{
"number": 26,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Aangaande de verdelingen der poortiers: van de Korahieten was Meselemja, de zoon van Kore, van de kinderen van Asaf.",
"text1637": "[1] AEngaende de verdeylingen der [2] poortiers: van de Korhiten was [3] Meselemja, de sone Kore, van de kinderen [4] Asaphs.",
"text2026": "Voor wat betreft de verdelingen van de poortwachters: van de Korahieten was Meselemja, de zoon van Kore, van de kinderen van Asaf.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de verdelingen: Hier staat aan te merken dat er drie geslachten tot het portiersambt besteld waren: 1. het geslacht van Meselemja; 2. het geslacht van Obed-Edom, vers 4 ; 3. het geslacht van Hosa, vers 10 . 1 Kronieken 26:4 : Obed-Edom had ook kinderen: Semaja was de eerstgeborene, Jozabad de tweede, Joah de derde, en Sachar de vierde, en Nethaneël de vijfde. 1 Kronieken 26:10 : En Hosa, uit de kinderen van Merari, had zonen; Simri was het hoofd; (alhoewel hij de eerstgeborene niet was, nochtans stelde hem zijn vader tot een hoofd).",
"text1637": "Hier staet aen te mercken, datter drie geslachten tot het poortier-ampt bestelt waren: j. het geslachte van Meselemja: ij. het geslachte van Obed-Edom, vers 4. iij. het geslachte van Hosa, vers 10.",
"text2026": "de verdelingen: Hier staat aan te merken dat er drie geslachten tot het portiersambt besteld waren: 1. het geslacht van Meselemja; 2. het geslacht van Obed-Edom, vers 4 ; 3. het geslacht van Hosa, vers 10 . 1 Kronieken 26:4 : Obed-Edom had ook kinderen: Semaja was de eerstgeborene, Jozabad de tweede, Joah de derde, en Sachar de vierde, en Nethaneël de vijfde. 1 Kronieken 26:10 : En Hosa, uit de kinderen van Merari, had zonen; Simri was het hoofd; (alhoewel hij de eerstgeborene niet was, nochtans stelde hem zijn vader tot een hoofd)."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, van den tempel.",
"text1637": "T.w. des Tempels.",
"text2026": "Te weten, van de tempel."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vers 14 Selemja. 1 Kronieken 26:14 : Het lot nu tegen het oosten viel op Salemja; maar voor zijn zoon Zecharja, die een verstandig raadsman was, wierp men de loten, en zijn lot is uitgekomen tegen het noorden;",
"text1637": "Vers. 14 Selemja.",
"text2026": "vers 14 Selemja. 1 Kronieken 26:14 : Het lot nu tegen het oosten viel op Salemja; maar voor zijn zoon Zecharja, die een verstandig raadsman was, wierp men de loten, en zijn lot is uitgekomen tegen het noorden;"
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit is een andere Asaf geweest dan die vermaarde voorzanger, van wien in 1 Kron. 25 gesproken is.",
"text1637": "Dit is eenen anderen Asaph geweest, dan dien vermaerden voor-sanger, van den welcken in het 25 cap. gesproken is.",
"text2026": "Dit is een andere Asaf geweest dan die vermaarde voorzanger, van wie in 1 Kron. 25 gesproken is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/מַחְלְק֖וֹת",
"strongs": "H4256",
"morph": "HR/Ncfpa"
},
{
"woord": "לְ/שֹׁעֲרִ֑ים",
"strongs": "H7778",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "לַ/קָּרְחִ֕ים",
"strongs": "H7145",
"morph": "HRd/Ngmpa"
},
{
"woord": "מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ",
"strongs": "H4920",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קֹרֵ֖א",
"strongs": "H6981",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אָסָֽף",
"strongs": "H623",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "1 Voor wat betreft de verdelingen van2 de poortwachters: van de Korahieten was3 Meselemja, de zoon van Kore, van de kinderen4 van Asaf.",
"textSV1888_html": "1 Aangaande de verdelingen der2 poortiers: van de Korahieten was3 Meselemja, de zoon van Kore, van de kinderen4 van Asaf.",
"text1637_html": "1 AEngaende de verdeylingen der 2 poortiers: van de Korhiten was 3 Meselemja, de sone Kore, van de kinderen 4 Asaphs.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Aangaande",
"new": "Voor wat betreft",
"principe": "V814"
},
{
"old": "der poortiers:",
"new": "van de poortwachters:",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "verdelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַחְלְק֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֹׁעֲרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Korahieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7145"
],
"bronwoorden": [
"לַ/קָּרְחִ֕ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Meselemja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4920"
],
"bronwoorden": [
"מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Kore",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6981"
],
"bronwoorden": [
"קֹרֵ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:1",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "מִן hoort bij 'van de kinderen van Asaf'; de eerdere voorkomens van 'van' komen uit naamwoordsverbindingen."
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Asaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H623"
],
"bronwoorden": [
"אָסָֽף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:1",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Meselemja nu had kinderen; Zecharja was de eerstgeborene, Jediael de tweede, Zebadja de derde, Jathniël de vierde,",
"text1637": "Meselemja nu hadde kinderen: Secharja was [5] d’eerst-geboren, Iediaël de tweede, Zebadja de derde, Iathniël de vierde.",
"text2026": "Meselemja nu had kinderen; Zecharja was de eerstgeborene, Jediael de tweede, Zebadja de derde, Jathniël de vierde,",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de eerstgeborene: Voor eerstgeborene staat boven dikwijls het hoofd; zie 1 Kron. 23:8 , 23:9 , 23:11 , 23:18 , 23:19 , enz. 1 Kronieken 23:8 : De kinderen van Ladan waren dezen: Jehiël, het hoofd, en Zetham, en Joël; drie. 1 Kronieken 23:9 : De kinderen van Simeï waren Selomith, en Haziël, en Haran, drie; dezen waren de hoofden der vaderen van Ladan. 1 Kronieken 23:11 : En Jahath was het hoofd, en Zizza de tweede; maar Jeus en Beria hadden niet vele kinderen; daarom waren zij in het vaderlijke huis maar van een telling. 1 Kronieken 23:18 : Van de kinderen van Jizhar was Selomith het hoofd. 1 Kronieken 23:19 : Aangaande de kinderen van Hebron: Jeria was het hoofd, Amarja de tweede, Jahaziel de derde, en Jekameam de vierde.",
"text1637": "Door eerstgeboren staet boven dickwils het hooft, Siet cap. 23. versen 10, 18, 19, etc.",
"text2026": "de eerstgeborene: Voor eerstgeborene staat boven dikwijls het hoofd; zie 1 Kron. 23:8 , 23:9 , 23:11 , 23:18 , 23:19 , enz. 1 Kronieken 23:8 : De kinderen van Ladan waren deze: Jehiël, het hoofd, en Zetham, en Joël; drie. 1 Kronieken 23:9 : De kinderen van Simeï waren Selomith, en Haziël, en Haran, drie; deze waren de familiehoofden van Ladan. 1 Kronieken 23:11 : En Jahath was het hoofd, en Zizza de tweede; maar Jeus en Beria hadden niet vele kinderen; daarom waren zij in het vaderlijke huis maar van een telling. 1 Kronieken 23:18 : Van de kinderen van Jizhar was Selomith het hoofd. 1 Kronieken 23:19 : Aangaande de kinderen van Hebron: Jeria was het hoofd, Amarja de tweede, Jahaziel de derde, en Jekameam de vierde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ",
"strongs": "H4920",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "בָּנִ֑ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "זְכַרְיָ֤הוּ",
"strongs": "H2148",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/בְּכוֹר֙",
"strongs": "H1060",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יְדִֽיעֲאֵ֣ל",
"strongs": "H3043",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִ֔י",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "זְבַדְיָ֨הוּ֙",
"strongs": "H2069",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁלִישִׁ֔י",
"strongs": "H7992",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "יַתְנִיאֵ֖ל",
"strongs": "H3496",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/רְבִיעִֽי",
"strongs": "H7243",
"morph": "HTd/Aomsa"
}
],
"text2026_html": "Meselemja nu had kinderen; Zecharja was5 de eerstgeborene, Jediael de tweede, Zebadja de derde, Jathniël de vierde,",
"textSV1888_html": "Meselemja nu had kinderen; Zecharja was5 de eerstgeborene, Jediael de tweede, Zebadja de derde, Jathniël de vierde,",
"text1637_html": "Meselemja nu hadde kinderen: Secharja was 5 d’eerst-geboren, Iediaël de tweede, Zebadja de derde, Iathniël de vierde.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Meselemja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4920"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zecharja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2148"
],
"bronwoorden": [
"זְכַרְיָ֤הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּכוֹר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jediael",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3043"
],
"bronwoorden": [
"יְדִֽיעֲאֵ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Zebadja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2069"
],
"bronwoorden": [
"זְבַדְיָ֨הוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "derde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7992"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁלִישִׁ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jathniël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3496"
],
"bronwoorden": [
"יַתְנִיאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7243"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רְבִיעִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:2",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Elam de vijfde, Johanan de zesde, Eljeöenai de zevende.",
"text1637": "Elam de vijfde, Iohanan de seste; Eljeoënai de sevenste.",
"text2026": "Elam de vijfde, Johanan de zesde, Eljeöenai de zevende.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "עֵילָ֤ם",
"strongs": "H5867",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/חֲמִישִׁי֙",
"strongs": "H2549",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "יְהוֹחָנָ֣ן",
"strongs": "H3076",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שִּׁשִּׁ֔י",
"strongs": "H8345",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י",
"strongs": "H454",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁבִיעִֽי",
"strongs": "H7637",
"morph": "HTd/Aomsa"
}
],
"text2026_html": "Elam de vijfde, Johanan de zesde, Eljeöenai de zevende.",
"text1637_html": "Elam de vijfde, Iohanan de seste; Eljeoënai de sevenste.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Elam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5867"
],
"bronwoorden": [
"עֵילָ֤ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vijfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2549"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֲמִישִׁי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Johanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3076"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹחָנָ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zesde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8345"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שִּׁשִּׁ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Eljeöenai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H454"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7637"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁבִיעִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:3",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Obed-Edom had ook kinderen: Semaja was de eerstgeborene, Jozabad de tweede, Joah de derde, en Sachar de vierde, en Nethaneël de vijfde.",
"text1637": "Obed-Edom hadde oock kinderen: Semaja was d’eerstgeboren, Iozabad de tweede, Ioah de derde, ende Sachar de vierde, ende Nethaneël de vijfde.",
"text2026": "Obed-Edom had ook kinderen: Semaja was de eerstgeborene, Jozabad de tweede, Joah de derde, en Sachar de vierde, en Nethaneël de vijfde.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/לְ/עֹבֵ֥ד",
"strongs": "H5654",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "אֱדֹ֖ם",
"strongs": "H5654",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בָּנִ֑ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "שְׁמַֽעְיָ֤ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/בְּכוֹר֙",
"strongs": "H1060",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יְהוֹזָבָ֣ד",
"strongs": "H3075",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִ֔י",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "יוֹאָ֤ח",
"strongs": "H3098",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁלִשִׁי֙",
"strongs": "H7992",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "וְ/שָׂכָ֣ר",
"strongs": "H7940",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הָ/רְבִיעִ֔י",
"strongs": "H7243",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "וּ/נְתַנְאֵ֖ל",
"strongs": "H5417",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הַ/חֲמִישִֽׁי",
"strongs": "H2549",
"morph": "HTd/Aomsa"
}
],
"text2026_html": "Obed-Edom had ook kinderen: Semaja was de eerstgeborene, Jozabad de tweede, Joah de derde, en Sachar de vierde, en Nethaneël de vijfde.",
"text1637_html": "Obed-Edom hadde oock kinderen: Semaja was d’eerstgeboren, Iozabad de tweede, Ioah de derde, ende Sachar de vierde, ende Nethaneël de vijfde.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5654"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/עֹבֵ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "עֹבֵד is het eerste lid van de naam Obed-Edom; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "Edom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5654"
],
"bronwoorden": [
"אֱדֹ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "אֱדֹם is het tweede lid van de naam Obed-Edom; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַֽעְיָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּכוֹר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jozabad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3075"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹזָבָ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Joah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3098"
],
"bronwoorden": [
"יוֹאָ֤ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "derde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7992"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁלִשִׁי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Sachar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7940"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׂכָ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7243"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רְבִיעִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Nethaneël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5417"
],
"bronwoorden": [
"וּ/נְתַנְאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vijfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2549"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֲמִישִֽׁי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:4",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Ammiël de zesde, Issaschar de zevende, Peüllethai de achtste; want God had hem gezegend.",
"text1637": "Ammiël de seste, Issaschar de sevenste, Peullethai de achtste, want Godt hadde [6] hem gesegent.",
"text2026": "Ammiël de zesde, Issaschar de zevende, Peüllethai de achtste; want God had hem gezegend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hem gezegend: Te weten, Obed-Edom; wien God vele kinderen en kindskinderen gegeven heeft. Zie onder, vers 8 . Deze manier van spreken wordt ook gebruikt Gen. 1:22 , 1:28 , en elders. 1 Kronieken 26:8 : Deze allen waren uit de kinderen van Obed-Edom; zij, en hun kinderen, en hun broeders, kloeke mannen in kracht tot den dienst; daar waren er twee en zestig van Obed-Edom. Genesis 1:22 : En God zegende ze, zeggende: Zijt vruchtbaar, en vermenigvuldigt, en vervult de wateren in de zeeën; en het gevogelte vermenigvuldige op de aarde! Genesis 1:28 : En God zegende hen, en God zeide tot hen: Weest vruchtbaar, en vermenigvuldigt, en vervult de aarde, en onderwerpt haar, en hebt heerschappij over de vissen der zee, en over het gevogelte des hemels, en over al het gedierte, dat op de aarde kruipt!",
