{
"number": 2,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Dezen zijn de kinderen van Israël: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,",
"text1637": "Dese [a] zijn de kinderen Israëls: Ruben, Simeon, Levi, ende Iuda, Issaschar, ende Zebulon.",
"text2026": "Deze zijn de kinderen van Israël: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 29:32 ; Gen. 30:5 ; Gen. 35:18 ; idem 35:22 ; Gen. 46:8 . Genesis 29:32 : En Lea werd bevrucht, en baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Ruben; want zij zeide: Omdat de HEERE mijn verdrukking heeft aangezien, daarom zal mijn man mij nu liefhebben. Genesis 30:5 : En Bilha werd zwanger, en baarde Jakob een zoon. Genesis 35:18 : En het geschiedde, als haar ziel uitging (want zij stierf), dat zij zijn naam noemde Ben-oni; maar zijn vader noemde hem Benjamin. Genesis 35:22 : En het geschiedde, als Israël in dat land woonde, dat Ruben heenging, en lag bij Bilha, zijns vaders bijwijf; en Israël hoorde het. En de zonen van Jakob waren twaalf. Genesis 46:8 : En dit zijn de namen der zonen van Israël, die in Egypte kwamen: Jakob en zijn zonen. De eerstgeborene van Jakob: Ruben.",
"text1637": "Genes. 29.32. ende 30.5. ende 35, 18, 22. ende 46.8.",
"text2026": "Gen. 29:32 ; Gen. 30:5 ; Gen. 35:18 ; idem 35:22 ; Gen. 46:8 . Genesis 29:32 : En Lea werd bevrucht, en baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Ruben; want zij zei: Omdat JAHWEH mijn verdrukking heeft aangezien, daarom zal mijn man mij nu liefhebben. Genesis 30:5 : En Bilha werd zwanger, en baarde Jakob een zoon. Genesis 35:18 : En het geschiedde, als haar ziel uitging (want zij stierf), dat zij zijn naam noemde Ben-oni; maar zijn vader noemde hem Benjamin. Genesis 35:22 : En het geschiedde, als Israël in dat land woonde, dat Ruben heenging, en lag bij Bilha, zijn vaders bijwijf; en Israël hoorde het. En de zonen van Jakob waren twaalf. Genesis 46:8 : En dit zijn de namen van de zonen van Israël, die in Egypte kwamen: Jakob en zijn zonen. De eerstgeborene van Jakob: Ruben."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֵ֖לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֑ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "רְאוּבֵ֤ן",
"strongs": "H7205",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שִׁמְעוֹן֙",
"strongs": "H8095",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֵוִ֣י",
"strongs": "H3878",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וִ/יהוּדָ֔ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "יִשָׂשכָ֖ר",
"strongs": "H3485",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/זְבֻלֽוּן",
"strongs": "H2074",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Dezea zijn de kinderen van Israël: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,",
"textSV1888_html": "Dezena zijn de kinderen van Israël: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,",
"text1637_html": "Dese a zijn de kinderen Israëls: Ruben, Simeon, Levi, ende Iuda, Issaschar, ende Zebulon.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dezen",
"new": "Deze",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Ruben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7205"
],
"bronwoorden": [
"רְאוּבֵ֤ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Simeon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8095"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְעוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Levi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3878"
],
"bronwoorden": [
"לֵוִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"וִ/יהוּדָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Issaschar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3485"
],
"bronwoorden": [
"יִשָׂשכָ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Zebulon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2074"
],
"bronwoorden": [
"וּ/זְבֻלֽוּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:1",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.",
"text1637": "Dan, Ioseph, ende Benjamin: Naphthali, Gad, ende Aser.",
"text2026": "Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "דָּ֚ן",
"strongs": "H1835",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יוֹסֵ֣ף",
"strongs": "H3130",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בִנְיָמִ֔ן",
"strongs": "H1144",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "נַפְתָּלִ֖י",
"strongs": "H5321",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "גָּ֥ד",
"strongs": "H1410",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אָשֵֽׁר",
"strongs": "H836",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.",
"text1637_html": "Dan, Ioseph, ende Benjamin: Naphthali, Gad, ende Aser.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1835"
],
"bronwoorden": [
"דָּ֚ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jozef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3130"
],
"bronwoorden": [
"יוֹסֵ֣ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Benjamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1144"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִנְיָמִ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Nafthali",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5321"
],
"bronwoorden": [
"נַפְתָּלִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Gad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1410"
],
"bronwoorden": [
"גָּ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Aser",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H836"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אָשֵֽׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:2",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "De kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaänietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen des HEEREN; daarom doodde Hij hem.",
"text1637": "De [b] [1] kinderen Iuda zijn, Er, ende Onan, ende Sela, drye zijnder hem geboren van de dochter Sua de Canaanitische: Ende Er de eerst-geboren van Iuda was quaet in de oogen des HEEREN, daerom doodde hy hem.",
"text2026": "De kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaänietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen van JAHWEH; daarom doodde Hij hem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 38:3 ; Gen. 46:12 ; Num. 26:19 . Genesis 38:3 : En zij werd bevrucht, en baarde een zoon, en hij noemde zijn naam Er. Genesis 46:12 : En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Doch Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaän; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul. Numeri 26:19 : De zonen van Juda waren Er en Onan; maar Er en Onan stierven in het land Kanaän.",
"text1637": "Genes. 38.3. ende 46.12. Num. 26.19.",
"text2026": "Gen. 38:3 ; Gen. 46:12 ; Num. 26:19 . Genesis 38:3 : En zij werd bevrucht, en baarde een zoon, en hij noemde zijn naam Er. Genesis 46:12 : En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Maar Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaän; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul. Numeri 26:19 : De zonen van Juda waren Er en Onan; maar Er en Onan stierven in het land Kanaän."
},
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kinderen van Juda: Ofschoon Juda de oudste onder de kinderen Jakobs niet is geweest, nochtans begint de schrijver van dit boek de beschrijving van het geslachtsregister der kinderen Jakobs van Juda af, zo ten aanzien der koninklijke waardigheid, die zijnen nakomelingen wordt beloofd, Gen. 49:8 , alsook daarom, omdat Christus uit den stam van Juda zou geboren worden. Genesis 49:8 : Juda! gij zijt het, u zullen uw broeders loven; uw hand zal zijn op den nek uwer vijanden; voor u zullen zich uws vaders zonen nederbuigen.",
"text1637": "Of wel Iuda de outste onder de kinderen Iacobs niet en is geweest, nochtans begint de schrijver deses boecx de beschrijvinge van het geslacht-register der kinderen Iacobs van Iuda af, so ten aensien der Conincklicker weerdicheyt, die sijnen nakomelingen wort belooft, Genes. 49.8. Als oock daerom, om dat Christus uyt de stamme Iuda soude geboren worden.",
"text2026": "kinderen van Juda: Ofschoon Juda de oudste onder de kinderen van Jakob niet is geweest, nochtans begint de schrijver van dit boek de beschrijving van het geslachtsregister van de kinderen van Jakob van Juda af, zo ten aanzien van de koninklijke waardigheid, die zijn nakomelingen wordt beloofd, Gen. 49:8 , alsook daarom, omdat Christus uit de stam van Juda zou geboren worden. Genesis 49:8 : Juda! u bent het, u zullen uw broers loven; uw hand zal zijn op de nek uw vijanden; voor u zullen zich uw vaders zonen nederbuigen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֗ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֵ֤ר",
"strongs": "H6147",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אוֹנָן֙",
"strongs": "H209",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁלָ֔ה",
"strongs": "H7956",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "שְׁלוֹשָׁה֙",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "נ֣וֹלַד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVNp3ms"
},
{
"woord": "ל֔/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִ/בַּת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "שׁ֖וּעַ",
"strongs": "H7774",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית",
"strongs": "H3669",
"morph": "HTd/Ngfsa"
},
{
"woord": "וַ/יְהִ֞י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "עֵ֣ר",
"strongs": "H6147",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּכ֣וֹר",
"strongs": "H1060",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֗ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "רַ֛ע",
"strongs": "H7451",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "בְּ/עֵינֵ֥י",
"strongs": "H5869",
"morph": "HR/Ncbdc"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יְמִיתֵֽ/הוּ",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vhw3ms/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "De1b kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaänietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen van JAHWEH; daarom doodde Hij hem.",
"textSV1888_html": "De1b kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaänietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen des HEEREN; daarom doodde Hij hem.",
"text1637_html": "De b 1 kinderen Iuda zijn, Er, ende Onan, ende Sela, drye zijnder hem geboren van de dochter Sua de Canaanitische: Ende Er de eerst-geboren van Iuda was quaet in de oogen des HEEREN, daerom doodde hy hem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des HEEREN;",
"new": "van JAHWEH;",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Er",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6147"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Onan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H209"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אוֹנָן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Sela",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7956"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁלָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלוֹשָׁה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geboren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"נ֣וֹלַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בַּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Sua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7774"
],
"bronwoorden": [
"שׁ֖וּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Kanaänietische",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3669"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֞י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Er",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H6147"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "Het tussenliggende 'er' in 'drie zijn er hem geboren' is het tweede volledige-woordvoorkomen; deze naam is het derde."
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"בְּכ֣וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kwaad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7451"
],
"bronwoorden": [
"רַ֛ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עֵינֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "doodde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְמִיתֵֽ/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:3",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.",
"text1637": "[c] Maer Thamar sijne schoon-dochter baerde hem Perez, ende Zerah: Alle de sonen Iuda waren vijve.",
"text2026": "Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 38:28 ; idem v. 29 ; Matth. 1:3 . Genesis 38:28 : En het geschiedde, als zij baarde, dat een de hand uitgaf; en de vroedvrouw nam dezelve, en zij bond een scharlaken draad om zijn hand, zeggende: Deze komt het eerst uit. Genesis 38:29 : Maar het geschiedde, als hij zijn hand weder intoog, ziet, zo kwam zijn broeder uit; en zij zeide: Hoe zijt gij doorgebroken? op u is de breuke! en men noemde zijn naam Perez. Mattheüs 1:3 : En Juda gewon Fares en Zara bij Thamar; en Fares gewon Esrom, en Esrom gewon Aram;",
"text1637": "Genes. 38.28, 29. Matth. 1.3.",
"text2026": "Gen. 38:28 ; idem v. 29 ; Matt. 1:3 . Genesis 38:28 : En het geschiedde, als zij baarde, dat een de hand uitgaf; en de vroedvrouw nam dezelfde, en zij bond een scharlaken draad om zijn hand, zeggende: Deze komt het eerst uit. Genesis 38:29 : Maar het geschiedde, als hij zijn hand weer intoog, ziet, zo kwam zijn broer uit; en zij zei: Hoe bent u doorgebroken? op u is de breuke! en men noemde zijn naam Perez. Mattheüs 1:3 : En Juda verwekte Fares en Zara bij Thamar; en Fares verwekte Esrom, en Esrom verwekte Aram;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/תָמָר֙",
"strongs": "H8559",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "כַּלָּת֔/וֹ",
"strongs": "H3618",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "יָ֥לְדָה",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVqp3fs"
},
{
"woord": "לּ֖/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "פֶּ֣רֶץ",
"strongs": "H6557",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "זָ֑רַח",
"strongs": "H2226",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֖ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֲמִשָּֽׁה",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "c Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.",
"textSV1888_html": "c Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.",
"text1637_html": "c Maer Thamar sijne schoon-dochter baerde hem Perez, ende Zerah: Alle de sonen Iuda waren vijve.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Thamar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8559"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תָמָר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "schoondochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3618"
],
"bronwoorden": [
"כַּלָּת֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "baarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"יָ֥לְדָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:4",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "Perez",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Perez",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6557"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֣רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:4",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "Zerah",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Zerah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2226"
],
"bronwoorden": [
"זָ֑רַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשָּֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:4",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.",
"text1637": "De [d] kinderen Perez waren, Hezron, ende Hamul:",
"text2026": "De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 46:12 . Genesis 46:12 : En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Doch Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaän; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul.",
"text1637": "Genes. 46.12.",
"text2026": "Gen. 46:12 . Genesis 46:12 : En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Maar Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaän; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "פֶ֖רֶץ",
"strongs": "H6557",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֶצְר֥וֹן",
"strongs": "H2696",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/חָמֽוּל",
"strongs": "H2538",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Ded kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.",
"textSV1888_html": "Ded kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.",
"text1637_html": "De d kinderen Perez waren, Hezron, ende Hamul:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Perez",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6557"
],
"bronwoorden": [
"פֶ֖רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hezron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2696"
],
"bronwoorden": [
"חֶצְר֥וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Hamul",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2538"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָמֽוּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:5",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf.",
"text1637": "Ende de kinderen van Zerah waren [2] Zimri, ende Ethan, ende Heman, ende Chalcol, [3] ende Dara: Dese alle zijn vijve.",
"text2026": "En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf.",
"marginNotes": [
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Joz. 7:1 wordt hij Zabdi genoemd, en was de vader van Charmi, van denwelken vers 7 gesproken wordt. Jozua 7:1 : Maar de kinderen Israëls overtraden door overtreding met het verbannene; want Achan, de zoon van Charmi, den zoon van Zabdi, den zoon van Zerah, uit den stam van Juda, nam van het verbannene. Toen ontstak de toorn des HEEREN tegen de kinderen Israëls. 1 Kronieken 2:7 : En de kinderen van Charmi waren Achar, de beroerder van Israël, die zich aan het verbannene vergreep.",
"text1637": "Ios. 7.1. wort hy Zabdi genoemt, ende was de vader van Charmi, van den welcken vers 7. gesproken wort.",
"text2026": "Joz. 7:1 wordt hij Zabdi genoemd, en was de vader van Charmi, van denwelken vers 7 gesproken wordt. Jozua 7:1 : Maar de kinderen van Israël overtraden door overtreding met het verbannene; want Achan, de zoon van Charmi, de zoon van Zabdi, de zoon van Zerah, uit de stam van Juda, nam van het verbannene. Toen ontstak de toorn van JAHWEH tegen de kinderen van Israël. 1 Kronieken 2:7 : En de kinderen van Charmi waren Achar, de beroerder van Israël, die zich aan het verbannene vergreep."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij wordt Darda genoemd, 1 Kon. 4:31 . 1 Koningen 4:31 : Ja, hij was wijzer dan alle mensen; dan Ethan, de Ezrahiet, en Heman, en Chalcol, en Darda, de zonen van Mahol; en zijn naam was onder alle heidenen rondom.",
"text1637": "Hy wort Darda genoemt, 1.Reg. 4. vers 31.",
"text2026": "Hij wordt Darda genoemd, 1 Kon. 4:31 . 1 Koningen 4:31 : Ja, hij was wijzer dan alle mensen; dan Ethan, de Ezrahiet, en Heman, en Chalcol, en Darda, de zonen van Mahol; en zijn naam was onder alle heidenen rondom."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "זֶ֗רַח",
"strongs": "H2226",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "זִ֠מְרִי",
"strongs": "H2174",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֵיתָ֧ן",
"strongs": "H387",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/הֵימָ֛ן",
"strongs": "H1968",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/כַלְכֹּ֥ל",
"strongs": "H3633",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וָ/דָ֖רַע",
"strongs": "H1873",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "כֻּלָּ֥/ם",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "חֲמִשָּֽׁה",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Zerah waren2 Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol,3 en Dara. Deze allen zijn vijf.",
"textSV1888_html": "En de kinderen van Zerah waren2 Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol,3 en Dara. Deze allen zijn vijf.",
"text1637_html": "Ende de kinderen van Zerah waren 2 Zimri, ende Ethan, ende Heman, ende Chalcol, 3 ende Dara: Dese alle zijn vijve.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Zerah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2226"
],
"bronwoorden": [
"זֶ֗רַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zimri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2174"
],
"bronwoorden": [
"זִ֠מְרִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Ethan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H387"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵיתָ֧ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Heman",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1968"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֵימָ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Chalcol",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3633"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כַלְכֹּ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Dara",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1873"
],
"bronwoorden": [
"וָ/דָ֖רַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֻּלָּ֥/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשָּֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:6",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En de kinderen van Charmi waren Achar, de beroerder van Israël, die zich aan het verbannene vergreep.",
"text1637": "Ende de kinderen Carmi waren [4] Achar, [5] [e] de beroerder Israëls, die sich aen het verbannene vergreep.",
"text2026": "En de kinderen van Charmi waren Achar, de beroerder van Israël, die zich aan het verbannene vergreep.",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Joz. 7:25 . Jozua 7:25 : En Jozua zeide: Hoe hebt gij ons beroerd? De HEERE zal u beroeren te dezen dage! En gans Israël stenigde hem met stenen, en zij verbrandden hen met vuur, en zij overwierpen hen met stenen.",
"text1637": "Ios. 7.25.",
"text2026": "Joz. 7:25 . Jozua 7:25 : En Jozua zei: Hoe hebt u ons beroerd? De JAHWEH zal u beroeren te deze dage! En geheel Israël stenigde hem met stenen, en zij verbrandden hen met vuur, en zij overwierpen hen met stenen."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Joz. 7:1 wordt hij Achan genoemd, maar hier Achar, dat is, beroerder, of verstoorder, zie Joz. 7:25 . Jozua 7:1 : Maar de kinderen Israëls overtraden door overtreding met het verbannene; want Achan, de zoon van Charmi, den zoon van Zabdi, den zoon van Zerah, uit den stam van Juda, nam van het verbannene. Toen ontstak de toorn des HEEREN tegen de kinderen Israëls. Jozua 7:25 : En Jozua zeide: Hoe hebt gij ons beroerd? De HEERE zal u beroeren te dezen dage! En gans Israël stenigde hem met stenen, en zij verbrandden hen met vuur, en zij overwierpen hen met stenen.",
"text1637": "Ios. 7.1, 25. wort hy Achan genoemt, maer hier Achar. D. beroerder, of verstoorder. Siet Ios. 7.1.",
"text2026": "Joz. 7:1 wordt hij Achan genoemd, maar hier Achar, dat is, beroerder, of verstoorder, zie Joz. 7:25 . Jozua 7:1 : Maar de kinderen van Israël overtraden door overtreding met het verbannene; want Achan, de zoon van Charmi, de zoon van Zabdi, de zoon van Zerah, uit de stam van Juda, nam van het verbannene. Toen ontstak de toorn van JAHWEH tegen de kinderen van Israël. Jozua 7:25 : En Jozua zei: Hoe hebt u ons beroerd? De JAHWEH zal u beroeren te deze dage! En geheel Israël stenigde hem met stenen, en zij verbrandden hen met vuur, en zij overwierpen hen met stenen."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, verstoorder .",
"text1637": "Ofte, verstoorder.",
"text2026": "Of, verstoorder ."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "כַּרְמִ֑י",
"strongs": "H3756",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עָכָר֙",
"strongs": "H5917",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עוֹכֵ֣ר",
"strongs": "H5916",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "מָעַ֖ל",
