{
"number": 28,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Toen vergaderde David te Jeruzalem alle oversten van Israël, de oversten der stammen, en de oversten der verdelingen, den koning dienende, en de oversten der duizenden, en de oversten der honderden, en de oversten van alle have en vee des konings en zijner zonen, met de kamerlingen, en de helden, ja, allen kloeken held.",
"text1637": "[1] DOe vergaderde David te Ierusalem alle Overste van Israël, de Overste der stammen, ende [2] de Overste der verdeelingen den Coninck dienende, ende de Overste der duysenden, ende d’Overste der honderden, ende de Overste van alle have, ende vee des Conincks, ende [3] sijner sonen, met [4] de Kamerlingen ende de helden, ja allen kloecken helt.",
"text2026": "Toen verzamelde David te Jeruzalem alle oversten van Israël, de oversten van de stammen, en de oversten van de verdelingen, de koning dienende, en de oversten van de duizenden, en de oversten van de honderden, en de oversten van alle bezittingen en vee van de koning en van zijn zonen, met de kamerlingen, en de helden, ja, elke kloeke held.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vergaderde David: Hier keert de schrijver van dit boek wederom tot de historie, die hij begonnen had boven, 1 Kron. 22 .",
"text1637": "Hier keert de schrijver deses boecx wederom tot de Historie die hy begonnen hadde, bov. cap. 22.",
"text2026": "vergaderde David: Hier keert de schrijver van dit boek opnieuw tot de historie, die hij begonnen had boven, 1 Kron. 22 ."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de oversten der verdelingen: Van welken zie, ook boven, 1 Kron. 27:1 , enz. 1 Kronieken 27:1 : Dit nu zijn de kinderen Israëls naar hun getal, de hoofden der vaderen, en de oversten der duizenden en der honderden, met hun ambtlieden, den koning dienende in alle zaken der verdelingen, aangaande en afgaande van maand tot maand in al de maanden des jaars; elke verdeling was vier en twintig duizend.",
"text1637": "Van de welcke siet oock bov. 27.1, etc.",
"text2026": "de oversten van de verdelingen: Van welke zie, ook boven, 1 Kron. 27:1 , enz. 1 Kronieken 27:1 : Dit nu zijn de kinderen van Israël naar hun getal, de familiehoofden, en de oversten van de duizenden en van de honderden, met hun ambtlieden, de koning dienende in alle zaken van de verdelingen, aangaande en afgaande van maand tot maand in al de maanden van het jaar; elke verdeling was vier en twintig duizend."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijner zonen: Anders, zijne zonen.",
"text1637": "And. sijne sonen.",
"text2026": "zijn zonen: Anders, zijn zonen."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de kamerlingen: Zie de aantekening Gen. 37:36 . Genesis 37:36 : En de Midianieten verkochten hem in Egypte, aan Potifar, een hoveling van Farao, overste der trawanten.",
"text1637": "Siet de aenteeck. op Genes. 31. vers 36.",
"text2026": "de kamerlingen: Zie de aantekening Gen. 37:36 . Genesis 37:36 : En de Midianieten verkochten hem in Egypte, aan Potifar, een hoveling van Farao, overste van de trawanten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּקְהֵ֣ל",
"strongs": "H6950",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "דָּוִ֣יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שָׂרֵ֣י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֡ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שָׂרֵ֣י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁבָטִ֣ים",
"strongs": "H7626",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/שָׂרֵ֣י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/מַּחְלְק֣וֹת",
"strongs": "H4256",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "הַ/מְשָׁרְתִ֪ים",
"strongs": "H8334",
"morph": "HTd/Vprmpa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֟לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/שָׂרֵ֣י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "הָ/אֲלָפִ֣ים",
"strongs": "H505",
"morph": "HTd/Acbpa"
},
{
"woord": "וְ/שָׂרֵ֣י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/מֵּא֡וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HTd/Acbpa"
},
{
"woord": "וְ/שָׂרֵ֣י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "רְכוּשׁ",
"strongs": "H7399",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/מִקְנֶה֩",
"strongs": "H4735",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/מֶּ֨לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/בָנָ֜י/ו",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/R/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/סָּרִיסִ֧ים",
"strongs": "H5631",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/גִּבּוֹרִ֛ים",
"strongs": "H1368",
"morph": "HC/Td/Aampa"
},
{
"woord": "וּֽ/לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "גִּבּ֥וֹר",
"strongs": "H1368",
"morph": "HAamsc"
},
{
"woord": "חָ֖יִל",
"strongs": "H2428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יְרוּשָׁלִָֽם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "1 Toen verzamelde David te Jeruzalem alle oversten van Israël, de oversten van de stammen, en2 de oversten van de verdelingen, de koning dienende, en de oversten van de duizenden, en de oversten van de honderden, en de oversten van alle bezittingen en vee van de koning en3 van zijn zonen, met4 de kamerlingen, en de helden, ja, elke kloeke held.",
"textSV1888_html": "1 Toen vergaderde David te Jeruzalem alle oversten van Israël, de oversten der stammen, en2 de oversten der verdelingen, den koning dienende, en de oversten der duizenden, en de oversten der honderden, en de oversten van alle have en vee des konings en3 zijner zonen, met4 de kamerlingen, en de helden, ja, allen kloeken held.",
"text1637_html": "1 DOe vergaderde David te Ierusalem alle Overste van Israël, de Overste der stammen, ende 2 de Overste der verdeelingen den Coninck dienende, ende de Overste der duysenden, ende d’Overste der honderden, ende de Overste van alle have, ende vee des Conincks, ende 3 sijner sonen, met 4 de Kamerlingen ende de helden, ja allen kloecken helt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vergaderde",
"new": "verzamelde",
"principe": "V318"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "have",
"new": "bezittingen",
"principe": "V28"
},
{
"old": "des konings",
"new": "van de koning",
"principe": "N3"
},
{
"old": "zijner",
"new": "van zijn",
"principe": "N7"
},
{
"old": "allen kloeken",
"new": "elke kloeke",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "verzamelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6950"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּקְהֵ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "alle",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שָׂרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֡ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שָׂרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "stammen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7626"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁבָטִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׂרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "verdelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּחְלְק֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dienende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8334"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְשָׁרְתִ֪ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
14
]
},
"anker": "koning",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֟לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׂרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "duizenden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲלָפִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׂרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "honderden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֵּא֡וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 6,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׂרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "bezittingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7399"
],
"bronwoorden": [
"רְכוּשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "vee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4735"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִקְנֶה֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מֶּ֨לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/בָנָ֜י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "kamerlingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5631"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סָּרִיסִ֧ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "helden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1368"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/גִּבּוֹרִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "elke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּֽ/לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "held",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1368"
],
"bronwoorden": [
"גִּבּ֥וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "kloeke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2428"
],
"bronwoorden": [
"חָ֖יִל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
30
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "אֶל ('naar') staat in de grondtekst aan het slot van het vers; het Nederlands zet de plaatsbepaling vooraan als 'te Jeruzalem'."
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְרוּשָׁלִָֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:1",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "En de koning David stond op zijn voeten, en hij zeide: Hoort mij, mijn broeders, en mijn volk! Ik had in mijn hart een huis der rust voor de ark des verbonds des HEEREN te bouwen, en voor de voetbank der voeten onzes Gods, en ik heb gereedschap gemaakt om te bouwen.",
"text1637": "Ende de Coninck David [5] stont op sijne voeten, ende hy seyde, Hoort my mijne broeders, ende mijn volck, Ick hadde in mijn herte [6] een huys der ruste voor de Arke des verbonts des HEEREN te bouwen, ende voor den [7] voet-banck der voeten onses Godts, ende ick hebbe gereetschap gemaeckt om te bouwen.",
"text2026": "En de koning David stond op zijn voeten, en hij zei: Hoor mij, mijn broers, en mijn volk! Ik had in mijn hart een huis van de rust voor de ark van het verbond van JAHWEH te bouwen, en voor de voetbank van de voeten van onze God, en ik heb gereedschap gemaakt om te bouwen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "stond op zijn voeten: Met dit opstaan gaf hij te kennen de eer, die hij het woord Gods toedroeg, hetwelk hij van God ontvangen had en der vergadering wilde voordragen. Vergelijk Richt. 3:20 . Richteren 3:20 : En Ehud kwam tot hem in, daar hij was zittende in een koele opperzaal, die hij voor zich alleen had; zo zeide Ehud: Ik heb een woord Gods aan u. Toen stond hij op van den stoel.",
"text1637": "Met dit opstaen gaf hy te kennen de eere die hy den woorde Godes toedroech, ’twelck hy van Godt ontfangen hadde, ende der vergaderinge wilde voor-dragen. Vergel. Iud. 3.20.",
"text2026": "stond op zijn voeten: Met dit opstaan gaf hij te kennen de eer, die hij het woord van God toedroeg, dat hij van God ontvangen had en van de vergadering wilde voordragen. Vergelijk Richt. 3:20 . Richteren 3:20 : En Ehud kwam tot hem in, daar hij was zittende in een koele opperzaal, die hij voor zich alleen had; zo zei Ehud: Ik heb een woord van God aan u. Toen stond hij op van de stoel."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een huis der rust: Te weten, den tempel, in welken de ark zekerlijk mocht rusten, zonder voortaan van de ene plaats tot de andere te moeten verdragen worden, gelijk vóór dezen dikwijls geschied was. Zie 2 Sam. 7:1 . 2 Samuël 7:1 : En het geschiedde, als de koning in zijn huis zat, en de HEERE hem rust gegeven had van al zijn vijanden rondom,",
"text1637": "T.w. den Tempel, in welcken de Arke sekerlick mochte rusten, sonder voortaen van d’eene plaetse tot d’andere te moeten verdragen worden, gelijck voor desen dickwijs geschiet was. Siet 2.Sam. 7.1.",
"text2026": "een huis van de rust: Te weten, de tempel, in welke de ark zekerlijk mocht rusten, zonder voortaan van de ene plaats tot de andere te moeten verdragen worden, gelijk vóór deze dikwijls geschied was. Zie 2 Sam. 7:1 . 2 Samuël 7:1 : En het geschiedde, als de koning in zijn huis zat, en JAHWEH hem rust gegeven had van al zijn vijanden rondom,"
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "voetbank der voeten: Aldus wordt de ark des verbonds genoemd, ten aanzien dat de Heere daarop tussen de cherubim zat, 2 Sam. 6:2 , en antwoord gaf. 2 Samuël 6:2 : En David maakte zich op, en ging heen met al het volk, dat bij hem was, van Baälim-juda, om van daar op te brengen de ark Gods, bij dewelke de Naam wordt aangeroepen, de Naam van den HEERE der heirscharen, Die daarop woont tussen de cherubim.",
"text1637": "Aldus wort de Arke des verbonts genoemt, ten aensien dat de Heere daer op tusschen de Cherubim sat, 2.Sam. 6.2. ende antwoorde gaf.",
"text2026": "voetbank van de voeten: Aldus wordt de ark van het verbond genoemd, ten aanzien dat de Heer daarop tussen de cherubim zat, 2 Sam. 6:2 , en antwoord gaf. 2 Samuël 6:2 : En David maakte zich op, en ging heen met al het volk, dat bij hem was, van Baälim-juda, om van daar op te brengen de ark van God, bij dewelke de Naam wordt aangeroepen, de Naam van JAHWEH van de legermachten, Die daarop woont tussen de cherubim."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּ֨קָם",
"strongs": "H6965",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "דָּוִ֤יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֨לֶךְ֙",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רַגְלָ֔י/ו",
"strongs": "H7272",
"morph": "HNcfdc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/יֹּ֕אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שְׁמָע֖וּ/נִי",
"strongs": "H8085",
"morph": "HVqv2mp/Sp1cs"
},
{
"woord": "אַחַ֣/י",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "וְ/עַמִּ֑/י",
"strongs": "H5971",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "אֲנִ֣י",
"strongs": "H589",
"morph": "HPp1cs"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "לְבָבִ֡/י",
"strongs": "H3824",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "לִ/בְנוֹת֩",
"strongs": "H1129",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "בֵּ֨ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְנוּחָ֜ה",
"strongs": "H4496",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "לַ/אֲר֣וֹן",
"strongs": "H727",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "בְּרִית",
"strongs": "H1285",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֗ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/לַ/הֲדֹם֙",
"strongs": "H1916",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "רַגְלֵ֣י",
"strongs": "H7272",
"morph": "HNcfdc"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֔י/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "וַ/הֲכִינ֖וֹתִי",
"strongs": "H3559",
"morph": "HC/Vhp1cs"
},
{
"woord": "לִ/בְנֽוֹת",
"strongs": "H1129",
"morph": "HR/Vqc"
}
],
"text2026_html": "En de koning David5 stond op zijn voeten, en hij zei: Hoor mij, mijn broers, en mijn volk! Ik had in mijn hart6 een huis van de rust voor de ark van het verbond van JAHWEH te bouwen, en voor de7 voetbank van de voeten van onze God, en ik heb gereedschap gemaakt om te bouwen.",
"textSV1888_html": "En de koning David5 stond op zijn voeten, en hij zeide: Hoort mij, mijn broeders, en mijn volk! Ik had in mijn hart6 een huis der rust voor de ark des verbonds des HEEREN te bouwen, en voor de7 voetbank der voeten onzes Gods, en ik heb gereedschap gemaakt om te bouwen.",
"text1637_html": "Ende de Coninck David 5 stont op sijne voeten, ende hy seyde, Hoort my mijne broeders, ende mijn volck, Ick hadde in mijn herte 6 een huys der ruste voor de Arke des verbonts des HEEREN te bouwen, ende voor den 7 voet-banck der voeten onses Godts, ende ick hebbe gereetschap gemaeckt om te bouwen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide: Hoort",
"new": "zei: Hoor",
"principe": null
},
{
"old": "broeders,",
"new": "broers,",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des verbonds des HEEREN",
"new": "van het verbond van JAHWEH",
"principe": "N3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "onzes Gods,",
"new": "van onze God,",
"principe": "V398"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "stond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6965"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֨קָם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֤יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֨לֶךְ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "voeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7272"
],
"bronwoorden": [
"רַגְלָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֕אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Hoor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8085"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמָע֖וּ/נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אַחַ֣/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַמִּ֑/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H589"
],
"bronwoorden": [
"אֲנִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "עִם ('bij') is hier met 'in mijn hart' weergegeven."
