.Cor. 7.7. Andere meynen dat hier door verstaen worden eenige vrouwen, die d’Apostelen volghden, om haer te dienen, ende van hare middelen te versorgen, gelijck de vrouwen die Christum volghden. Luc. 8.3. Doch boven dien dat dit nergens en wordt gelesen, soo en is het oock niet waerschijnlick. Want hier door souden de Apostelen haren dienst verdacht gemaeckt hebben, ende de Gemeynten souden hier door verlicht zijn geworden, daer den Apostel dit merckelick invoert om te toonen, dat hy de Gemeynten hier mede niet en wilde beswaren. So dat dit dan te verstaen is van een huysvrouwe niet die hy hadde, maer die hy soude hebben konnen nemen, ende volgens oock met hem leyden, gelijck sommige andere Apostelen deden.",
"text2026": "8 een vrouw: Gr. ene zuster (γυνή), ene vrouw, of ene huisvrouw. Sommigen menen hieruit dat de apostel ene huisvrouw gehad heeft, maar dat hij haar niet alom met zich heeft geleid, om de gemeente niet te bezwaren. Maar dit schijnt te strijden met wat hij van zichzelf zegt 1 Kor. 7:7. Anderen menen dat hierdoor verstaan worden enige vrouwen, die de apostelen volgden, om hen te dienen en van haar middelen te verzorgen, gelijk de vrouwen die Christus volgden; Luk. 8:3. Maar bovendien dat dit nergens wordt gelezen, zo is het ook niet waarschijnlijk. Want hierdoor zouden de apostelen hun dienst verdacht gemaakt hebben, en de gemeenten zouden hierdoor verlicht zijn geworden, daar de apostel dit merkelijk invoert om te tonen dat hij de gemeenten hiermede niet wilde bezwaren. Zodat dit dan te verstaan is van ene huisvrouw, niet die hij had, maar die hij zou hebben kunnen nemen, en vervolgens ook met zich leiden, gelijk sommige andere apostelen deden. 1 Korinthiërs 7:7: Want ik wilde, dat alle mensen waren, gelijk als ikzelf ben; maar een iedereen heeft zijn eigen gave van God, de één wel aldus, maar de andere zo. Lukas 8:3: En Johanna, de huisvrouw van Chusas, de rentmeester van Herodes, en Susanna, en vele anderen, die Hem dienden van haar goederen."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "9 met ons: Namelijk van de ene plaats naar de andere, waar wij gaan prediken, ten koste van de gemeente.",
"text1637": "Namel. van de eene plaetse nae de andere daer wy gaen prediken, tot kosten van de Gemeynte.",
"text2026": "9 met ons: Namelijk van de ene plaats naar de andere, waar wij gaan prediken, ten koste van de gemeente."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Matth. 8:14. Mattheüs 8:14: En Jezus gekomen zijnde in het huis van Petrus, zag zijn vrouws moeder te bed liggen, hebbende de koorts.",
"text1637": "Matth. 8.14.",
"text2026": "Matt. 8:14. Mattheüs 8:14: En Jezus gekomen zijnde in het huis van Petrus, zag zijn vrouws moeder te bed liggen, hebbende de koorts."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εχομεν",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "εξουσιαν",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αδελφην",
"strongs": "G79",
"lemma_strongs": "G79",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "γυναικα",
"strongs": "G1135",
"lemma_strongs": "G1135",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "περιαγειν",
"strongs": "G4013",
"lemma_strongs": "G4013",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "λοιποι",
"strongs": "G3062",
"lemma_strongs": "G3062",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "αποστολοι",
"strongs": "G652",
"lemma_strongs": "G652",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κηφας",
"strongs": "G2786",
"lemma_strongs": "G2786",
"morfologie": "N-NSM"
}
],
"text2026_html": "Hebben wij niet macht, om8 een vrouw, een zuster zijnde,9 met ons om te leiden, zoals ook de andere apostelen, en10 de broeders van de Heere, en11d Cefas?",
"textSV1888_html": "Hebben wij niet macht, om8 een vrouw, een zuster zijnde,9 met ons om te leiden, gelijk ook de andere apostelen, en10 de broeders des Heeren, en11d Cefas?",
"text1637_html": "En hebben wy niet macht om 8 een wijf een suster zijnde 9 [met ons] om te leyden, gelijck oock de andere Apostelen, ende 10 de broeders des Heeren, ende d 11 Cephas?",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "des Heeren,",
"new": "van de Heere,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zuster",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G79"
],
"bronwoorden": [
"αδελφην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1135"
],
"bronwoorden": [
"γυναικα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "om te leiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4013"
],
"bronwoorden": [
"περιαγειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3062"
],
"bronwoorden": [
"λοιποι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "apostelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G652"
],
"bronwoorden": [
"αποστολοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Cefas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2786"
],
"bronwoorden": [
"κηφας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:5",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Of hebben alleen ik en Barnabas geen macht van niet te werken?",
"text1637": "Of hebben alleen ick ende Barnabas geen macht [12] van niet te wercken?",
"text2026": "Of hebben alleen ik en Barnabas geen macht van niet te werken?",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "12 van niet te: Namelijk, met onze handen tot onze onderhouding. Zie Hand. 18:3, en Hand. 20:34. Handelingen 18:3: En omdat hij van hetzelfde handwerk was, bleef hij bij hen, en wrocht; want zij waren tentenmakers van handwerk. Handelingen 20:34: En gijzelve weet, dat deze handen tot mijn nooddruft, en dergenen, die met mij waren, gediend hebben.",
"text1637": "Namel. met onse handen tot onser onderhoudinge. Siet Act. 18.3. ende 20.34.",
"text2026": "12 van niet te: Namelijk, met onze handen tot onze onderhouding. Zie Hand. 18:3, en Hand. 20:34. Handelingen 18:3: En omdat hij van hetzelfde handwerk was, bleef hij bij hen, en wrocht; want zij waren tentenmakers van handwerk. Handelingen 20:34: En gijzelve weet, dat deze handen tot mijn nooddruft, en dergenen, die met mij waren, gediend hebben."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "μονος",
"strongs": "G3441",
"lemma_strongs": "G3441",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "βαρναβας",
"strongs": "G921",
"lemma_strongs": "G921",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εχομεν",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "εξουσιαν",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εργαζεσθαι",
"strongs": "G2038",
"lemma_strongs": "G2038",
"morfologie": "V-PNN"
}
],
"text2026_html": "Of hebben alleen ik en Barnabas geen macht12 van niet te werken?",
"textSV1888_html": "Of hebben alleen ik en Barnabas geen macht12 van niet te werken?",
"text1637_html": "Of hebben alleen ick ende Barnabas geen macht 12 van niet te wercken?",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "alleen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3441"
],
"bronwoorden": [
"μονος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Barnabas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G921"
],
"bronwoorden": [
"βαρναβας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "werken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:6",
"bronindices": [],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "werken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2038"
],
"bronwoorden": [
"εργαζεσθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Wie dient ooit in den krijg op eigen bezoldiging? Wie plant een wijngaard, en eet niet van zijn vrucht? Of wie weidt een kudde, en eet niet van de melk der kudde?",
"text1637": "Wie [e] dient oyt inden krijch op eygen besoldinge? wie [f] plant eenen wijngaert, ende en eet niet van sijne vrucht? of [g] wie weydt een cudde, ende en eet niet van de melck der cudde?",
"text2026": "Wie dient ooit in de oorlog op eigen soldij? Wie plant een wijngaard, en eet niet van zijn vrucht? Of wie weidt een kudde, en eet niet van de melk van de kudde?",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kor. 10:4. 2 Korinthiërs 10:4: Want de wapenen van onzen krijg zijn niet vleselijk, maar krachtig door God, tot nederwerping der sterkten;",
"text1637": "2.Cor. 10.4.",
"text2026": "2 Kor. 10:4. 2 Korinthiërs 10:4: Want de wapenen van onze krijg zijn niet vleselijk, maar krachtig door God, tot nederwerping van de sterkten;"
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 3:6; idem v. 7; idem v. 8. 1 Korinthiërs 3:6: Ik heb geplant, Apollos heeft nat gemaakt; maar God heeft den wasdom gegeven. 1 Korinthiërs 3:7: Zo is dan noch hij, die plant, iets, noch hij, die nat maakt, maar God, Die den wasdom geeft. 1 Korinthiërs 3:8: En die plant, en die nat maakt, zijn een; maar een iegelijk zal zijn loon ontvangen naar zijn arbeid.",
"text1637": "1.Cor. 3.6, 7, 8.",
"text2026": "1 Kor. 3:6; idem v. 7; idem v. 8. 1 Korinthiërs 3:6: Ik heb geplant, Apollos heeft nat gemaakt; maar God heeft de wasdom gegeven. 1 Korinthiërs 3:7: Zo is dan noch hij, die plant, iets, noch hij, die nat maakt, maar God, Die de wasdom geeft. 1 Korinthiërs 3:8: En die plant, en die nat maakt, zijn een; maar een iedereen zal zijn loon ontvangen naar zijn arbeid."
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Joh. 21:15; 1 Petr. 5:2. Johannes 21:15: Toen zij dan het middagmaal gehouden hadden, zeide Jezus tot Simon Petrus: Simon, zoon van Jonas, hebt gij Mij liever dan dezen? Hij zeide tot Hem: Ja, Heere! Gij weet, dat ik U liefheb. Hij zeide tot hem: Weid Mijn lammeren. 1 Petrus 5:2: Weidt de kudde Gods, die onder u is, hebbende opzicht daarover, niet uit bedwang, maar gewilliglijk; noch om vuil gewin, maar met een volvaardig gemoed;",
"text1637": "Ioan. 21.15. 1.Pet. 5.2.",
"text2026": "Joh. 21:15; 1 Petr. 5:2. Johannes 21:15: Toen zij dan het middagmaal gehouden hadden, zei Jezus tot Simon Petrus: Simon, zoon van Jonas, hebt u Mij liever dan deze? Hij zei tot Hem: Ja, Heer! U weet, dat ik U liefheb. Hij zei tot hem: Weid Mijn lammeren. 1 Petrus 5:2: Weidt de kudde Gods, die onder u is, hebbende opzicht daarover, niet uit bedwang, maar gewillig; noch om vuil winst, maar met een volvaardig gemoed;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-NSM"
},
{
"woord": "στρατευεται",
"strongs": "G4754",
"lemma_strongs": "G4754",
"morfologie": "V-PMI-3S"
},
{
"woord": "ιδιοις",
"strongs": "G2398",
"lemma_strongs": "G2398",
"morfologie": "A-DPN"
},
{
"woord": "οψωνιοις",
"strongs": "G3800",
"lemma_strongs": "G3800",
"morfologie": "N-DPN"
},
{
"woord": "ποτε",
"strongs": "G4218",
"lemma_strongs": "G4218",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-NSM"
},
{
"woord": "φυτευει",
"strongs": "G5452",
"lemma_strongs": "G5452",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "αμπελωνα",
"strongs": "G290",
"lemma_strongs": "G290",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "καρπου",
"strongs": "G2590",
"lemma_strongs": "G2590",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εσθιει",
"strongs": "G2068",
"lemma_strongs": "G2068",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-NSM"
},
{
"woord": "ποιμαινει",
"strongs": "G4165",
"lemma_strongs": "G4165",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "ποιμνην",
"strongs": "G4167",
"lemma_strongs": "G4167",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "γαλακτος",
"strongs": "G1051",
"lemma_strongs": "G1051",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ποιμνης",
"strongs": "G4167",
"lemma_strongs": "G4167",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εσθιει",
"strongs": "G2068",
"lemma_strongs": "G2068",
"morfologie": "V-PAI-3S"
}
],
"text2026_html": "Wiee dient ooit in de oorlog op eigen soldij? Wief plant een wijngaard, en eet niet van zijn vrucht? Ofg wie weidt een kudde, en eet niet van de melk van de kudde?",
"textSV1888_html": "Wiee dient ooit in den krijg op eigen bezoldiging? Wief plant een wijngaard, en eet niet van zijn vrucht? Ofg wie weidt een kudde, en eet niet van de melk der kudde?",
"text1637_html": "Wie e dient oyt inden krijch op eygen besoldinge? wie f plant eenen wijngaert, ende en eet niet van sijne vrucht? of g wie weydt een cudde, ende en eet niet van de melck der cudde?",
"phraseDiff": [
{
"old": "den krijg",
"new": "de oorlog",
"principe": "N1"
},
{
"old": "bezoldiging?",
"new": "soldij?",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dient",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4754"
],
"bronwoorden": [
"στρατευεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "eigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2398"
],
"bronwoorden": [
"ιδιοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "soldij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3800"
],
"bronwoorden": [
"οψωνιοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ooit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4218"
],
"bronwoorden": [
"ποτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Wie",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "plant",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5452"
],
"bronwoorden": [
"φυτευει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wijngaard",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G290"
],
"bronwoorden": [
"αμπελωνα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [],
"grondindices": [
9
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "vrucht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vrucht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2590"
],
"bronwoorden": [
"καρπου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "eet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2068"
],
"bronwoorden": [
"εσθιει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "wie",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "weidt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4165"
],
"bronwoorden": [
"ποιμαινει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "kudde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4167"
],
"bronwoorden": [
"ποιμνην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "melk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1051"
],
"bronwoorden": [
"γαλακτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "kudde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4167"
],
"bronwoorden": [
"ποιμνης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "eet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2068"
],
"bronwoorden": [
"εσθιει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:7",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Spreek ik dit naar den mens, of zegt ook de wet hetzelfde niet?",
"text1637": "Spreke ick dit [13] na den mensche? ofte en seght oock [14] de Wet het selve niet?",
"text2026": "Spreek ik dit naar de mens, of zegt ook de wet hetzelfde niet?",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "13 naar den mens: Dat is, bewijs ik dit alleen met redenen, die genomen zijn uit het doen der mensen?",
"text1637": "D. bewijse ick dit alleen met redenen die genomen zijn uyt het doen der menschen?",
"text2026": "13 naar de mens: Dat is, bewijs ik dit alleen met redenen, die genomen zijn uit het doen van de mensen?"