"text1637": "T.w. Obed-Edom: den welcken Godt veel kinderen, ende kints kinderen gegeven heeft. Siet ond. vers 8. Dese maniere van spreken wort oock gebruyckt Genes. 1. versen 22, ende 28. ende elders.",
"text2026": "hem gezegend: Te weten, Obed-Edom; wie God vele kinderen en kleinkinderen gegeven heeft. Zie onder, vers 8 . Deze manier van spreken wordt ook gebruikt Gen. 1:22 , 1:28 , en elders. 1 Kronieken 26:8 : Deze allen waren uit de kinderen van Obed-Edom; zij, en hun kinderen, en hun broers, kloeke mannen in kracht tot de dienst; daar waren er twee en zestig van Obed-Edom. Genesis 1:22 : En God zegende ze, zeggende: Zijt vruchtbaar, en vermenigvuldigt, en vervult de wateren in de zeeën; en het gevogelte vermenigvuldige op de aarde! Genesis 1:28 : En God zegende hen, en God zei tot hen: Weest vruchtbaar, en vermenigvuldigt, en vervult de aarde, en onderwerpt haar, en hebt heerschappij over de vissen van de zee, en over het gevogelte van de hemel, en over al het gedierte, dat op de aarde kruipt!"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עַמִּיאֵ֤ל",
"strongs": "H5988",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שִּׁשִּׁי֙",
"strongs": "H8345",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "יִשָׂשכָ֣ר",
"strongs": "H3485",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁבִיעִ֔י",
"strongs": "H7637",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "פְּעֻלְּתַ֖י",
"strongs": "H6469",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁמִינִ֑י",
"strongs": "H8066",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "כִּ֥י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "בֵרֲכ֖/וֹ",
"strongs": "H1288",
"morph": "HVpp3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֱלֹהִֽים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "Ammiël de zesde, Issaschar de zevende, Peüllethai de achtste; want God had6 hem gezegend.",
"textSV1888_html": "Ammiël de zesde, Issaschar de zevende, Peüllethai de achtste; want God had6 hem gezegend.",
"text1637_html": "Ammiël de seste, Issaschar de sevenste, Peullethai de achtste, want Godt hadde 6 hem gesegent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ammiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5988"
],
"bronwoorden": [
"עַמִּיאֵ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zesde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8345"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שִּׁשִּׁי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Issaschar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3485"
],
"bronwoorden": [
"יִשָׂשכָ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7637"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁבִיעִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Peüllethai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6469"
],
"bronwoorden": [
"פְּעֻלְּתַ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "achtste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8066"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁמִינִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gezegend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1288"
],
"bronwoorden": [
"בֵרֲכ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:5",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Ook werden zijn zoon Semaja kinderen geboren, heersende over het huis huns vaders; want zij waren kloeke helden.",
"text1637": "Oock werden sijnen sone Semaja kinderen geboren, heerschende over het huys hares vaders: want sy waren [7] kloecke helden.",
"text2026": "Ook werden zijn zoon Semaja kinderen geboren, heersende over het huis van hun vader; want zij waren strijdbare helden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kloeke helden: Dat is, geweldige lieden, die kloek en dapper waren in de bediening van hun ambt, te weten, in het houden van hun wacht en in het weren van alle geweld en wanorde van de deuren des tempels.",
"text1637": "D. geweldige lieden, die kloeck ende dapper waren in de bedieninge hares ampts, T.w. in het houden harer wacht, ende in het weeren van alle gewelt ende disordre van de deuren des Tempels.",
"text2026": "kloeke helden: Dat is, geweldige mensen, die kloek en dapper waren in de bediening van hun ambt, te weten, in het houden van hun wacht en in het weren van alle geweld en wanorde van de deuren van de tempel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/לִֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "בְנ/וֹ֙",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "נוֹלַ֣ד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVNp3ms"
},
{
"woord": "בָּנִ֔ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "הַ/מִּמְשָׁלִ֖ים",
"strongs": "H4474",
"morph": "HTd/Ncbpa"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲבִי/הֶ֑ם",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "גִבּ֥וֹרֵי",
"strongs": "H1368",
"morph": "HAampc"
},
{
"woord": "חַ֖יִל",
"strongs": "H2428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "הֵֽמָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
}
],
"text2026_html": "Ook werden zijn zoon Semaja kinderen geboren, heersende over het huis van hun vader; want zij waren7 strijdbare helden.",
"textSV1888_html": "Ook werden zijn zoon Semaja kinderen geboren, heersende over het huis huns vaders; want zij waren7 kloeke helden.",
"text1637_html": "Oock werden sijnen sone Semaja kinderen geboren, heerschende over het huys hares vaders: want sy waren 7 kloecke helden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "huns vaders;",
"new": "van hun vader;",
"principe": "V205"
},
{
"old": "kloeke",
"new": "strijdbare",
"principe": "MR-1KR-006"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geboren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"נוֹלַ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "heersende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4474"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּמְשָׁלִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִי/הֶ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "strijdbare",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1368"
],
"bronwoorden": [
"גִבּ֥וֹרֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:6",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "helden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2428"
],
"bronwoorden": [
"חַ֖יִל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵֽמָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:6",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "De kinderen van Semaja waren Othni, en Refael, en Obed, en Elzabad, zijn broeders, kloeke lieden; Elihu, en Semachja.",
"text1637": "De kinderen Semaja waren Othni, ende Rephaël, ende [8] Obed, [ende] Elzabad sijne broeders, [9] kloecke lieden: Elihu, ende Semachja.",
"text2026": "De kinderen van Semaja waren Othni, en Refael, en Obed, en Elzabad, zijn broers, kloeke mensen; Elihu, en Semachja.",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Enigen maken van Obed en Elzabad maar één man. Anderen voegen het woord en hier tussen in. En dan zijn hier vier en twintig hoofden, gelijk in de andere beurten.",
"text1637": "Eenige maken van Obed ende Elzabad maer eenen man. Andere voegen ’t woort ende hier tusschen in: Ende dan zijn hier 24 hoofden, gelijck in de andere beurten.",
"text2026": "Enige maken van Obed en Elzabad maar één man. Anderen voegen het woord en hier tussen in. En dan zijn hier vier en twintig hoofden, gelijk in de andere beurten."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kloeke lieden: Hebreeuws, חָ֑יִל, kinderen, of zonen der kloekheid.",
"text1637": "Hebr. kinderen, ofte sonen der kloeckheyt.",
"text2026": "kloeke mensen: Hebreeuws, חָ֑יִל, kinderen, of zonen van de kloekheid."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שְׁמַֽעְיָ֗ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עָ֠תְנִי",
"strongs": "H6273",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/רְפָאֵ֨ל",
"strongs": "H7501",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עוֹבֵ֧ד",
"strongs": "H5744",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֶלְזָבָ֛ד",
"strongs": "H443",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶחָ֖י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בְּנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "חָ֑יִל",
"strongs": "H2428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֱלִיה֖וּ",
"strongs": "H453",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/סְמַכְיָֽהוּ",
"strongs": "H5565",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "De kinderen van Semaja waren Othni, en Refael, en8 Obed, en Elzabad, zijn broers,9 kloeke mensen; Elihu, en Semachja.",
"textSV1888_html": "De kinderen van Semaja waren Othni, en Refael, en8 Obed, en Elzabad, zijn broeders,9 kloeke lieden; Elihu, en Semachja.",
"text1637_html": "De kinderen Semaja waren Othni, ende Rephaël, ende 8 Obed, [ende] Elzabad sijne broeders, 9 kloecke lieden: Elihu, ende Semachja.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders,",
"new": "broers,",
"principe": null
},
{
"old": "lieden;",
"new": "mensen;",
"principe": "V10"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַֽעְיָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Othni",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6273"
],
"bronwoorden": [
"עָ֠תְנִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Refael",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7501"
],
"bronwoorden": [
"וּ/רְפָאֵ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5744"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עוֹבֵ֧ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Elzabad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H443"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְזָבָ֛ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kloeke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:7",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "בְּנֵי חָיִל ('zonen van kracht') is als 'kloeke mensen' weergegeven; 'kloeke' draagt het eerste grondwoord."
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2428"
],
"bronwoorden": [
"חָ֑יִל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Elihu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H453"
],
"bronwoorden": [
"אֱלִיה֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Semachja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5565"
],
"bronwoorden": [
"וּ/סְמַכְיָֽהוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:7",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Deze allen waren uit de kinderen van Obed-Edom; zij, en hun kinderen, en hun broeders, kloeke mannen in kracht tot den dienst; daar waren er twee en zestig van Obed-Edom.",
"text1637": "Dese alle waren uyt de kinderen Obed-Edoms, sy, ende hare kinderen, ende hare broeders, kloecke mannen in cracht tot den dienst, daer warender twee-en-tsestich van Obed-Edom.",
"text2026": "Deze allen waren uit de kinderen van Obed-Edom; zij, en hun kinderen, en hun broers, kloeke mannen in kracht tot de dienst; daar waren er twee en zestig van Obed-Edom.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֵ֜לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "מִ/בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "עֹבֵ֣ד",
"strongs": "H5654",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱדֹ֗ם",
"strongs": "H5654",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הֵ֤מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵי/הֶם֙",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וַ/אֲחֵי/הֶ֔ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "אִֽישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חַ֥יִל",
"strongs": "H2428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בַּ/כֹּ֖חַ",
"strongs": "H3581",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/עֲבֹדָ֑ה",
"strongs": "H5656",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "שִׁשִּׁ֥ים",
"strongs": "H8346",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁנַ֖יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acmda"
},
{
"woord": "לְ/עֹבֵ֥ד",
"strongs": "H5654",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֱדֹֽם",
"strongs": "H5654",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Deze allen waren uit de kinderen van Obed-Edom; zij, en hun kinderen, en hun broers, kloeke mannen in kracht tot de dienst; daar waren er twee en zestig van Obed-Edom.",
"text1637_html": "Dese alle waren uyt de kinderen Obed-Edoms, sy, ende hare kinderen, ende hare broeders, kloecke mannen in cracht tot den dienst, daer warender twee-en-tsestich van Obed-Edom.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders,",
"new": "broers,",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֜לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5654"
],
"bronwoorden": [
"עֹבֵ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "עֹבֵד is het eerste lid van de naam Obed-Edom; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "Edom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5654"
],
"bronwoorden": [
"אֱדֹ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "אֱדֹם is het tweede lid van de naam Obed-Edom; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֤מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵי/הֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחֵי/הֶ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִֽישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "kloeke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2428"
],
"bronwoorden": [
"חַ֥יִל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3581"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/כֹּ֖חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲבֹדָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"שִׁשִּׁ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁנַ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5654"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֹבֵ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Edom",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5654"
],
"bronwoorden": [
"אֱדֹֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:8",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Meselemja nu had kinderen en broeders, kloeke lieden, achttien.",
"text1637": "Meselemja nu hadde kinderen ende broeders, kloecke lieden, achtien.",
"text2026": "Meselemja nu had kinderen en broers, kloeke mensen, achttien.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ",
"strongs": "H4920",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "בָּנִ֧ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וְ/אַחִ֛ים",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "בְּנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "חָ֖יִל",
"strongs": "H2428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "שְׁמוֹנָ֥ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "עָשָֽׂר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "Meselemja nu had kinderen en broers, kloeke mensen, achttien.",
"text1637_html": "Meselemja nu hadde kinderen ende broeders, kloecke lieden, achtien.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders,",
"new": "broers,",
"principe": null
},
{
"old": "lieden,",
"new": "mensen,",
"principe": "V10"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Meselemja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4920"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֧ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kloeke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:9",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "בְּנֵי חָיִל ('zonen van kracht') is als 'kloeke mensen' weergegeven; 'kloeke' draagt het eerste grondwoord."
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2428"
],
"bronwoorden": [
"חָ֖יִל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "achttien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמוֹנָ֥ה",
"עָשָֽׂר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:9",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "De getalsformule met עָשָׂר ('tien') bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als één telwoord weer."
