{
"number": 27,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Dit nu zijn de kinderen Israëls naar hun getal, de hoofden der vaderen, en de oversten der duizenden en der honderden, met hun ambtlieden, den koning dienende in alle zaken der verdelingen, aangaande en afgaande van maand tot maand in al de maanden des jaars; elke verdeling was vier en twintig duizend.",
"text1637": "DIt nu zijn de kinderen Israëls nae haren getale, de hoofden der vaderen, ende de Overste der duysenden, ende der honderden, met hare Amptlieden, den Coninck dienende in alle saken [1] der verdeelingen, aengaende ende afgaende [2] van maent tot maent in alle de maenden des jaers: Elcke verdeelinge was vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "Dit nu zijn de Israëlieten naar hun getal, de familiehoofden, en de oversten van de duizenden en van de honderden, met hun voormannen, de koning dienende in alle zaken van de verdelingen, aangaande en afgaande van maand tot maand in al de maanden van het jaar; elke verdeling was vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "der verdelingen: Dat is, der orden, in welke David het krijgsvolk verdeeld had.",
"text1637": "D. der ordren in welcke David het krijchs-volck verdeylt hadde.",
"text2026": "van de verdelingen: Dat is, van de orden, in welke David het krijgsvolk verdeeld had."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van maand tot maand: Versta, dat naar de verdeling bij David gemaakt, de twaalf kolonellen met hun krijgsvolk een maand lang hun wachten en tochten doen moesten, veranderende hun beurten alle maanden. En wat er voor zaken of zwarigheden voorvielen, waar krijgsmacht toe van node was, daartoe moesten dezen vaardig wezen, wier maand en beurt het was. Zodat dezen waren als legiones, of benden van ordinantie, die ten dienste des konings en des lands altijd moesten vaardig zijn.",
"text1637": "Verstaet, dat nae de verdeelinge by David gemaeckt, de twaelf Colonellen met haer krijchsvolck een maent lanck hare wachten ende tochten doen moesten, veranderende hare beurten alle maende: Ende watter voor saken ofte swaricheden voorvielen, daer krijchs-macht toe van noode was, daer toe moesten dese veerdich wesen, diens maent ende beurte het was. So dat dese waren als Legiones, ofte benden van Ordonnantie, die ten dienste des Conincx ende des lants altijt mosten veerdich zijn.",
"text2026": "van maand tot maand: Versta, dat naar de verdeling bij David gemaakt, de twaalf kolonellen met hun krijgsvolk een maand lang hun wachten en tochten doen moesten, veranderende hun beurten alle maanden. En wat er voor zaken of zwarigheden voorvielen, waar krijgsmacht toe nodig was, daartoe moesten deze vaardig wezen, van wie maand en beurt het was. Zodat deze waren als legiones, of benden van ordinantie, die ten dienste van de koning en van het land altijd moesten vaardig zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֣ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְֽ/מִסְפָּרָ֡/ם",
"strongs": "H4557",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֣י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָב֣וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/שָׂרֵ֣י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "הָֽ/אֲלָפִ֣ים",
"strongs": "H505",
"morph": "HTd/Acbpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מֵּא֡וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Td/Acbpa"
},
{
"woord": "וְ/שֹׁטְרֵי/הֶם֩",
"strongs": "H7860",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הַ/מְשָׁרְתִ֨ים",
"strongs": "H8334",
"morph": "HTd/Vprmpa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֜לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/כֹ֣ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "דְּבַ֣ר",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַֽ/מַּחְלְק֗וֹת",
"strongs": "H4256",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "הַ/בָּאָ֤ה",
"strongs": "H935",
"morph": "HTd/Vqrfsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/יֹּצֵאת֙",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Td/Vqrfsa"
},
{
"woord": "חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בְּ/חֹ֔דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/כֹ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "חָדְשֵׁ֣י",
"strongs": "H2320",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַֽ/מַּחֲלֹ֨קֶת֙",
"strongs": "H4256",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָֽ/אַחַ֔ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "Dit nu zijn de Israëlieten naar hun getal, de familiehoofden, en de oversten van de duizenden en van de honderden, met hun voormannen, de koning dienende in alle zaken1 van de verdelingen, aangaande en afgaande2 van maand tot maand in al de maanden van het jaar; elke verdeling was vier en twintig duizend.",
"textSV1888_html": "Dit nu zijn de kinderen Israëls naar hun getal, de hoofden der vaderen, en de oversten der duizenden en der honderden, met hun ambtlieden, den koning dienende in alle zaken1 der verdelingen, aangaande en afgaande2 van maand tot maand in al de maanden des jaars; elke verdeling was vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "DIt nu zijn de kinderen Israëls nae haren getale, de hoofden der vaderen, ende de Overste der duysenden, ende der honderden, met hare Amptlieden, den Coninck dienende in alle saken 1 der verdeelingen, aengaende ende afgaende 2 van maent tot maent in alle de maenden des jaers: Elcke verdeelinge was vier-en-twintich duysent.",
"phraseDiff": [
{
"old": "kinderen Israëls",
"new": "Israëlieten",
"principe": null
},
{
"old": "hoofden der vaderen,",
"new": "familiehoofden,",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "ambtlieden, den",
"new": "voormannen, de",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des jaars;",
"new": "van het jaar;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121",
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֣י",
"יִשְׂרָאֵ֣ל"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "בְּנֵי יִשְׂרָאֵל ('kinderen van Israël') is als één woord 'Israëlieten' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "getal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4557"
],
"bronwoorden": [
"לְֽ/מִסְפָּרָ֡/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "familiehoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218",
"H1"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֣י",
"הָ/אָב֣וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
3,
4
]
},
"toelichting": "רָאשֵׁי הָאָבוֹת ('hoofden van de vaderen') is als één woord 'familiehoofden' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׂרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "duizenden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֲלָפִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "honderden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מֵּא֡וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "voormannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7860"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֹׁטְרֵי/הֶם֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dienende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8334"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְשָׁרְתִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "koning",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֜לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כֹ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דְּבַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "verdelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מַּחְלְק֗וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "aangaande",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּאָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "afgaande",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/יֹּצֵאת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/חֹ֔דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כֹ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "maanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"חָדְשֵׁ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מַּחֲלֹ֨קֶת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "elke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אַחַ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
25
]
},
"toelichting": "הָאַחַת ('de ene') is hier met 'elke' weergegeven: elke afzonderlijke verdeling."
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:1",
"bronindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Over de eerste verdeling in de eerste maand was Jasobam, de zoon van Zabdiël; en in zijn verdeling waren er vier en twintig duizend.",
"text1637": "Over de eerste verdeelinge in de eerste maent was [3] Iasobham de sone Zabdiëls: ende in sijne verdeelingen warender vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "Over de eerste verdeling in de eerste maand was Jasobam, de zoon van Zabdiël; en in zijn verdeling waren er vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie van dezen overste 2 Sam. 23:8 , waar hij genoemd wordt Joschebbaschebeth. 2 Samuël 23:8 : Dit zijn de namen der helden, die David gehad heeft: Joscheb Baschebeth, de zoon van Tachkemoni, de voornaamste der hoofdlieden. Deze was Adino, de Ezniet, die zich stelde tegen achthonderd, die van hem verslagen werden op eenmaal.",
"text1637": "Siet van desen Oversten 2.Sam. 23.8 daerhy genoemt wort Ioscheb-baschebeth.",
"text2026": "Zie van deze overste 2 Sam. 23:8 , waar hij genoemd wordt Joschebbaschebeth. 2 Samuël 23:8 : Dit zijn de namen van de helden, die David gehad heeft: Joscheb Baschebeth, de zoon van Tachkemoni, de voornaamste van de hoofdlieden. Deze was Adino, de Ezniet, die zich stelde tegen achthonderd, die van hem verslagen werden op eenmaal."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עַ֞ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מַּחֲלֹ֤קֶת",
"strongs": "H4256",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/רִֽאשׁוֹנָה֙",
"strongs": "H7223",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/רִאשׁ֔וֹן",
"strongs": "H7223",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "יָֽשָׁבְעָ֖ם",
"strongs": "H3434",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זַבְדִּיאֵ֑ל",
"strongs": "H2068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "Over de eerste verdeling in de eerste maand was3 Jasobam, de zoon van Zabdiël; en in zijn verdeling waren er vier en twintig duizend.",
"textSV1888_html": "Over de eerste verdeling in de eerste maand was3 Jasobam, de zoon van Zabdiël; en in zijn verdeling waren er vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "Over de eerste verdeelinge in de eerste maent was 3 Iasobham de sone Zabdiëls: ende in sijne verdeelingen warender vier-en-twintich duysent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֞ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּחֲלֹ֤קֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7223"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רִֽאשׁוֹנָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7223"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רִאשׁ֔וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jasobam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3434"
],
"bronwoorden": [
"יָֽשָׁבְעָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zabdiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2068"
],
"bronwoorden": [
"זַבְדִּיאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:2",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Hij was uit de kinderen van Perez, het hoofd van al de oversten der heiren in de eerste maand.",
"text1637": "[4] Hy was uyt de kinderen Perez, ’thooft van alle de Overste der heyren in de eerste maent.",
"text2026": "Hij was uit de kinderen van Perez, het hoofd van al de oversten van de legers in de eerste maand.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij was uit de kinderen van Perez: Anders, hij was uit de kinderen van Peret [en] hij was de overste, over alle oversten der heiren, enz.",
"text1637": "And. hy was uyt de kinderen Perets, [ende] hy was de Overste over alle Overste der heyren, etc.",
"text2026": "Hij was uit de kinderen van Perez: Anders, hij was uit de kinderen van Peret [en] hij was de overste, over alle oversten van de heiren, enz."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "פֶ֗רֶץ",
"strongs": "H6557",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/רֹ֛אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "שָׂרֵ֥י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/צְּבָא֖וֹת",
"strongs": "H6635",
"morph": "HTd/Ncbpa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֥דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/רִאשֽׁוֹן",
"strongs": "H7223",
"morph": "HTd/Aomsa"
}
],
"text2026_html": "4 Hij was uit de kinderen van Perez, het hoofd van al de oversten van de legers in de eerste maand.",
"textSV1888_html": "4 Hij was uit de kinderen van Perez, het hoofd van al de oversten der heiren in de eerste maand.",
"text1637_html": "4 Hy was uyt de kinderen Perez, ’thooft van alle de Overste der heyren in de eerste maent.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der heiren",
"new": "van de legers",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Perez",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6557"
],
"bronwoorden": [
"פֶ֗רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֹ֛אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שָׂרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "legers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6635"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צְּבָא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֥דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7223"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רִאשֽׁוֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:3",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "En over de verdeling in de tweede maand was Dodai, de Ahohiet, en over zijn verdeling was Mikloth ook voorganger; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637": "Ende over de verdeelinge in de tweede maent was [5] Dodai de Ahohiter, ende [6] [over] sijne verdeelinge was Mikloth oock voorganger: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "En over de verdeling in de tweede maand was Dodai, de Ahohiet, en over zijn verdeling was Mikloth ook voorganger; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Dodo, 2 Sam. 23:9 . 2 Samuël 23:9 : En na hem was Eleazar, de zoon van Dodo, zoon van Ahohi, deze was onder de drie helden met David, toen zij de Filistijnen beschimpten, die aldaar ten strijde verzameld waren, en de mannen van Israël waren opgetogen.",
