{
"number": 9,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "En gans Israël werd in geslachtsregisters geteld, en ziet, zij zijn geschreven in het boek der koningen van Israël. En die van Juda waren weggevoerd naar Babel, om hunner overtredingen wil.",
"text1637": "ENde gantsch Israël wert in geslacht-registers getelt, ende siet sy zijn geschreven in het boeck der Coningen Israëls: Ende die van Iuda waren wech-gevoert nae Babel, om harer overtredinge wille.",
"text2026": "En geheel Israël werd in geslachtsregisters geteld, en ziet, zij zijn geschreven in het boek van de koningen van Israël. En die van Juda waren weggevoerd naar Babel, vanwege hun overtredingen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵל֙",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הִתְיַחְשׂ֔וּ",
"strongs": "H3187",
"morph": "HVtp3cp"
},
{
"woord": "וְ/הִנָּ֣/ם",
"strongs": "H2009",
"morph": "HC/Tm/Sp3mp"
},
{
"woord": "כְּתוּבִ֔ים",
"strongs": "H3789",
"morph": "HVqsmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "סֵ֖פֶר",
"strongs": "H5612",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַלְכֵ֣י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֑ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וִ/יהוּדָ֛ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הָגְל֥וּ",
"strongs": "H1540",
"morph": "HVHp3cp"
},
{
"woord": "לְ/בָבֶ֖ל",
"strongs": "H894",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בְּ/מַעֲלָֽ/ם",
"strongs": "H4604",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "En geheel Israël werd in geslachtsregisters geteld, en ziet, zij zijn geschreven in het boek van de koningen van Israël. En die van Juda waren weggevoerd naar Babel, vanwege hun overtredingen.",
"text1637_html": "ENde gantsch Israël wert in geslacht-registers getelt, ende siet sy zijn geschreven in het boeck der Coningen Israëls: Ende die van Iuda waren wech-gevoert nae Babel, om harer overtredinge wille.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "om hunner overtredingen wil.",
"new": "vanwege hun overtredingen.",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geteld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3187"
],
"bronwoorden": [
"הִתְיַחְשׂ֔וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "הִתְיַחְשׂוּ ('zij werden in het geslachtsregister ingeschreven') is als 'in geslachtsregisters geteld' weergegeven; 'geteld' draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2009"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הִנָּ֣/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"כְּתוּבִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "עַל ('op') hoort bij 'in het boek'; het eerste 'in' ('in geslachtsregisters') komt uit de vertaalde wending."
},
{
"tekst": "boek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5612"
],
"bronwoorden": [
"סֵ֖פֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"וִ/יהוּדָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "weggevoerd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1540"
],
"bronwoorden": [
"הָגְל֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Babel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H894"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בָבֶ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "overtredingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4604"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מַעֲלָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:1",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "De eerste inwoners nu, die in hun bezitting, in hun steden kwamen, waren de Israëlieten, de priesters, de Levieten, en de Nethinim.",
"text1637": "De [1] eerste inwoonders nu die in hare besittinge, in hare steden [quamen], waren [2] de Israëliten, de Priesters, de Leviten, ende de [3] Nethinim.",
"text2026": "De eerste inwoners nu, die in hun bezitting, in hun steden kwamen, waren de Israëlieten, de priesters, de Levieten, en de tempelknechten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De eerste inwoners: Van hier af begint het register dergenen, die na de Babylonische gevangenis weder in hun land gekomen zijn.",
"text1637": "Van hier af begint het register der gener, die na de Babylonische gevanckenisse, weder in haer lant gekomen zijn.",
"text2026": "De eerste inwoners: Van hier af begint het register dergenen, die na de Babylonische gevangenis weer in hun land gekomen zijn."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, het gemene volk onder de Israëlieten.",
"text1637": "T.w. ’t gemeyne volck onder de Israeliten.",
"text2026": "Te weten, het gemene volk onder de Israëlieten."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, overgegevenen. Deze waren Gibeonieten, die zich vrijwillig den Israëlieten hadden overgegeven, tot eeuwige dienstbaarheid, Joz. 9:21 . Zie ook Ezra 8:20 ; Neh. 11:3 . Jozua 9:21 : Verder zeiden de oversten tot hen: Laat hen leven, en laat ze houthouwers en waterputters zijn der ganse vergadering, gelijk de oversten tot hen gezegd hebben. Ezra 8:20 : En van Nethinim, die David en de vorsten ten dienste der Levieten gegeven hadden, tweehonderd en twintig Nethinim, die allen bij namen genoemd werden. Nehemia 11:3 : En dit zijn de hoofden van het landschap, die te Jeruzalem woonden; (maar in de steden van Juda woonden, een iegelijk op zijn bezitting, in hun steden, Israël, de priesters, en de Levieten, en de Nethinim, en de kinderen der knechten van Salomo).",
"text1637": "D. overgegevene. Dese waren Gibeoniten, die sich vrywillich den Israëliten hadden overgegeven, tot eeuwige dienstbaerheyt, Ios. 9.21. siet oock Ezr. 8.20. Nehem. 11.3.",
"text2026": "Dat is, overgegevenen. Deze waren Gibeonieten, die zich vrijwillig de Israëlieten hadden overgegeven, tot eeuwige dienstbaarheid, Joz. 9:21 . Zie ook Ezra 8:20 ; Neh. 11:3 . Jozua 9:21 : Verder zeiden de oversten tot hen: Laat hen leven, en laat ze houthouwers en waterputters zijn van de gehele vergadering, gelijk de oversten tot hen gezegd hebben. Ezra 8:20 : En van tempelknechten, die David en de vorsten ten dienste van de Levieten gegeven hadden, tweehonderd en twintig tempelknechten, die allen bij namen genoemd werden. Nehemia 11:3 : En dit zijn de hoofden van het landschap, die te Jeruzalem woonden; (maar in de steden van Juda woonden, een iedereen op zijn bezitting, in hun steden, Israël, de priesters, en de Levieten, en de tempelknechten, en de kinderen van de knechten van Salomo)."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/יּוֹשְׁבִים֙",
"strongs": "H3427",
"morph": "HC/Td/Vqrmpa"
},
{
"woord": "הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים",
"strongs": "H7223",
"morph": "HTd/Aampa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם",
"strongs": "H272",
"morph": "HR/Ncfsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם",
"strongs": "H5892",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵל֙",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּ֖ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/נְּתִינִֽים",
"strongs": "H5411",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "De1 eerste inwoners nu, die in hun bezitting, in hun steden kwamen, waren2 de Israëlieten, de priesters, de Levieten, en de3 tempelknechten.",
"textSV1888_html": "De1 eerste inwoners nu, die in hun bezitting, in hun steden kwamen, waren2 de Israëlieten, de priesters, de Levieten, en de3 Nethinim.",
"text1637_html": "De 1 eerste inwoonders nu die in hare besittinge, in hare steden [quamen], waren 2 de Israëliten, de Priesters, de Leviten, ende de 3 Nethinim.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Nethinim.",
"new": "tempelknechten.",