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "En Hosa, uit de kinderen van Merari, had zonen; Simri was het hoofd; (alhoewel hij de eerstgeborene niet was, nochtans stelde hem zijn vader tot een hoofd).",
"text1637": "Ende Hosa uyt de kinderen Merari, hadde sonen: Simri was het hooft, (alhoewel hy de eerst-geboren niet en was, nochtans [10] stelde hem sijn vader tot een hooft.)",
"text2026": "En Hosa, uit de kinderen van Merari, had zonen; Simri was het hoofd; (alhoewel hij de eerstgeborene niet was, toch stelde hem zijn vader tot een hoofd).",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "stelde hem: De vader heeft dezen zijn zoon het eerstgeboorterecht niet mogen geven, en den eerstgeborene, zonder merkelijke reden uitsluiten, die hier mag geweest zijn. Zie de wet Deut. 21:16 , 21:17 . Deuteronomium 21:16 : Zo zal het geschieden, ten dage als hij zijn zonen zal doen erven wat hij heeft, dat hij niet zal vermogen de eerstgeboorte te geven aan den zoon der beminde, voor het aangezicht van den zoon der gehate, die de eerstgeborene is. Deuteronomium 21:17 : Maar den eerstgeborene, den zoon der gehate, zal hij kennen, gevende hem het dubbele deel van alles, wat bij hem zal worden gevonden; want hij is het beginsel zijner kracht, het recht der eerstgeboorte is het zijne.",
"text1637": "De vader en heeft desen sijnen sone het eerst-geboort-recht niet mogen geven, ende den eerst-geborenen, sonder merckelicke reden, uytsluyten, die hier mach geweest zijn. Siet de Wet Deuter. 21.16, 17.",
"text2026": "stelde hem: De vader heeft deze zijn zoon het eerstgeboorterecht niet mogen geven, en de eerstgeborene, zonder merkelijke reden uitsluiten, die hier mag geweest zijn. Zie de wet Deut. 21:16 , 21:17 . Deuteronomium 21:16 : Zo zal het gebeuren, op de dag als hij zijn zonen zal doen erven wat hij heeft, dat hij niet zal vermogen de eerstgeboorte te geven aan de zoon van de beminde, voor het aangezicht van de zoon van de gehate, die de eerstgeborene is. Deuteronomium 21:17 : Maar de eerstgeborene, de zoon van de gehate, zal hij kennen, gevende hem het dubbele deel van alles, wat bij hem zal worden gevonden; want hij is het begin zijn kracht, het recht van de eerstgeboorte is het zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/לְ/חֹסָ֥ה",
"strongs": "H2621",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "מְרָרִ֖י",
"strongs": "H4847",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בָּנִ֑ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "שִׁמְרִ֤י",
"strongs": "H8113",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/רֹאשׁ֙",
"strongs": "H7218",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "כִּ֣י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "לֹא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "הָיָ֣ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בְכ֔וֹר",
"strongs": "H1060",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ",
"strongs": "H7760",
"morph": "HC/Vqw3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "אָבִ֖י/הוּ",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/רֹֽאשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HR/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En Hosa, uit de kinderen van Merari, had zonen; Simri was het hoofd; (alhoewel hij de eerstgeborene niet was, toch10 stelde hem zijn vader tot een hoofd).",
"textSV1888_html": "En Hosa, uit de kinderen van Merari, had zonen; Simri was het hoofd; (alhoewel hij de eerstgeborene niet was, nochtans10 stelde hem zijn vader tot een hoofd).",
"text1637_html": "Ende Hosa uyt de kinderen Merari, hadde sonen: Simri was het hooft, (alhoewel hy de eerst-geboren niet en was, nochtans 10 stelde hem sijn vader tot een hooft.)",
"phraseDiff": [
{
"old": "nochtans",
"new": "toch",
"principe": "V73"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hosa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2621"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/חֹסָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Merari",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4847"
],
"bronwoorden": [
"מְרָרִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Simri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8113"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְרִ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֹאשׁ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "alhoewel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"בְכ֔וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "stelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7760"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֖י/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"לְ/רֹֽאשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:10",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Hilkia was de tweede, Tebalja de derde, Zecharja de vierde; al de kinderen en broederen van Hosa waren dertien.",
"text1637": "Hilkija was de tweede, Tebalja de derde, Zeharja de vierde: alle de kinderen ende broederen van Hosa waren dertiene.",
"text2026": "Hilkia was de tweede, Tebalja de derde, Zecharja de vierde; al de kinderen en broers van Hosa waren dertien.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "חִלְקִיָּ֤הוּ",
"strongs": "H2518",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִי֙",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "טְבַלְיָ֣הוּ",
"strongs": "H2882",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁלִשִׁ֔י",
"strongs": "H7992",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "זְכַרְיָ֖הוּ",
"strongs": "H2148",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/רְבִעִ֑י",
"strongs": "H7243",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בָּנִ֧ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וְ/אַחִ֛ים",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/חֹסָ֖ה",
"strongs": "H2621",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "שְׁלֹשָׁ֥ה",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "עָשָֽׂר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "Hilkia was de tweede, Tebalja de derde, Zecharja de vierde; al de kinderen en broers van Hosa waren dertien.",
"text1637_html": "Hilkija was de tweede, Tebalja de derde, Zeharja de vierde: alle de kinderen ende broederen van Hosa waren dertiene.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broederen",
"new": "broers",
"principe": "O22b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hilkia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2518"
],
"bronwoorden": [
"חִלְקִיָּ֤הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Tebalja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2882"
],
"bronwoorden": [
"טְבַלְיָ֣הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "derde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7992"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁלִשִׁ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Zecharja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2148"
],
"bronwoorden": [
"זְכַרְיָ֖הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7243"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רְבִעִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:11",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֧ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Hosa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2621"
],
"bronwoorden": [
"לְ/חֹסָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dertien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשָׁ֥ה",
"עָשָֽׂר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:11",
"bronindices": [
9,
10
]
},
"toelichting": "De getalsformule met עָשָׂר ('tien') bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als één telwoord weer."
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Uit dezen waren de verdelingen der poortiers onder de hoofden der mannen, tot de wachten tegen hun broederen, om te dienen in het huis des HEEREN.",
"text1637": "[11] Uyt dese waren de verdeylingen der poortiers onder de hoofden der mannen, tot de wachten [12] tegen hare broederen: om te dienen inden Huyse des HEEREN.",
"text2026": "Uit deze waren de verdelingen van de poortwachters onder de hoofden van de mannen, tot de wachten tegen hun broers, om te dienen in het huis van JAHWEH.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Uit dezen waren: De zin dezer woorden is dat deze portiers of deurwachters ook in vier en twintig beurten zijn gedeeld geweest, gelijk de andere Levieten, elk in hun bediening, en dat zij ook alzo in hun wacht aan en afgingen op hun beurt, gelijk de anderen, op alle sabbaten veranderende.",
"text1637": "De sin deser woorden is, dat dese poortiers ofte deur-wachters oock in 24 beurten zijn gedeylt geweest, gelijck d’ander Leviten, elck in hare bedieninge, ende dat sy oock alsoo in hare wacht aen en af gingen op hare beurte, gelijck de andere, op alle Sabbathen veranderende.",
"text2026": "Uit deze waren: De zin van deze woorden is dat deze portiers of deurwachters ook in vier en twintig beurten zijn gedeeld geweest, gelijk de andere Levieten, elk in hun bediening, en dat zij ook zo in hun wacht aan en afgingen op hun beurt, gelijk de anderen, op alle sabbaten veranderende."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tegen hun broederen: Zie 1 Kron. 24:31 . 1 Kronieken 24:31 : En zij wierpen ook loten, nevens hun broederen, de zonen van Aäron, voor het aangezicht van den koning David, en Zadok, en Achimelech, en van de hoofden der vaderen onder de priesteren en onder de Levieten; het hoofd der vaderen tegen zijn kleinsten broeder.",
"text1637": "Siet c. 24. vers 31.",
"text2026": "tegen hun broers: Zie 1 Kron. 24:31 . 1 Kronieken 24:31 : En zij wierpen ook loten, naast hun broers, de zonen van Aäron, voor het aangezicht van de koning David, en Zadok, en Achimelech, en van de familiehoofden onder de priesters en onder de Levieten; het hoofd van de vaderen tegen zijn kleinsten broer."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ֠/אֵלֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HR/Pdxcp"
},
{
"woord": "מַחְלְק֨וֹת",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/שֹּֽׁעֲרִ֜ים",
"strongs": "H7778",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/רָאשֵׁ֧י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/גְּבָרִ֛ים",
"strongs": "H1397",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מִשְׁמָר֖וֹת",
"strongs": "H4931",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "לְ/עֻמַּ֣ת",
"strongs": "H5980",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "אֲחֵי/הֶ֑ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לְ/שָׁרֵ֖ת",
"strongs": "H8334",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "בְּ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "11 Uit deze waren de verdelingen van de poortwachters onder de hoofden van de mannen, tot de wachten12 tegen hun broers, om te dienen in het huis van JAHWEH.",
"textSV1888_html": "11 Uit dezen waren de verdelingen der poortiers onder de hoofden der mannen, tot de wachten12 tegen hun broederen, om te dienen in het huis des HEEREN.",
"text1637_html": "11 Uyt dese waren de verdeylingen der poortiers onder de hoofden der mannen, tot de wachten 12 tegen hare broederen: om te dienen inden Huyse des HEEREN.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "der poortiers",
"new": "van de poortwachters",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "broederen,",
"new": "broers,",
"principe": "O22b"
},
{
"old": "des HEEREN.",
"new": "van JAHWEH.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"לְ֠/אֵלֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verdelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחְלְק֨וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֹּֽׁעֲרִ֜ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"לְ/רָאשֵׁ֧י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1397"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּבָרִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4931"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁמָר֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5980"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֻמַּ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחֵי/הֶ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dienen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8334"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שָׁרֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/בֵ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:12",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "En zij wierpen de loten, zo de kleinen als de groten, naar hun vaderlijke huizen, tot elke poort.",
"text1637": "Ende sy wierpen de loten, [13] soo de kleyne als de groote, nae hare vaderlicke huysen, [14] tot elcke poorte.",
"text2026": "En zij wierpen de loten, zo de kleinen als de groten, naar hun vaderlijke huizen, tot elke poort.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zo de kleinen als de groten: Hebreeuws, בֵ֥ית, gelijk de kleine, alzo den grote, gelijk 1 Kron. 25:8 . 1 Kronieken 25:8 : En zij wierpen de loten over de wacht, tegen elkander, zo de kleinen, als de groten, den meester met den leerling.",
"text1637": "Hebr. gelijck den kleynen, alsoo den grooten, als cap. 25. vers 8.",
"text2026": "zo de kleinen als de groten: Hebreeuws, בֵ֥ית, gelijk de kleine, zo de grote, gelijk 1 Kron. 25:8 . 1 Kronieken 25:8 : En zij wierpen de loten over de wacht, tegen elkaar, zo de kleinen, als de groten, de meester met de leerling."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot elke poort: Versta, dat zij het lot wierpen of trokken naardat de poorten van den tempel of andere plaatsen gelegen waren, daar zij de wacht moesten houden; ook naar het getal der personen, die op elke plaats de wacht moesten houden. Hebreeuws, שָֽׁעַר, tot poort en poort.",
"text1637": "Verst. dat sy het lot wierpen ofte trocken nae dat de poorten vanden Tempel, ofte andere plaetsen gelegen waren, daer sy de wacht moesten houden: oock nae het getal der persoonen die op elcke plaetse de wacht moesten houden. Hebr. tot poorte ende poorte.",
"text2026": "tot elke poort: Versta, dat zij het lot wierpen of trokken naardat de poorten van de tempel of andere plaatsen gelegen waren, daar zij de wacht moesten houden; ook naar het getal van de personen, die op elke plaats de wacht moesten houden. Hebreeuws, שָֽׁעַר, tot poort en poort."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּפִּ֨ילוּ",
"strongs": "H5307",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "גוֹרָל֜וֹת",
"strongs": "H1486",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "כַּ/קָּטֹ֧ן",
"strongs": "H6996",
"morph": "HRd/Aamsa"
},
{
"woord": "כַּ/גָּד֛וֹל",
"strongs": "H1419",
"morph": "HRd/Aamsa"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲבוֹתָ֖/ם",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לְ/שַׁ֥עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וָ/שָֽׁעַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HC/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En zij wierpen de loten,13 zo de kleinen als de groten, naar hun vaderlijke huizen,14 tot elke poort.",
"textSV1888_html": "En zij wierpen de loten,13 zo de kleinen als de groten, naar hun vaderlijke huizen,14 tot elke poort.",
"text1637_html": "Ende sy wierpen de loten, 13 soo de kleyne als de groote, nae hare vaderlicke huysen, 14 tot elcke poorte.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "wierpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5307"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּפִּ֨ילוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "loten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1486"
],
"bronwoorden": [
"גוֹרָל֜וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kleinen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6996"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/קָּטֹ֧ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "groten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/גָּד֛וֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "huizen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vaderlijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבוֹתָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "poort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שַׁ֥עַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "elke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"וָ/שָֽׁעַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:13",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "De herhaling לְשַׁעַר וָשָׁעַר ('poort aan poort') is als 'tot elke poort' weergegeven; het tweede token draagt 'elke'."