"text1637": "Anders Dodo, 2.Sam. 23.9.",
"text2026": "Anders, Dodo, 2 Sam. 23:9 . 2 Samuël 23:9 : En na hem was Eleazar, de zoon van Dodo, zoon van Ahohi, deze was onder de drie helden met David, toen zij de Filistijnen beschimpten, die daar ten strijde verzameld waren, en de mannen van Israël waren opgetogen."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "over zijn verdeling: Anders, daarna werd Mikloth overste over zijn verdeling. Daarna, te weten als Dodai gestorven was. Maar anderen verstaan dit alzo, dat Mikloth is geweest luitenant-kolonel van Dodai.",
"text1637": "And. daer na wert Mikloth Overste over sijne verdeelinge. Daer na] T.w. als Dodai gestorven was: Maer andere verstaen dit alsoo, dat Mikloth zy geweest Luytenant Colonel van Dodai.",
"text2026": "over zijn verdeling: Anders, daarna werd Mikloth overste over zijn verdeling. Daarna, te weten als Dodai gestorven was. Maar anderen verstaan dit zo, dat Mikloth is geweest luitenant-kolonel van Dodai."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַ֞ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַחֲלֹ֣קֶת",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִ֗י",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "דּוֹדַ֤י",
"strongs": "H1737",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/אֲחוֹחִי֙",
"strongs": "H266",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HC/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/מִקְל֖וֹת",
"strongs": "H4732",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הַ/נָּגִ֑יד",
"strongs": "H5057",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "En over de verdeling in de tweede maand was5 Dodai, de Ahohiet, en6 over zijn verdeling was Mikloth ook voorganger; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"textSV1888_html": "En over de verdeling in de tweede maand was5 Dodai, de Ahohiet, en6 over zijn verdeling was Mikloth ook voorganger; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "Ende over de verdeelinge in de tweede maent was 5 Dodai de Ahohiter, ende 6 [over] sijne verdeelinge was Mikloth oock voorganger: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֞ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲלֹ֣קֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Dodai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1737"
],
"bronwoorden": [
"דּוֹדַ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ahohiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H266"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲחוֹחִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Mikloth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4732"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִקְל֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "voorganger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5057"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נָּגִ֑יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:4",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "De derde overste des heirs in de derde maand was Benaja, de zoon van Jojada, den opperambtman; die was het hoofd; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637": "De derde Overste des heyrs in de derde maent was Benaja de sone Iojada [7] des Opper-amptmans, die was ’thooft: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "De derde overste van het leger in de derde maand was Benaja, de zoon van Jojada, de opperambtman; die was het hoofd; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den opperambtman: Hebreeuws, כֹּהֵ֖ן, Cohen; hetwelk betekent een persoon, die een aanzienlijk ambt bedient, in de kerk of politie.",
"text1637": "Hebr. Cohen. ’twelck beteeckent eenen persoon, die een eerlick ampt bedient, in de kercke ofte politie.",
"text2026": "de opperambtman: Hebreeuws, כֹּהֵ֖ן, Cohen; dat betekent een persoon, die een aanzienlijk ambt bedient, in de kerk of politie."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "שַׂ֣ר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/צָּבָ֤א",
"strongs": "H6635",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁלִישִׁי֙",
"strongs": "H7992",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁלִישִׁ֔י",
"strongs": "H7992",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "בְּנָיָ֧הוּ",
"strongs": "H1141",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוֹיָדָ֛ע",
"strongs": "H3077",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֵ֖ן",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "רֹ֑אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "De derde overste van het leger in de derde maand was Benaja, de zoon van7 Jojada, de opperambtman; die was het hoofd; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"textSV1888_html": "De derde overste des heirs in de derde maand was Benaja, de zoon van7 Jojada, den opperambtman; die was het hoofd; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "De derde Overste des heyrs in de derde maent was Benaja de sone Iojada 7 des Opper-amptmans, die was ’thooft: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des heirs",
"new": "van het leger",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שַׂ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "leger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6635"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צָּבָ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "derde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7992"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁלִישִׁי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "derde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7992"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁלִישִׁ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Benaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1141"
],
"bronwoorden": [
"בְּנָיָ֧הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jojada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3077"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹיָדָ֛ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "opperambtman",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֵ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "הַכֹּהֵן ('de priester') is hier met 'opperambtman' weergegeven."
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֑אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
13
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:5",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Deze Benaja was een held van de dertig, en over de dertig; en over zijn verdeling was Ammizabad, zijn zoon.",
"text1637": "Desen Benaja was een heldt [8] van de dertige, ende over de dertich: [9] ende [over] sijne verdeelinge was Ammizabad sijn sone.",
"text2026": "Deze Benaja was een held van de dertig, en over de dertig; en over zijn verdeling was Ammizabad, zijn zoon.",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van de dertig: Deze dertig helden werden met namen uitgedrukt, 2 Sam. 23 , 2 Sam. 24 , enz.; 1 Kron. 11:26 . 1 Kronieken 11:26 : De helden nu der heiren waren: Asahel, de broeder van Joab; Elhanan, de zoon van Dodo, van Bethlehem;",
"text1637": "Dese dertich helden werden met namen uyt-gedruckt, 2.Sam. 23.24, etc. ende 1.Chron. 11.26.",
"text2026": "van de dertig: Deze dertig helden werden met namen uitgedrukt, 2 Sam. 23 , 2 Sam. 24 , enz.; 1 Kron. 11:26 . 1 Kronieken 11:26 : De helden nu van de heiren waren: Asahel, de broer van Joab; Elhanan, de zoon van Dodo, van Bethlehem;"
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "en over zijn verdeling: Enigen verstaan dit alzo, dat deze Hammizabad is geweest overste luitenant van zijns vaders regiment, die ook overste was over de Krethi en Plethi, 2 Sam. 8:18 . 2 Samuël 8:18 : Er was ook Benaja, zoon van Jojada, met de Krethi en de Plethi; maar Davids zonen waren prinsen.",
"text1637": "Eenige verstaen dit alsoo, dat desen Hammizabad zy gegeweest overste Luytenant van sijnes vaders Regiment: die oock Overste was over de Crethi ende Plethi, 2.Sam. 8.18.",
"text2026": "en over zijn verdeling: Enige verstaan dit zo, dat deze Hammizabad is geweest overste luitenant van zijn vaders regiment, die ook overste was over de Krethi en Plethi, 2 Sam. 8:18 . 2 Samuël 8:18 : Er was ook Benaja, zoon van Jojada, met de Krethi en de Plethi; maar Davids zonen waren prinsen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ה֧וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "בְנָיָ֛הוּ",
"strongs": "H1141",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "גִּבּ֥וֹר",
"strongs": "H1368",
"morph": "HAamsc"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁלֹשִׁ֖ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HTd/Acbpa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁלֹשִׁ֑ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HTd/Acbpa"
},
{
"woord": "וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HC/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַמִּיזָבָ֖ד",
"strongs": "H5990",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנֽ/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Deze Benaja was een held8 van de dertig, en over de dertig;9 en over zijn verdeling was Ammizabad, zijn zoon.",
"textSV1888_html": "Deze Benaja was een held8 van de dertig, en over de dertig;9 en over zijn verdeling was Ammizabad, zijn zoon.",
"text1637_html": "Desen Benaja was een heldt 8 van de dertige, ende over de dertich: 9 ende [over] sijne verdeelinge was Ammizabad sijn sone.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֧וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Benaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1141"
],
"bronwoorden": [
"בְנָיָ֛הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "held",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1368"
],
"bronwoorden": [
"גִּבּ֥וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁלֹשִׁ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁלֹשִׁ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Ammizabad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5990"
],
"bronwoorden": [
"עַמִּיזָבָ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:6",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "De vierde, in de vierde maand, was Asahel, de broeder van Joab, en na hem Zebadja, zijn zoon; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637": "[10] De vierde, der vierde maent, was Asahel de broeder Ioabs, ende [11] na hem Zebadja sijn sone: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "De vierde, in de vierde maand, was Asahel, de broer van Joab, en na hem Zebadja, zijn zoon; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De vierde: Te weten, overste; en zo in het volgende.",
"text1637": "T.w. Overste. ende soo in ’t volgende.",
"text2026": "De vierde: Te weten, overste; en zo in het volgende."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "na hem Zebadja: Te weten, na zijn dood, nadat hij van Abner verslagen was; 2 Sam. 2:23 . 2 Samuël 2:23 : Maar hij weigerde af te wijken. Zo sloeg hem Abner met het achterste van de spies aan de vijfde rib, dat de spies van achter hem uitging; en hij viel aldaar, en stierf op zijn plaats. En het geschiedde, dat allen, die tot de plaats kwamen, alwaar Asahel gevallen en gestorven was, staan bleven.",
"text1637": "T.w. na sijne doot, na dat hy van Abner verslagen was, 2.Sam. 2.23.",
"text2026": "na hem Zebadja: Te weten, na zijn dood, nadat hij van Abner verslagen was; 2 Sam. 2:23 . 2 Samuël 2:23 : Maar hij weigerde af te wijken. Zo sloeg hem Abner met het achterste van de spie aan de vijfde rib, dat de spies van achter hem uitging; en hij viel daar, en stierf op zijn plaats. En het geschiedde, dat allen, die tot de plaats kwamen, alwaar Asahel gevallen en gestorven was, staan bleven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הָֽ/רְבִיעִ֞י",
"strongs": "H7243",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/רְבִיעִ֗י",
"strongs": "H7243",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "עֲשָׂה",
"strongs": "H6214",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵל֙",
"strongs": "H6214",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲחִ֣י",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יוֹאָ֔ב",
"strongs": "H3097",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/זְבַדְיָ֥ה",
"strongs": "H2069",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בְנ֖/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אַחֲרָ֑י/ו",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "10 De vierde, in de vierde maand, was Asahel, de broer van Joab, en11 na hem Zebadja, zijn zoon; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"textSV1888_html": "10 De vierde, in de vierde maand, was Asahel, de broeder van Joab, en11 na hem Zebadja, zijn zoon; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "10 De vierde, der vierde maent, was Asahel de broeder Ioabs, ende 11 na hem Zebadja sijn sone: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeder",
"new": "broer",
"principe": "O22a"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7243"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/רְבִיעִ֞י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7243"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רְבִיעִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Asahel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6214",
"H6214"
],
"bronwoorden": [
"עֲשָׂה",
"אֵל֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "MorphHB splitst de naam עֲשָׂה־אֵל in twee tokens (beide H6214); het Nederlands heeft één woord 'Asahel', dus krijgen beide grondwoorden samen deze ene koppeling."