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3824"
],
"bronwoorden": [
"לְבָבִ֡/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנוֹת֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֨ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "rust",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4496"
],
"bronwoorden": [
"מְנוּחָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"לַ/אֲר֣וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "verbond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1285"
],
"bronwoorden": [
"בְּרִית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "voetbank",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1916"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/הֲדֹם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "voeten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7272"
],
"bronwoorden": [
"רַגְלֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/הֲכִינ֖וֹתִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
21
]
},
"toelichting": "הֲכִינוֹתִי ('ik heb bereid') is met 'gereedschap gemaakt' weergegeven; het werkwoord draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:2",
"bronindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Maar God heeft tot mij gezegd: Gij zult Mijn Naam geen huis bouwen, want gij zijt een krijgsman, en gij hebt veel bloeds vergoten.",
"text1637": "[a] Maer Godt heeft tot my geseyt, Ghy en sult mijnen Name geen huys bouwen: want ghy zijt een krijchs-man, ende ghy hebt [8] veel bloets vergoten.",
"text2026": "Maar God heeft tot mij gezegd: U zult Mijn Naam geen huis bouwen, want u bent een soldaat, en u hebt veel bloed vergoten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Sam. 7:5 ; 1 Kon. 5:3 ; 1 Kron. 22:8 . 2 Samuël 7:5 : Ga, en zeg tot Mijn knecht, tot David: Zo zegt de HEERE: Zoudt gij Mij een huis bouwen tot Mijn woning? 1 Koningen 5:3 : Gij weet, dat mijn vader David den Naam des HEEREN, zijns Gods, geen huis kon bouwen, vanwege de oorlogen, waarmede zij hem omsingelden, totdat de HEERE hen onder zijn voetzolen gaf. 1 Kronieken 22:8 : Doch het woord des HEEREN geschiedde tot mij, zeggende: Gij hebt bloed in menigte vergoten, want gij hebt grote krijgen gevoerd; gij zult Mijn Naam geen huis bouwen, dewijl gij veel bloeds op de aarde voor Mijn aangezicht vergoten hebt.",
"text1637": "2.Sam. 7.5. 1.Reg. 5.3. 1.Chron. 22.8.",
"text2026": "2 Sam. 7:5 ; 1 Kon. 5:3 ; 1 Kron. 22:8 . 2 Samuël 7:5 : Ga, en zeg tot Mijn knecht, tot David: Zo zegt JAHWEH: Zoudt u Mij een huis bouwen tot Mijn woning? 1 Koningen 5:3 : U weet, dat mijn vader David de Naam van JAHWEH, zijn God, geen huis kon bouwen, vanwege de oorlogen, waarmee zij hem omsingelden, totdat JAHWEH hen onder zijn voetzolen gaf. 1 Kronieken 22:8 : Maar het woord van JAHWEH geschiedde tot mij, zeggende: U hebt bloed in menigte vergoten, want u hebt grote krijgen gevoerd; u zult Mijn Naam geen huis bouwen, omdat u veel bloed op de aarde voor Mijn aangezicht vergoten hebt."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "veel bloeds vergoten: Hebreeuws, שָׁפָֽכְתָּ, bloeden.",
"text1637": "Hebr. bloeden.",
"text2026": "veel bloed vergoten: Hebreeuws, שָׁפָֽכְתָּ, bloeden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הָ/אֱלֹהִים֙",
"strongs": "H430",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "אָ֣מַר",
"strongs": "H559",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לִ֔/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "לֹא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "תִבְנֶ֥ה",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqi2ms"
},
{
"woord": "בַ֖יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁמִ֑/י",
"strongs": "H8034",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "כִּ֣י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "אִ֧ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מִלְחָמ֛וֹת",
"strongs": "H4421",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "אַ֖תָּה",
"strongs": "H859",
"morph": "HPp2ms"
},
{
"woord": "וְ/דָמִ֥ים",
"strongs": "H1818",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "שָׁפָֽכְתָּ",
"strongs": "H8210",
"morph": "HVqp2ms"
}
],
"text2026_html": "a Maar God heeft tot mij gezegd: U zult Mijn Naam geen huis bouwen, want u bent een soldaat, en u hebt8 veel bloed vergoten.",
"textSV1888_html": "a Maar God heeft tot mij gezegd: Gij zult Mijn Naam geen huis bouwen, want gij zijt een krijgsman, en gij hebt8 veel bloeds vergoten.",
"text1637_html": "a Maer Godt heeft tot my geseyt, Ghy en sult mijnen Name geen huys bouwen: want ghy zijt een krijchs-man, ende ghy hebt 8 veel bloets vergoten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij zijt",
"new": "u bent",
"principe": "A1"
},
{
"old": "krijgsman,",
"new": "soldaat,",
"principe": "V119"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "bloeds",
"new": "bloed",
"principe": "V464"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/אֱלֹהִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gezegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"אָ֣מַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"תִבְנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בַ֖יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁמִ֑/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "soldaat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376",
"H4421"
],
"bronwoorden": [
"אִ֧ישׁ",
"מִלְחָמ֛וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:3",
"bronindices": [
8,
9
]
},
"toelichting": "אִישׁ מִלְחָמוֹת ('man van oorlogen') is als één woord 'soldaat' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H859"
],
"bronwoorden": [
"אַ֖תָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bloed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1818"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דָמִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vergoten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8210"
],
"bronwoorden": [
"שָׁפָֽכְתָּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:3",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Nu heeft mij de HEERE, de God Israëls, verkoren uit mijns vaders ganse huis, dat ik tot koning over Israël wezen zou in eeuwigheid; want Hij heeft Juda tot een voorganger verkoren, en mijns vaders huis in het huis van Juda; en onder de zonen mijns vaders heeft Hij een welgevallen aan mij gehad, dat Hij mij ten koning maakte over gans Israël.",
"text1637": "Nu heeft my de HEERE de Godt Israëls verkoren uyt mijnes vaders gantsche huys, dat ick tot Coninck over Israël wesen soude [9] in eeuwicheyt, want hy heeft [10] Iuda tot eenen Voorganger verkoren, ende mijnes vaders huys in het huys Iuda: ende onder de sonen mijnes vaders heeft hy een welgevallen aen my gehadt, [b] dat hy my ten Coninck maeckte over gantsch Israël.",
"text2026": "Nu heeft mij JAHWEH, de God van Israël, gekozen uit heel het huis van mijn vader, dat ik tot koning over Israël wezen zou in eeuwigheid; want Hij heeft Juda tot een voorganger gekozen, en het huis van mijn vader in het huis van Juda; en onder de zonen van mijn vader heeft Hij een welgevallen aan mij gehad, dat Hij mij tot koning maakte over geheel Israël.",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in eeuwigheid: Dat is, mijn levenlang, want dat is de eeuw der mensen. Doch ten aanzien van onzen Heere Jezus Christus, den zoon van David, is het een eeuwigblijvend koninkrijk, dat nimmermeer einden zal; Luk. 1:33 . Zie 2 Sam. 7:13 . Lukas 1:33 : En Hij zal over het huis Jakobs Koning zijn in der eeuwigheid, en Zijns Koninkrijks zal geen einde zijn. 2 Samuël 7:13 : Die zal Mijn Naam een huis bouwen; en Ik zal den stoel zijns koninkrijks bevestigen tot in eeuwigheid.",
"text1637": "D. mijn leven lanck, want dat is de eeuwe der menschen. Doch ten aensien onses Heeren Iesu Christi des soons Davids, is het een eeuwich blijvende Coninckrijcke, dat nimmermeer eynden en sal, Luc. 1.33. Siet 2.Sam. 7.13.",
"text2026": "in eeuwigheid: Dat is, mijn levenlang, want dat is de eeuw van de mensen. Maar ten aanzien van onze Heer Jezus Christus, de zoon van David, is het een eeuwigblijvend koninkrijk, dat nimmermeer einden zal; Luk. 1:33 . Zie 2 Sam. 7:13 . Lukas 1:33 : En Hij zal over het huis van Jakob Koning zijn in eeuwigheid, en Zijn Koninkrijks zal geen einde zijn. 2 Samuël 7:13 : Die zal Mijn Naam een huis bouwen; en Ik zal de stoel zijn koninkrijk bevestigen tot in eeuwigheid."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, de stam van Juda. Zie Gen. 49:8 , en 1 Kron. 5:2 . Genesis 49:8 : Juda! gij zijt het, u zullen uw broeders loven; uw hand zal zijn op den nek uwer vijanden; voor u zullen zich uws vaders zonen nederbuigen. 1 Kronieken 5:2 : Want Juda werd machtig onder zijn broederen, en die tot een voorganger was, was uit hem; doch de eerstgeboorte was van Jozef.)",
"text1637": "D. de stamme Iuda. Siet Genes. 49.8. ende 1.Chro. 5.2.",
"text2026": "Dat is, de stam van Juda. Zie Gen. 49:8 , en 1 Kron. 5:2 . Genesis 49:8 : Juda! u bent het, u zullen uw broers loven; uw hand zal zijn op de nek uw vijanden; voor u zullen zich uw vaders zonen nederbuigen. 1 Kronieken 5:2 : Want Juda werd machtig onder zijn broers, en die tot een voorganger was, was uit hem; maar de eerstgeboorte was van Jozef.)"
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Sam. 16:12 . 1 Samuël 16:12 : Toen zond hij heen, en bracht hem in; hij nu was roodachtig, mitsgaders schoon van ogen en schoon van aanzien; en de HEERE zeide: Sta op, zalf hem, want deze is het.",
"text1637": "1.Sam. 16.12.",
"text2026": "1 Sam. 16:12 . 1 Samuël 16:12 : Toen zond hij heen, en bracht hem in; hij nu was roodachtig, en ook schoon van ogen en schoon van aanzien; en JAHWEH zei: Sta op, zalf hem, want deze is het."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּבְחַ֡ר",
"strongs": "H977",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֣ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵי֩",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֨ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִּ֜/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "מִ/כֹּ֣ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אָבִ֗/י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "לִ/הְי֨וֹת",
"strongs": "H1961",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "לְ/מֶ֤לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵל֙",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/עוֹלָ֔ם",
"strongs": "H5769",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "כִּ֤י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "בִֽ/יהוּדָה֙",
"strongs": "H3063",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בָּחַ֣ר",
"strongs": "H977",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לְ/נָגִ֔יד",
"strongs": "H5057",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֖ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אָבִ֑/י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "וּ/בִ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "אָבִ֔/י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "בִּ֣/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "רָצָ֔ה",
"strongs": "H7521",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לְ/הַמְלִ֖יךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Nu heeft mij JAHWEH, de God van Israël, gekozen uit heel het huis van mijn vader, dat ik tot koning over Israël wezen zou9 in eeuwigheid; want Hij heeft10 Juda tot een voorganger gekozen, en het huis van mijn vader in het huis van Juda; en onder de zonen van mijn vader heeft Hij een welgevallen aan mij gehad,b dat Hij mij tot koning maakte over geheel Israël.",
"textSV1888_html": "Nu heeft mij de HEERE, de God Israëls, verkoren uit mijns vaders ganse huis, dat ik tot koning over Israël wezen zou9 in eeuwigheid; want Hij heeft10 Juda tot een voorganger verkoren, en mijns vaders huis in het huis van Juda; en onder de zonen mijns vaders heeft Hij een welgevallen aan mij gehad,b dat Hij mij ten koning maakte over gans Israël.",
"text1637_html": "Nu heeft my de HEERE de Godt Israëls verkoren uyt mijnes vaders gantsche huys, dat ick tot Coninck over Israël wesen soude 9 in eeuwicheyt, want hy heeft 10 Iuda tot eenen Voorganger verkoren, ende mijnes vaders huys in het huys Iuda: ende onder de sonen mijnes vaders heeft hy een welgevallen aen my gehadt, b dat hy my ten Coninck maeckte over gantsch Israël.",
"phraseDiff": [
{
"old": "de HEERE,",
"new": "JAHWEH,",
"principe": "G1"
},
{
"old": "Israëls, verkoren",
"new": "van Israël, gekozen",
"principe": "V594"
},
{
"old": "mijns vaders ganse huis,",
"new": "heel het huis van mijn vader,",
"principe": "V3"
},
{
"old": "verkoren,",
"new": "gekozen,",
"principe": "V594"
},
{
"old": "mijns vaders",
"new": "het",
"principe": "O12"
},
{
"old": "",
"new": "van mijn vader",
"principe": null
},
{
"old": "mijns vaders",
"new": "van mijn vader",
"principe": "O12"
},
{
"old": "ten",
"new": "tot",
"principe": "V1153"
},
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gekozen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H977"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּבְחַ֡ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵי֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "heel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כֹּ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֗/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wezen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"לִ/הְי֨וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מֶ֤לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "eeuwigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5769"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עוֹלָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"בִֽ/יהוּדָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "gekozen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H977"
],
"bronwoorden": [
"בָּחַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "voorganger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5057"
],
"bronwoorden": [
"לְ/נָגִ֔יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/בֵ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
16
]
},
"toelichting": "De grondtekst zet 'in het huis van Juda' vóór 'het huis van mijn vader'; het Nederlands draait die volgorde om."