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Het lot nu tegen het oosten viel op Salemja; maar voor zijn zoon Zecharja, die een verstandig raadsman was, wierp men de loten, en zijn lot is uitgekomen tegen het noorden;",
"text1637": "Het lot nu [15] tegen ’t Oosten viel op Selemja: maer sijnen sone Zecharja, die een verstandich raetsman was, wierpmen de loten, ende sijn lot is uyt-gekomen tegen ’t Noorden:",
"text2026": "Het lot nu tegen het oosten viel op Salemja; maar voor zijn zoon Zecharja, die een verstandig raadsman was, wierp men de loten, en zijn lot is uitgekomen tegen het noorden;",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tegen het oosten: Dat is, de poort, die tegen het oosten lag, en alzo vervolgens.",
"text1637": "D. der poorte die tegen ’t Oosten lach. ende alsoo volgens.",
"text2026": "tegen het oosten: Dat is, de poort, die tegen het oosten lag, en zo vervolgens."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּפֹּ֧ל",
"strongs": "H5307",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הַ/גּוֹרָ֛ל",
"strongs": "H1486",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִזְרָ֖חָ/ה",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "לְ/שֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ",
"strongs": "H8018",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וּ/זְכַרְיָ֨הוּ",
"strongs": "H2148",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בְנ֜/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "יוֹעֵ֣ץ",
"strongs": "H3289",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "בְּ/שֶׂ֗כֶל",
"strongs": "H7922",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "הִפִּ֨ילוּ֙",
"strongs": "H5307",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "גּֽוֹרָל֔וֹת",
"strongs": "H1486",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וַ/יֵּצֵ֥א",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "גוֹרָל֖/וֹ",
"strongs": "H1486",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "צָפֽוֹנָ/ה",
"strongs": "H6828",
"morph": "HNcfsa/Sd"
}
],
"text2026_html": "Het lot nu15 tegen het oosten viel op Salemja; maar voor zijn zoon Zecharja, die een verstandig raadsman was, wierp men de loten, en zijn lot is uitgekomen tegen het noorden;",
"textSV1888_html": "Het lot nu15 tegen het oosten viel op Salemja; maar voor zijn zoon Zecharja, die een verstandig raadsman was, wierp men de loten, en zijn lot is uitgekomen tegen het noorden;",
"text1637_html": "Het lot nu 15 tegen ’t Oosten viel op Selemja: maer sijnen sone Zecharja, die een verstandich raetsman was, wierpmen de loten, ende sijn lot is uyt-gekomen tegen ’t Noorden:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "viel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5307"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּפֹּ֧ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "lot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1486"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גּוֹרָ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרָ֖חָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salemja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8018"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Zecharja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2148"
],
"bronwoorden": [
"וּ/זְכַרְיָ֨הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ֜/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "raadsman",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3289"
],
"bronwoorden": [
"יוֹעֵ֣ץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verstandig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7922"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שֶׂ֗כֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wierp",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5307"
],
"bronwoorden": [
"הִפִּ֨ילוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "loten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1486"
],
"bronwoorden": [
"גּֽוֹרָל֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uitgekomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּצֵ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "lot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1486"
],
"bronwoorden": [
"גוֹרָל֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "noorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"צָפֽוֹנָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:14",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Obed-Edom tegen het zuiden; en voor zijn kinderen het huis der schatkameren.",
"text1637": "[16] Obed-Edom tegen ’t Zuyden, ende sijnen kinderen [17] het huys der schat-kameren.",
"text2026": "Obed-Edom tegen het zuiden; en voor zijn kinderen het huis van de schatkameren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij wil zeggen dat enigen van de kinderen van Obed-Edom de wacht hielden aan de zuidpoort des tempels, en enigen aan de schatkamers.",
"text1637": "Hy wil seggen, dat eenige van de kinderen Obed-Edoms de wacht hielden aende zuyd-poorte des Tempels, ende eenige aen de schat-kameren.",
"text2026": "Hij wil zeggen dat enige van de kinderen van Obed-Edom de wacht hielden aan de zuidpoort van de tempel, en enige aan de schatkamers."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het huis der schatkameren: Hebreeuws, בֵּ֥ית, het huis der verzamelingen; dat is, waar verzameld en bewaard werden de gaven, die van het volk tot den bouw en de reparatie des tempels gegeven werden, mitsgaders de tienden, eerstelingen, enz. Zie 2 Kron. 25:24 . Doch enigen menen dat dit geweest is een huis of gebouw bij of aan den tempel, waar de leraars der wet, profeten en zangmeesters hun vergaderingen en samenkomsten hielden, om met elkander te spreken van de wetten en geboden des Heeren. Anderen houden hier het Hebreeuwse woord Asuppim, als zijnde de naam ener zekere plaats. 2 Kronieken 25:24 : Daartoe nam hij al het goud, en het zilver, en al de vaten, die in het huis Gods gevonden werden, bij Obed-edom, en de schatten van het huis des konings, mitsgaders gijzelaars, en hij keerde weder naar Samaria.",
"text1637": "Hebr. het huys der versamelingen. Dat is, daer versamelt ende bewaert wierden de gaven die van ’t volck tot den bouw ende reparatie des Tempels gegeven wierden, mitsgaders de tienden, eerstelingen, etc. siet 2.Chron. 25.24. Doch eenige meynen, dat dit geweest zy een huys ofte gebouw by of aen den Tempel, daer de Leeraers der Wet, Propheten, ende Sang-Meesters hare vergaderingen ende t’ samen-komsten hielden, om met malkanderen te spreken van de Wetten ende Geboden des Heeren. Andere houden hier het Hebreeusch woort Asuppim, als zijnde de name eener sekere plaetse.",
"text2026": "het huis van de schatkameren: Hebreeuws, בֵּ֥ית, het huis van de verzamelingen; dat is, waar verzameld en bewaard werden de gaven, die van het volk tot de bouw en de reparatie van de tempel gegeven werden, en ook de tienden, eerstelingen, enz. Zie 2 Kron. 25:24 . Maar enige menen dat dit geweest is een huis of gebouw bij of aan de tempel, waar de leraars van de wet, profeten en zangmeesters hun vergaderingen en samenkomsten hielden, om met elkaar te spreken van de wetten en geboden van JAHWEH. Anderen houden hier het Hebreeuwse woord Asuppim, als zijnde de naam ener zekere plaats. 2 Kronieken 25:24 : Daartoe nam hij al het goud, en het zilver, en al de vaten, die in het huis van God gevonden werden, bij Obed-edom, en de schatten van het huis van de koning, en ook gijzelaars, en hij keerde weer naar Samaria."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/עֹבֵ֥ד",
"strongs": "H5654",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֱדֹ֖ם",
"strongs": "H5654",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נֶ֑גְבָּ/ה",
"strongs": "H5045",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "וּ/לְ/בָנָ֖י/ו",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/R/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֲסֻפִּֽים",
"strongs": "H624",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "16 Obed-Edom tegen het zuiden; en voor zijn kinderen17 het huis van de schatkameren.",
"textSV1888_html": "16 Obed-Edom tegen het zuiden; en voor zijn kinderen17 het huis der schatkameren.",
"text1637_html": "16 Obed-Edom tegen ’t Zuyden, ende sijnen kinderen 17 het huys der schat-kameren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Obed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5654"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֹבֵ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:15",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "עֹבֵד is het eerste lid van de naam Obed-Edom; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "Edom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5654"
],
"bronwoorden": [
"אֱדֹ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:15",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "אֱדֹם is het tweede lid van de naam Obed-Edom; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֑גְבָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/בָנָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "schatkameren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H624"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲסֻפִּֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:15",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Suppim en Hosa tegen het westen, met de poort Schallechet, bij den opgaanden hogen weg, wacht tegenover wacht.",
"text1637": "Suppim ende [18] Hosa tegen ’t Westen, [19] met de poorte Schallecheth, by den opgaenden hoogen wech: [20] wacht tegen over wacht.",
"text2026": "Suppim en Hosa tegen het westen, met de poort Schallechet, bij de opgaande hoge weg, wacht tegenover wacht.",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, het huis van Hosa, den zoon van Suppim, van het geslacht van Merari. Enigen menen dat Suppim en Hosa broeders geweest zijn, en dat zij in het lot tezamen onder één hoofd zijn gevoegd geweest.",
"text1637": "Verst. het huys Hosa des soons Suppim van den geslachte Merari. Eenige meynen, dat Suppim ende Hosa broeders geweest zijn, ende dat sy in het lot t’samen onder een hooft zijn gevoecht geweest.",
"text2026": "Versta, het huis van Hosa, de zoon van Suppim, van het geslacht van Merari. Enige menen dat Suppim en Hosa broers geweest zijn, en dat zij in het lot tezamen onder één hoofd zijn gevoegd geweest."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "met de poort Schallechet: De zin dezer woorden is dat Suppim en Hosa de wacht niet alleen aan de westpoort hadden [die de achterste poort genaamd wordt, omdat zij stond achter de poort des heiligdoms, waar de ark des verbonds stond], maar ook aan een andere poort, die daarbij stond, bij de opgaande gang of galerij, die Salomo gemaakt had, om uit de stad Davids in den tempel te gaan. Zie van deze gang 1 Kon. 10:12 , en 2 Kron. 9:11 . 1 Koningen 10:12 : En de koning maakte van dit almuggimhout steunselen voor het huis des HEEREN, en voor het huis des konings, mitsgaders harpen en luiten voor de zangers. Het almuggimhout was zo niet gekomen noch gezien geweest, tot op dezen dag. 2 Kronieken 9:11 : En de koning maakte van dat algummimhout hoge gangen tot het huis des HEEREN en tot het huis des konings, mitsgaders harpen en luiten voor de zangers; desgelijks ook was te voren in het land van Juda niet geweest.",
"text1637": "De sin deser woorden is, dat Suppim ende Hosa, de wacht niet alleen aen de West-poorte hadden, (die de achterste poorte genaemt wort, om datse stont achter de poorte des Heylichdoms, daer de Arke des Verbonts stont) maer oock aen een ander poorte die daer by stont, by den op-gaenden ganck of galerye die Salomo gemaeckt hadde, om uyt de stadt Davids in den Tempel te gaen. Siet van desen ganck 2.Reg. 12.20. ende 2.Chron. 9.11.",
"text2026": "met de poort Schallechet: De zin van deze woorden is dat Suppim en Hosa de wacht niet alleen aan de westpoort hadden [die de achterste poort genaamd wordt, omdat zij stond achter de poort van het heiligdom, waar de ark van het verbond stond], maar ook aan een andere poort, die daarbij stond, bij de opgaande gang of galerij, die Salomo gemaakt had, om uit de stad van David in de tempel te gaan. Zie van deze gang 1 Kon. 10:12 , en 2 Kron. 9:11 . 1 Koningen 10:12 : En de koning maakte van dit almuggimhout steunselen voor het huis van JAHWEH, en voor het huis van de koning, en ook harpen en luiten voor de zangers. Het almuggimhout was zo niet gekomen noch gezien geweest, tot op deze dag. 2 Kronieken 9:11 : En de koning maakte van dat algummimhout hoge gangen tot het huis van JAHWEH en tot het huis van de koning, en ook harpen en luiten voor de zangers; evenzo ook was te voren in het land van Juda niet geweest."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "wacht tegenover wacht: Dat is, zij waren alzo geordineerd dat als de een afging van den dienst in het huis des Heeren, zo trad de ander aan. Of, zij hielden wacht elk op zijn plaats tegen elkander over; of, zij waren elkander gelijk, elk in zijne wacht.",
"text1637": "D. sy waren alsoo geordineert, dat als d’een afginck van den dienst in ’t Huys des Heeren, so tradt d’ander aen. Ofte: sy hielden wacht elck op sijne plaetse tegen malkanderen over: ofte, sy waren malkander gelijck, elck in sijne wacht.",
"text2026": "wacht tegenover wacht: Dat is, zij waren zo bestemd dat als de één afging van de dienst in het huis van JAHWEH, zo trad de ander aan. Of, zij hielden wacht elk op zijn plaats tegen elkaar over; of, zij waren elkaar gelijk, elk in zijn wacht."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/שֻׁפִּ֤ים",
"strongs": "H8206",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וּ/לְ/חֹסָה֙",
"strongs": "H2621",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "לַֽ/מַּעֲרָ֔ב",
"strongs": "H4628",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עִ֚ם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שַׁ֣עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שַׁלֶּ֔כֶת",
"strongs": "H7996",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּֽ/מְסִלָּ֖ה",
"strongs": "H4546",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/עוֹלָ֑ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HTd/Vqrfsa"
},
{
"woord": "מִשְׁמָ֖ר",
"strongs": "H4929",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/עֻמַּ֥ת",
"strongs": "H5980",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "מִשְׁמָֽר",
"strongs": "H4929",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "Suppim en18 Hosa tegen het westen,19 met de poort Schallechet, bij de opgaande hoge weg,20 wacht tegenover wacht.",
"textSV1888_html": "Suppim en18 Hosa tegen het westen,19 met de poort Schallechet, bij den opgaanden hogen weg,20 wacht tegenover wacht.",
"text1637_html": "Suppim ende 18 Hosa tegen ’t Westen, 19 met de poorte Schallecheth, by den opgaenden hoogen wech: 20 wacht tegen over wacht.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den opgaanden hogen",
"new": "de opgaande hoge",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Suppim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8206"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֻׁפִּ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Hosa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2621"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/חֹסָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4628"
],
"bronwoorden": [
"לַֽ/מַּעֲרָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִ֚ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "poort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"שַׁ֣עַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Schallechet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7996"
],
"bronwoorden": [
"שַׁלֶּ֔כֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "weg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4546"
],
"bronwoorden": [
"בַּֽ/מְסִלָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "opgaande",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עוֹלָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4929"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁמָ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:16",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5980"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֻמַּ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:16",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "wacht",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4929"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁמָֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:16",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Tegen het oosten waren zes Levieten; tegen het noorden des daags vier; tegen het zuiden des daags vier; maar bij de schatkameren twee en twee.",
"text1637": "Tegen ’t oosten waren ses Leviten: Tegen ’t noorden ’s daechs viere, tegen ’t zuyden ’s daechs viere: Maer by de schat-kameren twee [ende] twee.",
