{
"number": 29,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Verder zeide de koning David tot de ganse gemeente: God heeft mijn zoon Salomo alleen verkoren, een jongeling en teder; dit werk daarentegen is groot, want het is geen paleis voor een mens, maar voor God, den HEERE.",
"text1637": "VOorder seyde de Coninck David [1] tot de gantsche gemeynte, Godt heeft mijnen sone Salomo [2] alleen verkoren, [3] eenen jongelinck, ende teeder: [4] dit werck daerentegen is groot, want ’t en is geen paleys voor eenen mensche, maer voor Godt den HEERE.",
"text2026": "Verder zei de koning David tot de hele gemeente: God heeft mijn zoon Salomo alleen gekozen, een jongeling en zwak; dit werk daarentegen is groot, want het is geen paleis voor een mens, maar voor God, JAHWEH.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot de ganse gemeente: Zie boven, 1 Kron. 28:1 . 1 Kronieken 28:1 : Toen vergaderde David te Jeruzalem alle oversten van Israël, de oversten der stammen, en de oversten der verdelingen, den koning dienende, en de oversten der duizenden, en de oversten der honderden, en de oversten van alle have en vee des konings en zijner zonen, met de kamerlingen, en de helden, ja, allen kloeken held.",
"text1637": "Siet bov. 28.1.",
"text2026": "tot de gehele gemeente: Zie boven, 1 Kron. 28:1 . 1 Kronieken 28:1 : Toen vergaderde David te Jeruzalem alle oversten van Israël, de oversten van de stammen, en de oversten van de verdelingen, de koning dienende, en de oversten van de duizenden, en de oversten van de honderden, en de oversten van alle bezittingen en vee van de koning en zijn zonen, met de kamerlingen, en de helden, ja, allen kloeken held."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "alleen verkoren: Hebreeuws, בָּֽחַר, enen; te weten, uit al mijn zonen. Hierom heeft hem David nog tijdens zijn leven tot koning laten kronen, en de andere zonen Davids hebben met handslag beloofd Salomo te gehoorzamen, vers 24 . 1 Kronieken 29:24 : En al de vorsten, en helden, ja, ook al de zonen van den koning David, gaven de hand, dat zij onder den koning Salomo zijn zouden.",
"text1637": "Hebr. eenen, T.w. uyt alle mijne sonen. Hierom heeft hem David noch binnen sijn leven laten Coninck kroonen, ende d’ander sonen Davids hebben met hant-tastinge belooft Salomo te gehoorsamen, vers 24.",
"text2026": "alleen gekozen: Hebreeuws, בָּֽחַר, een; te weten, uit al mijn zonen. Hierom heeft hem David nog tijdens zijn leven tot koning laten kronen, en de andere zonen van David hebben met handslag beloofd Salomo te gehoorzamen, vers 24 . 1 Kronieken 29:24 : En al de vorsten, en helden, ja, ook al de zonen van de koning David, gaven de hand, dat zij onder de koning Salomo zijn zouden."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een jongeling: Salomo had toen ter tijd een vrouw getrouwd, gelijk uit den ouderdom van zijn zoon Rehabeam is af te nemen, 2 Kron. 12:13 , want hij heeft veertig jaren geregeerd, 2 Kron. 9:30 , en zijn zoon Rehabeam was een en veertig jaren oud toen hij koning werd na Salomo's dood; waaruit dan blijkt dat Rehabeam een jaar oud was toen Salomo als koning gekroond is; doch David noemt hem hier, met reden, jong omdat hij toentertijd naar sommiger rekening, maar omtrent achttien of negentien jaren oud was en broeders had, die ouder waren dan hij. 2 Kronieken 12:13 : Zo versterkte zich de koning Rehabeam in Jeruzalem, en regeerde; want Rehabeam was een en veertig jaren oud, als hij koning werd, en hij regeerde zeventien jaren in Jeruzalem, de stad, die de HEERE uit alle stammen van Israël verkoren had, om Zijn Naam daar te zetten; en de naam zijner moeder was Naäma, een Ammonietische. 2 Kronieken 9:30 : En Salomo regeerde te Jeruzalem over gans Israël, veertig jaren.",
"text1637": "Salomo hadde doe ter tijt een wijf getrouwt, gelijck uyt den ouderdom sijnes soons Rehabeams is af te nemen, 2.Chro. 12.13. want hy heeft 40 jaer geregeert, 2.Chron. 9.30. ende sijn sone Rehabeam was 41 jaer out doe hy Coninck wert na Salomons doot: waer uyt dan blijckt, dat Rehabeam een jaer oudt was doe Salomo Coninck gekroont is: Doch David noemt hem hier, met reden, jonck, om dat hy doe ter tijt, nae sommiger rekeninge, maer ontrent xviij of xix jaer out en was: ende broeders hadde, die ouder waren dan hy.",
"text2026": "een jongeling: Salomo had toen ter tijd een vrouw getrouwd, gelijk uit de ouderdom van zijn zoon Rehabeam is af te nemen, 2 Kron. 12:13 , want hij heeft veertig jaren geregeerd, 2 Kron. 9:30 , en zijn zoon Rehabeam was een en veertig jaren oud toen hij koning werd na Salomo's dood; waaruit dan blijkt dat Rehabeam een jaar oud was toen Salomo als koning gekroond is; maar David noemt hem hier, met reden, jong omdat hij toentertijd naar sommiger rekening, maar omtrent achttien of negentien jaren oud was en broers had, die ouder waren dan hij. 2 Kronieken 12:13 : Zo versterkte zich de koning Rehabeam in Jeruzalem, en regeerde; want Rehabeam was een en veertig jaren oud, als hij koning werd, en hij regeerde zeventien jaren in Jeruzalem, de stad, die JAHWEH uit alle stammen van Israël gekozen had, om Zijn Naam daar te zetten; en de naam zijn moeder was Naäma, een Ammonietische. 2 Kronieken 9:30 : En Salomo regeerde te Jeruzalem over geheel Israël, veertig jaren."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "dit werk daarentegen: Te weten, de bouw des tempels, welken Salomo moest uitvoeren.",
"text1637": "T.w. De bouw des Tempels, welcken Salomo moeste uytvoeren.",
"text2026": "dit werk daarentegen: Te weten, de bouw van de tempel, welke Salomo moest uitvoeren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֹּ֨אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "דָּוִ֤יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֨לֶךְ֙",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/קָּהָ֔ל",
"strongs": "H6951",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֨ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְנִ֥/י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "אֶחָ֛ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "בָּֽחַר",
"strongs": "H977",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בּ֥/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֱלֹהִ֖ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "נַ֣עַר",
"strongs": "H5288",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וָ/רָ֑ךְ",
"strongs": "H7390",
"morph": "HC/Aamsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HC/Td/Ncfsa"
},
{
"woord": "גְדוֹלָ֔ה",
"strongs": "H1419",
"morph": "HAafsa"
},
{
"woord": "כִּ֣י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "לֹ֤א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "לְ/אָדָם֙",
"strongs": "H120",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/בִּירָ֔ה",
"strongs": "H1002",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "כִּ֖י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "לַ/יהוָ֥ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֱלֹהִֽים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "Verder zei de koning David1 tot de hele gemeente: God heeft mijn zoon Salomo2 alleen gekozen,3 een jongeling en zwak;4 dit werk daarentegen is groot, want het is geen paleis voor een mens, maar voor God, JAHWEH.",
"textSV1888_html": "Verder zeide de koning David1 tot de ganse gemeente: God heeft mijn zoon Salomo2 alleen verkoren,3 een jongeling en teder;4 dit werk daarentegen is groot, want het is geen paleis voor een mens, maar voor God, den HEERE.",
"text1637_html": "VOorder seyde de Coninck David 1 tot de gantsche gemeynte, Godt heeft mijnen sone Salomo 2 alleen verkoren, 3 eenen jongelinck, ende teeder: 4 dit werck daerentegen is groot, want ’t en is geen paleys voor eenen mensche, maer voor Godt den HEERE.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "verkoren,",
"new": "gekozen,",
"principe": "V594"
},
{
"old": "teder;",
"new": "zwak;",
"principe": "V965"
},
{
"old": "den HEERE.",
"new": "JAHWEH.",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֨אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֤יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֨לֶךְ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gemeente",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6951"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּהָ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנִ֥/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "alleen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֛ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "אֶחָד ('één') is hier met 'alleen' weergegeven: Salomo als enige gekozene."
},
{
"tekst": "gekozen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H977"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽחַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "jongeling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5288"
],
"bronwoorden": [
"נַ֣עַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zwak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7390"
],
"bronwoorden": [
"וָ/רָ֑ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "groot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"גְדוֹלָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H120"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אָדָם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "paleis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1002"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בִּירָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
18
]
},
"toelichting": "Het tweede כִּי zet de tegenstelling voort; het Nederlands geeft dat met 'maar' weer."
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יהוָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:1",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Ik heb nu uit al mijn kracht bereid tot het huis mijns Gods, goud tot gouden, en zilver tot zilveren, en koper tot koperen, ijzer tot ijzeren, en hout tot houten werken; sardonixstenen en vervullende stenen, versierstenen en borduursel, en allerlei kostelijke stenen, en marmerstenen in menigte.",
"text1637": "Ick nu hebbe uyt alle mijne kracht bereydt, tot het Huys mijnes Godts, gout tot goudene, ende silver tot silveren, ende koper tot koperen, yser tot yseren, ende hout tot houtenen [wercken]: Sardonix-steenen, ende vervullende [steenen], [5] vercier-steenen ende borduersel, ende allerley costelicke steenen, ende marmer-steenen in menichte.",
"text2026": "Ik heb nu uit al mijn kracht bereid tot het huis van mijn God, goud tot gouden, en zilver tot zilveren, en koper tot koperen, ijzer tot ijzeren, en hout tot houten werken; sardonixstenen en vervullende stenen, versierstenen en borduursel, en allerlei kostelijke stenen, en marmerstenen in menigte.",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, stenen des versiersels en borduursels. Of, tot versiersel en borduursel.",
"text1637": "And. Steenen des verciersels ende borduersels. Ofte, tot verciersel ende borduersel.",
"text2026": "Anders, stenen van de versiersel en borduursels. Of, tot versiersel en borduursel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּֽ/כְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "כֹּחִ֞/י",
"strongs": "H3581",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "הֲכִינ֣וֹתִי",
"strongs": "H3559",
"morph": "HVhp1cs"
},
{
"woord": "לְ/בֵית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהַ֗/י",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "הַ/זָּהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ֠/זָּהָב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/כֶּ֨סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/כֶּ֜סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/נְּחֹ֣שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HC/Td/Ncfsa"
},
{
"woord": "לַ/נְּחֹ֗שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/בַּרְזֶל֙",
"strongs": "H1270",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/בַּרְזֶ֔ל",
"strongs": "H1270",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הָ/עֵצִ֖ים",
"strongs": "H6086",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "לָ/עֵצִ֑ים",
"strongs": "H6086",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אַבְנֵי",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "שֹׁ֨הַם",
"strongs": "H7718",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/מִלּוּאִ֜ים",
"strongs": "H4394",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "אַבְנֵי",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "פ֣וּךְ",
"strongs": "H6320",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/רִקְמָ֗ה",
"strongs": "H7553",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/כֹ֨ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֶ֧בֶן",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "יְקָרָ֛ה",
"strongs": "H3368",
"morph": "HAafsa"
},
{
"woord": "וְ/אַבְנֵי",
"strongs": "H68",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "שַׁ֖יִשׁ",
"strongs": "H7893",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לָ/רֹֽב",
"strongs": "H7230",
"morph": "HR/Ncbsa"
}
],
"text2026_html": "Ik heb nu uit al mijn kracht bereid tot het huis van mijn God, goud tot gouden, en zilver tot zilveren, en koper tot koperen, ijzer tot ijzeren, en hout tot houten werken; sardonixstenen en vervullende stenen,5 versierstenen en borduursel, en allerlei kostelijke stenen, en marmerstenen in menigte.",
"textSV1888_html": "Ik heb nu uit al mijn kracht bereid tot het huis mijns Gods, goud tot gouden, en zilver tot zilveren, en koper tot koperen, ijzer tot ijzeren, en hout tot houten werken; sardonixstenen en vervullende stenen,5 versierstenen en borduursel, en allerlei kostelijke stenen, en marmerstenen in menigte.",
"text1637_html": "Ick nu hebbe uyt alle mijne kracht bereydt, tot het Huys mijnes Godts, gout tot goudene, ende silver tot silveren, ende koper tot koperen, yser tot yseren, ende hout tot houtenen [wercken]: Sardonix-steenen, ende vervullende [steenen], 5 vercier-steenen ende borduersel, ende allerley costelicke steenen, ende marmer-steenen in menichte.",
"phraseDiff": [
{
"old": "mijns Gods,",
"new": "van mijn God,",
"principe": "V213"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּֽ/כְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3581"
],
"bronwoorden": [
"כֹּחִ֞/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "bereid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3559"
],
"bronwoorden": [
"הֲכִינ֣וֹתִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהַ֗/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זָּהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"לַ֠/זָּהָב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/כֶּ֨סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zilveren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כֶּ֜סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "koper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/נְּחֹ֣שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"לַ/נְּחֹ֗שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ijzer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1270"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּרְזֶל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ijzeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1270"
],
"bronwoorden": [
"לַ/בַּרְזֶ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hout",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/עֵצִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "houten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"לָ/עֵצִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "sardonixstenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68",
"H7718"
],
"bronwoorden": [
"אַבְנֵי",
"שֹׁ֨הַם"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
15,
16
]
},
"toelichting": "אַבְנֵי plus de soortaanduiding vormt in het Nederlands één samengesteld woord; beide grondwoorden delen dat woord."
},
{
"tekst": "vervullende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4394"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִלּוּאִ֜ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "versierstenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68",
"H6320"
],
"bronwoorden": [
"אַבְנֵי",
"פ֣וּךְ"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
18,
19
]
},
"toelichting": "אַבְנֵי plus de soortaanduiding vormt in het Nederlands één samengesteld woord; beide grondwoorden delen dat woord."
},
{
"tekst": "borduursel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7553"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רִקְמָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "allerlei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֹ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֧בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "kostelijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3368"
],
"bronwoorden": [
"יְקָרָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "marmerstenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68",
"H7893"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַבְנֵי",
"שַׁ֖יִשׁ"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
24,
25
]
},
"toelichting": "אַבְנֵי plus de soortaanduiding vormt in het Nederlands één samengesteld woord; beide grondwoorden delen dat woord."