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "14 de wet: Namelijk beschreven door Mozes.",
"text1637": "N. beschreven door Mosem.",
"text2026": "14 de wet: Namelijk beschreven door Mozes."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ανθρωπον",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APN"
},
{
"woord": "λαλω",
"strongs": "G2980",
"lemma_strongs": "G2980",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ουχι",
"strongs": "G3780",
"lemma_strongs": "G3780",
"morfologie": "PRT-I"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "νομος",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APN"
},
{
"woord": "λεγει",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-3S"
}
],
"text2026_html": "Spreek ik dit13 naar de mens, of zegt ook14 de wet hetzelfde niet?",
"textSV1888_html": "Spreek ik dit13 naar den mens, of zegt ook14 de wet hetzelfde niet?",
"text1637_html": "Spreke ick dit 13 na den mensche? ofte en seght oock 14 de Wet het selve niet?",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Spreek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2980"
],
"bronwoorden": [
"λαλω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3780"
],
"bronwoorden": [
"ουχι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": [
"G3756"
]
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hetzelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zegt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Want in de wet van Mozes is geschreven: Gij zult een dorsenden os niet muilbanden. Zorgt ook God voor de ossen?",
"text1637": "Want in de Wet Mosis is geschreven, [h] Ghy en sult [15] eenen dorschenden osse niet muyl-banden. [16] Sorght oock Godt voor de ossen?",
"text2026": "Want in de wet van Mozes is geschreven: U zult een dorsenden os niet muilbanden. Zorg ook God voor de ossen?",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "15 een dorsenden os: In die landen, gelijk ook in andere, slaat men het koren uit de aren niet met vlegels, gelijk men hier doet, maar men doet er de beesten, inzonderheid de ossen, over gaan, en hetzelve alzo betreden met zijne aren los trappen, of den dorswagen daarvoor trekken. Zie Deut. 25:4; Jes. 28:27. Deuteronomium 25:4: Een os zult gij niet muilbanden, als hij dorst. Jesaja 28:27: Want men dorst de wikken niet met den dorswagen, en men laat het wagenrad niet rondom over het komijn gaan; maar de wikken slaat men uit met een staf, en het komijn met een stok;",
"text1637": "In die landen, gelijck oock in andere, en slaetmen het coren uyt de aren niet met vlegels, gelijck men hier doet, maer men doe’ter de beesten, insonderheyt de ossen, over gaen, ende het selve alsoo betreden, ende met sijne aren los trappen, ofte den Dorsch-waghen daer over trecken. Siet Deuter. 25.4. Iesai. 28.27.",
"text2026": "15 een dorsenden os: In die landen, gelijk ook in andere, slaat men het koren uit de aren niet met vlegels, gelijk men hier doet, maar men doet er de beesten, in het bijzonder de ossen, over gaan, en hetzelfde zo betreden met zijn aren los trappen, of de dorswagen daarvoor trekken. Zie Deut. 25:4; Jes. 28:27. Deuteronomium 25:4: Een os zult u niet muilbanden, als hij dorst. Jesaja 28:27: Want men dorst de wikken niet met de dorswagen, en men laat het wagenrad niet rondom over het komijn gaan; maar de wikken slaat men uit met een staf, en het komijn met een stok;"
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "16 Zorgt ook God: Namelijk voornamelijk, of meer dan voor de mensen, als Hij deze wet gesteld heeft. Want anderszins is er zelfs niet een musje vergeten voor den Heere; zie Matth. 10:29. Zodat dit te verstaan is bij vergelijking, dat God deze wet gesteld heeft, meer om de mensen dan om ossen, om te kennen te geven, indien God wil dat men den arbeidenden os zijn voedsel niet zal onthouden, dat men het veel weiniger den mensen, die arbeiden, onthouden moet. Mattheüs 10:29: Worden niet twee musjes om een penningsken verkocht? En niet een van deze zal op de aarde vallen zonder uw Vader.",
"text1637": "Namelick, voornamelick, ofte meer dan voor de menschen, als hy dese Wet gestelt heeft. Want andersins en isser selfs niet een muschken vergeten voor den Heere. Siet Matth. 10.29. Soo dat dit te verstaen is by vergelijckinge, dat Godt dese Wet ghestelt heeft meer om de menschen, als om de ossen, om te kennen te geven, indien Godt wil datmen den arbeydenden osse sijn voedtsel niet en sal onthouden, dat men het selve veel weyniger den menschen die arbeyden, onthouden moet.",
"text2026": "16 Zorgt ook God: Namelijk voornamelijk, of meer dan voor de mensen, als Hij deze wet gesteld heeft. Want anders is er zelfs niet een musje vergeten voor de Heer; zie Matt. 10:29. Zodat dit te verstaan is bij vergelijking, dat God deze wet gesteld heeft, meer om de mensen dan om ossen, om te kennen te geven, als God wil dat men de arbeidenden os zijn voedsel niet zal onthouden, dat men het veel weiniger de mensen, die arbeiden, onthouden moet. Mattheüs 10:29: Worden niet twee musjes om een penninkje verkocht? En niet één van deze zal op de aarde vallen zonder uw Vader."
},
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Deut. 25:4; 1 Tim. 5:18. Deuteronomium 25:4: Een os zult gij niet muilbanden, als hij dorst. 1 Timotheüs 5:18: Want de Schrift zegt: Een dorsenden os zult gij niet muilbanden; en: De arbeider is zijn loon waardig.",
"text1637": "Deut. 25.4. 1.Tim. 5.18.",
"text2026": "Deut. 25:4; 1 Tim. 5:18. Deuteronomium 25:4: Een os zult u niet muilbanden, als hij dorst. 1 Timotheüs 5:18: Want de Schrift zegt: Een dorsenden os zult u niet muilbanden; en: De arbeider is zijn loon waard."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "μωσεως",
"strongs": "G3475",
"lemma_strongs": "G3475",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "νομω",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "γεγραπται",
"strongs": "G1125",
"lemma_strongs": "G1125",
"morfologie": "V-RPI-3S"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "φιμωσεις",
"strongs": "G5392",
"lemma_strongs": "G5392",
"morfologie": "V-FAI-2S"
},
{
"woord": "βουν",
"strongs": "G1016",
"lemma_strongs": "G1016",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "αλοωντα",
"strongs": "G248",
"lemma_strongs": "G248",
"morfologie": "V-PAP-ASM"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "βοων",
"strongs": "G1016",
"lemma_strongs": "G1016",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "μελει",
"strongs": "G3199",
"lemma_strongs": "G3199",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
}
],
"text2026_html": "Want in de wet van Mozes is geschreven:h U zult15 een dorsenden os niet muilbanden.16 Zorg ook God voor de ossen?",
"textSV1888_html": "Want in de wet van Mozes is geschreven:h Gij zult15 een dorsenden os niet muilbanden.16 Zorgt ook God voor de ossen?",
"text1637_html": "Want in de Wet Mosis is geschreven, h Ghy en sult 15 eenen dorschenden osse niet muyl-banden. 16 Sorght oock Godt voor de ossen?",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "Zorgt",
"new": "Zorg",
"principe": "V1158"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3475"
],
"bronwoorden": [
"μωσεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1125"
],
"bronwoorden": [
"γεγραπται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "muilbanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5392"
],
"bronwoorden": [
"φιμωσεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "os",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1016"
],
"bronwoorden": [
"βουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dorsenden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G248"
],
"bronwoorden": [
"αλοωντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Zorg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ossen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1016"
],
"bronwoorden": [
"βοων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Zorg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3199"
],
"bronwoorden": [
"μελει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:9",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Of zegt Hij dat ganselijk om onzentwil? Want om onzentwil is dat geschreven; overmits die ploegt, op hoop moet ploegen, en die op hoop dorst, moet zijn hoop deelachtig worden.",
"text1637": "Of seght hy [dat] ganschelijck om onsent wille? Want om onsent wille is [dat] geschreven: overmits die ploecht [17] op hope moet ploegen: ende die op hope dorscht, [moet] sijner hope deelachtigh worden.",
"text2026": "Of zegt Hij dat geheel om onzentwil? Want om onzentwil is dat geschreven; omdat die ploegt, op hoop moet ploegen, en die op hoop dorst, moet zijn hoop deelachtig worden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "17 op hoop moet ploegen: Namelijk van de vruchten zijns arbeids daarna te genieten.",
"text1637": "Namel. van de vruchten sijnes arbeyts daer na te genieten.",
"text2026": "17 op hoop moet ploegen: Namelijk van de vruchten zijn arbeids daarna te genieten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "παντως",
"strongs": "G3843",
"lemma_strongs": "G3843",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "λεγει",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγραφη",
"strongs": "G1125",
"lemma_strongs": "G1125",
"morfologie": "V-2API-3S"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επ",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ελπιδι",
"strongs": "G1680",
"lemma_strongs": "G1680",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "οφειλει",
"strongs": "G3784",
"lemma_strongs": "G3784",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "αροτριων",
"strongs": "G722",
"lemma_strongs": "G722",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "αροτριαν",
"strongs": "G722",
"lemma_strongs": "G722",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "αλοων",
"strongs": "G248",
"lemma_strongs": "G248",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ελπιδος",
"strongs": "G1680",
"lemma_strongs": "G1680",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "μετεχειν",
"strongs": "G3348",
"lemma_strongs": "G3348",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "επ",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ελπιδι",
"strongs": "G1680",
"lemma_strongs": "G1680",
"morfologie": "N-DSF"
}
],
"text2026_html": "Of zegt Hij dat geheel om onzentwil? Want om onzentwil is dat geschreven; omdat die ploegt,17 op hoop moet ploegen, en die op hoop dorst, moet zijn hoop deelachtig worden.",
"textSV1888_html": "Of zegt Hij dat ganselijk om onzentwil? Want om onzentwil is dat geschreven; overmits die ploegt,17 op hoop moet ploegen, en die op hoop dorst, moet zijn hoop deelachtig worden.",
"text1637_html": "Of seght hy [dat] ganschelijck om onsent wille? Want om onsent wille is [dat] geschreven: overmits die ploecht 17 op hope moet ploegen: ende die op hope dorscht, [moet] sijner hope deelachtigh worden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganselijk",
"new": "geheel",
"principe": "V195"
},
{
"old": "overmits",
"new": "omdat",
"principe": "V13"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "onzentwil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3843"
],
"bronwoorden": [
"παντως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zegt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "onzentwil",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1125"
],
"bronwoorden": [
"εγραφη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "omdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hoop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1680"
],
"bronwoorden": [
"ελπιδι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "moet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3784"
],
"bronwoorden": [
"οφειλει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ploegt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G722"
],
"bronwoorden": [
"αροτριων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ploegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G722"
],
"bronwoorden": [
"αροτριαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "dorst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G248"
],
"bronwoorden": [
"αλοων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "hoop",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "hoop",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1680"
],
"bronwoorden": [
"ελπιδος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [],
"grondindices": [
21
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "deelachtig worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3348"
],
"bronwoorden": [
"μετεχειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "hoop",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1680"
],
"bronwoorden": [
"ελπιδι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:10",
"bronindices": [],
"grondindices": [
24
]
},
"gids_strongs": []
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Indien wij ulieden het geestelijke gezaaid hebben, is het een grote zaak, zo wij het uwe, dat lichamelijk is, maaien?",
"text1637": "[i] Indien [18] wy u lieden het geestelijcke gezaeyt hebben, is het een groote [saecke] so wy het uwe [19] dat lichamelijck is, maeyen?",
"text2026": "Als wij u het geestelijke gezaaid hebben, is het een grote zaak, zo wij het uwe, dat lichamelijk is, maaien?",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "18 wij ulieden het: Namelijk ik en Barnabas, die u het Woord Gods verkondigd hebben. Zie Rom. 15:27. Romeinen 15:27: Want het heeft hun zo goed gedacht; ook zijn zij hun schuldenaars; want indien de heidenen hunner geestelijke goederen deelachtig zijn geworden, zo zijn zij ook schuldig hen van lichamelijke goederen te dienen.",
"text1637": "N. ick ende Barnabas die u het woordt Godts verkondight hebben. Siet Rom. 15.27.",
"text2026": "18 wij u het: Namelijk ik en Barnabas, die u het Woord van God verkondigd hebben. Zie Rom. 15:27. Romeinen 15:27: Want het heeft hun zo goed gedacht; ook zijn zij hun schuldenaars; want als de heidenen hun geestelijke goederen deelachtig zijn geworden, zo zijn zij ook schuldig hen van lichamelijke goederen te dienen."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "19 dat lichamelijk is: Gr. vleselijk; dat is de goederen, die dienen tot onderhouding onzer lichamen.",
"text1637": "Gr. vleeschelick. dat is, de goederen die dienen tot onderhoudinge onser lichamen.",
"text2026": "19 dat lichamelijk is: Gr. vleselijk; dat is de goederen, die dienen tot onderhouding onze lichamen."
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 15:27; Galat. 6:6. Romeinen 15:27: Want het heeft hun zo goed gedacht; ook zijn zij hun schuldenaars; want indien de heidenen hunner geestelijke goederen deelachtig zijn geworden, zo zijn zij ook schuldig hen van lichamelijke goederen te dienen. Galaten 6:6: En die onderwezen wordt in het Woord, dele mede van alle goederen dengene, die hem onderwijst.",
"text1637": "Rom. 15.27. Galat. 6.6.",
"text2026": "Rom. 15:27; Galat. 6:6. Romeinen 15:27: Want het heeft hun zo goed gedacht; ook zijn zij hun schuldenaars; want als de heidenen hun geestelijke goederen deelachtig zijn geworden, zo zijn zij ook schuldig hen van lichamelijke goederen te dienen. Galaten 6:6: En die onderwezen wordt in het Woord, dele mee van alle goederen dengene, die hem onderwijst."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "ημεις",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NP"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "πνευματικα",
"strongs": "G4152",
"lemma_strongs": "G4152",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "εσπειραμεν",
"strongs": "G4687",
"lemma_strongs": "G4687",
"morfologie": "V-AAI-1P"
},
{
"woord": "μεγα",
"strongs": "G3173",
"lemma_strongs": "G3173",
"morfologie": "A-NSN"
},
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "ημεις",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "σαρκικα",
"strongs": "G4559",
"lemma_strongs": "G4559",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "θερισομεν",
"strongs": "G2325",
"lemma_strongs": "G2325",
"morfologie": "V-FAI-1P"
}
],
"text2026_html": "i Als18 wij u het geestelijke gezaaid hebben, is het een grote zaak, zo wij het uwe,19 dat lichamelijk is, maaien?",
"textSV1888_html": "i Indien18 wij ulieden het geestelijke gezaaid hebben, is het een grote zaak, zo wij het uwe,19 dat lichamelijk is, maaien?",
"text1637_html": "i Indien 18 wy u lieden het geestelijcke gezaeyt hebben, is het een groote [saecke] so wy het uwe 19 dat lichamelijck is, maeyen?",
"phraseDiff": [
{
"old": "Indien",
"new": "Als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "ulieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "geestelijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4152"
],
"bronwoorden": [
"πνευματικα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gezaaid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4687"
],
"bronwoorden": [
"εσπειραμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3173"
],
"bronwoorden": [
"μεγα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "uwe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "lichamelijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4559"
],
"bronwoorden": [
"σαρκικα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "maaien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2325"
],
"bronwoorden": [
"θερισομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Indien anderen deze macht over u deelachtig zijn, waarom niet veel meer wij? Doch wij hebben deze macht niet gebruikt, maar wij verdragen het al, opdat wij niet enige verhindering geven aan het Evangelie van Christus.",
"text1637": "Indien [20] andere deser macht over u deelachtigh zijn, [waerom] niet veel meer wy? [k] doch wy en hebben dese macht niet gebruyckt: maer wy verdragen’t al, op dat wy niet [21] eenige verhinderinge en geven den Euangelio Christi.",
"text2026": "Als anderen deze macht over u deelachtig zijn, waarom niet veel meer wij? Maar wij hebben deze macht niet gebruikt, maar wij verdragen het al, opdat wij niet enige verhindering geven aan het Evangelie van Christus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "20 anderen deze: Namelijk gewone leraars, die wij daar hebben gelaten, om het begonnen werk na ons te volvoeren.",
"text1637": "Namel. ordinarise Leeraers, die wy daer hebben gelaten om het begonnen werck nae ons te volvoeren.",
"text2026": "20 anderen deze: Namelijk gewone leraars, die wij daar hebben gelaten, om het begonnen werk na ons te volvoeren."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "21 enige verhindering: Namelijk eensdeels voor de ongelovigen, die uit vrees van de onkosten het Woord hadden mogen vlieden; eensdeels voor enige valse apostelen, die Paulus zouden hebben mogen lasteren, alsof hij het Evangelie om des onderhouds wille predikte, daar zij hetzelve voor niet wilden schijnen te doen, om de gemeenten alzo aan zich te trekken; zie 2 Kor. 11:12. 2 Korinthiërs 11:12: Maar wat ik doe, dat zal ik nog doen, om de oorzaak af te snijden dengenen, die oorzaak hebben willen, opdat zij in hetgeen zij roemen, bevonden mochten worden gelijk als wij.",
"text1637": "Namel. eensdeels voor de ongeloovige die uyt vreese vande onkosten het woort hadden mogen vlieden: eensdeels door eenige valsche Apostelen, die Paulum souden hebben mogen lasteren, als of hy het Euangelium om des onderhouts wille predickte, daer sy het selve voor niet wilden schijnen te doen, om de Gemeynten alsoo aen haer te trecken. Siet 2.Corinth. 11.12.",
"text2026": "21 enige verhindering: Namelijk eensdeels voor de ongelovigen, die uit vrees van de onkosten het Woord hadden mogen vluchten; eensdeels voor enige valse apostelen, die Paulus zouden hebben mogen lasteren, alsof hij het Evangelie om van de onderhouds wille predikte, daar zij hetzelfde voor niet wilden schijnen te doen, om de gemeenten zo aan zich te trekken; zie 2 Kor. 11:12. 2 Korinthiërs 11:12: Maar wat ik doe, dat zal ik nog doen, om de oorzaak af te snijden hen, die oorzaak hebben willen, opdat zij in wat zij roemen, bevonden mochten worden gelijk als wij."