"text2026": "Tegen het oosten waren zes Levieten; tegen het noorden overdag vier; tegen het zuiden overdag vier; maar bij de schatkameren twee en twee.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "לַ/מִּזְרָח֮",
"strongs": "H4217",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּ֣ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "שִׁשָּׁה֒",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "לַ/צָּפ֤וֹנָ/ה",
"strongs": "H6828",
"morph": "HRd/Ncfsa/Sd"
},
{
"woord": "לַ/יּוֹם֙",
"strongs": "H3117",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אַרְבָּעָ֔ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "לַ/נֶּ֥גְבָּ/ה",
"strongs": "H5045",
"morph": "HRd/Ncmsa/Sd"
},
{
"woord": "לַ/יּ֖וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אַרְבָּעָ֑ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "וְ/לָ/אֲסֻפִּ֖ים",
"strongs": "H624",
"morph": "HC/Rd/Ncmpa"
},
{
"woord": "שְׁנַ֥יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmda"
},
{
"woord": "שְׁנָֽיִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmda"
}
],
"text2026_html": "Tegen het oosten waren zes Levieten; tegen het noorden overdag vier; tegen het zuiden overdag vier; maar bij de schatkameren twee en twee.",
"text1637_html": "Tegen ’t oosten waren ses Leviten: Tegen ’t noorden ’s daechs viere, tegen ’t zuyden ’s daechs viere: Maer by de schat-kameren twee [ende] twee.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des daags",
"new": "overdag",
"principe": "N3"
},
{
"old": "des daags",
"new": "overdag",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מִּזְרָח֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"שִׁשָּׁה֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "noorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"לַ/צָּפ֤וֹנָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "overdag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יּוֹם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"לַ/נֶּ֥גְבָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "overdag",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יּ֖וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "schatkameren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H624"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לָ/אֲסֻפִּ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנַ֥יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנָֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:17",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Aan Parbar tegen het westen waren er vier bij den hogen weg, twee bij Parbar.",
"text1637": "Aen [21] Parbar tegen ’t westen warender viere by den hoogen wech, twee by Parbar.",
"text2026": "Aan Parbar tegen het westen waren er vier bij de hoge weg, twee bij Parbar.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Parbar is een Chaldeeuws woord, en beduidt een uiterste deel, of een deel dat uitwaarts komt.",
"text1637": "Parbar is een Chaldeeus woort, ende beduydt een uyterste deel, ofte, een deel dat uytwaerts komt.",
"text2026": "Parbar is een Chaldeeuws woord, en beduidt een uiterste deel, of een deel dat uitwaarts komt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לַ/פַּרְבָּ֖ר",
"strongs": "H6503",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַֽ/מַּעֲרָ֑ב",
"strongs": "H4628",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אַרְבָּעָה֙",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "לַֽ/מְסִלָּ֔ה",
"strongs": "H4546",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "שְׁנַ֖יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmda"
},
{
"woord": "לַ/פַּרְבָּֽר",
"strongs": "H6503",
"morph": "HRd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Aan21 Parbar tegen het westen waren er vier bij de hoge weg, twee bij Parbar.",
"textSV1888_html": "Aan21 Parbar tegen het westen waren er vier bij den hogen weg, twee bij Parbar.",
"text1637_html": "Aen 21 Parbar tegen ’t westen warender viere by den hoogen wech, twee by Parbar.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den hogen",
"new": "de hoge",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Parbar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6503"
],
"bronwoorden": [
"לַ/פַּרְבָּ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4628"
],
"bronwoorden": [
"לַֽ/מַּעֲרָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "weg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4546"
],
"bronwoorden": [
"לַֽ/מְסִלָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנַ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Parbar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6503"
],
"bronwoorden": [
"לַ/פַּרְבָּֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:18",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Dit zijn de verdelingen der poortiers van de kinderen der Korahieten, en der kinderen van Merari.",
"text1637": "Dit zijn de verdeylingen der poortiers van de kinderen der Korhiten, ende der kinderen Merari.",
"text2026": "Dit zijn de verdelingen van de poortwachters van de kinderen van de Korahieten, en van de kinderen van Merari.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֵ֗לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "מַחְלְקוֹת֙",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים",
"strongs": "H7778",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לִ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/קָּרְחִ֖י",
"strongs": "H7145",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/לִ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "מְרָרִֽי",
"strongs": "H4847",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Dit zijn de verdelingen van de poortwachters van de kinderen van de Korahieten, en van de kinderen van Merari.",
"text1637_html": "Dit zijn de verdeylingen der poortiers van de kinderen der Korhiten, ende der kinderen Merari.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der poortiers",
"new": "van de poortwachters",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֗לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verdelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחְלְקוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Korahieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּרְחִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Merari",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4847"
],
"bronwoorden": [
"מְרָרִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:19",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Ook was, van de Levieten, Ahia over de schatten van het huis Gods, en over de schatten der geheiligde dingen.",
"text1637": "Oock was van de Leviten Ahija, over de schatten des Huys Godes, [22] ende [23] over de schatten der geheylichde dingen.",
"text2026": "Ook was, van de Levieten, Ahia over de schatten van het huis van God, en over de schatten van de geheiligde dingen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, dat is, of te weten, gelijk de letter van genomen wordt Richt. 7:24 , en 1 Sam. 28:3 , enz. Richteren 7:24 : Ook zond Gideon boden in het ganse gebergte van Efraïm, zeggende: Komt af den Midianieten tegemoet, en beneemt hunlieden de wateren, tot aan Beth-bara, te weten de Jordaan; alzo werd alle man van Efraïm bijeengeroepen, en zij benamen hun de wateren tot aan Beth-bara, en de Jordaan. 1 Samuël 28:3 : Samuël nu was gestorven, en gans Israël had rouw over hem bedreven; en zij hadden hem begraven te Rama, te weten in zijn stad. En Saul had uit het land weggedaan de waarzeggers en duivelskunstenaars.",
"text1637": "Andere, dat is, of, te weten, gelijck de letter vau genomen wort Iud. 7.24. ende 1.Sam. 28.3, etc.",
"text2026": "Anders, dat is, of te weten, gelijk de letter van genomen wordt Richt. 7:24 , en 1 Sam. 28:3 , enz. Richteren 7:24 : Ook zond Gideon boden in het gehele gebergte van Efraïm, zeggende: Komt af de Midianieten tegemoet, en beneemt hunlieden de wateren, tot aan Beth-bara, te weten de Jordaan; zo werd alle man van Efraïm bijeengeroepen, en zij benamen hun de wateren tot aan Beth-bara, en de Jordaan. 1 Samuël 28:3 : Samuël nu was gestorven, en geheel Israël had rouw over hem bedreven; en zij hadden hem begraven te Rama, te weten in zijn stad. En Saul had uit het land weggedaan de waarzeggers en duivelskunstenaars."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "over de schatten: Hier staat aan te merken dat er verscheidene schatten in het huis des Heeren geweest zijn; want vooreerst werd daar verzameld hetgeen tot onderhoud der priesters en der Levieten gegeven werd, als, daar waren de eerstelingen en de tienden, of de waarde derzelve; daarna, wat den Heere geheiligd werd, als vrijwillig offer, beloften, het losgeld voor de eerstgeborenen en dergelijke, waarvan de onkomsten genomen werden tot het dagelijkse offer, idem, tot de offeranden op de sabbaten, nieuwe maanden en jaarlijkse feestdagen, enz. Ten derde, zo werd er ook geld vergaderd tot den bouw des tempels en de onderhouding deszelven. Zie onder, vers 26 , 26:27 , 26:28 . 1 Kronieken 26:26 : Deze Selomith en zijn broeders waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten des heirs; 1 Kronieken 26:27 : Van de krijgen en van den buit hadden zij het geheiligd, om het huis des HEEREN te onderhouden. 1 Kronieken 26:28 : Ook alles, wat Samuël, de ziener, geheiligd had, en Saul, de zoon van Kis, en Abner, de zoon van Ner, en Joab, de zoon van Zeruja; al wat iemand geheiligd had, was onder de hand van Selomith en zijn broederen.",
"text1637": "Hier staet aen te mercken, datter verscheydene schatten in het Huys des Heeren geweest zijn: want voor eerst wiert daer versamelt ’t gene dat tot onderhout der Priesteren ende der Leviten gegeven wert, als daer waren de eerstelingen ende de tienden, ofte de weerdye der selver: Daerna, wat den Heere geheylicht wert, als vrywilligen Offer, Beloften, het Los-gelt voor de eerst-geborene, ende diergelijcke, daer van de onkosten genomen werden tot den daechlickschen Offer, Item, tot de Offerhanden op de Sabbathen, Nieuwe-maenden, ende jaerlicksche Feest-dagen, etc. Ten derden, so wierter oock gelt vergadert tot den bouw des Tempels, ende onderhoudinge des selven. Siet ond. versen 26, 27, 28.",
"text2026": "over de schatten: Hier staat aan te merken dat er verscheidene schatten in het huis van JAHWEH geweest zijn; want vooreerst werd daar verzameld wat tot onderhoud van de priester en van de Levieten gegeven werd, als, daar waren de eerstelingen en de tienden, of de waarde derzelve; daarna, wat de Heer geheiligd werd, als vrijwillig offer, beloften, het losgeld voor de eerstgeborenen en dergelijke, waarvan de onkomsten genomen werden tot het dagelijkse offer, idem, tot de offeranden op de sabbaten, nieuwe maanden en jaarlijkse feestdagen, enz. Ten derde, zo werd er ook geld vergaderd tot de bouw van de tempel en de onderhouding dezelfde. Zie onder, vers 26 , 26:27 , 26:28 . 1 Kronieken 26:26 : Deze Selomith en zijn broers waren over al de schatten van de heilige dingen, die de koning David geheiligd had, en ook de familiehoofden, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten van het leger; 1 Kronieken 26:27 : Van de krijgen en van de buit hadden zij het geheiligd, om het huis van JAHWEH te onderhouden. 1 Kronieken 26:28 : Ook alles, wat Samuël, de ziener, geheiligd had, en Saul, de zoon van Kis, en Abner, de zoon van Ner, en Joab, de zoon van Zeruja; al wat iemand geheiligd had, was onder de hand van Selomith en zijn broers."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְֽ/הַ/לְוִיִּ֑ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HC/Td/Ngmpa"
},
{
"woord": "אֲחִיָּ֗ה",
"strongs": "H281",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֽוֹצְרוֹת֙",
"strongs": "H214",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֔ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/אֹֽצְר֖וֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/קֳּדָשִֽׁים",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Ook was, van de Levieten, Ahia over de schatten van het huis22 van God, en23 over de schatten van de geheiligde dingen.",
"textSV1888_html": "Ook was, van de Levieten, Ahia over de schatten van het huis22 Gods, en23 over de schatten der geheiligde dingen.",
"text1637_html": "Oock was van de Leviten Ahija, over de schatten des Huys Godes, 22 ende 23 over de schatten der geheylichde dingen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gods,",
"new": "van God,",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"וְֽ/הַ/לְוִיִּ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ahia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H281"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִיָּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"אֽוֹצְרוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/אֹֽצְר֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "geheiligde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֳּדָשִֽׁים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:20",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Van de kinderen van Ladan, kinderen van den Gersoniet Ladan; van Ladan, den Gersoniet, waren hoofden der vaderen Jehiëli.",
"text1637": "Van de kinderen [24] Ladans, kinderen des Gersoniters Ladans: [25] Van Ladan den Gersoniter waren hoofden der vaderen, Iehiëli.",
"text2026": "Van de kinderen van Ladan, kinderen van de Gersoniet Ladan; van Ladan, de Gersoniet, waren familiehoofden Jehiëli.",
"marginNotes": [
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Libni.",
"text1637": "And. Libni.",
"text2026": "Anders, Libni."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van Ladan, den Gersoniet: Boven, 1 Kron. 23:8 worden Zetham en Joël genoemd kinderen van Ladan, òf omdat het zijne kindskinderen waren, òf dat zij waarlijk zijn kinderen en broeders van Jehiëli zijn geweest, en dat hier Zetham en Joël kinderen van Jehiëli zijn genaamd geweest, naar de namen van hun oom. 1 Kronieken 23:8 : De kinderen van Ladan waren dezen: Jehiël, het hoofd, en Zetham, en Joël; drie.",
"text1637": "Bov. cap. 23.8 worden Zetham ende Ioël genoemt kinderen van Ladan, ofte, om dat het sijn kints kinderen waren, ofte, dat sy waerlick sijn kinderen, ende broeders van Iehiëli zijn geweest, ende dat hier Zetham ende Ioël kinders van Iehiëli zijn genaemt geweest nae de namen van hare Oomen.",
"text2026": "van Ladan, de Gersoniet: Boven, 1 Kron. 23:8 worden Zetham en Joël genoemd kinderen van Ladan, òf omdat het zijn kleinkinderen waren, òf dat zij waarlijk zijn kinderen en broers van Jehiëli zijn geweest, en dat hier Zetham en Joël kinderen van Jehiëli zijn genaamd geweest, naar de namen van hun oom. 1 Kronieken 23:8 : De kinderen van Ladan waren deze: Jehiël, het hoofd, en Zetham, en Joël; drie."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "לַ֠עְדָּן",
"strongs": "H3936",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֨י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֜י",
"strongs": "H1649",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "לְ/לַעְדָּ֗ן",
"strongs": "H3936",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֧י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָב֛וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/לַעְדָּ֥ן",
"strongs": "H3936",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י",
"strongs": "H1649",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "יְחִיאֵלִֽי",
"strongs": "H3172",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Van de kinderen24 van Ladan, kinderen van de Gersoniet25 Ladan; van Ladan, de Gersoniet, waren familiehoofden Jehiëli.",
"textSV1888_html": "Van de kinderen24 van Ladan, kinderen van den Gersoniet25 Ladan; van Ladan, den Gersoniet, waren hoofden der vaderen Jehiëli.",
"text1637_html": "Van de kinderen 24 Ladans, kinderen des Gersoniters Ladans: 25 Van Ladan den Gersoniter waren hoofden der vaderen, Iehiëli.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "hoofden der vaderen",
"new": "familiehoofden",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ladan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3936"
],
"bronwoorden": [
"לַ֠עְדָּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Gersoniet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1649"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֜י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Ladan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3936"
],
"bronwoorden": [
"לְ/לַעְדָּ֗ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "familiehoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218",
"H1"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֧י",
"הָ/אָב֛וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:21",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "רָאשֵׁי הָאָבוֹת ('hoofden van de vaderen') is als één woord 'familiehoofden' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "Ladan",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3936"
],
"bronwoorden": [
"לְ/לַעְדָּ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Gersoniet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1649"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Jehiëli",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3172"