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֑/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִ/בְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֔/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "welgevallen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7521"
],
"bronwoorden": [
"רָצָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַמְלִ֖יךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:4",
"bronindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "En uit al mijn zonen (want de HEERE heeft mij vele zonen gegeven) zo heeft Hij mijn zoon Salomo verkoren, dat hij zitten zou op den stoel des koninkrijks des HEEREN over Israël.",
"text1637": "Ende uyt alle mijne sonen (want de HEERE heeft my veel sonen gegeven) so heeft hy mijnen sone Salomo vercoren, dat hy sitten soude op den stoel des Coninckrijcks des HEEREN over Israël.",
"text2026": "En uit al mijn zonen (want JAHWEH heeft mij vele zonen gegeven) zo heeft Hij mijn zoon Salomo gekozen, dat hij zitten zou op de stoel van het koninkrijk van JAHWEH over Israël.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִ/כָּ֨ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "בָּנַ֔/י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "כִּ֚י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "רַבִּ֣ים",
"strongs": "H7227",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "בָּנִ֔ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "נָ֥תַן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לִ֖/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "יְהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יִּבְחַר֙",
"strongs": "H977",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בִּ/שְׁלֹמֹ֣ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בְנִ֔/י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "לָ/שֶׁ֗בֶת",
"strongs": "H3427",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כִּסֵּ֛א",
"strongs": "H3678",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַלְכ֥וּת",
"strongs": "H4438",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En uit al mijn zonen (want JAHWEH heeft mij vele zonen gegeven) zo heeft Hij mijn zoon Salomo gekozen, dat hij zitten zou op de stoel van het koninkrijk van JAHWEH over Israël.",
"text1637_html": "Ende uyt alle mijne sonen (want de HEERE heeft my veel sonen gegeven) so heeft hy mijnen sone Salomo vercoren, dat hy sitten soude op den stoel des Coninckrijcks des HEEREN over Israël.",
"phraseDiff": [
{
"old": "de HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "G1"
},
{
"old": "verkoren,",
"new": "gekozen,",
"principe": "V594"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des koninkrijks des HEEREN",
"new": "van het koninkrijk van JAHWEH",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/כָּ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנַ֔/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֚י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7227"
],
"bronwoorden": [
"רַבִּ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָ֥תַן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gekozen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H977"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּבְחַר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/שְׁלֹמֹ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנִ֔/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zitten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"לָ/שֶׁ֗בֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "stoel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3678"
],
"bronwoorden": [
"כִּסֵּ֛א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4438"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכ֥וּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:5",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En Hij heeft tot mij gezegd: Uw zoon Salomo, die zal Mijn huis en Mijn voorhoven bouwen; want Ik heb hem Mij uitverkoren tot een zoon, en Ik zal hem tot een Vader zijn.",
"text1637": "Ende [c] hy heeft tot my geseyt, Uw’ sone Salomo, die sal mijn huys, ende mijne voor-hoven bouwen: want ick hebbe hem my uytverkoren tot eenen sone, ende [d] ick sal hem tot eenen vader zijn.",
"text2026": "En Hij heeft tot mij gezegd: Uw zoon Salomo, die zal Mijn huis en Mijn voorhoven bouwen; want Ik heb hem Mij uitverkoren tot een zoon, en Ik zal hem tot een Vader zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Sam. 7:13 ; 2 Kron. 1:9 . 2 Samuël 7:13 : Die zal Mijn Naam een huis bouwen; en Ik zal den stoel zijns koninkrijks bevestigen tot in eeuwigheid. 2 Kronieken 1:9 : Nu, HEERE God, laat Uw woord waar worden, gedaan aan mijn vader David; want Gij hebt mij koning gemaakt over een volk, menigvuldig als het stof der aarde;",
"text1637": "2.Sam. 7.13. 2.Chron. 1.9.",
"text2026": "2 Sam. 7:13 ; 2 Kron. 1:9 . 2 Samuël 7:13 : Die zal Mijn Naam een huis bouwen; en Ik zal de stoel zijn koninkrijk bevestigen tot in eeuwigheid. 2 Kronieken 1:9 : Nu, JAHWEH God, laat Uw woord waar worden, gedaan aan mijn vader David; want U hebt mij koning gemaakt over een volk, menigvuldig als het stof van de aarde;"
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Sam. 7:14 . 2 Samuël 7:14 : Ik zal hem zijn tot een Vader, en hij zal Mij zijn tot een zoon; dewelke als hij misdoet, zo zal Ik hem met een mensenroede en met plagen der mensenkinderen straffen.",
"text1637": "2.Sam. 7.14.",
"text2026": "2 Sam. 7:14 . 2 Samuël 7:14 : Ik zal hem zijn tot een Vader, en hij zal Mij zijn tot een zoon; dewelke als hij misdoet, zo zal Ik hem met een mensenroede en met plagen van de mensenkinderen straffen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֹּ֣אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לִ֔/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֣ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִנְ/ךָ֔",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "הֽוּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "יִבְנֶ֥ה",
"strongs": "H1129",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "בֵיתִ֖/י",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "וַ/חֲצֵרוֹתָ֑/י",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "כִּי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "בָחַ֨רְתִּי",
"strongs": "H977",
"morph": "HVqp1cs"
},
{
"woord": "ב֥/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "לִ/י֙",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֔ן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/אֲנִ֖י",
"strongs": "H589",
"morph": "HC/Pp1cs"
},
{
"woord": "אֶֽהְיֶה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi1cs"
},
{
"woord": "לּ֥/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/אָֽב",
"strongs": "H1",
"morph": "HR/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Enc Hij heeft tot mij gezegd: Uw zoon Salomo, die zal Mijn huis en Mijn voorhoven bouwen; want Ik heb hem Mij uitverkoren tot een zoon, end Ik zal hem tot een Vader zijn.",
"textSV1888_html": "Enc Hij heeft tot mij gezegd: Uw zoon Salomo, die zal Mijn huis en Mijn voorhoven bouwen; want Ik heb hem Mij uitverkoren tot een zoon, end Ik zal hem tot een Vader zijn.",
"text1637_html": "Ende c hy heeft tot my geseyt, Uw’ sone Salomo, die sal mijn huys, ende mijne voor-hoven bouwen: want ick hebbe hem my uytverkoren tot eenen sone, ende d ick sal hem tot eenen vader zijn.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "gezegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֣אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בִנְ/ךָ֔"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הֽוּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"יִבְנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵיתִ֖/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "voorhoven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצֵרוֹתָ֑/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uitverkoren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H977"
],
"bronwoorden": [
"בָחַ֨רְתִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Ik",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H589"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"אֶֽהְיֶה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אָֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:6",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En Ik zal zijn koninkrijk bevestigen tot in eeuwigheid, indien hij sterk wezen zal, om Mijn geboden en Mijn rechten te doen, gelijk te dezen dage.",
"text1637": "Ende ick sal sijn Coninckrijcke bevestigen tot [11] in eeuwicheyt: Indien hy sterck wesen sal om mijne geboden ende mijne rechten te doen, [12] gelijck te desen dage.",
"text2026": "En Ik zal zijn koninkrijk bevestigen tot in eeuwigheid, als hij sterk wezen zal, om Mijn geboden en Mijn rechten te doen, zoals te deze dage.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in eeuwigheid: Zie vers 4 . 1 Kronieken 28:4 : Nu heeft mij de HEERE, de God Israëls, verkoren uit mijns vaders ganse huis, dat ik tot koning over Israël wezen zou in eeuwigheid; want Hij heeft Juda tot een voorganger verkoren, en mijns vaders huis in het huis van Juda; en onder de zonen mijns vaders heeft Hij een welgevallen aan mij gehad, dat Hij mij ten koning maakte over gans Israël.",
"text1637": "Siet vers 4.",
"text2026": "in eeuwigheid: Zie vers 4 . 1 Kronieken 28:4 : Nu heeft mij JAHWEH, de God van Israël, gekozen uit van mijn vader gehele huis, dat ik tot koning over Israël wezen zou in eeuwigheid; want Hij heeft Juda tot een voorganger gekozen, en van mijn vader huis in het huis van Juda; en onder de zonen van mijn vader heeft Hij een welgevallen aan mij gehad, dat Hij mij ten koning maakte over geheel Israël."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gelijk te dezen dage: Dat is, gelijk hij tot op dezen dag onderwezen is, en totnogtoe, achtervolgens de goede onderwijzing, zich bevlijtigd heeft wel te doen, met het onderhouden van mijne geboden.",
"text1637": "Dat is, gelijck hy tot op desen dach onderwesen is, ende tot noch toe, achtervolgens de goede onderwijsinge, sich bevlijticht heeft wel te doen, met het onderhouden van mijne geboden.",
"text2026": "gelijk te deze dage: Dat is, gelijk hij tot op deze dag onderwezen is, en totnogtoe, achtervolgens de goede onderwijzing, zich bevlijtigd heeft wel te doen, met het onderhouden van mijne geboden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/הֲכִינוֹתִ֥י",
"strongs": "H3559",
"morph": "HC/Vhq1cs"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מַלְכוּת֖/וֹ",
"strongs": "H4438",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "לְ/עוֹלָ֑ם",
"strongs": "H5769",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "אִם",
"strongs": "H518",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "יֶחֱזַ֗ק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "לַ/עֲשׂ֛וֹת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "מִצְוֺתַ֥/י",
"strongs": "H4687",
"morph": "HNcfpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י",
"strongs": "H4941",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "כַּ/יּ֥וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/זֶּֽה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HTd/Pdxms"
}
],
"text2026_html": "En Ik zal zijn koninkrijk bevestigen tot11 in eeuwigheid, als hij sterk wezen zal, om Mijn geboden en Mijn rechten te doen,12 zoals te deze dage.",
"textSV1888_html": "En Ik zal zijn koninkrijk bevestigen tot11 in eeuwigheid, indien hij sterk wezen zal, om Mijn geboden en Mijn rechten te doen,12 gelijk te dezen dage.",
"text1637_html": "Ende ick sal sijn Coninckrijcke bevestigen tot 11 in eeuwicheyt: Indien hy sterck wesen sal om mijne geboden ende mijne rechten te doen, 12 gelijck te desen dage.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bevestigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/הֲכִינוֹתִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "koninkrijk",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4438"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכוּת֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "eeuwigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5769"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עוֹלָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H518"
],
"bronwoorden": [
"אִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "sterk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"יֶחֱזַ֗ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲשׂ֛וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4687"
],
"bronwoorden": [
"מִצְוֺתַ֥/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "rechten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4941"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dage",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/יּ֥וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זֶּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:7",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Nu dan, voor de ogen van het ganse Israël, de gemeente des HEEREN, en voor de oren onzes Gods, houdt en zoekt al de geboden des HEEREN, uws Gods; opdat gijlieden dit goede land erfelijk bezit, en uw kinderen na u tot in eeuwigheid doet erven.",
"text1637": "Nu dan, voor de oogen des gantschen Israels, de gemeynte des HEEREN, ende voor de ooren onses Godts, [13] houdet ende soecket alle de geboden des HEEREN uwes Godts: op dat ghy lieden dat goede lant erffelick besittet, ende uwen kinderen na u tot in eeuwicheyt doet erven.",
"text2026": "Nu dan, voor de ogen van het hele Israël, de gemeente van JAHWEH, en voor de oren van onze God, houdt en zoekt al de geboden van JAHWEH, van uw God; opdat u dit goede land erfelijk bezit, en uw kinderen na u tot in eeuwigheid doet erven.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "houdt en zoekt: Voor, zoek en onderhoud; dat is, benaarstig u te zoeken en te onderhouden.",
"text1637": "Voor, soeckt ende onderhoudt, D. beneersticht u te soecken ende t’onderhouden.",
"text2026": "houdt en zoekt: Voor, zoek en onderhoud; dat is, benaarstig u te zoeken en te onderhouden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ֠/עַתָּה",
"strongs": "H6258",
"morph": "HC/D"
},
{
"woord": "לְ/עֵינֵ֨י",
"strongs": "H5869",
"morph": "HR/Ncbdc"
},
{
"woord": "כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֤ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "קְהַל",
"strongs": "H6951",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָה֙",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְ/אָזְנֵ֣י",
"strongs": "H241",
"morph": "HC/R/Ncfdc"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֔י/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "שִׁמְר֣וּ",
"strongs": "H8104",
"morph": "HVqv2mp"
},
{
"woord": "וְ/דִרְשׁ֔וּ",
"strongs": "H1875",
"morph": "HC/Vqv2mp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מִצְוֺ֖ת",
"strongs": "H4687",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "יְהוָ֣ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵי/כֶ֑ם",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp2mp"
},
{
"woord": "לְמַ֤עַן",
"strongs": "H4616",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "תִּֽירְשׁוּ֙",
"strongs": "H3423",
"morph": "HVqi2mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/אָ֣רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "הַ/טּוֹבָ֔ה",
"strongs": "H2896",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "וְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם",
"strongs": "H5157",
"morph": "HC/Vhq2mp"
},
{
"woord": "לִ/בְנֵי/כֶ֥ם",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/Ncmpc/Sp2mp"
},
{
"woord": "אַחֲרֵי/כֶ֖ם",
"strongs": "H310",
"morph": "HR/Sp2mp"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "עוֹלָֽם",
"strongs": "H5769",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "Nu dan, voor de ogen van het hele Israël, de gemeente van JAHWEH, en voor de oren van onze God,13 houdt en zoekt al de geboden van JAHWEH, van uw God; opdat u dit goede land erfelijk bezit, en uw kinderen na u tot in eeuwigheid doet erven.",
"textSV1888_html": "Nu dan, voor de ogen van het ganse Israël, de gemeente des HEEREN, en voor de oren onzes Gods,13 houdt en zoekt al de geboden des HEEREN, uws Gods; opdat gijlieden dit goede land erfelijk bezit, en uw kinderen na u tot in eeuwigheid doet erven.",
"text1637_html": "Nu dan, voor de oogen des gantschen Israels, de gemeynte des HEEREN, ende voor de ooren onses Godts, 13 houdet ende soecket alle de geboden des HEEREN uwes Godts: op dat ghy lieden dat goede lant erffelick besittet, ende uwen kinderen na u tot in eeuwicheyt doet erven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "onzes Gods,",
"new": "van onze God,",
"principe": "V398"
},
{
"old": "des HEEREN, uws Gods;",
"new": "van JAHWEH, van uw God;",
"principe": "N3"
},
{
"old": "gijlieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6258"
],
"bronwoorden": [
"וְ֠/עַתָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֵינֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֤ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gemeente",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6951"
],
"bronwoorden": [
"קְהַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "oren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H241"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/אָזְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "houdt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8104"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְר֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1875"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דִרְשׁ֔וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4687"
],
"bronwoorden": [
"מִצְוֺ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵי/כֶ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4616"
],
"bronwoorden": [
"לְמַ֤עַן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "bezit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3423"
],
"bronwoorden": [
"תִּֽירְשׁוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "land",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֣רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "goede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2896"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טּוֹבָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "erven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5157"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנֵי/כֶ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרֵי/כֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "eeuwigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5769"
],
"bronwoorden": [
"עוֹלָֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:8",
"bronindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En gij, mijn zoon Salomo, ken den God uws vaders, en dien Hem met een volkomen hart en met een willige ziel; want de HEERE doorzoekt alle harten, en Hij verstaat al het gedichtsel der gedachten; indien gij Hem zoekt, Hij zal van u gevonden worden; maar indien gij Hem verlaat, Hij zal u tot in eeuwigheid verstoten.",
"text1637": "Ende ghy, mijn sone Salomo, kent [14] den Godt uwes vaders, ende dient hem met een volkomen herte, ende met eene willige ziele: want [e] de HEERE door-soeckt alle herten, ende hy verstaet [15] al het gedichtsel der gedachten: indien ghy hem soeckt, hy sal van u gevonden worden: maer indien ghy hem verlaett, hy sal u tot in eeuwicheyt verstooten.",
"text2026": "En u, mijn zoon Salomo, ken de God van uw vader, en dien Hem met een volkomen hart en met een willige ziel; want JAHWEH doorzoekt alle harten, en Hij verstaat al het maaksel van de gedachten; als u Hem zoekt, Hij zal van u gevonden worden; maar als u Hem verlaat, Hij zal u tot in eeuwigheid verstoten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den God uws vaders: Dat is, dien God, die een welgevallen aan mij gehad heeft [gelijk vers 4 ], en dien ik getrouwelijk gediend heb. 1 Kronieken 28:4 : Nu heeft mij de HEERE, de God Israëls, verkoren uit mijns vaders ganse huis, dat ik tot koning over Israël wezen zou in eeuwigheid; want Hij heeft Juda tot een voorganger verkoren, en mijns vaders huis in het huis van Juda; en onder de zonen mijns vaders heeft Hij een welgevallen aan mij gehad, dat Hij mij ten koning maakte over gans Israël.",
"text1637": "D. Dien Godt, die een wel-gevallen aen my gehadt heeft (als vers 4) ende dien ick getrouwelick gedient hebbe.",
"text2026": "de God uw vaders: Dat is, die God, die een welgevallen aan mij gehad heeft [gelijk vers 4 ], en die ik getrouwelijk gediend heb. 1 Kronieken 28:4 : Nu heeft mij JAHWEH, de God van Israël, gekozen uit van mijn vader gehele huis, dat ik tot koning over Israël wezen zou in eeuwigheid; want Hij heeft Juda tot een voorganger gekozen, en van mijn vader huis in het huis van Juda; en onder de zonen van mijn vader heeft Hij een welgevallen aan mij gehad, dat Hij mij ten koning maakte over geheel Israël."