},
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 20:33; 2 Kor. 11:9; 2 Kor. 12:13. Handelingen 20:33: Ik heb niemands zilver, of goud, of kleding begeerd. 2 Korinthiërs 11:9: Want mijn gebrek hebben de broeders vervuld, die van Macedonië kwamen; en ik heb mijzelven in alles gehouden zonder u te bezwaren, en zal mij nog alzo houden. 2 Korinthiërs 12:13: Want wat is er, waarin gij minder geweest zijt dan de andere Gemeenten, anders, dan dat ik zelf u niet lastig ben geweest? Vergeeft mij dit ongelijk.",
"text1637": "Act. 20.33. 2.Corinth. 11.9. ende 12.13.",
"text2026": "Hand. 20:33; 2 Kor. 11:9; 2 Kor. 12:13. Handelingen 20:33: Ik heb niemands zilver, of goud, of kleding begeerd. 2 Korinthiërs 11:9: Want mijn gebrek hebben de broeders vervuld, die van Macedonië kwamen; en ik heb mijzelf in alles gehouden zonder u te bezwaren, en zal mij nog zo houden. 2 Korinthiërs 12:13: Want wat is er, waarin u minder geweest bent dan de andere Gemeenten, anders, dan dat ik zelf u niet lastig ben geweest? Vergeeft mij dit ongelijk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "αλλοι",
"strongs": "G243",
"lemma_strongs": "G243",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "εξουσιας",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "μετεχουσιν",
"strongs": "G3348",
"lemma_strongs": "G3348",
"morfologie": "V-PAI-3P"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "μαλλον",
"strongs": "G3123",
"lemma_strongs": "G3123",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ημεις",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NP"
},
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εχρησαμεθα",
"strongs": "G5530",
"lemma_strongs": "G5530",
"morfologie": "V-ADI-1P"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "εξουσια",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ταυτη",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-DSF"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "στεγομεν",
"strongs": "G4722",
"lemma_strongs": "G4722",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εγκοπην",
"strongs": "G1464",
"lemma_strongs": "G1464",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "τινα",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-ASF"
},
{
"woord": "δωμεν",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-2AAS-1P"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "ευαγγελιω",
"strongs": "G2098",
"lemma_strongs": "G2098",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "Als20 anderen deze macht over u deelachtig zijn, waarom niet veel meer wij?k Maar wij hebben deze macht niet gebruikt, maar wij verdragen het al, opdat wij niet21 enige verhindering geven aan het Evangelie van Christus.",
"textSV1888_html": "Indien20 anderen deze macht over u deelachtig zijn, waarom niet veel meer wij?k Doch wij hebben deze macht niet gebruikt, maar wij verdragen het al, opdat wij niet21 enige verhindering geven aan het Evangelie van Christus.",
"text1637_html": "Indien 20 andere deser macht over u deelachtigh zijn, [waerom] niet veel meer wy? k doch wy en hebben dese macht niet gebruyckt: maer wy verdragen’t al, op dat wy niet 21 eenige verhinderinge en geven den Euangelio Christi.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Indien",
"new": "Als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "anderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G243"
],
"bronwoorden": [
"αλλοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "deelachtig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3348"
],
"bronwoorden": [
"μετεχουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "meer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3123"
],
"bronwoorden": [
"μαλλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gebruikt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5530"
],
"bronwoorden": [
"εχρησαμεθα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "verdragen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4722"
],
"bronwoorden": [
"στεγομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "verhindering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1464"
],
"bronwoorden": [
"εγκοπην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "enige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"δωμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2098"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:12",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Weet gij niet, dat degenen, die de heilige dingen bedienen, van het heilige eten? en die steeds bij het altaar zijn, met het altaar delen?",
"text1637": "En weet ghy niet, [l] dat de gene [22] die de heylige dingen bedienen, van het heylige eten? [Ende] die [23] den altaer steedts by zijn, deelen [24] met den altaer?",
"text2026": "Weet u niet, dat degenen, die de heilige dingen bedienen, van het heilige eten? en die steeds bij het altaar zijn, met het altaar delen?",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "22 die de heilige: Gelijk er waren als de Levieten in het Oude Testament, die daarom de tienden ontvingen en hun deel hadden in hetgeen geofferd werd. Zie Num. 18; Deut. 18.",
"text1637": "Gelijck daer waren alle de Leviten in het Oude Testament, die daerom de tienden ontfingen, ende haer deel hadden in het gene geoffert wiert. Siet Num. 18. Deut. 18.",
"text2026": "22 die de heilige: Gelijk er waren als de Levieten in het Oude Testament, die daarom de tienden ontvingen en hun deel hadden in wat geofferd werd. Zie Num. 18; Deut. 18."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "23 het altaar zijn: Gr. bij het altaar gestadiglijk zitten (θυσιαστήριον). Gelijk er waren de priesters, de nakomelingen van Aärons, die ook de tienden van de tienden der Levieten ontvingen, en een bijzonder deel hadden in alle offeranden, uitgenomen die geheel voor den Heere moesten verbrand worden; Num. 18:26, enz. Numeri 18:26: Gij zult ook tot de Levieten spreken, en tot hen zeggen: Wanneer gij van de kinderen Israëls de tienden zult ontvangen hebben, die Ik u voor uw erfenis van henlieden gegeven heb, zo zult gij daarvan een hefoffer des HEEREN offeren, de tienden van die tienden;",
"text1637": "Gr. by den altaer gestadelick sitten. Ghelijck daer waren de Priesters, de naekomelinghen Aarons, die oock de tienden van de tienden der Leviten ontfinghen, ende een bysonder deel hadden in alle offeranden, uyt-ghenomen die geheel voor den Heere moesten verbrandt worden. Num. 18.26, etc.",
"text2026": "23 het altaar zijn: Gr. bij het altaar gestadiglijk zitten (θυσιαστήριον). Gelijk er waren de priesters, de nakomelingen van Aärons, die ook de tienden van de tienden van de Levieten ontvingen, en een bijzonder deel hadden in alle offeranden, uitgenomen die geheel voor de Heer moesten verbrand worden; Num. 18:26, enz. Numeri 18:26: U zult ook tot de Levieten spreken, en tot hen zeggen: Wanneer u van de kinderen van Israël de tienden zult ontvangen hebben, die Ik u voor uw erfenis van henlieden gegeven heb, zo zult u daarvan een hefoffer van JAHWEH offeren, de tienden van die tienden;"
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "24 met het altaar delen: Dewijl op het altaar een deel werd verbrand en van het vuur verteerd, en een ander deel voor de priesters werd bewaard.",
"text1637": "De wijle op den altaer een deel wiert verbrant, ende van het vyer verteert, ende een ander deel voor de Priesteren wiert bewaert.",
"text2026": "24 met het altaar delen: Omdat op het altaar een deel werd verbrand en van het vuur verteerd, en een ander deel voor de priesters werd bewaard."
},
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Deut. 18:1. Deuteronomium 18:1: De Levietische priesteren, de ganse stam van Levi, zullen geen deel noch erve hebben met Israël; de vuuroffers des HEEREN en zijn erfdeel zullen zij eten.",
"text1637": "Deuter. 18.1.",
"text2026": "Deut. 18:1. Deuteronomium 18:1: De Levietische priesters, de gehele stam van Levi, zullen geen deel noch erve hebben met Israël; de vuuroffers van JAHWEH en zijn erfdeel zullen zij eten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "οιδατε",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAI-2P"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APN"
},
{
"woord": "ιερα",
"strongs": "G2413",
"lemma_strongs": "G2413",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "εργαζομενοι",
"strongs": "G2038",
"lemma_strongs": "G2038",
"morfologie": "V-PNP-NPM"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "ιερου",
"strongs": "G2411",
"lemma_strongs": "G2411",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "εσθιουσιν",
"strongs": "G2068",
"lemma_strongs": "G2068",
"morfologie": "V-PAI-3P"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "θυσιαστηριω",
"strongs": "G2379",
"lemma_strongs": "G2379",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "προσεδρευοντες",
"strongs": "G4332",
"lemma_strongs": "G4332",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "θυσιαστηριω",
"strongs": "G2379",
"lemma_strongs": "G2379",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "συμμεριζονται",
"strongs": "G4829",
"lemma_strongs": "G4829",
"morfologie": "V-PNI-3P"
}
],
"text2026_html": "Weet u niet,l dat degenen,22 die de heilige dingen bedienen, van het heilige eten? en die23 steeds bij het altaar zijn, met24 het altaar delen?",
"textSV1888_html": "Weet gij niet,l dat degenen,22 die de heilige dingen bedienen, van het heilige eten? en die23 steeds bij het altaar zijn, met24 het altaar delen?",
"text1637_html": "En weet ghy niet, l dat de gene 22 die de heylige dingen bedienen, van het heylige eten? [Ende] die 23 den altaer steedts by zijn, deelen 24 met den altaer?",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Weet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"οιδατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2413"
],
"bronwoorden": [
"ιερα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "bedienen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2038"
],
"bronwoorden": [
"εργαζομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
8,
10
],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G3588"
]
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2411"
],
"bronwoorden": [
"ιερου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "eten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2068"
],
"bronwoorden": [
"εσθιουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2379"
],
"bronwoorden": [
"θυσιαστηριω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4332"
],
"bronwoorden": [
"προσεδρευοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2379"
],
"bronwoorden": [
"θυσιαστηριω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "delen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4829"
],
"bronwoorden": [
"συμμεριζονται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:13",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Alzo heeft ook de Heere geordineerd dengenen, die het Evangelie verkondigen, dat zij van het Evangelie leven.",
"text1637": "[m] Alsoo heeft oock [25] de Heere geordineert, den genen die het Euangelium vercondigen, dat sy [26] van den Euangelio leven.",
"text2026": "Zo heeft ook de Heere bestemd van hen, die het Evangelie verkondigen, dat zij van het Evangelie leven.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "25 de Heere: Hij ziet hier op de ordinantie van Christus, Matth. 10:10; Luk. 10:7. Mattheüs 10:10: Noch male tot den weg, noch twee rokken, noch schoenen, noch staf; want de arbeider is zijn voedsel waardig. Lukas 10:7: En blijft in datzelve huis, etende en drinkende, hetgeen van hen voorgezet wordt; want de arbeider is zijn loon waardig; gaat niet over van het ene huis in het andere huis.",
"text1637": "Hy siet hier op de ordonnantie Christi Matth. 10.10. Luc. 10.7.",
"text2026": "25 de Heer: Hij ziet hier op de ordinantie van Christus, Matt. 10:10; Luk. 10:7. Mattheüs 10:10: Noch male tot de weg, noch twee rokken, noch schoenen, noch staf; want de arbeider is zijn voedsel waard. Lukas 10:7: En blijft in datzelve huis, etende en drinkende, wat van hen voorgezet wordt; want de arbeider is zijn loon waard; gaat niet over van het ene huis in het andere huis."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "26 van het Evangelie: Dat is, van den arbeid, dien zij doen in het prediken des Evangelies en het regeren der gemeente.",
"text1637": "Dat is, van den arbeyt die sy doen in het prediken des Euangeliums, ende het regeren der Gemeynte.",
"text2026": "26 van het Evangelie: Dat is, van de arbeid, die zij doen in het prediken van het Evangelie en het regeren van de gemeente."
},
{
"marker": "m",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Levit. 19:13; Deut. 24:14; Deut. 25:4; Matth. 10:10; Lukas 10:7; 1 Tim. 5:18. Leviticus 19:13: Gij zult uw naaste niet bedriegelijk verdrukken, noch beroven; des dagloners arbeidsloon zal bij u niet vernachten tot aan den morgen. Deuteronomium 24:14: Gij zult den armen en nooddruftigen dagloner niet verdrukken, die uit uw broederen is, of uit uw vreemdelingen, die in uw land en in uw poorten zijn. Deuteronomium 25:4: Een os zult gij niet muilbanden, als hij dorst. Mattheüs 10:10: Noch male tot den weg, noch twee rokken, noch schoenen, noch staf; want de arbeider is zijn voedsel waardig. Lukas 10:7: En blijft in datzelve huis, etende en drinkende, hetgeen van hen voorgezet wordt; want de arbeider is zijn loon waardig; gaat niet over van het ene huis in het andere huis. 1 Timotheüs 5:18: Want de Schrift zegt: Een dorsenden os zult gij niet muilbanden; en: De arbeider is zijn loon waardig.",
"text1637": "Levit. 19.13. Deuter. 24.14. ende 25.4. Matth. 10.10. Luc. 10.7. 1.Timoth. 5.18.",
"text2026": "Lev. 19:13; Deut. 24:14; Deut. 25:4; Matt. 10:10; Lukas 10:7; 1 Tim. 5:18. Leviticus 19:13: U zult uw naaste niet bedriegelijk verdrukken, noch beroven; van de dagloners arbeidsloon zal bij u niet overnachten tot aan de morgen. Deuteronomium 24:14: U zult de armen en nooddruftigen dagloner niet verdrukken, die uit uw broeders is, of uit uw vreemdelingen, die in uw land en in uw poorten zijn. Deuteronomium 25:4: Een os zult u niet muilbanden, als hij dorst. Mattheüs 10:10: Noch male tot de weg, noch twee rokken, noch schoenen, noch staf; want de arbeider is zijn voedsel waard. Lukas 10:7: En blijft in datzelve huis, etende en drinkende, wat van hen voorgezet wordt; want de arbeider is zijn loon waard; gaat niet over van het ene huis in het andere huis. 1 Timotheüs 5:18: Want de Schrift zegt: Een dorsenden os zult u niet muilbanden; en: De arbeider is zijn loon waard."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "κυριος",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "διεταξεν",
"strongs": "G1299",
"lemma_strongs": "G1299",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ευαγγελιον",
"strongs": "G2098",
"lemma_strongs": "G2098",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "καταγγελλουσιν",
"strongs": "G2605",
"lemma_strongs": "G2605",
"morfologie": "V-PAP-DPM"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "ευαγγελιου",
"strongs": "G2098",
"lemma_strongs": "G2098",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "ζην",
"strongs": "G2198",
"lemma_strongs": "G2198",
"morfologie": "V-PAN"
}
],
"text2026_html": "m Zo heeft ook25 de Heere bestemd van hen, die het Evangelie verkondigen, dat zij26 van het Evangelie leven.",
"textSV1888_html": "m Alzo heeft ook25 de Heere geordineerd dengenen, die het Evangelie verkondigen, dat zij26 van het Evangelie leven.",
"text1637_html": "m Alsoo heeft oock 25 de Heere geordineert, den genen die het Euangelium vercondigen, dat sy 26 van den Euangelio leven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "geordineerd dengenen,",
"new": "bestemd van hen,",
"principe": "V397"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bestemd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1299"
],
"bronwoorden": [
"διεταξεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2098"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "verkondigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2605"
],
"bronwoorden": [
"καταγγελλουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2098"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "leven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2198"
],
"bronwoorden": [
"ζην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:14",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Maar ik heb geen van deze dingen gebruikt. En ik heb dit niet geschreven, opdat het alzo aan mij geschieden zou; want het ware mij beter te sterven, dan dat iemand dezen mijn roem zou ijdel maken.",
"text1637": "Maer ick en hebbe [27] geen van dese dingen gebruyckt. Ende ick en hebbe dit niet geschreven, op dat het alsoo aen my geschieden soude: want het ware my [28] beter te [29] sterven, dan dat yemandt [30] desen mijnen roem soude ydel maecken.",
"text2026": "Maar ik heb geen van deze dingen gebruikt. En ik heb dit niet geschreven, opdat het zo aan mij gebeuren zou; want het ware mij beter te sterven, dan dat iemand deze mijn roem zou ijdel maken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "27 geen van deze: Namelijk onder u, hoewel hij van andere gemeenten somwijlen enige milddadigheid heeft ontvangen; 2 Kor. 11:8. 2 Korinthiërs 11:8: Ik heb andere Gemeenten beroofd, bezoldiging van haar nemende, om u te bedienen; en als ik bij u tegenwoordig was en gebrek had, ben ik niemand lastig gevallen.",
"text1637": "Namelijck, onder u, hoe wel hy van andere Gemeynten somwijlen eenige mildadigheyt heeft ontfangen. 2.Corinth. 11.8.",
"text2026": "27 geen van deze: Namelijk onder u, hoewel hij van andere gemeenten somwijlen enige milddadigheid heeft ontvangen; 2 Kor. 11:8. 2 Korinthiërs 11:8: Ik heb andere Gemeenten beroofd, bezoldiging van haar nemende, om u te bedienen; en als ik bij u tegenwoordig was en gebrek had, ben ik niemand lastig gevallen."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "28 beter te: Gr. goed liever te sterven; dat is, raadzamer, of oorbaarder.",
"text1637": "Gr. goet liever te sterven. dat is, raetsamer, ofte oorbaerder.",
"text2026": "28 beter te: Gr. goed liever te sterven; dat is, raadzamer, of oorbaarder."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "29 sterven, dan dat: Namelijk van gebrek.",
"text1637": "N. van gebreck.",
"text2026": "29 sterven, dan dat: Namelijk van gebrek."