"principe": "V562"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "inwoners",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/יּוֹשְׁבִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7223"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "bezitting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H272"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "steden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tempelknechten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5411"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/נְּתִינִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:2",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Maar te Jeruzalem woonden van de kinderen van Juda, en van de kinderen van Benjamin, en van de kinderen van Efraïm en Manasse;",
"text1637": "Maer te Ierusalem [4] woonden van de kinderen Iuda, ende van de kinderen Benjamins: ende [5] van de kinderen Ephraims ende Manasse:",
"text2026": "Maar te Jeruzalem woonden van de kinderen van Juda, en van de kinderen van Benjamin, en van de kinderen van Efraïm en Manasse;",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "woonden van de kinderen van Juda: Te weten, nadat zij uit de Babylonische gevangenis waren wedergekeerd, met bewilliging van den koning Cyrus.",
"text1637": "T.w. na dat sy uyt de Babylonische gevangenisse waren weder-gekeert, met bewillinge des Conincks Cyri.",
"text2026": "woonden van de kinderen van Juda: Te weten, nadat zij uit de Babylonische gevangenis waren teruggekeerd, met bewilliging van de koning Cyrus."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van de kinderen van Efraïm en Manasse: Dat is, van de tien stammen, die zich van Juda afgescheiden hadden. Gelijk ook velen van dezen stam zich bij Juda gevoegd, om den zuiveren godsdienst te mogen oefenen. Zie 2 Kron. 34:6 , 34:32 . 2 Kronieken 34:6 : Daartoe in de steden van Manasse, en Efraïm, en Simeon, ja, tot Nafthali toe, in haar woeste plaatsen rondom, 2 Kronieken 34:32 : En hij deed allen, die te Jeruzalem en in Benjamin gevonden werden, staan; en de inwoners van Jeruzalem deden naar het verbond van God, den God hunner vaderen.",
"text1637": "D. van de tien stammen, die sich van Iuda afgescheyden hadden: Gelijck oock vele van dese stamme sich by Iuda hadden gevoecht, om den suyveren Godes-dienst te mogen oeffenen. Siet 2.Chron. 34.6, 32.",
"text2026": "van de kinderen van Efraïm en Manasse: Dat is, van de tien stammen, die zich van Juda afgescheiden hadden. Gelijk ook velen van deze stam zich bij Juda gevoegd, om de zuiveren godsdienst te mogen oefenen. Zie 2 Kron. 34:6 , 34:32 . 2 Kronieken 34:6 : Daartoe in de steden van Manasse, en Efraïm, en Simeon, ja, tot Nafthali toe, in haar woeste plaatsen rondom, 2 Kronieken 34:32 : En hij deed allen, die te Jeruzalem en in Benjamin gevonden werden, staan; en de inwoners van Jeruzalem deden naar het verbond van God, de God hun vaderen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙",
"strongs": "H3389",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "יָשְׁב֔וּ",
"strongs": "H3427",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יְהוּדָ֖ה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "בִנְיָמִ֑ן",
"strongs": "H1144",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֶפְרַ֖יִם",
"strongs": "H669",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מְנַשֶּֽׁה",
"strongs": "H4519",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Maar te Jeruzalem4 woonden van de kinderen van Juda, en van de kinderen van Benjamin, en5 van de kinderen van Efraïm en Manasse;",
"textSV1888_html": "Maar te Jeruzalem4 woonden van de kinderen van Juda, en van de kinderen van Benjamin, en5 van de kinderen van Efraïm en Manasse;",
"text1637_html": "Maer te Ierusalem 4 woonden van de kinderen Iuda, ende van de kinderen Benjamins: ende 5 van de kinderen Ephraims ende Manasse:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"יָשְׁב֔וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Benjamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1144"
],
"bronwoorden": [
"בִנְיָמִ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Efraïm",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H669"
],
"bronwoorden": [
"אֶפְרַ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Manasse",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4519"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְנַשֶּֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:3",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Uthai, de zoon van Ammihud, den zoon van Omri, den zoon van Imri, den zoon van Bani, van de kinderen van Perez, den zoon van Juda.",
"text1637": "Uthai de sone Ammihud, des soons Omri, des soons Imri, des soons Bani, van [6] de kinderen Perez des soons Iuda.",
"text2026": "Uthai, de zoon van Ammihud, de zoon van Omri, de zoon van Imri, de zoon van Bani, van de kinderen van Perez, de zoon van Juda.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van de kinderen van Perez: Neh. 11:4 worden dezen en velen van de navolgenden ook gesteld, maar sommigen met andere namen. Nehemia 11:4 : Te Jeruzalem dan woonden sommigen van de kinderen van Juda, en van de kinderen van Benjamin. Van de kinderen van Juda: Athaja, de zoon van Uzzia, den zoon van Zacharja, den zoon van Amarja, den zoon van Sefatja, den zoon van Mahalaleël, van de kinderen van Perez;",
"text1637": "Nehem. 11.4. worden dese, ende vele van de navolgende oock gestelt, maer sommige met andere namen.",
"text2026": "van de kinderen van Perez: Neh. 11:4 worden deze en velen van de navolgenden ook gesteld, maar sommigen met andere namen. Nehemia 11:4 : Te Jeruzalem dan woonden sommigen van de kinderen van Juda, en van de kinderen van Benjamin. Van de kinderen van Juda: Athaja, de zoon van Uzzia, de zoon van Zacharja, de zoon van Amarja, de zoon van Sefatja, de zoon van Mahalaleël, van de kinderen van Perez;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עוּתַ֨י",
"strongs": "H5793",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עַמִּיה֤וּד",
"strongs": "H5989",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עָמְרִי֙",
"strongs": "H6018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אִמְרִ֣י",
"strongs": "H566",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בני/מן",
"strongs": "H1144",
"morph": "HNcmpc/R"
},
{
"woord": "בְּנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "פֶ֖רֶץ",
"strongs": "H6557",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוּדָֽה",
"strongs": "H3063",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Uthai, de zoon van Ammihud, de zoon van Omri, de zoon van Imri, de zoon van Bani, van6 de kinderen van Perez, de zoon van Juda.",
"textSV1888_html": "Uthai, de zoon van Ammihud, den zoon van Omri, den zoon van Imri, den zoon van Bani, van6 de kinderen van Perez, den zoon van Juda.",
"text1637_html": "Uthai de sone Ammihud, des soons Omri, des soons Imri, des soons Bani, van 6 de kinderen Perez des soons Iuda.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Uthai",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5793"
],
"bronwoorden": [
"עוּתַ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Ammihud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5989"
],
"bronwoorden": [
"עַמִּיה֤וּד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Omri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6018"
],
"bronwoorden": [
"עָמְרִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Imri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H566"
],
"bronwoorden": [
"אִמְרִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Bani",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1144"
],
"bronwoorden": [
"בני/מן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "MorphHB leest het samengeschreven token בני/מן met Strongnummer H1144; de Statenvertaling leest hier de naam Bani. MorphHB blijft leidend voor nummer en vorm."