},
{
"tekst": "menigte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7230"
],
"bronwoorden": [
"לָ/רֹֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:2",
"bronindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En daartoe, uit mijn welgevallen tot het huis mijns Gods, geef ik het bijzonder goud en zilver, dat ik heb, tot het huis mijns Gods daarenboven, behalve al wat ik ten huize des heiligdoms bereid heb;",
"text1637": "Ende daer toe [6] uyt mijn welgevallen tot het Huys mijnes Godts, [7] het besonder gout ende silver dat ick hebbe, geve ick tot den Huyse mijnes Godts daerenboven, behalven al dat ick ten huyse des Heylichdoms bereydt hebbe.",
"text2026": "En daartoe, uit mijn welgevallen tot het huis van mijn God, geef ik het bijzonder goud en zilver, dat ik heb, tot het huis van mijn God daarenboven, naast al wat ik in het huis van het heiligdom bereid heb;",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "uit mijn welgevallen: Dat is, uit zonderlinge liefde tot het huis mijns Gods.",
"text1637": "D. uyt sonderlinge affectie tot het huys mijnes Godts.",
"text2026": "uit mijn welgevallen: Dat is, uit zonderlinge liefde tot het huis mijns Gods."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het bijzonder: Dat is, van mijn eigen juwelen en andere kostelijkheden, die ik gespaard en hiertoe bewaard heb.",
"text1637": "Dat is, van mijne eygene juweelen, ende andre kostelickheden, die ick gespaert, ende hier toe bewaert hebbe.",
"text2026": "het bijzonder: Dat is, van mijn eigen juwelen en andere kostelijkheden, die ik gespaard en hiertoe bewaard heb."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/ע֗וֹד",
"strongs": "H5750",
"morph": "HC/D"
},
{
"woord": "בִּ/רְצוֹתִ/י֙",
"strongs": "H7521",
"morph": "HR/Vqc/Sp1cs"
},
{
"woord": "בְּ/בֵ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהַ֔/י",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "יֶשׁ",
"strongs": "H3426",
"morph": "HTm"
},
{
"woord": "לִ֥/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "סְגֻלָּ֖ה",
"strongs": "H5459",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וָ/כָ֑סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "נָתַ֤תִּי",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp1cs"
},
{
"woord": "לְ/בֵית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהַ/י֙",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "לְ/מַ֔עְלָ/ה",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/D/Sd"
},
{
"woord": "מִ/כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הֲכִינ֖וֹתִי",
"strongs": "H3559",
"morph": "HVhp1cs"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/קֹּֽדֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En daartoe,6 uit mijn welgevallen tot het huis van mijn God, geef7 ik het bijzonder goud en zilver, dat ik heb, tot het huis van mijn God daarenboven, naast al wat ik in het huis van het heiligdom bereid heb;",
"textSV1888_html": "En daartoe,6 uit mijn welgevallen tot het huis mijns Gods, geef7 ik het bijzonder goud en zilver, dat ik heb, tot het huis mijns Gods daarenboven, behalve al wat ik ten huize des heiligdoms bereid heb;",
"text1637_html": "Ende daer toe 6 uyt mijn welgevallen tot het Huys mijnes Godts, 7 het besonder gout ende silver dat ick hebbe, geve ick tot den Huyse mijnes Godts daerenboven, behalven al dat ick ten huyse des Heylichdoms bereydt hebbe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "mijns Gods,",
"new": "van mijn God,",
"principe": "V213"
},
{
"old": "mijns Gods",
"new": "van mijn God",
"principe": "V213"
},
{
"old": "behalve",
"new": "naast",
"principe": "V1526"
},
{
"old": "ten huize des heiligdoms",
"new": "in het huis van het heiligdom",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "daartoe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5750"
],
"bronwoorden": [
"וְ/ע֗וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "welgevallen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7521"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/רְצוֹתִ/י֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/בֵ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהַ֔/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "heb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3426"
],
"bronwoorden": [
"יֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bijzonder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5459"
],
"bronwoorden": [
"סְגֻלָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"וָ/כָ֑סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "geef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָתַ֤תִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהַ/י֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "daarenboven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַ֔עְלָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "bereid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3559"
],
"bronwoorden": [
"הֲכִינ֖וֹתִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "heiligdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֹּֽדֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:3",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Drie duizend talenten gouds, van het goud van Ofir, en zeven duizend talenten gelouterd zilver, om de wanden der huizen te overtrekken;",
"text1637": "Drye duysent [8] talenten gouts, van het gout van Ophir: ende seven duysent talenten geloutert silver, [9] om de wanden der huysen te over-trecken.",
"text2026": "Drie duizend talenten goud, van het goud van Ofir, en zeven duizend talenten gelouterd zilver, om de wanden van de huizen te overtrekken;",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "talenten gouds: Zie Exod. 25:39 . Exodus 25:39 : Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap.",
"text1637": "Siet Exod. 25. op vers 39.",
"text2026": "talenten gouds: Zie Ex. 25:39 . Exodus 25:39 : Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "om de wanden: Te weten, het goud om de wanden des tempels te overtrekken; en het zilver om de andere huizen en kamers, tot den tempel behorende, te overtrekken.",
"text1637": "T.w. het gout om de wanden des Tempels te overtrecken: Ende het silver om de andere huysen ende kameren tot den Tempel gehoorende, te over-trecken.",
"text2026": "om de wanden: Te weten, het goud om de wanden van de tempel te overtrekken; en het zilver om de andere huizen en kamers, tot de tempel behorende, te overtrekken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "שְׁלֹ֧שֶׁת",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcmsc"
},
{
"woord": "אֲלָפִ֛ים",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "כִּכְּרֵ֥י",
"strongs": "H3603",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "זָהָ֖ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "מִ/זְּהַ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אוֹפִ֑יר",
"strongs": "H211",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/שִׁבְעַ֨ת",
"strongs": "H7651",
"morph": "HC/Acmsc"
},
{
"woord": "אֲלָפִ֤ים",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "כִּכַּר",
"strongs": "H3603",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "כֶּ֨סֶף֙",
"strongs": "H3701",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "מְזֻקָּ֔ק",
"strongs": "H2212",
"morph": "HVPsmsa"
},
{
"woord": "לָ/ט֖וּחַ",
"strongs": "H2902",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "קִיר֥וֹת",
"strongs": "H7023",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/בָּתִּֽים",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Drie duizend8 talenten goud, van het goud van Ofir, en zeven duizend talenten gelouterd zilver,9 om de wanden van de huizen te overtrekken;",
"textSV1888_html": "Drie duizend8 talenten gouds, van het goud van Ofir, en zeven duizend talenten gelouterd zilver,9 om de wanden der huizen te overtrekken;",
"text1637_html": "Drye duysent 8 talenten gouts, van het gout van Ophir: ende seven duysent talenten geloutert silver, 9 om de wanden der huysen te over-trecken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gouds,",
"new": "goud,",
"principe": "V1232"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹ֧שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֲלָפִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "talenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"כִּכְּרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"מִ/זְּהַ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Ofir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H211"
],
"bronwoorden": [
"אוֹפִ֑יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁבְעַ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֲלָפִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "talenten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"כִּכַּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"כֶּ֨סֶף֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gelouterd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2212"
],
"bronwoorden": [
"מְזֻקָּ֔ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "overtrekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2902"
],
"bronwoorden": [
"לָ/ט֖וּחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "wanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7023"
],
"bronwoorden": [
"קִיר֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "huizen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּתִּֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:4",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Goud tot de gouden, en zilver tot de zilveren vaten, en tot alle werk, door de hand der werkmeesteren te maken. En wie is er willig, heden zijn hand den HEERE te vullen?",
"text1637": "Gout tot de goudenen, ende silver tot de silveren [vaten], ende tot alle werck door de hant der werck-meesteren [te maken]: Ende [10] wie isser willich, heden [11] sijne hant den HEERE te vullen?",
"text2026": "Goud tot de gouden, en zilver tot de zilveren voorwerpen, en tot alle werk, door de hand van de werkmeesteren te maken. En wie is er gewillig, vandaag zijn hand JAHWEH te vullen?",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "wie is er willig: Te weten, onder ulieden.",
"text1637": "T.w. onder u lieden.",
"text2026": "wie is er willig: Te weten, onder u."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijn hand: Dat is, zijnen dienst den Heere te heiligen en hem een vrijwillige offerande te doen. Zie Exod. 32:29 ; Lev. 8:33 . Exodus 32:29 : Want Mozes had gezegd: Vult heden uw handen den HEERE; want elk zal zijn tegen zijn zoon, en tegen zijn broeder; en dit, opdat Hij heden een zegen over ulieden geve! Leviticus 8:33 : Ook zult gij uit de deur van de tent der samenkomst, zeven dagen, niet uitgaan, tot aan den dag, dat vervuld worden de dagen uws vuloffers; want zeven dagen zal men uw handen vullen.",
"text1637": "D. sijnen dienst den Heere te heyligen, ende hem een vry-willige offerhande te doen. Siet Exod. 32.29. Lev. 8.33.",
"text2026": "zijn hand: Dat is, zijn dienst de Heer te heiligen en hem een vrijwillige offerande te doen. Zie Ex. 32:29 ; Lev. 8:33 . Exodus 32:29 : Want Mozes had gezegd: Vult heden uw handen JAHWEH; want elk zal zijn tegen zijn zoon, en tegen zijn broer; en dit, opdat Hij heden een zegen over u geve! Leviticus 8:33 : Ook zult u uit de deur van de tent van de samenkomst, zeven dagen, niet uitgaan, tot aan de dag, dat vervuld worden de dagen uw vuloffers; want zeven dagen zal men uw handen vullen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לַ/זָּהָ֤ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/זָּהָב֙",
"strongs": "H2091",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/לַ/כֶּ֣סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HC/Rd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/כֶּ֔סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "מְלָאכָ֖ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "בְּ/יַ֣ד",
"strongs": "H3027",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "חָרָשִׁ֑ים",
"strongs": "H2796",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/מִ֣י",
"strongs": "H4310",
"morph": "HC/Ti"
},
{
"woord": "מִתְנַדֵּ֔ב",
"strongs": "H5068",
"morph": "HVtrmsa"
},
{
"woord": "לְ/מַלֹּ֥אות",
"strongs": "H4390",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "יָד֛/וֹ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הַ/יּ֖וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/יהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "Goud tot de gouden, en zilver tot de zilveren voorwerpen, en tot alle werk, door de hand van de werkmeesteren te maken. En10 wie is er gewillig, vandaag11 zijn hand JAHWEH te vullen?",
"textSV1888_html": "Goud tot de gouden, en zilver tot de zilveren vaten, en tot alle werk, door de hand der werkmeesteren te maken. En10 wie is er willig, heden11 zijn hand den HEERE te vullen?",
"text1637_html": "Gout tot de goudenen, ende silver tot de silveren [vaten], ende tot alle werck door de hant der werck-meesteren [te maken]: Ende 10 wie isser willich, heden 11 sijne hant den HEERE te vullen?",
"phraseDiff": [
{
"old": "vaten,",
"new": "voorwerpen,",
"principe": "V1649"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "willig, heden",
"new": "gewillig, vandaag",
"principe": "V1585"
},
{
"old": "den HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"לַ/זָּהָ֤ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"לַ/זָּהָב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/כֶּ֣סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zilveren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כֶּ֔סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלָאכָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/יַ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "werkmeesteren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2796"
],
"bronwoorden": [
"חָרָשִׁ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4310"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "willig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5068"
],
"bronwoorden": [
"מִתְנַדֵּ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vullen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4390"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַלֹּ֥אות"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָד֛/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vandaag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּ֖וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:5",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Toen gaven vrijwillig de oversten der vaderen, en de oversten der stammen van Israël, en de oversten der duizenden en der honderden, en de oversten van het werk des konings;",
"text1637": "Doe gaven vry-willich de Overste der vaderen, ende de Overste der stammen Israëls, ende de Overste der duysenden, ende der honderden, ende de Overste des wercks des Conincks:",
"text2026": "Toen gaven vrijwillig de oversten van de vaders, en de oversten van de stammen van Israël, en de oversten van de duizenden en van de honderden, en de oversten van het werk van de koning;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּֽתְנַדְּבוּ֩",
"strongs": "H5068",
"morph": "HC/Vtw3mp"
},
{
"woord": "שָׂרֵ֨י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָב֜וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/שָׂרֵ֣י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "שִׁבְטֵ֣י",
"strongs": "H7626",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֗ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/שָׂרֵ֤י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "הָ/אֲלָפִים֙",
"strongs": "H505",
"morph": "HTd/Acbpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מֵּא֔וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Td/Acbpa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/שָׂרֵ֖י",
"strongs": "H8269",
"morph": "HC/R/Ncmpc"
},
{
"woord": "מְלֶ֥אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Toen gaven vrijwillig de oversten van de vaders, en de oversten van de stammen van Israël, en de oversten van de duizenden en van de honderden, en de oversten van het werk van de koning;",
"text1637_html": "Doe gaven vry-willich de Overste der vaderen, ende de Overste der stammen Israëls, ende de Overste der duysenden, ende der honderden, ende de Overste des wercks des Conincks:",
"phraseDiff": [
{
"old": "der vaderen,",
"new": "van de vaders,",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des konings;",
"new": "van de koning;",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gaven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5068"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽתְנַדְּבוּ֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "Het hitpaël van נדב ('zich vrijwillig geven') is met een werkwoord plus bijwoord weergegeven; het werkwoord draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"שָׂרֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָב֜וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׂרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "stammen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7626"
],
"bronwoorden": [
"שִׁבְטֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֗ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׂרֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "duizenden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲלָפִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "honderden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מֵּא֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/שָׂרֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלֶ֥אכֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:6",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En zij gaven, tot den dienst van het huis Gods, vijf duizend talenten gouds, en tien duizend drachmen, en tien duizend talenten zilvers, en achttien duizend talenten kopers, en honderd duizend talenten ijzers.",
"text1637": "Ende sy gaven [12] ten dienste des Huyses Godes, vijf duysent talenten gouts, ende tien duysent [13] drachmen, ende tien duysent talenten silvers, ende [14] acht-tien duysent talenten kopers: ende hondert duysent talenten ysers.",
"text2026": "En zij gaven, tot de dienst van het huis van God, vijf duizend talenten goud, en tien duizend drachmen, en tien duizend talenten zilver, en achttien duizend talenten kopers, en honderd duizend talenten ijzers.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den dienst: Dat is, tot de timmering des tempels.",
"text1637": "D. tot de timmeringe des Tempels.",
"text2026": "de dienst: Dat is, tot de timmering van de tempel."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Een drachma weegt zoveel als een Franse kroon.",
"text1637": "Een drachma weecht soveel als een fransche kroon.",
"text2026": "Een drachma weegt zoveel als een Franse kroon."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "achttien duizend: Hebreeuws, אֲלָפִ֖ים, tien duizend, en acht duizend talenten kopers.",
"text1637": "Hebr. tien duysent, ende acht duysent talenten kopers.",
"text2026": "achttien duizend: Hebreeuws, אֲלָפִ֖ים, tien duizend, en acht duizend talenten kopers."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יִּתְּנ֞וּ",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "לַ/עֲבוֹדַ֣ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֗ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "זָהָ֞ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "כִּכָּרִ֣ים",
"strongs": "H3603",
"morph": "HNcbpa"
},
{
"woord": "חֲמֵֽשֶׁת",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcmsc"
},
{
"woord": "אֲלָפִים֮",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וַ/אֲדַרְכֹנִ֣ים",
"strongs": "H150",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "רִבּוֹ֒",
"strongs": "H7239",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "וְ/כֶ֗סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "כִּכָּרִים֙",
"strongs": "H3603",
"morph": "HNcbpa"
},
{
"woord": "עֲשֶׂ֣רֶת",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcmsc"
},
{
"woord": "אֲלָפִ֔ים",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וּ/נְחֹ֕שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "רִבּ֛וֹ",
"strongs": "H7239",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמוֹנַ֥ת",
"strongs": "H8083",
"morph": "HC/Acmsc"
},
{
"woord": "אֲלָפִ֖ים",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "כִּכָּרִ֑ים",
"strongs": "H3603",
"morph": "HNcbpa"
},
{
"woord": "וּ/בַרְזֶ֖ל",
"strongs": "H1270",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "מֵֽאָה",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "אֶ֥לֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "כִּכָּרִֽים",
"strongs": "H3603",
"morph": "HNcbpa"
}
],
"text2026_html": "En zij gaven,12 tot de dienst van het huis van God, vijf duizend talenten goud, en tien duizend13 drachmen, en tien duizend talenten zilver, en14 achttien duizend talenten kopers, en honderd duizend talenten ijzers.",
"textSV1888_html": "En zij gaven,12 tot den dienst van het huis Gods, vijf duizend talenten gouds, en tien duizend13 drachmen, en tien duizend talenten zilvers, en14 achttien duizend talenten kopers, en honderd duizend talenten ijzers.",
"text1637_html": "Ende sy gaven 12 ten dienste des Huyses Godes, vijf duysent talenten gouts, ende tien duysent 13 drachmen, ende tien duysent talenten silvers, ende 14 acht-tien duysent talenten kopers: ende hondert duysent talenten ysers.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Gods,",
"new": "van God,",
"principe": null
},
{
"old": "gouds,",
"new": "goud,",
"principe": "V1232"
},
{
"old": "zilvers,",
"new": "zilver,",
"principe": "MR-2K-GLOBAL-001"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gaven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יִּתְּנ֞וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲבוֹדַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֞ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "talenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"כִּכָּרִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חֲמֵֽשֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֲלָפִים֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "drachmen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H150"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲדַרְכֹנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7239"
],
"bronwoorden": [
"רִבּוֹ֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "רִבּוֹ ('tienduizend') is met twee woorden 'tien duizend' weergegeven; het telwoord draagt de koppeling op 'tien'."