},
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Sam. 16:7 ; onder, 1 Kron. 29:17 ; Ps. 7:10 ; Jer. 11:20 ; Jer. 17:10 ; Jer. 20:12 ; Openb. 2:23 . 1 Samuël 16:7 : Doch de HEERE zeide tot Samuël: Zie zijn gestalte niet aan, noch de hoogte zijner statuur, want Ik heb hem verworpen; want het is niet gelijk de mens ziet; want de mens ziet aan, wat voor ogen is, maar de HEERE ziet het hart aan. 1 Kronieken 29:17 : En ik weet, mijn God, dat Gij het hart proeft, en dat Gij een welgevallen hebt aan oprechtigheden. Ik heb in oprechtigheid mijns harten al deze dingen vrijwillig gegeven, en ik heb nu met vreugde Uw volk, dat hier bevonden wordt, gezien, dat het zich jegens U vrijwillig gedragen heeft. Psalmen 7:10 : Laat toch de boosheid der goddelozen een einde nemen, maar bevestig den rechtvaardige, Gij, Die harten en nieren beproeft, o rechtvaardige God! Jeremia 11:20 : Maar, o HEERE der heirscharen, Gij rechtvaardige Rechter, Die de nieren en het hart proeft! laat mij Uw wraak van hen zien; want aan U heb ik mijn twistzaak ontdekt. Jeremia 17:10 : Ik, de HEERE, doorgrond het hart, en proef de nieren; en dat, om een iegelijk te geven naar zijn wegen, naar de vrucht zijner handelingen. Jeremia 20:12 : Gij dan, o HEERE der heirscharen, Die den rechtvaardige proeft, Die de nieren en het hart ziet, laat mij Uw wraak van hen zien, want ik heb U mijn twistzaak ontdekt. Openbaring 2:23 : En haar kinderen zal Ik door den dood ombrengen; en al de Gemeenten zullen weten, dat Ik het ben, Die nieren en harten onderzoek. En Ik zal ulieden geven een iegelijk naar uw werken.",
"text1637": "1.Sam. 16.7. ond. 29.17. Psal. 7.10 Ierem. 11.20. ende 17.10. ende 20.12. Apocal. 2.23.",
"text2026": "1 Sam. 16:7 ; onder, 1 Kron. 29:17 ; Ps. 7:10 ; Jer. 11:20 ; Jer. 17:10 ; Jer. 20:12 ; Openb. 2:23 . 1 Samuël 16:7 : Maar JAHWEH zei tot Samuël: Zie zijn gestalte niet aan, noch de hoogte zijn statuur, want Ik heb hem verworpen; want het is niet gelijk de mens ziet; want de mens ziet aan, wat voor ogen is, maar JAHWEH ziet het hart aan. 1 Kronieken 29:17 : En ik weet, mijn God, dat U het hart proeft, en dat U een welgevallen hebt aan oprechtigheden. Ik heb in oprechtheid mijns harten al deze dingen vrijwillig gegeven, en ik heb nu met vreugde Uw volk, dat hier bevonden wordt, gezien, dat het zich tegenover U vrijwillig gedragen heeft. Psalmen 7:10 : Laat toch de boosheid van de goddelozen een einde nemen, maar bevestig de rechtvaardige, U, Die harten en nieren beproeft, o rechtvaardige God! Jeremia 11:20 : Maar, o JAHWEH van de legermachten, U rechtvaardige Rechter, Die de nieren en het hart proeft! laat mij Uw wraak van hen zien; want aan U heb ik mijn twistzaak ontdekt. Jeremia 17:10 : Ik, JAHWEH, doorgrond het hart, en proef de nieren; en dat, om een iedereen te geven naar zijn wegen, naar de vrucht zijn handelingen. Jeremia 20:12 : U dan, o JAHWEH van de legermachten, Die de rechtvaardige proeft, Die de nieren en het hart ziet, laat mij Uw wraak van hen zien, want ik heb U mijn twistzaak ontdekt. Openbaring 2:23 : En haar kinderen zal Ik door de dood ombrengen; en al de Gemeenten zullen weten, dat Ik het ben, Die nieren en harten onderzoek. En Ik zal u geven een iedereen naar uw werken."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "al het gedichtsel: Dat is, al wat de mensen denken of versieren.",
"text1637": "D. Al wat de menschen dencken of versieren.",
"text2026": "al het maaksel: Dat is, al wat de mensen denken of versieren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַתָּ֣ה",
"strongs": "H859",
"morph": "HC/Pp2ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹֽה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְנִ֡/י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "דַּע֩",
"strongs": "H3045",
"morph": "HVqv2ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֨י",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אָבִ֜י/ךָ",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "וְ/עָבְדֵ֗/הוּ",
"strongs": "H5647",
"morph": "HC/Vqv2ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "בְּ/לֵ֤ב",
"strongs": "H3820",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "שָׁלֵם֙",
"strongs": "H8003",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ",
"strongs": "H5315",
"morph": "HC/R/Ncbsa"
},
{
"woord": "חֲפֵצָ֔ה",
"strongs": "H2655",
"morph": "HAafsa"
},
{
"woord": "כִּ֤י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "לְבָבוֹת֙",
"strongs": "H3824",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "דּוֹרֵ֣שׁ",
"strongs": "H1875",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "יְהוָ֔ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "יֵ֥צֶר",
"strongs": "H3336",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַחֲשָׁב֖וֹת",
"strongs": "H4284",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "מֵבִ֑ין",
"strongs": "H995",
"morph": "HVhrmsa"
},
{
"woord": "אִֽם",
"strongs": "H518",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "תִּדְרְשֶׁ֨/נּוּ֙",
"strongs": "H1875",
"morph": "HVqi2ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "יִמָּ֣צֵא",
"strongs": "H4672",
"morph": "HVNi3ms"
},
{
"woord": "לָ֔/ךְ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2fs"
},
{
"woord": "וְ/אִם",
"strongs": "H518",
"morph": "HC/C"
},
{
"woord": "תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּ",
"strongs": "H5800",
"morph": "HVqi2ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "יַזְנִיחֲ/ךָ֥",
"strongs": "H2186",
"morph": "HVhi3ms/Sp2ms"
},
{
"woord": "לָ/עַֽד",
"strongs": "H5703",
"morph": "HR/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En u, mijn zoon Salomo, ken14 de God van uw vader, en dien Hem met een volkomen hart en met een willige ziel; wante JAHWEH doorzoekt alle harten, en Hij verstaat15 al het maaksel van de gedachten; als u Hem zoekt, Hij zal van u gevonden worden; maar als u Hem verlaat, Hij zal u tot in eeuwigheid verstoten.",
"textSV1888_html": "En gij, mijn zoon Salomo, ken14 den God uws vaders, en dien Hem met een volkomen hart en met een willige ziel; wante de HEERE doorzoekt alle harten, en Hij verstaat15 al het gedichtsel der gedachten; indien gij Hem zoekt, Hij zal van u gevonden worden; maar indien gij Hem verlaat, Hij zal u tot in eeuwigheid verstoten.",
"text1637_html": "Ende ghy, mijn sone Salomo, kent 14 den Godt uwes vaders, ende dient hem met een volkomen herte, ende met eene willige ziele: want e de HEERE door-soeckt alle herten, ende hy verstaet 15 al het gedichtsel der gedachten: indien ghy hem soeckt, hy sal van u gevonden worden: maer indien ghy hem verlaett, hy sal u tot in eeuwicheyt verstooten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij,",
"new": "u,",
"principe": "A1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "uws vaders,",
"new": "van uw vader,",
"principe": "V200"
},
{
"old": "de HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "G1"
},
{
"old": "gedichtsel der",
"new": "maaksel van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "indien gij",
"new": "als u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "indien gij",
"new": "als u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H859"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַתָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנִ֡/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3045"
],
"bronwoorden": [
"דַּע֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֜י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5647"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָבְדֵ֗/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3820"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/לֵ֤ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "volkomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8003"
],
"bronwoorden": [
"שָׁלֵם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ziel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5315"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "willige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2655"
],
"bronwoorden": [
"חֲפֵצָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "harten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3824"
],
"bronwoorden": [
"לְבָבוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "doorzoekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1875"
],
"bronwoorden": [
"דּוֹרֵ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "maaksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3336"
],
"bronwoorden": [
"יֵ֥צֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "gedachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4284"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲשָׁב֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "verstaat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H995"
],
"bronwoorden": [
"מֵבִ֑ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H518"
],
"bronwoorden": [
"אִֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "zoekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1875"
],
"bronwoorden": [
"תִּדְרְשֶׁ֨/נּוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "gevonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4672"
],
"bronwoorden": [
"יִמָּ֣צֵא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H518"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "verlaat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5800"
],
"bronwoorden": [
"תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "verstoten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2186"
],
"bronwoorden": [
"יַזְנִיחֲ/ךָ֥"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "eeuwigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5703"
],
"bronwoorden": [
"לָ/עַֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:9",
"bronindices": [
27
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Zie nu toe, want de HEERE heeft u verkoren, dat gij een huis ten heiligdom bouwt; wees sterk, en doe het.",
"text1637": "Siet nu toe, want de HEERE heeft u verkoren, dat ghy een huys ten Heylichdom bouwet, weest sterck, [16] ende doet het.",
"text2026": "Zie nu toe, want JAHWEH heeft u gekozen, dat u een huis ten heiligdom bouwt; wees sterk, en doe het.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "en doe het: Dit is, volmaak het, breng het ten einde.",
"text1637": "D. volmaeckt het, brengt het ten eynde.",
"text2026": "en doe het: Dit is, volmaak het, breng het ten einde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "רְאֵ֣ה",
"strongs": "H7200",
"morph": "HVqv2ms"
},
{
"woord": "עַתָּ֗ה",
"strongs": "H6258",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "יְהוָ֛ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בָּ֧חַר",
"strongs": "H977",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בְּ/ךָ֛",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2ms"
},
{
"woord": "לִ/בְנֽוֹת",
"strongs": "H1129",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "בַּ֥יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לַ/מִּקְדָּ֖שׁ",
"strongs": "H4720",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "חֲזַ֥ק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVqv2ms"
},
{
"woord": "וַ/עֲשֵֽׂה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqv2ms"
}
],
"text2026_html": "Zie nu toe, want JAHWEH heeft u gekozen, dat u een huis ten heiligdom bouwt; wees sterk,16 en doe het.",
"textSV1888_html": "Zie nu toe, want de HEERE heeft u verkoren, dat gij een huis ten heiligdom bouwt; wees sterk,16 en doe het.",
"text1637_html": "Siet nu toe, want de HEERE heeft u verkoren, dat ghy een huys ten Heylichdom bouwet, weest sterck, 16 ende doet het.",
"phraseDiff": [
{
"old": "de HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "G1"
},
{
"old": "verkoren,",
"new": "gekozen,",
"principe": "V594"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"רְאֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6258"
],
"bronwoorden": [
"עַתָּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gekozen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H977"
],
"bronwoorden": [
"בָּ֧חַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bouwt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בַּ֥יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "heiligdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4720"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מִּקְדָּ֖שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "sterk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"חֲזַ֥ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "doe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲשֵֽׂה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:10",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En David gaf zijn zoon Salomo een voorbeeld van het voorhuis, met zijn behuizingen, en zijn schatkameren, en zijn opperzalen, en zijn binnenkameren, en van het huis des verzoendeksels;",
"text1637": "Ende David gaf sijnen sone Salomo een [17] voorbeelt des voorhuyses, met sijne behuysingen, ende sijne schat-kameren, ende sijne opper-salen, ende sijne binnen-kameren, ende van het huys [18] des versoen-decksels,",
"text2026": "En David gaf zijn zoon Salomo een ontwerp van het voorhuis, met zijn behuizingen, en zijn schatkameren, en zijn opperzalen, en zijn binnenkameren, en van het huis van het verzoendeksel;",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Vergelijk Exod. 25:40 . Exodus 25:40 : Zie dan toe, dat gij het maakt naar hun voorbeeld, hetwelk u op den berg getoond is.",
"text1637": "Vergel. Exod. 25. op vers 40.",
"text2026": "Vergelijk Ex. 25:40 . Exodus 25:40 : Zie dan toe, dat u het maakt naar hun voorbeeld, dat u op de berg getoond is."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "des verzoendeksels: Dit was het deksel, dat op de ark des verbonds lag, waarop de cherubim stonden, en was als de troon of zitstoel Gods. Doch door het verzoendeksel verstaat hij de ark des verbonds zelf, die in het allerheiligst des tempels moest gesteld worden.",
"text1637": "Dit was het decksel dat op de Arke des verbondts lach, daer op de Cherubim stonden, ende was als de throon, ofte sit-stoel Godes. Doch door het versoen-decksel verstaet hy de Arke des verbondts selve, die in het alder-heylichste des Tempels moste gestelt worden.",
"text2026": "van de verzoendeksel: Dit was het deksel, dat op de ark van het verbond lag, waarop de cherubim stonden, en was als de troon of zitstoel Gods. Maar door het verzoendeksel verstaat hij de ark van het verbond zelf, die in het allerheiligst van de tempel moest gesteld worden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּתֵּ֣ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "דָּוִ֣יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לִ/שְׁלֹמֹ֣ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בְנ֡/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "תַּבְנִ֣ית",
