{
"number": 4,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "De kinderen van Juda waren Perez, Hezron en Charmi, en Hur, en Sobal.",
"text1637": "DE [a] kinderen Iuda waren [1] Perez, Hezron, ende [2] Charmi, ende [3] Hur, ende Sobal.",
"text2026": "De kinderen van Juda waren Perez, Hezron en Charmi, en Hur, en Sobal.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 38:29 ; Gen. 46:12 ; 1 Kron. 2:4 . Genesis 38:29 : Maar het geschiedde, als hij zijn hand weder intoog, ziet, zo kwam zijn broeder uit; en zij zeide: Hoe zijt gij doorgebroken? op u is de breuke! en men noemde zijn naam Perez. Genesis 46:12 : En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Doch Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaän; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul. 1 Kronieken 2:4 : Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.",
"text1637": "Genes. 38.29. ende 46.12. 1.Chron. 2.4.",
"text2026": "Gen. 38:29 ; Gen. 46:12 ; 1 Kron. 2:4 . Genesis 38:29 : Maar het geschiedde, als hij zijn hand weer intoog, ziet, zo kwam zijn broer uit; en zij zei: Hoe bent u doorgebroken? op u is de breuke! en men noemde zijn naam Perez. Genesis 46:12 : En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Maar Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaän; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul. 1 Kronieken 2:4 : Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf."
},
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Perez is, eigenlijk te spreken, de zoon van Juda geweest, maar die na hem hier genoemd zijn, zijn uit Perez gesproten.",
"text1637": "Perez is, eygentlick te spreken, de sone Iuda geweest, maer die na hem hier genoemt zijn, zijn uyt Perez gesproten.",
"text2026": "Perez is, eigenlijk te spreken, de zoon van Juda geweest, maar die na hem hier genoemd zijn, zijn uit Perez gesproten."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij wordt Chelubai genoemd, 1 Kron. 2:9 , en ook Kaleb, 1 Kron. 2:18 . 1 Kronieken 2:9 : En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeël, en Ram, en Chelubai. 1 Kronieken 2:18 : Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.",
"text1637": "Hy wort Chelubai genoemt cap. 2.9. ende oock Caleb, cap. 2. vers 18.",
"text2026": "Hij wordt Chelubai genoemd, 1 Kron. 2:9 , en ook Kaleb, 1 Kron. 2:18 . 1 Kronieken 2:9 : En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeël, en Ram, en Chelubai. 1 Kronieken 2:18 : Kaleb nu, de zoon van Hezron, verwekte kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hur is Sobals grootvader geweest, boven, 1 Kron. 2:50 , zodat Kaleb, de zoon van Hur, hier wordt uitgelaten. 1 Kronieken 2:50 : Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-jearim;",
"text1637": "Hur is Sobals groot-vader geweest, bov. 2.50. so dat Caleb de sone van Hur hier wort uytgelaten.",
"text2026": "Hur is Sobals grootvader geweest, boven, 1 Kron. 2:50 , zodat Kaleb, de zoon van Hur, hier wordt uitgelaten. 1 Kronieken 2:50 : Dit waren de kinderen van Kaleb, de zoon van Hur, de eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-jearim;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֑ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "פֶּ֧רֶץ",
"strongs": "H6557",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֶצְר֛וֹן",
"strongs": "H2696",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/כַרְמִ֖י",
"strongs": "H3756",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/ח֥וּר",
"strongs": "H2354",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/שׁוֹבָֽל",
"strongs": "H7732",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Dea kinderen van Juda waren1 Perez, Hezron en2 Charmi, en3 Hur, en Sobal.",
"textSV1888_html": "Dea kinderen van Juda waren1 Perez, Hezron en2 Charmi, en3 Hur, en Sobal.",
"text1637_html": "DE a kinderen Iuda waren 1 Perez, Hezron, ende 2 Charmi, ende 3 Hur, ende Sobal.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Perez",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6557"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֧רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Hezron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2696"
],
"bronwoorden": [
"חֶצְר֛וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Charmi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3756"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כַרְמִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Hur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2354"
],
"bronwoorden": [
"וְ/ח֥וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Sobal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7732"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שׁוֹבָֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:1",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "En Reaja, de zoon van Sobal, gewon Jahath, en Jahath gewon Ahumai en Lahad; dit zijn de huisgezinnen der Zorathieten;",
"text1637": "Ende [4] Reaja de sone Subals gewan Iahath, ende Iahath gewan Ahumai, ende Lahad: Dit zijn de huysgesinnen der [5] Zorathiten:",
"text2026": "En Reaja, de zoon van Sobal, verwekte Jahath, en Jahath verwekte Ahumai en Lahad; dit zijn de huisgezinnen van de Zorathieten;",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij wordt Haroë genaamd, een zoon Sobals, 1 Kron. 2:52 . 1 Kronieken 2:52 : De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.",
"text1637": "Hy wort Haroë genaemt, een sone Sobals. cap. 2. vers 52.",
"text2026": "Hij wordt Haroë genaamd, een zoon Sobals, 1 Kron. 2:52 . 1 Kronieken 2:52 : De kinderen van Sobal, de vader van Kirjath-jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dezen hebben gewoond te Zora, gelegen in den stam van Juda; Joz. 15:33 . Jozua 15:33 : In de laagte zijn: Esthaol, en Zora, en Asna,",
"text1637": "Dese hebben gewoont te Zora, gelegen in de stamme Iuda, Iosu. 15.33.",
"text2026": "Deze hebben gewoond te Zora, gelegen in de stam van Juda; Joz. 15:33 . Jozua 15:33 : In de laagte zijn: Esthaol, en Zora, en Asna,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/רְאָיָ֤ה",
"strongs": "H7211",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שׁוֹבָל֙",
"strongs": "H7732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יַ֔חַת",
"strongs": "H3189",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יַ֣חַת",
"strongs": "H3189",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הֹלִ֔יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֲחוּמַ֖י",
"strongs": "H267",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "לָ֑הַד",
"strongs": "H3855",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֖לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "מִשְׁפְּח֥וֹת",
"strongs": "H4940",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/צָּֽרְעָתִֽי",
"strongs": "H6882",
"morph": "HTd/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "En4 Reaja, de zoon van Sobal, verwekte Jahath, en Jahath verwekte Ahumai en Lahad; dit zijn de huisgezinnen van5 de Zorathieten;",
"textSV1888_html": "En4 Reaja, de zoon van Sobal, gewon Jahath, en Jahath gewon Ahumai en Lahad; dit zijn de huisgezinnen der5 Zorathieten;",
"text1637_html": "Ende 4 Reaja de sone Subals gewan Iahath, ende Iahath gewan Ahumai, ende Lahad: Dit zijn de huysgesinnen der 5 Zorathiten:",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Reaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7211"
],
"bronwoorden": [
"וּ/רְאָיָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Sobal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7732"
],
"bronwoorden": [
"שׁוֹבָל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Jahath",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jahath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3189"
],
"bronwoorden": [
"יַ֔חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jahath",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3189"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יַ֣חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הֹלִ֔יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "Ahumai",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Ahumai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H267"
],
"bronwoorden": [
"אֲחוּמַ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "Lahad",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Lahad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3855"
],
"bronwoorden": [
"לָ֑הַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "huisgezinnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁפְּח֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Zorathieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6882"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צָּֽרְעָתִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:2",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En dezen zijn van den vader Etam: Jizreël, en Isma, en Idbas; en de naam hunner zuster was Hazelelponi.",
"text1637": "Ende dese zijn van den vader [6] Etam: Iizreël, ende Isma ende Idbas: ende de name harer suster was Hazelelponi.",
"text2026": "En deze zijn van de vader Etam: Jizreël, en Isma, en Idbas; en de naam van hun zus was Hazelelponi.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, die te Etam gewoond heeft. Zie 2 Kron. 11:6 . 2 Kronieken 11:6 : Hij bouwde nu Bethlehem, en Etham, en Thekoa,",
"text1637": "D. die te Etam gewoont heeft, Siet 2.Chron. 11.6.",
"text2026": "Dat is, die te Etam gewoond heeft. Zie 2 Kron. 11:6 . 2 Kronieken 11:6 : Hij bouwde nu Bethlehem, en Etham, en Thekoa,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֨לֶּה֙",
"strongs": "H428",
"morph": "HC/Pdxcp"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֵיטָ֔ם",
"strongs": "H5862",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יִזְרְעֶ֥אל",
"strongs": "H3157",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יִשְׁמָ֖א",
"strongs": "H3457",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יִדְבָּ֑שׁ",
"strongs": "H3031",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁ֥ם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲחוֹתָ֖/ם",
"strongs": "H269",
"morph": "HNcfsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הַצְלֶלְפּֽוֹנִי",
"strongs": "H6753",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En deze zijn van de vader6 Etam: Jizreël, en Isma, en Idbas; en de naam van hun zus was Hazelelponi.",
"textSV1888_html": "En dezen zijn van den vader6 Etam: Jizreël, en Isma, en Idbas; en de naam hunner zuster was Hazelelponi.",
"text1637_html": "Ende dese zijn van den vader 6 Etam: Iizreël, ende Isma ende Idbas: ende de name harer suster was Hazelelponi.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "hunner zuster",
"new": "van hun zus",
"principe": "N22"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֨לֶּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Etam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5862"
],
"bronwoorden": [
"עֵיטָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jizreël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3157"
],
"bronwoorden": [
"יִזְרְעֶ֥אל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Isma",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3457"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִשְׁמָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Idbas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3031"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִדְבָּ֑שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H269"
],
"bronwoorden": [
"אֲחוֹתָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Hazelelponi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6753"
],
"bronwoorden": [
"הַצְלֶלְפּֽוֹנִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:3",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "En Pnuël was de vader van Gedor, en Ezer de vader van Husah. Dit zijn de kinderen van Hur, den eerstgeborene van Efratha, den vader van Bethlehem.",
"text1637": "Ende [7] Pnuel was de vader van Gedor, ende Ezer de vader van [8] Husah: Dit zijn de kinderen van [9] Hur den eerst-geborenen van [10] Ephrata den vader van Bethlehem.",
"text2026": "En Pnuël was de vader van Gedor, en Ezer de vader van Husah. Dit zijn de kinderen van Hur, de eerstgeborene van Efratha, de vader van Bethlehem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "1 Kron. 2:51 wordt hij Haref genoemd. 1 Kronieken 2:51 : Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.",
"text1637": "Capit. 2. vers 51. wort hy Hareph genoemt.",
"text2026": "1 Kron. 2:51 wordt hij Haref genoemd. 1 Kronieken 2:51 : Salma, de vader van de Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij wordt vers 11 , door een verzetting der letters, Suha genoemd. 1 Kronieken 4:11 : En Chelub, de broeder van Suha, gewon Mechir; hij is de vader van Eston.",
"text1637": "Hy wort vers 11. door een versettinge der letteren Suha genoemt.",
"text2026": "Hij wordt vers 11 , door een verzetting van de letters, Suha genoemd. 1 Kronieken 4:11 : En Chelub, de broer van Suha, verwekte Mechir; hij is de vader van Eston."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Is te weten, dat deze Hur maar ten dele vader van de Bethlemieten geweest is, want dit wordt ook aan Salma toegeschreven, 1 Kron. 2:51 , 2:54 . Zie de aantekening aldaar. 1 Kronieken 2:51 : Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader. 1 Kronieken 2:54 : De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.",
"text1637": "Is te weten, dat desen Hur maer ten deele vader van de Bethlehemiten geweest is, want dit wort oock den Salma toe-geschreven. 1.Chron. 2.51. ende 54. Siet de aenteeck. aldaer.",
"text2026": "Is te weten, dat deze Hur maar ten dele vader van de Bethlemieten geweest is, want dit wordt ook aan Salma toegeschreven, 1 Kron. 2:51 , 2:54 . Zie de aantekening daar. 1 Kronieken 2:51 : Salma, de vader van de Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader. 1 Kronieken 2:54 : De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft van de Manathieten, en de Zorieten."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie 1 Kron. 2:19 . 1 Kronieken 2:19 : Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.",
"text1637": "Siet 1.Chron. 2. vers 9.",
"text2026": "Zie 1 Kron. 2:19 . 1 Kronieken 2:19 : Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/פְנוּאֵל֙",
"strongs": "H6439",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גְדֹ֔ר",
"strongs": "H1446",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עֵ֖זֶר",
"strongs": "H5829",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חוּשָׁ֑ה",
"strongs": "H2364",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֤לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "בְנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "חוּר֙",
"strongs": "H2354",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּכ֣וֹר",
"strongs": "H1060",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֶפְרָ֔תָה",
"strongs": "H672",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֖י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1035",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לָֽחֶם",
"strongs": "H1035",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En7 Pnuël was de vader van Gedor, en Ezer de vader van8 Husah. Dit zijn de kinderen van9 Hur, de eerstgeborene van10 Efratha, de vader van Bethlehem.",
"textSV1888_html": "En7 Pnuël was de vader van Gedor, en Ezer de vader van8 Husah. Dit zijn de kinderen van9 Hur, den eerstgeborene van10 Efratha, den vader van Bethlehem.",
"text1637_html": "Ende 7 Pnuel was de vader van Gedor, ende Ezer de vader van 8 Husah: Dit zijn de kinderen van 9 Hur den eerst-geborenen van 10 Ephrata den vader van Bethlehem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Pnuël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6439"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פְנוּאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Gedor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1446"
],
"bronwoorden": [
"גְדֹ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Ezer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5829"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֵ֖זֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Husah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2364"
],
"bronwoorden": [
"חוּשָׁ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֤לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Hur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2354"
],
"bronwoorden": [
"חוּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"בְּכ֣וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Efratha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H672"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרָ֔תָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Bethlehem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1035",
"H1035"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית",
"לָֽחֶם"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:4",
"bronindices": [
12,
13
]
},
"toelichting": "בֵּית לֶחֶם bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als het ene woord 'Bethlehem' weer."
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Asschur nu, de vader van Thekoa, had twee vrouwen, Hela en Naära.",
"text1637": "[11] Asschur nu de vader van Tekoa hadde twee wijven, Hela, ende Naara.",
"text2026": "Asschur nu, de vader van Thekoa, had twee vrouwen, Hela en Naära.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij is geboren na Hezrons zijns vaders dood. Zie 1 Kron. 2:24 . 1 Kronieken 2:24 : En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Asschur, de vader van Thekoa.",
"text1637": "Hy is geboren nae Hezrons sijnes vaders doot, siet cap. 2. vers 24.",
"text2026": "Hij is geboren na Hezrons zijn vaders dood. Zie 1 Kron. 2:24 . 1 Kronieken 2:24 : En na de dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Asschur, de vader van Thekoa."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/לְ/אַשְׁחוּר֙",
"strongs": "H806",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "תְק֔וֹעַ",
"strongs": "H8620",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָי֖וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "שְׁתֵּ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "נָשִׁ֑ים",
"strongs": "H802",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "חֶלְאָ֖ה",
"strongs": "H2458",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/נַעֲרָֽה",
"strongs": "H5292",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "11 Asschur nu, de vader van Thekoa, had twee vrouwen, Hela en Naära.",
"textSV1888_html": "11 Asschur nu, de vader van Thekoa, had twee vrouwen, Hela en Naära.",
"text1637_html": "11 Asschur nu de vader van Tekoa hadde twee wijven, Hela, ende Naara.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Asschur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H806"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/אַשְׁחוּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Thekoa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8620"
],
"bronwoorden": [
"תְק֔וֹעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָי֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vrouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"נָשִׁ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Hela",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2458"
],
"bronwoorden": [
"חֶלְאָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Naära",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5292"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נַעֲרָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:5",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En Naära baarde hem Ahuzzam, en Hefer, en Temeni, en Haähastari. Dit zijn de kinderen van Naära.",
"text1637": "Ende Naara baerde hem Ahuzzam, ende Hepher, ende Temeni, ende Haahastari: Dit zijn de kinderen van Naara.",
"text2026": "En Naära baarde hem Ahuzzam, en Hefer, en Temeni, en Haähastari. Dit zijn de kinderen van Naära.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/תֵּ֨לֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "ל֤/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "נַעֲרָה֙",
"strongs": "H5292",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֲחֻזָּ֣ם",
"strongs": "H275",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "חֵ֔פֶר",
"strongs": "H2660",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "תֵּימְנִ֖י",
"strongs": "H8488",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הָ/אֲחַשְׁתָּרִ֑י",
"strongs": "H326",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "אֵ֖לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "נַעֲרָֽה",
"strongs": "H5292",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Naära baarde hem Ahuzzam, en Hefer, en Temeni, en Haähastari. Dit zijn de kinderen van Naära.",
"text1637_html": "Ende Naara baerde hem Ahuzzam, ende Hepher, ende Temeni, ende Haahastari: Dit zijn de kinderen van Naara.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "baarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תֵּ֨לֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Naära",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5292"
],
"bronwoorden": [
"נַעֲרָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "Ahuzzam",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Ahuzzam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H275"
],
"bronwoorden": [
"אֲחֻזָּ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Hefer",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Hefer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2660"
],
"bronwoorden": [
"חֵ֔פֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Temeni",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Temeni",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8488"
],
"bronwoorden": [
"תֵּימְנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "Haähastari",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Haähastari",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H326"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲחַשְׁתָּרִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Naära",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5292"
],
"bronwoorden": [
"נַעֲרָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:6",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En de kinderen van Hela waren Zereth, Jezohar, en Ethnan.",
"text1637": "Ende de kinderen Hela waren Zereth, Iezohar, ende Ethnan. [12]",
"text2026": "En de kinderen van Hela waren Zereth, Jezohar, en Ethnan.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "חֶלְאָ֑ה",
"strongs": "H2458",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "צֶ֥רֶת",
"strongs": "H6889",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יצחר",
"strongs": "H3328",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶתְנָֽן",
"strongs": "H869",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Hela waren Zereth, Jezohar, en Ethnan.",
"text1637_html": "Ende de kinderen Hela waren Zereth, Iezohar, ende Ethnan. 12",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hela",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2458"
],
"bronwoorden": [
"חֶלְאָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zereth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6889"
],
"bronwoorden": [
"צֶ֥רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jezohar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3328"
],
"bronwoorden": [
"יצחר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:7",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "Ketiv יצחר ('Jizchar'); het qere leest וְצֹחַר ('Zohar', zo ook de gids). De Statenvertaling geeft 'Jezohar' naar de ketiv."