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֶ֗סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "talenten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"כִּכָּרִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֲשֶׂ֣רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֲלָפִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kopers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"וּ/נְחֹ֕שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "achttien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7239",
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"רִבּ֛וֹ",
"וּ/שְׁמוֹנַ֥ת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
14,
15
]
},
"toelichting": "רִבּוֹ ('tienduizend') en שְׁמוֹנַת ('acht') vormen samen met אֲלָפִים achttienduizend; beide telwoorden delen het Nederlandse 'achttien'."
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֲלָפִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "talenten",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"כִּכָּרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "ijzers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1270"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַרְזֶ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵֽאָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֥לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "talenten",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"כִּכָּרִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:7",
"bronindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En bij wien stenen gevonden werden, die gaven zij in den schat van het huis des HEEREN, onder de hand van Jehiël, den Gersoniet.",
"text1637": "Ende by wien [15] steenen gevonden wierden, die gaven sy in den schat des Huyses des HEEREN, onder de hant [16] Iehiëls des Gersoniters.",
"text2026": "En bij wie stenen gevonden werden, die gaven zij in de schat van het huis van JAHWEH, onder de hand van Jehiël, de Gersoniet.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, edele of kostelijke stenen.",
"text1637": "T.w. Edele, ofte kostelicke steenen.",
"text2026": "Te weten, edele of kostelijke stenen."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze is geweest de generale bewaarder van al de schatten des heiligdoms, die wij zouden mogen noemen een ontvanger-generaal; maar Selomith was gesteld over de schatten, die gecollecteerd werden tot den bouw des tempels; 1 Kron. 26:26 . 1 Kronieken 26:26 : Deze Selomith en zijn broeders waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten des heirs;",
"text1637": "Dese is geweest de generale bewaerder van alle de schatten des Heylichdoms, dien wy souden mogen noemen eenen ontfanger generael: maer Selomith was gestelt over de schatten die gecollecteert wierden tot den bouw des Tempels. 1.Chron. 26.26.",
"text2026": "Deze is geweest de generale bewaarder van al de schatten van het heiligdom, die wij zouden mogen noemen een ontvanger-generaal; maar Selomith was gesteld over de schatten, die gecollecteerd werden tot de bouw van de tempel; 1 Kron. 26:26 . 1 Kronieken 26:26 : Deze Selomith en zijn broers waren over al de schatten van de heilige dingen, die de koning David geheiligd had, en ook de familiehoofden, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten van het leger;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/נִּמְצָ֤א",
"strongs": "H4672",
"morph": "HC/Td/VNrmsa"
},
{
"woord": "אִתּ/וֹ֙",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲבָנִ֔ים",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "נָתְנ֖וּ",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "לְ/אוֹצַ֣ר",
"strongs": "H214",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַ֥ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יַד",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "יְחִיאֵ֖ל",
"strongs": "H3171",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי",
"strongs": "H1649",
"morph": "HTd/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "En bij wie15 stenen gevonden werden, die gaven zij in de schat van het huis van JAHWEH, onder de hand16 van Jehiël, de Gersoniet.",
"textSV1888_html": "En bij wien15 stenen gevonden werden, die gaven zij in den schat van het huis des HEEREN, onder de hand16 van Jehiël, den Gersoniet.",
"text1637_html": "Ende by wien 15 steenen gevonden wierden, die gaven sy in den schat des Huyses des HEEREN, onder de hant 16 Iehiëls des Gersoniters.",
"phraseDiff": [
{
"old": "wien",
"new": "wie",
"principe": "V34"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gevonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4672"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/נִּמְצָ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אִתּ/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אֲבָנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gaven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָתְנ֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "schat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אוֹצַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:8",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "עַל יַד ('bij de hand van') is met 'onder de hand van' weergegeven."
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Jehiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3171"
],
"bronwoorden": [
"יְחִיאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Gersoniet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1649"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:8",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En het volk was verblijd over hun vrijwillig geven; want zij gaven met een volkomen hart den HEERE vrijwillig; en de koning David verblijdde zich ook met grote blijdschap.",
"text1637": "Ende het volck was verblijdt over haer vrywillich geven, want sy gaven met een volkomen herte den HEERE vrywillich: ende de Coninck David verblijdde sich oock met groote blijdschap.",
"text2026": "En het volk was verblijd over hun vrijwillig geven; want zij gaven met een volkomen hart JAHWEH vrijwillig; en de koning David verblijdde zich ook met grote blijdschap.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּשְׂמְח֤וּ",
"strongs": "H8055",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "הָ/עָם֙",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הִֽתְנַדְּבָ֔/ם",
"strongs": "H5068",
"morph": "HVtc/Sp3mp"
},
{
"woord": "כִּ֚י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "בְּ/לֵ֣ב",
"strongs": "H3820",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "שָׁלֵ֔ם",
"strongs": "H8003",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "הִֽתְנַדְּב֖וּ",
"strongs": "H5068",
"morph": "HVtp3cp"
},
{
"woord": "לַ/יהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וְ/גַם֙",
"strongs": "H1571",
"morph": "HC/Ta"
},
{
"woord": "דָּוִ֣יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֔לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שָׂמַ֖ח",
"strongs": "H8055",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "שִׂמְחָ֥ה",
"strongs": "H8057",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "גְדוֹלָֽה",
"strongs": "H1419",
"morph": "HAafsa"
}
],
"text2026_html": "En het volk was verblijd over hun vrijwillig geven; want zij gaven met een volkomen hart JAHWEH vrijwillig; en de koning David verblijdde zich ook met grote blijdschap.",
"text1637_html": "Ende het volck was verblijdt over haer vrywillich geven, want sy gaven met een volkomen herte den HEERE vrywillich: ende de Coninck David verblijdde sich oock met groote blijdschap.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "verblijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8055"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּשְׂמְח֤וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5068"
],
"bronwoorden": [
"הִֽתְנַדְּבָ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "Het hitpaël van נדב ('zich vrijwillig geven') is met een werkwoord plus bijwoord weergegeven; het werkwoord draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֚י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3820"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/לֵ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "volkomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8003"
],
"bronwoorden": [
"שָׁלֵ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gaven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5068"
],
"bronwoorden": [
"הִֽתְנַדְּב֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "Het hitpaël van נדב ('zich vrijwillig geven') is met een werkwoord plus bijwoord weergegeven; het werkwoord draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1571"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גַם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֔לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verblijdde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8055"
],
"bronwoorden": [
"שָׂמַ֖ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "blijdschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8057"
],
"bronwoorden": [
"שִׂמְחָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"גְדוֹלָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:9",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Daarom loofde David den HEERE voor de ogen der ganse gemeente; en David zeide: Geloofd zijt Gij, HEERE, God van onzen vader Israël, van eeuwigheid tot in eeuwigheid!",
"text1637": "Daerom loofde David den HEERE voor de oogen der gantscher gemeynte: ende David seyde: Gelooft zijt ghy, HEERE Godt onses vaders Israëls, van eeuwicheyt tot in eeuwicheyt.",
"text2026": "Daarom loofde David JAHWEH voor de ogen van de hele gemeente; en David zei: Geloofd bent U, JAHWEH, God van onze vader Israël, van eeuwigheid tot in eeuwigheid!",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְבָ֤רֶךְ",
"strongs": "H1288",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "דָּוִיד֙",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יְהוָ֔ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/עֵינֵ֖י",
"strongs": "H5869",
"morph": "HR/Ncbdc"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/קָּהָ֑ל",
"strongs": "H6951",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יֹּ֣אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "דָּוִ֗יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בָּר֨וּךְ",
"strongs": "H1288",
"morph": "HVqsmsa"
},
{
"woord": "אַתָּ֤ה",
"strongs": "H859",
"morph": "HPp2ms"
},
{
"woord": "יְהוָה֙",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵי֙",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֣ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אָבִ֔י/נוּ",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp1cp"
},
{
"woord": "מֵ/עוֹלָ֖ם",
"strongs": "H5769",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "עוֹלָֽם",
"strongs": "H5769",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "Daarom loofde David JAHWEH voor de ogen van de hele gemeente; en David zei: Geloofd bent U, JAHWEH, God van onze vader Israël, van eeuwigheid tot in eeuwigheid!",
"text1637_html": "Daerom loofde David den HEERE voor de oogen der gantscher gemeynte: ende David seyde: Gelooft zijt ghy, HEERE Godt onses vaders Israëls, van eeuwicheyt tot in eeuwicheyt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der ganse",
"new": "van de hele",
"principe": "N2"
},
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:",
"principe": "W1"
},
{
"old": "zijt Gij, HEERE,",
"new": "bent U, JAHWEH,",
"principe": "A1"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "loofde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1288"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְבָ֤רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִיד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "JAHWEH",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֵינֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gemeente",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6951"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּהָ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֣אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֗יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Geloofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1288"
],
"bronwoorden": [
"בָּר֨וּךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "U",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H859"
],
"bronwoorden": [
"אַתָּ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "eeuwigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5769"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עוֹלָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "eeuwigheid",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5769"
],
"bronwoorden": [
"עוֹלָֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:10",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Uw, o HEERE, is de grootheid, en de macht, en de heerlijkheid, en de overwinning, en de majesteit; want alles, wat in den hemel en op aarde is, is Uw: Uw, o HEERE, is het Koninkrijk, en Gij hebt U verhoogd tot een Hoofd boven alles.",
"text1637": "[a] Uwe, o HEERE, is de grootheyt, ende de macht, ende de heerlickheyt, ende de overwinninge, ende de Majesteyt, want alles wat in den Hemel ende op der aerde is, [is uwe]: ô HEERE, is het Coninckrijcke, ende ghy hebt u verhoocht tot een Hooft boven alles.",
"text2026": "Uw, o JAHWEH, is de grootheid, en de macht, en de heerlijkheid, en de overwinning, en de majesteit; want alles, wat in de hemel en op aarde is, is Uw: Uw, o JAHWEH, is het Koninkrijk, en U hebt U verhoogd tot een Hoofd boven alles.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Matth. 6:13 ; 1 Tim. 1:17 ; Openb. 5:13 . Mattheüs 6:13 : En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze. Want Uw is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, in der eeuwigheid, amen. 1 Timotheüs 1:17 : Den Koning nu der eeuwen, den onverderfelijken, den onzienlijken, den alleen wijzen God, zij eer en heerlijkheid in alle eeuwigheid. Amen. Openbaring 5:13 : En alle schepsel, dat in den hemel is, en op de aarde, en onder de aarde, en die in de zee zijn, en alles, wat in dezelve is, hoorde ik zeggen: Hem, Die op den troon zit, en het Lam, zij de dankzegging, en de eer, en de heerlijkheid, en de kracht in alle eeuwigheid.",
"text1637": "Matth. 6.13. 1.Tim. 1.17. Apoc. 5.13.",
"text2026": "Matt. 6:13 ; 1 Tim. 1:17 ; Openb. 5:13 . Mattheüs 6:13 : En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. Want Uw is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, in eeuwigheid, amen. 1 Timotheüs 1:17 : De Koning nu van de eeuwen, de onverderfelijken, de onzichtbare, de alleen wijzen God, zij eer en heerlijkheid in alle eeuwigheid. Amen. Openbaring 5:13 : En alle schepsel, dat in de hemel is, en op de aarde, en onder de aarde, en die in de zee zijn, en alles, wat in dezelfde is, hoorde ik zeggen: Hem, Die op de troon zit, en het Lam, zij de dankzegging, en de eer, en de heerlijkheid, en de kracht in alle eeuwigheid."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/ךָ֣",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2ms"
},
{
"woord": "יְ֠הוָה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/גְּדֻלָּ֨ה",
"strongs": "H1420",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/גְּבוּרָ֤ה",
"strongs": "H1369",
"morph": "HC/Td/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/תִּפְאֶ֨רֶת֙",
"strongs": "H8597",
"morph": "HC/Td/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/נֵּ֣צַח",