"strongs": "H8403",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הָ/אוּלָם֩",
"strongs": "H197",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְֽ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "בָּ֨תָּ֜י/ו",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/גַנְזַכָּ֧י/ו",
"strongs": "H1597",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/עֲלִיֹּתָ֛י/ו",
"strongs": "H5944",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/חֲדָרָ֥י/ו",
"strongs": "H2315",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הַ/פְּנִימִ֖ים",
"strongs": "H6442",
"morph": "HTd/Aampa"
},
{
"woord": "וּ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/כַּפֹּֽרֶת",
"strongs": "H3727",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "En David gaf zijn zoon Salomo een17 ontwerp van het voorhuis, met zijn behuizingen, en zijn schatkameren, en zijn opperzalen, en zijn binnenkameren, en van het huis18 van het verzoendeksel;",
"textSV1888_html": "En David gaf zijn zoon Salomo een17 voorbeeld van het voorhuis, met zijn behuizingen, en zijn schatkameren, en zijn opperzalen, en zijn binnenkameren, en van het huis18 des verzoendeksels;",
"text1637_html": "Ende David gaf sijnen sone Salomo een 17 voorbeelt des voorhuyses, met sijne behuysingen, ende sijne schat-kameren, ende sijne opper-salen, ende sijne binnen-kameren, ende van het huys 18 des versoen-decksels,",
"phraseDiff": [
{
"old": "voorbeeld",
"new": "ontwerp",
"principe": null
},
{
"old": "des verzoendeksels;",
"new": "van het verzoendeksel;",
"principe": null
},
{
"old": "een voorbeeld",
"new": "een ontwerp",
"principe": "MR-1KR-019"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתֵּ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁלֹמֹ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ֡/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "ontwerp",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "ontwerp",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8403"
],
"bronwoorden": [
"תַּבְנִ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "voorhuis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H197"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אוּלָם֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְֽ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "behuizingen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "behuizingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בָּ֨תָּ֜י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "schatkameren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1597"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גַנְזַכָּ֧י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "opperzalen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5944"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲלִיֹּתָ֛י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "binnenkameren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2315",
"H6442"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲדָרָ֥י/ו",
"הַ/פְּנִימִ֖ים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
12,
11
]
},
"toelichting": "חֲדָרָיו הַפְּנִימִים ('zijn binnenste kameren') is als één woord 'binnenkameren' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord. De uitlijngids zet zijn twee tokens in omgekeerde volgorde; de bronindices volgen daarom de grondtekstvolgorde H2315 vóór H6442."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֵ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "verzoendeksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3727"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כַּפֹּֽרֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:11",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "En een voorbeeld van alles, wat bij hem door den Geest was, namelijk van de voorhoven van het huis des HEEREN, en van alle kameren rondom; tot de schatten van het huis Gods, en tot de schatten der heilige dingen;",
"text1637": "Ende een voor-beelt van alles dat [19] by hem [20] door den Geest was, [namelick] van de voorhoven des Huyses des HEEREN, ende van alle kameren rontom: [21] tot de schatten des Huyses Godes, ende tot de schatten der heylige dingen,",
"text2026": "En een ontwerp van alles, wat bij hem door de Geest was, namelijk van de voorhoven van het huis van JAHWEH, en van alle kamers rondom; tot de schatten van het huis van God, en tot de schatten van de heilige dingen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bij hem: Dat is, in zijn gemoed.",
"text1637": "D. in sijn gemoet.",
"text2026": "bij hem: Dat is, in zijn gemoed."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "door den Geest was: Versta, door den Heiligen Geest, die David heeft geopenbaard hoe al deze dingen moesten gemaakt zijn in den tempel, vers 19 , gelijk eertijds God Mozes ook geopenbaard heeft het voorbeeld des tabernakels, en alles wat hij meer moest maken, en heeft hem zulks op den berg vertoond en verklaard. Zie Exod. 31:3 . 1 Kronieken 28:19 : Dit alles heeft men mij, zeide David, bij geschrift te verstaan gegeven van de hand des HEEREN, te weten al de werken dezes voorbeelds. Exodus 31:3 : En Ik heb hem vervuld met den Geest Gods, met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, namelijk in alle handwerk;",
"text1637": "Verst. door den H. Geest, die David heeft geopenbaert hoe alle dese dingen mosten gemaeckt wesen in den Tempel, vers 19. Gelijck eertijts Godt Mosi oock geopenbaert heeft het voor-beelt des Tabernakels, ende alles wat hy meer moste maken, ende heeft hem sulcks op den berch vertoont, ende verklaert. Siet Exod. 31.3.",
"text2026": "door de Geest was: Versta, door de Heilige Geest, die David heeft geopenbaard hoe al deze dingen moesten gemaakt zijn in de tempel, vers 19 , gelijk eertijds God Mozes ook geopenbaard heeft het voorbeeld van de tabernakel, en alles wat hij meer moest maken, en heeft hem zulks op de berg vertoond en verklaard. Zie Ex. 31:3 . 1 Kronieken 28:19 : Dit alles heeft men mij, zei David, bij geschrift te verstaan gegeven van de hand van JAHWEH, te weten al de werken van deze voorbeelds. Exodus 31:3 : En Ik heb hem vervuld met de Geest van God, met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, namelijk in alle handwerk;"
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot de schatten van het huis Gods: Te weten, om de schatten daarin te bewaren. Anders, van de schatten, verstaande een voorbeeld van de plaatsen, waarin de schatten des huizes zouden bewaard worden, of de schatten zelf.",
"text1637": "T.w. om de schatten daer in te bewaren. And. van de schatten, verstaende een voor-beelt van de plaetsen daer in de schatten des huyses souden bewaert worden, ofte de schatten selve.",
"text2026": "tot de schatten van het huis van God: Te weten, om de schatten daarin te bewaren. Anders, van de schatten, verstaande een voorbeeld van de plaatsen, waarin de schatten van het huis zouden bewaard worden, of de schatten zelf."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/תַבְנִ֗ית",
"strongs": "H8403",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "כֹּל֩",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֨ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הָיָ֤ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בָ/ר֨וּחַ֙",
"strongs": "H7307",
"morph": "HRd/Ncbsa"
},
{
"woord": "עִמּ֔/וֹ",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/חַצְר֧וֹת",
"strongs": "H2691",
"morph": "HR/Ncbpc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֛ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/לְּשָׁכ֖וֹת",
"strongs": "H3957",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "סָבִ֑יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "לְ/אֹֽצְרוֹת֙",
"strongs": "H214",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֔ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/אֹצְר֖וֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/קֳּדָשִֽׁים",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "En een ontwerp van alles, wat19 bij hem20 door de Geest was, namelijk van de voorhoven van het huis van JAHWEH, en van alle kamers rondom;21 tot de schatten van het huis van God, en tot de schatten van de heilige dingen;",
"textSV1888_html": "En een voorbeeld van alles, wat19 bij hem20 door den Geest was, namelijk van de voorhoven van het huis des HEEREN, en van alle kameren rondom;21 tot de schatten van het huis Gods, en tot de schatten der heilige dingen;",
"text1637_html": "Ende een voor-beelt van alles dat 19 by hem 20 door den Geest was, [namelick] van de voorhoven des Huyses des HEEREN, ende van alle kameren rontom: 21 tot de schatten des Huyses Godes, ende tot de schatten der heylige dingen,",
"phraseDiff": [
{
"old": "voorbeeld",
"new": "ontwerp",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "kameren",
"new": "kamers",
"principe": "V567"
},
{
"old": "Gods,",
"new": "van God,",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "En een voorbeeld",
"new": "En een ontwerp",
"principe": "MR-1KR-020"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ontwerp",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8403"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תַבְנִ֗ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֹּל֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7307"
],
"bronwoorden": [
"בָ/ר֨וּחַ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִמּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "voorhoven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"לְ/חַצְר֧וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "kamers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3957"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְּשָׁכ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֑יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אֹֽצְרוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/אֹצְר֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֳּדָשִֽׁים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:12",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "En van de verdelingen der priesteren en der Levieten, en van alle werk van den dienst van het huis des HEEREN, en van alle vaten van den dienst van het huis des HEEREN.",
"text1637": "Ende [22] van de verdeylingen der Priesteren ende der Leviten, ende van alle werck des dienstes van het Huys des HEEREN, ende van alle vaten des dienstes van het Huys des HEEREN.",
"text2026": "En van de verdelingen van de priesters en van de Levieten, en van alle werk van de dienst van het huis van JAHWEH, en van alle voorwerpen van de dienst van het huis van JAHWEH.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van de verdelingen: Zie van deze verdelingen boven, 1 Kron. 24 , 1 Kron. 25 , en 1 Kron. 26 .",
"text1637": "Siet van dese verdeylingen boven in de capitt. 24. 25. ende 26.",
"text2026": "van de verdelingen: Zie van deze verdelingen boven, 1 Kron. 24 , 1 Kron. 25 , en 1 Kron. 26 ."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙",
"strongs": "H4256",
"morph": "HC/R/Ncfpc"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִ֣ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HC/Td/Ngmpa"
},
{
"woord": "וּֽ/לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "מְלֶ֖אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "עֲבוֹדַ֣ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּֽ/לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "כְּלֵ֖י",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "עֲבוֹדַ֥ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En22 van de verdelingen van de priesters en van de Levieten, en van alle werk van de dienst van het huis van JAHWEH, en van alle voorwerpen van de dienst van het huis van JAHWEH.",
"textSV1888_html": "En22 van de verdelingen der priesteren en der Levieten, en van alle werk van den dienst van het huis des HEEREN, en van alle vaten van den dienst van het huis des HEEREN.",
"text1637_html": "Ende 22 van de verdeylingen der Priesteren ende der Leviten, ende van alle werck des dienstes van het Huys des HEEREN, ende van alle vaten des dienstes van het Huys des HEEREN.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der priesteren",
"new": "van de priesters",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "vaten",
"new": "voorwerpen",
"principe": "V1649"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN.",
"new": "van JAHWEH.",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "verdelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"וּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּֽ/לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלֶ֖אכֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבוֹדַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּֽ/לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כְּלֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבוֹדַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:13",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Het goud gaf hij naar het goudgewicht, tot alle vaten van elken dienst; ook zilver tot alle zilveren vaten bij gewicht, tot al de vaten van elken dienst;",
"text1637": "[23] Het gout [gaf hy] nae’t goutgewichte, tot alle vaten [24] van elcken dienst: [oock silver] tot alle silveren vaten by gewichte, tot alle de vaten [24] van elcken dienst.",
"text2026": "Het goud gaf hij naar het goudgewicht, tot alle voorwerpen van elke dienst; ook zilver tot alle zilveren voorwerpen bij gewicht, tot al de voorwerpen van elke dienst;",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Het goud: De gouden vaten en het gereedschap werden gebruikt in den tempel ter plaatse, die het heilige genaamd werd; maar de zilveren vaten of gereedschap in het voorhof der priesters. Anders, van goud naar het goudgewicht. Verstaande, dat hier vervolgd wordt het voorbeeld van alles.",
"text1637": "De goudene vaten ende gereetschap wierden gebruyckt in den Tempel ter plaetse die het heylige genaemt wert: maer de silveren vaten ofte gereetschap inden voorhof der Priesteren. And. Van gout nae’t gout gewichte. Verstaende, dat hier vervolcht wort het voor-beelt van alles.",
"text2026": "Het goud: De gouden vaten en het gereedschap werden gebruikt in de tempel ter plaatse, die het heilige genaamd werd; maar de zilveren vaten of gereedschap in het voorhof van de priester. Anders, van goud naar het goudgewicht. Verstaande, dat hier vervolgd wordt het voorbeeld van alles."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van elken dienst: Hebreeuws, עֲבוֹדָ֑ה, den dienst, en den dienst; dat is, zowel de dienst, dien men in het heilige deed, als dien men in het voorhof deed.",
"text1637": "Hebr. des dienstes, ende des dienstes. D. soo wel des dienstes die men in ’t heylige dede, als diemen in den voor-hof dede.",