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "30 dezen mijn roem: Namelijk van het Evangelie zonder aanstoot en zonder uwe kosten onder u gepredikt te hebben. De reden hiervan, zie tevoren vers 12. 1 Korinthiërs 9:12: Indien anderen deze macht over u deelachtig zijn, waarom niet veel meer wij? Doch wij hebben deze macht niet gebruikt, maar wij verdragen het al, opdat wij niet enige verhindering geven aan het Evangelie van Christus.",
"text1637": "N. van het Euangelium sonder aenstoot ende sonder uwe kosten onder u gepredickt te hebben. De reden hier van siet te voren vers 12.",
"text2026": "30 deze mijn roem: Namelijk van het Evangelie zonder aanstoot en zonder uwe kosten onder u gepredikt te hebben. De reden hiervan, zie tevoren vers 12. 1 Korinthiërs 9:12: Als anderen deze macht over u deelachtig zijn, waarom niet veel meer wij? Maar wij hebben deze macht niet gebruikt, maar wij verdragen het al, opdat wij niet enige verhindering geven aan het Evangelie van Christus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουδενι",
"strongs": "G3762",
"lemma_strongs": "G3762",
"morfologie": "A-DSN-N"
},
{
"woord": "εχρησαμην",
"strongs": "G5530",
"lemma_strongs": "G5530",
"morfologie": "V-ADI-1S"
},
{
"woord": "τουτων",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-GPN"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εγραψα",
"strongs": "G1125",
"lemma_strongs": "G1125",
"morfologie": "V-AAI-1S"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APN"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "γενηται",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADS-3S"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "εμοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "καλον",
"strongs": "G2570",
"lemma_strongs": "G2570",
"morfologie": "A-NSN"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "μαλλον",
"strongs": "G3123",
"lemma_strongs": "G3123",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "αποθανειν",
"strongs": "G599",
"lemma_strongs": "G599",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "καυχημα",
"strongs": "G2745",
"lemma_strongs": "G2745",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GS"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "κενωση",
"strongs": "G2758",
"lemma_strongs": "G2758",
"morfologie": "V-AAS-3S"
}
],
"text2026_html": "Maar ik heb27 geen van deze dingen gebruikt. En ik heb dit niet geschreven, opdat het zo aan mij gebeuren zou; want het ware mij28 beter te29 sterven, dan dat iemand30 deze mijn roem zou ijdel maken.",
"textSV1888_html": "Maar ik heb27 geen van deze dingen gebruikt. En ik heb dit niet geschreven, opdat het alzo aan mij geschieden zou; want het ware mij28 beter te29 sterven, dan dat iemand30 dezen mijn roem zou ijdel maken.",
"text1637_html": "Maer ick en hebbe 27 geen van dese dingen gebruyckt. Ende ick en hebbe dit niet geschreven, op dat het alsoo aen my geschieden soude: want het ware my 28 beter te 29 sterven, dan dat yemandt 30 desen mijnen roem soude ydel maecken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "geschieden",
"new": "gebeuren",
"principe": "V40"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3762"
],
"bronwoorden": [
"ουδενι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
2,
4
],
"grondindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"G3756",
"G3762"
]
},
{
"tekst": "gebruikt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5530"
],
"bronwoorden": [
"εχρησαμην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1125"
],
"bronwoorden": [
"εγραψα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gebeuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γενηται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εμοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "beter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2570"
],
"bronwoorden": [
"καλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "beter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3123"
],
"bronwoorden": [
"μαλλον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "sterven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G599"
],
"bronwoorden": [
"αποθανειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "roem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "roem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2745"
],
"bronwoorden": [
"καυχημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [],
"grondindices": [
23
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "iemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
24
]
},
"gids_strongs": [
"G3762"
]
},
{
"tekst": "ijdel maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2758"
],
"bronwoorden": [
"κενωση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:15",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
25
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Want indien ik het Evangelie verkondige, het is mij geen roem; want de nood is mij opgelegd. En wee mij, indien ik het Evangelie niet verkondig!",
"text1637": "Want indien ick het Euangelium vercondige, [31] ’t en is my geen roem: [n] want [32] de noodt is my opgeleght. Ende [33] wee my indien ick het Euangelium niet en vercondige.",
"text2026": "Want als ik het Evangelie verkondige, het is mij geen roem; want de nood is mij opgelegd. En wee mij, als ik het Evangelie niet verkondig!",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "31 het is mij: Dat is, ik doe niet dan wat ik schuldig ben te doen; Luk. 17:10. Lukas 17:10: Alzo ook gij, wanneer gij zult gedaan hebben al hetgeen u bevolen is, zo zegt: Wij zijn onnutte dienstknechten; want wij hebben maar gedaan, hetgeen wij schuldig waren te doen.",
"text1637": "D. ick en doe niet dan dat ick schuldigh ben te doen. Luc. 17.10.",
"text2026": "31 het is mij: Dat is, ik doe niet dan wat ik schuldig ben te doen; Luk. 17:10. Lukas 17:10: Zo ook u, wanneer u zult gedaan hebben al wat u bevolen is, zo zegt: Wij zijn onnutte dienaren; want wij hebben maar gedaan, wat wij schuldig waren te doen."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "32 de nood is mij: Of, de nood ligt op mij, namelijk door mijn beroep en Christus' bevel; Rom. 1:14. Romeinen 1:14: Beiden Grieken en Barbaren, beiden wijzen en onwijzen ben ik een schuldenaar.",
"text1637": "Ofte, de noodt light op my. N. door mijn beroep ende Christi bevel. Rom. 1.14.",
"text2026": "32 de nood is mij: Of, de nood ligt op mij, namelijk door mijn beroep en Christus' bevel; Rom. 1:14. Romeinen 1:14: Zowel Grieken als Barbaren, zowel wijzen als onwijzen ben ik een schuldenaar."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "33 wee mij: Gr. wee is mij; dat is, de straf is mij bereid, die Christus den ontrouwen dienstknecht heeft gedreigd; Matth. 24:8, enz. Niet dat de apostel twijfelde of hij getrouw in zijn dienst zou blijven, maar dit zegt hij om zichzelven en anderen door zulke sporen tot naarstigheid en voorzichtigheid in hun dienst meer en meer te verwekken. Mattheüs 24:8: Doch al die dingen zijn maar een beginsel der smarten.",
"text1637": "Gr. wee is my. D. de straffe is my bereydt, die Christus den ontrouwen dienstknecht heeft gedreyght. Matth. 24.48, etc. Niet dat den Apostel twijfelde of hy getrouw in sijnen dienst soude blijven, maer dit segt hy om hem selven ende andere door sulcke spooren tot neersticheydt ende voorsichticheyt in haren dienst, meer ende meer te verwecken.",
"text2026": "33 wee mij: Gr. wee is mij; dat is, de straf is mij bereid, die Christus de ontrouwen dienaar heeft gedreigd; Matt. 24:8, enz. Niet dat de apostel twijfelde of hij getrouw in zijn dienst zou blijven, maar dit zegt hij om zichzelf en anderen door zulke sporen tot naarstigheid en voorzichtigheid in hun dienst meer en meer te verwekken. Mattheüs 24:8: Maar al die dingen zijn maar een begin van de smarten."
},
{
"marker": "n",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 1:14. Romeinen 1:14: Beiden Grieken en Barbaren, beiden wijzen en onwijzen ben ik een schuldenaar.",
"text1637": "Rom. 1.14.",
"text2026": "Rom. 1:14. Romeinen 1:14: Zowel Grieken als Barbaren, zowel wijzen als onwijzen ben ik een schuldenaar."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ευαγγελιζωμαι",
"strongs": "G2097",
"lemma_strongs": "G2097",
"morfologie": "V-PMS-1S"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "καυχημα",
"strongs": "G2745",
"lemma_strongs": "G2745",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "αναγκη",
"strongs": "G318",
"lemma_strongs": "G318",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "επικειται",
"strongs": "G1945",
"lemma_strongs": "G1945",
"morfologie": "V-PNI-3S"
},
{
"woord": "ουαι",
"strongs": "G3759",
"lemma_strongs": "G3759",
"morfologie": "INJ"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ευαγγελιζωμαι",
"strongs": "G2097",
"lemma_strongs": "G2097",
"morfologie": "V-PMS-1S"
}
],
"text2026_html": "Want als ik het Evangelie31 verkondige, het is mij geen roem;n want32 de nood is mij opgelegd. En33 wee mij, als ik het Evangelie niet verkondig!",
"textSV1888_html": "Want indien ik het Evangelie31 verkondige, het is mij geen roem;n want32 de nood is mij opgelegd. En33 wee mij, indien ik het Evangelie niet verkondig!",
"text1637_html": "Want indien ick het Euangelium vercondige, 31 ’t en is my geen roem: n want 32 de noodt is my opgeleght. Ende 33 wee my indien ick het Euangelium niet en vercondige.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2097"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιζωμαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "roem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2745"
],
"bronwoorden": [
"καυχημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "nood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G318"
],
"bronwoorden": [
"αναγκη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "opgelegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1945"
],
"bronwoorden": [
"επικειται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3759"
],
"bronwoorden": [
"ουαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
},
"gids_strongs": [
"G1063"
]
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
},
"anker": "mij",
"plaats": "na"
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2097"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιζωμαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:16",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Want indien ik dat gewillig doe, zo heb ik loon, maar indien onwillig, de uitdeling is mij evenwel toebetrouwd.",
"text1637": "Want indien ick dat [34] gewillich doe, so hebbe ick [35] loon: maer indien [36] onwilligh, de uytdeelinge is my [evenwel] [37] toebetrouwt.",
"text2026": "Want als ik dat gewillig doe, zo heb ik loon, maar als onwillig, de uitdeling is mij evenwel toebetrouwd.",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "34 gewillig doe: Dat is, gene, en met behoorlijke vlijt en naarstigheid, zonder op menselijke oordelen te zien; Rom. 12:8, 12:11. Romeinen 12:8: Hetzij die vermaant, in het vermanen; die uitdeelt, in eenvoudigheid; die een voorstander is, in naarstigheid; die barmhartigheid doet, in blijmoedigheid. Romeinen 12:11: Zijt niet traag in het benaarstigen. Zijt vurig van geest. Dient den Heere.",
"text1637": "Dat is, geerne, ende met behoorlicke vlijdt ende neersticheyt, sonder op menschelicke oordeelen te sien. Rom. 12. versen 8, 11.",
"text2026": "34 gewillig doe: Dat is, gene, en met behoorlijke vlijt en naarstigheid, zonder op menselijke oordelen te zien; Rom. 12:8, 12:11. Romeinen 12:8: Hetzij die vermaant, in het vermanen; die uitdeelt, in eenvoudigheid; die een voorstander is, in naarstigheid; die barmhartigheid doet, in blijmoedigheid. Romeinen 12:11: Zijt niet traag in het benaarstigen. Zijt vurig van geest. Dient de Heer."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk de kroon der heerlijkheid, die den getrouwen en naarstigen dienstknechten van den Heere uit genade is beloofd, Matth. 24:46, 24:47; 2 Tim. 4:7, 4:8, en den roem van getrouwheid in dit leven, tegen de valse apostelen. Mattheüs 24:46: Zalig is die dienstknecht, welken zijn heer, komende, zal vinden alzo doende. Mattheüs 24:47: Voorwaar, Ik zeg u, dat hij hem zal zetten over al zijn goederen. 2 Timotheüs 4:7: Ik heb den goeden strijd gestreden, ik heb den loop geëindigd, ik heb het geloof behouden; 2 Timotheüs 4:8: Voorts is mij weggelegd de kroon der rechtvaardigheid, welke mij de Heere, de rechtvaardige Rechter, in dien dag geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die Zijn verschijning liefgehad hebben.",
"text1637": "N. de kroone der heerlickheyt, die den getrouwen, ende neerstigen dienstknechten van den Heere uyt genaden is belooft. Matth. 24. versen 46, 47. 2.Timoth. 4. versen 7, 8. ende den roem van getrouwicheyt in dit leven, tegen de valsche Apostelen.",
"text2026": "Namelijk de kroon van de heerlijkheid, die de getrouwen en naarstigen dienaren van de Heer uit genade is beloofd, Matt. 24:46, 24:47; 2 Tim. 4:7, 4:8, en de roem van getrouwheid in dit leven, tegen de valse apostelen. Mattheüs 24:46: Zalig is die dienaar, welke zijn heer, komende, zal vinden zo doende. Mattheüs 24:47: Voorwaar, Ik zeg u, dat hij hem zal zetten over al zijn goederen. 2 Timotheüs 4:7: Ik heb de goeden strijd gestreden, ik heb de loop geëindigd, ik heb het geloof behouden; 2 Timotheüs 4:8: Verder is mij weggelegd de kroon van de rechtvaardigheid, welke mij de Heer, de rechtvaardige Rechter, in die dag geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die Zijn verschijning liefgehad hebben."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "36 onwillig, de uitdeling: Dat is, alleen uit vrees van straf, of om eer en voordeel te hebben bij de mensen; gelijk de huurlingen en slaven plegen hunne heren te dienen.",
"text1637": "D. alleen uyt vreese van straffe, ofte om eere ende voordeel te hebben by de menschen: gelijck de huerlingen ende slaven plegen hare heeren te dienen.",
"text2026": "36 onwillig, de uitdeling: Dat is, alleen uit vrees van straf, of om eer en voordeel te hebben bij de mensen; gelijk de huurlingen en slaven plegen hun heren te dienen."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk om daarvan hiernamaals rekenschap te geven.",
"text1637": "N. om daer van hier namaels rekenschap te geven.",
"text2026": "Namelijk om daarvan hiernamaals rekenschap te geven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εκων",
"strongs": "G1635",
"lemma_strongs": "G1635",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "πρασσω",
"strongs": "G4238",
"lemma_strongs": "G4238",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "μισθον",
"strongs": "G3408",
"lemma_strongs": "G3408",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "εχω",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ακων",
"strongs": "G210",
"lemma_strongs": "G210",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "οικονομιαν",
"strongs": "G3622",
"lemma_strongs": "G3622",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "πεπιστευμαι",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-RPI-1S"
}
],
"text2026_html": "Want als ik dat34 gewillig doe, zo heb ik35 loon, maar als36 onwillig, de uitdeling is mij37 evenwel toebetrouwd.",
"textSV1888_html": "Want indien ik dat34 gewillig doe, zo heb ik35 loon, maar indien36 onwillig, de uitdeling is mij37 evenwel toebetrouwd.",
"text1637_html": "Want indien ick dat 34 gewillich doe, so hebbe ick 35 loon: maer indien 36 onwilligh, de uytdeelinge is my [evenwel] 37 toebetrouwt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gewillig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1635"
],
"bronwoorden": [
"εκων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "doe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4238"
],
"bronwoorden": [
"πρασσω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "loon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3408"
],
"bronwoorden": [
"μισθον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "heb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "onwillig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G210"
],
"bronwoorden": [
"ακων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "uitdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3622"
],
"bronwoorden": [
"οικονομιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "toebetrouwd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"πεπιστευμαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:17",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Wat loon heb ik dan? Namelijk dat ik, het Evangelie verkondigende, het Evangelie van Christus kosteloos stelle, om mijn macht in het Evangelie niet te misbruiken.",
"text1637": "[38] Wat loon hebbe ick dan? [Namelijck] dat ick het Euangelium vercondigende het Euangelium Christi costeloos stelle, om [39] mijne macht in den Euangelio niet te [40] misbruycken.",
"text2026": "Wat loon heb ik dan? Namelijk dat ik, het Evangelie verkondigende, het Evangelie van Christus kosteloos stelle, om mijn macht in het Evangelie niet te misbruiken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "38 Wat loon heb: Dat is, ik heb dan eerst loon te verwachten van den Heere, zo ik het met vlijt en getrouwheid doe, alleen ziende op de ere Gods en de meeste stichting der gemeente, zonder hoop van menselijke loon. En alzo ik merkte dat het ontvangen van menselijk loon aanstoot zou geven en de stichting en den loop des Evangelies verhinderen, zo heb ik dat niet willen ontvangen; en daarover mag ik bij u roemen, maar niet bij God. Zie Rom. 4:2; 2 Kor. 11:10. Romeinen 4:2: Want indien Abraham uit de werken gerechtvaardigd is, zo heeft hij roem, maar niet bij God. 2 Korinthiërs 11:10: De waarheid van Christus is in mij, dat deze roem in de gewesten van Achaje aan mij niet zal verhinderd worden.",
"text1637": "D. ick hebbe dan eerst loon te verwachten van den Heere, so ick het met vlijt ende getrouwicheyt doe, alleen siende op de eere Godts ende de meeste stichtinge der Gemeynte, sonder hope van menschelicken loon. Ende also ick merckte dat het ontfangen van menschelicken loon soude aenstoot geven, ende de stichtinge ende loop des Euangeliums verhinderen, so en hebbe ick dien niet willen ontfangen: ende daer over mach ick by u roemen, maer niet by Godt. Siet Rom. 2.4. 2.Cor. 11. vers 10.",
"text2026": "38 Wat loon heb: Dat is, ik heb dan eerst loon te verwachten van de Heer, zo ik het met vlijt en getrouwheid doe, alleen ziende op de ere Gods en de meeste stichting van de gemeente, zonder hoop van menselijke loon. En zo ik merkte dat het ontvangen van menselijk loon aanstoot zou geven en de stichting en de loop van het Evangelie verhinderen, zo heb ik dat niet willen ontvangen; en daarover mag ik bij u roemen, maar niet bij God. Zie Rom. 4:2; 2 Kor. 11:10. Romeinen 4:2: Want als Abraham uit de werken gerechtvaardigd is, zo heeft hij roem, maar niet bij God. 2 Korinthiërs 11:10: De waarheid van Christus is in mij, dat deze roem in de gewesten van Achaje aan mij niet zal verhinderd worden."