"strongs": "H5331",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/ה֔וֹד",
"strongs": "H1935",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "כִּי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "כֹ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בַּ/שָּׁמַ֣יִם",
"strongs": "H8064",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וּ/בָ/אָ֑רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HC/Rd/Ncbsa"
},
{
"woord": "לְ/ךָ֤",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2ms"
},
{
"woord": "יְהוָה֙",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/מַּמְלָכָ֔ה",
"strongs": "H4467",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מִּתְנַשֵּׂ֖א",
"strongs": "H4984",
"morph": "HC/Td/Vtrmsa"
},
{
"woord": "לְ/כֹ֥ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/רֹֽאשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HR/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "a Uw, o JAHWEH, is de grootheid, en de macht, en de heerlijkheid, en de overwinning, en de majesteit; want alles, wat in de hemel en op aarde is, is Uw: Uw, o JAHWEH, is het Koninkrijk, en U hebt U verhoogd tot een Hoofd boven alles.",
"textSV1888_html": "a Uw, o HEERE, is de grootheid, en de macht, en de heerlijkheid, en de overwinning, en de majesteit; want alles, wat in den hemel en op aarde is, is Uw: Uw, o HEERE, is het Koninkrijk, en Gij hebt U verhoogd tot een Hoofd boven alles.",
"text1637_html": "a Uwe, o HEERE, is de grootheyt, ende de macht, ende de heerlickheyt, ende de overwinninge, ende de Majesteyt, want alles wat in den Hemel ende op der aerde is, [is uwe]: ô HEERE, is het Coninckrijcke, ende ghy hebt u verhoocht tot een Hooft boven alles.",
"phraseDiff": [
{
"old": "HEERE,",
"new": "JAHWEH,",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1b"
},
{
"old": "HEERE,",
"new": "JAHWEH,",
"principe": null
},
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְ֠הוָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "grootheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1420"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גְּדֻלָּ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1369"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/גְּבוּרָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "heerlijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8597"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/תִּפְאֶ֨רֶת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "overwinning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5331"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/נֵּ֣צַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "majesteit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1935"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/ה֔וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֹ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8064"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/שָּׁמַ֣יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָ/אָ֑רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4467"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּמְלָכָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verhoogd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4984"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מִּתְנַשֵּׂ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
12
]
},
"gids_strongs": [
"H5375"
]
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כֹ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"לְ/רֹֽאשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:11",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "En rijkdom en eer zijn voor Uw aangezicht, en Gij heerst over alles; en in Uw hand is kracht en macht; ook staat het in Uw hand alles groot te maken en sterk te maken.",
"text1637": "Ende rijckdom ende eere zijn voor u aengesichte, ende ghy heerschet [17] over alles, ende in uwe hant is kracht ende macht: oock staet het in uwe hant alles groot te maken ende sterck te maken.",
"text2026": "En rijkdom en eer zijn voor Uw aangezicht, en U heerst over alles; en in Uw hand is kracht en macht; ook staat het in Uw hand alles groot te maken en sterk te maken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "over alles: Of, over alle.",
"text1637": "Of, over alle.",
"text2026": "over alles: Of, over alle."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר",
"strongs": "H6239",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/כָּבוֹד֙",
"strongs": "H3519",
"morph": "HC/Td/Ncbsa"
},
{
"woord": "מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/R/Ncbpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "וְ/אַתָּה֙",
"strongs": "H859",
"morph": "HC/Pp2ms"
},
{
"woord": "מוֹשֵׁ֣ל",
"strongs": "H4910",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "בַּ/כֹּ֔ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖",
"strongs": "H3027",
"morph": "HC/R/Ncbsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "כֹּ֣חַ",
"strongs": "H3581",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/גְבוּרָ֑ה",
"strongs": "H1369",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔",
"strongs": "H3027",
"morph": "HC/R/Ncbsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "לְ/גַדֵּ֥ל",
"strongs": "H1431",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "וּ/לְ/חַזֵּ֖ק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HC/R/Vpc"
},
{
"woord": "לַ/כֹּֽל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HRd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En rijkdom en eer zijn voor Uw aangezicht, en U heerst17 over alles; en in Uw hand is kracht en macht; ook staat het in Uw hand alles groot te maken en sterk te maken.",
"textSV1888_html": "En rijkdom en eer zijn voor Uw aangezicht, en Gij heerst17 over alles; en in Uw hand is kracht en macht; ook staat het in Uw hand alles groot te maken en sterk te maken.",
"text1637_html": "Ende rijckdom ende eere zijn voor u aengesichte, ende ghy heerschet 17 over alles, ende in uwe hant is kracht ende macht: oock staet het in uwe hant alles groot te maken ende sterck te maken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "rijkdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6239"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "eer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3519"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/כָּבוֹד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "U",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H859"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַתָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "heerst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4910"
],
"bronwoorden": [
"מוֹשֵׁ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/כֹּ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3581"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֣חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1369"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְבוּרָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "groot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1431"
],
"bronwoorden": [
"לְ/גַדֵּ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "sterk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/חַזֵּ֖ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לַ/כֹּֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:12",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Nu dan, onze God, wij danken U, en loven den Naam Uwer heerlijkheid.",
"text1637": "Nu dan, onse Godt, wy dancken u, ende loven [18] den Name uwer heerlickheyt.",
"text2026": "Nu dan, onze God, wij danken U, en loven de Naam van Uw heerlijkheid.",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den Naam: Of, uw heerlijken naam.",
"text1637": "Of, uwen Heerlijcken Naem.",
"text2026": "de Naam: Of, uw heerlijken naam."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַתָּ֣ה",
"strongs": "H6258",
"morph": "HC/D"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֔י/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "מוֹדִ֥ים",
"strongs": "H3034",
"morph": "HVhrmpa"
},
{
"woord": "אֲנַ֖חְנוּ",
"strongs": "H587",
"morph": "HPp1cp"
},
{
"woord": "לָ֑/ךְ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2fs"
},
{
"woord": "וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים",
"strongs": "H1984",
"morph": "HC/Vprmpa"
},
{
"woord": "לְ/שֵׁ֥ם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ",
"strongs": "H8597",
"morph": "HNcfsc/Sp2ms"
}
],
"text2026_html": "Nu dan, onze God, wij danken U, en loven18 de Naam van Uw heerlijkheid.",
"textSV1888_html": "Nu dan, onze God, wij danken U, en loven18 den Naam Uwer heerlijkheid.",
"text1637_html": "Nu dan, onse Godt, wy dancken u, ende loven 18 den Name uwer heerlickheyt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Uwer",
"new": "van Uw",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6258"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַתָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "danken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3034"
],
"bronwoorden": [
"מוֹדִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H587"
],
"bronwoorden": [
"אֲנַ֖חְנוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "loven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1984"
],
"bronwoorden": [
"וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֵׁ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "heerlijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8597"
],
"bronwoorden": [
"תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:13",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Want wie ben ik, en wat is mijn volk, dat wij de macht zouden verkregen hebben, om vrijwillig te geven als dit is? Want het is alles van U, en wij geven het U uit Uw hand.",
"text1637": "Want wie ben ick, ende wat is mijn volck, dat wy de macht souden verkregen hebben, om vrywillich te geven [19] als dit is? want het is alles van u, ende [20] wy geven’t u uyt uwe hant.",
"text2026": "Want wie ben ik, en wat is mijn volk, dat wij de macht zouden verkregen hebben, om vrijwillig te geven als dit is? Want het is alles van U, en wij geven het U uit Uw hand.",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "als dit is: Dat is, al deze dingen.",
"text1637": "Dat is, alle dese dingen.",
"text2026": "als dit is: Dat is, al deze dingen."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "wij geven het U: Dat is, gelijk wij dit eerst van U ontvangen hebben, alzo geven wij het U weder.",
"text1637": "D. gelijck wy dit eerst van u ontfangen hebben: Alsoo geven wy het u nu weder.",
"text2026": "wij geven het U: Dat is, gelijk wij dit eerst van U ontvangen hebben, zo geven wij het U weer."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כִ֨י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC/C"
},
{
"woord": "מִ֤י",
"strongs": "H4310",
"morph": "HTi"
},
{
"woord": "אֲנִי֙",
"strongs": "H589",
"morph": "HPp1cs"
},
{
"woord": "וּ/מִ֣י",
"strongs": "H4310",
"morph": "HC/Ti"
},
{
"woord": "עַמִּ֔/י",
"strongs": "H5971",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "נַעְצֹ֣ר",
"strongs": "H6113",
"morph": "HVqi1cp"
},
{
"woord": "כֹּ֔חַ",
"strongs": "H3581",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/הִתְנַדֵּ֖ב",
"strongs": "H5068",
"morph": "HR/Vtc"
},
{
"woord": "כָּ/זֹ֑את",
"strongs": "H2063",
"morph": "HR/Pdxfs"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "מִמְּ/ךָ֣",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR/Sp2ms"
},
{
"woord": "הַ/כֹּ֔ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/מִ/יָּדְ/ךָ֖",
"strongs": "H3027",
"morph": "HC/R/Ncbsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "נָתַ֥נּוּ",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp1cp"
},
{
"woord": "לָֽ/ךְ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2fs"
}
],
"text2026_html": "Want wie ben ik, en wat is mijn volk, dat wij de macht zouden verkregen hebben, om vrijwillig te geven19 als dit is? Want het is alles van U, en20 wij geven het U uit Uw hand.",
"textSV1888_html": "Want wie ben ik, en wat is mijn volk, dat wij de macht zouden verkregen hebben, om vrijwillig te geven19 als dit is? Want het is alles van U, en20 wij geven het U uit Uw hand.",
"text1637_html": "Want wie ben ick, ende wat is mijn volck, dat wy de macht souden verkregen hebben, om vrywillich te geven 19 als dit is? want het is alles van u, ende 20 wy geven’t u uyt uwe hant.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כִ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4310"
],
"bronwoorden": [
"מִ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H589"
],
"bronwoorden": [
"אֲנִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4310"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"עַמִּ֔/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verkregen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6113"
],
"bronwoorden": [
"נַעְצֹ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3581"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֔חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5068"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הִתְנַדֵּ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2063"
],
"bronwoorden": [
"כָּ/זֹ֑את"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִמְּ/ךָ֣"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/יָּדְ/ךָ֖"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָתַ֥נּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:14",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Want wij zijn vreemdelingen en bijwoners voor Uw aangezicht, gelijk al onze vaders; onze dagen op aarde zijn als een schaduw, en er is geen verwachting.",
"text1637": "[21] Want wy zijn vreemdelingen ende bywoonders voor u aengesichte, gelijck alle onse vaders: onse dagen op aerden zijn [b] als een schaduwe, ende daer [22] en is geen verwachtinge.",
"text2026": "Want wij zijn vreemdelingen en bijwoners voor Uw aangezicht, zoals al onze vaders; onze dagen op aarde zijn als een schaduw, en er is geen verwachting.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Want wij zijn vreemdelingen: Dit is Davids argument. Dewijl wij mensen hier op aarde maar vreemdelingen en pelgrims zijn, die voorzeker van hier moeten scheiden, Ps. 39:13 , en wij kunnen onze goederen na onzen dood niet behouden; zo kunnen wij dezelve niet beter aanleggen dan aan den dienst Gods, die het in eeuwigheid uit genade belonen zal. Psalmen 39:13 : Hoor, HEERE! mijn gebed, en neem mijn geroep ter ore; zwijg niet tot mijn tranen; want ik ben een vreemdeling bij U, een bijwoner, gelijk al mijn vaders.",
"text1637": "Dit is Davids argument: Dewijle wy menschen hier op aerden maer vreemdelingen ende Pelgrims en zijn, die voor seker van hier moeten scheyden: Psalm 39.13. Ende wy onse goederen na onse doot niet en cunnen behouden: So en kunnen wy de selve niet beter aen-leggen dan aen den dienst Godes, die het in eeuwicheyt uyt genaden beloonen sal.",
"text2026": "Want wij zijn vreemdelingen: Dit is Davids argument. Omdat wij mensen hier op aarde maar vreemdelingen en pelgrims zijn, die voorzeker van hier moeten scheiden, Ps. 39:13 , en wij kunnen onze goederen na onze dood niet behouden; zo kunnen wij dezelfde niet beter aanleggen dan aan de dienst van God, die het in eeuwigheid uit genade belonen zal. Psalmen 39:13 : Hoor, JAHWEH! mijn gebed, en neem mijn geroep ter ore; zwijg niet tot mijn tranen; want ik ben een vreemdeling bij U, een bijwoner, gelijk al mijn vaders."