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Perez",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6557"
],
"bronwoorden": [
"פֶ֖רֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3063"
],
"bronwoorden": [
"יְהוּדָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:4",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "En van de Silonieten was Asaja, de eerstgeborene, en zijn kinderen.",
"text1637": "Ende [7] van de Siloniten was Asaja de eerst-geboren, ende sijne kinderen.",
"text2026": "En van de Silonieten was Asaja, de eerstgeborene, en zijn kinderen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van de Silonieten: Hebreeuws, שִּׁ֣ילוֹנִ֔י, van Siloni; dat is, uit het geslacht der Silonieten.",
"text1637": "Hebr. van Siloni. D. uyt het geslachte der Siloniten.",
"text2026": "van de Silonieten: Hebreeuws, שִּׁ֣ילוֹנִ֔י, van Siloni; dat is, uit het geslacht van de Silonieten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/שִּׁ֣ילוֹנִ֔י",
"strongs": "H7888",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "עֲשָׂיָ֥ה",
"strongs": "H6222",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/בְּכ֖וֹר",
"strongs": "H1060",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/בָנָֽי/ו",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En7 van de Silonieten was Asaja, de eerstgeborene, en zijn kinderen.",
"textSV1888_html": "En7 van de Silonieten was Asaja, de eerstgeborene, en zijn kinderen.",
"text1637_html": "Ende 7 van de Siloniten was Asaja de eerst-geboren, ende sijne kinderen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Silonieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7888"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שִּׁ֣ילוֹנִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Asaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6222"
],
"bronwoorden": [
"עֲשָׂיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּכ֖וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:5",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En van de kinderen van Zerah was Jeüel, en van hun broederen waren zeshonderd en negentig.",
"text1637": "Ende van de kinderen Zerah was Ieuël, ende harer [8] broederen waren ses hondert ende tnegentich.",
"text2026": "En van de kinderen van Zerah was Jeüel, en van hun broers waren zeshonderd en negentig.",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, bloedverwanten, alzo ook onder, vers 9 , 9:25 , en elders. 1 Kronieken 9:9 : En hun broederen naar hun geslachten, negenhonderd zes en vijftig; al deze mannen waren hoofden der vaderen in de huizen hunner vaderen. 1 Kronieken 9:25 : En hun broeders waren op hun dorpen, inkomende ten zevenden dage van tijd tot tijd, om met hen te dienen;",
"text1637": "D. bloetverwanten, alsoo oock ond. versen 9, 25. ende elders.",
"text2026": "Dat is, bloedverwanten, zo ook onder, vers 9 , 9:25 , en elders. 1 Kronieken 9:9 : En hun broers naar hun geslachten, negenhonderd zes en vijftig; al deze mannen waren familiehoofden in de huizen hun vaderen. 1 Kronieken 9:25 : En hun broers waren op hun dorpen, inkomende ten zevenden dage van tijd tot tijd, om met hen te dienen;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "בְּנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "זֶ֖רַח",
"strongs": "H2226",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יְעוּאֵ֑ל",
"strongs": "H3262",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "שֵׁשׁ",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מֵא֥וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/תִשְׁעִֽים",
"strongs": "H8673",
"morph": "HC/Acbpa"
}
],
"text2026_html": "En van de kinderen van Zerah was Jeüel, en van8 hun broers waren zeshonderd en negentig.",
"textSV1888_html": "En van de kinderen van Zerah was Jeüel, en van8 hun broederen waren zeshonderd en negentig.",
"text1637_html": "Ende van de kinderen Zerah was Ieuël, ende harer 8 broederen waren ses hondert ende tnegentich.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broederen",
"new": "broers",
"principe": "O22b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zerah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2226"
],
"bronwoorden": [
"זֶ֖רַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jeüel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3262"
],
"bronwoorden": [
"יְעוּאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zeshonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337",
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁשׁ",
"מֵא֥וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:6",
"bronindices": [
4,
5
]
},
"toelichting": "שֵׁשׁ מֵאוֹת ('zes honderd') bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als 'zeshonderd' weer."