},
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "39 mijn macht: Namelijk die ik heb om onbehoorlijk onderhoud te nemen.",
"text1637": "Namel. die ick hebbe om behoorlick onderhout te nemen.",
"text2026": "39 mijn macht: Namelijk die ik heb om onbehoorlijk onderhoud te nemen."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, met aanstoot te gebruiken, en met opspraak der valse apostelen, vers 15. 1 Korinthiërs 9:15: Maar ik heb geen van deze dingen gebruikt. En ik heb dit niet geschreven, opdat het alzo aan mij geschieden zou; want het ware mij beter te sterven, dan dat iemand dezen mijn roem zou ijdel maken.",
"text1637": "D. met aenstoot te gebruycken, ende met opsprake der valsche Apostelen. vers 15.",
"text2026": "Dat is, met aanstoot te gebruiken, en met opspraak van de valse apostelen, vers 15. 1 Korinthiërs 9:15: Maar ik heb geen van deze dingen gebruikt. En ik heb dit niet geschreven, opdat het zo aan mij gebeuren zou; want het ware mij beter te sterven, dan dat iemand deze mijn roem zou ijdel maken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5101",
"lemma_strongs": "G5101",
"morfologie": "I-NSM"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "μισθος",
"strongs": "G3408",
"lemma_strongs": "G3408",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ευαγγελιζομενος",
"strongs": "G2097",
"lemma_strongs": "G2097",
"morfologie": "V-PMP-NSM"
},
{
"woord": "αδαπανον",
"strongs": "G77",
"lemma_strongs": "G77",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "θησω",
"strongs": "G5087",
"lemma_strongs": "G5087",
"morfologie": "V-AAS-1S"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ευαγγελιον",
"strongs": "G2098",
"lemma_strongs": "G2098",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "καταχρησασθαι",
"strongs": "G2710",
"lemma_strongs": "G2710",
"morfologie": "V-ADN"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "εξουσια",
"strongs": "G1849",
"lemma_strongs": "G1849",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GS"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "ευαγγελιω",
"strongs": "G2098",
"lemma_strongs": "G2098",
"morfologie": "N-DSN"
}
],
"text2026_html": "38 Wat loon heb ik dan? Namelijk dat ik, het Evangelie verkondigende, het Evangelie van Christus kosteloos stelle, om39 mijn macht in het Evangelie niet te40 misbruiken.",
"textSV1888_html": "38 Wat loon heb ik dan? Namelijk dat ik, het Evangelie verkondigende, het Evangelie van Christus kosteloos stelle, om39 mijn macht in het Evangelie niet te40 misbruiken.",
"text1637_html": "38 Wat loon hebbe ick dan? [Namelijck] dat ick het Euangelium vercondigende het Euangelium Christi costeloos stelle, om 39 mijne macht in den Euangelio niet te 40 misbruycken.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5101"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "heb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "loon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "loon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3408"
],
"bronwoorden": [
"μισθος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verkondigende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2097"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιζομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "kosteloos",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G77"
],
"bronwoorden": [
"αδαπανον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "stelle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5087"
],
"bronwoorden": [
"θησω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2098"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [],
"grondindices": [
12
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "misbruiken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "misbruiken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2710"
],
"bronwoorden": [
"καταχρησασθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"εξουσια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2098"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:18",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Want daar ik van allen vrij was, heb ik mijzelven allen dienstbaar gemaakt, opdat ik er meer zou winnen.",
"text1637": "Want daer ick [41] van allen vry was, hebbe ick my selven [42] allen dienstbaer gemaeckt, op dat ick’er meer soude [43] winnen.",
"text2026": "Want daar ik van allen vrij was, heb ik mijzelf allen dienstbaar gemaakt, opdat ik er meer zou winnen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "41 van allen vrij was: Namelijk lasten en jukken, waarvan de Christelijke en apostolische vrijheid ons vrijmaakt. De apostel gaat dan voort van dit stuk, waarin hij zijne vrijheid om der stichting wil niet heeft gebruikt, tot meer andere stukken, waarin hij ook dezelve niet heeft gebruikt, om de Corinthiërs te meer te overtuigen, dat zij naar zijn voorbeeld desgelijks behoren te doen, en hunne vrijheid niet gebruiken tot aanstoot en verachtering van den loop des Evangelies.",
"text1637": "Namel. lasten ende jocken daer van de Christelicke ende Apostolische vryheydt ons vry maeckt. De Apostel gaet dan voort van dit stuck, daer in hy sijne vryheydt om der stichtinge wille niet en heeft gebruyckt, tot meer andere stucken, daer in hy oock de selve niet en heeft gebruyckt, om de Corinthers te meer te overtuygen, dat sy nae zijn exempel, desgelijcks behooren te doen, ende hare vryheyt niet en gebruycken tot aenstoot ende verachteringe van den loop des Euangeliums.",
"text2026": "41 van allen vrij was: Namelijk lasten en jukken, waarvan de Christelijke en apostolische vrijheid ons vrijmaakt. De apostel gaat dan voort van dit stuk, waarin hij zijn vrijheid vanwege de stichting niet heeft gebruikt, tot meer andere stukken, waarin hij ook dezelfde niet heeft gebruikt, om de Corinthiërs te meer te overtuigen, dat zij naar zijn voorbeeld evenzo behoren te doen, en hun vrijheid niet gebruiken tot aanstoot en verachtering van de loop van het Evangelie."
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "42 allen dienstbaar: Dat is, ik heb mij gevoegd naar eens ieders zwakheid, of gelijk een dienstknecht zich altijd voegen moet naar de gelegenheid en genegenheid desgenen, dien hij dient. Doch dit moet altijd verstaan worden in middelmatige zaken. Alzo ook vers 22. 1 Korinthiërs 9:22: Ik ben den zwakken geworden als een zwakke, opdat ik de zwakken winnen zou; allen ben ik alles geworden, opdat ik immers enigen behouden zou.",
"text1637": "D. ick hebbe my gevoeght nae een yeders swackheyt, ofte gelijck een dienstknecht hem altijt voegen moet na de gelegentheyt ende genegentheyt des genen die hy dient. Doch moet dit altijdt verstaen worden in middel-matige saken. Alsoo oock vers 22.",
"text2026": "42 allen dienstbaar: Dat is, ik heb mij gevoegd naar van een ieder zwakheid, of gelijk een dienaar zich altijd voegen moet naar de gelegenheid en genegenheid van degene, die hij dient. Maar dit moet altijd verstaan worden in middelmatige zaken. Zo ook vers 22. 1 Korinthiërs 9:22: Ik ben de zwakken geworden als een zwakke, opdat ik de zwakken winnen zou; allen ben ik alles geworden, opdat ik immers enige behouden zou."
},
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, tot het geloof in Christus brengen. Zie dergelijke wijze van spreken 1 Petr. 3:1. 1 Petrus 3:1: Desgelijks gij vrouwen, zijt uw eigenen mannen onderdanig; opdat ook, zo enigen den Woorde ongehoorzaam zijn, zij door den wandel der vrouwen zonder Woord mogen gewonnen worden;",
"text1637": "D. tot het geloove in Christum brengen. Siet diergelijcke wijse van spreken, 1.Petr. 3.1.",
"text2026": "Dat is, tot het geloof in Christus brengen. Zie dergelijke wijze van spreken 1 Petr. 3:1. 1 Petrus 3:1: Evenzo u vrouwen, zijt uw eigenen mannen onderdanig; opdat ook, zo enige de Woorde ongehoorzaam zijn, zij door de wandel van de vrouwen zonder Woord mogen gewonnen worden;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ελευθερος",
"strongs": "G1658",
"lemma_strongs": "G1658",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ων",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παντων",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "πασιν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "εμαυτον",
"strongs": "G1683",
"lemma_strongs": "G1683",
"morfologie": "F-1ASM"
},
{
"woord": "εδουλωσα",
"strongs": "G1402",
"lemma_strongs": "G1402",
"morfologie": "V-AAI-1S"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "πλειονας",
"strongs": "G4119",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-APM-C"
},
{
"woord": "κερδησω",
"strongs": "G2770",
"lemma_strongs": "G2770",
"morfologie": "V-AAS-1S"
}
],
"text2026_html": "Want daar ik41 van allen vrij was, heb ik mijzelf42 allen dienstbaar gemaakt, opdat ik er meer zou43 winnen.",
"textSV1888_html": "Want daar ik41 van allen vrij was, heb ik mijzelven42 allen dienstbaar gemaakt, opdat ik er meer zou43 winnen.",
"text1637_html": "Want daer ick 41 van allen vry was, hebbe ick my selven 42 allen dienstbaer gemaeckt, op dat ick’er meer soude 43 winnen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "mijzelven",
"new": "mijzelf",
"principe": "O13"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vrij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1658"
],
"bronwoorden": [
"ελευθερος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "mijzelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1683"
],
"bronwoorden": [
"εμαυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dienstbaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1402"
],
"bronwoorden": [
"εδουλωσα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "meer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "meer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4119"
],
"bronwoorden": [
"πλειονας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "winnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2770"
],
"bronwoorden": [
"κερδησω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:19",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "En ik ben den Joden geworden als een Jood, opdat ik de Joden winnen zou; dengenen, die onder de wet zijn, ben ik geworden als onder de wet zijnde, opdat ik degenen, die onder de wet zijn, winnen zou.",
"text1637": "[o] Ende ick ben [44] den Ioden geworden als een Iode, op dat ick de Ioden winnen soude: den genen die onder [45] de Wet zijn, [ben ick geworden] als onder de Wet zijnde, op dat ick de gene die onder de Wet zijn, winnen soude.",
"text2026": "En ik ben de Joden geworden als een Jood, opdat ik de Joden winnen zou; van hen, die onder de wet zijn, ben ik geworden als onder de wet zijnde, opdat ik degenen, die onder de wet zijn, winnen zou.",
"marginNotes": [
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "44 den Joden geworden: Namelijk in zaken die middelmatig waren, gelijk toen nog was de onderhouding der ceremoniën des Ouden Testaments bij de zwakke Joden, gelijk hij om hunnentwil Timotheüs heeft doen besnijden, te Cenchreën door belofte zijn hoofd heeft laten bescheren, en te Jeruzalem in den tempel zichzelven heeft geheiligd.",
"text1637": "Namel in saken die middelmatigh waren, gelijck doe noch was de onderhoudinge der Ceremonien des Ouden Testaments by de swacke Ioden: gelijck hy om harent wille Timotheum heeft doen besnijden, te Cenchreen door belofte sijn hooft heeft laten bescheeren, ende te Ierusalem inden Tempel hem selven heeft geheylight.",
"text2026": "44 de Joden geworden: Namelijk in zaken die middelmatig waren, gelijk toen nog was de onderhouding van de ceremoniën van de Ouden Testaments bij de zwakke Joden, gelijk hij om hunnentwil Timotheüs heeft doen besnijden, te Cenchreën door belofte zijn hoofd heeft laten bescheren, en te Jeruzalem in de tempel zichzelf heeft geheiligd."
},
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "45 de wet zijn, ben ik geworden: Namelijk der ceremoniën, die alstoen wel door Christus' lijden teniet gedaan was, zoveel aangaat hetgeen daarin godsdienstig was, maar voor een tijd als een middelmatige zaak nog werd gedragen, om de zwakke Joden niet te vervreemden. Zie Hand. 21:20. Handelingen 21:20: En zij, dat gehoord hebbende, loofden den Heere, en zeiden tot hem: Gij ziet, broeder, hoevele duizenden van Joden er zijn, die geloven; en zij zijn allen ijveraars van de wet.",
"text1637": "N. der Ceremonien, die alsdoen wel door Christi lijden te niete gedaen was, so veel aengaet het gene daer in Godts-dienstich was: maer voor eenen tijdt als een middelmatige sake noch wiert gedragen, om de swacke Ioden niet te vervremden. Siet Actor. 21.20.",
"text2026": "45 de wet zijn, ben ik geworden: Namelijk van de ceremoniën, die alstoen wel door Christus' lijden teniet gedaan was, zoveel betreft wat daarin godsdienstig was, maar voor een tijd als een middelmatige zaak nog werd gedragen, om de zwakke Joden niet te vervreemden. Zie Hand. 21:20. Handelingen 21:20: En zij, dat gehoord hebbende, loofden de Heer, en zeiden tot hem: U ziet, broeder, hoevele duizenden van Joden er zijn, die geloven; en zij zijn allen ijveraars van de wet."