"strongs": "H4603",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בַּ/חֵֽרֶם",
"strongs": "H2764",
"morph": "HRd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Charmi waren4 Achar,5e de beroerder van Israël, die zich aan het verbannene vergreep.",
"textSV1888_html": "En de kinderen van Charmi waren4 Achar,5e de beroerder van Israël, die zich aan het verbannene vergreep.",
"text1637_html": "Ende de kinderen Carmi waren 4 Achar, 5 e de beroerder Israëls, die sich aen het verbannene vergreep.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Charmi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3756"
],
"bronwoorden": [
"כַּרְמִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Achar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5917"
],
"bronwoorden": [
"עָכָר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "beroerder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5916"
],
"bronwoorden": [
"עוֹכֵ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vergreep",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4603"
],
"bronwoorden": [
"מָעַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verbannene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2764"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/חֵֽרֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:7",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "De kinderen van Ethan nu waren Azaria.",
"text1637": "[6] De kinderen Ethans nu waren, Azarja.",
"text2026": "De kinderen van Ethan nu waren Azaria.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De kinderen: Hier staat kinderen, of zonen in het getal van velen, daar nochtans maar één genoemd wordt, alzo ook Gen. 46:23 . Genesis 46:23 : En de zonen van Dan: Chusim.",
"text1637": "Hier staet kinderen, of sonen in’t getal van vele, daer nochtans maer een genoemt en wort, alsoo oock Gen. 46.23.",
"text2026": "De kinderen: Hier staat kinderen, of zonen in het getal van velen, daar nochtans maar één genoemd wordt, zo ook Gen. 46:23 . Genesis 46:23 : En de zonen van Dan: Chusim."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "אֵיתָ֖ן",
"strongs": "H387",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֲזַרְיָֽה",
"strongs": "H5838",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "6 De kinderen van Ethan nu waren Azaria.",
"textSV1888_html": "6 De kinderen van Ethan nu waren Azaria.",
"text1637_html": "6 De kinderen Ethans nu waren, Azarja.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ethan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H387"
],
"bronwoorden": [
"אֵיתָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Azaria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5838"
],
"bronwoorden": [
"עֲזַרְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:8",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeël, en Ram, en Chelubai.",
"text1637": "Ende de kinderen Hezrons, die hem geboren zijn, waren Ierahmeël, ende [7] Ram, ende [8] Chelubai.",
"text2026": "En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeël, en Ram, en Chelubai.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij wordt Aram genoemd, Matth. 1:3 ; Luk. 3:33 . Mattheüs 1:3 : En Juda gewon Fares en Zara bij Thamar; en Fares gewon Esrom, en Esrom gewon Aram; Lukas 3:33 : Den zoon van Aminadab, den zoon van Aram, den zoon van Esrom, den zoon van Fares, den zoon van Juda,",
"text1637": "Hy wort Aram genoemt Matt. 1.3. Luce 3.33.",
"text2026": "Hij wordt Aram genoemd, Matt. 1:3 ; Luk. 3:33 . Mattheüs 1:3 : En Juda verwekte Fares en Zara bij Thamar; en Fares verwekte Esrom, en Esrom verwekte Aram; Lukas 3:33 : De zoon van Aminadab, de zoon van Aram, de zoon van Esrom, de zoon van Fares, de zoon van Juda,"
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Kaleb, vers 18 , 2:42 . 1 Kronieken 2:18 : Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon. 1 Kronieken 2:42 : De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeël, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.",
"text1637": "And. Caleb. vers 18. ende 42.",
"text2026": "Anders, Kaleb, vers 18 , 2:42 . 1 Kronieken 2:18 : Kaleb nu, de zoon van Hezron, verwekte kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon. 1 Kronieken 2:42 : De kinderen van Kaleb nu, de broer van Jerahmeël, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, de vader van Hebron."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "חֶצְר֖וֹן",
"strongs": "H2696",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "נוֹלַד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVNp3ms"
},
{
"woord": "ל֑/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יְרַחְמְאֵ֥ל",
"strongs": "H3396",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "רָ֖ם",
"strongs": "H7410",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "כְּלוּבָֽי",
"strongs": "H3621",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeël, en7 Ram, en8 Chelubai.",
"textSV1888_html": "En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeël, en7 Ram, en8 Chelubai.",
"text1637_html": "Ende de kinderen Hezrons, die hem geboren zijn, waren Ierahmeël, ende 7 Ram, ende 8 Chelubai.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hezron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2696"
],
"bronwoorden": [
"חֶצְר֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geboren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"נוֹלַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:9",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Jerahmeël",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jerahmeël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3396"
],
"bronwoorden": [
"יְרַחְמְאֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:9",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Ram",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Ram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7410"
],
"bronwoorden": [
"רָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:9",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "Chelubai",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Chelubai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3621"
],
"bronwoorden": [
"כְּלוּבָֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:9",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Ram nu gewon Amminadab, en Amminadab gewon Nahesson, den vorst der kinderen van Juda;",
"text1637": "Ram [f] nu gewan Amminadab: ende Amminadab gewan Nahesson, den [g] Vorst der kinderen Iuda.",
"text2026": "Ram nu verwekte Amminadab, en Amminadab verwekte Nahesson, de vorst van de kinderen van Juda;",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Ruth 4:19 ; Matth. 1:3 ; idem v. 4 . Ruth 4:19 : En Hezron gewon Ram; en Ram gewon Amminadab; Mattheüs 1:3 : En Juda gewon Fares en Zara bij Thamar; en Fares gewon Esrom, en Esrom gewon Aram; Mattheüs 1:4 : En Aram gewon Aminadab, en Aminadab gewon Nahasson, en Nahasson gewon Salmon;",
"text1637": "Ruth 4.18. Matth. 1.3, 4.",
"text2026": "Ruth 4:19 ; Matt. 1:3 ; idem v. 4 . Ruth 4:19 : En Hezron verwekte Ram; en Ram verwekte Amminadab; Mattheüs 1:3 : En Juda verwekte Fares en Zara bij Thamar; en Fares verwekte Esrom, en Esrom verwekte Aram; Mattheüs 1:4 : En Aram verwekte Aminadab, en Aminadab verwekte Nahasson, en Nahasson verwekte Salmon;"
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Num. 1:7 ; Num. 2:3 . Numeri 1:7 : Van Juda, Nahesson, de zoon van Amminadab. Numeri 2:3 : Die zich nu legeren zullen oostwaarts tegen den opgang, zal zijn de banier des legers van Juda, naar hun heiren; en Nahesson, de zoon van Amminadab, zal de overste der zonen van Juda zijn.",
"text1637": "Num. 1.7. ende 2.3.",
"text2026": "Num. 1:7 ; Num. 2:3 . Numeri 1:7 : Van Juda, Nahesson, de zoon van Amminadab. Numeri 2:3 : Die zich nu legeren zullen oostwaarts tegen de opgang, zal zijn de banier van het leger van Juda, naar hun heiren; en Nahesson, de zoon van Amminadab, zal de overste van de zonen van Juda zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/רָ֖ם",
"strongs": "H7410",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עַמִּינָדָ֑ב",
"strongs": "H5992",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַמִּינָדָב֙",
"strongs": "H5992",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "נַחְשׁ֔וֹן",
"strongs": "H5177",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נְשִׂ֖יא",
"strongs": "H5387",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָֽה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Ramf nu verwekte Amminadab, en Amminadab verwekte Nahesson, deg vorst van de kinderen van Juda;",
"textSV1888_html": "Ramf nu gewon Amminadab, en Amminadab gewon Nahesson, deng vorst der kinderen van Juda;",
"text1637_html": "Ram f nu gewan Amminadab: ende Amminadab gewan Nahesson, den g Vorst der kinderen Iuda.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7410"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:10",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Amminadab",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Amminadab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5992"
],
"bronwoorden": [
"עַמִּינָדָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Amminadab",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5992"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַמִּינָדָב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:10",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Nahesson",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Nahesson",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5177"
],
"bronwoorden": [
"נַחְשׁ֔וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vorst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5387"
],
"bronwoorden": [
"נְשִׂ֖יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:10",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En Nahesson gewon Salma, en Salma gewon Boaz,",
"text1637": "Ende Nahesson gewan [9] Salma, ende Salma gewan Boaz.",
"text2026": "En Nahesson verwekte Salma, en Salma verwekte Boaz,",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Ruth 4:21 , en Matth. 1:4 , wordt hij Salmon genoemd. Ruth 4:21 : En Salmon gewon Boaz, en Boaz gewon Obed; Mattheüs 1:4 : En Aram gewon Aminadab, en Aminadab gewon Nahasson, en Nahasson gewon Salmon;",
"text1637": "Ruth 4.21. ende Matth. 1.4. wort hy Salmon genoemt.",
"text2026": "Ruth 4:21 , en Matt. 1:4 , wordt hij Salmon genoemd. Ruth 4:21 : En Salmon verwekte Boaz, en Boaz verwekte Obed; Mattheüs 1:4 : En Aram verwekte Aminadab, en Aminadab verwekte Nahasson, en Nahasson verwekte Salmon;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/נַחְשׁוֹן֙",
"strongs": "H5177",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שַׂלְמָ֔א",
"strongs": "H8007",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/שַׂלְמָ֖א",
"strongs": "H8007",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בֹּֽעַז",
"strongs": "H1162",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Nahesson verwekte9 Salma, en Salma verwekte Boaz,",
"textSV1888_html": "En Nahesson gewon9 Salma, en Salma gewon Boaz,",
"text1637_html": "Ende Nahesson gewan 9 Salma, ende Salma gewan Boaz.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nahesson",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5177"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נַחְשׁוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:11",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Salma",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Salma",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8007"
],
"bronwoorden": [
"שַׂלְמָ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Salma",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8007"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שַׂלְמָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:11",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Boaz",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Boaz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1162"
],
"bronwoorden": [
"בֹּֽעַז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:11",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "En Boaz gewon Obed, en Obed gewon Isaï,",
"text1637": "Ende Boaz gewan Obed, ende Obed gewan Isai.",
"text2026": "En Boaz verwekte Obed, en Obed verwekte Isaï,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בֹ֨עַז֙",
"strongs": "H1162",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עוֹבֵ֔ד",
"strongs": "H5744",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עוֹבֵ֖ד",
"strongs": "H5744",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יִשָֽׁי",
"strongs": "H3448",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Boaz verwekte Obed, en Obed verwekte Isaï,",
"text1637_html": "Ende Boaz gewan Obed, ende Obed gewan Isai.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Boaz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1162"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֹ֨עַז֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:12",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Obed",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5744"
],
"bronwoorden": [
"עוֹבֵ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5744"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עוֹבֵ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:12",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Isaï",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Isaï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3448"
],
"bronwoorden": [
"יִשָֽׁי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:12",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "En Isaï gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,",
"text1637": "Ende Isai gewan [10] Eliab sijnen eerst-geborenen: Ende Abinadab den tweeden, ende [11] Simea den derden.",
"text2026": "En Isaï verwekte Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, de tweede, en Simea, de derde,",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Elihu, 1 Kron. 27:18 . 1 Kronieken 27:18 : Over Juda was Elihu, uit de broederen van David; over Issaschar was Omri, de zoon van Michaël;",
"text1637": "Anders, Elihu, 2.Chron. 27.18.",
"text2026": "Anders, Elihu, 1 Kron. 27:18 . 1 Kronieken 27:18 : Over Juda was Elihu, uit de broers van David; over Issaschar was Omri, de zoon van Michaël;"
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Ook Samma, 1 Sam. 16:9 , genoemd. 1 Samuël 16:9 : Daarna liet Isaï Samma voorbijgaan; doch hij zeide: Dezen heeft de HEERE ook niet verkoren.",
"text1637": "Oock Samma, 1.Sam. 16.9. genoemt.",
"text2026": "Ook Samma, 1 Sam. 16:9 , genoemd. 1 Samuël 16:9 : Daarna liet Isaï Samma voorbijgaan; maar hij zei: Deze heeft JAHWEH ook niet gekozen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אִישַׁ֛י",
"strongs": "H3448",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בְּכֹר֖/וֹ",
"strongs": "H1060",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֱלִיאָ֑ב",
"strongs": "H446",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/אֲבִינָדָב֙",
"strongs": "H41",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִ֔י",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁמְעָ֖א",
"strongs": "H8092",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁלִישִֽׁי",
"strongs": "H7992",
"morph": "HTd/Aomsa"
}
],
"text2026_html": "En Isaï verwekte10 Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, de tweede, en11 Simea, de derde,",
"textSV1888_html": "En Isaï gewon10 Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en11 Simea, den derde,",
"text1637_html": "Ende Isai gewan 10 Eliab sijnen eerst-geborenen: Ende Abinadab den tweeden, ende 11 Simea den derden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Isaï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3448"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אִישַׁ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:13",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "eerstgeborene",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"בְּכֹר֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:13",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "Eliab",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Eliab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H446"
],
"bronwoorden": [
"אֱלִיאָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Abinadab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H41"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲבִינָדָב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Simea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8092"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁמְעָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "derde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7992"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁלִישִֽׁי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:13",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Nethaneël, den vierde, Raddai, den vijfde,",
"text1637": "Nethaneël den vierden, Raddai den vijfden.",
"text2026": "Nethaneël, de vierde, Raddai, de vijfde,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "נְתַנְאֵל֙",
"strongs": "H5417",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָֽ/רְבִיעִ֔י",
"strongs": "H7243",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "רַדַּ֖י",
"strongs": "H7288",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/חֲמִישִֽׁי",
"strongs": "H2549",
"morph": "HTd/Aomsa"
}
],
"text2026_html": "Nethaneël, de vierde, Raddai, de vijfde,",
"text1637_html": "Nethaneël den vierden, Raddai den vijfden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nethaneël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5417"
],
"bronwoorden": [
"נְתַנְאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7243"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/רְבִיעִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Raddai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7288"
],
"bronwoorden": [
"רַדַּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vijfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2549"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֲמִישִֽׁי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:14",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Ozem, den zesde, David, den zevende.",
"text1637": "Ozem den sesten, David [12] den sevensten.",
"text2026": "Ozem, de zesde, David, de zevende.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "1 Sam. 16:10 , 16:11 , en 1 Sam. 17:12 , worden acht zonen van Isaï geteld. Het kan zijn, dat één zonder kinderen na te laten gestorven mag zijn, of dat hij hier is uitgelaten om nadere redenen, ons onbekend. 1 Samuël 16:10 : Alzo liet Isaï zijn zeven zonen voorbij het aangezicht van Samuël gaan; doch Samuël zeide tot Isaï: De HEERE heeft dezen niet verkoren. 1 Samuël 16:11 : Voorts zeide Samuël tot Isaï: Zijn dit al de jongelingen? En hij zeide: De kleinste is nog overig, en zie, hij weidt de schapen. Samuël nu zeide tot Isaï: Zend heen en laat hem halen; want wij zullen niet rondom aanzitten, totdat hij hier zal gekomen zijn. 1 Samuël 17:12 : David nu was de zoon van den Efrathischen man van Bethlehem-juda, wiens naam was Isaï, en die acht zonen had, en in de dagen van Saul was hij een man, oud, afgaande onder de mannen.",
"text1637": "1.Sam. cap. 16. versen 10, 11. ende 17. vers 12. worden acht sonen van Isai getelt. ’t kan zijn dat een sonder kinderen na te laten gestorven mach zijn, ofte dat hy hier is uytgelaten om andere redenen ons onbekent.",
"text2026": "1 Sam. 16:10 , 16:11 , en 1 Sam. 17:12 , worden acht zonen van Isaï geteld. Het kan zijn, dat één zonder kinderen na te laten gestorven mag zijn, of dat hij hier is uitgelaten om nadere redenen, ons onbekend. 1 Samuël 16:10 : Zo liet Isaï zijn zeven zonen voorbij het aangezicht van Samuël gaan; maar Samuël zei tot Isaï: De JAHWEH heeft deze niet gekozen. 1 Samuël 16:11 : Verder zei Samuël tot Isaï: Zijn dit al de jongelingen? En hij zei: De kleinste is nog overig, en zie, hij weidt de schapen. Samuël nu zei tot Isaï: Zend heen en laat hem halen; want wij zullen niet rondom aanzitten, totdat hij hier zal gekomen zijn. 1 Samuël 17:12 : David nu was de zoon van de Efrathischen man van Bethlehem-juda, wiens naam was Isaï, en die acht zonen had, en in de dagen van Saul was hij een man, oud, afgaande onder de mannen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֹ֚צֶם",
"strongs": "H684",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שִּׁשִּׁ֔י",
"strongs": "H8345",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "דָּוִ֖יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁבִעִֽי",
"strongs": "H7637",
"morph": "HTd/Aomsa"
}
],
"text2026_html": "Ozem, de zesde, David,12 de zevende.",
"textSV1888_html": "Ozem, den zesde, David,12 den zevende.",
"text1637_html": "Ozem den sesten, David 12 den sevensten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ozem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H684"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֚צֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zesde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8345"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שִּׁשִּׁ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֖יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7637"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁבִעִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:15",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En hun zusters waren Zeruja en Abigaïl. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab, en Asa-El; drie.",
"text1637": "Ende hare susters waren Zeruja, ende [13] Abigail: De kinderen nu van Zeruja waren [14] Abisai, ende Ioab, ende Asa-El, drye.",
"text2026": "En hun zussen waren Zeruja en Abigaïl. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab, en Asa-El; drie.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Abigal, 2 Sam. 17:25 . 2 Samuël 17:25 : En Absalom had Amasa in Joabs plaats gesteld over het heir. Amasa nu was eens mans zoon, wiens naam was Jethra, de Israëliet, die ingegaan was tot Abigal, dochter van Nahas, zuster van Zeruja, Joabs moeder.",
"text1637": "Abigal. 2.Sam. 17.25.",
"text2026": "Abigal, 2 Sam. 17:25 . 2 Samuël 17:25 : En Absalom had Amasa in Joabs plaats gesteld over het legermacht. Amasa nu was van een man zoon, wiens naam was Jethra, de Israëliet, die ingegaan was tot Abigal, dochter van Nahas, zus van Zeruja, Joabs moeder."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, Abisai.",
"text1637": "Of, Absai.",
"text2026": "Of, Abisai."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ו/אחיתי/הם",
"strongs": "H269",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "צְרוּיָ֣ה",
"strongs": "H6870",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/אֲבִיגָ֑יִל",
"strongs": "H26",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "צְרוּיָ֗ה",
"strongs": "H6870",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַבְשַׁ֛י",
"strongs": "H52",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יוֹאָ֥ב",
"strongs": "H3097",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וַ/עֲשָׂה",
"strongs": "H6214",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֵ֖ל",
"strongs": "H6214",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁלֹשָֽׁה",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "En hun zussen waren Zeruja en13 Abigaïl. De kinderen nu van Zeruja waren14 Abisai, en Joab, en Asa-El; drie.",
"textSV1888_html": "En hun zusters waren Zeruja en13 Abigaïl. De kinderen nu van Zeruja waren14 Abisai, en Joab, en Asa-El; drie.",
"text1637_html": "Ende hare susters waren Zeruja, ende 13 Abigail: De kinderen nu van Zeruja waren 14 Abisai, ende Ioab, ende Asa-El, drye.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zusters",
"new": "zussen",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H269"
],
"bronwoorden": [
"ו/אחיתי/הם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:16",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "Ketiv ו/אחיתי/הם; het qere leest וְאַחְיוֹתֵיהֶם ('hun zussen')."