},
{
"tekst": "negentig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8673"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תִשְׁעִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:6",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En van de kinderen van Benjamin waren Sallu, de zoon van Mesullam, den zoon van Hodavia, den zoon van Hassenua;",
"text1637": "Ende van de kinderen Benjamins waren, Sallu de sone Mesullams, des soons Hodavia, des soons Hassenua:",
"text2026": "En van de kinderen van Benjamin waren Sallu, de zoon van Mesullam, de zoon van Hodavia, de zoon van Hassenua;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "בְּנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "בִּנְיָמִ֑ן",
"strongs": "H1144",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "סַלּוּא֙",
"strongs": "H5543",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְשֻׁלָּ֔ם",
"strongs": "H4918",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הוֹדַוְיָ֖ה",
"strongs": "H1938",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/סְּנֻאָֽה",
"strongs": "H5574",
"morph": "HTd/Np"
}
],
"text2026_html": "En van de kinderen van Benjamin waren Sallu, de zoon van Mesullam, de zoon van Hodavia, de zoon van Hassenua;",
"text1637_html": "Ende van de kinderen Benjamins waren, Sallu de sone Mesullams, des soons Hodavia, des soons Hassenua:",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Benjamin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1144"
],
"bronwoorden": [
"בִּנְיָמִ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Sallu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5543"
],
"bronwoorden": [
"סַלּוּא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁלָּ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Hodavia",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1938"
],
"bronwoorden": [
"הוֹדַוְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Hassenua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5574"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סְּנֻאָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:7",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En Jibnea, de zoon van Jeroham, en Ela, de zoon van Uzzi, den zoon van Michri; en Mesullam, de zoon van Sefatja, den zoon van Reüel, den zoon van Jibnija;",
"text1637": "Ende Ibneja de sone Ierohams, ende Ela de sone Uzzi, des soons Michri: ende Mesullam de sone Sephatja, des soons Reuel, des soons Ibnija:",
"text2026": "En Jibnea, de zoon van Jeroham, en Ela, de zoon van Uzzi, de zoon van Michri; en Mesullam, de zoon van Sefatja, de zoon van Reüel, de zoon van Jibnija;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יִבְנְיָה֙",
"strongs": "H2997",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְרֹחָ֔ם",
"strongs": "H3395",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֵלָ֥ה",
"strongs": "H425",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֻזִּ֖י",
"strongs": "H5813",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מִכְרִ֑י",
"strongs": "H4381",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מְשֻׁלָּם֙",
"strongs": "H4918",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שְׁפַטְיָ֔ה",
"strongs": "H8203",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "רְעוּאֵ֖ל",
"strongs": "H7467",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יִבְנִיָּֽה",
"strongs": "H2998",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Jibnea, de zoon van Jeroham, en Ela, de zoon van Uzzi, de zoon van Michri; en Mesullam, de zoon van Sefatja, de zoon van Reüel, de zoon van Jibnija;",
"text1637_html": "Ende Ibneja de sone Ierohams, ende Ela de sone Uzzi, des soons Michri: ende Mesullam de sone Sephatja, des soons Reuel, des soons Ibnija:",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jibnea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2997"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִבְנְיָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jeroham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3395"
],
"bronwoorden": [
"יְרֹחָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Ela",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H425"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵלָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Uzzi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5813"
],
"bronwoorden": [
"עֻזִּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Michri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4381"
],
"bronwoorden": [
"מִכְרִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְשֻׁלָּם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Sefatja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8203"
],
"bronwoorden": [
"שְׁפַטְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Reüel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7467"
],
"bronwoorden": [
"רְעוּאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 6,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Jibnija",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2998"
],
"bronwoorden": [
"יִבְנִיָּֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:8",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En hun broederen naar hun geslachten, negenhonderd zes en vijftig; al deze mannen waren hoofden der vaderen in de huizen hunner vaderen.",
"text1637": "Ende hare broederen nae hare geslachten, negen hondert ende ses en vijftich: Alle dese mannen waren hoofden der vaderen in de huysen harer vaderen.",
"text2026": "En hun broers naar hun geslachten, negenhonderd zes en vijftig; al deze mannen waren familiehoofden in de huizen van hun vaders.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/אֲחֵי/הֶם֙",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לְ/תֹ֣לְדוֹתָ֔/ם",
"strongs": "H8435",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "תְּשַׁ֥ע",
"strongs": "H8672",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וַ/חֲמִשִּׁ֣ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁשָּׁ֑ה",
"strongs": "H8337",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֵ֣לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "אֲנָשִׁ֔ים",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֥י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אָב֖וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲבֹתֵי/הֶֽם",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "En hun broers naar hun geslachten, negenhonderd zes en vijftig; al deze mannen waren familiehoofden in de huizen van hun vaders.",
"text1637_html": "Ende hare broederen nae hare geslachten, negen hondert ende ses en vijftich: Alle dese mannen waren hoofden der vaderen in de huysen harer vaderen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broederen",
"new": "broers",
"principe": "O22b"
},
{
"old": "hoofden der vaderen",
"new": "familiehoofden",
"principe": "N2"
},
{
"old": "hunner vaderen.",
"new": "van hun vaders.",
"principe": "MR-1KR-007"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחֵי/הֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geslachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8435"
],
"bronwoorden": [
"לְ/תֹ֣לְדוֹתָ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "negenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8672",
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"תְּשַׁ֥ע",
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:9",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "תְּשַׁע מֵאוֹת ('negen honderd') bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als 'negenhonderd' weer."
},
{
"tekst": "vijftig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲמִשִּׁ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁשָּׁ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֣לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "mannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אֲנָשִׁ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:9",
"bronindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"H582"
]
},
{
"tekst": "familiehoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218",
"H1"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֥י",
"אָב֖וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:9",
"bronindices": [
9,
10
]
},
"toelichting": "רָאשֵׁי אָבוֹת ('hoofden van de vaderen') is als één woord 'familiehoofden' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "huizen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבֹתֵי/הֶֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:9",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "Doeltekst bijgewerkt na tekstsweep: 'vaderen' is in de lopende tekst 'vaders' geworden."