},
{
"tekst": "Ethnan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H869"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶתְנָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:7",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En Koz gewon Anub en Hazobeba, en de huisgezinnen van Aharlel, den zoon van Harum.",
"text1637": "Ende Koz gewan Anub, ende Hazobeba, ende de huysgesinnen Aharhel des soons Harum.",
"text2026": "En Koz verwekte Anub en Hazobeba, en de huisgezinnen van Aharlel, de zoon van Harum.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "En Koz: Versta hierbij: En Koz, [uit vers 8 ] die een zoon van Hela was. Of men kan het begin van vers 8 aldus overzetten, en Koz, [die] gewon Anub. Zie gelijke verzetting 1 Kron. 2:47 , en hieronder, vers 14 . 1 Kronieken 4:8 : En Koz gewon Anub en Hazobeba, en de huisgezinnen van Aharlel, den zoon van Harum. 1 Kronieken 4:8 : En Koz gewon Anub en Hazobeba, en de huisgezinnen van Aharlel, den zoon van Harum. 1 Kronieken 2:47 : De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saäf. 1 Kronieken 4:14 : En Meonothai gewon Ofra; en Seraja gewon Joab, den vader des dals der werkmeesters; want zij waren werkmeesters.",
"text1637": "",
"text2026": "En Koz: Versta hierbij: En Koz, [uit vers 8 ] die een zoon van Hela was. Of men kan het begin van vers 8 aldus overzetten, en Koz, [die] verwekte Anub. Zie gelijke verzetting 1 Kron. 2:47 , en hieronder, vers 14 . 1 Kronieken 4:8 : En Koz verwekte Anub en Hazobeba, en de huisgezinnen van Aharlel, de zoon van Harum. 1 Kronieken 4:8 : En Koz verwekte Anub en Hazobeba, en de huisgezinnen van Aharlel, de zoon van Harum. 1 Kronieken 2:47 : De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saäf. 1 Kronieken 4:14 : En Meonothai verwekte Ofra; en Seraja verwekte Joab, de vader van het dal van de werkmeesters; want zij waren werkmeesters."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/ק֣וֹץ",
"strongs": "H6976",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֔יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עָנ֖וּב",
"strongs": "H6036",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/צֹּבֵבָ֑ה",
"strongs": "H6637",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "וּ/מִשְׁפְּח֥וֹת",
"strongs": "H4940",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "אֲחַרְחֵ֖ל",
"strongs": "H316",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָרֽוּם",
"strongs": "H2037",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Koz verwekte Anub en Hazobeba, en de12 huisgezinnen van Aharlel, de zoon van Harum.",
"textSV1888_html": "En Koz gewon Anub en Hazobeba, en de12 huisgezinnen van Aharlel, den zoon van Harum.",
"text1637_html": "Ende Koz gewan Anub, ende Hazobeba, ende de huysgesinnen Aharhel des soons Harum.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Koz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6976"
],
"bronwoorden": [
"וְ/ק֣וֹץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֔יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:8",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Anub",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Anub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6036"
],
"bronwoorden": [
"עָנ֖וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:8",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Hazobeba",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Hazobeba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6637"
],
"bronwoorden": [
"הַ/צֹּבֵבָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huisgezinnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִשְׁפְּח֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Aharlel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H316"
],
"bronwoorden": [
"אֲחַרְחֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Harum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2037"
],
"bronwoorden": [
"הָרֽוּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:8",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Jabez nu was heerlijker dan zijn broeders; en zijn moeder had zijn naam Jabez genoemd, zeggende: Want ik heb hem met smarten gebaard.",
"text1637": "[13] Iabez nu was heerlicker dan sijne broeders: ende sijne moeder hadde sijnen name Iabez genoemt, seggende, Want [14] ick hebbe hem met smerten gebaert.",
"text2026": "Jabez nu was heerlijker dan zijn broers; en zijn moeder had zijn naam Jabez genoemd, zeggende: Want ik heb hem met smarten gebaard.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij is een van de voornaamsten, van welken de geslachten Aharhels gekomen zijn, waar vers 8 van staat. 1 Kronieken 4:8 : En Koz gewon Anub en Hazobeba, en de huisgezinnen van Aharlel, den zoon van Harum.",
"text1637": "Hy is een van de voornaemste, van welcken de geslachten Aharhels gecomen zijn, daer vers 8. van staet.",
"text2026": "Hij is één van de voornaamsten, van welke de geslachten Aharhels gekomen zijn, waar vers 8 van staat. 1 Kronieken 4:8 : En Koz verwekte Anub en Hazobeba, en de huisgezinnen van Aharlel, de zoon van Harum."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "ik heb hem met smarten gebaard: Jabez, omgekeerd uit Jazeb, wordt vertaald, een smartenmaker.",
"text1637": "Iabez omgekeert uyt Iazeb, wort verduytscht, een smerten-maker.",
"text2026": "ik heb hem met smarten gebaard: Jabez, omgekeerd uit Jazeb, wordt vertaald, een smartenmaker."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֣י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "יַעְבֵּ֔ץ",
"strongs": "H3258",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נִכְבָּ֖ד",
"strongs": "H3513",
"morph": "HVNrmsa"
},
{
"woord": "מֵ/אֶחָ֑י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HR/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אִמּ֗/וֹ",
"strongs": "H517",
"morph": "HC/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "קָרְאָ֨ה",
"strongs": "H7121",
"morph": "HVqp3fs"
},
{
"woord": "שְׁמ֤/וֹ",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "יַעְבֵּץ֙",
"strongs": "H3258",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֵ/אמֹ֔ר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "כִּ֥י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "יָלַ֖דְתִּי",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVqp1cs"
},
{
"woord": "בְּ/עֹֽצֶב",
"strongs": "H6090",
"morph": "HR/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "13 Jabez nu was heerlijker dan zijn broers; en zijn moeder had zijn naam Jabez genoemd, zeggende: Want14 ik heb hem met smarten gebaard.",
"textSV1888_html": "13 Jabez nu was heerlijker dan zijn broeders; en zijn moeder had zijn naam Jabez genoemd, zeggende: Want14 ik heb hem met smarten gebaard.",
"text1637_html": "13 Iabez nu was heerlicker dan sijne broeders: ende sijne moeder hadde sijnen name Iabez genoemt, seggende, Want 14 ick hebbe hem met smerten gebaert.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders;",
"new": "broers;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jabez",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3258"
],
"bronwoorden": [
"יַעְבֵּ֔ץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "heerlijker",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3513"
],
"bronwoorden": [
"נִכְבָּ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/אֶחָ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "moeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H517"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אִמּ֗/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "genoemd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7121"
],
"bronwoorden": [
"קָרְאָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמ֤/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jabez",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3258"
],
"bronwoorden": [
"יַעְבֵּץ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אמֹ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gebaard",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"יָלַ֖דְתִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "smarten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6090"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עֹֽצֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:9",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Want Jabez riep den God Israëls aan, zeggende: Indien Gij mij rijkelijk zegenen, en mijn landpale vermeerderen zult, en Uw hand met mij zijn zal, en met het kwade alzo maakt, dat het mij niet smarte! En God liet komen, wat hij begeerde.",
"text1637": "[15] Want Iabez riep den Godt Israëls aen, seggende, Indien ghy my [16] rijckelick segenen, ende mijne lant-pale vermeerderen sult, ende uwe hant met my zijn sal, ende met het quade [alsoo] maket, dat het my niet en smerte: Ende Godt liet komen dat hy begeerde.",
"text2026": "Want Jabez riep de God van Israël aan, zeggende: Als U mij rijk zegenen, en mijn gebied vermeerderen zult, en Uw hand met mij zijn zal, en met het kwade zo maakt, dat het mij niet smarte! En God liet komen, wat hij begeerde.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Want Jabez: Dit wordt hier bijgevoegd om te kennen te geven waarom Jabez heerlijker en treffelijker was geworden dan zijn broeders, namelijk, omdat hij door het gebed tot God den zegen Gods overvloediger over zijn huis gekregen had.",
"text1637": "Dit wort hier by gevoecht, om te kennen te geven, waerom dat Iabez heerlicker ende treffelicker was geworden dan sijne broederen, namelick, om dat hy door den gebede tot Godt, den segen Godes overvloedelicker over sijn huys gekregen hadde.",
"text2026": "Want Jabez: Dit wordt hier bijgevoegd om te kennen te geven waarom Jabez heerlijker en treffelijker was geworden dan zijn broers, namelijk, omdat hij door het gebed tot God de zegen Gods overvloediger over zijn huis gekregen had."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "rijkelijk zegenen: Hebreeuws, בָּרֵ֨ךְ, zegenende mij zegent. Dit is een afgekorte en onvolmaakte manier van spreken, waarin de belofte verzwegen wordt, die deze man Gode gedaan heeft, zo hij de zegening verwierf, waar hij God om bad; gelijk de Hebreën in het eedzweren de straf verzwijgen, die zij zichzelven toewensen zo zij valselijk zweren; alzo verzwijgen zij somtijds de beloften in hun wensen. Gen. 28:20 , 28:21 , 28:22 staat het in zijn geheel. Genesis 28:20 : En Jakob beloofde een gelofte, zeggende: Wanneer God met mij geweest zal zijn, en mij behoed zal hebben op dezen weg, dien ik reize, en mij gegeven zal hebben brood om te eten, en klederen om aan te trekken; Genesis 28:21 : En ik ten huize mijns vaders in vrede zal wedergekeerd zijn; zo zal de HEERE mij tot een God zijn! Genesis 28:22 : En deze steen, dien ik tot een opgericht teken gezet heb, zal een huis Gods wezen, en van alles, wat Gij mij geven zult, zal ik U voorzeker de tienden geven!",
"text1637": "Hebr. segenende my segent. Dit is een afgekorte ende onvolmaeckte maniere van spreken, daer in de belofte verswegen wort, die desen man Gode gedaen heeft, so hy de segeninge verworve daer hy Godt om badt: gelijck de Hebreen in het eedt-sweeren de straffe verswygen, die sy haer-selven toewenschen, so sy valschelick sweeren, also verswijgen sy somtijts de belofte in haer wenschen. Gen. c. 28. versen 20, 21, 22. staet het vol.",
"text2026": "rijk zegenen: Hebreeuws, בָּרֵ֨ךְ, zegenende mij zegent. Dit is een afgekorte en onvolmaakte manier van spreken, waarin de belofte verzwegen wordt, die deze man voor God gedaan heeft, zo hij de zegening verwierf, waar hij God om bad; gelijk de Hebreën in het eedzweren de straf verzwijgen, die zij zichzelven toewensen zo zij valselijk zweren; zo verzwijgen zij somtijds de beloften in hun wensen. Gen. 28:20 , 28:21 , 28:22 staat het in zijn geheel. Genesis 28:20 : En Jakob beloofde een gelofte, zeggende: Wanneer God met mij geweest zal zijn, en mij behoed zal hebben op deze weg, die ik reize, en mij gegeven zal hebben brood om te eten, en kleren om aan te trekken; Genesis 28:21 : En ik in het huis van mijn vader in vrede zal teruggekeerd zijn; zo zal JAHWEH mij tot een God zijn! Genesis 28:22 : En deze steen, die ik tot een opgericht teken gezet heb, zal een huis van God wezen, en van alles, wat U mij geven zult, zal ik U voorzeker de tienden geven!"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּקְרָ֣א",
"strongs": "H7121",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "יַ֠עְבֵּץ",
"strongs": "H3258",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֵ/אלֹהֵ֨י",
"strongs": "H430",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֜ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֵ/אמֹ֗ר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אִם",
"strongs": "H518",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "בָּרֵ֨ךְ",
"strongs": "H1288",
"morph": "HVpa"
},
{
"woord": "תְּבָרֲכֵ֜/נִי",
"strongs": "H1288",
"morph": "HVpi2ms/Sp1cs"
},
{
"woord": "וְ/הִרְבִּ֤יתָ",
"strongs": "H7235",
"morph": "HC/Vhq2ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "גְּבוּלִ/י֙",
"strongs": "H1366",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "וְ/הָיְתָ֤ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqq3fs"
},
{
"woord": "יָדְ/ךָ֙",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "עִמִּ֔/י",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֥יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "מֵּ/רָעָ֖ה",
"strongs": "H7451",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "לְ/בִלְתִּ֣י",
"strongs": "H1115",
"morph": "HR/C"
},
{
"woord": "עָצְבִּ֑/י",
"strongs": "H6087",
"morph": "HVqc/Sp1cs"
},
{
"woord": "וַ/יָּבֵ֥א",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֱלֹהִ֖ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֵ֥ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "שָׁאָֽל",
"strongs": "H7592",
"morph": "HVqp3ms"
}
],
"text2026_html": "15 Want Jabez riep de God van Israël aan, zeggende: Als U mij rijk zegenen, en mijn gebied vermeerderen zult, en Uw hand met mij zijn zal, en met het kwade zo maakt, dat het mij niet smarte! En God liet komen, wat hij begeerde.",
"textSV1888_html": "15 Want Jabez riep den God Israëls aan, zeggende: Indien Gij mij16 rijkelijk zegenen, en mijn landpale vermeerderen zult, en Uw hand met mij zijn zal, en met het kwade alzo maakt, dat het mij niet smarte! En God liet komen, wat hij begeerde.",
"text1637_html": "15 Want Iabez riep den Godt Israëls aen, seggende, Indien ghy my 16 rijckelick segenen, ende mijne lant-pale vermeerderen sult, ende uwe hant met my zijn sal, ende met het quade [alsoo] maket, dat het my niet en smerte: Ende Godt liet komen dat hy begeerde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Israëls",
"new": "van Israël",
"principe": null
},
{
"old": "Indien Gij",
"new": "Als U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "rijkelijk",
"new": "rijk",
"principe": "V655"
},
{
"old": "landpale",
"new": "gebied",
"principe": "V1199"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "riep",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7121"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְרָ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jabez",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3258"
],
"bronwoorden": [
"יַ֠עְבֵּץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אלֹהֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֜ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אמֹ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H518"
],
"bronwoorden": [
"אִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "rijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1288"
],
"bronwoorden": [
"בָּרֵ֨ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "De infinitivus absolutus בָּרֵךְ versterkt het werkwoord ('zegenend zegenen'); de Statenvertaling geeft die versterking weer met 'rijk'."