},
{
"tekst": "broer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Joab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3097"
],
"bronwoorden": [
"יוֹאָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Zebadja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2069"
],
"bronwoorden": [
"וּ/זְבַדְיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרָ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
13
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:7",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "De vijfde, in de vijfde maand, was Samhuth, de Jizrahiet, de overste; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637": "De vijfde, in de vijfde maent, was [12] Samhuth de Izrahiter d’ Overste: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "De vijfde, in de vijfde maand, was Samhuth, de Jizrahiet, de overste; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Samma genoemd, 2 Sam. 23:25 , en Sammoth, 1 Kron. 11:27 . 2 Samuël 23:25 : Samma, de Harodiet; Elika, de Harodiet; 1 Kronieken 11:27 : Sammoth, de Harodiet; Helez, de Peloniet;",
"text1637": "Samma genoemt 2.Sam. 23. vers 25. ende Sammoth, 1.Chron. 11. vers 27.",
"text2026": "Samma genoemd, 2 Sam. 23:25 , en Sammoth, 1 Kron. 11:27 . 2 Samuël 23:25 : Samma, de Harodiet; Elika, de Harodiet; 1 Kronieken 11:27 : Sammoth, de Harodiet; Helez, de Peloniet;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַ/חַמִישִׁי֙",
"strongs": "H2549",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/חֲמִישִׁ֔י",
"strongs": "H2549",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "הַ/שַּׂ֖ר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שַׁמְה֣וּת",
"strongs": "H8049",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/יִּזְרָ֑ח",
"strongs": "H3155",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "De vijfde, in de vijfde maand, was12 Samhuth, de Jizrahiet, de overste; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"textSV1888_html": "De vijfde, in de vijfde maand, was12 Samhuth, de Jizrahiet, de overste; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "De vijfde, in de vijfde maent, was 12 Samhuth de Izrahiter d’ Overste: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "vijfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2549"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חַמִישִׁי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vijfde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2549"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֲמִישִׁ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שַּׂ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Samhuth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8049"
],
"bronwoorden": [
"שַׁמְה֣וּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jizrahiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3155"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יִּזְרָ֑ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:8",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:8",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "De zesde, in de zesde maand, was Ira, de zoon van Ikkes, de Thekoiet; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637": "De seste, in de seste maent was Ira de sone Ikkes de Tekoiter: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "De zesde, in de zesde maand, was Ira, de zoon van Ikkes, de Thekoiet; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַ/שִּׁשִּׁי֙",
"strongs": "H8345",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שִּׁשִּׁ֔י",
"strongs": "H8345",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "עִירָ֥א",
"strongs": "H5896",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עִקֵּ֖שׁ",
"strongs": "H6142",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/תְּקוֹעִ֑י",
"strongs": "H8621",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "De zesde, in de zesde maand, was Ira, de zoon van Ikkes, de Thekoiet; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "De seste, in de seste maent was Ira de sone Ikkes de Tekoiter: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "zesde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8345"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שִּׁשִּׁי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zesde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8345"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שִּׁשִּׁ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ira",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5896"
],
"bronwoorden": [
"עִירָ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Ikkes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6142"
],
"bronwoorden": [
"עִקֵּ֖שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Thekoiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8621"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תְּקוֹעִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:9",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "De zevende, in de zevende maand, was Helez, de Peloniet, uit de kinderen van Efraïm; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637": "De sevenste, in de sevende maent, was Helez [13] de Peloniter uyt de kinderen Ephraims: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "De zevende, in de zevende maand, was Helez, de Peloniet, uit de kinderen van Efraïm; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de Peloniet: Anders, de Paltiet, 2 Sam. 23:26 . 2 Samuël 23:26 : Helez, de Paltiet; Ira, de zoon van Ikes, de Thekoïet;",
"text1637": "And. de Paltiter. 2.Sam. 23.26.",
"text2026": "de Peloniet: Anders, de Paltiet, 2 Sam. 23:26 . 2 Samuël 23:26 : Helez, de Paltiet; Ira, de zoon van Ikes, de Thekoïet;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַ/שְּׁבִיעִי֙",
"strongs": "H7637",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁבִיעִ֔י",
"strongs": "H7637",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "חֶ֥לֶץ",
"strongs": "H2503",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/פְּלוֹנִ֖י",
"strongs": "H6397",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֶפְרָ֑יִם",
"strongs": "H669",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "De zevende, in de zevende maand, was Helez,13 de Peloniet, uit de kinderen van Efraïm; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"textSV1888_html": "De zevende, in de zevende maand, was Helez,13 de Peloniet, uit de kinderen van Efraïm; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "De sevenste, in de sevende maent, was Helez 13 de Peloniter uyt de kinderen Ephraims: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "zevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7637"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁבִיעִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zevende",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7637"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁבִיעִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Helez",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2503"
],
"bronwoorden": [
"חֶ֥לֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Peloniet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6397"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פְּלוֹנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Efraïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H669"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרָ֑יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:10",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "De achtste, in de achtste maand, was Sibbechai, de Husathiet, van de Zerahieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637": "De achtste, in de achtste maent, was Sibbechai de Husathiter, [14] van de Zarhiten: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "De achtste, in de achtste maand, was Sibbechai, de Husathiet, van de Zerahieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van de Zerahieten: Dezen waren nakomelingen van Zerah, den zoon van Juda; Gen. 46:12 . Genesis 46:12 : En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Doch Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaän; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul.",
"text1637": "Dese waren nakomelingen van Zerah, den sone Iuda, Genes. 46.12.",
"text2026": "van de Zerahieten: Deze waren nakomelingen van Zerah, de zoon van Juda; Gen. 46:12 . Genesis 46:12 : En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Maar Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaän; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַ/שְּׁמִינִי֙",
"strongs": "H8066",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁמִינִ֔י",
"strongs": "H8066",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "סִבְּכַ֥י",
"strongs": "H5444",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/חֻשָׁתִ֖י",
"strongs": "H2843",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "לַ/זַּרְחִ֑י",
"strongs": "H2227",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "De achtste, in de achtste maand, was Sibbechai, de Husathiet,14 van de Zerahieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"textSV1888_html": "De achtste, in de achtste maand, was Sibbechai, de Husathiet,14 van de Zerahieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "De achtste, in de achtste maent, was Sibbechai de Husathiter, 14 van de Zarhiten: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "achtste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8066"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁמִינִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "achtste",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8066"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁמִינִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Sibbechai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5444"
],
"bronwoorden": [
"סִבְּכַ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Husathiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2843"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֻשָׁתִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zerahieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2227"
],
"bronwoorden": [
"לַ/זַּרְחִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:11",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:11",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "De negende, in de negende maand, was Abiezer, de Anathothiet; van de Benjaminieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637": "De negende, in de negende maent was Abiëzer de Annethotiter, van de Benjaminiten: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "De negende, in de negende maand, was Abiezer, de Anathothiet; van de Benjaminieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַ/תְּשִׁיעִי֙",
"strongs": "H8671",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/תְּשִׁיעִ֔י",
"strongs": "H8671",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "אֲבִיעֶ֥זֶר",
"strongs": "H44",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/עַנְּתֹתִ֖י",
"strongs": "H6069",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "ל/בנימיני",
"strongs": "H1145",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "De negende, in de negende maand, was Abiezer, de Anathothiet; van de Benjaminieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "De negende, in de negende maent was Abiëzer de Annethotiter, van de Benjaminiten: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "negende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8671"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תְּשִׁיעִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "negende",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8671"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תְּשִׁיעִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Abiezer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H44"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִיעֶ֥זֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Anathothiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6069"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַנְּתֹתִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Benjaminieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1145"
],
"bronwoorden": [
"ל/בנימיני"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:12",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "De grondtekst heeft hier het ketiv ל/בנימיני; het qere binnen is niet meegeteld."
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:12",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:12",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "De tiende, in de tiende maand, was Maharai, de Nethofathiet, van de Zerahieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637": "De tiende, in de tiende maent was Maharai de Netophathiter, van de Zarhiten: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "De tiende, in de tiende maand, was Maharai, de Nethofathiet, van de Zerahieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "הָ/עֲשִׂירִי֙",
"strongs": "H6224",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "לַ/חֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/עֲשִׂירִ֔י",
"strongs": "H6224",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "מַהְרַ֥י",
"strongs": "H4121",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/נְּטֽוֹפָתִ֖י",
"strongs": "H5200",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "לַ/זַּרְחִ֑י",
"strongs": "H2227",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "De tiende, in de tiende maand, was Maharai, de Nethofathiet, van de Zerahieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "De tiende, in de tiende maent was Maharai de Netophathiter, van de Zarhiten: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "tiende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6224"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲשִׂירִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tiende",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6224"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲשִׂירִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Maharai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4121"
],
"bronwoorden": [
"מַהְרַ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Nethofathiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5200"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נְּטֽוֹפָתִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zerahieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2227"
],
"bronwoorden": [
"לַ/זַּרְחִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:13",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:13",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "De elfde, in de elfde maand, was Benaja, de Pirhathoniet, van de kinderen van Efraïm; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637": "De elfde, in de elfde maent, waren Benaja de Pirhathoniter van de kinderen Ephraims: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "De elfde, in de elfde maand, was Benaja, de Pirhathoniet, van de kinderen van Efraïm; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "עַשְׁתֵּֽי",
"strongs": "H6249",
"morph": "HAobpc"
},
{
"woord": "עָשָׂר֙",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "לְ/עַשְׁתֵּ֣י",
"strongs": "H6249",
"morph": "HR/Aobpc"
},
{
"woord": "עָשָׂ֣ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "הַ/חֹ֔דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בְּנָיָ֥ה",
"strongs": "H1141",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/פִּרְעָתוֹנִ֖י",
"strongs": "H6553",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֶפְרָ֑יִם",
"strongs": "H669",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "De elfde, in de elfde maand, was Benaja, de Pirhathoniet, van de kinderen van Efraïm; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "De elfde, in de elfde maent, waren Benaja de Pirhathoniter van de kinderen Ephraims: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "elfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6249",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"עַשְׁתֵּֽי",
"עָשָׂר֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "Het telwoord bestaat in het Hebreeuws uit twee grondwoorden (עַשְׁתֵּי/שְׁנֵים plus עָשָׂר, 'tien'); het Nederlands geeft ze samen als één rangtelwoord weer."
},
{
"tekst": "elfde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6249",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עַשְׁתֵּ֣י",
"עָשָׂ֣ר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "Het telwoord bestaat in het Hebreeuws uit twee grondwoorden (עַשְׁתֵּי/שְׁנֵים plus עָשָׂר, 'tien'); het Nederlands geeft ze samen als één rangtelwoord weer."