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Ps. 90:9 ; Ps. 102:12 . Psalmen 90:9 : Want al onze dagen gaan henen door Uw verbolgenheid; wij brengen onze jaren door als een gedachte. Psalmen 102:12 : Mijn dagen zijn als een afgaande schaduw, en ik verdor als gras.",
"text1637": "Psal. 90.9. ende 102.2.",
"text2026": "Ps. 90:9 ; Ps. 102:12 . Psalmen 90:9 : Want al onze dagen gaan heen door Uw toorn; wij brengen onze jaren door als een gedachte. Psalmen 102:12 : Mijn dagen zijn als een afgaande schaduw, en ik verdor als gras."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "is geen verwachting: Hij wil zeggen dat er niets vast, zeker, of gestadig is in dit leven; het is al ijdelheid en gelijk een schaduw; en niemand behoeft te vermoeden dat hij den dood zal ontlopen. Anders, die [te weten, schaduw] niet verzameld wordt.",
"text1637": "Hy wil seggen, datter niet vaste, seker, noch gestadich en is in dit leven: het is al ydelheyt, ende gelijck een schaduwe, ende niemant behoeft te vermoeden, dat hy de doot sal ontloopen. And. die [te weten schaduwe] niet versamelt en wort.",
"text2026": "is geen verwachting: Hij wil zeggen dat er niets vast, zeker, of gestadig is in dit leven; het is al ijdelheid en gelijk een schaduw; en niemand behoeft te vermoeden dat hij de dood zal ontlopen. Anders, die [te weten, schaduw] niet verzameld wordt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "גֵרִ֨ים",
"strongs": "H1616",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֲנַ֧חְנוּ",
"strongs": "H587",
"morph": "HPp1cp"
},
{
"woord": "לְ/פָנֶ֛י/ךָ",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "וְ/תוֹשָׁבִ֖ים",
"strongs": "H8453",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "כְּ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲבֹתֵ֑י/נוּ",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "כַּ/צֵּ֧ל",
"strongs": "H6738",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יָמֵ֛י/נוּ",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/אָ֖רֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֥ין",
"strongs": "H369",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "מִקְוֶֽה",
"strongs": "H4723",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "21 Want wij zijn vreemdelingen en bijwoners voor Uw aangezicht, zoals al onze vaders; onze dagen op aarde zijnb als een schaduw, en er22 is geen verwachting.",
"textSV1888_html": "21 Want wij zijn vreemdelingen en bijwoners voor Uw aangezicht, gelijk al onze vaders; onze dagen op aarde zijnb als een schaduw, en er22 is geen verwachting.",
"text1637_html": "21 Want wy zijn vreemdelingen ende bywoonders voor u aengesichte, gelijck alle onse vaders: onse dagen op aerden zijn b als een schaduwe, ende daer 22 en is geen verwachtinge.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vreemdelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1616"
],
"bronwoorden": [
"גֵרִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H587"
],
"bronwoorden": [
"אֲנַ֧חְנוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פָנֶ֛י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bijwoners",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8453"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תוֹשָׁבִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבֹתֵ֑י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "schaduw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6738"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/צֵּ֧ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יָמֵ֛י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָ֖רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H369"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֥ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwachting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4723"
],
"bronwoorden": [
"מִקְוֶֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:15",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "HEERE, onze God, al deze menigte, die wij bereid hebben om U een huis te bouwen, den Naam Uwer heiligheid, dat is van Uw hand, en het is alles Uw.",
"text1637": "HEERE onse Godt, alle dese menichte die wy bereydt hebben, om u een huys te bouwen, den Name uwer heylicheyt, dat is van uwe hant, ende ’t is al uwe.",
"text2026": "JAHWEH, onze God, al deze menigte, die wij bereid hebben om U een huis te bouwen, de Naam van Uw heiligheid, dat is van Uw hand, en het is alles Uw.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "יְהוָ֣ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֔י/נוּ",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "כֹ֣ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הֶ/הָמ֤וֹן",
"strongs": "H1995",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/זֶּה֙",
"strongs": "H2088",
"morph": "HTd/Pdxms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הֲכִינֹ֔נוּ",
"strongs": "H3559",
"morph": "HVhp1cp"
},
{
"woord": "לִ/בְנֽוֹת",
"strongs": "H1129",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "לְ/ךָ֥",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2ms"
},
{
"woord": "בַ֖יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/שֵׁ֣ם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "קָדְשֶׁ֑/ךָ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "מִ/יָּדְ/ךָ֥",
"strongs": "H3027",
"morph": "HR/Ncbsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "היא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3fs"
},
{
"woord": "וּ/לְ/ךָ֥",
"strongs": "",
"morph": "HC/R/Sp2ms"
},
{
"woord": "הַ/כֹּֽל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "JAHWEH, onze God, al deze menigte, die wij bereid hebben om U een huis te bouwen, de Naam van Uw heiligheid, dat is van Uw hand, en het is alles Uw.",
"text1637_html": "HEERE onse Godt, alle dese menichte die wy bereydt hebben, om u een huys te bouwen, den Name uwer heylicheyt, dat is van uwe hant, ende ’t is al uwe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "HEERE,",
"new": "JAHWEH,",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Uwer",
"new": "van Uw",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֹ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "menigte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1995"
],
"bronwoorden": [
"הֶ/הָמ֤וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זֶּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bereid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3559"
],
"bronwoorden": [
"הֲכִינֹ֔נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בַ֖יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֵׁ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "heiligheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"קָדְשֶׁ֑/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"מִ/יָּדְ/ךָ֥"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"היא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "De grondtekst heeft hier het ketiv היא; het qere binnen is niet meegeteld."
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:16",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "En ik weet, mijn God, dat Gij het hart proeft, en dat Gij een welgevallen hebt aan oprechtigheden. Ik heb in oprechtigheid mijns harten al deze dingen vrijwillig gegeven, en ik heb nu met vreugde Uw volk, dat hier bevonden wordt, gezien, dat het zich jegens U vrijwillig gedragen heeft.",
"text1637": "Ende ick weet, mijn Godt, dat ghy [c] het herte proeft, ende dat ghy een wel-gevallen hebt aen oprechticheden. Ick hebbe in oprechticheyt mijnes herten alle dese dingen vrywillich gegeven, ende ick hebbe nu met vreuchden u volck, dat hier bevonden wort, gesien, dat het sich tegen u vrywillich gedragen heeft.",
"text2026": "En ik weet, mijn God, dat U het hart proeft, en dat U een welgevallen hebt aan oprechtigheden. Ik heb in oprechtheid van mijn hart al deze dingen vrijwillig gegeven, en ik heb nu met vreugde Uw volk, dat hier bevonden wordt, gezien, dat het zich tegenover U vrijwillig gedragen heeft.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kron. 28:9 . 1 Kronieken 28:9 : En gij, mijn zoon Salomo, ken den God uws vaders, en dien Hem met een volkomen hart en met een willige ziel; want de HEERE doorzoekt alle harten, en Hij verstaat al het gedichtsel der gedachten; indien gij Hem zoekt, Hij zal van u gevonden worden; maar indien gij Hem verlaat, Hij zal u tot in eeuwigheid verstoten.",
"text1637": "1.Chron. 28.9.",
"text2026": "1 Kron. 28:9 . 1 Kronieken 28:9 : En u, mijn zoon Salomo, ken de God uw vaders, en die Hem met een volkomen hart en met een willige ziel; want JAHWEH doorzoekt alle harten, en Hij verstaat al het maaksel van de gedachten; als u Hem zoekt, Hij zal van u gevonden worden; maar als u Hem verlaat, Hij zal u tot in eeuwigheid verstoten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יָדַ֣עְתִּי",
"strongs": "H3045",
"morph": "HC/Vqq1cs"
},
{
"woord": "אֱלֹהַ֔/י",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "כִּ֤י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "אַתָּה֙",
"strongs": "H859",
"morph": "HPp2ms"
},
{
"woord": "בֹּחֵ֣ן",
"strongs": "H974",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "לֵבָ֔ב",
"strongs": "H3824",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/מֵישָׁרִ֖ים",
"strongs": "H4339",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "תִּרְצֶ֑ה",
"strongs": "H7521",
"morph": "HVqi2ms"
},
{
"woord": "אֲנִ֗י",
"strongs": "H589",
"morph": "HPp1cs"
},
{
"woord": "בְּ/יֹ֤שֶׁר",
"strongs": "H3476",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "לְבָבִ/י֙",
"strongs": "H3824",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "הִתְנַדַּ֣בְתִּי",
"strongs": "H5068",
"morph": "HVtp1cs"
},
{
"woord": "כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֵ֔לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "וְ/עַתָּ֗ה",
"strongs": "H6258",
"morph": "HC/D"
},
{
"woord": "עַמְּ/ךָ֙",
"strongs": "H5971",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "הַ/נִּמְצְאוּ",
"strongs": "H4672",
"morph": "HTd/VNp3cp"
},
{
"woord": "פֹ֔ה",
"strongs": "H6311",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "רָאִ֥יתִי",
"strongs": "H7200",
"morph": "HVqp1cs"
},
{
"woord": "בְ/שִׂמְחָ֖ה",
"strongs": "H8057",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "לְ/הִֽתְנַדֶּב",
"strongs": "H5068",
"morph": "HR/Vtc"
},
{
"woord": "לָֽ/ךְ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2fs"
}
],
"text2026_html": "En ik weet, mijn God, dat Uc het hart proeft, en dat U een welgevallen hebt aan oprechtigheden. Ik heb in oprechtheid van mijn hart al deze dingen vrijwillig gegeven, en ik heb nu met vreugde Uw volk, dat hier bevonden wordt, gezien, dat het zich tegenover U vrijwillig gedragen heeft.",
"textSV1888_html": "En ik weet, mijn God, dat Gijc het hart proeft, en dat Gij een welgevallen hebt aan oprechtigheden. Ik heb in oprechtigheid mijns harten al deze dingen vrijwillig gegeven, en ik heb nu met vreugde Uw volk, dat hier bevonden wordt, gezien, dat het zich jegens U vrijwillig gedragen heeft.",
"text1637_html": "Ende ick weet, mijn Godt, dat ghy c het herte proeft, ende dat ghy een wel-gevallen hebt aen oprechticheden. Ick hebbe in oprechticheyt mijnes herten alle dese dingen vrywillich gegeven, ende ick hebbe nu met vreuchden u volck, dat hier bevonden wort, gesien, dat het sich tegen u vrywillich gedragen heeft.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "oprechtigheid mijns harten",
"new": "oprechtheid van mijn hart",
"principe": "V213"
},
{
"old": "jegens",
"new": "tegenover",
"principe": "V656"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "weet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3045"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָדַ֣עְתִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהַ֔/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "U",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H859"
],
"bronwoorden": [
"אַתָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "proeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H974"
],
"bronwoorden": [
"בֹּחֵ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3824"
],
"bronwoorden": [
"לֵבָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "oprechtigheden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4339"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מֵישָׁרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "welgevallen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7521"
],
"bronwoorden": [
"תִּרְצֶ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H589"
],
"bronwoorden": [
"אֲנִ֗י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "oprechtheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3476"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/יֹ֤שֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3824"
],
"bronwoorden": [
"לְבָבִ/י֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5068"
],
"bronwoorden": [
"הִתְנַדַּ֣בְתִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "Het hitpaël van נדב ('zich vrijwillig geven') is met een werkwoord plus bijwoord weergegeven; het werkwoord draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֔לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6258"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַתָּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"עַמְּ/ךָ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "bevonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4672"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נִּמְצְאוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "hier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6311"
],
"bronwoorden": [
"פֹ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "gezien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"רָאִ֥יתִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "vreugde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8057"
],
"bronwoorden": [
"בְ/שִׂמְחָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "gedragen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5068"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הִֽתְנַדֶּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:17",
"bronindices": [
20
]
},
"toelichting": "Het hitpaël van נדב ('zich vrijwillig geven') is met een werkwoord plus bijwoord weergegeven; het werkwoord draagt de koppeling."