},
{
"tekst": "zegenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1288"
],
"bronwoorden": [
"תְּבָרֲכֵ֜/נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vermeerderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7235"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הִרְבִּ֤יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "gebied",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "gebied",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1366"
],
"bronwoorden": [
"גְּבוּלִ/י֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָיְתָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדְ/ךָ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִמִּ֔/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "maakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֥יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "kwade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7451"
],
"bronwoorden": [
"מֵּ/רָעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1115"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בִלְתִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "smarte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6087"
],
"bronwoorden": [
"עָצְבִּ֑/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "komen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּבֵ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
20
]
},
"toelichting": "וַיָּבֵא (hifil, 'deed komen') is als 'liet komen' weergegeven; 'komen' draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
22
]
},
"anker": "wat",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "begeerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7592"
],
"bronwoorden": [
"שָׁאָֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:10",
"bronindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En Chelub, de broeder van Suha, gewon Mechir; hij is de vader van Eston.",
"text1637": "Ende Chelub de broeder van [17] Suha gewan Mechir, hy is de vader van Eston.",
"text2026": "En Chelub, de broer van Suha, verwekte Mechir; hij is de vader van Eston.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vers 4 Husa. 1 Kronieken 4:4 : En Pnuël was de vader van Gedor, en Ezer de vader van Husah. Dit zijn de kinderen van Hur, den eerstgeborene van Efratha, den vader van Bethlehem.",
"text1637": "Vers 4. Husa.",
"text2026": "vers 4 Husa. 1 Kronieken 4:4 : En Pnuël was de vader van Gedor, en Ezer de vader van Husah. Dit zijn de kinderen van Hur, de eerstgeborene van Efratha, de vader van Bethlehem."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/כְל֥וּב",
"strongs": "H3620",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֲחִֽי",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שׁוּחָ֖ה",
"strongs": "H7746",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מְחִ֑יר",
"strongs": "H4243",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "ה֖וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "אֲבִ֥י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֶשְׁתּֽוֹן",
"strongs": "H850",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Chelub, de broer van17 Suha, verwekte Mechir; hij is de vader van Eston.",
"textSV1888_html": "En Chelub, de broeder van17 Suha, gewon Mechir; hij is de vader van Eston.",
"text1637_html": "Ende Chelub de broeder van 17 Suha gewan Mechir, hy is de vader van Eston.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeder",
"new": "broer",
"principe": "O22a"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Chelub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3620"
],
"bronwoorden": [
"וּ/כְל֥וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "broer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Suha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7746"
],
"bronwoorden": [
"שׁוּחָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:11",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Mechir",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Mechir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4243"
],
"bronwoorden": [
"מְחִ֑יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֖וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Eston",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H850"
],
"bronwoorden": [
"אֶשְׁתּֽוֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:11",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Eston nu gewon Beth-rafa, en Pasea, en Tehinna, den vader van Ir-nahas; dit zijn de mannen van Recha.",
"text1637": "Eston nu gewan Bethrapha, ende Pasea ende Tehinna, [18] den vader van Ir-Nahas: Dit zijn de mannen van Recha.",
"text2026": "Eston nu verwekte Beth-rafa, en Pasea, en Tehinna, de vader van Ir-nahas; dit zijn de mannen van Recha.",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den vader van: Anders, de vader der stad Nahas.",
"text1637": "And. den vader der stadt Nahas.",
"text2026": "de vader van: Anders, de vader van de stad Nahas."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶשְׁתּ֗וֹן",
"strongs": "H850",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֞יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בֵּ֤ית",
"strongs": "H1051",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "רָפָא֙",
"strongs": "H1051",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "פָּסֵ֔חַ",
"strongs": "H6454",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "תְּחִנָּ֖ה",
"strongs": "H8468",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עִ֣יר",
"strongs": "H5904",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נָחָ֑שׁ",
"strongs": "H5904",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֖לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "אַנְשֵׁ֥י",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "רֵכָֽה",
"strongs": "H7397",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Eston nu verwekte Beth-rafa, en Pasea, en Tehinna,18 de vader van Ir-nahas; dit zijn de mannen van Recha.",
"textSV1888_html": "Eston nu gewon Beth-rafa, en Pasea, en Tehinna,18 den vader van Ir-nahas; dit zijn de mannen van Recha.",
"text1637_html": "Eston nu gewan Bethrapha, ende Pasea ende Tehinna, 18 den vader van Ir-Nahas: Dit zijn de mannen van Recha.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Eston",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H850"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶשְׁתּ֗וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֞יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Beth",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Beth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1051"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֤ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "בֵּית is het eerste lid van de plaatsnaam Beth-rafa; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "rafa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1051"
],
"bronwoorden": [
"רָפָא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "רָפָא is het tweede lid van de plaatsnaam Beth-rafa; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "Pasea",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Pasea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6454"
],
"bronwoorden": [
"פָּסֵ֔חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Tehinna",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Tehinna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8468"
],
"bronwoorden": [
"תְּחִנָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Ir",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5904"
],
"bronwoorden": [
"עִ֣יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"H5892"
],
"toelichting": "עִיר is het eerste lid van de plaatsnaam Ir-nahas; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "nahas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5904"
],
"bronwoorden": [
"נָחָ֑שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "נָחָשׁ is het tweede lid van de plaatsnaam Ir-nahas; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אַנְשֵׁ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
13
]
},
"gids_strongs": [
"H582"
]
},
{
"tekst": "Recha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7397"
],
"bronwoorden": [
"רֵכָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:12",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "En de kinderen van Kenaz waren Othniël en Seraja; en de kinderen van Othniël, Hathath.",
"text1637": "Ende de [b] kinderen [19] Kenaz waren Othniel, ende Seraja: ende de kinderen Othniel, Hathath: [20]",
"text2026": "En de kinderen van Kenaz waren Othniël en Seraja; en de kinderen van Othniël, Hathath.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Joz. 15:17 . Jozua 15:17 : Othniël nu, de zoon van Kenaz, den broeder van Kaleb, nam haar in; en hij gaf hem Achsa, zijn dochter, tot een vrouw.",
"text1637": "Ios. 15.17.",
"text2026": "Joz. 15:17 . Jozua 15:17 : Othniël nu, de zoon van Kenaz, de broer van Kaleb, nam haar in; en hij gaf hem Achsa, zijn dochter, tot een vrouw."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij was de vader van Jefunne, wiens zoon was Kaleb, die daarom ook een Keniziet genoemd wordt; Num. 32:12 . Numeri 32:12 : Behalve Kaleb, de zoon van Jefunne, den Keniziet, en Jozua, de zoon van Nun; want zij hebben volhard den HEERE na te volgen.",
"text1637": "Hy was de vader van Iephunne, diens sone was Caleb, die daerom oock een Keniziter genoemt wort, Num. 32.12.",
"text2026": "Hij was de vader van Jefunne, wiens zoon was Kaleb, die daarom ook een Keniziet genoemd wordt; Num. 32:12 . Numeri 32:12 : Behalve Kaleb, de zoon van Jefunne, de Keniziet, en Jozua, de zoon van Nun; want zij hebben volhard JAHWEH na te volgen."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta hierbij: Hathath, en Meonothai [uit vers 14 ], welke naam in het Hebreeuws, niet staat, maar hij moet er noodzakelijk bij verstaan worden. 1 Kronieken 4:14 : En Meonothai gewon Ofra; en Seraja gewon Joab, den vader des dals der werkmeesters; want zij waren werkmeesters.",
"text1637": "Verstaet hier by: ende Meonothai (uyt het volgende vers), welcke name in het Hebr. niet en staet, maer hy moeter nootsakelick by verstaen worden.",
"text2026": "Versta hierbij: Hathath, en Meonothai [uit vers 14 ], welke naam in het Hebreeuws, niet staat, maar hij moet er noodzakelijk bij verstaan worden. 1 Kronieken 4:14 : En Meonothai verwekte Ofra; en Seraja verwekte Joab, de vader van het dal van de werkmeesters; want zij waren werkmeesters."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "קְנַ֔ז",
"strongs": "H7073",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עָתְנִיאֵ֖ל",
"strongs": "H6274",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/שְׂרָיָ֑ה",
"strongs": "H8304",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "עָתְנִיאֵ֖ל",
"strongs": "H6274",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֲתַֽת",
"strongs": "H2867",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En deb kinderen19 van Kenaz waren Othniël en Seraja; en de kinderen van Othniël, Hathath.20",
"textSV1888_html": "En deb kinderen19 van Kenaz waren Othniël en Seraja; en de kinderen van Othniël, Hathath.20",
"text1637_html": "Ende de b kinderen 19 Kenaz waren Othniel, ende Seraja: ende de kinderen Othniel, Hathath: 20",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Kenaz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7073"
],
"bronwoorden": [
"קְנַ֔ז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Othniël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6274"
],
"bronwoorden": [
"עָתְנִיאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Seraja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8304"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׂרָיָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Othniël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6274"
],
"bronwoorden": [
"עָתְנִיאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Hathath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2867"
],
"bronwoorden": [
"חֲתַֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:13",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "En Meonothai gewon Ofra; en Seraja gewon Joab, den vader des dals der werkmeesters; want zij waren werkmeesters.",
"text1637": "Ende Meonothai gewan Ophra: ende Seraja gewan Ioab den [21] vader des dals der [22] werck-meesters, want [23] sy [24] waren werck-meesters.",
"text2026": "En Meonothai verwekte Ofra; en Seraja verwekte Joab, de vader van het dal van de werkmeesters; want zij waren werkmeesters.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vader des dals: Dat is, overste dergenen, die in het dal der werkmeesters woonden. Zie boven, 1 Kron. 2:21 ; dit dal is gelegen aan de landpalen van Juda en Benjamin, zodat het tweeherig was, Neh. 11:35 . 1 Kronieken 2:21 : Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub. Nehemia 11:35 : Lod, en Ono, in het dal der werkmeesters.",
"text1637": "D. Overste der gener, die in het dal der werck-meesters woonden, siet bov. 2. op vers 21. dit dal is gelegen aen de lant-palen van Iuda ende Benjamin, so dat het twee-heerich was. Nehem. 11.35.",
"text2026": "vader van het dal: Dat is, overste dergenen, die in het dal van de werkmeesters woonden. Zie boven, 1 Kron. 2:21 ; dit dal is gelegen aan het gebied van Juda en Benjamin, zodat het tweeherig was, Neh. 11:35 . 1 Kronieken 2:21 : Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, de vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub. Nehemia 11:35 : Lod, en Ono, in het dal van de werkmeesters."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, der smeden. Enigen zetten het over ambachtslieden, of handwerklieden, gelijk Neh. 11:35 . Nehemia 11:35 : Lod, en Ono, in het dal der werkmeesters.",
"text1637": "Ofte der smeden. Eenige setten het over Ambachts-lieden, ofte, hantwercks-lieden. als Nehem. 11.35.",
"text2026": "Of, van de smeden. Enige zetten het over ambachtslieden, of handwerklieden, gelijk Neh. 11:35 . Nehemia 11:35 : Lod, en Ono, in het dal van de werkmeesters."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, de nakomelingen van Joab.",
"text1637": "T.w. de nakomelingen Ioabs.",
"text2026": "Te weten, de nakomelingen van Joab."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "waren werkmeesters: De zin dezer woorden is: Daarom is dit dal genoemd geworden het dal der timmerlieden, omdat diegenen, die dat bewoonden, timmerlieden waren.",
"text1637": "De sin deser woorden is, daerom is dit dal genoemt geworden het dal der timmer-lieden, om dat die gene, die dat bewoonden, timmer-lieden waren.",
"text2026": "waren werkmeesters: De zin van deze woorden is: Daarom is dit dal genoemd geworden het dal van de timmerlieden, omdat diegenen, die dat bewoonden, timmerlieden waren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מְעוֹנֹתַ֖י",
"strongs": "H4587",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עָפְרָ֑ה",
"strongs": "H6084",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/שְׂרָיָ֗ה",
"strongs": "H8304",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֤יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יוֹאָב֙",
"strongs": "H3097",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִי֙",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גֵּ֣יא",
"strongs": "H1516",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "חֲרָשִׁ֔ים",
"strongs": "H2798",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כִּ֥י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "חֲרָשִׁ֖ים",
"strongs": "H2796",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "הָיֽוּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3cp"
}
],
"text2026_html": "En Meonothai verwekte Ofra; en Seraja verwekte Joab, de21 vader van het dal van22 de werkmeesters; want23 zij24 waren werkmeesters.",
"textSV1888_html": "En Meonothai gewon Ofra; en Seraja gewon Joab, den21 vader des dals der22 werkmeesters; want23 zij24 waren werkmeesters.",
"text1637_html": "Ende Meonothai gewan Ophra: ende Seraja gewan Ioab den 21 vader des dals der 22 werck-meesters, want 23 sy 24 waren werck-meesters.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des dals der",
"new": "van het dal van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Meonothai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4587"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְעוֹנֹתַ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Ofra",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Ofra",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6084"
],
"bronwoorden": [
"עָפְרָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Seraja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8304"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׂרָיָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֤יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Joab",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Joab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3097"
],
"bronwoorden": [
"יוֹאָב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1516"
],
"bronwoorden": [
"גֵּ֣יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "werkmeesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2798"
],
"bronwoorden": [
"חֲרָשִׁ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "גֵּיא חֲרָשִׁים is in MorphHB de plaatsnaam Ge-Harasim (H2798); de Statenvertaling vertaalt 'het dal van de werkmeesters'."