"text2026": "van elke dienst: Hebreeuws, עֲבוֹדָ֑ה, de dienst, en de dienst; dat is, zowel de dienst, die men in het heilige deed, als die men in het voorhof deed."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van elken dienst: Hebreeuws, עֲבוֹדָ֑ה, den dienst, en den dienst; dat is, zowel de dienst, dien men in het heilige deed, als dien men in het voorhof deed.",
"text1637": "",
"text2026": "van elke dienst: Hebreeuws, עֲבוֹדָ֑ה, de dienst, en de dienst; dat is, zowel de dienst, die men in het heilige deed, als die men in het voorhof deed."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לַ/זָּהָ֤ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בַּ/מִּשְׁקָל֙",
"strongs": "H4948",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/זָּהָ֔ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "כְּלֵ֖י",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "עֲבוֹדָ֣ה",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/עֲבוֹדָ֑ה",
"strongs": "H5656",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "לְ/כֹ֨ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "כְּלֵ֤י",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/כֶּ֨סֶף֙",
"strongs": "H3701",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בְּ/מִשְׁקָ֔ל",
"strongs": "H4948",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "כְּלֵ֖י",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "עֲבוֹדָ֥ה",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/עֲבוֹדָֽה",
"strongs": "H5656",
"morph": "HC/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "23 Het goud gaf hij naar het goudgewicht, tot alle voorwerpen24 van elke dienst; ook zilver tot alle zilveren voorwerpen bij gewicht, tot al de voorwerpen van elke dienst;",
"textSV1888_html": "23 Het goud gaf hij naar het goudgewicht, tot alle vaten24 van elken dienst; ook zilver tot alle zilveren vaten bij gewicht, tot al de vaten van elken dienst;",
"text1637_html": "23 Het gout [gaf hy] nae’t goutgewichte, tot alle vaten 24 van elcken dienst: [oock silver] tot alle silveren vaten by gewichte, tot alle de vaten 24 van elcken dienst.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vaten",
"new": "voorwerpen",
"principe": "V1649"
},
{
"old": "elken",
"new": "elke",
"principe": "V591"
},
{
"old": "vaten",
"new": "voorwerpen",
"principe": "V1649"
},
{
"old": "vaten",
"new": "voorwerpen",
"principe": "V1649"
},
{
"old": "elken",
"new": "elke",
"principe": "V591"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"לַ/זָּהָ֤ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "goudgewicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4948",
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מִּשְׁקָל֙",
"לַ/זָּהָ֔ב"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
0,
3
]
},
"toelichting": "בַּמִּשְׁקָל לַזָּהָב ('naar het gewicht, voor het goud') is als één woord 'goudgewicht' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כְּלֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656",
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבוֹדָ֣ה",
"וַ/עֲבוֹדָ֑ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "De herhaling עֲבוֹדָה וַעֲבוֹדָה ('dienst en dienst') is een Hebreeuws distributief; het Nederlands geeft beide grondwoorden samen als 'elke dienst' weer."
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כֹ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כְּלֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zilveren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֶּ֨סֶף֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gewicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4948"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מִשְׁקָ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כְּלֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5656",
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבוֹדָ֥ה",
"וַ/עֲבוֹדָֽה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:14",
"bronindices": [
13,
14
]
},
"toelichting": "De herhaling עֲבוֹדָה וַעֲבוֹדָה ('dienst en dienst') is een Hebreeuws distributief; het Nederlands geeft beide grondwoorden samen als 'elke dienst' weer."
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "En het gewicht tot de gouden kandelaars, en hun gouden lampen, naar het gewicht van elken kandelaar en zijn lampen; ook tot de zilveren kandelaars, naar het gewicht van een kandelaar en zijn lampen, naar den dienst van elken kandelaar.",
"text1637": "Ende ’t gewichte tot de goudene Candelaers, ende hare goudene Lampen, nae ’tgewichte [25] eenes yegelicken Candelaers, ende sijner Lampen: oock tot de silveren Candelaers nae ’t gewichte eenes Candelaers ende sijner Lampen, nae den dienst eenes yegelicken Candelaers.",
"text2026": "En het gewicht tot de gouden kandelaars, en hun gouden lampen, naar het gewicht van elke kandelaar en zijn lampen; ook tot de zilveren kandelaars, naar het gewicht van een kandelaar en zijn lampen, naar de dienst van elke kandelaar.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van elken kandelaar: Hebreeuws, מְנוֹרָ֥ה, des kandelaars, des kandelaars. En alzo hier onder.",
"text1637": "",
"text2026": "van elke kandelaar: Hebreeuws, מְנוֹרָ֥ה, van de kandelaar, van de kandelaar. En zo hier onder."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִשְׁקָ֞ל",
"strongs": "H4948",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "לִ/מְנֹר֣וֹת",
"strongs": "H4501",
"morph": "HR/Ncfpc"
},
{
"woord": "הַ/זָּהָ֗ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙",
"strongs": "H5216",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "זָהָ֔ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בְּ/מִשְׁקַל",
"strongs": "H4948",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "מְנוֹרָ֥ה",
"strongs": "H4501",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/מְנוֹרָ֖ה",
"strongs": "H4501",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ",
"strongs": "H5216",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/לִ/מְנֹר֨וֹת",
"strongs": "H4501",
"morph": "HC/R/Ncfpc"
},
{
"woord": "הַ/כֶּ֤סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בְּ/מִשְׁקָל֙",
"strongs": "H4948",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לִ/מְנוֹרָ֣ה",
"strongs": "H4501",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/נֵרֹתֶ֔י/הָ",
"strongs": "H5216",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "כַּ/עֲבוֹדַ֖ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "מְנוֹרָ֥ה",
"strongs": "H4501",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/מְנוֹרָֽה",
"strongs": "H4501",
"morph": "HC/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "En het gewicht tot de gouden kandelaars, en hun gouden lampen, naar het gewicht van elke kandelaar en zijn lampen; ook tot de zilveren kandelaars, naar het gewicht van een kandelaar en zijn lampen, naar de dienst van elke kandelaar.",
"textSV1888_html": "En het gewicht tot de gouden kandelaars, en hun gouden lampen, naar het gewicht van elken kandelaar en zijn lampen; ook tot de zilveren kandelaars, naar het gewicht van een kandelaar en zijn lampen, naar den dienst van elken kandelaar.",
"text1637_html": "Ende ’t gewichte tot de goudene Candelaers, ende hare goudene Lampen, nae ’tgewichte 25 eenes yegelicken Candelaers, ende sijner Lampen: oock tot de silveren Candelaers nae ’t gewichte eenes Candelaers ende sijner Lampen, nae den dienst eenes yegelicken Candelaers.",
"phraseDiff": [
{
"old": "elken",
"new": "elke",
"principe": "V591"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "elken",
"new": "elke",
"principe": "V591"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gewicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4948"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִשְׁקָ֞ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kandelaars",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"לִ/מְנֹר֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זָּהָ֗ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "lampen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5216"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gewicht",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4948"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מִשְׁקַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "kandelaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4501",
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"מְנוֹרָ֥ה",
"וּ/מְנוֹרָ֖ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
6,
7
]
},
"toelichting": "De herhaling מְנוֹרָה וּמְנוֹרָה ('kandelaar en kandelaar') is een Hebreeuws distributief; het Nederlands geeft beide grondwoorden samen als één woord weer."
},
{
"tekst": "lampen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5216"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kandelaars",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/מְנֹר֨וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zilveren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֶּ֤סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gewicht",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H4948"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מִשְׁקָל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "kandelaar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"לִ/מְנוֹרָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "lampen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5216"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נֵרֹתֶ֔י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/עֲבוֹדַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "kandelaar",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H4501",
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"מְנוֹרָ֥ה",
"וּ/מְנוֹרָֽה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:15",
"bronindices": [
15,
16
]
},
"toelichting": "De herhaling מְנוֹרָה וּמְנוֹרָה ('kandelaar en kandelaar') is een Hebreeuws distributief; het Nederlands geeft beide grondwoorden samen als één woord weer."
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Ook gaf hij het goud naar het gewicht tot de tafelen der toerichting, tot elke tafel, en het zilver tot de zilveren tafelen;",
"text1637": "Oock [gaf hy] ’tgout nae ’tgewichte [26] tot de Tafelen der toerichtinge, [27] tot elcke tafel: ende ’tsilver tot de silveren Tafelen.",
"text2026": "Ook gaf hij het goud naar het gewicht tot de tafelen van de toerichting, tot elke tafel, en het zilver tot de zilveren tafelen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot de tafelen: Te weten, op welke de toonbroden in orde zijn gesteld geworden, naar het bevel Gods door Mozes gegeven.",
"text1637": "Hebr. tot tafel ende tafel.",
"text2026": "tot de tafelen: Te weten, op welke de toonbroden in orde zijn gesteld geworden, naar het bevel Gods door Mozes gegeven."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot elke tafel: Hebreeuws, שֻׁלְחָ֑ן, tot tafel en tafel.",
"text1637": "",
"text2026": "tot elke tafel: Hebreeuws, שֻׁלְחָ֑ן, tot tafel en tafel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/זָּהָ֥ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִשְׁקָ֛ל",
"strongs": "H4948",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת",
"strongs": "H7979",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת",
"strongs": "H4635",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לְ/שֻׁלְחַ֣ן",
"strongs": "H7979",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/שֻׁלְחָ֑ן",
"strongs": "H7979",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/כֶ֖סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת",
"strongs": "H7979",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/כָּֽסֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Ook gaf hij het goud naar het gewicht tot de tafelen van de27 toerichting, tot elke tafel, en het zilver tot de zilveren tafelen;",
"textSV1888_html": "Ook gaf hij het goud naar het gewicht tot de tafelen der toerichting,27 tot elke tafel, en het zilver tot de zilveren tafelen;",
"text1637_html": "Oock [gaf hy] ’tgout nae ’tgewichte 26 tot de Tafelen der toerichtinge, 27 tot elcke tafel: ende ’tsilver tot de silveren Tafelen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:16",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "goud",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זָּהָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gewicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4948"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁקָ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tafelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7979"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "toerichting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4635"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tafel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7979",
"H7979"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֻׁלְחַ֣ן",
"וְ/שֻׁלְחָ֑ן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:16",
"bronindices": [
6,
9
]
},
"toelichting": "De herhaling שֻׁלְחַן וְשֻׁלְחָן ('tafel en tafel') is een Hebreeuws distributief; het Nederlands geeft beide grondwoorden samen als één woord weer."
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֶ֖סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tafelen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7979"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:16",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zilveren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כָּֽסֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:16",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "En louter goud tot de krauwelen, en tot de sprengbekkens, en tot de schotelen, en tot gouden bekers, het gewicht tot elken beker, desgelijks tot zilveren bekers, tot elken beker het gewicht;",
"text1637": "Ende louter gout tot de krauwelen, ende tot [28] de spreng-beckens, ende tot de schotelen: ende tot goudene bekers, ’tgewichte [29] tot elcken beker: desgelijcx tot silveren bekers, tot elcken beker ’tgewichte.",
"text2026": "En louter goud tot de vleeshaken, en tot de sprengbekkens, en tot de schotelen, en tot gouden bekers, het gewicht tot elke beker, evenzo tot zilveren bekers, tot elke beker het gewicht;",
"marginNotes": [
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de sprengbekkens: In welke men het bloed der offeranden ontving, en waarmede men het altaar in de offeranden besprengde. Zie Exod. 24:6 . Exodus 24:6 : En Mozes nam de helft van het bloed, en zette het in bekkens; en de helft van het bloed sprengde hij op het altaar.",
"text1637": "Hebr. tot beker ende beker.",
"text2026": "de sprengbekkens: In welke men het bloed van de offeranden ontving, en waarmee men het altaar in de offeranden besprengde. Zie Ex. 24:6 . Exodus 24:6 : En Mozes nam de helft van het bloed, en zette het in bekkens; en de helft van het bloed sprengde hij op het altaar."