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹ֔דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Benaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1141"
],
"bronwoorden": [
"בְּנָיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Pirhathoniet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6553"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פִּרְעָתוֹנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Efraïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H669"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרָ֑יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
13
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:14",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "De twaalfde, in de twaalfde maand, was Heldai, de Nethofathiet, van Othniël; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637": "De twaelfde, inde twaelfde maent, was [15] Heldai de Netophathiter, van Othniël: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"text2026": "De twaalfde, in de twaalfde maand, was Heldai, de Nethofathiet, van Othniël; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Helad genoemd, 1 Kron. 11:30 , en Heleb, 2 Sam. 23:29 . 1 Kronieken 11:30 : Maharai, de Netofathiet; Heled, de zoon van Baäna, de Netofathiet; 2 Samuël 23:29 : Heleb, de zoon van Baëna, de Netofathiet; Ithai, de zoon van Ribai, van Gibea der kinderen Benjamins;",
"text1637": "And. Heled genoemt, 1.Chron. 11. vers 30. ende Heleb, 2.Sam. 23.29.",
"text2026": "Anders, Helad genoemd, 1 Kron. 11:30 , en Heleb, 2 Sam. 23:29 . 1 Kronieken 11:30 : Maharai, de Netofathiet; Heled, de zoon van Baäna, de Netofathiet; 2 Samuël 23:29 : Heleb, de zoon van Baëna, de Netofathiet; Ithai, de zoon van Ribai, van Gibeä van de kinderen Benjamins;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַ/שְּׁנֵ֤ים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HTd/Acmda"
},
{
"woord": "עָשָׂר֙",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁנֵ֣ים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HR/Acmda"
},
{
"woord": "עָשָׂ֣ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "הַ/חֹ֔דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "חֶלְדַּ֥י",
"strongs": "H2469",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/נְּטוֹפָתִ֖י",
"strongs": "H5200",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "לְ/עָתְנִיאֵ֑ל",
"strongs": "H6274",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "De twaalfde, in de twaalfde maand, was15 Heldai, de Nethofathiet, van Othniël; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"textSV1888_html": "De twaalfde, in de twaalfde maand, was15 Heldai, de Nethofathiet, van Othniël; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.",
"text1637_html": "De twaelfde, inde twaelfde maent, was 15 Heldai de Netophathiter, van Othniël: in sijne verdeelinge warender oock vier-en-twintich duysent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "twaalfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁנֵ֤ים",
"עָשָׂר֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:15",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "Het telwoord bestaat in het Hebreeuws uit twee grondwoorden (עַשְׁתֵּי/שְׁנֵים plus עָשָׂר, 'tien'); het Nederlands geeft ze samen als één rangtelwoord weer."
},
{
"tekst": "twaalfde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁנֵ֣ים",
"עָשָׂ֣ר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:15",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "Het telwoord bestaat in het Hebreeuws uit twee grondwoorden (עַשְׁתֵּי/שְׁנֵים plus עָשָׂר, 'tien'); het Nederlands geeft ze samen als één rangtelwoord weer."
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹ֔דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Heldai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2469"
],
"bronwoorden": [
"חֶלְדַּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Nethofathiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5200"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נְּטוֹפָתִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Othniël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6274"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עָתְנִיאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:15",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "וְעַל ('en over') leidt de slotformule over de verdeling in; het Nederlands zet hier 'in zijn verdeling'."
},
{
"tekst": "verdeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:15",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:15",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:15",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Doch over de stammen van Israël waren dezen: over de Rubenieten was Eliëzer, de zoon van Zichri, voorganger; over de Simeonieten was Sefatja, de zoon van Maächa;",
"text1637": "Doch over de stammen Israëls waren [dese]: Over de Rubeniten was Eliëzer de sone van Zichri Voorganger: Over de Simeoniten was Sephatja de sone van Maacha.",
"text2026": "Maar over de stammen van Israël waren deze: over de Rubenieten was Eliëzer, de zoon van Zichri, voorganger; over de Simeonieten was Sefatja, de zoon van Maächa;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "שִׁבְטֵ֣י",
"strongs": "H7626",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לָ/רֽאוּבֵנִ֣י",
"strongs": "H7206",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "נָגִ֔יד",
"strongs": "H5057",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֱלִיעֶ֖זֶר",
"strongs": "H461",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זִכְרִ֑י",
"strongs": "H2147",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לַ/שִּׁ֨מְעוֹנִ֔י",
"strongs": "H8099",
"morph": "HRd/Ngmsa"
},
{
"woord": "שְׁפַטְיָ֖הוּ",
"strongs": "H8203",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּֽן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַעֲכָֽה",
"strongs": "H4601",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Maar over de stammen van Israël waren deze: over de Rubenieten was Eliëzer, de zoon van Zichri, voorganger; over de Simeonieten was Sefatja, de zoon van Maächa;",
"text1637_html": "Doch over de stammen Israëls waren [dese]: Over de Rubeniten was Eliëzer de sone van Zichri Voorganger: Over de Simeoniten was Sephatja de sone van Maacha.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "dezen:",
"new": "deze:",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "stammen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7626"
],
"bronwoorden": [
"שִׁבְטֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Rubenieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7206"
],
"bronwoorden": [
"לָ/רֽאוּבֵנִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "voorganger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5057"
],
"bronwoorden": [
"נָגִ֔יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Eliëzer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H461"
],
"bronwoorden": [
"אֱלִיעֶ֖זֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Zichri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2147"
],
"bronwoorden": [
"זִכְרִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Simeonieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8099"
],
"bronwoorden": [
"לַ/שִּׁ֨מְעוֹנִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Sefatja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8203"
],
"bronwoorden": [
"שְׁפַטְיָ֖הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Maächa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4601"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲכָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:16",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Over de Levieten was Hasabja, de zoon van Kemuël; over de Aäronieten was Zadok;",
"text1637": "Over de Leviten was Hasabja de sone Kemuëls, [16] over de Aaroniten was Zadok.",
"text2026": "Over de Levieten was Hasabja, de zoon van Kemuël; over de Aäronieten was Zadok;",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "over de Aäronieten: Hebreeuws, אַהֲרֹ֥ן, over Aäron; dat is, over het hogepriesterlijke huis, dat in Aärons geslacht moest blijven.",
"text1637": "Hebr. over Aaron. D. over het Hooge-Priesterlicke huys, dat in Aarons geslachte moeste blijven.",
"text2026": "over de Aäronieten: Hebreeuws, אַהֲרֹ֥ן, over Aäron; dat is, over het hogepriesterlijke huis, dat in Aärons geslacht moest blijven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/לֵוִ֛י",
"strongs": "H3881",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "חֲשַׁבְיָ֥ה",
"strongs": "H2811",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קְמוּאֵ֖ל",
"strongs": "H7055",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/אַהֲרֹ֥ן",
"strongs": "H175",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "צָדֽוֹק",
"strongs": "H6659",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Over de Levieten was Hasabja, de zoon van16 Kemuël; over de Aäronieten was Zadok;",
"textSV1888_html": "Over de Levieten was Hasabja, de zoon van16 Kemuël; over de Aäronieten was Zadok;",
"text1637_html": "Over de Leviten was Hasabja de sone Kemuëls, 16 over de Aaroniten was Zadok.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"לְ/לֵוִ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:17",
"bronindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"H3878"
]
},
{
"tekst": "Hasabja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2811"
],
"bronwoorden": [
"חֲשַׁבְיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Kemuël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7055"
],
"bronwoorden": [
"קְמוּאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Aäronieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H175"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אַהֲרֹ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:17",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "De grondtekst heeft de persoonsnaam אַהֲרֹן; het Nederlands geeft de priestergroep als 'Aäronieten' weer."
},
{
"tekst": "Zadok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6659"
],
"bronwoorden": [
"צָדֽוֹק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:17",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Over Juda was Elihu, uit de broederen van David; over Issaschar was Omri, de zoon van Michaël;",
"text1637": "Over Iuda was [17] Elihu, uyt de broederen Davids: Over Issaschar was Homri, de sone Michaëls.",
"text2026": "Over Juda was Elihu, uit de broers van David; over Issaschar was Omri, de zoon van Michaël;",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Eliab genoemd, 1 Sam. 16:6 . 1 Samuël 16:6 : En het geschiedde, toen zij inkwamen, zo zag hij Eliab aan, en dacht: Zekerlijk, is deze voor den HEERE, Zijn gezalfde.",
"text1637": "Eliab genoemt, 1.Sam. 16.6.",
"text2026": "Eliab genoemd, 1 Sam. 16:6 . 1 Samuël 16:6 : En het geschiedde, toen zij inkwamen, zo zag hij Eliab aan, en dacht: Zekerlijk, is deze voor JAHWEH, Zijn gezalfde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לִֽ/יהוּדָ֕ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֱלִיה֖וּ",
"strongs": "H453",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֵ/אֲחֵ֣י",
"strongs": "H251",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "דָוִ֑יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/יִ֨שָׂשכָ֔ר",
"strongs": "H3485",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "עָמְרִ֖י",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מִיכָאֵֽל",
"strongs": "H4317",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Over Juda was17 Elihu, uit de broers van David; over Issaschar was Omri, de zoon van Michaël;",
"textSV1888_html": "Over Juda was17 Elihu, uit de broederen van David; over Issaschar was Omri, de zoon van Michaël;",
"text1637_html": "Over Iuda was 17 Elihu, uyt de broederen Davids: Over Issaschar was Homri, de sone Michaëls.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broederen",
"new": "broers",
"principe": "O22b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"לִֽ/יהוּדָ֕ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Elihu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H453"
],
"bronwoorden": [
"אֱלִיה֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/אֲחֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָוִ֑יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Issaschar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3485"
],
"bronwoorden": [
"לְ/יִ֨שָׂשכָ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Michaël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4317"
],
"bronwoorden": [
"מִיכָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:18",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Over Zebulon was Jismaja, de zoon van Obadja; over Nafthali was Jerimoth, de zoon van Azriël;",
"text1637": "Over Zebulon was Ismaja de sone Obadja: Over Naphthali was Ierimoth de sone Azriëls.",
"text2026": "Over Zebulon was Jismaja, de zoon van Obadja; over Nafthali was Jerimoth, de zoon van Azriël;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "לִ/זְבוּלֻ֕ן",
"strongs": "H2074",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ",
"strongs": "H3460",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֹבַדְיָ֑הוּ",
"strongs": "H5662",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/נַ֨פְתָּלִ֔י",
"strongs": "H5321",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יְרִימ֖וֹת",
"strongs": "H3406",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עַזְרִיאֵֽל",
"strongs": "H5837",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Over Zebulon was Jismaja, de zoon van Obadja; over Nafthali was Jerimoth, de zoon van Azriël;",
"text1637_html": "Over Zebulon was Ismaja de sone Obadja: Over Naphthali was Ierimoth de sone Azriëls.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zebulon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2074"
],
"bronwoorden": [
"לִ/זְבוּלֻ֕ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jismaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3460"
],
"bronwoorden": [
"יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Obadja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5662"