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "werkmeesters",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2796"
],
"bronwoorden": [
"חֲרָשִׁ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיֽוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:14",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "De kinderen van Kaleb nu, den zoon van Jefunne, waren Iru, Ela en Naäm; en de kinderen van Ela, te weten Kenaz.",
"text1637": "De [25] kinderen Calebs nu des soons Iephunne, waren Iru, Ela, ende Naam; Ende de kinderen Ela, te [26] weten Kenaz.",
"text2026": "De kinderen van Kaleb nu, de zoon van Jefunne, waren Iru, Ela en Naäm; en de kinderen van Ela, te weten Kenaz.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kinderen van Kaleb: Zie Num. 32:12 . Numeri 32:12 : Behalve Kaleb, de zoon van Jefunne, den Keniziet, en Jozua, de zoon van Nun; want zij hebben volhard den HEERE na te volgen.",
"text1637": "Siet Num. 32.12.",
"text2026": "kinderen van Kaleb: Zie Num. 32:12 . Numeri 32:12 : Behalve Kaleb, de zoon van Jefunne, de Keniziet, en Jozua, de zoon van Nun; want zij hebben volhard JAHWEH na te volgen."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Ukenaz.",
"text1637": "And. Ukenaz.",
"text2026": "Anders, Ukenaz."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵי֙",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "כָּלֵ֣ב",
"strongs": "H3612",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְפֻנֶּ֔ה",
"strongs": "H3312",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עִ֥ירוּ",
"strongs": "H5900",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵלָ֖ה",
"strongs": "H425",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וָ/נָ֑עַם",
"strongs": "H5277",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "אֵלָ֖ה",
"strongs": "H425",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/קְנַֽז",
"strongs": "H7073",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "De25 kinderen van Kaleb nu, de zoon van Jefunne, waren Iru, Ela en Naäm; en de kinderen van Ela, te26 weten Kenaz.",
"textSV1888_html": "De25 kinderen van Kaleb nu, den zoon van Jefunne, waren Iru, Ela en Naäm; en de kinderen van Ela, te26 weten Kenaz.",
"text1637_html": "De 25 kinderen Calebs nu des soons Iephunne, waren Iru, Ela, ende Naam; Ende de kinderen Ela, te 26 weten Kenaz.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Kaleb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3612"
],
"bronwoorden": [
"כָּלֵ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jefunne",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3312"
],
"bronwoorden": [
"יְפֻנֶּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Iru",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5900"
],
"bronwoorden": [
"עִ֥ירוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Ela",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H425"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Naäm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5277"
],
"bronwoorden": [
"וָ/נָ֑עַם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Ela",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H425"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Kenaz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7073"
],
"bronwoorden": [
"וּ/קְנַֽז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:15",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En de kinderen van Jehalelel waren Zif en Zifa, Thirea en Asareël.",
"text1637": "Ende de kinderen Iehalelel waren Ziph, ende Zipha, Thirea ende Asareël.",
"text2026": "En de kinderen van Jehalelel waren Zif en Zifa, Thirea en Asareël.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "יְהַלֶּלְאֵ֑ל",
"strongs": "H3094",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "זִ֣יף",
"strongs": "H2128",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/זִיפָ֔ה",
"strongs": "H2129",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "תִּירְיָ֖א",
"strongs": "H8493",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/אֲשַׂרְאֵֽל",
"strongs": "H840",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Jehalelel waren Zif en Zifa, Thirea en Asareël.",
"text1637_html": "Ende de kinderen Iehalelel waren Ziph, ende Zipha, Thirea ende Asareël.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jehalelel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3094"
],
"bronwoorden": [
"יְהַלֶּלְאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zif",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2128"
],
"bronwoorden": [
"זִ֣יף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Zifa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2129"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זִיפָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Thirea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8493"
],
"bronwoorden": [
"תִּירְיָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Asareël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H840"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲשַׂרְאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:16",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "En de kinderen van Ezra waren Jether, en Mered, en Efer, en Jalon; en zij baarde Mirjam, en Sammai, en Isbah, den vader van Esthemoa.",
"text1637": "Ende de kinderen Ezra waren Iether, ende Mered, ende Epher, ende Ialon: Ende [27] sy baerde Mirjam, ende Sammai, ende Isbah den vader van Estemoa.",
"text2026": "En de kinderen van Ezra waren Jether, en Mered, en Efer, en Jalon; en zij baarde Mirjam, en Sammai, en Isbah, de vader van Esthemoa.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zij baarde: Te weten, Bitja, Farao's dochter, Mereds vrouw. Zie vers 18 . 1 Kronieken 4:18 : En zijn Joodse huisvrouw baarde Jered, den vader van Gedor, en Heber, den vader van Socho, en Jekuthiël, den vader van Zanoah; en die zijn kinderen van Bitja, de dochter van Farao, die Mered genomen had.",
"text1637": "T.w. Bitja, Pharaos dochter, Mereds wijf. siet vers 18.",
"text2026": "zij baarde: Te weten, Bitja, Farao's dochter, Mereds vrouw. Zie vers 18 . 1 Kronieken 4:18 : En zijn Joodse huisvrouw baarde Jered, de vader van Gedor, en Heber, de vader van Socho, en Jekuthiël, de vader van Zanoah; en die zijn kinderen van Bitja, de dochter van Farao, die Mered genomen had."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "עֶזְרָ֔ה",
"strongs": "H5834",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יֶ֥תֶר",
"strongs": "H3500",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מֶ֖רֶד",
"strongs": "H4778",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עֵ֣פֶר",
"strongs": "H6081",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יָל֑וֹן",
"strongs": "H3210",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וַ/תַּ֨הַר֙",
"strongs": "H2029",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מִרְיָ֣ם",
"strongs": "H4813",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "שַׁמַּ֔י",
"strongs": "H8060",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "יִשְׁבָּ֖ח",
"strongs": "H3431",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֥י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֶשְׁתְּמֹֽעַ",
"strongs": "H851",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Ezra waren Jether, en Mered, en Efer, en Jalon; en27 zij baarde Mirjam, en Sammai, en Isbah, de vader van Esthemoa.",
"textSV1888_html": "En de kinderen van Ezra waren Jether, en Mered, en Efer, en Jalon; en27 zij baarde Mirjam, en Sammai, en Isbah, den vader van Esthemoa.",
"text1637_html": "Ende de kinderen Ezra waren Iether, ende Mered, ende Epher, ende Ialon: Ende 27 sy baerde Mirjam, ende Sammai, ende Isbah den vader van Estemoa.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ezra",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5834"
],
"bronwoorden": [
"עֶזְרָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jether",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3500"
],
"bronwoorden": [
"יֶ֥תֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Mered",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4778"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מֶ֖רֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Efer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6081"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֵ֣פֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jalon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3210"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָל֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "baarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2029"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תַּ֨הַר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Mirjam",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Mirjam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4813"
],
"bronwoorden": [
"מִרְיָ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "Sammai",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Sammai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8060"
],
"bronwoorden": [
"שַׁמַּ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "Isbah",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Isbah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3431"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׁבָּ֖ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Esthemoa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H851"
],
"bronwoorden": [
"אֶשְׁתְּמֹֽעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:17",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "En zijn Joodse huisvrouw baarde Jered, den vader van Gedor, en Heber, den vader van Socho, en Jekuthiël, den vader van Zanoah; en die zijn kinderen van Bitja, de dochter van Farao, die Mered genomen had.",
"text1637": "Ende sijn [28] Iodische huysvrouwe baerde Iered den vader van Gedor, ende Heber den vader van Socho, ende Iekuthiel den vader van Zanoah: ende [29] die zijn kinderen van Bitja de dochter Pharao, die Mered genomen hadde.",
"text2026": "En zijn Joodse huisvrouw baarde Jered, de vader van Gedor, en Heber, de vader van Socho, en Jekuthiël, de vader van Zanoah; en die zijn kinderen van Bitja, de dochter van Farao, die Mered genomen had.",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Joodse huisvrouw: Deze wordt aldus onderscheiden van Mereds andere huisvrouw, namelijk, van Bitja, die vreemd was, zijnde een dochter van Farao uit Egypte. Enigen menen dat dit, te weten, Jehudijah, dat is Joodse of jodin, haar eigen naam geweest is; of immers Hodijah, gelijk zij vers 19 genoemd wordt, hetwelk ook een Jodin betekent. Anderen menen dat Hodijah een derde vrouw van Mereb is geweest, en dat hij alzo drieërlei kinderen heeft gehad. 1 Kronieken 4:19 : En de kinderen van de huisvrouw Hodija, de zuster van Naham, waren Abi-kehila, de Garmiet, en Esthemoa, de Maächathiet.",
"text1637": "Dese wort aldus onderscheyden van Mereds andere huysvrouwe, namelick van Bithja, die vreemt was, zijnde een dochter van Pharao uyt Egypten. Eenige meynen dat dit, te weten Iehudijah, dat is, Iodische ofte Iodinne, haren eygenen name geweest zy: ofte immers Hodijah, gelijck sy vers 19. genoemt wort, ’t welck oock een Iodinne beteeckent. Andere meynen dat Hodijah een derde wijf van Mered zy geweest, ende dat hy alsoo driederley kinderen hebbe gehadt.",
"text2026": "Joodse huisvrouw: Deze wordt aldus onderscheiden van Mereds andere huisvrouw, namelijk, van Bitja, die vreemd was, zijnde een dochter van Farao uit Egypte. Enige menen dat dit, te weten, Jehudijah, dat is Joodse of jodin, haar eigen naam geweest is; of immers Hodijah, gelijk zij vers 19 genoemd wordt, dat ook een Jodin betekent. Anderen menen dat Hodijah een derde vrouw van Mereb is geweest, en dat hij zo drieërlei kinderen heeft gehad. 1 Kronieken 4:19 : En de kinderen van de huisvrouw Hodija, de zus van Naham, waren Abi-kehila, de Garmiet, en Esthemoa, de Maächathiet."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die zijn: Te weten, die vers 17 genoemd staan. 1 Kronieken 4:17 : En de kinderen van Ezra waren Jether, en Mered, en Efer, en Jalon; en zij baarde Mirjam, en Sammai, en Isbah, den vader van Esthemoa.",
"text1637": "T.w. die vers 17. genoemt staen.",
"text2026": "die zijn: Te weten, die vers 17 genoemd staan. 1 Kronieken 4:17 : En de kinderen van Ezra waren Jether, en Mered, en Efer, en Jalon; en zij baarde Mirjam, en Sammai, en Isbah, de vader van Esthemoa."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אִשְׁתּ֣/וֹ",
"strongs": "H802",
"morph": "HC/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הַ/יְהֻדִיָּ֗ה",
"strongs": "H3057",
"morph": "HTd/Ngfsa"
},
{
"woord": "יָלְדָ֞ה",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVqp3fs"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יֶ֨רֶד",
"strongs": "H3382",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֤י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גְדוֹר֙",
"strongs": "H1446",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "חֶ֨בֶר֙",
"strongs": "H2268",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שׂוֹכ֔וֹ",
"strongs": "H7755",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "יְקֽוּתִיאֵ֖ל",
"strongs": "H3354",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זָנ֑וֹחַ",
"strongs": "H2182",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֗לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HC/Pdxcp"
},
{
"woord": "בְּנֵי֙",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "בִּתְיָ֣ה",
"strongs": "H1332",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "פַּרְעֹ֔ה",
"strongs": "H6547",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לָקַ֖ח",
"strongs": "H3947",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "מָֽרֶד",
"strongs": "H4778",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En zijn28 Joodse huisvrouw baarde Jered, de vader van Gedor, en Heber, de vader van Socho, en Jekuthiël, de vader van Zanoah; en29 die zijn kinderen van Bitja, de dochter van Farao, die Mered genomen had.",
"textSV1888_html": "En zijn28 Joodse huisvrouw baarde Jered, den vader van Gedor, en Heber, den vader van Socho, en Jekuthiël, den vader van Zanoah; en29 die zijn kinderen van Bitja, de dochter van Farao, die Mered genomen had.",
"text1637_html": "Ende sijn 28 Iodische huysvrouwe baerde Iered den vader van Gedor, ende Heber den vader van Socho, ende Iekuthiel den vader van Zanoah: ende 29 die zijn kinderen van Bitja de dochter Pharao, die Mered genomen hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "huisvrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אִשְׁתּ֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Joodse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3057"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְהֻדִיָּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "baarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"יָלְדָ֞ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "Jered",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jered",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3382"
],
"bronwoorden": [
"יֶ֨רֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Gedor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1446"
],
"bronwoorden": [
"גְדוֹר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
15
]
},
"anker": "Heber",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Heber",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2268"
],
"bronwoorden": [
"חֶ֨בֶר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Socho",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7755"
],
"bronwoorden": [
"שׂוֹכ֔וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
19
]
},
"anker": "Jekuthiël",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jekuthiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3354"
],
"bronwoorden": [
"יְקֽוּתִיאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "Zanoah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2182"
],
"bronwoorden": [
"זָנ֑וֹחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֗לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Bitja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1332"
],
"bronwoorden": [
"בִּתְיָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"בַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Farao",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6547"
],
"bronwoorden": [
"פַּרְעֹ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "genomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"לָקַ֖ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Mered",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4778"
],
"bronwoorden": [
"מָֽרֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:18",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "En de kinderen van de huisvrouw Hodija, de zuster van Naham, waren Abi-kehila, de Garmiet, en Esthemoa, de Maächathiet.",
"text1637": "Ende de kinderen van de [30] huysvrouwe Hodija, de suster Nahams, waren Abi-Kehila de Garmiter, ende Estemoa de Maachatiter.",
"text2026": "En de kinderen van de huisvrouw Hodija, de zus van Naham, waren Abi-kehila, de Garmiet, en Esthemoa, de Maächathiet.",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "huisvrouw Hodija: Anders, de Joodse.",
"text1637": "And. de Iodische.",
"text2026": "huisvrouw Hodija: Anders, de Joodse."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵי֙",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "אֵ֣שֶׁת",
"strongs": "H802",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הֽוֹדִיָּ֔ה",
"strongs": "H1940",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲח֣וֹת",
"strongs": "H269",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "נַ֔חַם",
"strongs": "H5163",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֥י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קְעִילָ֖ה",
"strongs": "H7084",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/גַּרְמִ֑י",
"strongs": "H1636",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖עַ",
"strongs": "H851",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הַ/מַּעֲכָתִֽי",
"strongs": "H4602",
"morph": "HTd/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van de30 huisvrouw Hodija, de zus van Naham, waren Abi-kehila, de Garmiet, en Esthemoa, de Maächathiet.",
"textSV1888_html": "En de kinderen van de30 huisvrouw Hodija, de zuster van Naham, waren Abi-kehila, de Garmiet, en Esthemoa, de Maächathiet.",
"text1637_html": "Ende de kinderen van de 30 huysvrouwe Hodija, de suster Nahams, waren Abi-Kehila de Garmiter, ende Estemoa de Maachatiter.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zuster",
"new": "zus",
"principe": "O22c"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "huisvrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֣שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Hodija",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1940"
],
"bronwoorden": [
"הֽוֹדִיָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:19",
"bronindices": [
1
]
},
"gids_strongs": [
"H1941"
]
},
{
"tekst": "zus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H269"
],
"bronwoorden": [
"אֲח֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Naham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5163"
],
"bronwoorden": [
"נַ֔חַם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Abi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:19",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "אֲבִי ('vader van') is hier eerste lid van de naam Abi-kehila; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "kehila",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7084"
],
"bronwoorden": [
"קְעִילָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:19",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "קְעִילָה is het tweede lid van de naam Abi-kehila; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "Garmiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1636"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גַּרְמִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Esthemoa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H851"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖עַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Maächathiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4602"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּעֲכָתִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:19",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "En de kinderen van Simon nu waren Amnon en Rinna, Ben-hanan en Tilon; en de kinderen van Iseï waren Zoheth en Ben-zoheth.",
"text1637": "De kinderen Simons nu waren Amnon, ende Rinna, Ben-Hanan, ende [31] Tilon: ende de kinderen Isei waren Zoheth, ende Ben-Zoheth.",
"text2026": "En de kinderen van Simon nu waren Amnon en Rinna, Ben-hanan en Tilon; en de kinderen van Iseï waren Zoheth en Ben-zoheth.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Tulon.",
"text1637": "And. Tulon.",
"text2026": "Anders, Tulon."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "שִׁימ֔וֹן",
"strongs": "H7889",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַמְנ֣וֹן",
"strongs": "H550",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/רִנָּ֔ה",
"strongs": "H7441",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1135",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָנָ֖ן",
"strongs": "H1135",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "ו/תולון",
"strongs": "H8436",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׁעִ֔י",
"strongs": "H3469",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "זוֹחֵ֖ת",
"strongs": "H2105",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בֶן",
"strongs": "H1132",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "זוֹחֵֽת",
"strongs": "H1132",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En de kinderen van Simon nu waren Amnon en Rinna, Ben-hanan en31 Tilon; en de kinderen van Iseï waren Zoheth en Ben-zoheth.",
"textSV1888_html": "En de kinderen van Simon nu waren Amnon en Rinna, Ben-hanan en31 Tilon; en de kinderen van Iseï waren Zoheth en Ben-zoheth.",
"text1637_html": "De kinderen Simons nu waren Amnon, ende Rinna, Ben-Hanan, ende 31 Tilon: ende de kinderen Isei waren Zoheth, ende Ben-Zoheth.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7889"
],
"bronwoorden": [
"שִׁימ֔וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Amnon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H550"
],
"bronwoorden": [
"אַמְנ֣וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Rinna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7441"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רִנָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Ben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1135"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "בֶּן is het eerste lid van de naam Ben-hanan; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "hanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1135"
],
"bronwoorden": [
"חָנָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "חָנָן is het tweede lid van de naam Ben-hanan; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "Tilon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8436"
],
"bronwoorden": [
"ו/תולון"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "Ketiv ו/תולון; het qere leest וְתִילוֹן ('Tilon'), en de Statenvertaling volgt het qere."
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Iseï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3469"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׁעִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Zoheth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2105"
],
"bronwoorden": [
"זוֹחֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Ben",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1132"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "וּבֶן is het eerste lid van de naam Ben-zoheth; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "zoheth",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1132"
],
"bronwoorden": [
"זוֹחֵֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:20",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "זוֹחֵת is het tweede lid van de naam Ben-zoheth; de lezer matcht hoofdletterongevoelig, dus is dit het tweede voorkomen van 'zoheth'."