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "O HEERE, Gij, God onzer vaderen, Abraham, Izak en Israël, bewaar dit in der eeuwigheid in den zin der gedachten van het hart Uws volks, en richt hun hart tot U.",
"text1637": "O HEERE ghy Godt onser vaderen Abrahams, Isaacs, ende Israëls, bewaert dit in der eeuwicheyt, in [23] den sin der gedachten des herten uwes volcks: ende richt haer herte tot u.",
"text2026": "O JAHWEH, U, God van onze vaders, Abraham, Izak en Israël, bewaar dit in de eeuwigheid in de zin van de gedachten van het hart van Uw volk, en richt hun hart tot U.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den zin: Of, de genegenheid. Hebreeuws, עוֹלָ֔ם, formeersel, maaksel.",
"text1637": "Ofte, de genegentheyt, Hebr. formeersel, maecksel.",
"text2026": "de zin: Of, de genegenheid. Hebreeuws, עוֹלָ֔ם, formeersel, maaksel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "יְהוָ֗ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱ֠לֹהֵי",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אַבְרָהָ֞ם",
"strongs": "H85",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יִצְחָ֤ק",
"strongs": "H3327",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יִשְׂרָאֵל֙",
"strongs": "H3478",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֲבֹתֵ֔י/נוּ",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpc/Sp1cp"
},
{
"woord": "שֳׁמְרָ/ה",
"strongs": "H8104",
"morph": "HVqv2ms/Sh"
},
{
"woord": "זֹּ֣את",
"strongs": "H2063",
"morph": "HPdxfs"
},
{
"woord": "לְ/עוֹלָ֔ם",
"strongs": "H5769",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/יֵ֥צֶר",
"strongs": "H3336",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "מַחְשְׁב֖וֹת",
"strongs": "H4284",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "לְבַ֣ב",
"strongs": "H3824",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עַמֶּ֑/ךָ",
"strongs": "H5971",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "וְ/הָכֵ֥ן",
"strongs": "H3559",
"morph": "HC/Vhv2ms"
},
{
"woord": "לְבָבָ֖/ם",
"strongs": "H3824",
"morph": "HNcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "אֵלֶֽי/ךָ",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp2ms"
}
],
"text2026_html": "O JAHWEH, U, God van onze vaders, Abraham, Izak en Israël, bewaar dit in de eeuwigheid in23 de zin van de gedachten van het hart van Uw volk, en richt hun hart tot U.",
"textSV1888_html": "O HEERE, Gij, God onzer vaderen, Abraham, Izak en Israël, bewaar dit in der eeuwigheid in23 den zin der gedachten van het hart Uws volks, en richt hun hart tot U.",
"text1637_html": "O HEERE ghy Godt onser vaderen Abrahams, Isaacs, ende Israëls, bewaert dit in der eeuwicheyt, in 23 den sin der gedachten des herten uwes volcks: ende richt haer herte tot u.",
"phraseDiff": [
{
"old": "HEERE, Gij,",
"new": "JAHWEH, U,",
"principe": "A1"
},
{
"old": "onzer vaderen,",
"new": "van onze vaders,",
"principe": "V369"
},
{
"old": "der",
"new": "de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "Uws volks,",
"new": "van Uw volk,",
"principe": "V200"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱ֠לֹהֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Abraham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H85"
],
"bronwoorden": [
"אַבְרָהָ֞ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Izak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3327"
],
"bronwoorden": [
"יִצְחָ֤ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִשְׂרָאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבֹתֵ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "bewaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8104"
],
"bronwoorden": [
"שֳׁמְרָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2063"
],
"bronwoorden": [
"זֹּ֣את"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "eeuwigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5769"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עוֹלָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3336"
],
"bronwoorden": [
"לְ/יֵ֥צֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gedachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4284"
],
"bronwoorden": [
"מַחְשְׁב֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3824"
],
"bronwoorden": [
"לְבַ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"עַמֶּ֑/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "richt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3559"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָכֵ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3824"
],
"bronwoorden": [
"לְבָבָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלֶֽי/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:18",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "En geef mijn zoon Salomo een volkomen hart, om te houden Uw geboden, Uw getuigenissen en Uw inzettingen; en om alles te doen, en om dit paleis te bouwen, hetwelk ik bereid heb.",
"text1637": "Ende geeft mijnen sone Salomo een volkomen herte, om te houden uwe gebo-den, uwe getuygenissen, ende uwe insettingen: ende om alles te doen, ende om dit palleys te bouwen, [24] ’twelck ick bereydt hebbe.",
"text2026": "En geef mijn zoon Salomo een volkomen hart, om te houden Uw geboden, Uw getuigenissen en Uw voorschriften; en om alles te doen, en om dit paleis te bouwen, dat ik bereid heb.",
"marginNotes": [
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hetwelk ik: Dat is, tot hetwelk ik allen voorraad bijeengebracht en vaardig gemaakt heb. Ja, waartoe ik zelfs de plaats gekocht heb, 1 Kron. 21:25 , en 2 Kron. 3:1 , en een model of ontwerp daarvan gemaakt heb. 1 Kronieken 21:25 : En David gaf aan Ornan voor die plaats zeshonderd gouden sikkelen van gewicht. 2 Kronieken 3:1 : En Salomo begon het huis des HEEREN te bouwen te Jeruzalem, op den berg Moria, die zijn vader David gewezen was, in de plaats, die David toebereid had, op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.",
"text1637": "D. tot het welcke ick allen voorraet by een gebracht ende veerdich gemaeckt hebbe: Ia daer toe ick selfs de plaetse gekocht hebbe, 1.Chro. 21.25. ende 2.Chron. 3.1. ende een model ofte bewerp daer van gemaeckt hebbe.",
"text2026": "dat ik: Dat is, tot dat ik allen voorraad bijeengebracht en gereed gemaakt heb. Ja, waartoe ik zelfs de plaats gekocht heb, 1 Kron. 21:25 , en 2 Kron. 3:1 , en een model of ontwerp daarvan gemaakt heb. 1 Kronieken 21:25 : En David gaf aan Ornan voor die plaats zeshonderd gouden sikkelen van gewicht. 2 Kronieken 3:1 : En Salomo begon het huis van JAHWEH te bouwen te Jeruzalem, op de berg Moria, die zijn vader David gewezen was, in de plaats, die David toebereid had, op de dorsvloer van Ornan, de Jebusiet."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֣ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "בְנִ֗/י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "תֵּ֚ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqv2ms"
},
{
"woord": "לֵבָ֣ב",
"strongs": "H3824",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "שָׁלֵ֔ם",
"strongs": "H8003",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁמוֹר֙",
"strongs": "H8104",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "מִצְוֺתֶ֔י/ךָ",
"strongs": "H4687",
"morph": "HNcfpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "עֵדְוֺתֶ֖י/ךָ",
"strongs": "H5715",
"morph": "HNcfpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "וְ/חֻקֶּ֑י/ךָ",
"strongs": "H2708",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "וְ/לַ/עֲשׂ֣וֹת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/R/Vqc"
},
{
"woord": "הַ/כֹּ֔ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/לִ/בְנ֖וֹת",
"strongs": "H1129",
"morph": "HC/R/Vqc"
},
{
"woord": "הַ/בִּירָ֥ה",
"strongs": "H1002",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הֲכִינֽוֹתִי",
"strongs": "H3559",
"morph": "HVhp1cs"
}
],
"text2026_html": "En geef mijn zoon Salomo een volkomen hart, om te houden Uw geboden, Uw getuigenissen en Uw voorschriften; en om alles te doen, en om dit paleis te bouwen,24 dat ik bereid heb.",
"textSV1888_html": "En geef mijn zoon Salomo een volkomen hart, om te houden Uw geboden, Uw getuigenissen en Uw inzettingen; en om alles te doen, en om dit paleis te bouwen,24 hetwelk ik bereid heb.",
"text1637_html": "Ende geeft mijnen sone Salomo een volkomen herte, om te houden uwe gebo-den, uwe getuygenissen, ende uwe insettingen: ende om alles te doen, ende om dit palleys te bouwen, 24 ’twelck ick bereydt hebbe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "inzettingen;",
"new": "voorschriften;",
"principe": "V76"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנִ֗/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"תֵּ֚ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3824"
],
"bronwoorden": [
"לֵבָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "volkomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8003"
],
"bronwoorden": [
"שָׁלֵ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "houden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8104"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁמוֹר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4687"
],
"bronwoorden": [
"מִצְוֺתֶ֔י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "getuigenissen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5715"
],
"bronwoorden": [
"עֵדְוֺתֶ֖י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "voorschriften",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2708"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חֻקֶּ֑י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"H2706"
]
},
{
"tekst": "doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/עֲשׂ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/בְנ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "paleis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1002"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בִּירָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "bereid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3559"
],
"bronwoorden": [
"הֲכִינֽוֹתִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:19",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Daarna zeide David tot de ganse gemeente: Looft nu den HEERE, uw God! Toen loofde de ganse gemeente den HEERE, den God hunner vaderen; en zij neigden het hoofd, en zij bogen zich neder voor den HEERE, en voor den koning.",
"text1637": "Daerna seyde David tot de gantsche gemeynte, Lovet nu den HEERE uwen Godt: Doe loofde de gantsche gemeynte den HEERE den Godt harer vaderen, ende sy neychden ’thooft, ende sy boven haer neder [25] voor den HEERE, ende voor den Coninck.",
"text2026": "Daarna zei David tot de hele gemeente: Loof nu JAHWEH, uw God! Toen loofde de hele gemeente JAHWEH, de God van hun vaders; en zij neigden het hoofd, en zij bogen zich neer voor JAHWEH, en voor de koning.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "voor den HEERE: Voor den Heere met godsdienstigen eerbied, voor den koning met burgerlijken eerbied.",
"text1637": "Voor den Heere met Godts-dienstelicke eerbiedinge, voor den Coninck met burgerlicke eerbiedinge.",
"text2026": "voor JAHWEH: Voor de Heer met godsdienstigen eerbied, voor de koning met burgerlijken eerbied."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֹּ֤אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "דָּוִיד֙",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/קָּהָ֔ל",
"strongs": "H6951",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בָּֽרְכוּ",
"strongs": "H1288",
"morph": "HVpv2mp"
},
{
"woord": "נָ֖א",
"strongs": "H4994",
"morph": "HTe"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יְהוָ֣ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵי/כֶ֑ם",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp2mp"
},
{
"woord": "וַ/יְבָרֲכ֣וּ",
"strongs": "H1288",
"morph": "HC/Vpw3mp"
},
{
"woord": "כָֽל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/קָּהָ֗ל",
"strongs": "H6951",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/יהוָה֙",
"strongs": "H3068",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אֱלֹהֵ֣י",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֲבֹֽתֵי/הֶ֔ם",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וַ/יִּקְּד֧וּ",
"strongs": "H6915",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ",
"strongs": "H7812",
"morph": "HC/Vtw3mp"
},
{
"woord": "לַ/יהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וְ/לַ/מֶּֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HC/Rd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Daarna zei David tot de hele gemeente: Loof nu JAHWEH, uw God! Toen loofde de hele gemeente JAHWEH, de God van hun vaders; en zij neigden het hoofd, en zij bogen zich neer voor JAHWEH, en voor de koning.",
"textSV1888_html": "Daarna zeide David tot de ganse gemeente: Looft nu den HEERE, uw God! Toen loofde de ganse gemeente den HEERE, den God hunner vaderen; en zij neigden het hoofd, en zij bogen zich neder25 voor den HEERE, en voor den koning.",
"text1637_html": "Daerna seyde David tot de gantsche gemeynte, Lovet nu den HEERE uwen Godt: Doe loofde de gantsche gemeynte den HEERE den Godt harer vaderen, ende sy neychden ’thooft, ende sy boven haer neder 25 voor den HEERE, ende voor den Coninck.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "Looft",
"new": "Loof",
"principe": "V1158"
},
{
"old": "den HEERE,",
"new": "JAHWEH,",
"principe": "N1"
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "den HEERE, den",
"new": "JAHWEH, de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "hunner vaderen;",
"new": "van hun vaders;",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "neder",
"new": "neer",
"principe": "V354"
},
{
"old": "den HEERE,",
"new": "JAHWEH,",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֤אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִיד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gemeente",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6951"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּהָ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Loof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1288"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽרְכוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4994"
],
"bronwoorden": [
"נָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "JAHWEH",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵי/כֶ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "loofde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1288"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְבָרֲכ֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gemeente",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6951"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּהָ֗ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יהוָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבֹֽתֵי/הֶ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "neigden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6915"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְּד֧וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "bogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7812"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/מֶּֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:20",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "En zij offerden den HEERE slachtofferen; ook offerden zij den HEERE brandofferen, des anderen morgens van dien dag, duizend varren, duizend rammen, duizend lammeren, met hun drankofferen; en slachtofferen in menigte, voor gans Israël.",
"text1637": "Ende sy offerden den HEERE slacht-offeren, oock offerden sy den HEERE brand-offeren des anderen morgens van dien dach, duysent varren, duysent rammen, duysent lammeren, met hare dranck-offeren: ende slacht-offeren in menichte voor gantsch Israël.",
"text2026": "En zij offerden JAHWEH slachtoffers; ook offerden zij JAHWEH brandoffers, op de andere morgen van die dag, duizend stieren, duizend rammen, duizend lammeren, met hun drankoffers; en slachtoffers in menigte, voor geheel Israël.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּזְבְּח֣וּ",
"strongs": "H2076",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "לַ/יהוָ֣ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "זְ֠בָחִים",
"strongs": "H2077",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וַ/יַּעֲל֨וּ",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "עֹל֜וֹת",
"strongs": "H5930",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "לַ/יהוָ֗ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "לְֽ/מָחֳרַת֮",
"strongs": "H4283",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/יּ֣וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/הוּא֒",
"strongs": "H1931",
"morph": "HTd/Pp3ms"
},
{
"woord": "פָּרִ֨ים",
"strongs": "H6499",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֶ֜לֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "אֵילִ֥ים",
"strongs": "H352",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֶ֛לֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "כְּבָשִׂ֥ים",
"strongs": "H3532",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֶ֖לֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "וְ/נִסְכֵּי/הֶ֑ם",
"strongs": "H5262",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וּ/זְבָחִ֥ים",
"strongs": "H2077",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "לָ/רֹ֖ב",
"strongs": "H7230",
"morph": "HR/Ncbsa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En zij offerden JAHWEH slachtoffers; ook offerden zij JAHWEH brandoffers, op de andere morgen van die dag, duizend stieren, duizend rammen, duizend lammeren, met hun drankoffers; en slachtoffers in menigte, voor geheel Israël.",
"text1637_html": "Ende sy offerden den HEERE slacht-offeren, oock offerden sy den HEERE brand-offeren des anderen morgens van dien dach, duysent varren, duysent rammen, duysent lammeren, met hare dranck-offeren: ende slacht-offeren in menichte voor gantsch Israël.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den HEERE slachtofferen;",
"new": "JAHWEH slachtoffers;",
"principe": "V1173"
},
{
"old": "den HEERE brandofferen, des anderen morgens",
"new": "JAHWEH brandoffers, op de andere morgen",
"principe": "V1173"
},
{
"old": "dien",
"new": "die",
"principe": null
},
{
"old": "varren,",
"new": "stieren,",
"principe": "V410"
},
{
"old": "drankofferen;",
"new": "drankoffers;",
"principe": "V1173"
},
{
"old": "slachtofferen",
"new": "slachtoffers",
"principe": "V1173"
},
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "offerden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2076"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּזְבְּח֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יהוָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "slachtoffers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2077"
],
"bronwoorden": [
"זְ֠בָחִים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "offerden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּעֲל֨וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "brandoffers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5930"
],
"bronwoorden": [
"עֹל֜וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יהוָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "morgen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4283"
],
"bronwoorden": [
"לְֽ/מָחֳרַת֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּ֣וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הַ/הוּא֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "stieren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6499"
],
"bronwoorden": [
"פָּרִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֜לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "rammen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H352"
],
"bronwoorden": [
"אֵילִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֛לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "lammeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3532"
],
"bronwoorden": [