},
{
"tekst": "Zeruja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6870"
],
"bronwoorden": [
"צְרוּיָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Abigaïl",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H26"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲבִיגָ֑יִל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zeruja",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6870"
],
"bronwoorden": [
"צְרוּיָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Abisai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H52"
],
"bronwoorden": [
"אַבְשַׁ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Joab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3097"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹאָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Asa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6214"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲשָׂה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:16",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "עֲשָׂה is het eerste lid van de samengestelde naam Asa-El; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "El",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6214"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:16",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "אֵל is het tweede lid van de samengestelde naam Asa-El; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשָֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:16",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "En Abigaïl baarde Amasa; en de vader van Amasa was Jether, een Ismaëliet.",
"text1637": "Ende Abigaïl baerde Amasa: ende de vader van Amasa was [15] Iether een Ismaëliter.",
"text2026": "En Abigaïl baarde Amasa; en de vader van Amasa was Jether, een Ismaëliet.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Jethro, hij wordt hier een Ismaëliet genoemd, omdat hij van het geslacht Ismaëls was, maar 2 Sam. 17:25 , wordt hij een Israëliet genoemd, omdat hij de Israëlietische religie had aangenomen. 2 Samuël 17:25 : En Absalom had Amasa in Joabs plaats gesteld over het heir. Amasa nu was eens mans zoon, wiens naam was Jethra, de Israëliet, die ingegaan was tot Abigal, dochter van Nahas, zuster van Zeruja, Joabs moeder.",
"text1637": "Anders Iethro, hy wort hier een Ismaëliter genoemt, om dat hy van het geslachte Ismaels was, maer 2.Sam. 17.25. wort hy een Israëlijt genoemt, om dat hy de Israelitische religie hadde aengenomen.",
"text2026": "Anders, Jethro, hij wordt hier een Ismaëliet genoemd, omdat hij van het geslacht Ismaëls was, maar 2 Sam. 17:25 , wordt hij een Israëliet genoemd, omdat hij de Israëlietische religie had aangenomen. 2 Samuël 17:25 : En Absalom had Amasa in Joabs plaats gesteld over het legermacht. Amasa nu was van een man zoon, wiens naam was Jethra, de Israëliet, die ingegaan was tot Abigal, dochter van Nahas, zus van Zeruja, Joabs moeder."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/אֲבִיגַ֕יִל",
"strongs": "H26",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "יָלְדָ֖ה",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVqp3fs"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עֲמָשָׂ֑א",
"strongs": "H6021",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "עֲמָשָׂ֔א",
"strongs": "H6021",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יֶ֖תֶר",
"strongs": "H3500",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/יִּשְׁמְעֵאלִֽי",
"strongs": "H3459",
"morph": "HTd/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "En Abigaïl baarde Amasa; en de vader van Amasa was15 Jether, een Ismaëliet.",
"textSV1888_html": "En Abigaïl baarde Amasa; en de vader van Amasa was15 Jether, een Ismaëliet.",
"text1637_html": "Ende Abigaïl baerde Amasa: ende de vader van Amasa was 15 Iether een Ismaëliter.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Abigaïl",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H26"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲבִיגַ֕יִל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "baarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"יָלְדָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:17",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Amasa",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Amasa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6021"
],
"bronwoorden": [
"עֲמָשָׂ֑א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Amasa",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6021"
],
"bronwoorden": [
"עֲמָשָׂ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jether",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3500"
],
"bronwoorden": [
"יֶ֖תֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Ismaëliet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3459"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יִּשְׁמְעֵאלִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:17",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.",
"text1637": "[16] Caleb nu, de sone Hezrons gewan kinderen uyt Azuba [sijne] vrouwe, ende uyt Ierioth: Ende [17] deser sonen zijn dese, Ieser, ende Sobab, ende Ardon.",
"text2026": "Kaleb nu, de zoon van Hezron, verwekte kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij is die Kaleb niet, dien Mozes heeft uitgezonden om het land Kanaän te verspieden, Num. 13:6 , want die was de zoon van Jefunne, van welken hierna 1 Kron. 4:15 zal gesproken worden; maar in vers 18 wordt gesproken van Kaleb, den zoon van Hezron, en hij wordt vers 9 genoemd Chelubai. Numeri 13:6 : Van den stam van Juda, Kaleb, de zoon van Jefunne. 1 Kronieken 4:15 : De kinderen van Kaleb nu, den zoon van Jefunne, waren Iru, Ela en Naäm; en de kinderen van Ela, te weten Kenaz. 1 Kronieken 2:18 : Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon. 1 Kronieken 2:9 : En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeël, en Ram, en Chelubai.",
"text1637": "Hy en is die Caleb niet, dien Mose heeft uytgesonden om het lant Canaan te verspieden, Num. 13.6. want die was de sone Iephunne, van den welcken hier na c. 4.15. sal gesproken worden: maer in dit 18 vers wort gesproken van Caleb den sone van Hesron, ende hy wort vers 9. genoemt Chelubai.",
"text2026": "Hij is die Kaleb niet, die Mozes heeft uitgezonden om het land Kanaän te verspieden, Num. 13:6 , want die was de zoon van Jefunne, van welke hierna 1 Kron. 4:15 zal gesproken worden; maar in vers 18 wordt gesproken van Kaleb, de zoon van Hezron, en hij wordt vers 9 genoemd Chelubai. Numeri 13:6 : Van de stam van Juda, Kaleb, de zoon van Jefunne. 1 Kronieken 4:15 : De kinderen van Kaleb nu, de zoon van Jefunne, waren Iru, Ela en Naäm; en de kinderen van Ela, te weten Kenaz. 1 Kronieken 2:18 : Kaleb nu, de zoon van Hezron, verwekte kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon. 1 Kronieken 2:9 : En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeël, en Ram, en Chelubai."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zonen van deze: Te weten, die hij bij Jerioth gewonnen heeft; want de kinderen, die hij bij Azuba gewonnen heeft, worden hierna vers 42 verhaald. 1 Kronieken 2:42 : De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeël, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.",
"text1637": "T.w. die hy by Ierioth gewonnen heeft: want de kinderen die hy by Azuba gewonnen heeft, worden hier na vers 42. verhaelt.",
"text2026": "zonen van deze: Te weten, die hij bij Jerioth gewonnen heeft; want de kinderen, die hij bij Azuba gewonnen heeft, worden hierna vers 42 verhaald. 1 Kronieken 2:42 : De kinderen van Kaleb nu, de broer van Jerahmeël, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, de vader van Hebron."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כָלֵ֣ב",
"strongs": "H3612",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֶצְר֗וֹן",
"strongs": "H2696",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הוֹלִ֛יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עֲזוּבָ֥ה",
"strongs": "H5806",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אִשָּׁ֖ה",
"strongs": "H802",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H854",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יְרִיע֑וֹת",
"strongs": "H3408",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֣לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HC/Pdxcp"
},
{
"woord": "בָנֶ֔י/הָ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "יֵ֥שֶׁר",
"strongs": "H3475",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/שׁוֹבָ֖ב",
"strongs": "H7727",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/אַרְדּֽוֹן",
"strongs": "H715",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "16 Kaleb nu, de zoon van Hezron, verwekte kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En17 de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.",
"textSV1888_html": "16 Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En17 de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.",
"text1637_html": "16 Caleb nu, de sone Hezrons gewan kinderen uyt Azuba [sijne] vrouwe, ende uyt Ierioth: Ende 17 deser sonen zijn dese, Ieser, ende Sobab, ende Ardon.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָלֵ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hezron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2696"
],
"bronwoorden": [
"חֶצְר֗וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֛יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Azuba",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Azuba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5806"
],
"bronwoorden": [
"עֲזוּבָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"אִשָּׁ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "וְאֶת is hier het voorzetsel H854 ('met, bij'); het Nederlands geeft de wending met 'uit' weer ('en uit Jerioth')."
},
{
"tekst": "Jerioth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3408"
],
"bronwoorden": [
"יְרִיע֑וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֣לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָנֶ֔י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Jeser",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3475"
],
"bronwoorden": [
"יֵ֥שֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Sobab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7727"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שׁוֹבָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Ardon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H715"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְדּֽוֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:18",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.",
"text1637": "Als nu Azuba gestorven was: so nam sich Caleb Ephrath, die baerde hem Hur.",
"text2026": "Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/תָּ֖מָת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "עֲזוּבָ֑ה",
"strongs": "H5806",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יִּֽקַּֽח",
"strongs": "H3947",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "ל֤/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "כָלֵב֙",
"strongs": "H3612",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֶפְרָ֔ת",
"strongs": "H672",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/תֵּ֥לֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "ל֖/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חֽוּר",
"strongs": "H2354",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.",
"text1637_html": "Als nu Azuba gestorven was: so nam sich Caleb Ephrath, die baerde hem Hur.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "gestorven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תָּ֖מָת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Azuba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5806"
],
"bronwoorden": [
"עֲזוּבָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽקַּֽח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"כָלֵב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:19",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "Efrath",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Efrath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H672"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרָ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "baarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תֵּ֥לֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:19",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Hur",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Hur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2354"
],
"bronwoorden": [
"חֽוּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:19",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "En Hur gewon Uri, en Uri gewon Bezaleël.",
"text1637": "Ende [h] Hur gewan Uri, ende Uri gewan Bezaleël.",
"text2026": "En Hur verwekte Uri, en Uri verwekte Bezaleël.",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 31:2 . Exodus 31:2 : Zie, Ik heb met name geroepen Bezaleël, den zoon van Uri, den zoon van Hur, van den stam van Juda.",
"text1637": "Exod. 31.2.",
"text2026": "Ex. 31:2 . Exodus 31:2 : Zie, Ik heb met name geroepen Bezaleël, de zoon van Uri, de zoon van Hur, van de stam van Juda."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/חוּר֙",
"strongs": "H2354",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אוּרִ֔י",
"strongs": "H221",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אוּרִ֖י",
"strongs": "H221",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בְּצַלְאֵֽל",
"strongs": "H1212",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Enh Hur verwekte Uri, en Uri verwekte Bezaleël.",
"textSV1888_html": "Enh Hur gewon Uri, en Uri gewon Bezaleël.",
"text1637_html": "Ende h Hur gewan Uri, ende Uri gewan Bezaleël.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2354"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חוּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:20",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Uri",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Uri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H221"
],
"bronwoorden": [
"אוּרִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Uri",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H221"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אוּרִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:20",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Bezaleël",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Bezaleël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1212"
],
"bronwoorden": [
"בְּצַלְאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:20",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.",
"text1637": "Daerna [18] ginck Hezron in tot de dochter [19] Machirs des [20] vaders Gileads, ende hy namse, [21] doe hy sestich jaer oudt was: ende sy baerde hem Segub.",
"text2026": "Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, de vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaar oud was; en zij baarde hem Segub.",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "ging Hezron in: Dat is, hij besliep haar, of hij bekende haar, gelijk de Heilige Schrift spreekt, Gen. 4:1 , en Gen. 6:4 . Genesis 4:1 : En Adam bekende Heva, zijn huisvrouw, en zij werd zwanger, en baarde Kaïn, en zeide: Ik heb een man van den HEERE verkregen! Genesis 6:4 : In die dagen waren er reuzen op de aarde, en ook daarna, als Gods zonen tot de dochteren der mensen ingegaan waren, en zich kinderen gewonnen hadden; deze zijn de geweldigen, die van ouds geweest zijn, mannen van name.",
"text1637": "D. hy besliepse, of, hy bekendese, gelijck de H. Schrift spreeckt, Genes. 4.1. ende 6.4.",
"text2026": "ging Hezron in: Dat is, hij besliep haar, of hij bekende haar, gelijk de Heilige Schrift spreekt, Gen. 4:1 , en Gen. 6:4 . Genesis 4:1 : En Adam bekende Heva, zijn huisvrouw, en zij werd zwanger, en baarde Kaïn, en zei: Ik heb een man van JAHWEH verkregen! Genesis 6:4 : In die dagen waren er reuzen op de aarde, en ook daarna, als Gods zonen tot de dochters van de mensen ingegaan waren, en zich kinderen gewonnen hadden; deze zijn de geweldigen, die van ouds geweest zijn, mannen van name."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij is geweest een zoon van Manasse.",
"text1637": "Hy is geweest een sone Manasse.",
"text2026": "Hij is geweest een zoon van Manasse."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, naar sommiger gevoelen, zoveel als hoofd, overste, regent. Alzo in verscheidene volgende plaatsen. Anderen verstaan hier door Gilead den eigenlijken zoon van Machir. Zie Num. 26:29 , 26:30 , alzo onder, 1 Kron. 7:14 . Numeri 26:29 : De zonen van Manasse waren: van Machir het geslacht der Machirieten; Machir nu gewon Gilead; van Gilead was het geslacht der Gileadieten. Numeri 26:30 : Dit zijn de zonen van Gilead: van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Helek het geslacht der Helekieten. 1 Kronieken 7:14 : De kinderen van Manasse waren Asriël, welken de vrouw van Gilead baarde; doch zijn bijwijf, de Syrische, baarde Machir, den vader van Gilead.",
"text1637": "D. nae sommiger gevoelen, soo vele als hooft, overste, regent. Alsoo in verscheyden volgende plaetsen. Andere verstaen hier door Gilead den eygentlicken sone van Machir. Siet Num. 26.29, 30. alsoo ond. 7.14.",
"text2026": "Dat is, naar sommiger gevoelen, zoveel als hoofd, overste, regent. Zo in verscheidene volgende plaatsen. Anderen verstaan hier door Gilead de eigenlijken zoon van Machir. Zie Num. 26:29 , 26:30 , zo onder, 1 Kron. 7:14 . Numeri 26:29 : De zonen van Manasse waren: van Machir het geslacht van de Machirieten; Machir nu verwekte Gilead; van Gilead was het geslacht van de Gileadieten. Numeri 26:30 : Dit zijn de zonen van Gilead: van Jezer het geslacht van de Jezerieten; van Helek het geslacht van de Helekieten. 1 Kronieken 7:14 : De kinderen van Manasse waren Asriël, welke de vrouw van Gilead baarde; maar zijn bijwijf, de Syrische, baarde Machir, de vader van Gilead."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "toen hij zestig jaren oud was: Hebreeuws, תֵּ֥לֶד, toen hij een zoon was van zestig jaar.",
"text1637": "Hebr. Doe hy een sone was van sestich jaer.",
"text2026": "toen hij zestig jaren oud was: Hebreeuws, תֵּ֥לֶד, toen hij een zoon was van zestig jaar."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַחַ֗ר",
"strongs": "H310",
"morph": "HC/D"
},
{
"woord": "בָּ֤א",
"strongs": "H935",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "חֶצְרוֹן֙",
"strongs": "H2696",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בַּת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "מָכִיר֙",
"strongs": "H4353",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גִלְעָ֔ד",
"strongs": "H1568",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/ה֣וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HC/Pp3ms"
},
{
"woord": "לְקָחָ֔/הּ",
"strongs": "H3947",
"morph": "HVqp3ms/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/ה֖וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HC/Pp3ms"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שִׁשִּׁ֣ים",
"strongs": "H8346",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/תֵּ֥לֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "ל֖/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׂגֽוּב",
"strongs": "H7687",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Daarna18 ging Hezron in tot de dochter19 van Machir,20 de vader van Gilead, en hij nam21 ze, toen hij zestig jaar oud was; en zij baarde hem Segub.",
"textSV1888_html": "Daarna18 ging Hezron in tot de dochter19 van Machir,20 den vader van Gilead, en hij nam21 ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.",
"text1637_html": "Daerna 18 ginck Hezron in tot de dochter 19 Machirs des 20 vaders Gileads, ende hy namse, 21 doe hy sestich jaer oudt was: ende sy baerde hem Segub.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "jaren",
"new": "jaar",
"principe": "V1128"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחַ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"בָּ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Hezron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2696"
],
"bronwoorden": [
"חֶצְרוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בַּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Machir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4353"
],
"bronwoorden": [
"מָכִיר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Gilead",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1568"
],
"bronwoorden": [
"גִלְעָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"וְ/ה֣וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "nam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"לְקָחָ֔/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"וְ/ה֖וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "oud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "בֶּן ('zoon van') in de leeftijdsformule בֶּן־שִׁשִּׁים שָׁנָה is in het Nederlands als 'oud' weergegeven."