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "De kinderen van Sela, den zoon van Juda, waren Er, de vader van Lecha, en Lada, de vader van Maresa; en de huisgezinnen van het huis der linnenwerkers in het huis Asbea.",
"text1637": "[c] De kinderen Selah des soons Iuda waren Er, de vader van Lecha, ende Lada de vader van Maresa: ende de huys-gesinnen van ’t huys der [32] linne-werckers in het huys van Asbea.",
"text2026": "De kinderen van Sela, de zoon van Juda, waren Er, de vader van Lecha, en Lada, de vader van Maresa; en de huisgezinnen van het huis van de linnenwerkers in het huis Asbea.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Gen. 38:5 . Genesis 38:5 : En zij voer nog voort, en baarde een zoon, en noemde zijn naam Sela; doch hij was te Chezib, toen zij hem baarde.",
"text1637": "Genes. 38.5.",
"text2026": "Gen. 38:5 . Genesis 38:5 : En zij voer nog voort, en baarde een zoon, en noemde zijn naam Sela; maar hij was te Chezib, toen zij hem baarde."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, dergenen, die daar arbeiden in kostelijk fijn lijnwaad, dat men van fijn Egyptisch vlas maakte. Dit vlas was zo fijn als zijde, en daarom vertalen enigen hier, handwerkers in zijde, of zijdewerkers.",
"text1637": "D. der gener, die daer arbeyden in kostelic fijn linnewaet, datmen van fijn Egyptisch vlas maeckte. Dit vlas was soo fijn als zijde, ende daerom translateren eenige hier, hantwerckers in zijde, of zijde-werckers.",
"text2026": "Dat is, dergenen, die daar arbeiden in kostelijk fijn lijnwaad, dat men van fijn Egyptisch vlas maakte. Dit vlas was zo fijn als zijde, en daarom vertalen enige hier, handwerkers in zijde, of zijdewerkers."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּנֵי֙",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שֵׁלָ֣ה",
"strongs": "H7956",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֔ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֵ֚ר",
"strongs": "H6147",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "לֵכָ֔ה",
"strongs": "H3922",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/לַעְדָּ֖ה",
"strongs": "H3935",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֲבִ֣י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מָרֵשָׁ֑ה",
"strongs": "H4762",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מִשְׁפְּח֛וֹת",
"strongs": "H4940",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֲבֹדַ֥ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/בֻּ֖ץ",
"strongs": "H948",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אַשְׁבֵּֽעַ",
"strongs": "H791",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "c De kinderen van Sela, de zoon van Juda, waren Er, de vader van Lecha, en Lada, de vader van Maresa; en de huisgezinnen van het huis van32 de linnenwerkers in het huis Asbea.",
"textSV1888_html": "c De kinderen van Sela, den zoon van Juda, waren Er, de vader van Lecha, en Lada, de vader van Maresa; en de huisgezinnen van het huis der32 linnenwerkers in het huis Asbea.",
"text1637_html": "c De kinderen Selah des soons Iuda waren Er, de vader van Lecha, ende Lada de vader van Maresa: ende de huys-gesinnen van ’t huys der 32 linne-werckers in het huys van Asbea.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Sela",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7956"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁלָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Er",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6147"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֚ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Lecha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3922"
],
"bronwoorden": [
"לֵכָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Lada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3935"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַעְדָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Maresa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4762"
],
"bronwoorden": [
"מָרֵשָׁ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "huisgezinnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִשְׁפְּח֛וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "linnenwerkers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656",
"H948"
],
"bronwoorden": [
"עֲבֹדַ֥ת",
"הַ/בֻּ֖ץ"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
13,
11
]
},
"toelichting": "עֲבֹדַת הַבֻּץ ('het werk van het fijne linnen') is als één woord 'linnenwerkers' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Asbea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H791"
],
"bronwoorden": [
"אַשְׁבֵּֽעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:21",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Daartoe Jokim, en de mannen van Chozeba, en Joas, en Saraf (die over de Moabieten geheerst hebben) en de Jasubilehem; doch deze dingen zijn oud.",
"text1637": "Daer toe Iokim, ende de mannen van [33] Cozeba, ende Ioas, ende Saraph [34] (die over de Moabiten geheerschet hebben) ende de Iasubi-Lehem: [35] Doch dese dingen zijn out.",
"text2026": "Daartoe Jokim, en de mannen van Chozeba, en Joas, en Saraf (die over de Moabieten geheerst hebben) en de Jasubilehem; maar deze dingen zijn oud.",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze stad wordt Chezib genoemd, Gen. 38:5 . Zie de aantekening aldaar. Genesis 38:5 : En zij voer nog voort, en baarde een zoon, en noemde zijn naam Sela; doch hij was te Chezib, toen zij hem baarde.",
"text1637": "Dese stadt wort Chezib genoemt, Genes. 38.5. siet d’aent. aldaer.",
"text2026": "Deze stad wordt Chezib genoemd, Gen. 38:5 . Zie de aantekening daar. Genesis 38:5 : En zij voer nog voort, en baarde een zoon, en noemde zijn naam Sela; maar hij was te Chezib, toen zij hem baarde."
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die over de Moabieten: Dat is, die in des konings plaats over de Moabieten geheerst hebben.",
"text1637": "D. die in des Conincks stede over de Moabiten geheerschet hebben.",
"text2026": "die over de Moabieten: Dat is, die in van de koning plaats over de Moabieten geheerst hebben."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "doch deze dingen: Alsof hij zeide: Het is onnodig veel van deze dingen te zeggen of te schrijven, want ofschoon wel velen van dezen in hun tijd treffelijke mannen geweest zijn, zo zijn hun nakomelingen zulke slechte en kleinhartige personen geweest, dat zij liever pottenbakkers, hoveniers, enz. geworden zijn, dan dat zij, in hun land wederkerende, hun vaderlijke vrijheid zouden behouden hebben, gelijk vers 23 verhaald wordt. 1 Kronieken 4:23 : Dezen waren pottenbakkers, wonende bij plantages en tuinen; zij zijn daar gebleven bij den koning in zijn werk.",
"text1637": "Als of hy seyde, Het is onnoodich vele van dese dingen te seggen of te schrijven, want of wel vele van dese in haren tijt treffelicke mannen geweest zijn, so zijn hare nakomelingen sulcke slechte, ende kleyn-hertige persoonen geweest, dat sy liever pottebackers, hoveniers, etc. geworden zijn, dan dat sy in haer lant wederkeerende, hare vaderlicke vryheyt souden behouden hebben, gelijck vers 23. verhaelt wort.",
"text2026": "maar deze dingen: Alsof hij zei: Het is onnodig veel van deze dingen te zeggen of te schrijven, want ofschoon wel velen van deze in hun tijd treffelijke mannen geweest zijn, zo zijn hun nakomelingen zulke slechte en kleinhartige personen geweest, dat zij liever pottenbakkers, hoveniers, enz. geworden zijn, dan dat zij, in hun land wederkerende, hun vaderlijke vrijheid zouden behouden hebben, gelijk vers 23 verhaald wordt. 1 Kronieken 4:23 : Deze waren pottenbakkers, wonende bij plantages en tuinen; zij zijn daar gebleven bij de koning in zijn werk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יוֹקִ֞ים",
"strongs": "H3137",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/אַנְשֵׁ֣י",
"strongs": "H376",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "כֹזֵבָ֗א",
"strongs": "H3578",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יוֹאָ֧שׁ",
"strongs": "H3101",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/שָׂרָ֛ף",
"strongs": "H8315",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בָּעֲל֥וּ",
"strongs": "H1166",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "לְ/מוֹאָ֖ב",
"strongs": "H4124",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וְ/יָשֻׁ֣בִי",
"strongs": "H3433",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "לָ֑חֶם",
"strongs": "H3433",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/הַ/דְּבָרִ֖ים",
"strongs": "H1697",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "עַתִּיקִֽים",
"strongs": "H6267",
"morph": "HAampa"
}
],
"text2026_html": "Daartoe Jokim, en de mannen van33 Chozeba, en Joas, en Saraf34 (die over de Moabieten geheerst hebben) en de Jasubilehem;35 maar deze dingen zijn oud.",
"textSV1888_html": "Daartoe Jokim, en de mannen van33 Chozeba, en Joas, en Saraf34 (die over de Moabieten geheerst hebben) en de Jasubilehem;35 doch deze dingen zijn oud.",
"text1637_html": "Daer toe Iokim, ende de mannen van 33 Cozeba, ende Ioas, ende Saraph 34 (die over de Moabiten geheerschet hebben) ende de Iasubi-Lehem: 35 Doch dese dingen zijn out.",
"phraseDiff": [
{
"old": "doch",
"new": "maar",
"principe": "V1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jokim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3137"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹקִ֞ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַנְשֵׁ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:22",
"bronindices": [
1
]
},
"gids_strongs": [
"H582"
]
},
{
"tekst": "Chozeba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3578"
],
"bronwoorden": [
"כֹזֵבָ֗א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Joas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3101"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹאָ֧שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Saraf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8315"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׂרָ֛ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geheerst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1166"
],
"bronwoorden": [
"בָּעֲל֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Moabieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4124"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מוֹאָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jasubilehem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3433",
"H3433"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָשֻׁ֣בִי",
"לָ֑חֶם"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:22",
"bronindices": [
8,
9
]
},
"toelichting": "יָשֻׁבִי לֶחֶם bestaat uit twee grondwoorden; de Statenvertaling geeft ze samen als het ene woord 'Jasubilehem' weer."
},
{
"tekst": "dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/דְּבָרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:22",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "oud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6267"
],
"bronwoorden": [
"עַתִּיקִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:22",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Dezen waren pottenbakkers, wonende bij plantages en tuinen; zij zijn daar gebleven bij den koning in zijn werk.",
"text1637": "Dese waren pottebackers, woonende by plantagien, ende [36] tuynen: Sy zijn daer gebleven [37] by den Coninck [38] in sijn werck.",
"text2026": "Deze waren pottenbakkers, wonend bij plantages en tuinen; zij zijn daar gebleven bij de koning in zijn werk.",
"marginNotes": [
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, heggen, heiningen.",
"text1637": "Ofte, heggen, heyningen.",
"text2026": "Of, heggen, heiningen."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "bij den koning: Sommigen verstaan hier den koning der Moabieten, uit vers 22 ; anderen den koning van Babylonië, in dit verstand, dat de nakomelingen van Sela liever in Babylonië zijn gebleven dienende, dan dat zij tehuis komende hun vrijheid zouden genoten hebben; en daaruit besluiten die, dat dit boek van Ezra geschreven is na de Babylonische gevangenis. Anderen verstaan hier door het woord koning, den koning van Juda, welken de nakomelingen van Selah dien dienst zouden gedaan hebben, dat zij de hoven der koningen van Juda en hun tuinbouw hebben waargenomen en verzorgd. 1 Kronieken 4:22 : Daartoe Jokim, en de mannen van Chozeba, en Joas, en Saraf (die over de Moabieten geheerst hebben) en de Jasubilehem; doch deze dingen zijn oud.",
"text1637": "Sommige verstaen hier den Coninck der Moabiten uyt vers 22. andere den Coninck van Babylonien, in dit verstant, dat de nakomelingen van Sela liever in Babylonien zijn gebleven dienende, dan dat sy te huys komende hare vryheyt souden genooten hebben, ende daer uyt besluyten die, dat dit boeck van Ezra geschreven is, na de Babylonische gevanckenisse. Andere verstaen hier door het woort Coninck, den Coninck van Iuda, den welcken de nakomelingen van Selah dien dienst souden gedaen hebben, dat sy de hoven der Coningen van Iuda, ende hare plantagie hebben waergenomen ende versorgt.",
"text2026": "bij de koning: Sommigen verstaan hier de koning van de Moabieten, uit vers 22 ; anderen de koning van Babylonië, in dit verstand, dat de nakomelingen van Sela liever in Babylonië zijn gebleven dienende, dan dat zij tehuis komende hun vrijheid zouden genoten hebben; en daaruit besluiten die, dat dit boek van Ezra geschreven is na de Babylonische gevangenis. Anderen verstaan hier door het woord koning, de koning van Juda, welke de nakomelingen van Selah die dienst zouden gedaan hebben, dat zij de hoven van de koningen van Juda en hun tuinbouw hebben waargenomen en verzorgd. 1 Kronieken 4:22 : Daartoe Jokim, en de mannen van Chozeba, en Joas, en Saraf (die over de Moabieten geheerst hebben) en de Jasubilehem; maar deze dingen zijn oud."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in zijn werk: Te weten, in het beplanten zijner hoven.",
"text1637": "T.w. in het beplanten sijner hoven.",
"text2026": "in zijn werk: Te weten, in het beplanten zijn hoven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הֵ֚מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "הַ/יּ֣וֹצְרִ֔ים",
"strongs": "H3335",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "וְ/יֹשְׁבֵ֥י",
"strongs": "H3427",
"morph": "HC/Vqrmpc"
},
{
"woord": "נְטָעִ֖ים",
"strongs": "H5196",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/גְדֵרָ֑ה",
"strongs": "H1448",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֥לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בִּ/מְלַאכְתּ֖/וֹ",
"strongs": "H4399",
"morph": "HR/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "יָ֥שְׁבוּ",
"strongs": "H3427",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "שָֽׁם",
"strongs": "H8033",
"morph": "HD"
}
],
"text2026_html": "Deze waren pottenbakkers, wonend bij plantages en36 tuinen; zij zijn daar gebleven37 bij de koning38 in zijn werk.",
"textSV1888_html": "Dezen waren pottenbakkers, wonende bij plantages en36 tuinen; zij zijn daar gebleven37 bij den koning38 in zijn werk.",
"text1637_html": "Dese waren pottebackers, woonende by plantagien, ende 36 tuynen: Sy zijn daer gebleven 37 by den Coninck 38 in sijn werck.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dezen",
"new": "Deze",
"principe": null
},
{
"old": "wonende",
"new": "wonend",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "wonende bij",
"new": "wonend bij",
"principe": "MR-1KR-002"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֚מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "pottenbakkers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3335"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּ֣וֹצְרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "wonend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֹשְׁבֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:23",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "Doeltekst bijgewerkt na tekstsweep: 'wonende' is in de lopende tekst 'wonend' geworden."
},
{
"tekst": "plantages",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5196"
],
"bronwoorden": [
"נְטָעִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:23",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "MorphHB leest נְטָעִים als plaatsnaam (Netaïm); de Statenvertaling vertaalt 'plantages'."
},
{
"tekst": "tuinen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1448"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְדֵרָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:23",
"bronindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [
"H1449"
],
"toelichting": "MorphHB leest גְדֵרָה als plaatsnaam (Gedera); de Statenvertaling vertaalt 'tuinen'."
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:23",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "עִם ('bij, met') hoort bij 'bij de koning'; het eerste 'bij' ('bij plantages') komt uit de vertaalde wending."