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot elken beker: Hebreeuws, כְפוֹרֵ֥י, tot beker en beker.",
"text1637": "",
"text2026": "tot elke beker: Hebreeuws, כְפוֹרֵ֥י, tot beker en beker."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת",
"strongs": "H4207",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת",
"strongs": "H4219",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/קְּשָׂוֺ֖ת",
"strongs": "H7184",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָה֑וֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "וְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י",
"strongs": "H3713",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/זָּהָ֤ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בְּ/מִשְׁקָל֙",
"strongs": "H4948",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לִ/כְפ֣וֹר",
"strongs": "H3713",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/כְפ֔וֹר",
"strongs": "H3713",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י",
"strongs": "H3713",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/כֶּ֛סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בְּ/מִשְׁקָ֖ל",
"strongs": "H4948",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לִ/כְפ֥וֹר",
"strongs": "H3713",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/כְפֽוֹר",
"strongs": "H3713",
"morph": "HC/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En louter goud tot de vleeshaken, en tot de sprengbekkens, en tot de schotelen, en tot gouden bekers, het29 gewicht tot elke beker, evenzo tot zilveren bekers, tot elke beker het gewicht;",
"textSV1888_html": "En louter goud tot de krauwelen, en tot de sprengbekkens, en tot de schotelen, en tot gouden bekers, het29 gewicht tot elken beker, desgelijks tot zilveren bekers, tot elken beker het gewicht;",
"text1637_html": "Ende louter gout tot de krauwelen, ende tot 28 de spreng-beckens, ende tot de schotelen: ende tot goudene bekers, ’tgewichte 29 tot elcken beker: desgelijcx tot silveren bekers, tot elcken beker ’tgewichte.",
"phraseDiff": [
{
"old": "krauwelen,",
"new": "vleeshaken,",
"principe": "V1037"
},
{
"old": "elken",
"new": "elke",
"principe": "V591"
},
{
"old": "desgelijks",
"new": "evenzo",
"principe": "V11"
},
{
"old": "elken",
"new": "elke",
"principe": "V591"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vleeshaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4207"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "sprengbekkens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4219"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "schotelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7184"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/קְּשָׂוֺ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָה֑וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bekers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זָּהָ֤ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gewicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4948"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מִשְׁקָל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "beker",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3713",
"H3713"
],
"bronwoorden": [
"לִ/כְפ֣וֹר",
"וּ/כְפ֔וֹר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
8,
11
]
},
"toelichting": "De herhaling כְפוֹר וּכְפוֹר ('beker en beker') is een Hebreeuws distributief; het Nederlands geeft beide grondwoorden samen als één woord weer."
},
{
"tekst": "bekers",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zilveren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֶּ֛סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "gewicht",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4948"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מִשְׁקָ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "beker",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3713",
"H3713"
],
"bronwoorden": [
"לִ/כְפ֥וֹר",
"וּ/כְפֽוֹר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:17",
"bronindices": [
13,
14
]
},
"toelichting": "De herhaling כְפוֹר וּכְפוֹר ('beker en beker') is een Hebreeuws distributief; het Nederlands geeft beide grondwoorden samen als één woord weer."
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "En tot het reukaltaar gelouterd goud in gewicht; en goud tot het voorbeeld des wagens, te weten der cherubim, die de vleugels zouden uitbreiden, en de ark des verbonds des HEEREN overdekken.",
"text1637": "Ende tot den reuck-altaer geloutert gout in gewichte: ende gout tot het voor-beelt [30] des wagens [te weten] der Cherubim, die [de vleugels] souden uytbreyden, ende de Arke des verbonts des HEEREN overdecken.",
"text2026": "En tot het reukaltaar gelouterd goud in gewicht; en goud tot het voorbeeld van de wagen, te weten van de cherubim, die de vleugels zouden uitbreiden, en de ark van het verbond van JAHWEH overdekken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "des wagens: Aldus noemt hij de cherubim, omdat de Heere met bijzonder tekenen zijner tegenwoordigheid wordt gezegd te zitten tussen de cherubim. Zie 1 Sam. 4:4 . En zij worden gezegd zijn wagen te zijn. Zie Ps. 18:11 ; Ezech. 1:24 , 1:25 , 1:26 , en Ezech. 10:13 , 10:16 . 1 Samuël 4:4 : Het volk dan zond naar Silo, en men bracht van daar de ark des verbonds des HEEREN der heirscharen, die tussen de cherubim woont; en de twee zonen van Eli, Hofni en Pinehas, waren daar met de ark des verbonds van God. Psalmen 18:11 : En Hij voer op een cherub, en vloog; ja, Hij vloog snellijk op de vleugelen des winds. Ezechiël 1:24 : En als zij gingen, hoorde ik een geruis hunner vleugelen, als het geruis van vele wateren, als de stem des Almachtigen, als de stem eens geroeps, als het gedreun eens heirlegers; als zij stonden, zo lieten zij hun vleugelen neder. Ezechiël 1:25 : En er geschiedde een stem van boven het uitspansel, hetwelk boven hun hoofden was, als zij stonden, en hun vleugelen nedergelaten hadden. Ezechiël 1:26 : En boven het uitspansel, hetwelk was boven hun hoofden, was de gelijkenis eens troons, als de gedaante van een saffiersteen; en op de gelijkenis des troons was de gelijkenis als de gedaante eens mensen, daarboven op zijnde. Ezechiël 10:13 : Aangaande de raderen, elkeen derzelve werd voor mijn oren genoemd Galgal. Ezechiël 10:16 : En als de cherubs gingen, zo gingen die raderen nevens dezelven; en als de cherubs hun vleugelen ophieven, om zich van de aarde omhoog te heffen, zo keerden zich diezelve raderen ook niet om van bij hen.",
"text1637": "",
"text2026": "van de wagens: Aldus noemt hij de cherubim, omdat de Heer met bijzonder tekenen zijn aanwezigheid wordt gezegd te zitten tussen de cherubim. Zie 1 Sam. 4:4 . En zij worden gezegd zijn wagen te zijn. Zie Ps. 18:11 ; Ez. 1:24 , 1:25 , 1:26 , en Ez. 10:13 , 10:16 . 1 Samuël 4:4 : Het volk dan zond naar Silo, en men bracht van daar de ark van het verbond van JAHWEH van de legermachten, die tussen de cherubim woont; en de twee zonen van Eli, Hofni en Pinehas, waren daar met de ark van het verbond van God. Psalmen 18:11 : En Hij voer op een cherub, en vloog; ja, Hij vloog snel op de vleugelen van de wind. Ezechiël 1:24 : En als zij gingen, hoorde ik een geruis hun vleugelen, als het geruis van vele wateren, als de stem van de Almachtigen, als de stem van een geroep, als het gedreun eens heirlegers; als zij stonden, zo lieten zij hun vleugelen neder. Ezechiël 1:25 : En er geschiedde een stem van boven het uitspansel, dat boven hun hoofden was, als zij stonden, en hun vleugelen nedergelaten hadden. Ezechiël 1:26 : En boven het uitspansel, dat was boven hun hoofden, was de gelijkenis van een troon, als de gedaante van een saffiersteen; en op de gelijkenis van de troon was de gelijkenis als de gedaante eens mensen, daarboven op zijnde. Ezechiël 10:13 : Aangaande de raderen, elk derzelve werd voor mijn oren genoemd Galgal. Ezechiël 10:16 : En als de cherubs gingen, zo gingen die raderen naast dezelven; en als de cherubs hun vleugelen ophieven, om zich van de aarde omhoog te heffen, zo keerden zich diezelve raderen ook niet om van bij hen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/לְ/מִזְבַּ֧ח",
"strongs": "H4196",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/קְּטֹ֛רֶת",
"strongs": "H7004",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "זָהָ֥ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "מְזֻקָּ֖ק",
"strongs": "H2212",
"morph": "HVPsmsa"
},
{
"woord": "בַּ/מִּשְׁקָ֑ל",
"strongs": "H4948",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/תַבְנִ֣ית",
"strongs": "H8403",
"morph": "HC/R/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה",
"strongs": "H4818",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/כְּרֻבִ֤ים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "זָהָב֙",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/פֹ֣רְשִׂ֔ים",
"strongs": "H6566",
"morph": "HR/Vqrmpa"
},
{
"woord": "וְ/סֹכְכִ֖ים",
"strongs": "H5526",
"morph": "HC/Vqrmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֲר֥וֹן",
"strongs": "H727",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "בְּרִית",
"strongs": "H1285",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En tot het reukaltaar gelouterd goud in gewicht; en goud tot het voorbeeld van de wagen, te weten van de cherubim, die de vleugels zouden uitbreiden, en de ark van het verbond van JAHWEH overdekken.",
"textSV1888_html": "En tot het reukaltaar gelouterd goud in gewicht; en goud tot het voorbeeld des wagens, te weten der cherubim, die de vleugels zouden uitbreiden, en de ark des verbonds des HEEREN overdekken.",
"text1637_html": "Ende tot den reuck-altaer geloutert gout in gewichte: ende gout tot het voor-beelt 30 des wagens [te weten] der Cherubim, die [de vleugels] souden uytbreyden, ende de Arke des verbonts des HEEREN overdecken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des wagens,",
"new": "van de wagen,",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des verbonds des HEEREN",
"new": "van het verbond van JAHWEH",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "reukaltaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4196",
"H7004"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/מִזְבַּ֧ח",
"הַ/קְּטֹ֛רֶת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
3,
4
]
},
"toelichting": "מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת ('altaar van het reukwerk') is als één woord 'reukaltaar' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gelouterd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2212"
],
"bronwoorden": [
"מְזֻקָּ֖ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gewicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4948"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מִּשְׁקָ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "voorbeeld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8403"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/תַבְנִ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4818"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "cherubim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּרֻבִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uitbreiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6566"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פֹ֣רְשִׂ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "overdekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5526"
],
"bronwoorden": [
"וְ/סֹכְכִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "ark",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het voorzetsel עַל ('over') gaat in het Nederlands op in het werkwoord 'overdekken'."
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"אֲר֥וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "verbond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1285"
],
"bronwoorden": [
"בְּרִית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:18",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Dit alles heeft men mij, zeide David, bij geschrift te verstaan gegeven van de hand des HEEREN, te weten al de werken dezes voorbeelds.",
"text1637": "Dit alles [31] heeftmen my [seyde David] [32] by geschrifte te verstaen gegeven van de hant des HEEREN, [te weten] alle de wercken deses voor-beelts.",
"text2026": "Dit alles heeft men mij, zei David, bij geschrift te verstaan gegeven van de hand van JAHWEH, te weten al de werken van dit voorbeeld.",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "heeft men mij: Of, heeft Hij [te weten, de Heere] te verstaan gegeven, enz.",
"text1637": "So en heeft dan David hier in niet gehandelt uyt volkomene Conincklicke macht, ordonnerende den Godtsdienst nae sijn eygen goet-duncken: maer hy heeft dit gedaen als een prophete Godts, 2.Chron. 8.14 door de ingevinge des H. Geestes, als hier vers 12. ende oock door Gad ende Nathan. 2.Chro. 29.25. Aldus heeft oock Godt de Heere Mose een voor-beelt, ofte patroon aengewesen van alles dat hy maken soude, Exod. 25.40. ende 26.30. ende Hebr. 8.5.",
"text2026": "heeft men mij: Of, heeft Hij [te weten, de Heer] te verstaan gegeven, enz."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bij geschrift: Zo heeft dan David hierin niet gehandeld uit volkomen koninklijke macht, ordinerende den godsdienst naar zijn eigen goeddunken; maar hij heeft dit gedaan als een profeet Gods, 2 Kron. 8:14 , door de ingeving des Heiligen Geestes, gelijk hier vers 12 , en ook door Gad en Nathan, 2 Kron. 29:25 . Aldus heeft ook God de Heere Mozes een voorbeeld of model aangewezen van alles wat hij maken zou; Exod. 25:40 , en Exod. 26:30 , Hebr., 8:5 . 2 Kronieken 8:14 : Hij stelde ook, naar de wijze zijns vaders Davids, de verdelingen der priesteren over hun dienst, en der Levieten over hun wachten, om God te prijzen, en voor de priesteren te dienen, naar den eis van elken dag; en de poortiers in hun verdelingen, aan elke poort; want alzo was het gebod van David, den man Gods. 1 Kronieken 28:12 : En een voorbeeld van alles, wat bij hem door den Geest was, namelijk van de voorhoven van het huis des HEEREN, en van alle kameren rondom; tot de schatten van het huis Gods, en tot de schatten der heilige dingen; 2 Kronieken 29:25 : En hij stelde de Levieten in het huis des HEEREN, met cimbalen, met luiten en harpen, naar het gebod van David, en van Gad, den ziener des konings, en van Nathan, den profeet; want dit gebod was van de hand des HEEREN, door de hand Zijner profeten. Exodus 25:40 : Zie dan toe, dat gij het maakt naar hun voorbeeld, hetwelk u op den berg getoond is. Exodus 26:30 : Dan zult gij den tabernakel oprichten naar zijn wijze, die u op den berg getoond is. Hebreeën 8:5 : Welke het voorbeeld en de schaduw der hemelse dingen dienen, gelijk Mozes door Goddelijke aanspraak vermaand was, als hij den tabernakel volmaken zou: Want zie, zegt Hij, dat gij het alles maakt naar de afbeelding, die u op den berg getoond is.",
"text1637": "",
"text2026": "bij geschrift: Zo heeft dan David hierin niet gehandeld uit volkomen koninklijke macht, ordinerende de godsdienst naar zijn eigen goeddunken; maar hij heeft dit gedaan als een profeet van God, 2 Kron. 8:14 , door de ingeving van de Heiligen Geestes, gelijk hier vers 12 , en ook door Gad en Nathan, 2 Kron. 29:25 . Aldus heeft ook God de Heer Mozes een voorbeeld of model aangewezen van alles wat hij maken zou; Ex. 25:40 , en Ex. 26:30 , Hebr., 8:5 . 2 Kronieken 8:14 : Hij stelde ook, naar de wijze zijn vader Davids, de verdelingen van de priesters over hun dienst, en van de Levieten over hun wachten, om God te prijzen, en voor de priesters te dienen, naar de eis van elke dag; en de poortwachters in hun verdelingen, aan elke poort; want zo was het gebod van David, de man van God. 1 Kronieken 28:12 : En een voorbeeld van alles, wat bij hem door de Geest was, namelijk van de voorhoven van het huis van JAHWEH, en van alle kamers rondom; tot de schatten van het huis van God, en tot de schatten van de heilige dingen; 2 Kronieken 29:25 : En hij stelde de Levieten in het huis van JAHWEH, met cimbalen, met luiten en harpen, naar het gebod van David, en van Gad, de ziener van de koning, en van Nathan, de profeet; want dit gebod was van de hand van JAHWEH, door de hand Zijn profeten. Exodus 25:40 : Zie dan toe, dat u het maakt naar hun voorbeeld, dat u op de berg getoond is. Exodus 26:30 : Dan zult u de tabernakel oprichten naar zijn wijze, die u op de berg getoond is. Hebreeën 8:5 : Welke het voorbeeld en de schaduw van de hemele dingen dienen, gelijk Mozes door Goddelijke aanspraak vermaand was, als hij de tabernakel volmaken zou: Want zie, zegt Hij, dat u het alles maakt naar de afbeelding, die u op de berg getoond is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַ/כֹּ֥ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בִּ/כְתָ֛ב",
"strongs": "H3791",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִ/יַּ֥ד",
"strongs": "H3027",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עָלַ֣/י",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "הִשְׂכִּ֑יל",
"strongs": "H7919",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "כֹּ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַלְאֲכ֥וֹת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/תַּבְנִֽית",
"strongs": "H8403",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "Dit alles heeft men32 mij, zei David, bij geschrift te verstaan gegeven van de hand van JAHWEH, te weten al de werken van dit voorbeeld.",
"textSV1888_html": "Dit alles heeft men32 mij, zeide David, bij geschrift te verstaan gegeven van de hand des HEEREN, te weten al de werken dezes voorbeelds.",
"text1637_html": "Dit alles 31 heeftmen my [seyde David] 32 by geschrifte te verstaen gegeven van de hant des HEEREN, [te weten] alle de wercken deses voor-beelts.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "dezes voorbeelds.",
"new": "van dit voorbeeld.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geschrift",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3791"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/כְתָ֛ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"מִ/יַּ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלַ֣/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:19",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "עָלַי ('over mij') draagt hier het meewerkend voorwerp 'mij' van 'heeft men mij ... te verstaan gegeven'."