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"שִׁשִּׁ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "baarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תֵּ֥לֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
15
]
},
"anker": "Segub",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Segub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7687"
],
"bronwoorden": [
"שְׂגֽוּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:21",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Segub nu gewon Jaïr; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.",
"text1637": "Segub nu gewan [22] Iaïr: Ende hy hadde drye-en-twintich steden in het lant van Gilead.",
"text2026": "Segub nu verwekte Jaïr; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Die een zoon van Manasse genoemd wordt, Num. 32:41 , omdat zijn grootmoeder van den stam van Manasse was, te weten een dochter van Machir, vers 21 . Doch Machir was een zoon van Manasse; Num. 26:29 . Numeri 32:41 : Jaïr nu, de zoon van Manasse, ging heen en nam hunlieder dorpen in, en hij noemde die Havvoth-Jaïr. 1 Kronieken 2:21 : Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub. Numeri 26:29 : De zonen van Manasse waren: van Machir het geslacht der Machirieten; Machir nu gewon Gilead; van Gilead was het geslacht der Gileadieten.",
"text1637": "Die een sone Manasse genoemt wort, Num. 32.41. om dat sijne groot-moeder van de stamme Manasse was, te weten een dochter van Machir. vers 21. Doch Machir was een sone Manasse, Num. 26.29.",
"text2026": "Die een zoon van Manasse genoemd wordt, Num. 32:41 , omdat zijn grootmoeder van de stam van Manasse was, te weten een dochter van Machir, vers 21 . Maar Machir was een zoon van Manasse; Num. 26:29 . Numeri 32:41 : Jaïr nu, de zoon van Manasse, ging heen en nam hunlieder dorpen in, en hij noemde die Havvoth-Jaïr. 1 Kronieken 2:21 : Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, de vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub. Numeri 26:29 : De zonen van Manasse waren: van Machir het geslacht van de Machirieten; Machir nu verwekte Gilead; van Gilead was het geslacht van de Gileadieten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/שְׂג֖וּב",
"strongs": "H7687",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יָאִ֑יר",
"strongs": "H2971",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַֽ/יְהִי",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "ל֗/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֤ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/שָׁלוֹשׁ֙",
"strongs": "H7969",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "עָרִ֔ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "בְּ/אֶ֖רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "הַ/גִּלְעָֽד",
"strongs": "H1568",
"morph": "HTd/Np"
}
],
"text2026_html": "Segub nu verwekte22 Jaïr; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.",
"textSV1888_html": "Segub nu gewon22 Jaïr; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.",
"text1637_html": "Segub nu gewan 22 Iaïr: Ende hy hadde drye-en-twintich steden in het lant van Gilead.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Segub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7687"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׂג֖וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:22",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Jaïr",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jaïr",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2971"
],
"bronwoorden": [
"יָאִ֑יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְהִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׁלוֹשׁ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/אֶ֖רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:22",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Gilead",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1568"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גִּלְעָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:22",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "En hij nam Gesur en Aram, met de vlekken van Jaïr, van dezelve, met Kenath en haar onderhorige plaatsen, zestig steden. Deze allen zijn zonen van Machir, den vader van Gilead.",
"text1637": "Ende hy nam Gesur ende Aram met de vlecken Iaïrs, van deselve, met [23] Kenath, ende hare [24] onderhoorige plaetsen, tsestich steden: [25] dese alle sijn [26] sonen Machirs des vaders Gileads.",
"text2026": "En hij nam Gesur en Aram, met de plaatsen van Jaïr, daarvan, met Kenath en haar bijbehorende plaatsen, zestig steden. Deze allen zijn zonen van Machir, de vader van Gilead.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Een Nobach heeft deze stad ingenomen, Num. 32:42 . Dit is eertijds een machtige stad geweest, gelijk daaraan blijkt, dat zij zestig steden onder haar gebied gehad heeft. Numeri 32:42 : En Nobah ging heen, en nam Kenath in, met haar onderhorige plaatsen, en noemde ze Nobah naar zijn naam.",
"text1637": "Eenen Nobach heeft dese Stadt ingenomen, Num. 32. vers 42. Dit is eertijts een machtige Stadt geweest, als daer aen blijckt, datse 60 steden onder haer gebiedt gehadt heeft.",
"text2026": "Een Nobach heeft deze stad ingenomen, Num. 32:42 . Dit is eertijds een machtige stad geweest, gelijk daaraan blijkt, dat zij zestig steden onder haar gebied gehad heeft. Numeri 32:42 : En Nobah ging heen, en nam Kenath in, met haar onderhorige plaatsen, en noemde ze Nobah naar zijn naam."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, dochters, gelijk elders dikwijls.",
"text1637": "Hebr. dochters, als elders dickwijls.",
"text2026": "Hebreeuws, dochters, gelijk elders dikwijls."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, de zonen van Hezron, die straks genoemd zijn, te weten, Segub, Jaïr, alsook Nobach, die genoemd wordt Num. 32:42 . Numeri 32:42 : En Nobah ging heen, en nam Kenath in, met haar onderhorige plaatsen, en noemde ze Nobah naar zijn naam.",
"text1637": "T.w. De sonen van Hezron, die stracx genoemt zijn. T.w. Segub, Iaïr, als oock Nobach, die genoemt wort Num. 32.42.",
"text2026": "Te weten, de zonen van Hezron, die straks genoemd zijn, te weten, Segub, Jaïr, alsook Nobach, die genoemd wordt Num. 32:42 . Numeri 32:42 : En Nobah ging heen, en nam Kenath in, met haar onderhorige plaatsen, en noemde ze Nobah naar zijn naam."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zij waren zonen van Machir van hun moeders zijde, want hun moeder was een dochter van Machir, maar van huns vaders zijde waren zij van den stam van Juda.",
"text1637": "Sy waren sonen van Machir van hares moeders zijde, want hare moeder was een dochter Machirs, maer van hares vaders zijde waren sy van de stamme Iuda.",
"text2026": "Zij waren zonen van Machir van hun moeders zijde, want hun moeder was een dochter van Machir, maar van huns vaders zijde waren zij van de stam van Juda."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּקַּ֣ח",
"strongs": "H3947",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "גְּשֽׁוּר",
"strongs": "H1650",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ֠/אֲרָם",
"strongs": "H758",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חַוֺּ֨ת",
"strongs": "H2333",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "יָאִ֧יר",
"strongs": "H2971",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֵ/אִתָּ֛/ם",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/R/Sp3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H854",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "קְנָ֥ת",
"strongs": "H7079",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "בְּנֹתֶ֖י/הָ",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "שִׁשִּׁ֣ים",
"strongs": "H8346",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "עִ֑יר",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֵ֕לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "מָכִ֥יר",
"strongs": "H4353",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִי",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גִלְעָֽד",
"strongs": "H1568",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En hij nam Gesur en Aram, met de plaatsen van Jaïr, daarvan, met23 Kenath en haar24 bijbehorende plaatsen, zestig steden.25 Deze allen zijn26 zonen van Machir, de vader van Gilead.",
"textSV1888_html": "En hij nam Gesur en Aram, met de vlekken van Jaïr, van dezelve, met23 Kenath en haar24 onderhorige plaatsen, zestig steden.25 Deze allen zijn26 zonen van Machir, den vader van Gilead.",
"text1637_html": "Ende hy nam Gesur ende Aram met de vlecken Iaïrs, van deselve, met 23 Kenath, ende hare 24 onderhoorige plaetsen, tsestich steden: 25 dese alle sijn 26 sonen Machirs des vaders Gileads.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vlekken",
"new": "plaatsen",
"principe": "V240"
},
{
"old": "van dezelve,",
"new": "daarvan,",
"principe": "O3"
},
{
"old": "onderhorige",
"new": "bijbehorende",
"principe": "V1174"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקַּ֣ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Gesur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1650"
],
"bronwoorden": [
"גְּשֽׁוּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Aram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H758"
],
"bronwoorden": [
"וַ֠/אֲרָם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "אֶת is hier volgens de Statenvertaling-lezing als 'met' opgevat ('met de plaatsen van Jaïr')."
},
{
"tekst": "plaatsen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2333"
],
"bronwoorden": [
"חַוֺּ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [
"H2334"
]
},
{
"tekst": "Jaïr",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2971"
],
"bronwoorden": [
"יָאִ֧יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [
"H2334"
]
},
{
"tekst": "daarvan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/אִתָּ֛/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
7
]
},
"gids_strongs": [
"H853"
],
"toelichting": "אֶת (H854, 'met') is als 'met' weergegeven ('met Kenath')."
},
{
"tekst": "Kenath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7079"
],
"bronwoorden": [
"קְנָ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "bijbehorende",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "bijbehorende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֹתֶ֖י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "בְּנֹתֶיהָ ('haar dochtersteden') is als 'haar bijbehorende plaatsen' weergegeven; 'bijbehorende' draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"שִׁשִּׁ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עִ֑יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֕לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Machir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4353"
],
"bronwoorden": [
"מָכִ֥יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Gilead",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1568"
],
"bronwoorden": [
"גִלְעָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:23",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Asschur, de vader van Thekoa.",
"text1637": "Ende na de doot Hezrons, [27] in [28] Caleb Ephratha, heeft Abja Hezrons huysvrouwe, hem oock gebaert Asschur, den vader van [29] Tekoa.",
"text2026": "En na de dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Asschur, de vader van Thekoa.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, als Kaleb Efrata had , of getrouwd of genomen had.",
"text1637": "And. als Caleb Ephrata [hadde], oft, [getrout, ofte, genomen hadde.]",
"text2026": "Anders, als Kaleb Efrata had , of getrouwd of genomen had."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit schijnt een plaats geweest te zijn door Kaleb genoemd naar hem en zijn huisvrouw.",
"text1637": "Dit schijnt een plaetse geweest te zijn, van Caleb alsoo genoemt nae hem ende sijn huysvrouwe.",
"text2026": "Dit schijnt een plaats geweest te zijn door Kaleb genoemd naar hem en zijn huisvrouw."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, van welken de inwoners van Thekoa gesproten zijn. Zie van de stad Thekoa 2 Sam. 14:2 , in de aantekening. Het schijnt dat deze Asschur geboren is na den dood zijns vaders Hezron. 2 Samuël 14:2 : Zo zond Joab heen naar Thekoa, en nam van daar een wijze vrouw; en hij zeide tot haar: Stel u toch, alsof gij rouw droegt, en trek nu rouwklederen aan, en zalf u niet met olie, en wees als een vrouw, die nu vele dagen rouw gedragen heeft over een dode;",
"text1637": "D. van welcken de inwoonders van Tekoa gesproten zijn. Siet van de stadt Tekoa 2.Sam. 14.2. in de aenteeck. het schijnt dat desen Asschur geboren is na de doot sijnes vaders Hezron.",
"text2026": "Dat is, van welke de inwoners van Thekoa gesproten zijn. Zie van de stad Thekoa 2 Sam. 14:2 , in de aantekening. Het schijnt dat deze Asschur geboren is na de dood van zijn vader Hezron. 2 Samuël 14:2 : Zo zond Joab heen naar Thekoa, en nam van daar een wijze vrouw; en hij zei tot haar: Stel u toch, alsof u rouw droegt, en trek nu rouwklederen aan, en zalf u niet met olie, en wees als een vrouw, die nu vele dagen rouw gedragen heeft over een dode;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַחַ֥ר",
"strongs": "H310",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מוֹת",
"strongs": "H4194",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֶצְר֖וֹן",
"strongs": "H2696",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/כָלֵ֣ב",
"strongs": "H3613",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֶפְרָ֑תָה",
"strongs": "H3613",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֤שֶׁת",
"strongs": "H802",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "חֶצְרוֹן֙",
"strongs": "H2696",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִיָּ֔ה",
"strongs": "H29",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/תֵּ֣לֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "ל֔/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אַשְׁח֖וּר",
"strongs": "H806",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֥י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "תְקֽוֹעַ",
"strongs": "H8620",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En na de dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons27 huisvrouw,28 hem ook gebaard Asschur, de vader van29 Thekoa.",
"textSV1888_html": "En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons27 huisvrouw,28 hem ook gebaard Asschur, de vader van29 Thekoa.",
"text1637_html": "Ende na de doot Hezrons, 27 in 28 Caleb Ephratha, heeft Abja Hezrons huysvrouwe, hem oock gebaert Asschur, den vader van 29 Tekoa.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחַ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4194"
],
"bronwoorden": [
"מוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hezron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2696"
],
"bronwoorden": [
"חֶצְר֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3613"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/כָלֵ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "בְּכָלֵב is het eerste lid van de plaatsnaam Kaleb-Efratha; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "Efratha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3613"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרָ֑תָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "אֶפְרָתָה is het tweede lid van de plaatsnaam Kaleb-Efratha; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "huisvrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֤שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Hezrons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2696"
],
"bronwoorden": [
"חֶצְרוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Abia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H29"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִיָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gebaard",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תֵּ֣לֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "Asschur",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Asschur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H806"
],
"bronwoorden": [
"אַשְׁח֖וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Thekoa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8620"
],
"bronwoorden": [
"תְקֽוֹעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:24",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "De kinderen van Jerahmeël nu, den eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem en Ahia.",
"text1637": "De kinderen Ierahmeëls nu des eerst geborenen Hezrons, waren [dese]; de eerst-geboren was Ram, daer toe Buna, ende Oren, ende Ozem [ende] [30] Ahia.",
"text2026": "De kinderen van Jerahmeël nu, de eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem en Ahia.",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, uit, of van Ahia, houdende dat deze was moeder der straks genoemde kinderen. Zie het volgende.",
"text1637": "And. uyt, of, van Ahja, houdende dat dese was moeder der stracx genoemde kinderen. Siet het volgende.",
"text2026": "Anders, uit, of van Ahia, houdende dat deze was moeder van de strak genoemde kinderen. Zie het volgende."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּהְי֧וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "בְנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְרַחְמְאֵ֛ל",
"strongs": "H3396",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּכ֥וֹר",
"strongs": "H1060",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֶצְר֖וֹן",
"strongs": "H2696",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/בְּכ֣וֹר",
"strongs": "H1060",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "רָ֑ם",
"strongs": "H7410",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בוּנָ֥ה",
"strongs": "H946",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וָ/אֹ֛רֶן",
"strongs": "H767",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וָ/אֹ֖צֶם",
"strongs": "H684",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֲחִיָּֽה",
"strongs": "H281",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "De kinderen van Jerahmeël nu, de eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem30 en Ahia.",
"textSV1888_html": "De kinderen van Jerahmeël nu, den eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem30 en Ahia.",
"text1637_html": "De kinderen Ierahmeëls nu des eerst geborenen Hezrons, waren [dese]; de eerst-geboren was Ram, daer toe Buna, ende Oren, ende Ozem [ende] 30 Ahia.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּהְי֧וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jerahmeël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3396"
],
"bronwoorden": [
"יְרַחְמְאֵ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"בְּכ֥וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hezron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2696"
],
"bronwoorden": [