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Van de priesteren nu, Jedaja, en Jojarib, en Jachin,",
"text1637": "Van de Priesteren nu, Iedaja ende Iojarib, ende Iachin.",
"text2026": "Van de priesters nu, Jedaja, en Jojarib, en Jachin,",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַֽ/כֹּהֲנִ֑ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "יְדַֽעְיָ֥ה",
"strongs": "H3048",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וִ/יהוֹיָרִ֖יב",
"strongs": "H3080",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/יָכִֽין",
"strongs": "H3199",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "Van de priesters nu, Jedaja, en Jojarib, en Jachin,",
"text1637_html": "Van de Priesteren nu, Iedaja ende Iojarib, ende Iachin.",
"phraseDiff": [
{
"old": "priesteren",
"new": "priesters",
"principe": "V561"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/כֹּהֲנִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jedaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3048"
],
"bronwoorden": [
"יְדַֽעְיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jojarib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3080"
],
"bronwoorden": [
"וִ/יהוֹיָרִ֖יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jachin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3199"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָכִֽין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:10",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En Azarja, de zoon van Hilkija, den zoon van Mesullam, den zoon van Zadok, den zoon van Merajoth, den zoon van Ahitub, overste van het huis Gods;",
"text1637": "Ende [9] Azarja de sone [10] Hilkija, des soons Mesullam, des soons Zadok, des soons Merajoth, des soons Ahitub, [11] Overste [12] des Huyses Godes.",
"text2026": "En Azarja, de zoon van Hilkija, de zoon van Mesullam, de zoon van Zadok, de zoon van Merajoth, de zoon van Ahitub, overste van het huis van God;",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, Seraja, Neh. 11:11 , waar deze priesters en Levieten wederom worden verhaald, met verandering van sommiger namen. Nehemia 11:11 : Seraja, de zoon van Hilkia, den zoon van Mesullam, den zoon van Zadok, den zoon van Merajoth, den zoon van Ahitub, was voorganger van Gods huis;",
"text1637": "Anders, Seraja, Nehem. 11.11. Daer dese Priesters ende Leviten wederom worden verhaelt, met veranderinge van sommiger namen.",
"text2026": "Anders, Seraja, Neh. 11:11 , waar deze priesters en Levieten opnieuw worden verhaald, met verandering van sommiger namen. Nehemia 11:11 : Seraja, de zoon van Hilkia, de zoon van Mesullam, de zoon van Zadok, de zoon van Merajoth, de zoon van Ahitub, was voorganger van Gods huis;"
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie van dezen 2 Kon. 22:8 . Hij is het, die het wetboek gevonden heeft. 2 Koningen 22:8 : Toen zeide de hogepriester Hilkia tot Safan, den schrijver: Ik heb het wetboek in het huis des HEEREN gevonden; en Hilkia gaf dat boek aan Safan, die las het.",
"text1637": "Siet van desen 2.Reg. 22.8. Hy ist, die het Wet-boeck gevonden heeft.",
"text2026": "Zie van deze 2 Kon. 22:8 . Hij is het, die het wetboek gevonden heeft. 2 Koningen 22:8 : Toen zei de hogepriester Hilkia tot Safan, de schrijver: Ik heb het wetboek in het huis van JAHWEH gevonden; en Hilkia gaf dat boek aan Safan, die las het."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij was de eerste onder de priesters na den hogepriester.",
"text1637": "Hy was de eerste onder de Priesters na den hoogen-Priester.",
"text2026": "Hij was de eerste onder de priesters na de hogepriester."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van het huis Gods: Dat is, in den tempel, gelijk vers 13 . 1 Kronieken 9:13 : Daartoe hun broeders, hoofden in de huizen hunner vaderen, duizend zevenhonderd en zestig, kloeke helden aan het werk van den dienst van het huis Gods.",
"text1637": "D. in den Tempel, als vers 13.",
"text2026": "van het huis van God: Dat is, in de tempel, gelijk vers 13 . 1 Kronieken 9:13 : Daartoe hun broers, hoofden in de huizen hun vaderen, duizend zevenhonderd en zestig, kloeke helden aan het werk van de dienst van het huis van God."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/עֲזַרְיָ֨ה",
"strongs": "H5838",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חִלְקִיָּ֜ה",
"strongs": "H2518",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְשֻׁלָּ֣ם",
"strongs": "H4918",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "צָד֗וֹק",
"strongs": "H6659",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְרָיוֹת֙",
"strongs": "H4812",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֲחִיט֔וּב",
"strongs": "H285",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נְגִ֖יד",
"strongs": "H5057",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִֽים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "En9 Azarja, de zoon10 van Hilkija, de zoon van Mesullam, de zoon van Zadok, de zoon van Merajoth, de zoon van Ahitub,11 overste12 van het huis van God;",
"textSV1888_html": "En9 Azarja, de zoon10 van Hilkija, den zoon van Mesullam, den zoon van Zadok, den zoon van Merajoth, den zoon van Ahitub,11 overste12 van het huis Gods;",
"text1637_html": "Ende 9 Azarja de sone 10 Hilkija, des soons Mesullam, des soons Zadok, des soons Merajoth, des soons Ahitub, 11 Overste 12 des Huyses Godes.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Gods;",
"new": "van God;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Azarja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5838"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲזַרְיָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Hilkija",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2518"
],
"bronwoorden": [
"חִלְקִיָּ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁלָּ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Zadok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6659"
],
"bronwoorden": [
"צָד֗וֹק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Merajoth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4812"
],
"bronwoorden": [
"מְרָיוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Ahitub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H285"
],
"bronwoorden": [
"אֲחִיט֔וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5057"
],
"bronwoorden": [
"נְגִ֖יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:11",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "En Adaja, de zoon van Jeroham, den zoon van Pashur, den zoon van Malchija; en Massi, de zoon van Adiël, den zoon van Jahzera, den zoon van Mesullam, den zoon van Mesillemith, den zoon van Immer.",
"text1637": "Ende Adaja de sone Ierohams, [13] des soons Pashur, des soons Malkija: ende Masai de sone Adiëls, des soons Iahzera, des soons Mesullams, des soons Mesillemith, des soons Immers.",
"text2026": "En Adaja, de zoon van Jeroham, de zoon van Pashur, de zoon van Malchija; en Massi, de zoon van Adiël, de zoon van Jahzera, de zoon van Mesullam, de zoon van Mesillemith, de zoon van Immer.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den zoon: Dat is, des bloedverwanten, of neef, gelijk te zien is Neh. 11:12 . Nehemia 11:12 : En hun broederen, die het werk in het huis deden, waren achthonderd twee en twintig. En Adaja, de zoon van Jeroham, den zoon van Pelalja, den zoon van Amzi, den zoon van Zacharja, den zoon van Pashur, den zoon van Malchia;",
"text1637": "D. des bloet-verwants, ofte Cosijns, als te sien is Neh. 10.12.",
"text2026": "de zoon: Dat is, van de bloedverwanten, of neef, gelijk te zien is Neh. 11:12 . Nehemia 11:12 : En hun broers, die het werk in het huis deden, waren achthonderd twee en twintig. En Adaja, de zoon van Jeroham, de zoon van Pelalja, de zoon van Amzi, de zoon van Zacharja, de zoon van Pashur, de zoon van Malchia;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/עֲדָיָה֙",
"strongs": "H5718",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְרֹחָ֔ם",
"strongs": "H3395",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פַּשְׁח֖וּר",
"strongs": "H6583",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מַלְכִּיָּ֑ה",
"strongs": "H4441",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מַעְשַׂ֨י",