},
{
"marker": "o",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 16:3; Hand. 18:18; Hand. 21:23. Handelingen 16:3: Deze wilde Paulus, dat met hem zou reizen; en hij nam en besneed hem, om der Joden wil, die in die plaatsen waren; want zij kenden allen zijn vader, dat hij een Griek was. Handelingen 18:18: En als Paulus er nog vele dagen gebleven was, nam hij afscheid van de broederen, en scheepte van daar naar Syrië; en Priscilla en Aquila met hem, zijn hoofd te Kenchreën geschoren hebbende; want hij had een gelofte gedaan. Handelingen 21:23: Doe dan hetgeen wij u zeggen: Wij hebben vier mannen, die een gelofte gedaan hebben.",
"text1637": "Act. 16.3. ende 18.18. ende 21.23.",
"text2026": "Hand. 16:3; Hand. 18:18; Hand. 21:23. Handelingen 16:3: Deze wilde Paulus, dat met hem zou reizen; en hij nam en besneed hem, vanwege de Joden, die in die plaatsen waren; want zij kenden allen zijn vader, dat hij een Griek was. Handelingen 18:18: En als Paulus er nog vele dagen gebleven was, nam hij afscheid van de broeders, en scheepte van daar naar Syrië; en Priscilla en Aquila met hem, zijn hoofd te Kenchreën geschoren hebbende; want hij had een gelofte gedaan. Handelingen 21:23: Doe dan wat wij u zeggen: Wij hebben vier mannen, die een gelofte gedaan hebben."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εγενομην",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADI-1S"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ιουδαιοις",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ιουδαιος",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ιουδαιους",
"strongs": "G2453",
"lemma_strongs": "G2453",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "κερδησω",
"strongs": "G2770",
"lemma_strongs": "G2770",
"morfologie": "V-AAS-1S"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "υπο",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "νομον",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "υπο",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "νομον",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "υπο",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "νομον",
"strongs": "G3551",
"lemma_strongs": "G3551",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "κερδησω",
"strongs": "G2770",
"lemma_strongs": "G2770",
"morfologie": "V-AAS-1S"
}
],
"text2026_html": "o En ik ben44 de Joden geworden als een Jood, opdat ik de Joden winnen zou; van hen, die onder45 de wet zijn, ben ik geworden als onder de wet zijnde, opdat ik degenen, die onder de wet zijn, winnen zou.",
"textSV1888_html": "o En ik ben44 den Joden geworden als een Jood, opdat ik de Joden winnen zou; dengenen, die onder45 de wet zijn, ben ik geworden als onder de wet zijnde, opdat ik degenen, die onder de wet zijn, winnen zou.",
"text1637_html": "o Ende ick ben 44 den Ioden geworden als een Iode, op dat ick de Ioden winnen soude: den genen die onder 45 de Wet zijn, [ben ick geworden] als onder de Wet zijnde, op dat ick de gene die onder de Wet zijn, winnen soude.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "dengenen,",
"new": "van hen,",
"principe": "V397"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geworden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"εγενομην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Joden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2453"
],
"bronwoorden": [
"ιουδαιους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "winnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2770"
],
"bronwoorden": [
"κερδησω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
13,
15,
16,
17,
18
],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": [
"G5259",
"G846",
"G1510",
"G3361",
"G5259"
]
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
14,
19
],
"grondindices": [
14
]
},
"gids_strongs": [
"G3551",
"G3551"
]
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3551"
],
"bronwoorden": [
"νομον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "winnen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2770"
],
"bronwoorden": [
"κερδησω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:20",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Degenen, die zonder de wet zijn, ben ik geworden als zonder de wet zijnde (Gode nochtans zijnde niet zonder de wet, maar voor Christus onder de wet), opdat ik degenen, die zonder de wet zijn, winnen zou.",
"text1637": "[p] Den genen [46] die sonder de Wet zijn, [ben ick geworden] als sonder de Wet zijnde, (Gode [nochtans] zijnde niet sonder de Wet, maer [47] Christo onder de Wet) op dat ick de gene die sonder de Wet zijn, winnen soude.",
"text2026": "Degenen, die zonder de wet zijn, ben ik geworden als zonder de wet zijnde (voor God toch zijnde niet zonder de wet, maar voor Christus onder de wet), opdat ik degenen, die zonder de wet zijn, winnen zou.",
"marginNotes": [
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "46 die zonder de wet zijn: Dat is, den heidenen, die de wet der ceremoniën niet hadden, en ook niet gehouden waren te gebruiken, volgens het besluit der apostelen; Hand. 15:28, en Hand. 21:25. Handelingen 15:28: Want het heeft den Heiligen Geest en ons goed gedacht, ulieden geen meerderen last op te leggen dan deze noodzakelijke dingen: Handelingen 21:25: Doch van de heidenen, die geloven, hebben wij geschreven en goed gevonden, dat zij niets dergelijks zouden onderhouden, dan dat zij zich wachten van hetgeen den afgoden geofferd is, en van bloed, en van het verstikte, en van hoererij.",
"text1637": "D. den Heydenen, die de Wet der Ceremonien niet en hadden, noch oock niet gehouden en waren te ghebruycken, volgens het besluyt der Apostelen, Actor. 15.28. ende 21.25.",
"text2026": "46 die zonder de wet zijn: Dat is, de heidenen, die de wet van de ceremoniën niet hadden, en ook niet gehouden waren te gebruiken, volgens het besluit van de apostelen; Hand. 15:28, en Hand. 21:25. Handelingen 15:28: Want het heeft de Heilige Geest en ons goed gedacht, u geen meerdere last op te leggen dan deze noodzakelijke dingen: Handelingen 21:25: Maar van de heidenen, die geloven, hebben wij geschreven en goed gevonden, dat zij niets dergelijks zouden onderhouden, dan dat zij zich wachten van wat aan de afgoden geofferd is, en van bloed, en van het verstikte, en van hoererij."
},
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "47 Christus onder de wet: Dit voegt hij daarbij, opdat niemand zou misduiden, hetgeen hij tevoren gezegd had, dat hij geweest was als zonder wet, dewijl hij in alles wat hij deed de wet en geboden van Christus in het duiden der zwakken en in het vlieden van ergernissen altijd voor ogen had; Gal. 6:2. Galaten 6:2: Draagt elkanders lasten, en vervult alzo de wet van Christus.",
"text1637": "Dit voeght hy daer by op dat niemandt en soude misduyden ’t gene hy te voren geseght hadde, dat hy geweest was als sonder Wet, dewijle hy in alles dat hy dede de Wet ende geboden Christi in het dulden der swacke ende in het vlieden van ergernissen altijdt voor oogen hadde. Gal. 6.2.",
"text2026": "47 Christus onder de wet: Dit voegt hij daarbij, opdat niemand zou misduiden, wat hij tevoren gezegd had, dat hij geweest was als zonder wet, omdat hij in alles wat hij deed de wet en geboden van Christus in het duiden van de zwakken en in het vluchten van ergernissen altijd voor ogen had; Gal. 6:2. Galaten 6:2: Draagt elkanders lasten, en vervult zo de wet van Christus."
},
{
"marker": "p",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Galat. 2:3. Galaten 2:3: Maar ook Titus, die met mij was, een Griek zijnde, werd niet genoodzaakt zich te laten besnijden.",
"text1637": "Galat. 2.3.",
"text2026": "Galat. 2:3. Galaten 2:3: Maar ook Titus, die met mij was, een Griek zijnde, werd niet genoodzaakt zich te laten besnijden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ανομοις",
"strongs": "G459",
"lemma_strongs": "G459",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ανομος",
"strongs": "G459",
"lemma_strongs": "G459",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ων",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "ανομος",
"strongs": "G459",
"lemma_strongs": "G459",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εννομος",
"strongs": "G1772",
"lemma_strongs": "G1772",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "χριστω",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κερδησω",
"strongs": "G2770",
"lemma_strongs": "G2770",
"morfologie": "V-AAS-1S"
},
{
"woord": "ανομους",
"strongs": "G459",
"lemma_strongs": "G459",
"morfologie": "A-APM"
}
],
"text2026_html": "p Degenen,46 die zonder de wet zijn, ben ik geworden als zonder de wet zijnde (voor God toch zijnde niet zonder de wet, maar47 voor Christus onder de wet), opdat ik degenen, die zonder de wet zijn, winnen zou.",
"textSV1888_html": "p Degenen,46 die zonder de wet zijn, ben ik geworden als zonder de wet zijnde (Gode nochtans zijnde niet zonder de wet, maar47 voor Christus onder de wet), opdat ik degenen, die zonder de wet zijn, winnen zou.",
"text1637_html": "p Den genen 46 die sonder de Wet zijn, [ben ick geworden] als sonder de Wet zijnde, (Gode [nochtans] zijnde niet sonder de Wet, maer 47 Christo onder de Wet) op dat ick de gene die sonder de Wet zijn, winnen soude.",
"phraseDiff": [
{
"old": "(Gode nochtans",
"new": "(voor God toch",
"principe": "V73"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zonder de wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G459"
],
"bronwoorden": [
"ανομοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zonder de wet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G459"
],
"bronwoorden": [
"ανομος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zijnde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zonder de wet",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G459"
],
"bronwoorden": [
"ανομος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "onder de wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1772"
],
"bronwoorden": [
"εννομος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "winnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2770"
],
"bronwoorden": [
"κερδησω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zonder de wet",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G459"
],
"bronwoorden": [
"ανομους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:21",
"bronindices": [
13,
14
],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G459"
]
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Ik ben den zwakken geworden als een zwakke, opdat ik de zwakken winnen zou; allen ben ik alles geworden, opdat ik immers enigen behouden zou.",
"text1637": "[q] Ick ben [48] den swacken geworden als een swacke, op dat ick de swacke winnen soude: allen ben ick alles geworden, op dat ick immers [49] eenige behouden soude.",
"text2026": "Ik ben de zwakken geworden als een zwakke, opdat ik de zwakken winnen zou; allen ben ik alles geworden, opdat ik immers enige behouden zou.",
"marginNotes": [
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "48 den zwakken geworden: Namelijk Christenen, of gelovigen, die het fondament van het Christengeloof we aannamen, maar hetgeen de Christelijke vrijheid aangaat nog in alles niet wel konden begrijpen; Rom. 14:1; Gal. 6:2. Romeinen 14:1: Dengene nu, die zwak is in het geloof, neemt aan, maar niet tot twistige samensprekingen. Galaten 6:2: Draagt elkanders lasten, en vervult alzo de wet van Christus.",
"text1637": "N. Christenen, ofte geloovigen, die het fondament des Christen-geloofs wel aen-namen, maer het gene de Christelicke vryheyt aengaet noch in alles niet wel en konden begrijpen. Rom. 14.1. Galat. 6.2.",
"text2026": "48 de zwakken geworden: Namelijk Christenen, of gelovigen, die het fondament van het Christengeloof we aannamen, maar wat de Christelijke vrijheid betreft nog in alles niet wel konden begrijpen; Rom. 14:1; Gal. 6:2. Romeinen 14:1: Dengene nu, die zwak is in het geloof, neemt aan, maar niet tot twistige samensprekingen. Galaten 6:2: Draagt elkanders lasten, en vervult zo de wet van Christus."
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "49 enigen behouden zou: Hiermede verklaart hij hetgeen hij tevoren genaamd heeft winnen. Zie 1 Tim. 4:16. 1 Timotheüs 4:16: Heb acht op uzelven en op de leer; volhard daarin; want dat doende, zult gij en uzelven behouden, en die u horen.",
"text1637": "Hier mede verklaert hy het gene hy te voren genaemt heeft winnen. Siet 1.Timoth. 4.16.",
"text2026": "49 enige behouden zou: Hiermede verklaart hij wat hij tevoren genaamd heeft winnen. Zie 1 Tim. 4:16. 1 Timotheüs 4:16: Heb acht op uzelven en op de leer; volhard daarin; want dat doende, zult u en uzelven behouden, en die u horen."
},
{
"marker": "q",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 15:1; 1 Kor. 10:33; Galat. 6:1. Romeinen 15:1: Maar wij, die sterk zijn, zijn schuldig de zwakheden der onsterken te dragen, en niet onszelven te behagen. 1 Korinthiërs 10:33: Gelijkerwijs ik ook in alles allen behaag, niet zoekende mijn eigen voordeel, maar het voordeel van velen, opdat zij mochten behouden worden. Galaten 6:1: Broeders, indien ook een mens vervallen ware door enige misdaad, gij, die geestelijk zijt, brengt den zodanige te recht met den geest der zachtmoedigheid; ziende op uzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.",
"text1637": "Rom. 15.1. 1.Cor. 10.33. Gal. 6.1.",
"text2026": "Rom. 15:1; 1 Kor. 10:33; Galat. 6:1. Romeinen 15:1: Maar wij, die sterk zijn, zijn schuldig de zwakheden van de onsterken te dragen, en niet onszelven te behagen. 1 Korinthiërs 10:33: Zoals ik ook in alles allen behaag, niet zoekende mijn eigen voordeel, maar het voordeel van velen, opdat zij mochten behouden worden. Galaten 6:1: Broeders, als ook een mens vervallen ware door enige misdaad, u, die geestelijk bent, brengt de zodanige te recht met de geest van de zachtmoedigheid; ziende op uzelven, opdat ook u niet verzocht wordt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εγενομην",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADI-1S"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ασθενεσιν",
"strongs": "G772",
"lemma_strongs": "G772",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ασθενης",
"strongs": "G772",
"lemma_strongs": "G772",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "ασθενεις",
"strongs": "G772",
"lemma_strongs": "G772",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "κερδησω",
"strongs": "G2770",
"lemma_strongs": "G2770",
"morfologie": "V-AAS-1S"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "πασιν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "γεγονα",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2RAI-1S"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPN"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παντως",
"strongs": "G3843",
"lemma_strongs": "G3843",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "τινας",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-APM"
},
{
"woord": "σωσω",
"strongs": "G4982",
"lemma_strongs": "G4982",
"morfologie": "V-AAS-1S"
}
],
"text2026_html": "q Ik ben48 de zwakken geworden als een zwakke, opdat ik de zwakken winnen zou; allen ben ik alles geworden, opdat ik immers49 enige behouden zou.",
"textSV1888_html": "q Ik ben48 den zwakken geworden als een zwakke, opdat ik de zwakken winnen zou; allen ben ik alles geworden, opdat ik immers49 enigen behouden zou.",
"text1637_html": "q Ick ben 48 den swacken geworden als een swacke, op dat ick de swacke winnen soude: allen ben ick alles geworden, op dat ick immers 49 eenige behouden soude.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "enigen",
"new": "enige",
"principe": "V44"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "geworden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"εγενομην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zwakken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zwakken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G772"
],
"bronwoorden": [
"ασθενεσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [],
"grondindices": [
3
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "zwakke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G772"
],
"bronwoorden": [
"ασθενης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zwakken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zwakken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G772"
],
"bronwoorden": [
"ασθενεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "winnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2770"
],
"bronwoorden": [
"κερδησω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [],
"grondindices": [
9
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "geworden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γεγονα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "immers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3843"
],
"bronwoorden": [
"παντως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "enige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "behouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4982"
],
"bronwoorden": [
"σωσω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:22",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "En dit doe ik om des Evangelies wil, opdat ik hetzelve mede deelachtig zou worden.",
"text1637": "Ende dit doe ick om des Euangeliums wille, [50] op dat ick des selven mede deelachtich soude worden.",
"text2026": "En dit doe ik omwille van het Evangelie, opdat ik hetzelfde mee deelachtig zou worden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "50 opdat ik hetzelve: Dat is, opdat niet alleen anderen door mijne predikatie zouden zalig worden, maar opdat ik ook zelf deze zaligheid moge deelachtig worden, hetwelk niet zou geschieden, indien ik zelf niet deed wat ik anderen leer.",
"text1637": "D. op dat niet alleen andere door mijne predicatie souden saligh worden, maer op dat ick oock selve deser saligheydt mede moge deelachtigh worden: het welck niet en soude geschieden, indien ick selve niet en dede, dat ick andere leere.",
"text2026": "50 opdat ik hetzelfde: Dat is, opdat niet alleen anderen door mijne predikatie zouden zalig worden, maar opdat ik ook zelf deze zaligheid mag deelachtig worden, dat niet zou gebeuren, als ik zelf niet deed wat ik anderen leer."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ποιω",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ευαγγελιον",
"strongs": "G2098",
"lemma_strongs": "G2098",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "συγκοινωνος",
"strongs": "G4791",
"lemma_strongs": "G4791",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSN"
},
{
"woord": "γενωμαι",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADS-1S"
}
],
"text2026_html": "En dit doe ik omwille van het50 Evangelie, opdat ik hetzelfde mee deelachtig zou worden.",
"textSV1888_html": "En dit doe ik om des Evangelies50 wil, opdat ik hetzelve mede deelachtig zou worden.",
"text1637_html": "Ende dit doe ick om des Euangeliums wille, 50 op dat ick des selven mede deelachtich soude worden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "om des Evangelies wil,",
"new": "omwille van het Evangelie,",
"principe": null
},
{
"old": "hetzelve mede",
"new": "hetzelfde mee",
"principe": "O4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:23",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"G3956"
]
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:23",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "doe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:23",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "omwille van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:23",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:23",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2098"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:23",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:23",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "mee deelachtig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4791"
],
"bronwoorden": [
"συγκοινωνος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:23",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hetzelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:23",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γενωμαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:23",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Weet gijlieden niet, dat die in de loopbaan lopen, allen wel lopen, maar dat een den prijs ontvangt? Loopt alzo, dat gij dien moogt verkrijgen.",
"text1637": "[51] Weet ghy lieden niet, dat die in [r] de loop-bane [52] loopen, alle wel loopen, maer [dat] [53] een den prijs ontfanght? loopt [54] alsoo dat ghy [dien] meugt [55] verkrijgen.",
"text2026": "Weet u niet, dat die in de loopbaan lopen, allen wel lopen, maar dat één de prijs ontvangt? Loop zo, dat u die mag verkrijgen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "51 Weet gijlieden: Van hier voorts leert de apostel, dat het zover vandaar is, dat zij om spijs en drank, of maaltijden van afgodendienaars zeer moeten bekommerd zijn, dat zij veel meer zich moeten bekommeren om in alle soberheid, matigheid en verdraagzaamheid zichzelven te oefenen, hetwelk hij met de voorbeelden dergenen, die om prijs strijden, en ook met zijn eigen voorbeeld bewijst.",
"text1637": "Van hier voorts leert d’Apostel, dat het so verre van daer is, dat sy om spijse ende dranck, ofte maeltijden van afgoden-dienaren seer moeten bekommert zijn, dat sy veel meer haer moeten bekommeren om in alle soberheydt, maticheyt, ende verdraeghsaemheyt, haer selven te oeffenen, ’t welck hy met de exemplen der gene die om prijs strijden, ende oock met sijn eygen exempel bewijst.",
"text2026": "51 Weet u: Van hier verder leert de apostel, dat het zover vandaar is, dat zij om voedsel en drank, of maaltijden van afgodendienaars zeer moeten bekommerd zijn, dat zij veel meer zich moeten bekommeren om in alle soberheid, matigheid en verdraagzaamheid zichzelf te oefenen, dat hij met de voorbeelden dergenen, die om prijs strijden, en ook met zijn eigen voorbeeld bewijst."