"חֶצְר֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּכ֣וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Ram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7410"
],
"bronwoorden": [
"רָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Buna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H946"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בוּנָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:25",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Oren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H767"
],
"bronwoorden": [
"וָ/אֹ֛רֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:25",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Ozem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H684"
],
"bronwoorden": [
"וָ/אֹ֖צֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:25",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Ahia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H281"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִיָּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:25",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Jerahmeël had nog een andere vrouw, welker naam was Atara; zij was de moeder van Onam.",
"text1637": "Ierahmeël hadde noch een ander vrouwe, welcker name was Atara: sy was de moeder Onams.",
"text2026": "Jerahmeël had nog een andere vrouw, van wie de naam Atara was; zij was de moeder van Onam.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/תְּהִ֨י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "אִשָּׁ֥ה",
"strongs": "H802",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אַחֶ֛רֶת",
"strongs": "H312",
"morph": "HAafsa"
},
{
"woord": "לִֽ/ירַחְמְאֵ֖ל",
"strongs": "H3396",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמָ֣/הּ",
"strongs": "H8034",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "עֲטָרָ֑ה",
"strongs": "H5851",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הִ֖יא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3fs"
},
{
"woord": "אֵ֥ם",
"strongs": "H517",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "אוֹנָֽם",
"strongs": "H208",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Jerahmeël had nog een andere vrouw, van wie de naam Atara was; zij was de moeder van Onam.",
"text1637_html": "Ierahmeël hadde noch een ander vrouwe, welcker name was Atara: sy was de moeder Onams.",
"phraseDiff": [
{
"old": "welker",
"new": "van wie de",
"principe": "V212"
},
{
"old": "was Atara;",
"new": "Atara was;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תְּהִ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"אִשָּׁ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H312"
],
"bronwoorden": [
"אַחֶ֛רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jerahmeël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3396"
],
"bronwoorden": [
"לִֽ/ירַחְמְאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמָ֣/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Atara",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5851"
],
"bronwoorden": [
"עֲטָרָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הִ֖יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:26",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "moeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H517"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:26",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Onam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H208"
],
"bronwoorden": [
"אוֹנָֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:26",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "En de kinderen van Ram, den eerstgeborene van Jerahmeël waren Maäz, en Jamin, en Eker.",
"text1637": "Ende de kinderen Rams des eerst-geborenen Ierahmeëls, waren Maaz, ende Iamin, ende Eker.",
"text2026": "En de kinderen van Ram, de eerstgeborene van Jerahmeël waren Maäz, en Jamin, en Eker.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּהְי֥וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "בְנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "רָ֖ם",
"strongs": "H7410",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּכ֣וֹר",
"strongs": "H1060",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְרַחְמְאֵ֑ל",
"strongs": "H3396",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַ֥עַץ",
"strongs": "H4619",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יָמִ֖ין",
"strongs": "H3226",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וָ/עֵֽקֶר",
"strongs": "H6134",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Ram, de eerstgeborene van Jerahmeël waren Maäz, en Jamin, en Eker.",
"text1637_html": "Ende de kinderen Rams des eerst-geborenen Ierahmeëls, waren Maaz, ende Iamin, ende Eker.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּהְי֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7410"
],
"bronwoorden": [
"רָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"בְּכ֣וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jerahmeël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3396"
],
"bronwoorden": [
"יְרַחְמְאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Maäz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4619"
],
"bronwoorden": [
"מַ֥עַץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3226"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָמִ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Eker",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6134"
],
"bronwoorden": [
"וָ/עֵֽקֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:27",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.",
"text1637": "Ende de kinderen Onams waren Sammai, ende Iada: Ende de kinderen van Sammai, Nadab ende Abisur.",
"text2026": "En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּהְי֥וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "בְנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אוֹנָ֖ם",
"strongs": "H208",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שַׁמַּ֣י",
"strongs": "H8060",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יָדָ֑ע",
"strongs": "H3047",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "שַׁמַּ֔י",
"strongs": "H8060",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נָדָ֖ב",
"strongs": "H5070",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/אֲבִישֽׁוּר",
"strongs": "H51",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.",
"text1637_html": "Ende de kinderen Onams waren Sammai, ende Iada: Ende de kinderen van Sammai, Nadab ende Abisur.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּהְי֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Onam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H208"
],
"bronwoorden": [
"אוֹנָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Sammai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8060"
],
"bronwoorden": [
"שַׁמַּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3047"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָדָ֑ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Sammai",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8060"
],
"bronwoorden": [
"שַׁמַּ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Nadab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5070"
],
"bronwoorden": [
"נָדָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:28",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Abisur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H51"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲבִישֽׁוּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:28",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "De naam nu der huisvrouw van Abisur was Abihaïl: die baarde hem Achban en Molid.",
"text1637": "De name nu der huysvrouwe van Abisur was Abihaïl: die baerde hem Achban ende Molid.",
"text2026": "De naam nu van de huisvrouw van Abisur was Abihaïl: die baarde hem Achban en Molid.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/שֵׁ֛ם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֵ֥שֶׁת",
"strongs": "H802",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "אֲבִישׁ֖וּר",
"strongs": "H51",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִיהָ֑יִל",
"strongs": "H32",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/תֵּ֣לֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "ל֔/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אַחְבָּ֖ן",
"strongs": "H257",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "מוֹלִֽיד",
"strongs": "H4140",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "De naam nu van de huisvrouw van Abisur was Abihaïl: die baarde hem Achban en Molid.",
"text1637_html": "De name nu der huysvrouwe van Abisur was Abihaïl: die baerde hem Achban ende Molid.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "huisvrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֥שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Abisur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H51"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִישׁ֖וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Abihaïl",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H32"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִיהָ֑יִל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "baarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תֵּ֣לֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:29",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "Achban",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Achban",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H257"
],
"bronwoorden": [
"אַחְבָּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:29",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Molid",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Molid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4140"
],
"bronwoorden": [
"מוֹלִֽיד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:29",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaïm; en Seled stierf zonder kinderen.",
"text1637": "Ende de kinderen Nadabs waren Seled, ende Appaim; ende Seled sterf sonder kinderen.",
"text2026": "En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaïm; en Seled stierf zonder kinderen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "נָדָ֖ב",
"strongs": "H5070",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "סֶ֣לֶד",
"strongs": "H5540",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אַפָּ֑יִם",
"strongs": "H649",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וַ/יָּ֥מָת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "סֶ֖לֶד",
"strongs": "H5540",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "בָנִֽים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaïm; en Seled stierf zonder kinderen.",
"text1637_html": "Ende de kinderen Nadabs waren Seled, ende Appaim; ende Seled sterf sonder kinderen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Nadab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5070"
],
"bronwoorden": [
"נָדָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Seled",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5540"
],
"bronwoorden": [
"סֶ֣לֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Appaïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H649"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַפָּ֑יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֥מָת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Seled",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5540"
],
"bronwoorden": [
"סֶ֖לֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zonder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:30",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "לֹא בָנִים ('geen zonen') is als 'zonder kinderen' weergegeven; de ontkenning draagt 'zonder'."
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָנִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:30",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "En de kinderen van Appaïm waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.",
"text1637": "Ende de kinderen Appaim waren Iiseï, ende de kinderen Iiseï waren Sesan, ende de [31] kinderen van Sesan, [32] Achlai.",
"text2026": "En de kinderen van Appaïm waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hier en elders meer wordt het woord kinderen in het getal van velen gesteld, daar nochtans maar één zoon of dochter gemeend wordt, gelijk boven, vers 8 , en onder, vers 34 . Alzo wordt ook Gen. 21:7 , en Gen. 46:23 kinderen of zonen, in het getal van velen gesteld voor een kind of zoon. 1 Kronieken 2:8 : De kinderen van Ethan nu waren Azaria. 1 Kronieken 2:34 : En Sesan had geen zonen, maar dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha. Genesis 21:7 : Voorts zeide zij: Wie zou Abraham gezegd hebben: Sara heeft zonen gezoogd? want ik heb een zoon gebaard in zijn ouderdom. Genesis 46:23 : En de zonen van Dan: Chusim.",
"text1637": "Hier ende elders meer wort het woort kinderen in het getal van vele gestelt, daer nochtans maer eenen sone ofte dochter gemeynt wort. Gelijck bov. vers 8. ende ond. vers 34. Alsoo wert oock Gen. 21.7. ende 46.23. kinderen of sonen, in’t getal van vele gestelt, voor een kint, of sone.",
"text2026": "Hier en elders meer wordt het woord kinderen in het getal van velen gesteld, daar nochtans maar één zoon of dochter gemeend wordt, gelijk boven, vers 8 , en onder, vers 34 . Zo wordt ook Gen. 21:7 , en Gen. 46:23 kinderen of zonen, in het getal van velen gesteld voor een kind of zoon. 1 Kronieken 2:8 : De kinderen van Ethan nu waren Azaria. 1 Kronieken 2:34 : En Sesan had geen zonen, maar dochters. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha. Genesis 21:7 : Verder zei zij: Wie zou Abraham gezegd hebben: Sara heeft zonen gezoogd? want ik heb een zoon gebaard in zijn ouderdom. Genesis 46:23 : En de zonen van Dan: Chusim."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit was een dochter, gelijk uit vers 34 , 2:35 is af te nemen. 1 Kronieken 2:34 : En Sesan had geen zonen, maar dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha. 1 Kronieken 2:35 : Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.",
"text1637": "Dit was een dochter, gelijck uyt het 34 ende 35 vers is af te nemen.",
"text2026": "Dit was een dochter, gelijk uit vers 34 , 2:35 is af te nemen. 1 Kronieken 2:34 : En Sesan had geen zonen, maar dochters. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha. 1 Kronieken 2:35 : Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "אַפַּ֖יִם",
"strongs": "H649",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יִשְׁעִ֑י",
"strongs": "H3469",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵ֤י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׁעִי֙",
"strongs": "H3469",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֵׁשָׁ֔ן",
"strongs": "H8348",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "שֵׁשָׁ֖ן",
"strongs": "H8348",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַחְלָֽי",
"strongs": "H304",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Appaïm waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de31 kinderen van Sesan,32 Achlai.",
"textSV1888_html": "En de kinderen van Appaïm waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de31 kinderen van Sesan,32 Achlai.",
"text1637_html": "Ende de kinderen Appaim waren Iiseï, ende de kinderen Iiseï waren Sesan, ende de 31 kinderen van Sesan, 32 Achlai.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Appaïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H649"
],
"bronwoorden": [
"אַפַּ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jisei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3469"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׁעִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:31",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jisei",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3469"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׁעִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Sesan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8348"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁשָׁ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Sesan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8348"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁשָׁ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Achlai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H304"
],
"bronwoorden": [
"אַחְלָֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:31",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En de kinderen van Jada, den broeder van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.",
"text1637": "Ende de kinderen Iada des broeders Sammai waren Iether, ende Ionathan: ende Iether is gestorven sonder kinderen.",
"text2026": "En de kinderen van Jada, de broer van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֤י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "יָדָע֙",
"strongs": "H3047",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲחִ֣י",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שַׁמַּ֔י",
"strongs": "H8060",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יֶ֖תֶר",
"strongs": "H3500",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יוֹנָתָ֑ן",
"strongs": "H3129",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וַ/יָּ֥מָת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "יֶ֖תֶר",
"strongs": "H3500",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "בָנִֽים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Jada, de broer van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.",
"text1637_html": "Ende de kinderen Iada des broeders Sammai waren Iether, ende Ionathan: ende Iether is gestorven sonder kinderen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den broeder",
"new": "de broer",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3047"
],
"bronwoorden": [
"יָדָע֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "broer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Sammai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8060"
],
"bronwoorden": [
"שַׁמַּ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jether",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3500"
],
"bronwoorden": [
"יֶ֖תֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jonathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3129"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹנָתָ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gestorven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֥מָת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jether",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3500"
],
"bronwoorden": [
"יֶ֖תֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:32",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zonder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:32",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "לֹא בָנִים ('geen zonen') is als 'zonder kinderen' weergegeven; de ontkenning draagt 'zonder'."