},
{
"tekst": "verstaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7919"
],
"bronwoorden": [
"הִשְׂכִּ֑יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "werken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מַלְאֲכ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "voorbeeld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8403"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תַּבְנִֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:19",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "En David zeide tot zijn zoon Salomo: Wees sterk, en heb goeden moed, en doe het, vrees niet, en wees niet verslagen; want de HEERE God, mijn God, zal met u zijn; Hij zal u niet begeven, en Hij zal u niet verlaten, totdat gij al het werk tot den dienst van het huis des HEEREN zult volbracht hebben.",
"text1637": "Ende David seyde tot sijnen sone Salomo, [f] Weest sterck, ende hebt goeden moet, ende doet het, en vreest niet noch en weest niet verslagen: want de HEERE Godt, mijn Godt, sal met u zijn, hy en sal u niet begeven, noch hy en sal u niet verlaten, tot dat ghy al het werck ten dienste des Huyses des HEEREN sult volbracht hebben.",
"text2026": "En David zei tot zijn zoon Salomo: Wees sterk, en heb goede moed, en doe het, vrees niet, en wees niet verslagen; want God JAHWEH, mijn God, zal met u zijn; Hij zal u niet begeven, en Hij zal u niet verlaten, voordat u al het werk tot de dienst van het huis van JAHWEH zult volbracht hebben.",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Deut. 31:7 ; idem v. 8 ; Joz. 1:7 . Deuteronomium 31:7 : En Mozes riep Jozua, en zeide tot hem voor de ogen van gans Israël: Wees sterk en heb goeden moed, want gij zult met dit volk ingaan in het land dat de HEERE hun vaderen gezworen heeft, hun te zullen geven; en gij zult het hun doen erven. Deuteronomium 31:8 : De HEERE nu is Degene, Die voor uw aangezicht gaat; Die zal met u zijn; Hij zal u niet begeven, noch u verlaten; vrees niet, en ontzet u niet. Jozua 1:7 : Alleenlijk wees sterk en heb zeer goeden moed, dat gij waarneemt te doen naar de ganse wet, welke Mozes, Mijn knecht, u geboden heeft, en wijk daarvan niet, ter rechterhand noch ter linkerhand, opdat gij verstandelijk handelt alom, waar gij zult gaan;",
"text1637": "Deut. 31.7, 8. Ios. 1.7.",
"text2026": "Deut. 31:7 ; idem v. 8 ; Joz. 1:7 . Deuteronomium 31:7 : En Mozes riep Jozua, en zei tot hem voor de ogen van geheel Israël: Wees sterk en heb goede moed, want u zult met dit volk ingaan in het land dat JAHWEH hun vaderen gezworen heeft, hun te zullen geven; en u zult het hun doen erven. Deuteronomium 31:8 : De JAHWEH nu is Degene, Die voor uw aangezicht gaat; Die zal met u zijn; Hij zal u niet begeven, noch u verlaten; vrees niet, en ontzet u niet. Jozua 1:7 : Alleen wees sterk en heb zeer goede moed, dat u waarneemt te doen naar de gehele wet, welke Mozes, Mijn knecht, u geboden heeft, en wijk daarvan niet, ter rechterhand noch ter linkerhand, opdat u verstandig handelt alom, waar u zult gaan;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֹּ֨אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "דָּוִ֜יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לִ/שְׁלֹמֹ֣ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בְנ֗/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "חֲזַ֤ק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HVqv2ms"
},
{
"woord": "וֶ/אֱמַץ֙",
"strongs": "H553",
"morph": "HC/Vqv2ms"
},
{
"woord": "וַ/עֲשֵׂ֔ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqv2ms"
},
{
"woord": "אַל",
"strongs": "H408",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "תִּירָ֖א",
"strongs": "H3372",
"morph": "HVqj2ms"
},
{
"woord": "וְ/אַל",
"strongs": "H408",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "תֵּחָ֑ת",
"strongs": "H2865",
"morph": "HVNj2ms"
},
{
"woord": "כִּי֩",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "יְהוָ֨ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהִ֤ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֱלֹהַ/י֙",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "עִמָּ֔/ךְ",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR/Sp2ms"
},
{
"woord": "לֹ֤א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "יַרְפְּ/ךָ֙",
"strongs": "H7503",
"morph": "HVhi3ms/Sp2ms"
},
{
"woord": "וְ/לֹ֣א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "יַֽעַזְבֶ֔/ךָּ",
"strongs": "H5800",
"morph": "HVqi3ms/Sp2ms"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "לִ/כְל֕וֹת",
"strongs": "H3615",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְלֶ֖אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "עֲבוֹדַ֥ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En David zei tot zijn zoon Salomo:f Wees sterk, en heb goede moed, en doe het, vrees niet, en wees niet verslagen; want God JAHWEH, mijn God, zal met u zijn; Hij zal u niet begeven, en Hij zal u niet verlaten, voordat u al het werk tot de dienst van het huis van JAHWEH zult volbracht hebben.",
"textSV1888_html": "En David zeide tot zijn zoon Salomo:f Wees sterk, en heb goeden moed, en doe het, vrees niet, en wees niet verslagen; want de HEERE God, mijn God, zal met u zijn; Hij zal u niet begeven, en Hij zal u niet verlaten, totdat gij al het werk tot den dienst van het huis des HEEREN zult volbracht hebben.",
"text1637_html": "Ende David seyde tot sijnen sone Salomo, f Weest sterck, ende hebt goeden moet, ende doet het, en vreest niet noch en weest niet verslagen: want de HEERE Godt, mijn Godt, sal met u zijn, hy en sal u niet begeven, noch hy en sal u niet verlaten, tot dat ghy al het werck ten dienste des Huyses des HEEREN sult volbracht hebben.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "goeden",
"new": "goede",
"principe": null
},
{
"old": "de HEERE God,",
"new": "God JAHWEH,",
"principe": "G1"
},
{
"old": "totdat gij",
"new": "voordat u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֨אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֜יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁלֹמֹ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ֗/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "sterk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"חֲזַ֤ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "moed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H553"
],
"bronwoorden": [
"וֶ/אֱמַץ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "doe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲשֵׂ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H408"
],
"bronwoorden": [
"אַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vrees",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3372"
],
"bronwoorden": [
"תִּירָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H408"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verslagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2865"
],
"bronwoorden": [
"תֵּחָ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּי֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהַ/י֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִמָּ֔/ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "begeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7503"
],
"bronwoorden": [
"יַרְפְּ/ךָ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "verlaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5800"
],
"bronwoorden": [
"יַֽעַזְבֶ֔/ךָּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "voordat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "volbracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3615"
],
"bronwoorden": [
"לִ/כְל֕וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלֶ֖אכֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבוֹדַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:20",
"bronindices": [
25
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "En zie, daar zijn de verdelingen der priesteren en der Levieten, tot allen dienst van het huis Gods; en bij u zijn tot alle werk allerlei vrijwilligen, met wijsheid tot allen dienst, ook de vorsten, en het ganse volk, bereid tot al uw bevelen.",
"text1637": "Ende siet, daer zijn de verdeylingen der Priesteren ende der Leviten tot allen dienste des Huyses Godes: ende by u zijn tot allen wercke allerley vrywillige, met wijsheyt tot allen dienste, oock de Vorsten, ende ’tgantsche volck, [bereydt] tot alle uwe [33] bevelen.",
"text2026": "En zie, daar zijn de verdelingen van de priesters en van de Levieten, tot alle dienst van het huis van God; en bij u zijn tot alle werk allerlei vrijwilligen, met wijsheid tot alle dienst, ook de vorsten, en het hele volk, bereid tot al uw bevelen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, woorden, of werken.",
"text1637": "",
"text2026": "Of, woorden, of werken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הִנֵּ֗ה",
"strongs": "H2009",
"morph": "HC/Tm"
},
{
"woord": "מַחְלְקוֹת֙",
"strongs": "H4256",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֲנִ֣ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HC/Td/Ngmpa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "עֲבוֹדַ֖ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֑ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/עִמְּ/ךָ֙",
"strongs": "H5973",
"morph": "HC/R/Sp2ms"
},
{
"woord": "בְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "מְלָאכָ֜ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "נָדִ֤יב",
"strongs": "H5081",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "בַּֽ/חָכְמָה֙",
"strongs": "H2451",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "עֲבוֹדָ֔ה",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/שָּׂרִ֥ים",
"strongs": "H8269",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/עָ֖ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "דְּבָרֶֽי/ךָ",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc/Sp2ms"
}
],
"text2026_html": "En zie, daar zijn de verdelingen van de priesters en van de Levieten, tot alle dienst van het huis van God; en bij u zijn tot alle werk allerlei vrijwilligen, met wijsheid tot alle dienst, ook de vorsten, en het hele volk, bereid tot al uw bevelen.",
"textSV1888_html": "En zie, daar zijn de verdelingen der priesteren en der Levieten, tot allen dienst van het huis Gods; en bij u zijn tot alle werk allerlei vrijwilligen, met wijsheid tot allen dienst, ook de vorsten, en het ganse volk, bereid tot al uw bevelen.",
"text1637_html": "Ende siet, daer zijn de verdeylingen der Priesteren ende der Leviten tot allen dienste des Huyses Godes: ende by u zijn tot allen wercke allerley vrywillige, met wijsheyt tot allen dienste, oock de Vorsten, ende ’tgantsche volck, [bereydt] tot alle uwe 33 bevelen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der priesteren",
"new": "van de priesters",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "allen",
"new": "alle",
"principe": null
},
{
"old": "Gods;",
"new": "van God;",
"principe": null
},
{
"old": "allen",
"new": "alle",
"principe": null
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2009"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הִנֵּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "verdelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4256"
],
"bronwoorden": [
"מַחְלְקוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֲנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבוֹדַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עִמְּ/ךָ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"בְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלָאכָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "allerlei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vrijwilligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5081"
],
"bronwoorden": [
"נָדִ֤יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"בַּֽ/חָכְמָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבוֹדָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "vorsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/שָּׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "bevelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דְּבָרֶֽי/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 28:21",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Davids laetste bevel aen de Vorsten, vers 1, etc. Ende aen Salomo, aengaende het onderhouden aller geboden Godes, ende by namen der opbouwinge des Tempels, 9. Hy geeft Salomo een voor-beelt van ’t gantsche gebouw, mitsgaders aller vaten daer toe gehoorende, 14. Corte wederhalinge der vermaninge Davids aen Salomo, 20.",
"text2026": "Davids laatste bevel aan de vorsten, vers 1 enz. En aan Salomo, over het onderhouden van alle geboden van God, en met name over de opbouw van de tempel, 9. Hij geeft Salomo een voorbeeld van het hele gebouw, samen met alle voorwerpen die daarbij horen, 14. Korte herhaling van Davids vermaning aan Salomo, 20."
}
}