"כְּבָשִׂ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֖לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "drankoffers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5262"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נִסְכֵּי/הֶ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "slachtoffers",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2077"
],
"bronwoorden": [
"וּ/זְבָחִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "menigte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7230"
],
"bronwoorden": [
"לָ/רֹ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:21",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "En zij aten en dronken deszelven daags voor het aangezicht des HEEREN met grote vreugde; en zij maakten Salomo, den zoon van David, ten andere male koning, en zij zalfden hem den HEERE tot voorganger, en Zadok tot priester.",
"text1637": "Ende sy aten ende droncken des selven daegs voor het aengesichte des HEEREN met groote vreuchde: Ende sy maeckten Salomo den sone Davids [26] ten anderen male Coninck, ende sy salfden [hem] den [27] HEERE, tot Voorganger, ende Zadok [28] tot Priester.",
"text2026": "En zij aten en dronken op diezelfde dag voor het aangezicht van JAHWEH met grote vreugde; en zij maakten Salomo, de zoon van David, voor de tweede keer koning, en zij zalfden hem JAHWEH tot voorganger, en Zadok tot priester.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "ten andere male: Dit was een andere zalving dan die, waarvan men leest 1 Kon. 1:33 . Want de eerste geschiedde alleen in haast, daar die van Jeruzalem alleen bij waren, om het oproerig voornemen van Adonia te beletten; maar deze tweede zalving is ook bij het leven Davids [gelijk blijkt uit het begin van vers 22 ] doch met meerdere plechtigheid geschied, in tegenwoordigheid van al de vorsten en oversten des volks, ja ook der andere zonen Davids. 1 Koningen 1:33 : En de koning zeide tot hen: Neemt met u de knechten uws heren, en doet mijn zoon Salomo rijden op de muilezelin, die voor mij is; en voert hem af naar Gihon. 1 Kronieken 29:22 : En zij aten en dronken deszelven daags voor het aangezicht des HEEREN met grote vreugde; en zij maakten Salomo, den zoon van David, ten andere male koning, en zij zalfden hem den HEERE tot voorganger, en Zadok tot priester.",
"text1637": "Dit was een ander salvinge dan die daermen van leest 1.Reg. 1.33. Want die eerste geschiedde alleen in der haeste, daer die van Ierusalem alleen by waren, om het oproerich voornemen van Adonia te beletten: maer dese tweede salvinge is oock by het leven Davids (als blijckt uyt het begin van dit vers) doch met meerdere solemniteyt geschiet, in tegenwoordicheyt van alle de Vorsten ende Overste des volcx, ja oock der andere sonen Davids.",
"text2026": "ten andere male: Dit was een andere zalving dan die, waarvan men leest 1 Kon. 1:33 . Want de eerste geschiedde alleen in haast, daar die van Jeruzalem alleen bij waren, om het oproerig voornemen van Adonia te beletten; maar deze tweede zalving is ook bij het leven Davids [gelijk blijkt uit het begin van vers 22 ] maar met meerdere plechtigheid geschied, in aanwezigheid van al de vorsten en oversten van het volk, ja ook van de andere zonen van David. 1 Koningen 1:33 : En de koning zei tot hen: Neemt met u de knechten uw heren, en doet mijn zoon Salomo rijden op de muilezelin, die voor mij is; en voert hem af naar Gihon. 1 Kronieken 29:22 : En zij aten en dronken dezelfde daags voor het aangezicht van JAHWEH met grote vreugde; en zij maakten Salomo, de zoon van David, ten andere male koning, en zij zalfden hem JAHWEH tot voorganger, en Zadok tot priester."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "HEERE tot voorganger: Dat is tot dienst des Heeren, tot handhaving van de beide tafelen der wet.",
"text1637": "D. tot dienst des Heeren, tot hanthavinge van de beyde tafelen der wet.",
"text2026": "JAHWEH tot voorganger: Dat is tot dienst van JAHWEH, tot handhaving van de beide tafelen van de wet."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot priester: Versta, tot hogepriester; en Abjathar werd afgezet, omdat hij mede geweest was in het oproer van Adonia, 1 Kon. 1:7 . 1 Koningen 1:7 : En zijn raadslagen waren met Joab, den zoon van Zeruja, en met Abjathar, den priester; die hielpen, volgende Adonia.",
"text1637": "Verst. tot Hooge-Priester, ende Abjathar wert afgeset, om dat hy mede geweest was in den oproer van Adonia, 1.Reg. 1.7.",
"text2026": "tot priester: Versta, tot hogepriester; en Abjathar werd afgezet, omdat hij mee geweest was in het oproer van Adonia, 1 Kon. 1:7 . 1 Koningen 1:7 : En zijn raadslagen waren met Joab, de zoon van Zeruja, en met Abjathar, de priester; die hielpen, volgende Adonia."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֹּאכְל֨וּ",
"strongs": "H398",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "וַ/יִּשְׁתּ֜וּ",
"strongs": "H8354",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "לִ/פְנֵ֧י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc"
},
{
"woord": "יְהוָ֛ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּ/יּ֥וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/ה֖וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HTd/Pp3ms"
},
{
"woord": "בְּ/שִׂמְחָ֣ה",
"strongs": "H8057",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "גְדוֹלָ֑ה",
"strongs": "H1419",
"morph": "HAafsa"
},
{
"woord": "וַ/יַּמְלִ֤יכוּ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "שֵׁנִית֙",
"strongs": "H8145",
"morph": "HAofsa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁלֹמֹ֣ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "דָּוִ֔יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יִּמְשְׁח֧וּ",
"strongs": "H4886",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "לַ/יהוָ֛ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "לְ/נָגִ֥יד",
"strongs": "H5057",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/צָד֖וֹק",
"strongs": "H6659",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "לְ/כֹהֵֽן",
"strongs": "H3548",
"morph": "HR/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En zij aten en dronken op diezelfde dag voor het aangezicht van JAHWEH met grote vreugde; en zij maakten Salomo, de zoon van26 David, voor de tweede keer koning, en zij zalfden hem27 JAHWEH tot voorganger, en Zadok28 tot priester.",
"textSV1888_html": "En zij aten en dronken deszelven daags voor het aangezicht des HEEREN met grote vreugde; en zij maakten Salomo, den zoon van26 David, ten andere male koning, en zij zalfden hem den27 HEERE tot voorganger, en Zadok28 tot priester.",
"text1637_html": "Ende sy aten ende droncken des selven daegs voor het aengesichte des HEEREN met groote vreuchde: Ende sy maeckten Salomo den sone Davids 26 ten anderen male Coninck, ende sy salfden [hem] den 27 HEERE, tot Voorganger, ende Zadok 28 tot Priester.",
"phraseDiff": [
{
"old": "deszelven daags",
"new": "op diezelfde dag",
"principe": null
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "ten andere male",
"new": "voor de tweede keer",
"principe": null
},
{
"old": "den HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "aten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H398"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּאכְל֨וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dronken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8354"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּשְׁתּ֜וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לִ/פְנֵ֧י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/יּ֥וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "diezelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הַ/ה֖וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vreugde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8057"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שִׂמְחָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"גְדוֹלָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּמְלִ֤יכוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "וַיַּמְלִיכוּ ('en zij maakten koning') is met de scheidbare wending 'maakten ... koning' weergegeven; het werkwoord draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁנִית֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁלֹמֹ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֔יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zalfden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4886"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּמְשְׁח֧וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יהוָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "voorganger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5057"
],
"bronwoorden": [
"לְ/נָגִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Zadok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6659"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/צָד֖וֹק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "priester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כֹהֵֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:22",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Alzo zat Salomo op den troon des HEEREN, als koning in zijns vaders Davids plaats, en hij was voorspoedig; en gans Israël hoorde naar hem.",
"text1637": "Also satt Salomo [29] op den throon des HEEREN, als Coninck in sijnes vaders Davids plaetse, ende hy was voorspoedich: ende gantsch Israël, hoorde nae hem.",
"text2026": "Zo zat Salomo op de troon van JAHWEH, als koning in de plaats van zijn vader David, en hij was voorspoedig; en geheel Israël hoorde naar hem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "op den troon des HEEREN: Dat is, den troon, welken hem de Heere gegeven had, en waarop hij als een stadhouder de plaats des Heeren bewaarde.",
"text1637": "D. den throon welcken hem de Heere gegeven hadde, ende daer op hy als een stadthouder de plaetse des Heeren bewaerde.",
"text2026": "op de troon van JAHWEH: Dat is, de troon, welke hem de Heer gegeven had, en waarop hij als een stadhouder de plaats van JAHWEH bewaarde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֵּ֣שֶׁב",
"strongs": "H3427",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שְׁ֠לֹמֹה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כִּסֵּ֨א",
"strongs": "H3678",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֧ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/מֶ֛לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "תַּֽחַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "דָּוִ֥יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אָבִ֖י/ו",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/יַּצְלַ֑ח",
"strongs": "H6743",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "וַ/יִּשְׁמְע֥וּ",
"strongs": "H8085",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֵלָ֖י/ו",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Zo zat Salomo29 op de troon van JAHWEH, als koning in de plaats van zijn vader David, en hij was voorspoedig; en geheel Israël hoorde naar hem.",
"textSV1888_html": "Alzo zat Salomo29 op den troon des HEEREN, als koning in zijns vaders Davids plaats, en hij was voorspoedig; en gans Israël hoorde naar hem.",
"text1637_html": "Also satt Salomo 29 op den throon des HEEREN, als Coninck in sijnes vaders Davids plaetse, ende hy was voorspoedich: ende gantsch Israël, hoorde nae hem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "zijns vaders Davids plaats,",
"new": "de plaats van zijn vader David,",
"principe": "V201"
},
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּ֣שֶׁב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁ֠לֹמֹה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "troon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3678"
],
"bronwoorden": [
"כִּסֵּ֨א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מֶ֛לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּֽחַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "voorspoedig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6743"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּצְלַ֑ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hoorde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8085"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּשְׁמְע֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:23",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "En al de vorsten, en helden, ja, ook al de zonen van den koning David, gaven de hand, dat zij onder den koning Salomo zijn zouden.",
"text1637": "Ende alle de Vorsten, ende helden, ja oock alle de sonen des Conincks Davids, gaven de hant, [30] dat sy onder den Coninck Salomo zijn souden.",
"text2026": "En al de vorsten, en helden, ja, ook al de zonen van de koning David, gaven de hand, dat zij onder de koning Salomo zijn zouden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "dat zij: Dat is, dat zij Salomo voor hunnen koning en overheer kenden en aannamen. Hebreeuws, יָ֔ד, gaven de hand onder den koning Salomo.",
"text1637": "Dat is, dat sy Salomo voor haren Coninck ende over-Heere kenden ende aen-namen. Hebr. gaven de hant onder den Coninck Salomo.",
"text2026": "dat zij: Dat is, dat zij Salomo voor hun koning en overheer kenden en aannamen. Hebreeuws, יָ֔ד, gaven de hand onder de koning Salomo."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/שָּׂרִים֙",
"strongs": "H8269",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/גִּבֹּרִ֔ים",
"strongs": "H1368",
"morph": "HC/Td/Aampa"
},
{
"woord": "וְ/גַ֕ם",
"strongs": "H1571",
"morph": "HC/Ta"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְּנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֣לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "דָּוִ֑יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נָ֣תְנוּ",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "יָ֔ד",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "תַּ֖חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֥ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/מֶּֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En al de vorsten, en helden, ja, ook al de zonen van de koning David, gaven de hand,30 dat zij onder de koning Salomo zijn zouden.",
"textSV1888_html": "En al de vorsten, en helden, ja, ook al de zonen van den koning David, gaven de hand,30 dat zij onder den koning Salomo zijn zouden.",
"text1637_html": "Ende alle de Vorsten, ende helden, ja oock alle de sonen des Conincks Davids, gaven de hant, 30 dat sy onder den Coninck Salomo zijn souden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vorsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׂרִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "helden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1368"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/גִּבֹּרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1571"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גַ֕ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֑יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gaven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָ֣תְנוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּ֖חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:24",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "En de HEERE maakte Salomo groot ten hoogste voor de ogen van gans Israël; en Hij gaf aan hem een koninklijke majesteit, zodanige aan geen koning van Israël voor hem geweest is.",
"text1637": "Ende de HEERE maeckte Salomo groot ten hoochsten voor de oogen van gantsch Israël: ende hy gaf aen hem [31] een Conincklicke Majesteyt, sodanige aen geenen [32] Coninck van Israël voor hem geweest en is.",
"text2026": "En JAHWEH maakte Salomo groot ten hoogste voor de ogen van geheel Israël; en Hij gaf aan hem een koninklijke majesteit, zoals aan geen koning van Israël voor hem geweest is.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een koninklijke majesteit: Hebreeuws, הָיָ֧ה, een majesteit des koninkrijks.",
"text1637": "Hebr. eene Majesteyt des Coninckrijcks.",
"text2026": "een koninklijke majesteit: Hebreeuws, הָיָ֧ה, een majesteit van het koninkrijk."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "koning van Israël: Noch rechter, noch regent, onder de Israëlieten. Zie 1 Kon. 3:13 , en 2 Kron. 1:12 . 1 Koningen 3:13 : Zelfs ook wat gij niet begeerd hebt, heb Ik u gegeven, beide rijkdom en eer; dat uws gelijke niemand onder de koningen al uw dagen zijn zal. 2 Kronieken 1:12 : De wijsheid, en de wetenschap is u gegeven; daartoe zal Ik u rijkdom, en goederen, en eer geven, dergelijke geen koningen, die voor u geweest zijn, gehad hebben, en na u zal dergelijke niet zijn.",
"text1637": "Noch Richter, noch Regent, onder de Israeliten. Siet 1.Reg. 3.13. ende 2.Chron. 1.12.",
"text2026": "koning van Israël: Noch rechter, noch regent, onder de Israëlieten. Zie 1 Kon. 3:13 , en 2 Kron. 1:12 . 1 Koningen 3:13 : Zelfs ook wat u niet begeerd hebt, heb Ik u gegeven, zowel rijkdom als eer; dat uw gelijke niemand onder de koningen al uw dagen zijn zal. 2 Kronieken 1:12 : De wijsheid, en de wetenschap is u gegeven; daartoe zal Ik u rijkdom, en goederen, en eer geven, dergelijke geen koningen, die voor u geweest zijn, gehad hebben, en na u zal dergelijke niet zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְגַדֵּ֨ל",
"strongs": "H1431",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֤ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹה֙",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/מַ֔עְלָ/ה",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/D/Sd"
},
{
"woord": "לְ/עֵינֵ֖י",
"strongs": "H5869",
"morph": "HR/Ncbdc"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֑ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יִּתֵּ֤ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "עָלָי/ו֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "ה֣וֹד",
"strongs": "H1935",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַלְכ֔וּת",
"strongs": "H4438",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אֲ֠שֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "הָיָ֧ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מֶ֛לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/פָנָ֖י/ו",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En JAHWEH maakte Salomo groot ten hoogste voor de ogen van geheel Israël; en Hij gaf aan hem31 een koninklijke majesteit, zoals aan geen32 koning van Israël voor hem geweest is.",
"textSV1888_html": "En de HEERE maakte Salomo groot ten hoogste voor de ogen van gans Israël; en Hij gaf aan hem31 een koninklijke majesteit, zodanige aan geen32 koning van Israël voor hem geweest is.",
"text1637_html": "Ende de HEERE maeckte Salomo groot ten hoochsten voor de oogen van gantsch Israël: ende hy gaf aen hem 31 een Conincklicke Majesteyt, sodanige aen geenen 32 Coninck van Israël voor hem geweest en is.",
"phraseDiff": [
{
"old": "de HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "G1"
},
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
},
{
"old": "zodanige",
"new": "zoals",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "groot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1431"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְגַדֵּ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "Salomo",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hoogste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַ֔עְלָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5869"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֵינֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתֵּ֤ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלָי/ו֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "majesteit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1935"
],
"bronwoorden": [
"ה֣וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "koninklijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4438"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכ֔וּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲ֠שֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "geweest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "koning",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "כָּל ('elke') gaat in het Nederlands op in de ontkenning 'geen koning'."