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָנִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:32",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeël.",
"text1637": "De kinderen Ionathans nu waren Peleth, ende Zaza: Dit waren de kinderen Ierahmeëls.",
"text2026": "De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeël.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "יוֹנָתָ֖ן",
"strongs": "H3129",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "פֶּ֣לֶת",
"strongs": "H6431",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/זָזָ֑א",
"strongs": "H2117",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֵ֥לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "הָי֖וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְרַחְמְאֵֽל",
"strongs": "H3396",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeël.",
"text1637_html": "De kinderen Ionathans nu waren Peleth, ende Zaza: Dit waren de kinderen Ierahmeëls.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jonathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3129"
],
"bronwoorden": [
"יוֹנָתָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:33",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Peleth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6431"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֣לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:33",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Zaza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2117"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זָזָ֑א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:33",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֥לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:33",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָי֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:33",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:33",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jerahmeël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3396"
],
"bronwoorden": [
"יְרַחְמְאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:33",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "En Sesan had geen zonen, maar dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.",
"text1637": "Ende Sesan en hadde geen sonen, maer [33] dochteren: ende Sesan hadde eenen Egyptischen knecht, wiens naem was Iarha.",
"text2026": "En Sesan had geen zonen, maar dochters. En Sesan had een Egyptische knecht, van wie de naam Jarha was.",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, een dochter, Achlai genoemd, vers 31 . 1 Kronieken 2:31 : En de kinderen van Appaïm waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.",
"text1637": "Dat is, een dochter, Achlai genoemt, vers 31.",
"text2026": "Dat is, een dochter, Achlai genoemd, vers 31 . 1 Kronieken 2:31 : En de kinderen van Appaïm waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "הָיָ֧ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לְ/שֵׁשָׁ֛ן",
"strongs": "H8348",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בָּנִ֖ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "כִּ֣י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "אִם",
"strongs": "H518",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "בָּנ֑וֹת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/שֵׁשָׁ֛ן",
"strongs": "H8348",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "עֶ֥בֶד",
"strongs": "H5650",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "מִצְרִ֖י",
"strongs": "H4713",
"morph": "HNgmsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמ֥/וֹ",
"strongs": "H8034",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "יַרְחָֽע",
"strongs": "H3398",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Sesan had geen zonen, maar33 dochters. En Sesan had een Egyptische knecht, van wie de naam Jarha was.",
"textSV1888_html": "En Sesan had geen zonen, maar33 dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.",
"text1637_html": "Ende Sesan en hadde geen sonen, maer 33 dochteren: ende Sesan hadde eenen Egyptischen knecht, wiens naem was Iarha.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dochteren.",
"new": "dochters.",
"principe": "V569"
},
{
"old": "Egyptischen",
"new": "Egyptische",
"principe": "V1001"
},
{
"old": "wiens",
"new": "van wie de",
"principe": null
},
{
"old": "was Jarha.",
"new": "Jarha was.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:34",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:34",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Sesan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8348"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֵׁשָׁ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:34",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:34",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588",
"H518"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֣י",
"אִם"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:34",
"bronindices": [
4,
5
]
},
"toelichting": "כִּי אִם ('behalve') is als één woord 'maar' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בָּנ֑וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:34",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Sesan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8348"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/שֵׁשָׁ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:34",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "knecht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5650"
],
"bronwoorden": [
"עֶ֥בֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:34",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Egyptische",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4713"
],
"bronwoorden": [
"מִצְרִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:34",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמ֥/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:34",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Jarha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3398"
],
"bronwoorden": [
"יַרְחָֽע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:34",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"textSV1888": "Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.",
"text1637": "Sesan nu gaf sijne [34] dochter sijnen knecht Iarha tot eene vrouwe: ende sy baerde hem Attai.",
"text2026": "Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Genoemd Achlai, vers 31 . 1 Kronieken 2:31 : En de kinderen van Appaïm waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.",
"text1637": "Genoemt Achlai, vers 31.",
"text2026": "Genoemd Achlai, vers 31 . 1 Kronieken 2:31 : En de kinderen van Appaïm waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּתֵּ֨ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שֵׁשָׁ֧ן",
"strongs": "H8348",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בִּתּ֛/וֹ",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/יַרְחָ֥ע",
"strongs": "H3398",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "עַבְדּ֖/וֹ",
"strongs": "H5650",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/אִשָּׁ֑ה",
"strongs": "H802",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "וַ/תֵּ֥לֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "ל֖/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עַתָּֽי",
"strongs": "H6262",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Sesan nu gaf zijn34 dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.",
"textSV1888_html": "Sesan nu gaf zijn34 dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.",
"text1637_html": "Sesan nu gaf sijne 34 dochter sijnen knecht Iarha tot eene vrouwe: ende sy baerde hem Attai.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "gaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתֵּ֨ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:35",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Sesan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8348"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁשָׁ֧ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:35",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:35",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "dochter",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בִּתּ֛/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:35",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jarha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3398"
],
"bronwoorden": [
"לְ/יַרְחָ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:35",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "knecht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5650"
],
"bronwoorden": [
"עַבְדּ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:35",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אִשָּׁ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:35",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "baarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תֵּ֥לֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:35",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:35",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "Attai",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Attai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6262"
],
"bronwoorden": [
"עַתָּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:35",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"textSV1888": "Attai nu gewon Nathan, en Nathan gewon Zabad,",
"text1637": "Attai nu gewan Nathan, ende Nathan gewan [35] Zabad.",
"text2026": "Attai nu verwekte Nathan, en Nathan verwekte Zabad,",
"marginNotes": [
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "1 Kron. 11:41 , wordt wederom zijner gedacht. 1 Kronieken 11:41 : Uria, de Hethiet; Zabad, de zoon van Ahlai;",
"text1637": "1.Chron. 11.41. wort wederom sijner gedacht.",
"text2026": "1 Kron. 11:41 , wordt opnieuw zijn gedacht. 1 Kronieken 11:41 : Uria, de Hethiet; Zabad, de zoon van Ahlai;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַתַּי֙",
"strongs": "H6262",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "נָתָ֔ן",
"strongs": "H5416",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/נָתָ֖ן",
"strongs": "H5416",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "זָבָֽד",
"strongs": "H2066",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Attai nu verwekte Nathan, en Nathan verwekte35 Zabad,",
"textSV1888_html": "Attai nu gewon Nathan, en Nathan gewon35 Zabad,",
"text1637_html": "Attai nu gewan Nathan, ende Nathan gewan 35 Zabad.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Attai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6262"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַתַּי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:36",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:36",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:36",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Nathan",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Nathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5416"
],
"bronwoorden": [
"נָתָ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:36",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Nathan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5416"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָתָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:36",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:36",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:36",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Zabad",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Zabad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2066"
],
"bronwoorden": [
"זָבָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:36",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 37,
"textSV1888": "En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,",
"text1637": "Ende Zabad gewan Ephla, ende Ephla gewan Obed.",
"text2026": "En Zabad verwekte Eflal, en Eflal verwekte Obed,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/זָבָד֙",
"strongs": "H2066",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֶפְלָ֔ל",
"strongs": "H654",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶפְלָ֖ל",
"strongs": "H654",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עוֹבֵֽד",
"strongs": "H5744",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Zabad verwekte Eflal, en Eflal verwekte Obed,",
"text1637_html": "Ende Zabad gewan Ephla, ende Ephla gewan Obed.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zabad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2066"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זָבָד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:37",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:37",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:37",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Eflal",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Eflal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H654"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְלָ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:37",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Eflal",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H654"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶפְלָ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:37",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:37",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:37",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Obed",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5744"
],
"bronwoorden": [
"עוֹבֵֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:37",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 38,
"textSV1888": "En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria,",
"text1637": "Ende Obed gewan Iehu, ende Iehu gewan Azaria.",
"text2026": "En Obed verwekte Jehu, en Jehu verwekte Azaria,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עוֹבֵד֙",
"strongs": "H5744",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יֵה֔וּא",
"strongs": "H3058",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יֵה֖וּא",
"strongs": "H3058",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עֲזַרְיָֽה",
"strongs": "H5838",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Obed verwekte Jehu, en Jehu verwekte Azaria,",
"text1637_html": "Ende Obed gewan Iehu, ende Iehu gewan Azaria.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5744"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עוֹבֵד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:38",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:38",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:38",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Jehu",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jehu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3058"
],
"bronwoorden": [
"יֵה֔וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:38",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jehu",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3058"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֵה֖וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:38",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:38",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:38",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Azaria",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Azaria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5838"
],
"bronwoorden": [
"עֲזַרְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:38",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 39,
"textSV1888": "En Azaria gewon Helez, en Helez gewon Elasa,",
"text1637": "Ende Azaria gewan Helez, ende Helez gewan Elasa.",
"text2026": "En Azaria verwekte Helez, en Helez verwekte Elasa,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/עֲזַרְיָה֙",
"strongs": "H5838",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חָ֔לֶץ",
"strongs": "H2503",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/חֶ֖לֶץ",
"strongs": "H2503",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֶלְעָשָֽׂה",
"strongs": "H501",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Azaria verwekte Helez, en Helez verwekte Elasa,",
"text1637_html": "Ende Azaria gewan Helez, ende Helez gewan Elasa.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Azaria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5838"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲזַרְיָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:39",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:39",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:39",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Helez",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Helez",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2503"
],
"bronwoorden": [
"חָ֔לֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:39",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Helez",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2503"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חֶ֖לֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:39",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:39",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:39",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Elasa",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Elasa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H501"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְעָשָֽׂה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:39",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 40,
"textSV1888": "En Elasa gewon Sismai, en Sismai gewon Sallum,",
"text1637": "Ende Elasa gewan Sismai, ende Sismai gewan Sallum.",
"text2026": "En Elasa verwekte Sismai, en Sismai verwekte Sallum,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶלְעָשָׂה֙",
"strongs": "H501",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "סִֽסְמָ֔י",
"strongs": "H5581",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/סִסְמַ֖י",
"strongs": "H5581",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שַׁלּֽוּם",
"strongs": "H7967",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Elasa verwekte Sismai, en Sismai verwekte Sallum,",
"text1637_html": "Ende Elasa gewan Sismai, ende Sismai gewan Sallum.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Elasa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H501"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶלְעָשָׂה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:40",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:40",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:40",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Sismai",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Sismai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5581"
],
"bronwoorden": [
"סִֽסְמָ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:40",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Sismai",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5581"
],
"bronwoorden": [
"וְ/סִסְמַ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:40",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:40",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:40",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Sallum",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Sallum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7967"
],
"bronwoorden": [
"שַׁלּֽוּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:40",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 41,
"textSV1888": "En Sallum gewon Jekamja, en Jekamja gewon Elisama.",
"text1637": "Ende Sallum gewan Iekamja, ende Iekamja gewan Elisama.",
"text2026": "En Sallum verwekte Jekamja, en Jekamja verwekte Elisama.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/שַׁלּוּם֙",
"strongs": "H7967",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יְקַמְיָ֔ה",
"strongs": "H3359",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וִֽ/יקַמְיָ֖ה",
"strongs": "H3359",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֱלִישָׁמָֽע",
"strongs": "H476",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Sallum verwekte Jekamja, en Jekamja verwekte Elisama.",
"text1637_html": "Ende Sallum gewan Iekamja, ende Iekamja gewan Elisama.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Sallum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7967"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שַׁלּוּם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:41",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:41",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:41",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Jekamja",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jekamja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3359"
],
"bronwoorden": [
"יְקַמְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:41",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jekamja",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3359"
],
"bronwoorden": [
"וִֽ/יקַמְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:41",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:41",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:41",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Elisama",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Elisama",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H476"
],
"bronwoorden": [
"אֱלִישָׁמָֽע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:41",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 42,
"textSV1888": "De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeël, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.",
"text1637": "De [36] kinderen Calebs nu, des broeders Ierahmeëls, zijn Mesa sijn eerst-geboren, (die is de [37] vader van Ziph) ende de kinderen Maresa des vaders Hebrons.",
"text2026": "De kinderen van Kaleb nu, de broer van Jerahmeël, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, de vader van Hebron.",
"marginNotes": [
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kinderen van Kaleb: Te weten, die hij bij Hazuba gewonnen heeft; want die hij bij Jerioth gewonnen heeft, zijn verhaald vers 18 , en die hij bij Efrath gewonnen heeft, worden verhaald vers 19 , 2:20 . 1 Kronieken 2:18 : Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon. 1 Kronieken 2:19 : Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur. 1 Kronieken 2:20 : En Hur gewon Uri, en Uri gewon Bezaleël.",
"text1637": "T.w. die hy by Hazuba gewonen heeft: want die hy by Ierioth gewonnen heeft, zijn verhaelt vers 18. ende die hy by Ephrath gewonnen heeft, worden verhaelt versen 19, 20.",
"text2026": "kinderen van Kaleb: Te weten, die hij bij Hazuba gewonnen heeft; want die hij bij Jerioth gewonnen heeft, zijn verhaald vers 18 , en die hij bij Efrath gewonnen heeft, worden verhaald vers 19 , 2:20 . 1 Kronieken 2:18 : Kaleb nu, de zoon van Hezron, verwekte kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon. 1 Kronieken 2:19 : Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur. 1 Kronieken 2:20 : En Hur verwekte Uri, en Uri verwekte Bezaleël."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vader van Zif: Dat is, van welken de inwoners van Zif hun oorsprong genomen hebben; welke stad gelegen was in den stam van Juda, Joz. 15:55 . Zie de aantekening op 1 Sam. 23:19 . Jozua 15:55 : Maon, Karmel, en Zif, en Juta, 1 Samuël 23:19 : Toen togen de Zifieten op tot Saul naar Gibea, zeggende: Heeft zich niet David bij ons verborgen in de vestingen in het woud, op den heuvel van Hachila, die aan de rechterhand der wildernis is?",
"text1637": "D. van welcken de inwoonders van Ziph haren oorsprong genomen hebben: welcke Stadt gelegen was in de stamme Iuda: Ios. 15.55. Siet de aenteeck. op 1.Sam. 23.19.",
"text2026": "vader van Zif: Dat is, van welke de inwoners van Zif hun oorsprong genomen hebben; welke stad gelegen was in de stam van Juda, Joz. 15:55 . Zie de aantekening op 1 Sam. 23:19 . Jozua 15:55 : Maon, Karmel, en Zif, en Juta, 1 Samuël 23:19 : Toen togen de Zifieten op tot Saul naar Gibeä, zeggende: Heeft zich niet David bij ons verborgen in de vestingen in het woud, op de heuvel van Hachila, die aan de rechterhand van de wildernis is?"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֤י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "כָלֵב֙",
"strongs": "H3612",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲחִ֣י",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְרַחְמְאֵ֔ל",
"strongs": "H3396",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֵישָׁ֥ע",
"strongs": "H4337",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּכֹר֖/וֹ",
"strongs": "H1060",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "ה֣וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "אֲבִי",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זִ֑יף",
"strongs": "H2128",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "מָרֵשָׁ֖ה",
"strongs": "H4762",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֥י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֶבְרֽוֹן",
"strongs": "H2275",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "De36 kinderen van Kaleb nu, de broer van Jerahmeël, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de37 vader van Zif), en de kinderen van Maresa, de vader van Hebron.",
"textSV1888_html": "De36 kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeël, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de37 vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.",
"text1637_html": "De 36 kinderen Calebs nu, des broeders Ierahmeëls, zijn Mesa sijn eerst-geboren, (die is de 37 vader van Ziph) ende de kinderen Maresa des vaders Hebrons.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den broeder",
"new": "de broer",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"כָלֵב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "broer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jerahmeël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3396"
],
"bronwoorden": [
"יְרַחְמְאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Mesa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4337"
],
"bronwoorden": [
"מֵישָׁ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"בְּכֹר֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֣וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Zif",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2128"
],
"bronwoorden": [
"זִ֑יף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Maresa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4762"
],
"bronwoorden": [
"מָרֵשָׁ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Hebron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2275"
],
"bronwoorden": [
"חֶבְרֽוֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:42",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 43,
"textSV1888": "De kinderen van Hebron nu waren Korah, en Tappuah, en Rekem, en Sema.",
"text1637": "De kinderen Hebrons nu waren Korah ende Tappuah, ende Rekem, ende Sema.",
"text2026": "De kinderen van Hebron nu waren Korah, en Tappuah, en Rekem, en Sema.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "חֶבְר֑וֹן",
"strongs": "H2275",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "קֹ֥רַח",
"strongs": "H7141",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/תַפֻּ֖חַ",
"strongs": "H8599",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/רֶ֥קֶם",
"strongs": "H7552",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וָ/שָֽׁמַע",
"strongs": "H8087",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "De kinderen van Hebron nu waren Korah, en Tappuah, en Rekem, en Sema.",
"text1637_html": "De kinderen Hebrons nu waren Korah ende Tappuah, ende Rekem, ende Sema.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:43",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hebron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2275"
],
"bronwoorden": [
"חֶבְר֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:43",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Korah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7141"
],
"bronwoorden": [
"קֹ֥רַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:43",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Tappuah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8599"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תַפֻּ֖חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:43",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Rekem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7552"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רֶ֥קֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:43",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Sema",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8087"
],
"bronwoorden": [
"וָ/שָֽׁמַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:43",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 44,
"textSV1888": "Sema nu gewon Raham, den vader van Jorkeam, en Rekem gewon Sammai.",
"text1637": "Sema nu gewan Raham den vader Iorkeams: ende Rekem gewan Sammai.",
"text2026": "Sema nu verwekte Raham, de vader van Jorkeam, en Rekem verwekte Sammai.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/שֶׁ֣מַע",
"strongs": "H8087",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֔יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "רַ֖חַם",
"strongs": "H7357",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יָרְקֳעָ֑ם",
"strongs": "H3421",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/רֶ֖קֶם",
"strongs": "H7552",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שַׁמָּֽי",
"strongs": "H8060",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Sema nu verwekte Raham, de vader van Jorkeam, en Rekem verwekte Sammai.",
"text1637_html": "Sema nu gewan Raham den vader Iorkeams: ende Rekem gewan Sammai.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Sema",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8087"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֶׁ֣מַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:44",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֔יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:44",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:44",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Raham",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Raham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7357"
],
"bronwoorden": [
"רַ֖חַם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:44",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:44",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jorkeam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3421"
],
"bronwoorden": [
"יָרְקֳעָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:44",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Rekem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7552"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רֶ֖קֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:44",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:44",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:44",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "Sammai",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Sammai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8060"
],
"bronwoorden": [
"שַׁמָּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:44",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 45,
"textSV1888": "De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.",
"text1637": "De kinderen Sammai nu waren Maon: Ende Maon was de vader van [38] Beth-Zur.",
"text2026": "De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.",
"marginNotes": [
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, der Bethzurieten, of der inwoners van Bethzur, een stad gelegen in den stam van Juda; Joz. 15:58 . Jozua 15:58 : Halhul, Beth-Zur, en Gedor,",
"text1637": "D. der Bethzuriten, ofte der inwoonderen van Beth-zur, eene stadt gelegen in de stamme Iuda, Iosu. 15.58.",
"text2026": "Dat is, van de Bethzurieten, of van de inwoners van Bethzur, een stad gelegen in de stam van Juda; Joz. 15:58 . Jozua 15:58 : Halhul, Beth-Zur, en Gedor,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "שַׁמַּ֖י",
"strongs": "H8060",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מָע֑וֹן",
"strongs": "H4584",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מָע֖וֹן",
"strongs": "H4584",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֲבִ֥י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵֽית",
"strongs": "H1049",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "צֽוּר",
"strongs": "H1049",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van38 Beth-Zur.",
"textSV1888_html": "De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van38 Beth-Zur.",
"text1637_html": "De kinderen Sammai nu waren Maon: Ende Maon was de vader van 38 Beth-Zur.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:45",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Sammai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8060"
],
"bronwoorden": [
"שַׁמַּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:45",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Maon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4584"
],
"bronwoorden": [
"מָע֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:45",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Maon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4584"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מָע֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:45",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:45",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Beth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1049"
],
"bronwoorden": [
"בֵֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:45",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "בֵּית is het eerste lid van de plaatsnaam Beth-Zur; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "Zur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1049"
],
"bronwoorden": [
"צֽוּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:45",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "צוּר is het tweede lid van de plaatsnaam Beth-Zur; zie het vorige naamdeel."