"strongs": "H4640",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֲדִיאֵ֧ל",
"strongs": "H5717",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יַחְזֵ֛רָה",
"strongs": "H3170",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְשֻׁלָּ֥ם",
"strongs": "H4918",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְשִׁלֵּמִ֖ית",
"strongs": "H4921",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אִמֵּֽר",
"strongs": "H564",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Adaja, de zoon van13 Jeroham, de zoon van Pashur, de zoon van Malchija; en Massi, de zoon van Adiël, de zoon van Jahzera, de zoon van Mesullam, de zoon van Mesillemith, de zoon van Immer.",
"textSV1888_html": "En Adaja, de zoon van13 Jeroham, den zoon van Pashur, den zoon van Malchija; en Massi, de zoon van Adiël, den zoon van Jahzera, den zoon van Mesullam, den zoon van Mesillemith, den zoon van Immer.",
"text1637_html": "Ende Adaja de sone Ierohams, 13 des soons Pashur, des soons Malkija: ende Masai de sone Adiëls, des soons Iahzera, des soons Mesullams, des soons Mesillemith, des soons Immers.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Adaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5718"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲדָיָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jeroham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3395"
],
"bronwoorden": [
"יְרֹחָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Pashur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6583"
],
"bronwoorden": [
"פַּשְׁח֖וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Malchija",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4441"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכִּיָּ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Massi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4640"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַעְשַׂ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Adiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5717"
],
"bronwoorden": [
"עֲדִיאֵ֧ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Jahzera",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3170"
],
"bronwoorden": [
"יַחְזֵ֛רָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 6,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Mesullam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4918"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁלָּ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 7,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Mesillemith",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4921"
],
"bronwoorden": [
"מְשִׁלֵּמִ֖ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 8,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Immer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H564"
],
"bronwoorden": [
"אִמֵּֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:12",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Daartoe hun broeders, hoofden in de huizen hunner vaderen, duizend zevenhonderd en zestig, kloeke helden aan het werk van den dienst van het huis Gods.",
"text1637": "Daer toe hare broeders, hoofden in de huysen harer vaderen, duysent ende seven hondert, ende sestich: kloecke helden aen het werck des dienstes van het Huys Godes.",
"text2026": "Daartoe hun broers, hoofden in de huizen van hun vaders, duizend zevenhonderd en zestig, strijdbare helden aan het werk van de dienst van het huis van God.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "רָאשִׁים֙",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲבוֹתָ֔/ם",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "אֶ֕לֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁבַ֥ע",
"strongs": "H7651",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁשִּׁ֑ים",
"strongs": "H8346",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "גִּבּ֣וֹרֵי",
"strongs": "H1368",
"morph": "HAampc"
},
{
"woord": "חֵ֔יל",
"strongs": "H2428",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְלֶ֖אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "עֲבוֹדַ֥ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִֽים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Daartoe hun broers, hoofden in de huizen van hun vaders, duizend zevenhonderd en zestig, strijdbare helden aan het werk van de dienst van het huis van God.",
"text1637_html": "Daer toe hare broeders, hoofden in de huysen harer vaderen, duysent ende seven hondert, ende sestich: kloecke helden aen het werck des dienstes van het Huys Godes.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders,",
"new": "broers,",
"principe": null
},
{
"old": "hunner vaderen,",
"new": "van hun vaders,",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "kloeke",
"new": "strijdbare",
"principe": "MR-1KR-006"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Gods.",
"new": "van God.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רָאשִׁים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "huizen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבוֹתָ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "Doeltekst bijgewerkt na tekstsweep: 'vaderen' is in de lopende tekst 'vaders' geworden."
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֕לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zevenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651",
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁבַ֥ע",
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
1,
2
]
},
"toelichting": "שְׁבַע מֵאוֹת ('zeven honderd') bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als 'zevenhonderd' weer."
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁשִּׁ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "strijdbare",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1368"
],
"bronwoorden": [
"גִּבּ֣וֹרֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "Doeltekst bijgewerkt na tekstsweep: 'kloeke' is in de lopende tekst 'strijdbare' geworden."
},
{
"tekst": "helden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2428"
],
"bronwoorden": [
"חֵ֔יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלֶ֖אכֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבוֹדַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:13",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Van de Levieten nu waren Semaja, de zoon van Hasub, den zoon van Azrikam, den zoon van Hasabja, van de kinderen van Merari;",
"text1637": "Van de Leviten nu, waren Semaja de sone Hasub, des soons Azrikam, des soons Hasabja, van de kinderen Merari.",
"text2026": "Van de Levieten nu waren Semaja, de zoon van Hasub, de zoon van Azrikam, de zoon van Hasabja, van de kinderen van Merari;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִֽן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּ֑ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "שְׁמַֽעְיָ֧ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חַשּׁ֛וּב",
"strongs": "H2815",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עַזְרִיקָ֥ם",
"strongs": "H5840",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲשַׁבְיָ֖ה",
"strongs": "H2811",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "מְרָרִֽי",
"strongs": "H4847",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Van de Levieten nu waren Semaja, de zoon van Hasub, de zoon van Azrikam, de zoon van Hasabja, van de kinderen van Merari;",
"text1637_html": "Van de Leviten nu, waren Semaja de sone Hasub, des soons Azrikam, des soons Hasabja, van de kinderen Merari.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַֽעְיָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Hasub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2815"
],
"bronwoorden": [
"חַשּׁ֛וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Azrikam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5840"
],
"bronwoorden": [
"עַזְרִיקָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Hasabja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2811"
],
"bronwoorden": [
"חֲשַׁבְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "מִן hoort bij 'van de kinderen van Merari'; de eerdere voorkomens van 'van' komen uit vertaalde naamwoordsverbindingen."