},
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "52 lopen, allen wel lopen: Namelijk om prijs.",
"text1637": "Namelick, om prijs.",
"text2026": "52 lopen, allen wel lopen: Namelijk om prijs."
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "53 een den prijs: Namelijk die niet alleen met anderen wel begint, maar voor anderen wel voleindt.",
"text1637": "N. die niet alleen met andere wel begint, maer voor andere wel voleyndt.",
"text2026": "53 een de prijs: Namelijk die niet alleen met anderen wel begint, maar voor anderen wel voltooit."
},
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, zo naarstig en standvastig tot den einde toe.",
"text1637": "D. soo neerstelick ende stantvastelick tot den eynde toe.",
"text2026": "Dat is, zo naarstig en standvastig tot de einde toe."
},
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, grijpen; namelijk den voorgestelden prijs der heerlijkheid Gods; Filipp. 3:12, 3:13, 3:14. Filippensen 3:12: Niet dat ik het alrede gekregen heb, of alrede volmaakt ben; maar ik jaag er naar, of ik het ook grijpen mocht, waartoe ik van Christus Jezus ook gegrepen ben. Filippensen 3:13: Broeders, ik acht niet, dat ik zelf het gegrepen heb. Filippensen 3:14: Maar een ding doe ik, vergetende, hetgeen achter is, en strekkende mij tot hetgeen voor is, jaag ik naar het wit, tot den prijs der roeping Gods, die van boven is in Christus Jezus.",
"text1637": "Ofte, grijpen. Namel. den voor-gestelden prijs der heerlickheyt Godts. Philip. 3. versen 12, 13, 14.",
"text2026": "Of, grijpen; namelijk de voorgestelden prijs van de heerlijkheid van God; Fil. 3:12, 3:13, 3:14. Filippenzen 3:12: Niet dat ik het al gekregen heb, of al volmaakt ben; maar ik jaag er naar, of ik het ook grijpen mocht, waartoe ik van Christus Jezus ook gegrepen ben. Filippenzen 3:13: Broeders, ik acht niet, dat ik zelf het gegrepen heb. Filippenzen 3:14: Maar een ding doe ik, vergetende, wat achter is, en strekkende mij tot wat voor is, jaag ik naar het doel, tot de prijs van de roeping van God, die van boven is in Christus Jezus."
},
{
"marker": "r",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Galat. 2:2; Galat. 5:7; Filip. 2:16; 2 Tim. 4:7; Hebr. 6:18. Galaten 2:2: En ik ging op door een openbaring, en stelde hun het Evangelie voor, dat ik predik onder de heidenen; en in het bijzonder aan degenen, die in achting waren, opdat ik niet enigszins tevergeefs zou lopen of gelopen hebben. Galaten 5:7: Gij liept wel; wie heeft u verhinderd der waarheid niet gehoorzaam te zijn? Filippensen 2:16: Voorhoudende het woord des levens, mij tot een roem tegen den dag van Christus, dat ik niet tevergeefs heb gelopen, noch tevergeefs gearbeid. 2 Timotheüs 4:7: Ik heb den goeden strijd gestreden, ik heb den loop geëindigd, ik heb het geloof behouden; Hebreeën 6:18: Opdat wij, door twee onveranderlijke dingen, in welke het onmogelijk is dat God liege, een sterke vertroosting zouden hebben, wij namelijk, die de toevlucht genomen hebben, om de voorgestelde hoop vast te houden;",
"text1637": "Galat. 2.2. ende 5.7. Phil. 2.16. 2.Timoth. 4.7. Hebr. 6.18.",
"text2026": "Galat. 2:2; Galat. 5:7; Fil. 2:16; 2 Tim. 4:7; Hebr. 6:18. Galaten 2:2: En ik ging op door een openbaring, en stelde hun het Evangelie voor, dat ik predik onder de heidenen; en in het bijzonder aan degenen, die in achting waren, opdat ik niet enigszins tevergeefs zou lopen of gelopen hebben. Galaten 5:7: U liept wel; wie heeft u verhinderd van de waarheid niet gehoorzaam te zijn? Filippenzen 2:16: Voorhoudende het woord van het leven, mij tot een roem tegen de dag van Christus, dat ik niet tevergeefs heb gelopen, noch tevergeefs gewerkt. 2 Timotheüs 4:7: Ik heb de goeden strijd gestreden, ik heb de loop geëindigd, ik heb het geloof behouden; Hebreeën 6:18: Opdat wij, door twee onveranderlijke dingen, in welke het onmogelijk is dat God liege, een sterke vertroosting zouden hebben, wij namelijk, die de toevlucht genomen hebben, om de voorgestelde hoop vast te houden;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "οιδατε",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAI-2P"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "σταδιω",
"strongs": "G4712",
"lemma_strongs": "G4712",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "τρεχοντες",
"strongs": "G5143",
"lemma_strongs": "G5143",
"morfologie": "V-PAP-NPM"
},
{
"woord": "παντες",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "μεν",
"strongs": "G3303",
"lemma_strongs": "G3303",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "τρεχουσιν",
"strongs": "G5143",
"lemma_strongs": "G5143",
"morfologie": "V-PAI-3P"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1520",
"lemma_strongs": "G1520",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "λαμβανει",
"strongs": "G2983",
"lemma_strongs": "G2983",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "βραβειον",
"strongs": "G1017",
"lemma_strongs": "G1017",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "τρεχετε",
"strongs": "G5143",
"lemma_strongs": "G5143",
"morfologie": "V-PAM-2P"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "καταλαβητε",
"strongs": "G2638",
"lemma_strongs": "G2638",
"morfologie": "V-2AAS-2P"
}
],
"text2026_html": "51 Weet u niet, dat die inr de loopbaan52 lopen, allen wel lopen, maar53 dat één de prijs ontvangt? Loop54 zo, dat u die55 mag verkrijgen.",
"textSV1888_html": "51 Weet gijlieden niet, dat die inr de loopbaan52 lopen, allen wel lopen, maar53 dat een den prijs ontvangt? Loopt54 alzo, dat gij dien55 moogt verkrijgen.",
"text1637_html": "51 Weet ghy lieden niet, dat die in r de loop-bane 52 loopen, alle wel loopen, maer [dat] 53 een den prijs ontfanght? loopt 54 alsoo dat ghy [dien] meugt 55 verkrijgen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gijlieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
},
{
"old": "een den",
"new": "één de",
"principe": null
},
{
"old": "Loopt alzo,",
"new": "Loop zo,",
"principe": "V1158"
},
{
"old": "gij dien moogt",
"new": "u die mag",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Weet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"οιδατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "loopbaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4712"
],
"bronwoorden": [
"σταδιω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "lopen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5143"
],
"bronwoorden": [
"τρεχοντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3303"
],
"bronwoorden": [
"μεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "lopen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5143"
],
"bronwoorden": [
"τρεχουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ontvangt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2983"
],
"bronwoorden": [
"λαμβανει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "prijs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1017"
],
"bronwoorden": [
"βραβειον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Loop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5143"
],
"bronwoorden": [
"τρεχετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "verkrijgen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2638"
],
"bronwoorden": [
"καταλαβητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:24",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "En een iegelijk, die om prijs strijdt, onthoudt zich in alles. Dezen dan doen wel dit, opdat zij een verderfelijke kroon zouden ontvangen, maar wij een onverderfelijke.",
"text1637": "[s] Ende een yegelijck [56] die [om prijs] strijdt [57] onthoudt hem in alles. Dese dan [doen] wel [dit] op dat sy [58] een verderflijcke croone souden ontfangen, maer wy [t] [59] een onverderflijcke.",
"text2026": "En een ieder die om prijs strijdt, onthoudt zich in alles. Deze dan doen wel dit, opdat zij een verderfelijke kroon zouden ontvangen, maar wij een onverderfelijke.",
"marginNotes": [
{
"marker": "56",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "56 die om prijs: Namelijk met lopen, worstelen, of vechten, gelijk onder de ouden zulke soorten van strijden om prijs waren.",
"text1637": "Namelick met loopen, worstelen, ofte vechten, gelijck onder de Ouden sulcke soorten van strijden om prijs waren.",
"text2026": "56 die om prijs: Namelijk met lopen, worstelen, of vechten, gelijk onder de ouden zulke soorten van strijden om prijs waren."
},
{
"marker": "57",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "57 onthoudt zich: Of, matigt zich; namelijk van veel spijs, drank, slaap, en andere dingen, die hem traag of onnut maken in dezen strijd.",
"text1637": "Ofte, matight hem. namelick van veel spijse, dranck, slaep, ende andere dingen, die hem traegh ofte onnut maken in desen strijdt.",
"text2026": "57 onthoudt zich: Of, matigt zich; namelijk van veel voedsel, drank, slaap, en andere dingen, die hem traag of onnut maken in deze strijd."
},
{
"marker": "58",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "58 een verderfelijke kroon: Namelijk van laurieren, olijftakken, eikenbladeren en dergelijke, of ten hoogste van zilver of goud, gelijk dengenen, die om prijs streden, voorgesteld worden.",
"text1637": "N. van laurieren, olijf-tacken, eycken-bladeren, ende diergelijcke, ofte ten hooghsten van silver ofte gout, gelijck den genen, die om prijs streden voorgestelt wierden.",
"text2026": "58 een verderfelijke kroon: Namelijk van laurieren, olijftakken, eikenbladeren en dergelijke, of ten hoogste van zilver of goud, gelijk hen, die om prijs streden, voorgesteld worden."
},
{
"marker": "59",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "59 een onverderfelijke: Dat is, onvergankelijke, of eeuwigdurende; 1 Petr. 1:4. 1 Petrus 1:4: Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u.",
"text1637": "D. onverganckelicke, ofte eeuwich-duerende. 1.Petr. 1.4.",
"text2026": "59 een onverderfelijke: Dat is, onvergankelijke, of eeuwigdurende; 1 Petr. 1:4. 1 Petrus 1:4: Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u."
},
{
"marker": "s",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Tim. 2:4. 2 Timotheüs 2:4: Niemand, die in den krijg dient, wordt ingewikkeld in de handelingen des leeftochts, opdat hij dien moge behagen, die hem tot den krijg aangenomen heeft.",
"text1637": "2.Timoth. 2.4.",
"text2026": "2 Tim. 2:4. 2 Timotheüs 2:4: Niemand, die in de krijg dient, wordt ingewikkeld in de handelingen van de leeftochts, opdat hij die mag behagen, die hem tot de krijg aangenomen heeft."