}
]
},
{
"number": 46,
"textSV1888": "En Efa, het bijwijf van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran gewon Gazez.",
"text1637": "Ende Epha het by-wijf Calebs baerde Haran, ende Moza, ende Gazez: ende Haran gewan Gazez.",
"text2026": "En Efa, de bijvrouw van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran verwekte Gazez.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עֵיפָה֙",
"strongs": "H5891",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "פִּילֶ֣גֶשׁ",
"strongs": "H6370",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "כָּלֵ֔ב",
"strongs": "H3612",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יָֽלְדָ֛ה",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVqp3fs"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חָרָ֥ן",
"strongs": "H2771",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "מוֹצָ֖א",
"strongs": "H4162",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "גָּזֵ֑ז",
"strongs": "H1495",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/חָרָ֖ן",
"strongs": "H2771",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "גָּזֵֽז",
"strongs": "H1495",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Efa, de bijvrouw van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran verwekte Gazez.",
"text1637_html": "Ende Epha het by-wijf Calebs baerde Haran, ende Moza, ende Gazez: ende Haran gewan Gazez.",
"phraseDiff": [
{
"old": "het bijwijf",
"new": "de bijvrouw",
"principe": "V935"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Efa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5891"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֵיפָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "bijvrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6370"
],
"bronwoorden": [
"פִּילֶ֣גֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"כָּלֵ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "baarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"יָֽלְדָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Haran",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Haran",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2771"
],
"bronwoorden": [
"חָרָ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Moza",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Moza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4162"
],
"bronwoorden": [
"מוֹצָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "Gazez",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Gazez",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1495"
],
"bronwoorden": [
"גָּזֵ֑ז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Haran",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2771"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָרָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "Gazez",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Gazez",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1495"
],
"bronwoorden": [
"גָּזֵֽז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:46",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 47,
"textSV1888": "De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saäf.",
"text1637": "[39] De kinderen Iochdai nu waren Regem, ende Iotham, ende Gesan, ende Pelet, ende Epha, ende Saaph.",
"text2026": "De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saäf.",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De kinderen van Jochdai: Anders, en de kinderen [van Moza] waren Jochdai, welks kinderen zijn Regem.",
"text1637": "And. ende de kinderen [van Moza] waren Iochdai, welkes kinderen zijn Regem.",
"text2026": "De kinderen van Jochdai: Anders, en de kinderen [van Moza] waren Jochdai, welks kinderen zijn Regem."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "יָהְדָּ֑י",
"strongs": "H3056",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "רֶ֧גֶם",
"strongs": "H7276",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יוֹתָ֛ם",
"strongs": "H3147",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/גֵישָׁ֥ן",
"strongs": "H1529",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וָ/פֶ֖לֶט",
"strongs": "H6404",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עֵיפָ֥ה",
"strongs": "H5891",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וָ/שָֽׁעַף",
"strongs": "H8174",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "39 De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saäf.",
"textSV1888_html": "39 De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saäf.",
"text1637_html": "39 De kinderen Iochdai nu waren Regem, ende Iotham, ende Gesan, ende Pelet, ende Epha, ende Saaph.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:47",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jochdai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3056"
],
"bronwoorden": [
"יָהְדָּ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:47",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Regem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7276"
],
"bronwoorden": [
"רֶ֧גֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:47",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jotham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3147"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹתָ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:47",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Gesan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1529"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גֵישָׁ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:47",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Pelet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6404"
],
"bronwoorden": [
"וָ/פֶ֖לֶט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:47",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Efa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5891"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֵיפָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:47",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Saäf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8174"
],
"bronwoorden": [
"וָ/שָֽׁעַף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:47",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 48,
"textSV1888": "Uit het bijwijf Maächa gewon Kaleb: Seber en Tirhana.",
"text1637": "[40] Uyt het by-wijf Maacha gewan Caleb, Seber, ende Tirhana.",
"text2026": "Uit de bijvrouw Maächa verwekte Kaleb: Seber en Tirhana.",
"marginNotes": [
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Uit het bijwijf Maächa: Anders, Maächa, Kalebs bijwijf, baarde Seber, enz.",
"text1637": "And. Maacha, Calebs bywijf, baerde Seber, etc.",
"text2026": "Uit het bijwijf Maächa: Anders, Maächa, Kalebs bijwijf, baarde Seber, enz."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "פִּלֶ֤גֶשׁ",
"strongs": "H6370",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "כָּלֵב֙",
"strongs": "H3612",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מַעֲכָ֔ה",
"strongs": "H4601",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יָ֥לַד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "שֶׁ֖בֶר",
"strongs": "H7669",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶֽת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "תִּרְחֲנָֽה",
"strongs": "H8647",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "40 Uit de bijvrouw Maächa verwekte Kaleb: Seber en Tirhana.",
"textSV1888_html": "40 Uit het bijwijf Maächa gewon Kaleb: Seber en Tirhana.",
"text1637_html": "40 Uyt het by-wijf Maacha gewan Caleb, Seber, ende Tirhana.",
"phraseDiff": [
{
"old": "het bijwijf",
"new": "de bijvrouw",
"principe": "V935"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bijvrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6370"
],
"bronwoorden": [
"פִּלֶ֤גֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:48",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"כָּלֵב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:48",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maächa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4601"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲכָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:48",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"יָ֥לַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:48",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Seber",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7669"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֖בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:48",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:48",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "Tirhana",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Tirhana",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8647"
],
"bronwoorden": [
"תִּרְחֲנָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:48",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 49,
"textSV1888": "En de huisvrouw van Saäf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.",
"text1637": "Ende [de huysvrouwe] Saaphs des [41] vaders Madmanna baerde Seva den vader Machbena, ende den vader Gibea: Ende de dochter Calebs was [42] Achsa.",
"text2026": "En de huisvrouw van Saäf, de vader van Madmanna, baarde Seva, de vader van Machbena, en de vader van Gibeä; en de dochter van Kaleb was Achsa.",
"marginNotes": [
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vader van Madmanna: Madmanna, Machbena en Gibea zijn namen van steden in den stam van Juda, zodat men door vader in vers 49 moet verstaan den eersten inwoner en voorplanter dezer steden, van welken de inwoners dier steden voortgekomen zijn, gelijk vers 42 , 2:45 , 2:51 , 2:52 . 1 Kronieken 2:49 : En de huisvrouw van Saäf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa. 1 Kronieken 2:42 : De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeël, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron. 1 Kronieken 2:45 : De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur. 1 Kronieken 2:51 : Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader. 1 Kronieken 2:52 : De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.",
"text1637": "Madmanna, Machbena, ende Gibea, zijn namen van steden in de stamme Iuda: so datmen door vader in dit vers moet verstaen den eersten inwoonder ende voort-planter deser Steden, van den welcken de inwoonders dier steden voort-gekomen sijn: gelijck versen 42, 45, 51, 52.",
"text2026": "vader van Madmanna: Madmanna, Machbena en Gibeä zijn namen van steden in de stam van Juda, zodat men door vader in vers 49 moet verstaan de eerste inwoner en voorplanter van deze steden, van welke de inwoners dier steden voortgekomen zijn, gelijk vers 42 , 2:45 , 2:51 , 2:52 . 1 Kronieken 2:49 : En de huisvrouw van Saäf, de vader van Madmanna, baarde Seva, de vader van Machbena, en de vader van Gibeä; en de dochter van Kaleb was Achsa. 1 Kronieken 2:42 : De kinderen van Kaleb nu, de broer van Jerahmeël, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, de vader van Hebron. 1 Kronieken 2:45 : De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur. 1 Kronieken 2:51 : Salma, de vader van de Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader. 1 Kronieken 2:52 : De kinderen van Sobal, de vader van Kirjath-jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth."
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze was des eersten Kalebs oudste dochter.",
"text1637": "Dese was des eersten Calebs outste dochter.",
"text2026": "Deze was van de eerste Kalebs oudste dochter."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/תֵּ֗לֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "שַׁ֚עַף",
"strongs": "H8174",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַדְמַנָּ֔ה",
"strongs": "H4089",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁוָ֛א",
"strongs": "H7724",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֥י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַכְבֵּנָ֖ה",
"strongs": "H4343",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "גִבְעָ֑א",
"strongs": "H1388",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בַת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "כָּלֵ֖ב",
"strongs": "H3612",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַכְסָֽה",
"strongs": "H5915",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En de huisvrouw van41 Saäf, de vader van Madmanna, baarde Seva, de vader van Machbena, en de vader van Gibeä; en de dochter van Kaleb was42 Achsa.",
"textSV1888_html": "En de huisvrouw van41 Saäf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was42 Achsa.",
"text1637_html": "Ende [de huysvrouwe] Saaphs des 41 vaders Madmanna baerde Seva den vader Machbena, ende den vader Gibea: Ende de dochter Calebs was 42 Achsa.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Gibea;",
"new": "Gibeä;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "baarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תֵּ֗לֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Saäf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8174"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֚עַף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Madmanna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4089"
],
"bronwoorden": [
"מַדְמַנָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Seva",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Seva",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7724"
],
"bronwoorden": [
"שְׁוָ֛א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Machbena",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4343"
],
"bronwoorden": [
"מַכְבֵּנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Gibeä",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1388"
],
"bronwoorden": [
"גִבְעָ֑א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"כָּלֵ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Achsa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5915"
],
"bronwoorden": [
"עַכְסָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:49",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 50,
"textSV1888": "Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-jearim;",
"text1637": "Dit waren de kinderen [43] Calebs, des soons Hur, des eerst-geborenen van Ephratha: Sobal [44] de vader van Kiriath-Iearim.",
"text2026": "Dit waren de kinderen van Kaleb, de zoon van Hur, de eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-jearim;",
"marginNotes": [
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze Kaleb is de tweede van dien naam, een zoon van Hur, dien Kaleb, de eerste van dien naam, had gewonnen bij zijn bijwijf Efrath, vers 19 . Zodat deze Kaleb, van welken in vers 50 gesproken wordt, was een zoonszoon van den eersten Kaleb. 1 Kronieken 2:19 : Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur. 1 Kronieken 2:50 : Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-jearim;",
"text1637": "Desen Caleb is de tweede van dien name, een sone van Hur, dien Caleb d’eerste van dien name hadde gewonnen by sijn bywijf Ephrath, vers 19. So dat desen Caleb, van den welcken in dit 50 vers gesproken wort, was een soons sone van den eersten Caleb.",
"text2026": "Deze Kaleb is de tweede van die naam, een zoon van Hur, die Kaleb, de eerste van die naam, had gewonnen bij zijn bijwijf Efrath, vers 19 . Zodat deze Kaleb, van welke in vers 50 gesproken wordt, was een zoonszoon van de eerste Kaleb. 1 Kronieken 2:19 : Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur. 1 Kronieken 2:50 : Dit waren de kinderen van Kaleb, de zoon van Hur, de eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-jearim;"
},
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de vader van Kirjath-Jearim: Dat is, der Israëlieten, die in Kiriath-Jearim gewoond hebben.",
"text1637": "D. der Israeliten, die te Kiriath-Iearim gewoont hebben.",
"text2026": "de vader van Kirjath-Jearim: Dat is, van de Israëlieten, die in Kiriath-Jearim gewoond hebben."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֵ֤לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "הָיוּ֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "כָלֵ֔ב",
"strongs": "H3612",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "ח֖וּר",
"strongs": "H2354",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּכ֣וֹר",
"strongs": "H1060",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֶפְרָ֑תָה",
"strongs": "H672",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שׁוֹבָ֕ל",
"strongs": "H7732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֖י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קִרְיַ֥ת",
"strongs": "H7157",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְעָרִֽים",
"strongs": "H7157",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Dit waren de kinderen43 van Kaleb, de zoon van Hur, de eerstgeborene van Efratha: Sobal,44 de vader van Kirjath-jearim;",
"textSV1888_html": "Dit waren de kinderen43 van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal,44 de vader van Kirjath-jearim;",
"text1637_html": "Dit waren de kinderen 43 Calebs, des soons Hur, des eerst-geborenen van Ephratha: Sobal 44 de vader van Kiriath-Iearim.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֤לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"כָלֵ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Hur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2354"
],
"bronwoorden": [
"ח֖וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"בְּכ֣וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Efratha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H672"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרָ֑תָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Sobal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7732"
],
"bronwoorden": [
"שׁוֹבָ֕ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Kirjath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7157"
],
"bronwoorden": [
"קִרְיַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "קִרְיַת is het eerste lid van de plaatsnaam Kirjath-jearim; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "jearim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7157"
],
"bronwoorden": [
"יְעָרִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:50",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "יְעָרִים is het tweede lid van de plaatsnaam Kirjath-jearim; zie het vorige naamdeel."
}
]
},
{
"number": 51,
"textSV1888": "Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.",
"text1637": "Salma de [45] vader der Bethlehemiten, [46] Hareph de vader van Beth-Gader.",
"text2026": "Salma, de vader van de Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.",
"marginNotes": [
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vader der Bethlehemieten: Versta dit alzo, dat deze Salma maar ten dele vader van de inwoners van Bethlehem geweest is; want Boas de Bethlehemiet was van een anderen Salma, die de zoon van Nahesson was. Zie vers 11 . 1 Kronieken 2:11 : En Nahesson gewon Salma, en Salma gewon Boaz,",
"text1637": "Verstaet dit alsoo, dat desen Salma maer ten deele vader van de inwoonders van Beth-lehem geweest is: want Boaz de Bethlehemiter, was van eenen anderen Salma, die de sone van Nahesson was, Siet vers 11.",
"text2026": "vader van de Bethlehemieten: Versta dit zo, dat deze Salma maar ten dele vader van de inwoners van Bethlehem geweest is; want Boas de Bethlehemiet was van een anderen Salma, die de zoon van Nahesson was. Zie vers 11 . 1 Kronieken 2:11 : En Nahesson verwekte Salma, en Salma verwekte Boaz,"
},
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Onder, 1 Kron. 4:4 , wordt hij Penuël genoemd. 1 Kronieken 4:4 : En Pnuël was de vader van Gedor, en Ezer de vader van Husah. Dit zijn de kinderen van Hur, den eerstgeborene van Efratha, den vader van Bethlehem.",
"text1637": "Ond. 4.4. wort hy Penuël genoemt.",
"text2026": "Onder, 1 Kron. 4:4 , wordt hij Penuël genoemd. 1 Kronieken 4:4 : En Pnuël was de vader van Gedor, en Ezer de vader van Husah. Dit zijn de kinderen van Hur, de eerstgeborene van Efratha, de vader van Bethlehem."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "שַׂלְמָא֙",
"strongs": "H8007",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵֽית",
"strongs": "H1035",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לָ֔חֶם",
"strongs": "H1035",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָרֵ֖ף",
"strongs": "H2780",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֥י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵית",
"strongs": "H1013",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "גָּדֵֽר",
"strongs": "H1013",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Salma, de45 vader van de46 Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.",
"textSV1888_html": "Salma, de45 vader der Bethlehemieten;46 Haref, de vader van Beth-Gader.",
"text1637_html": "Salma de 45 vader der Bethlehemiten, 46 Hareph de vader van Beth-Gader.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Salma",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8007"
],
"bronwoorden": [
"שַׂלְמָא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:51",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:51",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Bethlehemieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1035",
"H1035"
],
"bronwoorden": [
"בֵֽית",
"לָ֔חֶם"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:51",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "בֵּית לֶחֶם bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als het ene woord 'Bethlehemieten' weer."
},
{
"tekst": "Haref",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2780"
],
"bronwoorden": [
"חָרֵ֖ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:51",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:51",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Beth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1013"
],
"bronwoorden": [
"בֵית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:51",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "בֵּית is het eerste lid van de plaatsnaam Beth-Gader; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "Gader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1013"
],
"bronwoorden": [
"גָּדֵֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:51",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "גָּדֵר is het tweede lid van de plaatsnaam Beth-Gader; zie het vorige naamdeel."
}
]
},
{
"number": 52,
"textSV1888": "De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.",
"text1637": "De kinderen Sobals des vaders van Kiriath-Iearim waren Haroë, [ende] [47] Hazi-Hammenuchoth.",
"text2026": "De kinderen van Sobal, de vader van Kirjath-jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.",
"marginNotes": [
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, de helft van Menuchoth; dat is van diegenen, die de helft van het land Menuchoth bewoonden. Dat Menuchot een zeker landschap geweest is, nemen enigen af uit 1 Kron. 8:6 , waar het genoemd wordt Manahath. Het was gelegen aan de grenzen van Juda, Benjamin en Dan. 1 Kronieken 8:6 : Dezen nu zijn de kinderen van Ehud; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Geba, en hij voerde hen over naar Manahath;",
"text1637": "And. de helft van Menuchoth. D. van die gene, die de helft des lants Menuchoth bewoonden. Dat Menuchoth een seker lantschap geweest zy, nemen eenige af uyt cap. 8. vers 6. alwaer het genoemt wort Manahath. het was gelegen aen de grensen van Iuda, Benjamin, ende Dan.",
"text2026": "Anders, de helft van Menuchoth; dat is van diegenen, die de helft van het land Menuchoth bewoonden. Dat Menuchot een zeker landschap geweest is, nemen enige af uit 1 Kron. 8:6 , waar het genoemd wordt Manahath. Het was gelegen aan de grenzen van Juda, Benjamin en Dan. 1 Kronieken 8:6 : Deze nu zijn de kinderen van Ehud; deze waren familiehoofden van de inwoners te Geba, en hij voerde hen over naar Manahath;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּהְי֤וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "בָנִים֙",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לְ/שׁוֹבָ֔ל",
"strongs": "H7732",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֲבִ֖י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קִרְיַ֣ת",
"strongs": "H7157",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְעָרִ֑ים",
"strongs": "H7157",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָרֹאֶ֖ה",
"strongs": "H7204",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֲצִ֥י",
"strongs": "H2679",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מְּנֻחֽוֹת",
"strongs": "H2679",
"morph": "HTd/Np"
}
],
"text2026_html": "De kinderen van Sobal, de vader van Kirjath-jearim, waren Haroe47 en Hazihammenuchoth.",
"textSV1888_html": "De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-jearim, waren Haroe47 en Hazihammenuchoth.",
"text1637_html": "De kinderen Sobals des vaders van Kiriath-Iearim waren Haroë, [ende] 47 Hazi-Hammenuchoth.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּהְי֤וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:52",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָנִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:52",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Sobal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7732"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שׁוֹבָ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:52",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:52",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Kirjath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7157"
],
"bronwoorden": [
"קִרְיַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:52",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "קִרְיַת is het eerste lid van de plaatsnaam Kirjath-jearim; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "jearim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7157"
],
"bronwoorden": [
"יְעָרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:52",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "יְעָרִים is het tweede lid van de plaatsnaam Kirjath-jearim; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "Haroe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7204"
],
"bronwoorden": [
"הָרֹאֶ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:52",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Hazihammenuchoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2679",
"H2679"
],
"bronwoorden": [
"חֲצִ֥י",
"הַ/מְּנֻחֽוֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:52",
"bronindices": [
7,
8
]
},
"gids_strongs": [
"H2677",
"H4506"
],
"toelichting": "חֲצִי הַמְּנֻחוֹת bestaat uit twee grondwoorden; de Statenvertaling geeft ze samen als het ene woord 'Hazihammenuchoth' weer."