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Merari",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4847"
],
"bronwoorden": [
"מְרָרִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:14",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "En Bakbakkar, Heres, en Galal, en Mattanja, de zoon van Micha, den zoon van Zichri, den zoon van Asaf;",
"text1637": "Ende Bakbakkar, Heres, ende Galal, ende Mattanja, de sone Micha, des soons Zichri, des soons Asaph.",
"text2026": "En Bakbakkar, Heres, en Galal, en Mattanja, de zoon van Micha, de zoon van Zichri, de zoon van Asaf;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בַקְבַּקַּ֥ר",
"strongs": "H1230",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "חֶ֖רֶשׁ",
"strongs": "H2792",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/גָלָ֑ל",
"strongs": "H1559",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/מַתַּנְיָה֙",
"strongs": "H4983",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מִיכָ֔א",
"strongs": "H4316",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זִכְרִ֖י",
"strongs": "H2147",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אָסָֽף",
"strongs": "H623",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Bakbakkar, Heres, en Galal, en Mattanja, de zoon van Micha, de zoon van Zichri, de zoon van Asaf;",
"text1637_html": "Ende Bakbakkar, Heres, ende Galal, ende Mattanja, de sone Micha, des soons Zichri, des soons Asaph.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Bakbakkar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1230"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַקְבַּקַּ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Heres",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2792"
],
"bronwoorden": [
"חֶ֖רֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Galal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1559"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גָלָ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Mattanja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4983"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַתַּנְיָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Micha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4316"
],
"bronwoorden": [
"מִיכָ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Zichri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2147"
],
"bronwoorden": [
"זִכְרִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Asaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H623"
],
"bronwoorden": [
"אָסָֽף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:15",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En Obadja, de zoon van Semaja, den zoon van Galal, den zoon van Jeduthun; en Berechja, de zoon van Asa, den zoon van Elkana, woonachtig in de dorpen der Netofathieten.",
"text1637": "Ende Obadja de sone Semaja, des soons Galal, des soons Ieduthun: ende Berechja, de sone Asa, des soons Elkana, woonachtich in de [14] dorpen der Netophathiten.",
"text2026": "En Obadja, de zoon van Semaja, de zoon van Galal, de zoon van Jeduthun; en Berechja, de zoon van Asa, de zoon van Elkana, woonachtig in de dorpen van de Netofathieten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "dorpen der Netofathieten: Deze dorpen waren in den stam van Juda gelegen, gelijk af te nemen is uit 1 Kron. 2:54 . 1 Kronieken 2:54 : De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.",
"text1637": "Dese dorpen waren in de stamme Iuda gelegen, als af te nemen is uyt 1.Chro. 2.54.",
"text2026": "dorpen van de Netofathieten: Deze dorpen waren in de stam van Juda gelegen, gelijk af te nemen is uit 1 Kron. 2:54 . 1 Kronieken 2:54 : De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft van de Manathieten, en de Zorieten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עֹבַדְיָה֙",
"strongs": "H5662",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּֽן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "שְׁמַֽעְיָ֔ה",
"strongs": "H8098",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גָּלָ֖ל",
"strongs": "H1559",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְדוּת֑וּן",
"strongs": "H3038",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/בֶרֶכְיָ֤ה",
"strongs": "H1296",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אָסָא֙",
"strongs": "H609",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֶלְקָנָ֔ה",
"strongs": "H511",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/יּוֹשֵׁ֖ב",
"strongs": "H3427",
"morph": "HTd/Vqrmsa"
},
{
"woord": "בְּ/חַצְרֵ֥י",
"strongs": "H2691",
"morph": "HR/Ncbpc"
},
{
"woord": "נְטוֹפָתִֽי",
"strongs": "H5200",
"morph": "HNgmsa"
}
],
"text2026_html": "En Obadja, de zoon van Semaja, de zoon van Galal, de zoon van Jeduthun; en Berechja, de zoon van Asa, de zoon van Elkana, woonachtig in de14 dorpen van de Netofathieten.",
"textSV1888_html": "En Obadja, de zoon van Semaja, den zoon van Galal, den zoon van Jeduthun; en Berechja, de zoon van Asa, den zoon van Elkana, woonachtig in de14 dorpen der Netofathieten.",
"text1637_html": "Ende Obadja de sone Semaja, des soons Galal, des soons Ieduthun: ende Berechja, de sone Asa, des soons Elkana, woonachtich in de 14 dorpen der Netophathiten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Obadja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5662"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֹבַדְיָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Semaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8098"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַֽעְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Galal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1559"
],
"bronwoorden": [
"גָּלָ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jeduthun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3038"
],
"bronwoorden": [
"יְדוּת֑וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Berechja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1296"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֶרֶכְיָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Asa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H609"
],
"bronwoorden": [
"אָסָא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Elkana",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H511"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְקָנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "woonachtig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יּוֹשֵׁ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/חַצְרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Netofathieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5200"
],
"bronwoorden": [
"נְטוֹפָתִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:16",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "De poortiers nu waren: Sallum, en Akkub, en Talmon, en Ahiman, en hun broeders; Sallum was het hoofd.",
"text1637": "De [15] poortiers nu, waren Sallum, ende Akkub, ende Talmon, ende Ahiman, ende hare [16] broeders, Sallum was’t hooft.",
"text2026": "De poortwachters nu waren: Sallum, en Akkub, en Talmon, en Ahiman, en hun broers; Sallum was het hoofd.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hun ambt was den tempel dagelijks open en toe te doen, en wel toe te zien dat daar niemand inkwam van hen, die naar orde der wet daar buitengesloten waren.",
"text1637": "Deser ampt was den Tempel dagelicx open ende toe te doen, ende wel toe te sien, dat daer niemant in en quame, van die, die nae ordre der wet, daer buyten gesloten waren.",
"text2026": "Hun ambt was de tempel dagelijks open en toe te doen, en wel toe te zien dat daar niemand inkwam van hen, die naar orde van de wet daar buitengesloten waren."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, bloedverwanten.",
"text1637": "D. bloet-verwanten.",
"text2026": "Dat is, bloedverwanten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/שֹּׁעֲרִים֙",
"strongs": "H7778",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
},
{
"woord": "שַׁלּ֣וּם",
"strongs": "H7967",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/עַקּ֔וּב",
"strongs": "H6126",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/טַלְמֹ֖ן",
"strongs": "H2929",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וַ/אֲחִימָ֑ן",
"strongs": "H289",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וַ/אֲחִי/הֶ֥ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "שַׁלּ֖וּם",
"strongs": "H7967",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הָ/רֹֽאשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "De15 poortwachters nu waren: Sallum, en Akkub, en Talmon, en Ahiman, en hun16 broers; Sallum was het hoofd.",
"textSV1888_html": "De15 poortiers nu waren: Sallum, en Akkub, en Talmon, en Ahiman, en hun16 broeders; Sallum was het hoofd.",