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֥לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:23",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/מְלַאכְתּ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gebleven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"יָ֥שְׁבוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"שָֽׁם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:23",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "De kinderen van Simeon waren Nemuël en Jamin, Jarib, Zerah, Saul.",
"text1637": "De kinderen Simeons waren: [39] Nemuël, ende Iamin, [40] Iarib, [41] Zerah, Saul.",
"text2026": "De kinderen van Simeon waren Nemuël en Jamin, Jarib, Zerah, Saul.",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Nemuël en Jamin: Anders, Jemuël.",
"text1637": "And. Iemuël.",
"text2026": "Nemuël en Jamin: Anders, Jemuël."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Jakin.",
"text1637": "And. Iakin.",
"text2026": "Anders, Jakin."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Tsohar. Zie van deze drie Gen. 46:10 . Genesis 46:10 : En de zonen van Simeon: Jemuël, en Jamin, en Ohad, en Jachin, en Zohar, en Saul, de zoon ener Kanaänietische vrouw.",
"text1637": "And. Tsohar. siet van dese drie Genes. 46.10.",
"text2026": "Anders, Tsohar. Zie van deze drie Gen. 46:10 . Genesis 46:10 : En de zonen van Simeon: Jemuël, en Jamin, en Ohad, en Jachin, en Zohar, en Saul, de zoon ener Kanaänietische vrouw."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שִׁמְע֑וֹן",
"strongs": "H8095",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נְמוּאֵ֣ל",
"strongs": "H5241",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יָמִ֔ין",
"strongs": "H3226",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "יָרִ֖יב",
"strongs": "H3402",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "זֶ֥רַח",
"strongs": "H2226",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שָׁאֽוּל",
"strongs": "H7586",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "De kinderen van Simeon waren39 Nemuël en Jamin,40 Jarib,41 Zerah, Saul.",
"textSV1888_html": "De kinderen van Simeon waren39 Nemuël en Jamin,40 Jarib,41 Zerah, Saul.",
"text1637_html": "De kinderen Simeons waren: 39 Nemuël, ende Iamin, 40 Iarib, 41 Zerah, Saul.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Simeon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8095"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְע֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Nemuël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5241"
],
"bronwoorden": [
"נְמוּאֵ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3226"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָמִ֔ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jarib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3402"
],
"bronwoorden": [
"יָרִ֖יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Zerah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2226"
],
"bronwoorden": [
"זֶ֥רַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Saul",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7586"
],
"bronwoorden": [
"שָׁאֽוּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:24",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "Sallum was zijn zoon; Mibsam was zijn zoon; Misma was zijn zoon.",
"text1637": "Sallum was sijn sone, [42] Mibsam was sijn sone, Misma was sijn sone.",
"text2026": "Sallum was zijn zoon; Mibsam was zijn zoon; Misma was zijn zoon.",
"marginNotes": [
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Gen. 25:13 . Genesis 25:13 : En dit zijn de namen der zonen van Ismaël, met hun namen naar hun geboorten. De eerstgeborene van Ismaël, Nabajoth; daarna Kedar, en Adbeel, en Mibsam,",
"text1637": "Siet Genes. 25. vers 13.",
"text2026": "Zie Gen. 25:13 . Genesis 25:13 : En dit zijn de namen van de zonen van Ismaël, met hun namen naar hun geboorten. De eerstgeborene van Ismaël, Nabajoth; daarna Kedar, en Adbeel, en Mibsam,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "שַׁלֻּ֥ם",
"strongs": "H7967",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנ֛/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִבְשָׂ֥ם",
"strongs": "H4017",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנ֖/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִשְׁמָ֥ע",
"strongs": "H4927",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנֽ/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Sallum was zijn zoon;42 Mibsam was zijn zoon; Misma was zijn zoon.",
"textSV1888_html": "Sallum was zijn zoon;42 Mibsam was zijn zoon; Misma was zijn zoon.",
"text1637_html": "Sallum was sijn sone, 42 Mibsam was sijn sone, Misma was sijn sone.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Sallum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7967"
],
"bronwoorden": [
"שַׁלֻּ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנ֛/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Mibsam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4017"
],
"bronwoorden": [
"מִבְשָׂ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Misma",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4927"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁמָ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:25",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "De kinderen van Misma waren dezen: Hammuël zijn zoon, Zaccur zijn zoon, Simeï zijn zoon.",
"text1637": "De kinderen Misma waren [dese], Hammuël sijn sone, Zacchur sijn sone, Simei sijn sone.",
"text2026": "De kinderen van Misma waren deze: Hammuël zijn zoon, Zaccur zijn zoon, Simeï zijn zoon.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "מִשְׁמָ֑ע",
"strongs": "H4927",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חַמּוּאֵ֥ל",
"strongs": "H2536",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנ֛/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "זַכּ֥וּר",
"strongs": "H2139",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנ֖/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "שִׁמְעִ֥י",
"strongs": "H8096",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְנֽ/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "De kinderen van Misma waren deze: Hammuël zijn zoon, Zaccur zijn zoon, Simeï zijn zoon.",
"text1637_html": "De kinderen Misma waren [dese], Hammuël sijn sone, Zacchur sijn sone, Simei sijn sone.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen:",
"new": "deze:",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Misma",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4927"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁמָ֑ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hammuël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2536"
],
"bronwoorden": [
"חַמּוּאֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנ֛/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Zaccur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2139"
],
"bronwoorden": [
"זַכּ֥וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Simeï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8096"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְעִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:26",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:26",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Simeï nu had zestien zonen en zes dochteren; maar zijn broeders hadden niet veel kinderen; en hun ganse huisgezin werd zo zeer niet vermenigvuldigd, als van de kinderen van Juda.",
"text1637": "Simei nu hadde sestien sonen, ende ses dochteren, maer sijn broeders en hadden niet veel kinderen: ende haer gantsch huysgesin en wert [43] soo seer niet vermenichvuldicht, als der kinderen Iuda.",
"text2026": "Simeï nu had zestien zonen en zes dochters; maar zijn broers hadden niet veel kinderen; en hun hele huisgezin werd zo zeer niet vermenigvuldigd, als van de kinderen van Juda.",
"marginNotes": [
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zo zeer: Hebreeuws, מִשְׁפַּחְתָּ֔, niet vermenigvuldigd tot de kinderen van Juda toe.",
"text1637": "Hebr. niet vermenichvuldicht tot de kinderen Iuda toe.",
"text2026": "zo zeer: Hebreeuws, מִשְׁפַּחְתָּ֔, niet vermenigvuldigd tot de kinderen van Juda toe."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/לְ/שִׁמְעִ֞י",
"strongs": "H8096",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "בָּנִ֨ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "שִׁשָּׁ֤ה",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "עָשָׂר֙",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "וּ/בָנ֣וֹת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpa"
},
{
"woord": "שֵׁ֔שׁ",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/אֶחָ֕י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/R/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֵ֖ין",
"strongs": "H369",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "בָּנִ֣ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "רַבִּ֑ים",
"strongs": "H7227",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "וְ/כֹל֙",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "מִשְׁפַּחְתָּ֔/ם",
"strongs": "H4940",
"morph": "HNcfsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "הִרְבּ֖וּ",
"strongs": "H7235",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָֽה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Simeï nu had zestien zonen en zes dochters; maar zijn broers hadden niet veel kinderen; en hun hele huisgezin werd43 zo zeer niet vermenigvuldigd, als van de kinderen van Juda.",
"textSV1888_html": "Simeï nu had zestien zonen en zes dochteren; maar zijn broeders hadden niet veel kinderen; en hun ganse huisgezin werd43 zo zeer niet vermenigvuldigd, als van de kinderen van Juda.",
"text1637_html": "Simei nu hadde sestien sonen, ende ses dochteren, maer sijn broeders en hadden niet veel kinderen: ende haer gantsch huysgesin en wert 43 soo seer niet vermenichvuldicht, als der kinderen Iuda.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dochteren;",
"new": "dochters;",
"principe": "V569"
},
{
"old": "broeders",
"new": "broers",
"principe": null
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Simeï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8096"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/שִׁמְעִ֞י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zestien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"שִׁשָּׁ֤ה",
"עָשָׂר֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "שִׁשָּׁה עָשָׂר ('zes-tien') bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als 'zestien' weer."
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֔שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/אֶחָ֕י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H369"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "veel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7227"
],
"bronwoorden": [
"רַבִּ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֹל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "huisgezin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁפַּחְתָּ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vermenigvuldigd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7235"
],
"bronwoorden": [
"הִרְבּ֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
14
]
},
"toelichting": "עַד ('tot') is in de vergelijking als 'als' weergegeven ('zo zeer niet ... als van de kinderen van Juda')."
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:27",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "En zij woonden te Ber-seba, en te Molada, en te Hazar-sual,",
"text1637": "Ende [44] sy woonden te Ber-Seba ende te Molada, ende te Hazar Sual.",
"text2026": "En zij woonden te Ber-seba, en te Molada, en te Hazar-sual,",
"marginNotes": [
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zij woonden: Zie Joz. 19:2 , waar deze steden ook genoemd staan, alhoewel in de namen derzelver wat verandering valt. Jozua 19:2 : En zij hadden in hun erfdeel: Beer-seba, en Seba, en Molada,",
"text1637": "Siet Ios. 19.2. daer dese steden oock genoemt staen, alhoewel in de namen der selver wat veranderinge valt.",
"text2026": "zij woonden: Zie Joz. 19:2 , waar deze steden ook genoemd staan, alhoewel in de namen derzelver wat verandering valt. Jozua 19:2 : En zij hadden in hun erfdeel: Beer-seba, en Seba, en Molada,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ",
"strongs": "H3427",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "בִּ/בְאֵֽר",
"strongs": "H884",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "שֶׁ֥בַע",
"strongs": "H884",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וּ/מוֹלָדָ֖ה",
"strongs": "H4137",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וַ/חֲצַ֥ר",
"strongs": "H2705",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "שׁוּעָֽל",
"strongs": "H2705",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En44 zij woonden te Ber-seba, en te Molada, en te Hazar-sual,",
"textSV1888_html": "En44 zij woonden te Ber-seba, en te Molada, en te Hazar-sual,",
"text1637_html": "Ende 44 sy woonden te Ber-Seba ende te Molada, ende te Hazar Sual.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ber",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H884"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/בְאֵֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:28",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "בְּאֵר is het eerste lid van de plaatsnaam Ber-seba; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "seba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H884"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֥בַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:28",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "שֶׁבַע is het tweede lid van de plaatsnaam Ber-seba; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "Molada",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4137"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מוֹלָדָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hazar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2705"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצַ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:28",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "חֲצַר is het eerste lid van de plaatsnaam Hazar-sual; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "sual",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2705"
],
"bronwoorden": [
"שׁוּעָֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:28",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "שׁוּעָל is het tweede lid van de plaatsnaam Hazar-sual; zie het vorige naamdeel."
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "En te Bilha, en te Ezem, en te Tholad,",
"text1637": "Ende te Bilha, ende te Ezem, ende te Tholad.",
"text2026": "En te Bilha, en te Ezem, en te Tholad,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְ/בִלְהָ֥ה",
"strongs": "H1090",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְ/עֶ֖צֶם",
"strongs": "H6107",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְ/תוֹלָֽד",
"strongs": "H8434",
"morph": "HC/R/Np"
}
],
"text2026_html": "En te Bilha, en te Ezem, en te Tholad,",
"text1637_html": "Ende te Bilha, ende te Ezem, ende te Tholad.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Bilha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1090"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/בִלְהָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ezem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6107"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/עֶ֖צֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Tholad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8434"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/תוֹלָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:29",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En te Bethuël, en te Horma, en te Ziklag,",
"text1637": "Ende te Bethuël, ende te Horma, ende te Ziklag.",
"text2026": "En te Bethuël, en te Horma, en te Ziklag,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בִ/בְתוּאֵ֥ל",
"strongs": "H1328",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְ/חָרְמָ֖ה",
"strongs": "H2767",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְ/צִֽיקְלָֽג",
"strongs": "H6860",
"morph": "HC/R/Np"
}
],
"text2026_html": "En te Bethuël, en te Horma, en te Ziklag,",
"text1637_html": "Ende te Bethuël, ende te Horma, ende te Ziklag.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Bethuël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1328"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִ/בְתוּאֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Horma",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2767"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/חָרְמָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ziklag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6860"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/צִֽיקְלָֽג"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:30",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "En te Beth-markaboth, en te Hazar-susim, en te Beth-biri, en te Saäraim. Dit waren hun steden, totdat David koning werd.",
"text1637": "Ende te Beth Marcaboth, ende te Hazar-Susim, ende te Bethbiri, ende te Saaraim: Die waren hare steden, [45] tot dat David Coninck wert.",
"text2026": "En te Beth-markaboth, en te Hazar-susim, en te Beth-biri, en te Saäraim. Dit waren hun steden, totdat David koning werd.",
"marginNotes": [
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "totdat David: Anders, zolang als David regeerde. Versta dit alzo, te weten, zolang als David en zijn nakomelingen regeerden, en het koninkrijk Juda nog stond, namelijk tot de Babylonische wegvoering; maar als dat is verstoord geworden, zo zijn ook de nakomelingen van Simeon [die in den stam van Juda woonden] uit hun woningen verstoord en verdreven.",
"text1637": "Anders, soo lange als David regeerde. verstaet dit alsoo, te weten, soo lange als David ende sijne nakomelingen regeerden, ende het Coninckrijcke Iuda noch stont, namelick tot de Babylonische wech-voeringe: maer als dat is verstoort geworden, so zijn oock de nakomelingen Simeons (die in de stamme Iuda woonden) uyt hare wooningen verstoort ende verdreven.",
"text2026": "totdat David: Anders, zolang als David regeerde. Versta dit zo, te weten, zolang als David en zijn nakomelingen regeerden, en het koninkrijk Juda nog stond, namelijk tot de Babylonische wegvoering; maar als dat is verstoord geworden, zo zijn ook de nakomelingen van Simeon [die in de stam van Juda woonden] uit hun woningen verstoord en verdreven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְ/בֵ֤ית",
"strongs": "H1024",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "מַרְכָּבוֹת֙",
"strongs": "H1024",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בַ/חֲצַ֣ר",
"strongs": "H2702",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "סוּסִ֔ים",
"strongs": "H2702",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בְ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1011",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "בִּרְאִ֖י",
"strongs": "H1011",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּֽ/בְ/שַׁעֲרָ֑יִם",
"strongs": "H8189",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "אֵ֥לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "עָרֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מְלֹ֥ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVqc"
},
{
"woord": "דָּוִֽיד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En te Beth-markaboth, en te Hazar-susim, en te Beth-biri, en te Saäraim. Dit waren hun steden,45 totdat David koning werd.",
"textSV1888_html": "En te Beth-markaboth, en te Hazar-susim, en te Beth-biri, en te Saäraim. Dit waren hun steden,45 totdat David koning werd.",
"text1637_html": "Ende te Beth Marcaboth, ende te Hazar-Susim, ende te Bethbiri, ende te Saaraim: Die waren hare steden, 45 tot dat David Coninck wert.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Beth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1024"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/בֵ֤ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "בֵּית is het eerste lid van de plaatsnaam Beth-markaboth; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "markaboth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1024"
],
"bronwoorden": [
"מַרְכָּבוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "מַרְכָּבוֹת is het tweede lid van de plaatsnaam Beth-markaboth; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "Hazar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2702"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/חֲצַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "חֲצַר is het eerste lid van de plaatsnaam Hazar-susim; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "susim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2702"
],
"bronwoorden": [
"סוּסִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "סוּסִים is het tweede lid van de plaatsnaam Hazar-susim; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "Beth",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1011"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/בֵ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "בֵּית is het eerste lid van de plaatsnaam Beth-biri; zie de andere naamdelen."