}
]
},
{
"number": 53,
"textSV1888": "En de geslachten van Kirjath-jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraïeten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraïeten en de Esthaolieten.",
"text1637": "Ende de geslachten van Kiriath-Iearim waren de [48] Ietriten, ende de Phutiten, ende de Sumathiten, ende de Misraiten: van dese zijn uyt gegaen de Zoraiten, ende de Esthaüliten.",
"text2026": "En de geslachten van Kirjath-jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraïeten; van deze zijn uitgegaan de Zoraïeten en de Esthaolieten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze en de navolgende schijnen geslachten of huizen geweest te zijn in de stad Kiriath-Jearim, die van Sobal zijn voortgekomen.",
"text1637": "Dese, ende de na-volgende schynen geslachten ofte huysen geweest te zijn in de stadt Kiriath-Iearim, die van Sobal zijn voortgekomen.",
"text2026": "Deze en de navolgende schijnen geslachten of huizen geweest te zijn in de stad Kiriath-Jearim, die van Sobal zijn voortgekomen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִשְׁפְּחוֹת֙",
"strongs": "H4940",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "קִרְיַ֣ת",
"strongs": "H7157",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְעָרִ֔ים",
"strongs": "H7157",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/יִּתְרִי֙",
"strongs": "H3505",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/פּוּתִ֔י",
"strongs": "H6336",
"morph": "HC/Td/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/שֻּׁמָתִ֖י",
"strongs": "H8126",
"morph": "HC/Td/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מִּשְׁרָעִ֑י",
"strongs": "H4954",
"morph": "HC/Td/Ngmsa"
},
{
"woord": "מֵ/אֵ֗לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HR/Pdxcp"
},
{
"woord": "יָצְאוּ֙",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "הַ/צָּ֣רְעָתִ֔י",
"strongs": "H6882",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/הָ/אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי",
"strongs": "H848",
"morph": "HC/Td/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "En de geslachten van Kirjath-jearim waren de48 Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraïeten; van deze zijn uitgegaan de Zoraïeten en de Esthaolieten.",
"textSV1888_html": "En de geslachten van Kirjath-jearim waren de48 Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraïeten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraïeten en de Esthaolieten.",
"text1637_html": "Ende de geslachten van Kiriath-Iearim waren de 48 Ietriten, ende de Phutiten, ende de Sumathiten, ende de Misraiten: van dese zijn uyt gegaen de Zoraiten, ende de Esthaüliten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "geslachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִשְׁפְּחוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:53",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Kirjath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7157"
],
"bronwoorden": [
"קִרְיַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:53",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "קִרְיַת is het eerste lid van de plaatsnaam Kirjath-jearim; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "jearim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7157"
],
"bronwoorden": [
"יְעָרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:53",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "יְעָרִים is het tweede lid van de plaatsnaam Kirjath-jearim; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "Jithrieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3505"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יִּתְרִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:53",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Futhieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6336"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/פּוּתִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:53",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Sumathieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8126"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/שֻּׁמָתִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:53",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Misraïeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4954"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מִּשְׁרָעִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:53",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/אֵ֗לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:53",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uitgegaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יָצְאוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:53",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Zoraïeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6882"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צָּ֣רְעָתִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:53",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Esthaolieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H848"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:53",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 54,
"textSV1888": "De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.",
"text1637": "[49] De kinderen van Salma waren de Bethlehemiten, ende de Netophatiten, [50] Atroth, Beth-Ioab: ende de helft der Manathiten, [ende] de Zoriten.",
"text2026": "De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft van de Manathieten, en de Zorieten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De kinderen van Salma: Dat is, de nakomelingen.",
"text1637": "D. de nakomelingen.",
"text2026": "De kinderen van Salma: Dat is, de nakomelingen."
},
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Joz. 16:2 , 16:5 , 16:7 . Jozua 16:2 : En het komt van Beth-el uit naar Luz; en het gaat door tot de landpale des Archiets, tot Ataroth toe; Jozua 16:5 : De landpale nu der kinderen van Efraïm, naar hun huisgezinnen, is deze: te weten, de landpale huns erfdeels was oostwaarts Atroth-addar tot aan het bovenste Beth-horon. Jozua 16:7 : En komt af van Janoah naar Ataroth en Naharoth, en stoot aan Jericho, en gaat uit aan de Jordaan.",
"text1637": "Siet Ios. cap. 16.2, 5, 7.",
"text2026": "Zie Joz. 16:2 , 16:5 , 16:7 . Jozua 16:2 : En het komt van Beth-el uit naar Luz; en het gaat door tot de landpale van de Archiets, tot Ataroth toe; Jozua 16:5 : De landpale nu van de kinderen van Efraïm, naar hun huisgezinnen, is deze: te weten, de landpale huns erfdeels was oostwaarts Atroth-addar tot aan het bovenste Beth-horon. Jozua 16:7 : En komt af van Janoah naar Ataroth en Naharoth, en stoot aan Jericho, en gaat uit aan de Jordaan."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שַׂלְמָ֗א",
"strongs": "H8007",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1035",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֶ֨חֶם֙",
"strongs": "H1035",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/נְט֣וֹפָתִ֔י",
"strongs": "H5200",
"morph": "HC/Ngmsa"
},
{
"woord": "עַטְר֖וֹת",
"strongs": "H5854",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H5854",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יוֹאָ֑ב",
"strongs": "H5854",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/חֲצִ֥י",
"strongs": "H2680",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/מָּנַחְתִּ֖י",
"strongs": "H2680",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "הַ/צָּרְעִֽי",
"strongs": "H6882",
"morph": "HTd/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "49 De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten,50 Atroth, Beth-Joab, en de helft van de Manathieten, en de Zorieten.",
"textSV1888_html": "49 De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten,50 Atroth, Beth-Joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.",
"text1637_html": "49 De kinderen van Salma waren de Bethlehemiten, ende de Netophatiten, 50 Atroth, Beth-Ioab: ende de helft der Manathiten, [ende] de Zoriten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:54",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Salma",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8007"
],
"bronwoorden": [
"שַׂלְמָ֗א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:54",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Bethlehemieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1035",
"H1035"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית",
"לֶ֨חֶם֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:54",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "בֵּית לֶחֶם bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als het ene woord 'Bethlehemieten' weer."
},
{
"tekst": "Netofathieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5200"
],
"bronwoorden": [
"וּ/נְט֣וֹפָתִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:54",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Atroth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5854"
],
"bronwoorden": [
"עַטְר֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:54",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "עַטְרוֹת is het eerste lid van de samengestelde plaatsnaam Atroth Beth-Joab; elk naamdeel is afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "Beth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5854"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:54",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "בֵּית is het tweede lid van de samengestelde plaatsnaam Atroth Beth-Joab; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "Joab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5854"
],
"bronwoorden": [
"יוֹאָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:54",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "יוֹאָב is het derde lid van de samengestelde plaatsnaam Atroth Beth-Joab; zie de vorige naamdelen."
},
{
"tekst": "helft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2680"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:54",
"bronindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"H2677"
]
},
{
"tekst": "Manathieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2680"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מָּנַחְתִּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:54",
"bronindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [
"H4506"
]
},
{
"tekst": "Zorieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6882"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צָּרְעִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:54",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 55,
"textSV1888": "En de huisgezinnen der schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; dezen zijn de Kenieten, die gekomen zijn van Hammath, den vader van het huis van Rechab.",
"text1637": "Ende de huysgesinnen [51] der schrijvers, die te Iabez woonden, de Tirathiten, de Simathiten, de Suchathiten: Dese zijn de [52] Kiniten, die gekomen zijn van [53] Hamath, den vader des huyses van [54] Rechab.",
"text2026": "En de huisgezinnen van de schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; deze zijn de Kenieten, die gekomen zijn van Hammath, de vader van het huis van Rechab.",
"marginNotes": [
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "der schrijvers: Deze schrijvers waren afkomstig van Jethro, den schoonvader van Mozes, en zij woonden als vreemdelingen onder het volk Gods. En opdat zij ook enigen dienst het volk Gods deden, zo waren zij gesteld tot schrijvers, dat is, als publieke notarissen, die contracten en dergelijke acten stelden en daarvan boek hielden. Zij worden hier verhaald, omdat zij onder den stam van Juda woonden. Zie Richt. 1:16 . Richteren 1:16 : De kinderen van den Keniet, den schoonvader van Mozes, togen ook uit de Palmstad op, met de kinderen van Juda, naar de woestijn van Juda, die tegen het zuiden van Harad is; en zij gingen heen en woonden met het volk.",
"text1637": "Dese schrijvers waren afkomstich van Iethro den schoon-vader Mosis, ende sy woonden als vreemdelingen onder het volck Godes: Ende op dat sy oock eenigen dienst den volcke Godes deden, so waren sy gestelt tot Schrijvers, dat is, als publijcke Notarisen, die contracten ende diergelijcke acten stelden, ende daer van boeck hielden. Sy worden hier verhaelt, om dat sy onder de stamme Iuda woonden. Siet Iudic. 1.16.",
"text2026": "van de schrijvers: Deze schrijvers waren afkomstig van Jethro, de schoonvader van Mozes, en zij woonden als vreemdelingen onder het volk van God. En opdat zij ook enige dienst het volk van God deden, zo waren zij gesteld tot schrijvers, dat is, als publieke notarissen, die contracten en dergelijke acten stelden en daarvan boek hielden. Zij worden hier verhaald, omdat zij onder de stam van Juda woonden. Zie Richt. 1:16 . Richteren 1:16 : De kinderen van de Keniet, de schoonvader van Mozes, togen ook uit de Palmstad op, met de kinderen van Juda, naar de woestijn van Juda, die tegen het zuiden van Harad is; en zij gingen heen en woonden met het volk."
},
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, de nakomelingen van Jethro, Richt. 1:16 . Richteren 1:16 : De kinderen van den Keniet, den schoonvader van Mozes, togen ook uit de Palmstad op, met de kinderen van Juda, naar de woestijn van Juda, die tegen het zuiden van Harad is; en zij gingen heen en woonden met het volk.",
"text1637": "D. de nakomelingen van Iethro, Iudic. 1.16.",
"text2026": "Dat is, de nakomelingen van Jethro, Richt. 1:16 . Richteren 1:16 : De kinderen van de Keniet, de schoonvader van Mozes, togen ook uit de Palmstad op, met de kinderen van Juda, naar de woestijn van Juda, die tegen het zuiden van Harad is; en zij gingen heen en woonden met het volk."
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze Hamath schijnt geweest te zijn een van de voornaamsten onder de Kenieten, en een vader der Rechabieten, die hun woning in den stam van Juda genomen hadden. Zie Jer. 35:2 . En worden alzo deze Kenieten onderscheiden van de Kenieten, die van Theber afkomstig waren en hadden hun woning genomen bij Kedes in den stam van Nafthali of van Manasse. Zie Richt. 4:11 . Jeremia 35:2 : Ga henen tot der Rechabieten huis, en spreek met hen, en breng hen in des HEEREN huis, in een der kameren, en geef hun wijn te drinken. Richteren 4:11 : Heber nu, de Keniet, had zich afgezonderd van Kaïn, uit de kinderen van Hobab, Mozes' schoonvader; en hij had zijn tenten opgeslagen tot aan den eik in Zaanaim, die bij Kedes is.",
"text1637": "Desen Hamath schijnt geweest te zijn een van de voornaemste onder de Kiniten, ende een vader der Rechabiten, die hare wooninge in de stamme Iuda genomen hadden: siet Ier. 35.2. Ende worden alsoo dese Kiniten onderscheyden van de Kiniten, die van Cheber afkomstich waren, ende hadden hare wooninge genomen by Kedesch in de stamme Naphthali, ofte Manasse. Siet Iudic. 4.11.",
"text2026": "Deze Hamath schijnt geweest te zijn één van de voornaamsten onder de Kenieten, en een vader van de Rechabieten, die hun woning in de stam van Juda genomen hadden. Zie Jer. 35:2 . En worden zo deze Kenieten onderscheiden van de Kenieten, die van Theber afkomstig waren en hadden hun woning genomen bij Kedes in de stam van Nafthali of van Manasse. Zie Richt. 4:11 . Jeremia 35:2 : Ga heen tot van de Rechabieten huis, en spreek met hen, en breng hen in de huis van JAHWEH, in één van de kamers, en geef hun wijn te drinken. Richteren 4:11 : Heber nu, de Keniet, had zich afgezonderd van Kaïn, uit de kinderen van Hobab, Mozes' schoonvader; en hij had zijn tenten opgeslagen tot aan de eik in Zaanaim, die bij Kedes is."
},
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van Rechab of de Rechabieten, zie Jer. 35:2 . Jeremia 35:2 : Ga henen tot der Rechabieten huis, en spreek met hen, en breng hen in des HEEREN huis, in een der kameren, en geef hun wijn te drinken.",
"text1637": "Van Rechab, ofte de Rechabiten, Siet Ierem. 35.2.",
"text2026": "Van Rechab of de Rechabieten, zie Jer. 35:2 . Jeremia 35:2 : Ga heen tot van de Rechabieten huis, en spreek met hen, en breng hen in de huis van JAHWEH, in één van de kamers, en geef hun wijn te drinken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִשְׁפְּח֤וֹת",
"strongs": "H4940",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "סֹפְרִים֙",
"strongs": "H5608",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "ישבו",
"strongs": "H3427",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "יַעְבֵּ֔ץ",
"strongs": "H3258",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "תִּרְעָתִ֥ים",
"strongs": "H8654",
"morph": "HNgmpa"
},
{
"woord": "שִׁמְעָתִ֖ים",
"strongs": "H8101",
"morph": "HNgmpa"
},
{
"woord": "שׂוּכָתִ֑ים",
"strongs": "H7756",
"morph": "HNgmpa"
},
{
"woord": "הֵ֚מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "הַ/קִּינִ֣ים",
"strongs": "H7017",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "הַ/בָּאִ֔ים",
"strongs": "H935",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "מֵ/חַמַּ֖ת",
"strongs": "H2575",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֲבִ֥י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "רֵכָֽב",
"strongs": "H7394",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En de huisgezinnen51 van de schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; deze zijn de52 Kenieten, die gekomen zijn van53 Hammath, de vader van het huis van54 Rechab.",
"textSV1888_html": "En de huisgezinnen51 der schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; dezen zijn de52 Kenieten, die gekomen zijn van53 Hammath, den vader van het huis van54 Rechab.",
"text1637_html": "Ende de huysgesinnen 51 der schrijvers, die te Iabez woonden, de Tirathiten, de Simathiten, de Suchathiten: Dese zijn de 52 Kiniten, die gekomen zijn van 53 Hamath, den vader des huyses van 54 Rechab.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "huisgezinnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִשְׁפְּח֤וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "schrijvers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5608"
],
"bronwoorden": [
"סֹפְרִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"ישבו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "Ketiv ישבו; het qere leest יֹשְׁבֵי ('bewoners van'). De Statenvertaling vertaalt werkwoordelijk 'woonden'."
},
{
"tekst": "Jabes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3258"
],
"bronwoorden": [
"יַעְבֵּ֔ץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Tirathieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8654"
],
"bronwoorden": [
"תִּרְעָתִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Simeathieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8101"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְעָתִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Suchathieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7756"
],
"bronwoorden": [
"שׂוּכָתִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֚מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Kenieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7017"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קִּינִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gekomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּאִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Hammath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2575"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/חַמַּ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Rechab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7394"
],
"bronwoorden": [
"רֵכָֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 2:55",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "De nakomelingen van Iacob, vers 1, etc. en van Iuda uyt Thamar, 4. van Isai, 13. van Caleb den sone Hezrons, 18. van Hezron uyt de dochter Machirs, 21. van Ierahmeël, 25. van Sesan, 34. Eenen anderen tack van Calebs nakomelingen, 42. De nakomelingen Calebs des soons Hur, 50.",
"text2026": "De nakomelingen van Jakob, vers 1 enz. en van Juda uit Thamar, 4. van Isaï, 13. van Kaleb, de zoon van Hezron, 18. van Hezron uit de dochter van Machir, 21. van Jerahmeël, 25. van Sesan, 34. Een andere tak van Kalebs nakomelingen, 42. De nakomelingen van Kaleb, de zoon van Hur, 50."
}
}