],
"bronwoorden": [
"עֹבַדְיָ֑הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Nafthali",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5321"
],
"bronwoorden": [
"לְ/נַ֨פְתָּלִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jerimoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3406"
],
"bronwoorden": [
"יְרִימ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Azriël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5837"
],
"bronwoorden": [
"עַזְרִיאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:19",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Over de kinderen van Efraïm was Hosea, de zoon van Azazja; over den halven stam van Manasse was Joël, de zoon van Pedaja;",
"text1637": "Over de [18] kinderen Ephraims was Hosea de sone Azazja: Over de halve stamme Manasse was Ioël de sone Pedaja.",
"text2026": "Over de kinderen van Efraïm was Hosea, de zoon van Azazja; over de halve stam van Manasse was Joël, de zoon van Pedaja;",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kinderen van Efraïm: Dat is, nakomelingen.",
"text1637": "D. nakomelingen.",
"text2026": "kinderen van Efraïm: Dat is, nakomelingen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לִ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "אֶפְרַ֔יִם",
"strongs": "H669",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הוֹשֵׁ֖עַ",
"strongs": "H1954",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֲזַזְיָ֑הוּ",
"strongs": "H5812",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לַ/חֲצִי֙",
"strongs": "H2677",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "שֵׁ֣בֶט",
"strongs": "H7626",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְנַשֶּׁ֔ה",
"strongs": "H4519",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יוֹאֵ֖ל",
"strongs": "H3100",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פְּדָיָֽהוּ",
"strongs": "H6305",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Over de18 kinderen van Efraïm was Hosea, de zoon van Azazja; over de halve stam van Manasse was Joël, de zoon van Pedaja;",
"textSV1888_html": "Over de18 kinderen van Efraïm was Hosea, de zoon van Azazja; over den halven stam van Manasse was Joël, de zoon van Pedaja;",
"text1637_html": "Over de 18 kinderen Ephraims was Hosea de sone Azazja: Over de halve stamme Manasse was Ioël de sone Pedaja.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den halven",
"new": "de halve",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Efraïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H669"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרַ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hosea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1954"
],
"bronwoorden": [
"הוֹשֵׁ֖עַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Azazja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5812"
],
"bronwoorden": [
"עֲזַזְיָ֑הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֲצִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "stam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7626"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֣בֶט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Manasse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4519"
],
"bronwoorden": [
"מְנַשֶּׁ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Joël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3100"
],
"bronwoorden": [
"יוֹאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:20",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Pedaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6305"
],
"bronwoorden": [
"פְּדָיָֽהוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:20",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Over half Manasse, in Gilead, was Jiddo, de zoon van Zecharja; over Benjamin was Jaäsiël, de zoon van Abner;",
"text1637": "Over half Manasse in Gilead, was Iddo de sone Zecharja: Over Benjamin was Iaasiël de sone Abners.",
"text2026": "Over half Manasse, in Gilead, was Jiddo, de zoon van Zecharja; over Benjamin was Jaäsiël, de zoon van Abner;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "לַ/חֲצִ֤י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַֽ/מְנַשֶּׁה֙",
"strongs": "H4519",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "גִּלְעָ֔דָ/ה",
"strongs": "H1568",
"morph": "HNp/Sd"
},
{
"woord": "יִדּ֖וֹ",
"strongs": "H3035",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זְכַרְיָ֑הוּ",
"strongs": "H2148",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/בִנְיָמִ֔ן",
"strongs": "H1144",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יַעֲשִׂיאֵ֖ל",
"strongs": "H3300",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אַבְנֵֽר",
"strongs": "H74",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Over half Manasse, in Gilead, was Jiddo, de zoon van Zecharja; over Benjamin was Jaäsiël, de zoon van Abner;",
"text1637_html": "Over half Manasse in Gilead, was Iddo de sone Zecharja: Over Benjamin was Iaasiël de sone Abners.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "half",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"לַ/חֲצִ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Manasse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4519"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מְנַשֶּׁה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Gilead",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1568"
],
"bronwoorden": [
"גִּלְעָ֔דָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jiddo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3035"
],
"bronwoorden": [
"יִדּ֖וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zecharja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2148"
],
"bronwoorden": [
"זְכַרְיָ֑הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Benjamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1144"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בִנְיָמִ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jaäsiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3300"
],
"bronwoorden": [
"יַעֲשִׂיאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Abner",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H74"
],
"bronwoorden": [
"אַבְנֵֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:21",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Over Dan was Azarel, de zoon van Jeroham. Dezen waren de oversten der stammen van Israël.",
"text1637": "Over Dan was Azarel de sone Ierohams: [19] Dese waren de Overste der stammen Israëls.",
"text2026": "Over Dan was Azarel, de zoon van Jeroham. Deze waren de oversten van de stammen van Israël.",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dezen waren: Te weten, die straks uitdrukkelijk genoemd zijn. Aser en Gad met hun kolonellen worden in dit register niet genoemd; waarom zij voorbijgegaan of verzwegen zijn, is onzeker.",
"text1637": "T.w. die stracx uytdruckelick genoemt zijn. Aser ende Gad met hare Colonellen en worden in dit Register niet genoemt: waerom sy voor by gegaen ofte verswegen zijn, is onseker.",
"text2026": "Deze waren: Te weten, die straks uitdrukkelijk genoemd zijn. Aser en Gad met hun kolonellen worden in dit register niet genoemd; waarom zij voorbijgegaan of verzwegen zijn, is onzeker."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/דָ֕ן",
"strongs": "H1835",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "עֲזַרְאֵ֖ל",
"strongs": "H5832",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְרֹחָ֑ם",
"strongs": "H3395",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֕לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "שָׂרֵ֖י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שִׁבְטֵ֥י",
"strongs": "H7626",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Over Dan was Azarel, de zoon van19 Jeroham. Deze waren de oversten van de stammen van Israël.",
"textSV1888_html": "Over Dan was Azarel, de zoon van19 Jeroham. Dezen waren de oversten der stammen van Israël.",
"text1637_html": "Over Dan was Azarel de sone Ierohams: 19 Dese waren de Overste der stammen Israëls.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dezen",
"new": "Deze",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1835"
],
"bronwoorden": [
"לְ/דָ֕ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Azarel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5832"
],
"bronwoorden": [
"עֲזַרְאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jeroham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3395"
],
"bronwoorden": [
"יְרֹחָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֕לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שָׂרֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "stammen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7626"
],
"bronwoorden": [
"שִׁבְטֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:22",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Maar David nam het getal van die niet op, die twintig jaren oud en daar beneden waren; omdat de HEERE gezegd had, dat Hij Israël vermenigvuldigen zou als de sterren des hemels.",
"text1637": "Maer David en nam het getal van dien niet op [20] die twintich jaer out, ende daer beneden waren: [21] om dat de HEERE geseyt hadde, dat hy Israël vermenichvuldigen soude als de sterren des Hemels.",
"text2026": "Maar David nam het getal van die niet op, die twintig jaar oud en daar beneden waren; omdat JAHWEH gezegd had, dat Hij Israël vermenigvuldigen zou als de sterren van de hemel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die twintig jaren oud: Hebreeuws, שָׁנָ֖ה, van de zoon van twintig jaar.",
"text1637": "Hebr. van den sone van twintich jaer.",
"text2026": "die twintig jaren oud: Hebreeuws, שָׁנָ֖ה, van de zoon van twintig jaar."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "omdat de HEERE gezegd had: Versta dit alzo, dat David dezen niet heeft willen tellen, opdat het niet schijnen zou dat hij twijfelde aan de belofte Gods Abraham gedaan, Gen. 22:17 , en Gen. 26:4 . Sommigen verstaan dit alzo dat David het getal des volks niet heeft willen opnemen, nadat hij van den Heere gekastijd en bestraft was geweest, omdat hij het volk door Joab deed tellen. Genesis 22:17 : Voorzeker zal Ik u grotelijks zegenen, en uw zaad zeer vermenigvuldigen, als de sterren des hemels, en als het zand, dat aan den oever der zee is; en uw zaad zal de poort zijner vijanden erfelijk bezitten. Genesis 26:4 : En Ik zal uw zaad vermenigvuldigen, als de sterren des hemels, en zal aan uw zaad al deze landen geven; en in uw zaad zullen gezegend worden alle volken der aarde,",
"text1637": "Verst. dit alsoo, dat David dese niet heeft willen tellen, op dat het niet schijnen soude dat hy twijffelde aen de beloften Godes Abraham gedaen Gen. 22.17. ende 26.4. Sommige verstaen dit alsoo, dat David het getal des volcx niet en heeft willen opnemen, na dat hy van den Heere gecastijt ende bestraft was geweest, om dat hy het volck door Ioab dede tellen.",
"text2026": "omdat JAHWEH gezegd had: Versta dit zo, dat David deze niet heeft willen tellen, opdat het niet schijnen zou dat hij twijfelde aan de belofte van God Abraham gedaan, Gen. 22:17 , en Gen. 26:4 . Sommigen verstaan dit zo dat David het getal van het volk niet heeft willen opnemen, nadat hij van de Heer gekastijd en bestraft was geweest, omdat hij het volk door Joab deed tellen. Genesis 22:17 : Voorzeker zal Ik u grotelijks zegenen, en uw zaad zeer vermenigvuldigen, als de sterren van de hemel, en als het zand, dat aan de oever van de zee is; en uw zaad zal de poort zijn vijanden erfelijk bezitten. Genesis 26:4 : En Ik zal uw zaad vermenigvuldigen, als de sterren van de hemel, en zal aan uw zaad al deze landen geven; en in uw zaad zullen gezegend worden alle volken van de aarde,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/לֹא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "נָשָׂ֤א",
"strongs": "H5375",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "דָוִיד֙",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִסְפָּרָ֔/ם",
"strongs": "H4557",
"morph": "HNcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לְ/מִ/בֶּ֛ן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֖ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/מָ֑טָּה",
"strongs": "H4295",
"morph": "HC/R/D"
},
{
"woord": "כִּ֚י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "אָמַ֣ר",
"strongs": "H559",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֔ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/הַרְבּ֥וֹת",
"strongs": "H7235",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֖ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כְּ/כוֹכְבֵ֥י",
"strongs": "H3556",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁמָֽיִם",
"strongs": "H8064",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Maar David nam het getal van die niet op,20 die twintig jaar oud en daar beneden waren;21 omdat JAHWEH gezegd had, dat Hij Israël vermenigvuldigen zou als de sterren van de hemel.",
"textSV1888_html": "Maar David nam het getal van die niet op,20 die twintig jaren oud en daar beneden waren;21 omdat de HEERE gezegd had, dat Hij Israël vermenigvuldigen zou als de sterren des hemels.",
"text1637_html": "Maer David en nam het getal van dien niet op 20 die twintich jaer out, ende daer beneden waren: 21 om dat de HEERE geseyt hadde, dat hy Israël vermenichvuldigen soude als de sterren des Hemels.",
"phraseDiff": [
{
"old": "jaren",
"new": "jaar",
"principe": "V1128"
},
{
"old": "de HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "G1"
},
{
"old": "des hemels.",
"new": "van de hemel.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "nam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5375"
],
"bronwoorden": [
"נָשָׂ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָוִיד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "getal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4557"
],
"bronwoorden": [
"מִסְפָּרָ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "oud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִ/בֶּ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "לְמִבֶּן ('van de zoon van') vormt hier de leeftijdsformule; het Nederlands geeft die met 'oud' weer."