},
{
"marker": "t",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Tim. 4:8; 1 Petr. 1:4; 1 Petr. 5:4. 2 Timotheüs 4:8: Voorts is mij weggelegd de kroon der rechtvaardigheid, welke mij de Heere, de rechtvaardige Rechter, in dien dag geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die Zijn verschijning liefgehad hebben. 1 Petrus 1:4: Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u. 1 Petrus 5:4: En als de overste Herder verschenen zal zijn, zo zult gij de onverwelkelijke kroon der heerlijkheid behalen.",
"text1637": "2.Timoth. 4.8. 1.Petr. 1.4. ende 5.4.",
"text2026": "2 Tim. 4:8; 1 Petr. 1:4; 1 Petr. 5:4. 2 Timotheüs 4:8: Verder is mij weggelegd de kroon van de rechtvaardigheid, welke mij de Heer, de rechtvaardige Rechter, in die dag geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die Zijn verschijning liefgehad hebben. 1 Petrus 1:4: Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u. 1 Petrus 5:4: En als de overste Herder verschenen zal zijn, zo zult u de onverwelkelijke kroon van de heerlijkheid behalen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "πας",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "αγωνιζομενος",
"strongs": "G75",
"lemma_strongs": "G75",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "εγκρατευεται",
"strongs": "G1467",
"lemma_strongs": "G1467",
"morfologie": "V-PNI-3S"
},
{
"woord": "εκεινοι",
"strongs": "G1565",
"lemma_strongs": "G1565",
"morfologie": "D-NPM"
},
{
"woord": "μεν",
"strongs": "G3303",
"lemma_strongs": "G3303",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "φθαρτον",
"strongs": "G5349",
"lemma_strongs": "G5349",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "στεφανον",
"strongs": "G4735",
"lemma_strongs": "G4735",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "λαβωσιν",
"strongs": "G2983",
"lemma_strongs": "G2983",
"morfologie": "V-2AAS-3P"
},
{
"woord": "ημεις",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NP"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αφθαρτον",
"strongs": "G862",
"lemma_strongs": "G862",
"morfologie": "A-ASM"
}
],
"text2026_html": "s En een ieder56 die om prijs strijdt,57 onthoudt zich in alles. Deze dan doen wel dit, opdat zij58 een verderfelijke kroon zouden ontvangen, maar wij59t een onverderfelijke.",
"textSV1888_html": "s En een iegelijk,56 die om prijs strijdt,57 onthoudt zich in alles. Dezen dan doen wel dit, opdat zij58 een verderfelijke kroon zouden ontvangen, maar wij59t een onverderfelijke.",
"text1637_html": "s Ende een yegelijck 56 die [om prijs] strijdt 57 onthoudt hem in alles. Dese dan [doen] wel [dit] op dat sy 58 een verderflijcke croone souden ontfangen, maer wy t 59 een onverderflijcke.",
"phraseDiff": [
{
"old": "iegelijk,",
"new": "ieder",
"principe": "V5"
},
{
"old": "Dezen",
"new": "Deze",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "om prijs strijdt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G75"
],
"bronwoorden": [
"αγωνιζομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "onthoudt zich",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1467"
],
"bronwoorden": [
"εγκρατευεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1565"
],
"bronwoorden": [
"εκεινοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3303"
],
"bronwoorden": [
"μεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verderfelijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5349"
],
"bronwoorden": [
"φθαρτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "kroon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4735"
],
"bronwoorden": [
"στεφανον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ontvangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2983"
],
"bronwoorden": [
"λαβωσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "onverderfelijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G862"
],
"bronwoorden": [
"αφθαρτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:25",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Ik loop dan alzo, niet als op het onzekere; ik kamp alzo, niet als de lucht slaande;",
"text1637": "Ick loope dan alsoo [60] , niet als op’t onseker: ick campe alsoo, niet [61] als de lucht slaende.",
"text2026": "Ik loop dan zo, niet als op het onzekere; ik kamp zo, niet als de lucht slaande;",
"marginNotes": [
{
"marker": "60",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "60 niet als op: Namelijk gelijk deze kampers of lopers om prijs doen, die niet weten of zij den prijs zullen bekomen of niet; 2 Tim. 4:7, 4:8. 2 Timotheüs 4:7: Ik heb den goeden strijd gestreden, ik heb den loop geëindigd, ik heb het geloof behouden; 2 Timotheüs 4:8: Voorts is mij weggelegd de kroon der rechtvaardigheid, welke mij de Heere, de rechtvaardige Rechter, in dien dag geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die Zijn verschijning liefgehad hebben.",
"text1637": "N. gelijck dese kampers ofte loopers om prijs doen, die niet en weten of sy den prijs sullen bekomen of niet. 2.Tim. 4. versen 7, 8.",
"text2026": "60 niet als op: Namelijk gelijk deze kampers of lopers om prijs doen, die niet weten of zij de prijs zullen bekomen of niet; 2 Tim. 4:7, 4:8. 2 Timotheüs 4:7: Ik heb de goeden strijd gestreden, ik heb de loop geëindigd, ik heb het geloof behouden; 2 Timotheüs 4:8: Verder is mij weggelegd de kroon van de rechtvaardigheid, welke mij de Heer, de rechtvaardige Rechter, in die dag geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die Zijn verschijning liefgehad hebben."
},
{
"marker": "61",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "61 als de lucht slaande: Namelijk gelijk die doen, die uit geen ernst kampen of strijden, maar alleen spiegelvechten, en zich tegen de lucht oefenen, waaruit gene overwinning van partijen valt, hetwelk wij tegen de zonde en den duivel met ernst moeten doen; Ef. 6:11. Efeziërs 6:11: Doet aan de gehele wapenrusting Gods, opdat gij kunt staan tegen de listige omleidingen des duivels.",
"text1637": "Namel. gelijck die doen die uyt geenen ernst en kampen ofte strijden, maer alleen spiegel- vechten, ende haer tegen de lucht oeffenen, daer uyt geen overwinnige van partye en valt: het welck wy tegen de sonde ende den Duyvel met ernst moeten doen. Ephes. 6.11.",
"text2026": "61 als de lucht slaande: Namelijk gelijk die doen, die uit geen ernst kampen of strijden, maar alleen spiegelvechten, en zich tegen de lucht oefenen, waaruit gene overwinning van partijen valt, dat wij tegen de zonde en de duivel met ernst moeten doen; Ef. 6:11. Efeziërs 6:11: Doet aan de gehele wapenrusting Gods, opdat u kunt staan tegen de listige omleidingen van de duivel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "τοινυν",
"strongs": "G5106",
"lemma_strongs": "G5106",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "τρεχω",
"strongs": "G5143",
"lemma_strongs": "G5143",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "αδηλως",
"strongs": "G84",
"lemma_strongs": "G84",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "πυκτευω",
"strongs": "G4438",
"lemma_strongs": "G4438",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "αερα",
"strongs": "G109",
"lemma_strongs": "G109",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "δερων",
"strongs": "G1194",
"lemma_strongs": "G1194",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
}
],
"text2026_html": "Ik loop dan zo,60 niet als op het onzekere; ik kamp zo, niet61 als de lucht slaande;",
"textSV1888_html": "Ik loop dan alzo,60 niet als op het onzekere; ik kamp alzo, niet61 als de lucht slaande;",
"text1637_html": "Ick loope dan alsoo 60 , niet als op’t onseker: ick campe alsoo, niet 61 als de lucht slaende.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alzo,",
"new": "zo,",
"principe": "V42"
},
{
"old": "alzo,",
"new": "zo,",
"principe": "V42"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5106"
],
"bronwoorden": [
"τοινυν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "loop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5143"
],
"bronwoorden": [
"τρεχω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "onzekere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G84"
],
"bronwoorden": [
"αδηλως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "kamp",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4438"
],
"bronwoorden": [
"πυκτευω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "lucht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G109"
],
"bronwoorden": [
"αερα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "slaande",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1194"
],
"bronwoorden": [
"δερων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:26",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Maar ik bedwing mijn lichaam, en breng het tot dienstbaarheid, opdat ik niet enigszins, daar ik anderen gepredikt heb, zelf verwerpelijk worde.",
"text1637": "Maer ick [62] bedwinge mijn lichaem, ende brenge het [63] tot dienstbaerheyt, op dat ick niet eenichsins, daer ick andere [64] gepredickt hebbe, selve [65] verworpelijck en werde.",
"text2026": "Maar ik bedwing mijn lichaam, en breng het tot dienstbaarheid, opdat ik niet enigszins, daar ik anderen gepredikt heb, zelf verwerpelijk word.",
"marginNotes": [
{
"marker": "62",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Het Griekse woord betekent onder de ogen slaan, iets met slagen temmen of onder zijne gehoorzaamheid brengen. Zie van dit woord ook Luk. 18:5. Lukas 18:5: Nochtans, omdat deze weduwe mij moeilijk valt, zo zal ik haar recht doen, opdat zij niet eindelijk kome, en mij het hoofd breke.",
"text1637": "Het Gr. woordt beteeckent onder de oogen staen, yet met slagen temmen ofte onder sijne gehoorsaemheydt brengen. Siet van dit woort oock Luc. 18.5.",
"text2026": "Het Griekse woord betekent onder de ogen slaan, iets met slagen temmen of onder zijn gehoorzaamheid brengen. Zie van dit woord ook Luk. 18:5. Lukas 18:5: Nochtans, omdat deze weduwe mij moeilijk valt, zo zal ik haar recht doen, opdat zij niet eindelijk kome, en mij het hoofd breke."
},
{
"marker": "63",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "63 tot dienstbaarheid: Namelijk om hetzelve den Geest te onderwerpen, en niet door te veel voedsel en door te grote weelde den geest te verzwaren.",
"text1637": "N. om het selve den Geest te onderwerpen, ende niet door te veel voedtsels ende door te groote weelde den geest te verswaren.",
"text2026": "63 tot dienstbaarheid: Namelijk om hetzelfde de Geest te onderwerpen, en niet door te veel voedsel en door te grote weelde de geest te verzwaren."
},
{
"marker": "64",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "64 gepredikt heb: Namelijk om die tot zaligheid te brengen.",
"text1637": "N. om die tot de saligheyt te brengen.",
"text2026": "64 gepredikt heb: Namelijk om die tot zaligheid te brengen."
},
{
"marker": "65",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "65 verwerpelijk worde: Dat is, mijzelven onbekwaam of afkerig make van den prijs, waar ik anderen toe aanspoor; waarmede de apostel niet wil zeggen dat hij van zijne verkiezing en van dezen prijs te verkrijgen onzeker zou zijn, want het tegendeel blijkt klaarlijk Rom. 8:38; 2 Tim. 4:7, 4:8; maar dit is ene gelijkenis, genomen van hetzelfde strijden om prijs, waarin de tragen of luien, die zichzelven te veel gemest hadden, verworpen en afgekeurd werden, als daartoe onbekwaam. Romeinen 8:38: Want ik ben verzekerd, dat noch dood, noch leven, noch engelen, noch overheden, noch machten, noch tegenwoordige, noch toekomende dingen, 2 Timotheüs 4:7: Ik heb den goeden strijd gestreden, ik heb den loop geëindigd, ik heb het geloof behouden; 2 Timotheüs 4:8: Voorts is mij weggelegd de kroon der rechtvaardigheid, welke mij de Heere, de rechtvaardige Rechter, in dien dag geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die Zijn verschijning liefgehad hebben.",
"text1637": "D. my selven onbequaem ofte afkeurlick en make van den prijs, daer ick andere toe aenporre: waer mede de Apostel niet en wil seggen dat hy van sijne verkiesinge, ende van desen prijs te verkrijgen, soude onseker zijn: want het tegendeel blijckt klaerlick Rom. 8.38. 2.Tim. 4. versen 7, 8. maer dit is een gelijckenisse genomen van het selve strijden om prijs, waer in de trage ofte luye, die haer selven te veel gemest hadden verworpen ende af-ghekeurt wierden, als daer toe onbequaem.",
"text2026": "65 verwerpelijk worde: Dat is, mijzelf onbekwaam of afkerig make van de prijs, waar ik anderen toe aanspoor; waarmee de apostel niet wil zeggen dat hij van zijn verkiezing en van deze prijs te verkrijgen onzeker zou zijn, want het tegendeel blijkt duidelijk Rom. 8:38; 2 Tim. 4:7, 4:8; maar dit is ene gelijkenis, genomen van hetzelfde strijden om prijs, waarin de tragen of luien, die zichzelf te veel gemest hadden, verworpen en afgekeurd werden, als daartoe onbekwaam. Romeinen 8:38: Want ik ben verzekerd, dat noch dood, noch leven, noch engelen, noch overheden, noch machten, noch tegenwoordige, noch toekomende dingen, 2 Timotheüs 4:7: Ik heb de goeden strijd gestreden, ik heb de loop geëindigd, ik heb het geloof behouden; 2 Timotheüs 4:8: Verder is mij weggelegd de kroon van de rechtvaardigheid, welke mij de Heer, de rechtvaardige Rechter, in die dag geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die Zijn verschijning liefgehad hebben."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υπωπιαζω",
"strongs": "G5299",
"lemma_strongs": "G5299",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GS"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "σωμα",
"strongs": "G4983",
"lemma_strongs": "G4983",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δουλαγωγω",
"strongs": "G1396",
"lemma_strongs": "G1396",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "μηπως",
"strongs": "G3381",
"lemma_strongs": "G3381",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "αλλοις",
"strongs": "G243",
"lemma_strongs": "G243",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "κηρυξας",
"strongs": "G2784",
"lemma_strongs": "G2784",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "αυτος",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-NSM"
},
{
"woord": "αδοκιμος",
"strongs": "G96",
"lemma_strongs": "G96",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "γενωμαι",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADS-1S"
}
],
"text2026_html": "Maar ik62 bedwing mijn lichaam, en breng het63 tot dienstbaarheid, opdat ik niet enigszins, daar ik64 anderen gepredikt heb,65 zelf verwerpelijk word.",
"textSV1888_html": "Maar ik62 bedwing mijn lichaam, en breng het63 tot dienstbaarheid, opdat ik niet enigszins, daar ik64 anderen gepredikt heb,65 zelf verwerpelijk worde.",
"text1637_html": "Maer ick 62 bedwinge mijn lichaem, ende brenge het 63 tot dienstbaerheyt, op dat ick niet eenichsins, daer ick andere 64 gepredickt hebbe, selve 65 verworpelijck en werde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "worde.",
"new": "word.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bedwing",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5299"
],
"bronwoorden": [
"υπωπιαζω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"μου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "lichaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "lichaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4983"
],
"bronwoorden": [
"σωμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tot dienstbaarheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1396"
],
"bronwoorden": [
"δουλαγωγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "niet enigszins",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3381"
],
"bronwoorden": [
"μηπως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
10,
11
],
"grondindices": [
7
]
},
"gids_strongs": [
"G3361",
"G4459"
]
},
{
"tekst": "anderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G243"
],
"bronwoorden": [
"αλλοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gepredikt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2784"
],
"bronwoorden": [
"κηρυξας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verwerpelijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G96"
],
"bronwoorden": [
"αδοκιμος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "word",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γενωμαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "2323AFBC34CEAB062E242822252F09662FA6CE589E6F41DB56F239D4C17A311A",
"referentie": "1CO 9:27",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Den Apostel om de Corintheren te beter te brengen tot recht gebruyck der middelmatige dingen, stelt haer voor sijn eygen exempel, ende tot dien eynde voeght hy hier tusschen eene handelinge van het onderhoudt der kercken-dienaren, ende betuyght dat hy so wel als andere Apostelen, de macht hadde om onderhoudt te ontfangen. 7 Brenght verscheydene redenen voor om sulcks te bewijsen, genomen van de gene die in den crijgh dienen, die eenen wijngaert planten, ende een cudde weyden. 9 van den osse die dorscht. 11 van een zaeyer. 13 van de gene die den Tempel ofte altaer dienen. 15 Ende verclaert dat hy evenwel dese macht niet en heeft gebruyckt, ende oock noch niet en heeft willen gebruycken, om dat hy sulcks niet stichtelijck onder haer en oordeelde, ende om also sijne macht niet te misbruycken. 19 Maer dat hy hem na de swacke Christenen, so Ioden als Heydenen in middelmatige saecken, allesins gevoecht heeft, om haer te beter te gewinnen. 24 Vermaent eyndtlijck door de gelijckenissen van de gene die om strijdt in de loop-bane loopen, ende camp-vechten ofte worstelen, als oock door sijn eygen exempel, tot soberheyt ende vlijtigen voortganck inde Godsalicheyt.",
"text2026": "1 De apostel, om de Korinthiers beter te brengen tot het juiste gebruik van de middelmatige dingen, stelt hun zijn eigen voorbeeld voor, en voegt daartoe hier een behandeling in van het onderhoud van de kerkdienaars, en betuigt dat hij evenals andere apostelen het recht had om onderhoud te ontvangen. 7 Brengt verschillende redenen aan om dat te bewijzen, ontleend aan hen die in de oorlog dienen, die een wijngaard planten en een kudde weiden. 9 aan de os die dorst. 11 aan een zaaier. 13 aan hen die de tempel of het altaar dienen. 15 En verklaart dat hij dit recht evenwel niet heeft gebruikt en ook nog niet heeft willen gebruiken, omdat hij dat niet stichtelijk onder hen oordeelde, en om zo zijn recht niet te misbruiken. 19 Maar dat hij zich naar de zwakke christenen, zowel Joden als heidenen, in middelmatige zaken in alles geschikt heeft, om hen beter te winnen. 24 Vermaant ten slotte door de gelijkenissen van hen die om de prijs in de loopbaan lopen en kampvechten of worstelen, en ook door zijn eigen voorbeeld, tot soberheid en ijverige voortgang in de godzaligheid."
}
}