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֛לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פָנָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:25",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Zo heeft dan David, de zoon van Isaï, geregeerd over gans Israël.",
"text1637": "So heeft dan David de sone Isai geregeert over gantsch Israël.",
"text2026": "Zo heeft dan David, de zoon van Isaï, geregeerd over geheel Israël.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/דָוִיד֙",
"strongs": "H1732",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יִשָׁ֔י",
"strongs": "H3448",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מָלַ֖ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Zo heeft dan David, de zoon van Isaï, geregeerd over geheel Israël.",
"text1637_html": "So heeft dan David de sone Isai geregeert over gantsch Israël.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דָוִיד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Isaï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3448"
],
"bronwoorden": [
"יִשָׁ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "geregeerd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"מָלַ֖ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:26",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "De dagen nu, die hij geregeerd heeft over Israël, zijn veertig jaren; te Hebron regeerde hij zeven jaren, en te Jeruzalem regeerde hij drie en dertig.",
"text1637": "De dagen nu die hy geregeert heeft over Israël, zijn [d] veertich jaer: Te [e] Hebron regeerde hy seven jaren, ende te Ierusalem regeerde hy drye-en-dertich.",
"text2026": "De dagen nu, die hij geregeerd heeft over Israël, zijn veertig jaren; te Hebron regeerde hij zeven jaren, en te Jeruzalem regeerde hij drie en dertig.",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 2:11 . 1 Koningen 2:11 : De dagen nu, die David geregeerd heeft over Israël, zijn veertig jaren; zeven jaren heeft hij geregeerd in Hebron, en in Jeruzalem heeft hij drie en dertig jaren geregeerd.",
"text1637": "1.Reg. 2.11.",
"text2026": "1 Kon. 2:11 . 1 Koningen 2:11 : De dagen nu, die David geregeerd heeft over Israël, zijn veertig jaren; zeven jaren heeft hij geregeerd in Hebron, en in Jeruzalem heeft hij drie en dertig jaren geregeerd."
},
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Sam. 5:5 . 2 Samuël 5:5 : Te Hebron regeerde hij over Juda zeven jaren en zes maanden; en te Jeruzalem regeerde hij drie en dertig jaren over gans Israël en Juda.",
"text1637": "2.Sam. 5.5.",
"text2026": "2 Sam. 5:5 . 2 Samuël 5:5 : Te Hebron regeerde hij over Juda zeven jaren en zes maanden; en te Jeruzalem regeerde hij drie en dertig jaren over geheel Israël en Juda."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/יָּמִ֗ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֤ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "מָלַךְ֙",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַרְבָּעִ֖ים",
"strongs": "H705",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "בְּ/חֶבְר֤וֹן",
"strongs": "H2275",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מָלַךְ֙",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "שֶׁ֣בַע",
"strongs": "H7651",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "שָׁנִ֔ים",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֥ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "מָלַ֖ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹשִׁ֥ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/שָׁלֽוֹשׁ",
"strongs": "H7969",
"morph": "HC/Acfsa"
}
],
"text2026_html": "De dagen nu, die hij geregeerd heeft over Israël, zijnd veertig jaren; tee Hebron regeerde hij zeven jaren, en te Jeruzalem regeerde hij drie en dertig.",
"textSV1888_html": "De dagen nu, die hij geregeerd heeft over Israël, zijnd veertig jaren; tee Hebron regeerde hij zeven jaren, en te Jeruzalem regeerde hij drie en dertig.",
"text1637_html": "De dagen nu die hy geregeert heeft over Israël, zijn d veertich jaer: Te e Hebron regeerde hy seven jaren, ende te Ierusalem regeerde hy drye-en-dertich.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/יָּמִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geregeerd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"מָלַךְ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "veertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H705"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Hebron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2275"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/חֶבְר֤וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "regeerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"מָלַךְ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֣בַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "regeerde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"מָלַ֖ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשִׁ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׁלֽוֹשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:27",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "En hij stierf in goeden ouderdom, zat van dagen, rijkdom en eer; en zijn zoon Salomo regeerde in zijn plaats.",
"text1637": "Ende hy sterf in goeden [33] ouderdom, sat van dagen, rijckdom, ende eere: Ende sijn sone Salomo regeerde in sijn plaetse.",
"text2026": "En hij stierf in goede ouderdom, verzadigd van dagen, rijkdom en eer; en zijn zoon Salomo regeerde in zijn plaats.",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, grijsheid, of grauwigheid, gelijk Gen. 25:8 . Genesis 25:8 : En Abraham gaf den geest en stierf, in goeden ouderdom, oud en des levens zat, en hij werd tot zijn volken verzameld.",
"text1637": "Hebr. grysicheyt, of, graeuwicheyt, als Gen. 25.8.",
"text2026": "Hebreeuws, grijsheid, of grauwigheid, gelijk Gen. 25:8 . Genesis 25:8 : En Abraham gaf de geest en stierf, in goeden ouderdom, oud en van het leven zat, en hij werd tot zijn volken verzameld."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּ֨מָת֙",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בְּ/שֵׂיבָ֣ה",
"strongs": "H7872",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "טוֹבָ֔ה",
"strongs": "H2896",
"morph": "HAafsa"
},
{
"woord": "שְׂבַ֥ע",
"strongs": "H7649",
"morph": "HAamsc"
},
{
"woord": "יָמִ֖ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "עֹ֣שֶׁר",
"strongs": "H6239",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/כָב֑וֹד",
"strongs": "H3519",
"morph": "HC/Ncbsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּמְלֹ֛ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֥ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְנ֖/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "תַּחְתָּֽי/ו",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En hij stierf in goede33 ouderdom, verzadigd van dagen, rijkdom en eer; en zijn zoon Salomo regeerde in zijn plaats.",
"textSV1888_html": "En hij stierf in goeden33 ouderdom, zat van dagen, rijkdom en eer; en zijn zoon Salomo regeerde in zijn plaats.",
"text1637_html": "Ende hy sterf in goeden 33 ouderdom, sat van dagen, rijckdom, ende eere: Ende sijn sone Salomo regeerde in sijn plaetse.",
"phraseDiff": [
{
"old": "goeden",
"new": "goede",
"principe": "MR-1KR-021"
},
{
"old": "zat",
"new": "verzadigd",
"principe": "V1583"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֨מָת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ouderdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7872"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שֵׂיבָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "goede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2896"
],
"bronwoorden": [
"טוֹבָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7649"
],
"bronwoorden": [
"שְׂבַ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יָמִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "rijkdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6239"
],
"bronwoorden": [
"עֹ֣שֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "eer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3519"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָב֑וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "regeerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּמְלֹ֛ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:28",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:28",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:28",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּחְתָּֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:28",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "De geschiedenissen nu van den koning David, de eerste en de laatste, ziet, die zijn geschreven in de geschiedenissen van Samuël, den ziener, en in de geschiedenissen van den profeet Nathan, en in de geschiedenissen van Gad, den ziener;",
"text1637": "De geschiedenissen nu des Conincks Davids, de eerste ende de laetste, siet die zijn geschreven [34] in de [35] geschiedenissen Samuëls des Sienders, ende in de [35] geschiedenissen des Propheten Nathans, ende in de [35] geschiedenissen Gads des Sienders:",
"text2026": "De geschiedenissen nu van de koning David, de eerste en de laatste, ziet, die zijn geschreven in de geschiedenissen van Samuël, de ziener, en in de geschiedenissen van de profeet Nathan, en in de geschiedenissen van Gad, de ziener;",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in de: Dit kan verstaan worden van de twee boeken door Samuël, welker voornaamste delen van de profeten, die hier genoemd worden, beschreven zijn, te weten, door Samuël, Nathan en Gad, die hier zieners genoemd worden.",
"text1637": "Dit kan verstaen worden van de twee boecken Samuelis, welcker voornaemste deelen van de Propheten die hier genoemt worden, beschreven zijn, T.w. van Samuël, Nathan, ende Gad, die hier Sienders genoemt worden.",
"text2026": "in de: Dit kan verstaan worden van de twee boeken door Samuël, van wie voornaamste delen van de profeten, die hier genoemd worden, beschreven zijn, te weten, door Samuël, Nathan en Gad, die hier zieners genoemd worden."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, woorden, zaken (3x).",
"text1637": "Hebr. woorden, saken.",
"text2026": "Hebreeuws, woorden, zaken (3x)."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/דִבְרֵי֙",
"strongs": "H1697",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "דָּוִ֣יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֔לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/רִאשֹׁנִ֖ים",
"strongs": "H7223",
"morph": "HTd/Aompa"
},
{
"woord": "וְ/הָ/אֲחרֹנִ֑ים",
"strongs": "H314",
"morph": "HC/Td/Aampa"
},
{
"woord": "הִנָּ֣/ם",
"strongs": "H2009",
"morph": "HTm/Sp3mp"
},
{
"woord": "כְּתוּבִ֗ים",
"strongs": "H3789",
"morph": "HVqsmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "דִּבְרֵי֙",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שְׁמוּאֵ֣ל",
"strongs": "H8050",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/רֹאֶ֔ה",
"strongs": "H7200",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "דִּבְרֵי֙",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "נָתָ֣ן",
"strongs": "H5416",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/נָּבִ֔יא",
"strongs": "H5030",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "דִּבְרֵ֖י",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "גָּ֥ד",
"strongs": "H1410",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/חֹזֶֽה",
"strongs": "H2374",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "De geschiedenissen nu van de koning David, de eerste en de laatste, ziet, die zijn geschreven34 in de35 geschiedenissen van Samuël, de ziener, en in de geschiedenissen van de profeet Nathan, en in de geschiedenissen van Gad, de ziener;",
"textSV1888_html": "De geschiedenissen nu van den koning David, de eerste en de laatste, ziet, die zijn geschreven34 in de35 geschiedenissen van Samuël, den ziener, en in de geschiedenissen van den profeet Nathan, en in de geschiedenissen van Gad, den ziener;",
"text1637_html": "De geschiedenissen nu des Conincks Davids, de eerste ende de laetste, siet die zijn geschreven 34 in de 35 geschiedenissen Samuëls des Sienders, ende in de 35 geschiedenissen des Propheten Nathans, ende in de 35 geschiedenissen Gads des Sienders:",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "geschiedenissen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דִבְרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֔לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7223"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רִאשֹׁנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "laatste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H314"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/אֲחרֹנִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2009"
],
"bronwoorden": [
"הִנָּ֣/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"כְּתוּבִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geschiedenissen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Samuël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8050"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמוּאֵ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ziener",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֹאֶ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"H7203"
]
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "geschiedenissen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Nathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5416"
],
"bronwoorden": [
"נָתָ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "profeet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5030"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נָּבִ֔יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "geschiedenissen",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דִּבְרֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Gad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1410"
],
"bronwoorden": [
"גָּ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "ziener",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2374"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹזֶֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:29",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "Met al zijn koninkrijk, en zijn macht, en de tijden, die over hem verlopen zijn, en over Israël, en over al de koninkrijken der landen.",
"text1637": "[36] Met al sijn Coninckrijcke, ende sijne macht, ende [37] de tyden die over hem verloopen zijn, ende over Israël, ende over alle de Coninckrijcken der landen.",
"text2026": "Met al zijn koninkrijk, en zijn macht, en de tijden, die over hem verlopen zijn, en over Israël, en over al de koninkrijken van de landen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Met al zijn koninkrijk: Dat is, met de ganse regering zijns koninkrijks.",
"text1637": "D. met de gantsche regeringe sijnes Coninckrijcks.",
"text2026": "Met al zijn koninkrijk: Dat is, met de gehele regering zijn koninkrijk."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is met hetgeen te zijner tijd hem, Israël en den omliggenden koninkrijken is overkomen en gebeurd.",
"text1637": "D. met het gene dat te sijner tijt hem, Israël, ende den omliggende Coninckrijcken is over-komen ende gebeurt.",
"text2026": "Dat is met wat op zijn tijd hem, Israël en de omliggenden koninkrijken is overkomen en gebeurd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עִ֥ם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַלְכוּת֖/וֹ",
"strongs": "H4438",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/גְבוּרָת֑/וֹ",
"strongs": "H1369",
"morph": "HC/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/הָ/עִתִּ֗ים",
"strongs": "H6256",
"morph": "HC/Td/Ncbpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֨ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָבְר֤וּ",
"strongs": "H5674",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "עָלָי/ו֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַמְלְכ֥וֹת",
"strongs": "H4467",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הָ/אֲרָצֽוֹת",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbpa"
}
],
"text2026_html": "36 Met al zijn koninkrijk, en zijn macht, en37 de tijden, die over hem verlopen zijn, en over Israël, en over al de koninkrijken van de landen.",
"textSV1888_html": "36 Met al zijn koninkrijk, en zijn macht, en37 de tijden, die over hem verlopen zijn, en over Israël, en over al de koninkrijken der landen.",
"text1637_html": "36 Met al sijn Coninckrijcke, ende sijne macht, ende 37 de tyden die over hem verloopen zijn, ende over Israël, ende over alle de Coninckrijcken der landen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4438"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכוּת֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1369"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְבוּרָת֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6256"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/עִתִּ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verlopen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"עָבְר֤וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלָי/ו֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "koninkrijken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4467"
],
"bronwoorden": [
"מַמְלְכ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "landen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲרָצֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 29:30",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "David verhaelt voor de gantsche Gemeynte den grooten voorraet van allerley materialen die hy veerdich hadde tot den bouw des Tempels, vers 1, etc. Ende hy vermaent haer, soo de Voorsten, als het volck, tot eene vry-willige gave daer toe, 5. de welcke sy mildelick geven, 6. Daer voor David den Heere danckt, 10. Ende hy bidt den Heere voor ’t gantsche volck, 18. Ende voor den Coninck, 19. Dancksegginge ende offer des volcks, 20. Salomo wort Coninck gesalft, ende Zadok Hooge-Priester, 22. Godt maeckt Salomo seer treffelick ende groot, 25. Hoe lange David geregeert hebbe, 26, 27. Hy sterft, 28.",
"text2026": "David verhaalt voor de hele gemeente de grote voorraad van allerlei materialen die hij gereed had voor de bouw van de tempel, vers 1 enz. En hij vermaant hen, zowel de vorsten als het volk, tot een vrijwillige gave daarvoor, 5. die zij mild geven, 6. Waarvoor David de Heere dankt, 10. En hij bidt de Heere voor het hele volk, 18. En voor de koning, 19. Dankzegging en offer van het volk, 20. Salomo wordt tot koning gezalfd, en Zadok tot hogepriester, 22. God maakt Salomo zeer voortreffelijk en groot, 25. Hoe lang David geregeerd heeft, 26, 27. Hij sterft, 28."
}
}