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "beneden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4295"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/מָ֑טָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "omdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֚י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gezegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"אָמַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vermenigvuldigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7235"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַרְבּ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "Israël",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "sterren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3556"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/כוֹכְבֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8064"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁמָֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:23",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Joab, de zoon van Zeruja, had begonnen te tellen, maar hij voleindde het niet, omdat er deshalve een grote toorn over Israël gekomen was; daarom is het getal niet opgebracht in de rekening der kronieken van den koning David.",
"text1637": "Ioab de sone Zeruja [22] hadde begonnen te tellen, maer [23] hy en voleyndet niet, om datter des-halven [24] eenen grooten toorn over Israël gekomen was: daerom en is [25] het getal niet opgebracht, [26] in de rekeninge der Chronike des Conincks Davids.",
"text2026": "Joab, de zoon van Zeruja, had begonnen te tellen, maar hij voltooide het niet, omdat er deshalve een grote toorn over Israël gekomen was; daarom is het getal niet opgebracht in de rekening van de kronieken van de koning David.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "had begonnen te tellen: Te weten, al de Israëlieten, die boven de twintig jaren oud waren, 2 Sam. 24 .",
"text1637": "T.w. alle de Israeliten, die boven de twintich jaren out waren, 2.Sam. 24.",
"text2026": "had begonnen te tellen: Te weten, al de Israëlieten, die boven de twintig jaren oud waren, 2 Sam. 24 ."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hij voleindde het niet: Want hij telde Benjamin en Levi niet, omdat hij deze telling niet gaarne maar tegen zijn dank deed. Zie 1 Kron. 21:6 . 1 Kronieken 21:6 : Doch Levi en Benjamin telde hij onder dezelve niet; want des konings woord was Joab een gruwel.",
"text1637": "Want hy en telde Benjamin noch Levi niet, om dat hy dese tellinge niet geern, maer tegen sijnen danck dede. siet 1.Chron. 21.6.",
"text2026": "hij voltooide het niet: Want hij telde Benjamin en Levi niet, omdat hij deze telling niet graag maar tegen zijn dank deed. Zie 1 Kron. 21:6 . 1 Kronieken 21:6 : Maar Levi en Benjamin telde hij onder dezelfde niet; want het woord van de koning was Joab een gruwel."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een grote toorn: Versta, den brandenden toorn Gods, dat is, de hittige pestilentie; 2 Sam. 24:13 . 2 Samuël 24:13 : Zo kwam Gad tot David, en maakte het hem bekend, en zeide tot hem: Zal u een honger van zeven jaren in uw land komen? Of wilt gij drie maanden vlieden voor het aangezicht uwer vijanden, dat die u vervolgen? Of dat er drie dagen pestilentie in uw land zij? Merk nu, en zie toe, wat antwoord ik Dien zal wederbrengen, Die mij gezonden heeft.",
"text1637": "Verst. den brandenden toorn Godes, D. de hittige pestilentie, 2.Sam. 24.13.",
"text2026": "een grote toorn: Versta, de brandenden toorn van God, dat is, de hittige pestilentie; 2 Sam. 24:13 . 2 Samuël 24:13 : Zo kwam Gad tot David, en maakte het hem bekend, en zei tot hem: Zal u een honger van zeven jaren in uw land komen? Of wilt u drie maanden vluchten voor het aangezicht uw vijanden, dat die u vervolgen? Of dat er drie dagen pestilentie in uw land zij? Merk nu, en zie toe, wat antwoord ik Die zal wederbrengen, Die mij gezonden heeft."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het getal: Te weten, het volle getal, want Joab heeft Levi en Benjamin niet geteld, 1 Kron. 21:6 . Anderen verstaan dit alzo, dat David, leedwezen hebbende, niet gewild heeft dat men dit in de stadsboeken zou aantekenen; doch God heeft gewild dat het in de boeken der Heilige Schriftuur zou aangetekend worden. 1 Kronieken 21:6 : Doch Levi en Benjamin telde hij onder dezelve niet; want des konings woord was Joab een gruwel.",
"text1637": "Te weten het volle getal, want Ioab en heeft Levi noch Benjamin niet getelt, cap. 21. vers 6. Andere verstaen dit alsoo, dat David leetwesen hebbende, niet gewilt en heeft datmen dit in de stadts-boecken soude aen-teeckenen: Doch Godt heeft gewilt dat het in de boecken der H. Schrifture soude aen-geteeckent worden.",
"text2026": "het getal: Te weten, het volle getal, want Joab heeft Levi en Benjamin niet geteld, 1 Kron. 21:6 . Anderen verstaan dit zo, dat David, leedwezen hebbende, niet gewild heeft dat men dit in de stadsboeken zou aantekenen; maar God heeft gewild dat het in de boeken van de Heilige Schriftuur zou aangetekend worden. 1 Kronieken 21:6 : Maar Levi en Benjamin telde hij onder dezelfde niet; want het woord van de koning was Joab een gruwel."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in de rekening: Hebreeuws, דִּבְרֵֽי, in het getal.",
"text1637": "Hebr. in het getal.",
"text2026": "in de rekening: Hebreeuws, דִּבְרֵֽי, in het getal."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "יוֹאָ֨ב",
"strongs": "H3097",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "צְרוּיָ֜ה",
"strongs": "H6870",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הֵחֵ֤ל",
"strongs": "H2490",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "לִ/מְנוֹת֙",
"strongs": "H4487",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "וְ/לֹ֣א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "כִלָּ֔ה",
"strongs": "H3615",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "וַ/יְהִ֥י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בָ/זֹ֛את",
"strongs": "H2063",
"morph": "HR/Pdxfs"
},
{
"woord": "קֶ֖צֶף",
"strongs": "H7110",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֑ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/לֹ֤א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "עָלָה֙",
"strongs": "H5927",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "הַ/מִּסְפָּ֔ר",
"strongs": "H4557",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בְּ/מִסְפַּ֥ר",
"strongs": "H4557",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "דִּבְרֵֽי",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/יָּמִ֖ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לַ/מֶּ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "דָּוִֽיד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Joab, de zoon van Zeruja,22 had begonnen te tellen, maar23 hij voltooide het niet, omdat er deshalve24 een grote toorn over Israël gekomen was; daarom is25 het getal niet opgebracht26 in de rekening van de kronieken van de koning David.",
"textSV1888_html": "Joab, de zoon van Zeruja,22 had begonnen te tellen, maar23 hij voleindde het niet, omdat er deshalve24 een grote toorn over Israël gekomen was; daarom is25 het getal niet opgebracht26 in de rekening der kronieken van den koning David.",
"text1637_html": "Ioab de sone Zeruja 22 hadde begonnen te tellen, maer 23 hy en voleyndet niet, om datter des-halven 24 eenen grooten toorn over Israël gekomen was: daerom en is 25 het getal niet opgebracht, 26 in de rekeninge der Chronike des Conincks Davids.",
"phraseDiff": [
{
"old": "voleindde",
"new": "voltooide",
"principe": "V420"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Joab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3097"
],
"bronwoorden": [
"יוֹאָ֨ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zeruja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6870"
],
"bronwoorden": [
"צְרוּיָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "begonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2490"
],
"bronwoorden": [
"הֵחֵ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4487"
],
"bronwoorden": [
"לִ/מְנוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "voltooide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3615"
],
"bronwoorden": [
"כִלָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "וַיְהִי ('en het geschiedde') is opgenomen in de omschrijving 'gekomen was'."
},
{
"tekst": "deshalve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2063"
],
"bronwoorden": [
"בָ/זֹ֛את"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "toorn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7110"
],
"bronwoorden": [
"קֶ֖צֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "opgebracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"עָלָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "getal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4557"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּסְפָּ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "rekening",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4557"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מִסְפַּ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "kronieken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697",
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵֽי",
"הַ/יָּמִ֖ים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
16,
17
]
},
"toelichting": "דִּבְרֵי הַיָּמִים ('woorden van de dagen') is als één woord 'kronieken' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מֶּ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִֽיד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:24",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "En over de schatten des konings was Azmaveth, de zoon van Adiël; en over de schatten op het land, in de steden, en in de dorpen, en in de torens, was Jonathan, de zoon van Uzzia.",
"text1637": "Ende over [27] de schatten des Conincx was Azmaveth de sone Adiëls: ende over de schatten op’t lant, in de steden, ende in de dorpen, ende in [28] de torens, was Ionathan de sone van Uzzija.",
"text2026": "En over de schatten van de koning was Azmaveth, de zoon van Adiël; en over de schatten op het land, in de steden, en in de dorpen, en in de torens, was Jonathan, de zoon van Uzzia.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de schatten des konings: Versta, die schatten, die in des konings huis of binnen Jeruzalem waren; gelijk Jonathan was over de schatten en inkomsten des konings, die buiten ontvangen en vergaderd werden.",
"text1637": "Verst. die schatten die in des Conincx huys, ofte binnen Ierusalem waren: Gelijck Ionathan was over de schatten ende inkomsten des Conincks, die buyten ontfangen ende vergadert wierden.",
"text2026": "de schatten van de koning: Versta, die schatten, die in het huis van de koning of binnen Jeruzalem waren; gelijk Jonathan was over de schatten en inkomsten van de koning, die buiten ontvangen en vergaderd werden."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de torens: Dat is, kastelen, sloten, vaste huizen.",
"text1637": "D. Casteelen, Sloten, vaste huysen.",
"text2026": "de torens: Dat is, kastelen, sloten, vaste huizen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "אֹצְר֣וֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֔לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַזְמָ֖וֶת",
"strongs": "H5820",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֲדִיאֵ֑ל",
"strongs": "H5717",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַ֣ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הָֽ/אֹצָר֡וֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "בַּ/שָּׂדֶ֞ה",
"strongs": "H7704",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בֶּ/עָרִ֤ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HRd/Ncfpa"
},
{
"woord": "וּ/בַ/כְּפָרִים֙",
"strongs": "H3723",
"morph": "HC/Rd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וּ/בַ/מִּגְדָּל֔וֹת",
"strongs": "H4026",
"morph": "HC/Rd/Ncbpa"
},
{
"woord": "יְהוֹנָתָ֖ן",
"strongs": "H3083",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֻזִּיָּֽהוּ",
"strongs": "H5818",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En over27 de schatten van de koning was Azmaveth, de zoon van Adiël; en over de schatten op het land, in de steden, en in de dorpen, en in28 de torens, was Jonathan, de zoon van Uzzia.",
"textSV1888_html": "En over27 de schatten des konings was Azmaveth, de zoon van Adiël; en over de schatten op het land, in de steden, en in de dorpen, en in28 de torens, was Jonathan, de zoon van Uzzia.",
"text1637_html": "Ende over 27 de schatten des Conincx was Azmaveth de sone Adiëls: ende over de schatten op’t lant, in de steden, ende in de dorpen, ende in 28 de torens, was Ionathan de sone van Uzzija.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des konings",
"new": "van de koning",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"אֹצְר֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֔לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Azmaveth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5820"
],
"bronwoorden": [
"עַזְמָ֖וֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Adiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5717"
],
"bronwoorden": [
"עֲדִיאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֹצָר֡וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7704"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/שָּׂדֶ֞ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"בֶּ/עָרִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3723"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/כְּפָרִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "torens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4026"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/מִּגְדָּל֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Jonathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3083"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹנָתָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Uzzia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5818"