},
{
"tekst": "biri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1011"
],
"bronwoorden": [
"בִּרְאִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "בִּרְאִי is het tweede lid van de plaatsnaam Beth-biri; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "Saäraim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8189"
],
"bronwoorden": [
"וּֽ/בְ/שַׁעֲרָ֑יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֥לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "totdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"מְלֹ֥ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "מְלֹךְ ('het koning worden') is met 'koning werd' weergegeven; 'koning' draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִֽיד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:31",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En hun dorpen waren Etam en Ain, Rimmon en Tochen, en Asan; vijf steden.",
"text1637": "Ende hare dorpen waren Etam, ende Ain, Rimmon, ende Tochen, ende Asan, vijf [46] steden:",
"text2026": "En hun dorpen waren Etam en Ain, Rimmon en Tochen, en Asan; vijf steden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, onbemuurde. Anders kan men het voorgaande dus nemen: En benevens haar dorpen waren Etham en, enz. vijf steden.",
"text1637": "T.w. onbemuerde. And. kan men het voorgaende dus nemen: ende beneffens hare dorpen waren Etham ende etc. vijf steden.",
"text2026": "Te weten, onbemuurde. Anders kan men het voorgaande dus nemen: En naast haar dorpen waren Etham en, enz. vijf steden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/חַצְרֵי/הֶם֙",
"strongs": "H2691",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "עֵיטָ֣ם",
"strongs": "H5862",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וָ/עַ֔יִן",
"strongs": "H5871",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "רִמּ֥וֹן",
"strongs": "H7417",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/תֹ֖כֶן",
"strongs": "H8507",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עָשָׁ֑ן",
"strongs": "H6228",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "עָרִ֖ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "חָמֵֽשׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
}
],
"text2026_html": "En hun dorpen waren Etam en Ain, Rimmon en Tochen, en Asan; vijf46 steden.",
"textSV1888_html": "En hun dorpen waren Etam en Ain, Rimmon en Tochen, en Asan; vijf46 steden.",
"text1637_html": "Ende hare dorpen waren Etam, ende Ain, Rimmon, ende Tochen, ende Asan, vijf 46 steden:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חַצְרֵי/הֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Etam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5862"
],
"bronwoorden": [
"עֵיטָ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ain",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5871"
],
"bronwoorden": [
"וָ/עַ֔יִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Rimmon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7417"
],
"bronwoorden": [
"רִמּ֥וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Tochen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8507"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תֹ֖כֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Asan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6228"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשָׁ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"עָרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵֽשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:32",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "En al haar dorpen, die in den omloop dezer steden waren, tot Baäl toe. Dit zijn hun woningen en hun geslachtsrekening voor hen.",
"text1637": "En alle hare dorpen die inden ommeloop deser steden waren tot Baal toe: Dit zijn hare wooningen, ende hare geslacht-rekeninge voor hen.",
"text2026": "En al haar dorpen, die in de omloop van deze steden waren, tot Baäl toe. Dit zijn hun woningen en hun geslachtsrekening voor hen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "חַצְרֵי/הֶ֗ם",
"strongs": "H2691",
"morph": "HNcbpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֧ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "סְבִיב֛וֹת",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הֶ/עָרִ֥ים",
"strongs": "H5892",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "הָ/אֵ֖לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HTd/Pdxcp"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בָּ֑עַל",
"strongs": "H1168",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "זֹ֚את",
"strongs": "H2063",
"morph": "HPdxfs"
},
{
"woord": "מוֹשְׁבֹתָ֔/ם",
"strongs": "H4186",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וְ/הִתְיַחְשָׂ֖/ם",
"strongs": "H3187",
"morph": "HC/Vtc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לָ/הֶֽם",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "En al haar dorpen, die in de omloop van deze steden waren, tot Baäl toe. Dit zijn hun woningen en hun geslachtsrekening voor hen.",
"text1637_html": "En alle hare dorpen die inden ommeloop deser steden waren tot Baal toe: Dit zijn hare wooningen, ende hare geslacht-rekeninge voor hen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "dezer",
"new": "van deze",
"principe": "N5"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"חַצְרֵי/הֶ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:33",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֧ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:33",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "omloop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סְבִיב֛וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:33",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"הֶ/עָרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:33",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵ֖לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:33",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:33",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Baäl",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1168"
],
"bronwoorden": [
"בָּ֑עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:33",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2063"
],
"bronwoorden": [
"זֹ֚את"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:33",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "woningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4186"
],
"bronwoorden": [
"מוֹשְׁבֹתָ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:33",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geslachtsrekening",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3187"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הִתְיַחְשָׂ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:33",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "Doch Mesobab, en Jamlech, en Josa, de zoon van Amazia,",
"text1637": "Doch Mesobab, ende Iamlech, ende Iosa, de sone Amazja.",
"text2026": "Maar Mesobab, en Jamlech, en Josa, de zoon van Amazia,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מְשׁוֹבָ֣ב",
"strongs": "H4877",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יַמְלֵ֔ךְ",
"strongs": "H3230",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יוֹשָׁ֖ה",
"strongs": "H3144",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֲמַצְיָֽה",
"strongs": "H558",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Maar Mesobab, en Jamlech, en Josa, de zoon van Amazia,",
"text1637_html": "Doch Mesobab, ende Iamlech, ende Iosa, de sone Amazja.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mesobab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4877"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְשׁוֹבָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:34",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jamlech",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3230"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יַמְלֵ֔ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:34",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Josa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3144"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹשָׁ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:34",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:34",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Amazia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H558"
],
"bronwoorden": [
"אֲמַצְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:34",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"textSV1888": "En Joël, en Jehu, de zoon van Jesibja, den zoon van Seraja, den zoon van Asiël,",
"text1637": "Ende Ioël, ende Iehu de sone Iesibja, des soons Seraja, des soons Asiël,",
"text2026": "En Joël, en Jehu, de zoon van Jesibja, de zoon van Seraja, de zoon van Asiël,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יוֹאֵ֑ל",
"strongs": "H3100",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יֵהוּא֙",
"strongs": "H3058",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "י֣וֹשִׁבְיָ֔ה",
"strongs": "H3143",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שְׂרָיָ֖ה",
"strongs": "H8304",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֲשִׂיאֵֽל",
"strongs": "H6221",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Joël, en Jehu, de zoon van Jesibja, de zoon van Seraja, de zoon van Asiël,",
"text1637_html": "Ende Ioël, ende Iehu de sone Iesibja, des soons Seraja, des soons Asiël,",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Joël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3100"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יוֹאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:35",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jehu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3058"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יֵהוּא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:35",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:35",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jesibja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3143"
],
"bronwoorden": [
"י֣וֹשִׁבְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:35",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:35",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Seraja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8304"
],
"bronwoorden": [
"שְׂרָיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:35",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:35",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Asiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6221"
],
"bronwoorden": [
"עֲשִׂיאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:35",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"textSV1888": "En Eljoënai, en Jaäkoba, en Jesohaja, en Asaja, en Adiël, en Jesimeël, en Benaja,",
"text1637": "Ende Eljoënai, ende Iaakoba, ende Isohaja, ende Asaja, ende Adiël, ende Iesimeël, ende Benaja,",
"text2026": "En Eljoënai, en Jaäkoba, en Jesohaja, en Asaja, en Adiël, en Jesimeël, en Benaja,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶלְיוֹעֵינַ֡י",
"strongs": "H454",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְֽ/יַעֲקֹ֡בָה",
"strongs": "H3291",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וִ֠/ישׁוֹחָיָה",
"strongs": "H3439",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וַ/עֲשָׂיָ֧ה",
"strongs": "H6222",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וַ/עֲדִיאֵ֛ל",
"strongs": "H5717",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וִ/ישִׂימִאֵ֖ל",
"strongs": "H3450",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/בְנָיָֽה",
"strongs": "H1141",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Eljoënai, en Jaäkoba, en Jesohaja, en Asaja, en Adiël, en Jesimeël, en Benaja,",
"text1637_html": "Ende Eljoënai, ende Iaakoba, ende Isohaja, ende Asaja, ende Adiël, ende Iesimeël, ende Benaja,",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Eljoënai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H454"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶלְיוֹעֵינַ֡י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:36",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jaäkoba",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3291"
],
"bronwoorden": [
"וְֽ/יַעֲקֹ֡בָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:36",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jesohaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3439"
],
"bronwoorden": [
"וִ֠/ישׁוֹחָיָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:36",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Asaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6222"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲשָׂיָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:36",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Adiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5717"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲדִיאֵ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:36",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jesimeël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3450"
],
"bronwoorden": [
"וִ/ישִׂימִאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:36",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Benaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1141"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנָיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:36",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 37,
"textSV1888": "En Ziza, de zoon van Sifeï, den zoon van Allon, den zoon van Jedaja, den zoon van Simri, den zoon van Semaja;",
"text1637": "Ende Ziza de sone Siphi, des soons Allon, des soons Iedaja, des soons Simri, des soons Semaja.",
"text2026": "En Ziza, de zoon van Sifeï, de zoon van Allon, de zoon van Jedaja, de zoon van Simri, de zoon van Semaja;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/זִיזָ֨א",
"strongs": "H2124",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שִׁפְעִ֧י",
"strongs": "H8230",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אַלּ֛וֹן",
"strongs": "H438",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְדָיָ֥ה",
"strongs": "H3042",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שִׁמְרִ֖י",
"strongs": "H8113",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שְׁמַֽעְיָֽה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Ziza, de zoon van Sifeï, de zoon van Allon, de zoon van Jedaja, de zoon van Simri, de zoon van Semaja;",
"text1637_html": "Ende Ziza de sone Siphi, des soons Allon, des soons Iedaja, des soons Simri, des soons Semaja.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ziza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2124"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זִיזָ֨א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:37",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:37",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Sifeï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8230"
],
"bronwoorden": [
"שִׁפְעִ֧י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:37",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:37",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Allon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H438"
],
"bronwoorden": [
"אַלּ֛וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:37",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:37",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jedaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3042"
],
"bronwoorden": [
"יְדָיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:37",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:37",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Simri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8113"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְרִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:37",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:37",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַֽעְיָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:37",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 38,
"textSV1888": "Dezen kwamen tot namen, zijnde vorsten in hun huisgezinnen, en de huisgezinnen hunner vaderen braken uit in menigte.",
"text1637": "[47] Dese [48] quamen tot namen, zijnde Vorsten in hare huysgesinnen, ende de [49] huysgesinnen harer vaderen braken uyt in menichte.",
"text2026": "Deze kwamen tot namen, waren vorsten in hun huisgezinnen, en de huisgezinnen van hun vaders braken uit in menigte.",
"marginNotes": [
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, die vanaf vers 34 af tot vers 38 genoemd staan. 1 Kronieken 4:34 : Doch Mesobab, en Jamlech, en Josa, de zoon van Amazia, 1 Kronieken 4:38 : Dezen kwamen tot namen, zijnde vorsten in hun huisgezinnen, en de huisgezinnen hunner vaderen braken uit in menigte.",
"text1637": "T.w. die van het 34 vers af, tot hier toe genoemt staen.",
"text2026": "Te weten, die vanaf vers 34 af tot vers 38 genoemd staan. 1 Kronieken 4:34 : Maar Mesobab, en Jamlech, en Josa, de zoon van Amazia, 1 Kronieken 4:38 : Deze kwamen tot namen, zijnde vorsten in hun huisgezinnen, en de huisgezinnen hun vaderen braken uit in menigte."
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kwamen tot namen: Dat is, zij zijn vermaarde mannen geworden.",
"text1637": "D. sy zijn vermaerde mannen geworden.",
"text2026": "kwamen tot namen: Dat is, zij zijn vermaarde mannen geworden."
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "huisgezinnen hunner vaderen: Dat is, zij werden grotelijks vermenigvuldigd.",
"text1637": "D. sy werden grootelicks vermenichvuldicht.",
"text2026": "huisgezinnen hun vaderen: Dat is, zij werden grotelijks vermenigvuldigd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֵ֚לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "הַ/בָּאִ֣ים",
"strongs": "H935",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "בְּ/שֵׁמ֔וֹת",
"strongs": "H8034",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "נְשִׂיאִ֖ים",
"strongs": "H5387",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "בְּ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם",
"strongs": "H4940",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וּ/בֵית֙",
"strongs": "H1004",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "פָּרְצ֖וּ",
"strongs": "H6555",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "לָ/רֽוֹב",
"strongs": "H7230",
"morph": "HR/Ncbsa"
}
],
"text2026_html": "47 Deze48 kwamen tot namen, waren vorsten in hun huisgezinnen, en de49 huisgezinnen van hun vaders braken uit in menigte.",
"textSV1888_html": "47 Dezen48 kwamen tot namen, zijnde vorsten in hun huisgezinnen, en de49 huisgezinnen hunner vaderen braken uit in menigte.",
"text1637_html": "47 Dese 48 quamen tot namen, zijnde Vorsten in hare huysgesinnen, ende de 49 huysgesinnen harer vaderen braken uyt in menichte.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dezen",
"new": "Deze",
"principe": null
},
{
"old": "zijnde",
"new": "waren",
"principe": null
},
{
"old": "hunner vaderen",
"new": "van hun vaders",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "zijnde vorsten",
"new": "waren vorsten",
"principe": "MR-1KR-003"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֚לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:38",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kwamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּאִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:38",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שֵׁמ֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:38",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vorsten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5387"
],
"bronwoorden": [
"נְשִׂיאִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:38",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "huisgezinnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4940"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:38",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "huisgezinnen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֵית֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:38",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "וּבֵית אֲבוֹתֵיהֶם ('het huis van hun vaderen') is als 'de huisgezinnen van hun vaderen' weergegeven; בֵּית draagt het tweede 'huisgezinnen'."
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:38",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "Doeltekst bijgewerkt na tekstsweep: 'vaderen' is in de lopende tekst 'vaders' geworden."
},
{
"tekst": "braken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6555"
],
"bronwoorden": [
"פָּרְצ֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:38",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "menigte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7230"
],
"bronwoorden": [
"לָ/רֽוֹב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:38",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 39,
"textSV1888": "En zij gingen tot aan den ingang van Gedor tot het oosten des dals, om weide te zoeken voor hun schapen.",
"text1637": "Ende sy gingen tot aen den inganck van [50] Gedor tot het oosten [51] des dals, om weyde te soecken voor hare schapen.",
"text2026": "En zij gingen tot aan de ingang van Gedor tot het oosten van het dal, om weide te zoeken voor hun schapen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Gedera, of, Giderothaïm; Joz. 15:36 . Jozua 15:36 : En Saäraim, en Adithaim, en Gedera, en Gederothaim; veertien steden en haar dorpen.",
"text1637": "And. Gedera, of, Giderothaim, Ios. 15.36.",
"text2026": "Anders, Gedera, of, Giderothaïm; Joz. 15:36 . Jozua 15:36 : En Saäraim, en Adithaim, en Gedera, en Gederothaim; veertien steden en haar dorpen."
},
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "des dals: Versta hier, dat dal, hetwelk van Efes Dammin reikte tot Ekron toe; gelijk af te nemen is uit 1 Sam. 17:1 , 17:52 . 1 Samuël 17:1 : En de Filistijnen verzamelden hun heir ten strijde, en verzamelden zich te Socho, dat in Juda is; en zij legerden zich tussen Socho en tussen Azeka, aan het einde van Dammim. 1 Samuël 17:52 : Toen maakten zich de mannen van Israël en van Juda op, en juichten, en vervolgden de Filistijnen, tot daar men komt aan de vallei, en tot aan de poorten van Ekron; en de verwonden der Filistijnen vielen op den weg van Saaraim, en tot aan Gath, en tot aan Ekron.",
"text1637": "Verst. hier dat dal, ’t welck van Ephes-Dammim reyckte tot Ekron toe, als af te nemen is uyt 1.Sam. 17.1. ende 52.",
"text2026": "van het dal: Versta hier, dat dal, dat van Efes Dammin reikte tot Ekron toe; gelijk af te nemen is uit 1 Sam. 17:1 , 17:52 . 1 Samuël 17:1 : En de Filistijnen verzamelden hun legermacht ten strijde, en verzamelden zich te Socho, dat in Juda is; en zij legerden zich tussen Socho en tussen Azeka, aan het einde van Dammim. 1 Samuël 17:52 : Toen maakten zich de mannen van Israël en van Juda op, en juichten, en vervolgden de Filistijnen, tot daar men komt aan de vallei, en tot aan de poorten van Ekron; en de verwonden van de Filistijnen vielen op de weg van Saaraim, en tot aan Gath, en tot aan Ekron."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֵּלְכוּ֙",
"strongs": "H3212",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "לִ/מְב֣וֹא",
"strongs": "H3996",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "גְדֹ֔ר",
"strongs": "H1446",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "לְ/מִזְרַ֣ח",
"strongs": "H4217",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/גָּ֑יְא",
"strongs": "H1516",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "לְ/בַקֵּ֥שׁ",
"strongs": "H1245",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "מִרְעֶ֖ה",
"strongs": "H4829",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/צֹאנָֽ/ם",
"strongs": "H6629",
"morph": "HR/Ncbsc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "En zij gingen tot aan de ingang van50 Gedor tot het oosten51 van het dal, om weide te zoeken voor hun schapen.",
"textSV1888_html": "En zij gingen tot aan den ingang van50 Gedor tot het oosten51 des dals, om weide te zoeken voor hun schapen.",
"text1637_html": "Ende sy gingen tot aen den inganck van 50 Gedor tot het oosten 51 des dals, om weyde te soecken voor hare schapen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des dals,",
"new": "van het dal,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּלְכוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:39",
"bronindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "ingang",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3996"
],
"bronwoorden": [
"לִ/מְב֣וֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:39",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Gedor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1446"
],
"bronwoorden": [
"גְדֹ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:39",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:39",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "עַד hoort bij 'tot het oosten'; het eerste 'tot' ('tot aan de ingang') komt uit לִמְבוֹא."
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִזְרַ֣ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:39",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1516"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גָּ֑יְא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:39",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1245"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בַקֵּ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:39",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "weide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4829"
],
"bronwoorden": [
"מִרְעֶ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:39",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "schapen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6629"
],
"bronwoorden": [
"לְ/צֹאנָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:39",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 40,
"textSV1888": "En zij vonden vette en goede weide, en een land, wijd van begrip, en stil, en gerust; want die van Cham woonden daar te voren.",
"text1637": "Ende sy vonden vette ende goede weyde, ende een lant [52] wijt van begrijp, ende stille, ende gerust: want [53] die van Cham woonden daer te vooren.",
"text2026": "En zij vonden vette en goede weide, en een land, wijd van begrip, en stil, en gerust; want die van Cham woonden daar te voren.",
"marginNotes": [
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "wijd van begrip: Hebreeuws, שֹׁקֶ֖טֶת, wijd van handen.",
"text1637": "Hebr. wijt van handen.",
"text2026": "wijd van begrip: Hebreeuws, שֹׁקֶ֖טֶת, wijd van handen."