],
"bronwoorden": [
"יְחִיאֵלִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:21",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "De kinderen van Jehiëli waren Zetham en Joël, zijn broeder; dezen waren over de schatten van het huis des HEEREN.",
"text1637": "De kinderen van Iehiëli waren, Zetham, ende Ioël sijn broeder: [dese] waren over de schatten des huyses des HEEREN.",
"text2026": "De kinderen van Jehiëli waren Zetham en Joël, zijn broer; deze waren over de schatten van het huis van JAHWEH.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְחִֽיאֵלִ֑י",
"strongs": "H3172",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "זֵתָם֙",
"strongs": "H2241",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יוֹאֵ֣ל",
"strongs": "H3100",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אָחִ֔י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֹצְר֖וֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "De kinderen van Jehiëli waren Zetham en Joël, zijn broer; deze waren over de schatten van het huis van JAHWEH.",
"text1637_html": "De kinderen van Iehiëli waren, Zetham, ende Ioël sijn broeder: [dese] waren over de schatten des huyses des HEEREN.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeder; dezen",
"new": "broer; deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "des HEEREN.",
"new": "van JAHWEH.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jehiëli",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3172"
],
"bronwoorden": [
"יְחִֽיאֵלִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zetham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2241"
],
"bronwoorden": [
"זֵתָם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Joël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3100"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹאֵ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "broer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אָחִ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"אֹצְר֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:22",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Voor de Amramieten, van de Jizharieten, van de Hebronieten, van de Uzziëlieten,",
"text1637": "Voor de Amramiten, van de Izhariten, van de Ozziëliten,",
"text2026": "Voor de Amramieten, van de Jizharieten, van de Hebronieten, van de Uzziëlieten,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "לַֽ/עַמְרָמִי֙",
"strongs": "H6020",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "לַ/יִּצְהָרִ֔י",
"strongs": "H3325",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "לַֽ/חֶבְרוֹנִ֖י",
"strongs": "H2276",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "לָֽ/עָזִּיאֵלִֽי",
"strongs": "H5817",
"morph": "HRd/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "Voor de Amramieten, van de Jizharieten, van de Hebronieten, van de Uzziëlieten,",
"text1637_html": "Voor de Amramiten, van de Izhariten, van de Ozziëliten,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Amramieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6020"
],
"bronwoorden": [
"לַֽ/עַמְרָמִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jizharieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3325"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יִּצְהָרִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hebronieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2276"
],
"bronwoorden": [
"לַֽ/חֶבְרוֹנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Uzziëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5817"
],
"bronwoorden": [
"לָֽ/עָזִּיאֵלִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:23",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "En Sebuël, de zoon van Gersom, den zoon van Mozes, was overste over de schatten.",
"text1637": "Ende Sebuël [26] de sone Gersoms des soons Mose, [27] was Overste over de schatten.",
"text2026": "En Sebuël, de zoon van Gersom, de zoon van Mozes, was overste over de schatten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de zoon van Gersom: Dat is, nakomeling. Zie boven, 1 Kron. 23:16 . 1 Kronieken 23:16 : Van de kinderen van Gersom was Sebuël het hoofd.",
"text1637": "D. nakomelinck. siet bov. c. 23.16.",
"text2026": "de zoon van Gersom: Dat is, nakomeling. Zie boven, 1 Kron. 23:16 . 1 Kronieken 23:16 : Van de kinderen van Gersom was Sebuël het hoofd."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "was overste: Wij zouden hem noemen oppersten rekenmeester; of president in de rekenkamer.",
"text1637": "Wy souden hem noemen opperste Reken-meester: of President in de Rekenkamer.",
"text2026": "was overste: Wij zouden hem noemen oppersten rekenmeester; of president in de rekenkamer."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/שְׁבֻאֵל֙",
"strongs": "H7619",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גֵּרְשׁ֣וֹם",
"strongs": "H1647",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֔ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נָגִ֖יד",
"strongs": "H5057",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/אֹצָרֽוֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "En Sebuël,26 de zoon van Gersom, de zoon van27 Mozes, was overste over de schatten.",
"textSV1888_html": "En Sebuël,26 de zoon van Gersom, den zoon van27 Mozes, was overste over de schatten.",
"text1637_html": "Ende Sebuël 26 de sone Gersoms des soons Mose, 27 was Overste over de schatten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Sebuël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7619"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁבֻאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Gersom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1647"
],
"bronwoorden": [
"גֵּרְשׁ֣וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5057"
],
"bronwoorden": [
"נָגִ֖יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֹצָרֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:24",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "Maar zijn broeders van Eliëzer waren dezen: Rehabja was zijn zoon, en Jesaja zijn zoon, en Joram zijn zoon, en Zichri zijn zoon, en Selomith zijn zoon.",
"text1637": "Maer sijne [28] broeders [29] van Eliëzer, waren [dese]: Rehabja was sijn sone, ende Iesaja sijn sone, ende Ioram sijn sone, ende Zichri sijn sone, ende Selomith sijn sone:",
"text2026": "Maar zijn broers van Eliëzer waren deze: Rehabja was zijn zoon, en Jesaja zijn zoon, en Joram zijn zoon, en Zichri zijn zoon, en Selomith zijn zoon.",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, bloedverwanten.",
"text1637": "D. bloet-verwanten.",
"text2026": "Dat is, bloedverwanten."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van Eliëzer: Dat is, die van Eliëzer gesproten waren. Eliëzer was de tweede zoon van Mozes, wiens nakomelingen hier tot wachters over de schatten gesteld werden.",
"text1637": "D. die van Eliëzer gesproten waren. Eliëzer was de tweede sone Mosis, diens nakomelingen hier tot wachters over de schatten gestelt werden.",
"text2026": "van Eliëzer: Dat is, die van Eliëzer gesproten waren. Eliëzer was de tweede zoon van Mozes, wiens nakomelingen hier tot wachters over de schatten gesteld werden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶחָ֖י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לֶֽ/אֱלִיעֶ֑זֶר",
"strongs": "H461",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "רְחַבְיָ֨הוּ",
"strongs": "H7345",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְנ֜/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וִֽ/ישַׁעְיָ֤הוּ",
"strongs": "H3470",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בְנ/וֹ֙",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/יֹרָ֣ם",
"strongs": "H3141",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בְּנ֔/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/זִכְרִ֥י",
"strongs": "H2147",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בְנ֖/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "ו/שלמות",
"strongs": "H8013",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בְּנֽ/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Maar zijn28 broers29 van Eliëzer waren deze: Rehabja was zijn zoon, en Jesaja zijn zoon, en Joram zijn zoon, en Zichri zijn zoon, en Selomith zijn zoon.",
"textSV1888_html": "Maar zijn28 broeders29 van Eliëzer waren dezen: Rehabja was zijn zoon, en Jesaja zijn zoon, en Joram zijn zoon, en Zichri zijn zoon, en Selomith zijn zoon.",
"text1637_html": "Maer sijne 28 broeders 29 van Eliëzer, waren [dese]: Rehabja was sijn sone, ende Iesaja sijn sone, ende Ioram sijn sone, ende Zichri sijn sone, ende Selomith sijn sone:",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders",
"new": "broers",
"principe": null
},
{
"old": "dezen:",
"new": "deze:",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶחָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Eliëzer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H461"
],
"bronwoorden": [
"לֶֽ/אֱלִיעֶ֑זֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Rehabja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7345"
],
"bronwoorden": [
"רְחַבְיָ֨הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ֜/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jesaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3470"
],
"bronwoorden": [
"וִֽ/ישַׁעְיָ֤הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Joram",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3141"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֹרָ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Zichri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2147"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זִכְרִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Selomith",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8013"
],
"bronwoorden": [
"ו/שלמות"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "Ketiv ו/שלמות; het qere leest וּשְׁלֹמִית ('Selomith'), en de Statenvertaling volgt het qere."
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:25",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Deze Selomith en zijn broeders waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten des heirs;",
"text1637": "Dese Selomith, ende sijne [30] broeders, waren over alle de schatten der heylige dingen, die de Coninck David [31] geheylicht hadde, mitsgaders de hoofden der vaderen, de Overste over duysenden, ende honderden, ende de Overste des heyrs.",
"text2026": "Deze Selomith en zijn broers waren over al de schatten van de heilige dingen, die de koning David geheiligd had, en ook de familiehoofden, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten van het leger;",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, bloedverwanten.",
"text1637": "D. bloetverwanten.",
"text2026": "Dat is, bloedverwanten."
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "geheiligd had: Dat is, in den tempel tot den godsdienst geschonken had.",
"text1637": "D. In den Tempel tot den Godesdienst geschonken hadde.",
"text2026": "geheiligd had: Dat is, in de tempel tot de godsdienst geschonken had."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ה֧וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמ֣וֹת",
"strongs": "H8013",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶחָ֗י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַ֣ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֹצְר֤וֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/קֳּדָשִׁים֙",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֨ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הִקְדִּ֜ישׁ",
"strongs": "H6942",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "דָּוִ֣יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֗לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/רָאשֵׁ֧י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָב֛וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/שָׂרֵֽי",
"strongs": "H8269",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הָ/אֲלָפִ֥ים",
"strongs": "H505",
"morph": "HTd/Acbpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מֵּא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Td/Acbpa"
},
{
"woord": "וְ/שָׂרֵ֥י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/צָּבָֽא",
"strongs": "H6635",
"morph": "HTd/Ncbsa"
}
],
"text2026_html": "Deze Selomith en zijn30 broers waren over al de schatten van de heilige dingen, die de koning David31 geheiligd had, en ook de familiehoofden, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten van het leger;",
"textSV1888_html": "Deze Selomith en zijn30 broeders waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David31 geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten des heirs;",
"text1637_html": "Dese Selomith, ende sijne 30 broeders, waren over alle de schatten der heylige dingen, die de Coninck David 31 geheylicht hadde, mitsgaders de hoofden der vaderen, de Overste over duysenden, ende honderden, ende de Overste des heyrs.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders",
"new": "broers",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "mitsgaders",
"new": "en ook",
"principe": "V7"
},
{
"old": "hoofden der vaderen,",
"new": "familiehoofden,",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des heirs;",
"new": "van het leger;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֧וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Selomith",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8013"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶחָ֗י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"אֹצְר֤וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֳּדָשִׁים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geheiligd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6942"
],
"bronwoorden": [
"הִקְדִּ֜ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֗לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "familiehoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218",
"H1"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רָאשֵׁ֧י",
"הָ/אָב֛וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
11,
12
]
},
"toelichting": "רָאשֵׁי הָאָבוֹת ('hoofden van de vaderen') is als één woord 'familiehoofden' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שָׂרֵֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "duizenden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲלָפִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "honderden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מֵּא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׂרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "leger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6635"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צָּבָֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:26",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Van de krijgen en van den buit hadden zij het geheiligd, om het huis des HEEREN te onderhouden.",
"text1637": "[32] Van de krijgen, ende van den buyt hadden sy’t geheyligt, om het Huys des HEEREN [33] te onderhouden.",
"text2026": "Van de oorlogen en van de buit hadden zij het geheiligd, om het huis van JAHWEH te onderhouden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van de krijgen: Dat is, van den buit in den krijg verkregen.",
"text1637": "D. van den buyt in den krijch verkregen.",
"text2026": "Van de krijgen: Dat is, van de buit in de krijg verkregen."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "te onderhouden: Te weten, nadat het huis gebouwd zijnde, mettertijd verbetering zou van node hebben.",
"text1637": "T.w. na dat het huys gebouwt zijnde, met der tijt verbeteringe soude van nooden hebben.",
"text2026": "te onderhouden: Te weten, nadat het huis gebouwd zijnde, mettertijd verbetering zou nodig hebben."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מִּלְחָמ֥וֹת",
"strongs": "H4421",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁלָ֖ל",
"strongs": "H7998",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הִקְדִּ֑ישׁוּ",
"strongs": "H6942",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "לְ/חַזֵּ֖ק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "32 Van de oorlogen en van de buit hadden zij het geheiligd, om het huis van JAHWEH33 te onderhouden.",
"textSV1888_html": "32 Van de krijgen en van den buit hadden zij het geheiligd, om het huis des HEEREN33 te onderhouden.",
"text1637_html": "32 Van de krijgen, ende van den buyt hadden sy’t geheyligt, om het Huys des HEEREN 33 te onderhouden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "krijgen",
"new": "oorlogen",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "oorlogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4421"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּלְחָמ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:27",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "מִן hoort bij 'van de buit'; de eerdere voorkomens van 'van' komen uit naamwoordsverbindingen."