],
"bronwoorden": [
"עֻזִּיָּֽהוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:25",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "En over die, die het akkerwerk deden, in de landbouwing, was Ezri, de zoon van Chelub.",
"text1637": "Ende over die [29] die het acker-werk deden, in de lant-bouwinge, was Ezri de sone Chelubs.",
"text2026": "En over die, die het akkerwerk deden, in de landbouwing, was Ezri, de zoon van Chelub.",
"marginNotes": [
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die het akkerwerk: Versta hier die, welke des konings landbouwerij deden.",
"text1637": "Verst. hier die, die des Conincks lant-bouwerye deden.",
"text2026": "die het akkerwerk: Versta hier die, welke de landbouwerij van de koning deden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַ֗ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "עֹשֵׂי֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqrmpc"
},
{
"woord": "מְלֶ֣אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/שָּׂדֶ֔ה",
"strongs": "H7704",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/עֲבֹדַ֖ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "הָ/אֲדָמָ֑ה",
"strongs": "H127",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "עֶזְרִ֖י",
"strongs": "H5836",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כְּלֽוּב",
"strongs": "H3620",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En over die,29 die het akkerwerk deden, in de landbouwing, was Ezri, de zoon van Chelub.",
"textSV1888_html": "En over die,29 die het akkerwerk deden, in de landbouwing, was Ezri, de zoon van Chelub.",
"text1637_html": "Ende over die 29 die het acker-werk deden, in de lant-bouwinge, was Ezri de sone Chelubs.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֗ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "deden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עֹשֵׂי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "akkerwerk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399",
"H7704"
],
"bronwoorden": [
"מְלֶ֣אכֶת",
"הַ/שָּׂדֶ֔ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:26",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "מְלֶאכֶת הַשָּׂדֶה ('werk van het veld') is als één woord 'akkerwerk' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "landbouwing",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656",
"H127"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲבֹדַ֖ת",
"הָ/אֲדָמָ֑ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:26",
"bronindices": [
7,
8
]
},
"toelichting": "עֲבֹדַת הָאֲדָמָה ('bewerking van de aardbodem') is als één woord 'landbouwing' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "Ezri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5836"
],
"bronwoorden": [
"עֶזְרִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Chelub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3620"
],
"bronwoorden": [
"כְּלֽוּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:26",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "En over de wijngaarden was Simeï, de Ramathiet; maar over hetgeen dat van de wijnstokken kwam tot de schatten des wijns, was Zabdi, de Sifmiet.",
"text1637": "Ende [30] over de wijngaerden was Simei de Ramathiter: maer over [31] ’tgene dat van de wijn-stocken quam tot de schatten des wijns, was Zabdi de Siphmiter.",
"text2026": "En over de wijngaarden was Simeï, de Ramathiet; maar over wat dat van de wijnstokken kwam tot de schatten van de wijn, was Zabdi, de Sifmiet.",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "over de wijngaarden: Dat is, over de wijngaardeniers, die des konings wijngaarden moesten bouwen. En alzo was het ambt van dezen onderscheiden van het ambt van Zabdi.",
"text1637": "Dat is, over de wijngaerdeniers, die des Conincks wijngaerden mosten bouwen: Ende alsoo was deses ampt onderscheyden van het ampt Zabdi.",
"text2026": "over de wijngaarden: Dat is, over de wijngaardeniers, die de wijngaarden van de koning moesten bouwen. En zo was het ambt van deze onderscheiden van het ambt van Zabdi."
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hetgeen dat van de wijnstokken kwam: Dat is, over de wijnkelders.",
"text1637": "D. over de wijn-kelders.",
"text2026": "wat dat van de wijnstokken kwam: Dat is, over de wijnkelders."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ֨/כְּרָמִ֔ים",
"strongs": "H3754",
"morph": "HTd/Ncbpa"
},
{
"woord": "שִׁמְעִ֖י",
"strongs": "H8096",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/רָֽמָתִ֑י",
"strongs": "H7435",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַ֤ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "שֶׁ/בַּ/כְּרָמִים֙",
"strongs": "H3754",
"morph": "HTr/Rd/Ncbpa"
},
{
"woord": "לְ/אֹצְר֣וֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/יַּ֔יִן",
"strongs": "H3196",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "זַבְדִּ֖י",
"strongs": "H2067",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שִּׁפְמִֽי",
"strongs": "H8225",
"morph": "HTd/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "En30 over de wijngaarden was Simeï, de Ramathiet; maar over31 wat dat van de wijnstokken kwam tot de schatten van de wijn, was Zabdi, de Sifmiet.",
"textSV1888_html": "En30 over de wijngaarden was Simeï, de Ramathiet; maar over31 hetgeen dat van de wijnstokken kwam tot de schatten des wijns, was Zabdi, de Sifmiet.",
"text1637_html": "Ende 30 over de wijngaerden was Simei de Ramathiter: maer over 31 ’tgene dat van de wijn-stocken quam tot de schatten des wijns, was Zabdi de Siphmiter.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "des wijns,",
"new": "van de wijn,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wijngaarden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3754"
],
"bronwoorden": [
"הַ֨/כְּרָמִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Simeï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8096"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְעִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ramathiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7435"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רָֽמָתִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wijnstokken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3754"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ/בַּ/כְּרָמִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:27",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "שֶׁבַּכְּרָמִים ('wat in de wijngaarden is') is hier met 'wijnstokken' weergegeven."
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אֹצְר֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:27",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "wijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3196"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יַּ֔יִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:27",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Zabdi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2067"
],
"bronwoorden": [
"זַבְדִּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Sifmiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8225"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שִּׁפְמִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:27",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "En over de olijfgaarden en de wilde vijgebomen, die in de laagte waren, was Baäl-Hanan, de Gederiet; maar Joas was over de schatten der olie.",
"text1637": "Ende over de olijf-gaerden, ende de wilde vyge-boomen die in de leegte waren, was Baal-Hanan de Gederither: maer Ioas was [32] over de schatten der olye.",
"text2026": "En over de olijfgaarden en de wilde vijgebomen, die in de laagte waren, was Baäl-Hanan, de Gederiet; maar Joas was over de schatten van de olie.",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "over de schatten der olie: Dat is, over de olie, die tot voorraad in de kelders vergaderd werd.",
"text1637": "D. over de olye, die tot voor-raet in de kelders vergadert: wiert.",
"text2026": "over de schatten van de olie: Dat is, over de olie, die tot voorraad in de kelders vergaderd werd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/זֵּיתִ֤ים",
"strongs": "H2132",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/שִּׁקְמִים֙",
"strongs": "H8256",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בַּ/שְּׁפֵלָ֔ה",
"strongs": "H8219",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "בַּ֥עַל",
"strongs": "H1177",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָנָ֖ן",
"strongs": "H1177",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/גְּדֵרִ֑י",
"strongs": "H1451",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "אֹצְר֥וֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/שֶּׁ֖מֶן",
"strongs": "H8081",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יוֹעָֽשׁ",
"strongs": "H3135",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En over de olijfgaarden en de wilde vijgebomen, die in de laagte waren, was Baäl-Hanan, de Gederiet; maar Joas was32 over de schatten van de olie.",
"textSV1888_html": "En over de olijfgaarden en de wilde vijgebomen, die in de laagte waren, was Baäl-Hanan, de Gederiet; maar Joas was32 over de schatten der olie.",
"text1637_html": "Ende over de olijf-gaerden, ende de wilde vyge-boomen die in de leegte waren, was Baal-Hanan de Gederither: maer Ioas was 32 over de schatten der olye.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "olijfgaarden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2132"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זֵּיתִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vijgebomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8256"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/שִּׁקְמִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "שִׁקְמִים ('wilde vijgebomen') is in het Nederlands met twee woorden weergegeven; het zelfstandig naamwoord draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "laagte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8219"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/שְּׁפֵלָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Baäl",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1177"
],
"bronwoorden": [
"בַּ֥עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "בַּעַל is het eerste lid van de naam Baäl-Hanan; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "Hanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1177"
],
"bronwoorden": [
"חָנָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "חָנָן is het tweede lid van de naam Baäl-Hanan; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "Gederiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1451"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּדֵרִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"אֹצְר֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "olie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8081"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֶּׁ֖מֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Joas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3135"
],
"bronwoorden": [
"יוֹעָֽשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:28",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "En over de runderen, die in Saron weidden, was Sitrai, de Saroniet; maar over de runderen in de laagten, was Safat, de zoon van Adlai.",
"text1637": "Ende over de runderen die in [33] Saron weydden, was Sitrai de Saroniter: maer over de runderen in de leegten, was Saphat de sone Adlai.",
"text2026": "En over de runderen, die in Saron weidden, was Sitrai, de Saroniet; maar over de runderen in de laagten, was Safat, de zoon van Adlai.",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Hoogl. 2:1 . Hooglied 2:1 : Ik ben een Roos van Saron, een Lelie der dalen.",
"text1637": "Siet Cant. 2.1.",
"text2026": "Zie Hoogl. 2:1 . Hooglied 2:1 : Ik ben een Roos van Saron, een Lelie van de dalen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/בָּקָר֙",
"strongs": "H1241",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הָ/רֹעִ֣ים",
"strongs": "H7462",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "בַּ/שָּׁר֔וֹן",
"strongs": "H8289",
"morph": "HRd/Np"
},
{
"woord": "שטרי",
"strongs": "H7861",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁרוֹנִ֑י",
"strongs": "H8290",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/בָּקָר֙",
"strongs": "H1241",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "בָּֽ/עֲמָקִ֔ים",
"strongs": "H6010",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "שָׁפָ֖ט",
"strongs": "H8202",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עַדְלָֽי",
"strongs": "H5724",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En over de runderen, die in33 Saron weidden, was Sitrai, de Saroniet; maar over de runderen in de laagten, was Safat, de zoon van Adlai.",
"textSV1888_html": "En over de runderen, die in33 Saron weidden, was Sitrai, de Saroniet; maar over de runderen in de laagten, was Safat, de zoon van Adlai.",
"text1637_html": "Ende over de runderen die in 33 Saron weydden, was Sitrai de Saroniter: maer over de runderen in de leegten, was Saphat de sone Adlai.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "runderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1241"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּקָר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "weidden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7462"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֹעִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Saron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8289"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/שָּׁר֔וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Sitrai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7861"
],
"bronwoorden": [
"שטרי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "De grondtekst heeft hier het ketiv שטרי; het qere binnen is niet meegeteld."