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "die van Cham: Dit woord hier bij gezet, om te tonen dat de Israëlieten recht en reden hadden deze steden in te nemen en de oude inwoners daaruit te drijven, te weten, omdat de nakomelingen van den vervloekten Cham die hadden ingenomen. Zie van Cham Gen. 9:25 . Genesis 9:25 : En hij zeide: Vervloekt zij Kanaän; een knecht der knechten zij hij zijn broederen!",
"text1637": "Dit wort hier by gesett, om te toonen dat de Israeliten recht ende reden hadden dese steden in te nemen, ende de oude inwoonders daer uyt te drijven, te weten, om dat de nakomelingen van den vervloeckten Cham die hadden ingenomen. Siet van Cham, Genes. 9.25.",
"text2026": "die van Cham: Dit woord hier bij gezet, om te tonen dat de Israëlieten recht en reden hadden deze steden in te nemen en de oude inwoners daaruit te drijven, te weten, omdat de nakomelingen van de vervloekten Cham die hadden ingenomen. Zie van Cham Gen. 9:25 . Genesis 9:25 : En hij zei: Vervloekt zij Kanaän; een knecht van de knechten zij hij zijn broers!"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יִּמְצְא֤וּ",
"strongs": "H4672",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "מִרְעֶה֙",
"strongs": "H4829",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "שָׁמֵ֣ן",
"strongs": "H8082",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "וָ/ט֔וֹב",
"strongs": "H2896",
"morph": "HC/Aamsa"
},
{
"woord": "וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙",
"strongs": "H776",
"morph": "HC/Td/Ncbsa"
},
{
"woord": "רַחֲבַ֣ת",
"strongs": "H7342",
"morph": "HAafsc"
},
{
"woord": "יָדַ֔יִם",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbda"
},
{
"woord": "וְ/שֹׁקֶ֖טֶת",
"strongs": "H8252",
"morph": "HC/Vqrfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁלֵוָ֑ה",
"strongs": "H7961",
"morph": "HC/Aafsa"
},
{
"woord": "כִּ֣י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "חָ֔ם",
"strongs": "H2526",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/יֹּשְׁבִ֥ים",
"strongs": "H3427",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "שָׁ֖ם",
"strongs": "H8033",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "לְ/פָנִֽים",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpa"
}
],
"text2026_html": "En zij vonden vette en goede weide, en een land,52 wijd van begrip, en stil, en gerust; want53 die van Cham woonden daar te voren.",
"textSV1888_html": "En zij vonden vette en goede weide, en een land,52 wijd van begrip, en stil, en gerust; want53 die van Cham woonden daar te voren.",
"text1637_html": "Ende sy vonden vette ende goede weyde, ende een lant 52 wijt van begrijp, ende stille, ende gerust: want 53 die van Cham woonden daer te vooren.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "vonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4672"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יִּמְצְא֤וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "weide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4829"
],
"bronwoorden": [
"מִרְעֶה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vette",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8082"
],
"bronwoorden": [
"שָׁמֵ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "goede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2896"
],
"bronwoorden": [
"וָ/ט֔וֹב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "land",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7342"
],
"bronwoorden": [
"רַחֲבַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "begrip",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדַ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "רַחֲבַת יָדַיִם ('wijd aan beide zijden') is als 'wijd van begrip' weergegeven; יָדַיִם draagt 'begrip'."
},
{
"tekst": "stil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8252"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֹׁקֶ֖טֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gerust",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7961"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁלֵוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "מִן ('uit, van') hoort bij 'die van Cham'; het eerste 'van' ('wijd van begrip') komt uit de vertaalde wending."
},
{
"tekst": "Cham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2526"
],
"bronwoorden": [
"חָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יֹּשְׁבִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "voren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פָנִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:40",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 41,
"textSV1888": "Dezen nu, die met namen beschreven zijn, kwamen in de dagen van Hizkia, den koning van Juda, en zij sloegen de tenten en woningen dergenen, die daar gevonden werden; en zij verbanden hen, tot op dezen dag; en zij woonden aan hun plaats, want daar was weide voor hun schapen.",
"text1637": "Dese nu die met namen beschreven zijn, quamen in de dagen Hizkia des Conincks van Iuda, ende sy sloegen [54] der gener tenten ende woningen, die daer gevonden werden, ende sy [55] verbandense, [56] tot op desen dach, ende sy woonden aen hare plaetse: want daer was weyde voor hare schapen.",
"text2026": "Deze nu, die met namen beschreven zijn, kwamen in de dagen van Hizkia, de koning van Juda, en zij sloegen de tenten en woningen van degenen, die daar gevonden werden; en zij verbanden hen, tot op deze dag; en zij woonden aan hun plaats, want daar was weide voor hun schapen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, der Chamieten tenten, en versta hier de inwoners der tenten en der woningen.",
"text1637": "T.w. der Chamniten tenten, ende verstaet hier de inwoonders der tenten ende der wooningen.",
"text2026": "Te weten, van de Chamieten tenten, en versta hier de inwoners van de tenten en van de woningen."
},
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "verbanden hen: Dat is, zij roeiden hen uit, als hetgeen dat van God verbannen is.",
"text1637": "D. sy roeydense uyt, als ’t gene dat van Godt verbannen is.",
"text2026": "verbanden hen: Dat is, zij roeiden hen uit, als wat dat van God verbannen is."
},
{
"marker": "56",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot op dezen dag: Te weten, in welken dit beschreven is; versta, tot de tijden van Ezra, die dit boek beschreven heeft, omtrent welken tijd het rijk van David en zijn nakomelingen een einde genomen heeft. Zie de aantekening boven, vers 31 . 1 Kronieken 4:31 : En te Beth-markaboth, en te Hazar-susim, en te Beth-biri, en te Saäraim. Dit waren hun steden, totdat David koning werd.",
"text1637": "T.w. in welcken dit beschreven is, verstaet tot de tijden van Ezra, die dit boeck beschreven heeft, ontrent welcken tijt het rijcke Davids, ende sijner nakomelingen een eynde genomen heeft, Siet de aenteeck. bov. vers 31.",
"text2026": "tot op deze dag: Te weten, in welke dit beschreven is; versta, tot de tijden van Ezra, die dit boek beschreven heeft, omtrent welke tijd het rijk van David en zijn nakomelingen een einde genomen heeft. Zie de aantekening boven, vers 31 . 1 Kronieken 4:31 : En te Beth-markaboth, en te Hazar-susim, en te Beth-biri, en te Saäraim. Dit waren hun steden, totdat David koning werd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּבֹ֡אוּ",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֵלֶּה֩",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "הַ/כְּתוּבִ֨ים",
"strongs": "H3789",
"morph": "HTd/Vqsmpa"
},
{
"woord": "בְּ/שֵׁמ֜וֹת",
"strongs": "H8034",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "בִּ/ימֵ֣י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יְחִזְקִיָּ֣הוּ",
"strongs": "H2396",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מֶֽלֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֗ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יַּכּ֨וּ",
"strongs": "H5221",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אָהֳלֵי/הֶ֜ם",
"strongs": "H168",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "ה/מעינים",
"strongs": "H4586",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֤ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "נִמְצְאוּ",
"strongs": "H4672",
"morph": "HVNp3cp"
},
{
"woord": "שָׁ֨מָּ/ה֙",
"strongs": "H8033",
"morph": "HD/Sd"
},
{
"woord": "וַ/יַּחֲרִימֻ/ם֙",
"strongs": "H2763",
"morph": "HC/Vhw3mp/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/יּ֣וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/זֶּ֔ה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HTd/Pdxms"
},
{
"woord": "וַ/יֵּשְׁב֖וּ",
"strongs": "H3427",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "תַּחְתֵּי/הֶ֑ם",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "מִרְעֶ֥ה",
"strongs": "H4829",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/צֹאנָ֖/ם",
"strongs": "H6629",
"morph": "HR/Ncbsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "שָֽׁם",
"strongs": "H8033",
"morph": "HD"
}
],
"text2026_html": "Deze nu, die met namen beschreven zijn, kwamen in de dagen van Hizkia, de koning van Juda, en zij sloegen54 de tenten en woningen van degenen, die daar gevonden werden; en zij55 verbanden56 hen, tot op deze dag; en zij woonden aan hun plaats, want daar was weide voor hun schapen.",
"textSV1888_html": "Dezen nu, die met namen beschreven zijn, kwamen in de dagen van Hizkia, den koning van Juda, en zij sloegen54 de tenten en woningen dergenen, die daar gevonden werden; en zij55 verbanden56 hen, tot op dezen dag; en zij woonden aan hun plaats, want daar was weide voor hun schapen.",
"text1637_html": "Dese nu die met namen beschreven zijn, quamen in de dagen Hizkia des Conincks van Iuda, ende sy sloegen 54 der gener tenten ende woningen, die daer gevonden werden, ende sy 55 verbandense, 56 tot op desen dach, ende sy woonden aen hare plaetse: want daer was weyde voor hare schapen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dezen",
"new": "Deze",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "dergenen,",
"new": "van degenen,",
"principe": "V302"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kwamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּבֹ֡אוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵלֶּה֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "beschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּתוּבִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שֵׁמ֜וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/ימֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Hizkia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2396"
],
"bronwoorden": [
"יְחִזְקִיָּ֣הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מֶֽלֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "sloegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5221"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּכּ֨וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "tenten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "tenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"אָהֳלֵי/הֶ֜ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "woningen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "woningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4586"
],
"bronwoorden": [
"ה/מעינים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "Ketiv ה/מעינים; het qere leest הַמְּעוּנִים ('de Meünieten', zo ook de gids). De Statenvertaling las hier מְעוֹנִים ('woningen')."
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gevonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4672"
],
"bronwoorden": [
"נִמְצְאוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֨מָּ/ה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "verbanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2763"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּחֲרִימֻ/ם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּ֣וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זֶּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּשְׁב֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּחְתֵּי/הֶ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "weide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4829"
],
"bronwoorden": [
"מִרְעֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "schapen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6629"
],
"bronwoorden": [
"לְ/צֹאנָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"שָֽׁם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:41",
"bronindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 42,
"textSV1888": "Ook gingen uit hen, te weten uit de kinderen van Simeon, vijfhonderd mannen, tot het gebergte van Seïr; en Pelatja, en Nearja, en Refaja, en Uzziël, de zonen van Iseï, waren hun tot hoofden.",
"text1637": "Oock gingen uyt hen, [te weten] uyt de kinderen Simeons, vijf hondert mannen, tot het geberchte van Seïr: ende Pelatja, ende Nearja, ende Rephaja, ende Uzziël, de sonen Isei, waren haer tot hoofden.",
"text2026": "Ook gingen uit hen, te weten uit de kinderen van Simeon, vijfhonderd mannen, tot het gebergte van Seïr; en Pelatja, en Nearja, en Refaja, en Uzziël, de zonen van Iseï, waren hun tot hoofden.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מֵ/הֶ֣ם",
"strongs": "",
"morph": "HC/R/Sp3mp"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שִׁמְע֗וֹן",
"strongs": "H8095",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָלְכוּ֙",
"strongs": "H1980",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "לְ/הַ֣ר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "שֵׂעִ֔יר",
"strongs": "H8165",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲנָשִׁ֖ים",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "חֲמֵ֣שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מֵא֑וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וּ/פְלַטְיָ֡ה",
"strongs": "H6410",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ֠/נְעַרְיָה",
"strongs": "H5294",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/רְפָיָ֧ה",
"strongs": "H7509",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עֻזִּיאֵ֛ל",
"strongs": "H5816",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׁעִ֖י",
"strongs": "H3469",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/רֹאשָֽׁ/ם",
"strongs": "H7218",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Ook gingen uit hen, te weten uit de kinderen van Simeon, vijfhonderd mannen, tot het gebergte van Seïr; en Pelatja, en Nearja, en Refaja, en Uzziël, de zonen van Iseï, waren hun tot hoofden.",
"text1637_html": "Oock gingen uyt hen, [te weten] uyt de kinderen Simeons, vijf hondert mannen, tot het geberchte van Seïr: ende Pelatja, ende Nearja, ende Rephaja, ende Uzziël, de sonen Isei, waren haer tot hoofden.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "מִן hoort bij 'uit de kinderen van Simeon'; het eerste 'uit' ('uit hen') komt uit het suffixtoken zonder Strong-lemma."
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Simeon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8095"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְע֗וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1980"
],
"bronwoorden": [
"הָלְכוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gebergte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Seïr",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8165"
],
"bronwoorden": [
"שֵׂעִ֔יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אֲנָשִׁ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"H582"
]
},
{
"tekst": "vijfhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568",
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"חֲמֵ֣שׁ",
"מֵא֑וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "חֲמֵשׁ מֵאוֹת ('vijf honderd') bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als 'vijfhonderd' weer."
},
{
"tekst": "Pelatja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6410"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פְלַטְיָ֡ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Nearja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5294"
],
"bronwoorden": [
"וּ֠/נְעַרְיָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Refaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7509"
],
"bronwoorden": [
"וּ/רְפָיָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Uzziël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5816"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֻזִּיאֵ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Iseï",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3469"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׁעִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/רֹאשָֽׁ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:42",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 43,
"textSV1888": "En zij sloegen de overigen der ontkomenen onder de Amalekieten, en zij woonden aldaar tot op dezen dag.",
"text1637": "Ende sy sloegen [57] de overige der ontkomene onder de Amalekiten: Ende sy woonden aldaer tot op desen dach.",
"text2026": "En zij sloegen de overigen van de ontkomenen onder de Amalekieten, en zij woonden daar tot op deze dag.",
"marginNotes": [
{
"marker": "57",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de overigen: Te weten, die, die overgebleven en ontslopen waren, toen hen Saul uitroeide, 1 Sam. 14:48 . En die daarna ook Davids handen ontkomen waren, 2 Sam. 8:12 . 1 Samuël 14:48 : En hij handelde dapper, en hij sloeg de Amalekieten, en hij redde Israël uit de hand desgenen, die hem beroofde. 2 Samuël 8:12 : Van Syrië, en van Moab, en van de kinderen Ammons, en van de Filistijnen, en van Amalek, en van den roof van Hadad-ezer, den zoon van Rechob, den koning van Zoba.",
"text1637": "T.w. die, die overgebleven ende ontslopen waren alsse Saul uytroeyde, 1.Sam. 14.48. Ende die daer na oock Davids handen ontkomen waren, 2.Sam. 8.12.",
"text2026": "de overigen: Te weten, die, die overgebleven en ontslopen waren, toen hen Saul uitroeide, 1 Sam. 14:48 . En die daarna ook Davids handen ontkomen waren, 2 Sam. 8:12 . 1 Samuël 14:48 : En hij handelde dapper, en hij sloeg de Amalekieten, en hij redde Israël uit de hand van degene, die hem beroofde. 2 Samuël 8:12 : Van Syrië, en van Moab, en van de kinderen Ammons, en van de Filistijnen, en van Amalek, en van de roof van Hadad-ezer, de zoon van Rechob, de koning van Zoba."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּכּ֕וּ",
"strongs": "H5221",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁאֵרִ֥ית",
"strongs": "H7611",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/פְּלֵטָ֖ה",
"strongs": "H6413",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לַ/עֲמָלֵ֑ק",
"strongs": "H6002",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וַ/יֵּ֣שְׁבוּ",
"strongs": "H3427",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "שָׁ֔ם",
"strongs": "H8033",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "עַ֖ד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/יּ֥וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/זֶּֽה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HTd/Pdxms"
}
],
"text2026_html": "En zij sloegen57 de overigen van de ontkomenen onder de Amalekieten, en zij woonden daar tot op deze dag.",
"textSV1888_html": "En zij sloegen57 de overigen der ontkomenen onder de Amalekieten, en zij woonden aldaar tot op dezen dag.",
"text1637_html": "Ende sy sloegen 57 de overige der ontkomene onder de Amalekiten: Ende sy woonden aldaer tot op desen dach.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "aldaar",
"new": "daar",
"principe": "V36"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "sloegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5221"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּכּ֕וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:43",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:43",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "overigen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "overigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7611"
],
"bronwoorden": [
"שְׁאֵרִ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:43",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ontkomenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6413"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פְּלֵטָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:43",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Amalekieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6002"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲמָלֵ֑ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:43",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּ֣שְׁבוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:43",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:43",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:43",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּ֥וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:43",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זֶּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 4:43",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "De sonen ende na-komelingen van Iuda, van Caleb den sone van Hur, vers 1, etc. van Assur, 5. van Iabez, ende van sijn gebedt, 9. De nakomelingen van Selah, 21. De nakomelingen, steden, ende dorpen Simeons, 24. Item, hoe sy Gedor, ende de weyde-landen daer om henen in-namen, 39. ende de overige Amalekiten sloegen, ende ’t geberchte Seïrs in-namen, 42.",
"text2026": "De zonen en nakomelingen van Juda, van Kaleb de zoon van Hur, vers 1 enz. van Assur, 5. van Jabez, en van zijn gebed, 9. De nakomelingen van Selah, 21. De nakomelingen, steden en dorpen van Simeon, 24. Ook hoe zij Gedor en de weidelanden daaromheen innamen, 39. en de overgebleven Amalekieten versloegen en het gebergte Seïr innamen, 42."
}
}