},
{
"tekst": "buit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7998"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁלָ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "geheiligd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6942"
],
"bronwoorden": [
"הִקְדִּ֑ישׁוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "onderhouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"לְ/חַזֵּ֖ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:27",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "Ook alles, wat Samuël, de ziener, geheiligd had, en Saul, de zoon van Kis, en Abner, de zoon van Ner, en Joab, de zoon van Zeruja; al wat iemand geheiligd had, was onder de hand van Selomith en zijn broederen.",
"text1637": "Oock alles wat Samuël [34] de Siender geheyligt hadde, ende Saul de sone Kis, ende Abner de sone Ner, ende Ioab de sone Seruja: al wat [yemant] geheyligt hadde, was onder de hant van Selomith ende sijne broederen.",
"text2026": "Ook alles, wat Samuël, de ziener, geheiligd had, en Saul, de zoon van Kis, en Abner, de zoon van Ner, en Joab, de zoon van Zeruja; al wat iemand geheiligd had, was onder de hand van Selomith en zijn broers.",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de ziener: Zie 1 Sam. 9:9 . 1 Samuël 9:9 : (Eertijds zeide een ieder aldus in Israël, als hij ging om God te vragen: Komt en laat ons gaan tot den ziener; want die heden een profeet genoemd wordt, die werd eertijds een ziener genoemd.)",
"text1637": "Siet 1.Sam. 9. vers 9.",
"text2026": "de ziener: Zie 1 Sam. 9:9 . 1 Samuël 9:9 : (Eertijds zei een ieder aldus in Israël, als hij ging om God te vragen: Komt en laat ons gaan tot de ziener; want die heden een profeet genoemd wordt, die werd eertijds een ziener genoemd.)"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כֹ֨ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַֽ/הִקְדִּ֜ישׁ",
"strongs": "H6942",
"morph": "HTd/Vhp3ms"
},
{
"woord": "שְׁמוּאֵ֤ל",
"strongs": "H8050",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/רֹאֶה֙",
"strongs": "H7200",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/שָׁא֣וּל",
"strongs": "H7586",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קִ֔ישׁ",
"strongs": "H7027",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אַבְנֵ֣ר",
"strongs": "H74",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נֵ֔ר",
"strongs": "H5369",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יוֹאָ֖ב",
"strongs": "H3097",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "צְרוּיָ֑ה",
"strongs": "H6870",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כֹּ֚ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ",
"strongs": "H6942",
"morph": "HTd/Vhrmsa"
},
{
"woord": "עַ֥ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יַד",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "שְׁלֹמִ֖ית",
"strongs": "H8019",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶחָֽי/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Ook alles, wat Samuël,34 de ziener, geheiligd had, en Saul, de zoon van Kis, en Abner, de zoon van Ner, en Joab, de zoon van Zeruja; al wat iemand geheiligd had, was onder de hand van Selomith en zijn broers.",
"textSV1888_html": "Ook alles, wat Samuël,34 de ziener, geheiligd had, en Saul, de zoon van Kis, en Abner, de zoon van Ner, en Joab, de zoon van Zeruja; al wat iemand geheiligd had, was onder de hand van Selomith en zijn broederen.",
"text1637_html": "Oock alles wat Samuël 34 de Siender geheyligt hadde, ende Saul de sone Kis, ende Abner de sone Ner, ende Ioab de sone Seruja: al wat [yemant] geheyligt hadde, was onder de hant van Selomith ende sijne broederen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broederen.",
"new": "broers.",
"principe": "O22b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֹ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geheiligd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6942"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/הִקְדִּ֜ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Samuël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8050"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמוּאֵ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ziener",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֹאֶה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
3
]
},
"gids_strongs": [
"H7203"
]
},
{
"tekst": "Saul",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7586"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׁא֣וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Kis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7027"
],
"bronwoorden": [
"קִ֔ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Abner",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H74"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַבְנֵ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Ner",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5369"
],
"bronwoorden": [
"נֵ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Joab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3097"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹאָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Zeruja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6870"
],
"bronwoorden": [
"צְרוּיָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֚ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "geheiligd",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6942"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Selomith",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8019"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמִ֖ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶחָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:28",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen tot het buitenwerk in Israël, tot ambtlieden en tot rechters.",
"text1637": "Van de Izhariten waren Chenanja, ende sijne sonen [35] tot het buyten werck in Israël, tot Amptlieden ende tot Richters.",
"text2026": "Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen tot het buitenwerk in Israël, tot voormannen en tot rechters.",
"marginNotes": [
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot het buitenwerk: Dat is, over zulke zaken, die buiten Jeruzalem te doen waren, verstaande daardoor dat zij het ambt der rechters en ambtlieden in het land mede bediend hebben. Want alhoewel de Levieten ordinaire kerkelijke dienaars waren en bleven, nochtans zijn sommigen onder hen ook wel mede in politieke zaken en diensten gebruikt, niet alleen in hun eigen steden, die hun van de stammen, naar Gods ordinantie waren gegeven, maar ook elders daartoe geroepen zijnde: [gelijk afgenomen wordt uit deze plaats, vers 29 , 26:30 , 26:31 , 26:32 ,; idem boven, 1 Kron. 23:4 . Vergelijk 2 Kron. 19:11 ] dewijl Levi mede een van de stammen Israëls was, en de rechten van de politie Israëls beschreven waren in het wetboek Gods, hetwelk den Levieten specialijk was toebetrouwd. Zie 2 Kron. 17:8 , 17:9 , enz. Anderen menen dat het buitenwerk dezer Levieten is geweest, dat zij in het land rondom her hebben vergaderd en verzorgd, hetgeen tot den bouw des tempels en den godsdienst van node was. Zie 2 Kron. 34:13 ; Neh. 11:16 . 1 Kronieken 26:29 : Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen tot het buitenwerk in Israël, tot ambtlieden en tot rechters. 1 Kronieken 26:30 : Van de Hebronieten was Hasabja, en zijn broeders, kloeke mannen, duizend en zevenhonderd, over de ambten van Israël op deze zijde van de Jordaan tegen het westen, over al het werk des HEEREN, en tot den dienst des konings. 1 Kronieken 26:31 : Van de Hebronieten was Jeria het hoofd, van de Hebronieten zijner geslachten onder de vaderen; in het veertigste jaar des koninkrijks van David zijn er gezocht en onder hen gevonden kloeke helden in Jaëzer in Gilead. 1 Kronieken 26:32 : En zijn broeders waren kloeke lieden, twee duizend en zevenhonderd hoofden der vaderen; en de koning David stelde hen over de Rubenieten, en Gadieten, en den halven stam der Manassieten, tot alle zaken Gods en de zaken des konings. 1 Kronieken 23:4 : Uit dezen waren er vier en twintig duizend om het werk van het huis des HEEREN aan te drijven; en zes duizend ambtlieden en rechters; 2 Kronieken 19:11 : En ziet, Amarja, de hoofdpriester, is over u in alle zaak des HEEREN; en Zebadja, de zoon van Ismaël, de vorst van het huis van Juda, in alle zaak des konings; ook zijn de ambtlieden, de Levieten, voor uw aangezicht; weest sterk en doet het, en de HEERE zal met den goede zijn. 2 Kronieken 17:8 : En met hen de Levieten, Semaja en Nethanja, en Zebadja, en Asaël, en Semiramoth, en Jonathan, en Adonia, en Tobia, en Tob-adonia, de Levieten, en met hen de priesters Elisama en Joram. 2 Kronieken 17:9 : En zij leerden in Juda, en het wetboek des HEEREN was bij hen; en zij gingen rondom in alle steden van Juda, en leerden onder het volk. 2 Kronieken 34:13 : Zij waren ook over de lastdragers, en de voortdrijvers van allen, die in enig werk arbeidden; want uit de Levieten waren schrijvers, en ambtlieden, en poortiers. Nehemia 11:16 : En Sabbethai, en Jozabad, van de hoofden der Levieten, waren over het buitenwerk van het huis Gods.",
"text1637": "D. over sulcke saken die buyten Ierusalem te doen waren, verstaende daer door, dat sy het ampt der Richteren ende Ampt-lieden in het lant mede bedient hebben. Want alhoewel de Leviten ordinare kerckelicke dienaers waren ende bleven, nochtans so zijn sommige onder hen oock wel mede in politijcke saken ende diensten gebruyckt, niet alleen in hare eygene steden, die haer van de stammen nae Godts ordinantie waren gegeven, maer oock elders daer toe geroepen zijnde: (als afgenomen wort uyt dese plaetse versen 29, 30, 31, 32. item bov. capit. 23.4. Vergel. 2.Chron. 19.11. dewijle Levi mede een van de stammen Israels was, ende de rechten ende wetten van de politie Israels beschreven waren in het Wet-boeck Godts, het welcke den Leviten specialick was toe betrouwt. siet 2.Chron. 17. versen 8, 9. etc. Andere meynen, dat het buyten-werck deser Leviten zy geweest, dat sy in ’t lant rontom-her hebben vergadert ende versorgt het gene dat tot den bouw des Tempels, ende den Godts-dienst van noode was. Siet 2.Chron. 34.13. Nehm. 11.16.",
"text2026": "tot het buitenwerk: Dat is, over zulke zaken, die buiten Jeruzalem te doen waren, verstaande daardoor dat zij het ambt van de rechters en ambtlieden in het land mee bediend hebben. Want alhoewel de Levieten ordinaire kerkelijke dienaren waren en bleven, nochtans zijn sommigen onder hen ook wel mee in politieke zaken en diensten gebruikt, niet alleen in hun eigen steden, die hun van de stammen, naar Gods ordinantie waren gegeven, maar ook elders daartoe geroepen zijnde: [gelijk afgenomen wordt uit deze plaats, vers 29 , 26:30 , 26:31 , 26:32 ,; idem boven, 1 Kron. 23:4 . Vergelijk 2 Kron. 19:11 ] omdat Levi mee één van de stammen van Israël was, en de rechten van de politie Israëls beschreven waren in het wetboek Gods, dat de Levieten specialijk was toebetrouwd. Zie 2 Kron. 17:8 , 17:9 , enz. Anderen menen dat het buitenwerk van deze Levieten is geweest, dat zij in het land rondom her hebben vergaderd en verzorgd, wat tot de bouw van de tempel en de godsdienst nodig was. Zie 2 Kron. 34:13 ; Neh. 11:16 . 1 Kronieken 26:29 : Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen tot het buitenwerk in Israël, tot ambtlieden en tot rechters. 1 Kronieken 26:30 : Van de Hebronieten was Hasabja, en zijn broers, kloeke mannen, duizend en zevenhonderd, over de ambten van Israël op deze zijde van de Jordaan tegen het westen, over al het werk van JAHWEH, en tot de dienst van de koning. 1 Kronieken 26:31 : Van de Hebronieten was Jeria het hoofd, van de Hebronieten zijn geslachten onder de vaderen; in het veertigste jaar van het koninkrijk van David zijn er gezocht en onder hen gevonden kloeke helden in Jaëzer in Gilead. 1 Kronieken 26:32 : En zijn broers waren kloeke mensen, twee duizend en zevenhonderd familiehoofden; en de koning David stelde hen over de Rubenieten, en Gadieten, en de halven stam van de Manassieten, tot alle zaken Gods en de zaken van de koning. 1 Kronieken 23:4 : Uit deze waren er vier en twintig duizend om het werk van het huis van JAHWEH aan te drijven; en zes duizend ambtlieden en rechters; 2 Kronieken 19:11 : En ziet, Amarja, de hoofdpriester, is over u in alle zaak van JAHWEH; en Zebadja, de zoon van Ismaël, de vorst van het huis van Juda, in alle zaak van de koning; ook zijn de ambtlieden, de Levieten, voor uw aangezicht; weest sterk en doet het, en JAHWEH zal met de goede zijn. 2 Kronieken 17:8 : En met hen de Levieten, Semaja en Nethanja, en Zebadja, en Asaël, en Semiramoth, en Jonathan, en Adonia, en Tobia, en Tob-adonia, de Levieten, en met hen de priesters Elisama en Joram. 2 Kronieken 17:9 : En zij leerden in Juda, en het wetboek van JAHWEH was bij hen; en zij gingen rondom in alle steden van Juda, en leerden onder het volk. 2 Kronieken 34:13 : Zij waren ook over de lastdragers, en de voortdrijvers van allen, die in enig werk arbeidden; want uit de Levieten waren schrijvers, en ambtlieden, en poortwachters. Nehemia 11:16 : En Sabbethai, en Jozabad, van de hoofden van de Levieten, waren over het buitenwerk van het huis van God."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לַ/יִּצְהָרִ֞י",
"strongs": "H3325",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "כְּנַנְיָ֣הוּ",
"strongs": "H3663",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בָנָ֗י/ו",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לַ/מְּלָאכָ֤ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/חִֽיצוֹנָה֙",
"strongs": "H2435",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/שֹׁטְרִ֖ים",
"strongs": "H7860",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/שֹׁפְטִֽים",
"strongs": "H8199",
"morph": "HC/R/Vqrmpa"
}
],
"text2026_html": "Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen35 tot het buitenwerk in Israël, tot voormannen en tot rechters.",
"textSV1888_html": "Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen35 tot het buitenwerk in Israël, tot ambtlieden en tot rechters.",
"text1637_html": "Van de Izhariten waren Chenanja, ende sijne sonen 35 tot het buyten werck in Israël, tot Amptlieden ende tot Richters.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ambtlieden",
"new": "voormannen",
"principe": "V1004"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jizharieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3325"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יִּצְהָרִ֞י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Chenanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3663"
],
"bronwoorden": [
"כְּנַנְיָ֣הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנָ֗י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "buitenwerk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399",
"H2435"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מְּלָאכָ֤ה",
"הַ/חִֽיצוֹנָה֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:29",
"bronindices": [
4,
3
]
},
"toelichting": "הַמְּלָאכָה הַחִיצוֹנָה ('het buitenste werk') is als één woord 'buitenwerk' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord; de gids zet de tokens in omgekeerde volgorde."
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:29",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "עַל ('over') is in 'in Israël' als 'in' weergegeven."