},
{
"tekst": "Saroniet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8290"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁרוֹנִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "runderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1241"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּקָר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "laagten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6010"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/עֲמָקִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Safat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8202"
],
"bronwoorden": [
"שָׁפָ֖ט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Adlai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5724"
],
"bronwoorden": [
"עַדְלָֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:29",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En over de kemelen was Obil, de Ismaëliet; en over de ezelinnen was Jechdeja, de Meronothiet.",
"text1637": "Ende over de kemelen was Obil de Ismeëliter: ende over de eselinnen was Iechdeja de Meronothiter.",
"text2026": "En over de kamelen was Obil, de Ismaëliet; en over de ezelinnen was Jechdeja, de Meronothiet.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ֨/גְּמַלִּ֔ים",
"strongs": "H1581",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אוֹבִ֖יל",
"strongs": "H179",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/יִּשְׁמְעֵלִ֑י",
"strongs": "H3459",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הָ֣/אֲתֹנ֔וֹת",
"strongs": "H860",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "יֶחְדְּיָ֖הוּ",
"strongs": "H3165",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/מֵּרֹנֹתִֽי",
"strongs": "H4824",
"morph": "HTd/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "En over de kamelen was Obil, de Ismaëliet; en over de ezelinnen was Jechdeja, de Meronothiet.",
"text1637_html": "Ende over de kemelen was Obil de Ismeëliter: ende over de eselinnen was Iechdeja de Meronothiter.",
"phraseDiff": [
{
"old": "kemelen",
"new": "kamelen",
"principe": "V722"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kamelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1581"
],
"bronwoorden": [
"הַ֨/גְּמַלִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Obil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H179"
],
"bronwoorden": [
"אוֹבִ֖יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ismaëliet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3459"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יִּשְׁמְעֵלִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:30",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ezelinnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H860"
],
"bronwoorden": [
"הָ֣/אֲתֹנ֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:30",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jechdeja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3165"
],
"bronwoorden": [
"יֶחְדְּיָ֖הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Meronothiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4824"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֵּרֹנֹתִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:30",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "En over het kleine vee was Jaziz, de Hageriet. Alle dezen waren oversten over de have, die de koning David had.",
"text1637": "Ende over [34] ’tkleyne vee was Iaziz de Hagerither: Alle dese waren Overste over de have die de Coninck David hadde.",
"text2026": "En over het kleine vee was Jaziz, de Hageriet. Alle deze waren oversten over de bezittingen, die de koning David had.",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het kleine vee: Als daar zijn rammen, schapen, bokken en geiten.",
"text1637": "Als daer zijn, rammen, schapen, bocken, ende geyten.",
"text2026": "het kleine vee: Als daar zijn rammen, schapen, bokken en geiten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/צֹּ֖אן",
"strongs": "H6629",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "יָזִ֣יז",
"strongs": "H3151",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַֽ/הַגְרִ֑י",
"strongs": "H1905",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֵ֨לֶּה֙",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "שָׂרֵ֣י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/רְכ֔וּשׁ",
"strongs": "H7399",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לַ/מֶּ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "דָּוִֽיד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En over34 het kleine vee was Jaziz, de Hageriet. Alle deze waren oversten over de bezittingen, die de koning David had.",
"textSV1888_html": "En over34 het kleine vee was Jaziz, de Hageriet. Alle dezen waren oversten over de have, die de koning David had.",
"text1637_html": "Ende over 34 ’tkleyne vee was Iaziz de Hagerither: Alle dese waren Overste over de have die de Coninck David hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "have,",
"new": "bezittingen,",
"principe": "V28"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6629"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צֹּ֖אן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:31",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "צֹאן ('kleinvee') is in het Nederlands met 'het kleine vee' weergegeven; het zelfstandig naamwoord draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "Jaziz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3151"
],
"bronwoorden": [
"יָזִ֣יז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hageriet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1905"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/הַגְרִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֨לֶּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שָׂרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "bezittingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7399"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רְכ֔וּשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:31",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:31",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מֶּ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִֽיד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:31",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En Jonathan, Davids oom, was raad, een verstandig man; hij was ook schrijver; Jehiël nu, de zoon van Hachmoni, was bij de zonen des konings.",
"text1637": "Ende [35] Ionathan Davids oom, was Raedt, een verstandich man, hy was oock [36] Schrijver: Iehiël nu de sone van Hachmoni, was [37] by de sonen des Conincks.",
"text2026": "En Jonathan, Davids oom, was raad, een verstandig man; hij was ook schrijver; Jehiël nu, de zoon van Hachmoni, was bij de zonen van de koning.",
"marginNotes": [
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Sommigen menen dat deze Jonathan is geweest Davids neef, zoon van Samma, Davids broeder, waarvan 2 Sam. 21:21 staat. En alzo zou David zelf over hem oom geweest zijn. 2 Samuël 21:21 : En hij hoonde Israël; maar Jonathan, de zoon van Simea, Davids broeder, sloeg hem.",
"text1637": "Sommige meynen dat desen Ionathan zy geweest Davids cousijn, sone van Samma, Davids broeder, daer van 2.Sam. 21.21. staet. ende also soude David selve over hem Oom geweest zijn.",
"text2026": "Sommigen menen dat deze Jonathan is geweest Davids neef, zoon van Samma, Davids broer, waarvan 2 Sam. 21:21 staat. En zo zou David zelf over hem oom geweest zijn. 2 Samuël 21:21 : En hij hoonde Israël; maar Jonathan, de zoon van Simea, Davids broer, sloeg hem."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, secretaris.",
"text1637": "Of Secretaris.",
"text2026": "Of, secretaris."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bij de zonen des konings: Te weten, om hen te leren, en in alle goede zeden, als tuchtmeester, te onderwijzen en te vormen.",
"text1637": "T.w. om de selve te leeren, ende in alle goede zeden, als tucht-meester, te onderwijsen, ende te fatsoeneren.",
"text2026": "bij de zonen van de koning: Te weten, om hen te leren, en in alle goede zeden, als tuchtmeester, te onderwijzen en te vormen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וִֽ/יהוֹנָתָ֤ן",
"strongs": "H3083",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "דּוֹד",
"strongs": "H1730",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "דָּוִיד֙",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יוֹעֵ֔ץ",
"strongs": "H3289",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "אִישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מֵבִ֥ין",
"strongs": "H995",
"morph": "HVhrmsa"
},
{
"woord": "וְ/סוֹפֵ֖ר",
"strongs": "H5608",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "ה֑וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "וִֽ/יחִיאֵ֥ל",
"strongs": "H3171",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חַכְמוֹנִ֖י",
"strongs": "H2453",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En35 Jonathan, Davids oom, was raad, een verstandig man; hij was ook36 schrijver; Jehiël nu, de zoon van Hachmoni, was37 bij de zonen van de koning.",
"textSV1888_html": "En35 Jonathan, Davids oom, was raad, een verstandig man; hij was ook36 schrijver; Jehiël nu, de zoon van Hachmoni, was37 bij de zonen des konings.",
"text1637_html": "Ende 35 Ionathan Davids oom, was Raedt, een verstandich man, hy was oock 36 Schrijver: Iehiël nu de sone van Hachmoni, was 37 by de sonen des Conincks.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des konings.",
"new": "van de koning.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jonathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3083"
],
"bronwoorden": [
"וִֽ/יהוֹנָתָ֤ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "oom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1730"
],
"bronwoorden": [
"דּוֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Davids",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִיד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "raad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3289"
],
"bronwoorden": [
"יוֹעֵ֔ץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verstandig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H995"
],
"bronwoorden": [
"מֵבִ֥ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "schrijver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5608"
],
"bronwoorden": [
"וְ/סוֹפֵ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֑וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jehiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3171"
],
"bronwoorden": [
"וִֽ/יחִיאֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Hachmoni",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2453"
],
"bronwoorden": [
"חַכְמוֹנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:32",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "En Achitofel was raad des konings; en Husai, de Archiet, was des konings vriend.",
"text1637": "Ende Achitophel was Raedt des Conincks: ende Husai de Architer was der Conincks vrient.",
"text2026": "En Achitofel was raad van de koning; en Husai, de Archiet, was de vriend van de koning.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/אֲחִיתֹ֖פֶל",
"strongs": "H302",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "יוֹעֵ֣ץ",
"strongs": "H3289",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "לַ/מֶּ֑לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/חוּשַׁ֥י",
"strongs": "H2365",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הָ/אַרְכִּ֖י",
"strongs": "H757",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "רֵ֥עַ",
"strongs": "H7453",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En Achitofel was raad van de koning; en Husai, de Archiet, was de vriend van de koning.",
"text1637_html": "Ende Achitophel was Raedt des Conincks: ende Husai de Architer was der Conincks vrient.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des konings;",
"new": "van de koning;",
"principe": "N3"
},
{
"old": "des konings vriend.",
"new": "de vriend van de koning.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Achitofel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H302"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחִיתֹ֖פֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "raad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3289"
],
"bronwoorden": [
"יוֹעֵ֣ץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:33",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מֶּ֑לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:33",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Husai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2365"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חוּשַׁ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:33",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Archiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H757"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַרְכִּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:33",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vriend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7453"
],
"bronwoorden": [
"רֵ֥עַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:33",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:33",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "En na Achitofel was Jojada, de zoon van Benaja, en Abjathar; maar Joab was des konings krijgsoverste.",
"text1637": "Ende na Achitophel was Iojada de sone van Benaja, ende Abjathar: maer Ioab was des Conincks Krijchs-overste.",
"text2026": "En na Achitofel was Jojada, de zoon van Benaja, en Abjathar; maar Joab was de krijgsoverste van de koning.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַחֲרֵ֣י",
"strongs": "H310",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "אֲחִיתֹ֗פֶל",
"strongs": "H302",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְהוֹיָדָ֤ע",
"strongs": "H3077",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְּנָיָ֨הוּ֙",
"strongs": "H1141",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶבְיָתָ֔ר",
"strongs": "H54",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/שַׂר",
"strongs": "H8269",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "צָבָ֥א",
"strongs": "H6635",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "לַ/מֶּ֖לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יוֹאָֽב",
"strongs": "H3097",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En na Achitofel was Jojada, de zoon van Benaja, en Abjathar; maar Joab was de krijgsoverste van de koning.",
"text1637_html": "Ende na Achitophel was Iojada de sone van Benaja, ende Abjathar: maer Ioab was des Conincks Krijchs-overste.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des konings krijgsoverste.",
"new": "de krijgsoverste van de koning.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחֲרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:34",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Achitofel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H302"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִיתֹ֗פֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:34",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jojada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3077"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹיָדָ֤ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:34",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:34",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Benaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1141"
],
"bronwoorden": [
"בְּנָיָ֨הוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:34",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Abjathar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H54"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶבְיָתָ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:34",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "krijgsoverste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269",
"H6635"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שַׂר",
"צָבָ֥א"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:34",
"bronindices": [
7,
9
]
},
"toelichting": "שַׂר צָבָא ('overste van het leger') is als één woord 'krijgsoverste' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מֶּ֖לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:34",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Joab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3097"
],
"bronwoorden": [
"יוֹאָֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 27:34",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Ordre der krijchslieden, vers 1, etc. Vorsten der Stammen, 16. Overste bewaerders der goederen Davids, 25. Sijn voornaemste Raets-heeren ende Vrienden, 32.",
"text2026": "Orde van de krijgslieden, vers 1 enz. Vorsten van de stammen, 16. Oppertoezichthouders over de goederen van David, 25. Zijn voornaamste raadsheren en vrienden, 32."
}
}