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:29",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "voormannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7860"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֹׁטְרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "rechters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8199"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/שֹׁפְטִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:29",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "Van de Hebronieten was Hasabja, en zijn broeders, kloeke mannen, duizend en zevenhonderd, over de ambten van Israël op deze zijde van de Jordaan tegen het westen, over al het werk des HEEREN, en tot den dienst des konings.",
"text1637": "Van de Hebroniten was Hasabja, ende sijne broeders, kloecke mannen, duysent ende seven hondert, over de ampten Israëls op dese zijde der Iordane tegen ’t westen: over al het werck des HEEREN, ende ten dienste des Conincks.",
"text2026": "Van de Hebronieten was Hasabja, en zijn broers, kloeke mannen, duizend en zevenhonderd, over de ambten van Israël op deze zijde van de Jordaan tegen het westen, over al het werk van JAHWEH, en tot de dienst van de koning.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "לַֽ/חֶבְרוֹנִ֡י",
"strongs": "H2276",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "חֲשַׁבְיָהוּ֩",
"strongs": "H2811",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶחָ֨י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בְּנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "חַ֜יִל",
"strongs": "H2428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֶ֣לֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁבַע",
"strongs": "H7651",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֗וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "עַ֚ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פְּקֻדַּ֣ת",
"strongs": "H6486",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֵ/עֵ֥בֶר",
"strongs": "H5676",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/יַּרְדֵּ֖ן",
"strongs": "H3383",
"morph": "HRd/Np"
},
{
"woord": "מַעְרָ֑בָ/ה",
"strongs": "H4628",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "לְ/כֹל֙",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "מְלֶ֣אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֔ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HC/R/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Van de Hebronieten was Hasabja, en zijn broers, kloeke mannen, duizend en zevenhonderd, over de ambten van Israël op deze zijde van de Jordaan tegen het westen, over al het werk van JAHWEH, en tot de dienst van de koning.",
"text1637_html": "Van de Hebroniten was Hasabja, ende sijne broeders, kloecke mannen, duysent ende seven hondert, over de ampten Israëls op dese zijde der Iordane tegen ’t westen: over al het werck des HEEREN, ende ten dienste des Conincks.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders,",
"new": "broers,",
"principe": null
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des konings.",
"new": "van de koning.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hebronieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2276"
],
"bronwoorden": [
"לַֽ/חֶבְרוֹנִ֡י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hasabja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2811"
],
"bronwoorden": [
"חֲשַׁבְיָהוּ֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶחָ֨י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kloeke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "בְּנֵי חַיִל ('zonen van kracht') is als 'kloeke mannen' weergegeven; 'kloeke' draagt het eerste grondwoord."
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2428"
],
"bronwoorden": [
"חַ֜יִל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֣לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zevenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651",
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁבַע",
"מֵא֗וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
4,
5
]
},
"toelichting": "שְׁבַע מֵאוֹת ('zeven honderd') bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als 'zevenhonderd' weer."
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֚ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ambten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6486"
],
"bronwoorden": [
"פְּקֻדַּ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עֵ֥בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Jordaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3383"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יַּרְדֵּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4628"
],
"bronwoorden": [
"מַעְרָ֑בָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כֹל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלֶ֣אכֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:30",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "Van de Hebronieten was Jeria het hoofd, van de Hebronieten zijner geslachten onder de vaderen; in het veertigste jaar des koninkrijks van David zijn er gezocht en onder hen gevonden kloeke helden in Jaëzer in Gilead.",
"text1637": "Van de Hebroniten was Ierija het hooft, van de Hebroniten sijner geslachten onder de vaderen: [36] In het veertichste jaer des Coninckrijcs Davids zijnder gesocht ende onder hen gevonden kloecke helden te [37] Iaëzer in Gilead.",
"text2026": "Van de Hebronieten was Jeria het hoofd, van de Hebronieten van zijn geslachten onder de vaders; in het veertigste jaar van het koninkrijk van David zijn er gezocht en onder hen gevonden strijdbare helden in Jaëzer in Gilead.",
"marginNotes": [
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in het veertigste jaar: Dit was het laatste jaar der regering van David, in hetwelk hij de bovenverhaalde orde gemaakt heeft, eer hij Salomo tot koning in zijn plaats stelde, houdende deshalve een grote bijeenkomst des volks; onder 1 Kron. 28 , 1 Kron. 29 .",
"text1637": "Dit was het laetste jaer der regeringe Davids, in het welcke hy de boven-verhaelde ordre gemaeckt heeft, eer hy Salomo tot Coninck in sijn plaetse stelde, houdende des halven een groote by-een-komste des volcx ond. c. 28. ende 29.",
"text2026": "in het veertigste jaar: Dit was het laatste jaar van de regering van David, in dat hij de bovenverhaalde orde gemaakt heeft, voordat hij Salomo tot koning in zijn plaats stelde, houdende deshalve een grote bijeenkomst van het volk; onder 1 Kron. 28 , 1 Kron. 29 ."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Jaëzer in Gilead: Dit was een stad in het land Gilead, die den Merarieten tot woning gegeven was; Joz. 21:39 . Jozua 21:39 : Hesbon en haar voorsteden, Jaëzer en haar voorsteden: al die steden zijn vier.",
"text1637": "Dit was eene stadt in den lande Gileads, die den Merariten tot wooninge gegeven was, Ios. 21.39.",
"text2026": "Jaëzer in Gilead: Dit was een stad in het land Gilead, die de Merarieten tot woning gegeven was; Joz. 21:39 . Jozua 21:39 : Hesbon en haar voorsteden, Jaëzer en haar voorsteden: al die steden zijn vier."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לַֽ/חֶבְרוֹנִי֙",
"strongs": "H2276",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "יְרִיָּ֣ה",
"strongs": "H3404",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/רֹ֔אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַֽ/חֶבְרוֹנִ֥י",
"strongs": "H2276",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "לְ/תֹלְדֹתָ֖י/ו",
"strongs": "H8435",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/אָב֑וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "בִּ/שְׁנַ֨ת",
"strongs": "H8141",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "הָֽ/אַרְבָּעִ֜ים",
"strongs": "H705",
"morph": "HTd/Acbpa"
},
{
"woord": "לְ/מַלְכ֤וּת",
"strongs": "H4438",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "דָּוִיד֙",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נִדְרָ֔שׁוּ",
"strongs": "H1875",
"morph": "HVNp3cp"
},
{
"woord": "וַ/יִּמָּצֵ֥א",
"strongs": "H4672",
"morph": "HC/VNw3ms"
},
{
"woord": "בָ/הֶ֛ם",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "גִּבּ֥וֹרֵי",
"strongs": "H1368",
"morph": "HAampc"
},
{
"woord": "חַ֖יִל",
"strongs": "H2428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בְּ/יַעְזֵ֥יר",
"strongs": "H3270",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "גִּלְעָֽד",
"strongs": "H1568",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Van de Hebronieten was Jeria het hoofd, van de Hebronieten van zijn geslachten onder de vaders;36 in het veertigste jaar van het koninkrijk van David zijn er gezocht en onder hen gevonden strijdbare helden in37 Jaëzer in Gilead.",
"textSV1888_html": "Van de Hebronieten was Jeria het hoofd, van de Hebronieten zijner geslachten onder de vaderen;36 in het veertigste jaar des koninkrijks van David zijn er gezocht en onder hen gevonden kloeke helden in37 Jaëzer in Gilead.",
"text1637_html": "Van de Hebroniten was Ierija het hooft, van de Hebroniten sijner geslachten onder de vaderen: 36 In het veertichste jaer des Coninckrijcs Davids zijnder gesocht ende onder hen gevonden kloecke helden te 37 Iaëzer in Gilead.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zijner",
"new": "van zijn",
"principe": "N7"
},
{
"old": "vaderen;",
"new": "vaders;",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "des koninkrijks",
"new": "van het koninkrijk",
"principe": "N3"
},
{
"old": "kloeke",
"new": "strijdbare",
"principe": "MR-1KR-006"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hebronieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2276"
],
"bronwoorden": [
"לַֽ/חֶבְרוֹנִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jeria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3404"
],
"bronwoorden": [
"יְרִיָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֹ֔אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Hebronieten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2276"
],
"bronwoorden": [
"לַֽ/חֶבְרוֹנִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "geslachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8435"
],
"bronwoorden": [
"לְ/תֹלְדֹתָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אָב֑וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/שְׁנַ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "veertigste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H705"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אַרְבָּעִ֜ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4438"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַלְכ֤וּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִיד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gezocht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1875"
],
"bronwoorden": [
"נִדְרָ֔שׁוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gevonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4672"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּמָּצֵ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "strijdbare",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1368"
],
"bronwoorden": [
"גִּבּ֥וֹרֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "helden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2428"
],
"bronwoorden": [
"חַ֖יִל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Jaëzer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3270"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/יַעְזֵ֥יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Gilead",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1568"
],
"bronwoorden": [
"גִּלְעָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:31",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En zijn broeders waren kloeke lieden, twee duizend en zevenhonderd hoofden der vaderen; en de koning David stelde hen over de Rubenieten, en Gadieten, en den halven stam der Manassieten, tot alle zaken Gods en de zaken des konings.",
"text1637": "Ende [38] sijne [39] broeders waren [40] kloecke lieden, twee duysent, ende seven hondert hoofden der vaderen: ende de Coninck David steldese over de Rubeniten, ende Gaditen, ende de halve stamme der Manassiten, tot alle saken Godes, [41] ende de saken des Conincks.",
"text2026": "En zijn broers waren kloeke mensen, twee duizend en zevenhonderd familiehoofden; en de koning David stelde hen over de Rubenieten, en Gadieten, en de halve stam van de Manassieten, tot alle zaken Gods en de zaken van de koning.",
"marginNotes": [
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, Jeria's broeders.",
"text1637": "Te weten, Ierijas broeders.",
"text2026": "Te weten, Jeria's broers."
},
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, verwanten.",
"text1637": "D. verwanten.",
"text2026": "Dat is, verwanten."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kloeke lieden: Zie boven, vers 7 . 1 Kronieken 26:7 : De kinderen van Semaja waren Othni, en Refael, en Obed, en Elzabad, zijn broeders, kloeke lieden; Elihu, en Semachja.",
"text1637": "Siet bov. vers 7.",
"text2026": "kloeke mensen: Zie boven, vers 7 . 1 Kronieken 26:7 : De kinderen van Semaja waren Othni, en Refael, en Obed, en Elzabad, zijn broers, kloeke mensen; Elihu, en Semachja."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "en de zaken des konings: Vergelijk vers 30 . 1 Kronieken 26:30 : Van de Hebronieten was Hasabja, en zijn broeders, kloeke mannen, duizend en zevenhonderd, over de ambten van Israël op deze zijde van de Jordaan tegen het westen, over al het werk des HEEREN, en tot den dienst des konings.",
"text1637": "Vergl. vers 30.",
"text2026": "en de zaken van de koning: Vergelijk vers 30 . 1 Kronieken 26:30 : Van de Hebronieten was Hasabja, en zijn broers, kloeke mannen, duizend en zevenhonderd, over de ambten van Israël op deze zijde van de Jordaan tegen het westen, over al het werk van JAHWEH, en tot de dienst van de koning."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶחָ֣י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בְּנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "חַ֗יִל",
"strongs": "H2428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אַלְפַּ֛יִם",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁבַ֥ע",
"strongs": "H7651",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֣י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָב֑וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וַ/יַּפְקִידֵ֞/ם",
"strongs": "H6485",
"morph": "HC/Vhw3ms/Sp3mp"
},
{
"woord": "דָּוִ֣יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֗לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/ראוּבֵנִ֤י",
"strongs": "H7206",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/גָּדִי֙",
"strongs": "H1425",
"morph": "HC/Td/Ngmsa"
},
{
"woord": "וַ/חֲצִי֙",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "שֵׁ֣בֶט",
"strongs": "H7626",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַֽ/מְנַשִּׁ֔י",
"strongs": "H4520",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "דְּבַ֥ר",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֖ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וּ/דְבַ֥ר",
"strongs": "H1697",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En38 zijn39 broers waren40 kloeke mensen, twee duizend en zevenhonderd familiehoofden; en de koning David stelde hen over de Rubenieten, en Gadieten, en de halve stam van de Manassieten, tot alle zaken Gods41 en de zaken van de koning.",
"textSV1888_html": "En38 zijn39 broeders waren40 kloeke lieden, twee duizend en zevenhonderd hoofden der vaderen; en de koning David stelde hen over de Rubenieten, en Gadieten, en den halven stam der Manassieten, tot alle zaken Gods41 en de zaken des konings.",
"text1637_html": "Ende 38 sijne 39 broeders waren 40 kloecke lieden, twee duysent, ende seven hondert hoofden der vaderen: ende de Coninck David steldese over de Rubeniten, ende Gaditen, ende de halve stamme der Manassiten, tot alle saken Godes, 41 ende de saken des Conincks.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders",
"new": "broers",
"principe": null
},
{
"old": "lieden,",
"new": "mensen,",
"principe": "V10"
},
{
"old": "hoofden der vaderen;",
"new": "familiehoofden;",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den halven",
"new": "de halve",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des konings.",
"new": "van de koning.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶחָ֣י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kloeke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "בְּנֵי חַיִל ('zonen van kracht') is als 'kloeke mensen' weergegeven; 'kloeke' draagt het eerste grondwoord."
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2428"
],
"bronwoorden": [
"חַ֗יִל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אַלְפַּ֛יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "אַלְפַּיִם (tweevoud, 'tweeduizend') is als 'twee duizend' weergegeven; 'duizend' draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "zevenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651",
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁבַ֥ע",
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "שְׁבַע מֵאוֹת ('zeven honderd') bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als 'zevenhonderd' weer."
},
{
"tekst": "familiehoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218",
"H1"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֣י",
"הָ/אָב֑וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
6,
7
]
},
"toelichting": "רָאשֵׁי הָאָבוֹת ('hoofden van de vaderen') is als één woord 'familiehoofden' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "stelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6485"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּפְקִידֵ֞/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֗לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Rubenieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7206"
],
"bronwoorden": [
"הָ/ראוּבֵנִ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Gadieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1425"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/גָּדִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "stam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7626"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֣בֶט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Manassieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4520"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מְנַשִּׁ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "zaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דְּבַ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Gods",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "zaken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"וּ/דְבַ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 26:32",
"bronindices": [
21
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Ordre ende afdeylinge der deur-wachters des Tempels, vers 1, etc. Ende der Schat-meesters over de schatten des Tempels, 20. Als oock der Levitische Ampt-lieden ende Richters, 29.",
"text2026": "Orde en indeling van de deurwachters van de tempel, vers 1 enz. En van de schatmeesters over de schatten van de tempel, 20. Evenals van de Levitische ambtsdragers en rechters, 29."
}
}