"text1637_html": "De 15 poortiers nu, waren Sallum, ende Akkub, ende Talmon, ende Ahiman, ende hare 16 broeders, Sallum was’t hooft.",
"phraseDiff": [
{
"old": "poortiers",
"new": "poortwachters",
"principe": "V543"
},
{
"old": "broeders;",
"new": "broers;",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/שֹּׁעֲרִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Sallum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7967"
],
"bronwoorden": [
"שַׁלּ֣וּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Akkub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6126"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַקּ֔וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Talmon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2929"
],
"bronwoorden": [
"וְ/טַלְמֹ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Ahiman",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H289"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחִימָ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחִי/הֶ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Sallum",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7967"
],
"bronwoorden": [
"שַׁלּ֖וּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֹֽאשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:17",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Ook tot nog toe, aan de poort des konings oostwaarts, waren dezen de poortiers onder de legers der kinderen van Levi.",
"text1637": "Ooc tot noch toe, aen de [17] poorte des Conincx oostwaert, waren [18] dese de [19] poortiers onder de legers der kinderen van Levi.",
"text2026": "Ook tot nog toe, aan de poort van de koning naar het oosten, waren deze de poortwachters onder de legers van de kinderen van Levi.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "poort des konings: Dit was een poort des tempels, door welke de koning in den tempel ging, 2 Kon. 16:18 . 2 Koningen 16:18 : Daartoe het deksel des sabbats, dat zij in het huis gebouwd hadden, en den buitensten ingang des konings nam hij weg van het huis des HEEREN, vanwege den koning van Assyrië.",
"text1637": "Dit was een poorte des Tempels, door de welcke de Coninck inden Tempel ginck 2.Reg. 16. vers 18.",
"text2026": "poort van de koning: Dit was een poort van de tempel, door welke de koning in de tempel ging, 2 Kon. 16:18 . 2 Koningen 16:18 : Daartoe het deksel van de sabbat, dat zij in het huis gebouwd hadden, en de buitensten ingang van de koning nam hij weg van het huis van JAHWEH, vanwege de koning van Assyrië."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, die vers 17 genoemd staan. 1 Kronieken 9:17 : De poortiers nu waren: Sallum, en Akkub, en Talmon, en Ahiman, en hun broeders; Sallum was het hoofd.",
"text1637": "T.w. die vers 17. genoemt staen.",
"text2026": "Te weten, die vers 17 genoemd staan. 1 Kronieken 9:17 : De poortwachters nu waren: Sallum, en Akkub, en Talmon, en Ahiman, en hun broers; Sallum was het hoofd."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, zij waren de voornaamsten, die hun beurt hielden onder de Levietische portiers. Zie onder, vers 22 , enz. 1 Kronieken 9:22 : Allen, die uitgelezen waren tot poortiers aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf. Dezen waren in het geslachtsregister gesteld naar hun dorpen. David en Samuël, de ziener, hadden hen in hun ambt bevestigd.",
"text1637": "D. sy waren de voornaemste, die hare beurte hielden onder de Levitische poortiers, Siet ond. vers 22, etc.",
"text2026": "Dat is, zij waren de voornaamsten, die hun beurt hielden onder de Levietische portiers. Zie onder, vers 22 , enz. 1 Kronieken 9:22 : Allen, die uitgelezen waren tot poortwachters aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf. Deze waren in het geslachtsregister gesteld naar hun dorpen. David en Samuël, de ziener, hadden hen in hun ambt bevestigd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְֽ/עַד",
"strongs": "H5704",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הֵ֔נָּה",
"strongs": "H2008",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "בְּ/שַׁ֥עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֖לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִזְרָ֑חָ/ה",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "הֵ֚מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים",
"strongs": "H7778",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/מַחֲנ֖וֹת",
"strongs": "H4264",
"morph": "HR/Ncbpc"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "לֵוִֽי",
"strongs": "H3878",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Ook tot nog toe, aan de17 poort van de koning naar het oosten, waren18 deze de19 poortwachters onder de legers van de kinderen van Levi.",
"textSV1888_html": "Ook tot nog toe, aan de17 poort des konings oostwaarts, waren18 dezen de19 poortiers onder de legers der kinderen van Levi.",
"text1637_html": "Ooc tot noch toe, aen de 17 poorte des Conincx oostwaert, waren 18 dese de 19 poortiers onder de legers der kinderen van Levi.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des konings oostwaarts,",
"new": "van de koning naar het oosten,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "poortiers",
"new": "poortwachters",
"principe": "V543"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5704"
],
"bronwoorden": [
"וְֽ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "toe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2008"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֔נָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:18",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "עַד הֵנָּה ('tot hiertoe') is als 'tot nog toe' weergegeven; הֵנָּה draagt 'toe'."
},
{
"tekst": "poort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שַׁ֥עַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֖לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרָ֑חָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֚מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "legers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4264"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַחֲנ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Levi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3878"
],
"bronwoorden": [
"לֵוִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:18",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "En Sallum, de zoon van Kore, den zoon van Ebjasaf, den zoon van Korah, en zijn broeders van het huis zijns vaders, de Korahieten, waren over het werk van den dienst, wachters der dorpelen des tabernakels; gelijk hun vaders in het leger des HEEREN geweest waren bewaarders van den ingang;",
"text1637": "Ende Sallum de sone Kore des soons Ebiasaph, des soons Korah, ende sijne [20] broeders van den huyse sijnes vaders, de Korahiten, waren over het werck des dienstes, wachters der dorpelen des Tabernakels: Gelijck hare [21] vaders in [22] het leger des HEEREN geweest waren bewaerders van den [23] inganck,",
"text2026": "En Sallum, de zoon van Kore, de zoon van Ebjasaf, de zoon van Korah, en zijn broers van het huis van zijn vader, de Korahieten, waren over het werk van de dienst, wachters van de dorpelen van de tabernakel; zoals hun vaders in het leger van JAHWEH geweest waren bewaarders van de ingang;",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, bloedverwanten.",
"text1637": "D. bloet-verwanten.",
"text2026": "Dat is, bloedverwanten."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, de Kehathieten, Num. 4:4 . Numeri 4:4 : Dit zal de dienst zijn der zonen van Kohath, in de tent der samenkomst, te weten de heiligheid der heiligheden.",
"text1637": "T.w. de Kehathiten. Num. 4.4.",
"text2026": "Te weten, de Kehathieten, Num. 4:4 . Numeri 4:4 : Dit zal de dienst zijn van de zonen van Kohath, in de tent van de samenkomst, te weten de heiligheid van de heiligheden."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, in de woestijn, waar God de Levieten als een heirleger gevoerd heeft, en zelfs rondom de ark legerde.",
"text1637": "D. in de woestijne, daer Godt de Leviten als een heyrleger gevoert heeft, ende selfs rontom de Arke legerde.",
"text2026": "Dat is, in de woestijn, waar God de Levieten als een heirleger gevoerd heeft, en zelfs rondom de ark legerde."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, tot het heilige der allerheiligste in de tent des Heeren.",
"text1637": "T.w. tot het Heylige ende Alderheylichste in de Tente des Heeren.",
"text2026": "Te weten, tot het heilige van de allerheiligste in de tent van JAHWEH."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/שַׁלּ֣וּם",
"strongs": "H7967",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "ק֠וֹרֵא",
"strongs": "H6981",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֶבְיָסָ֨ף",
"strongs": "H43",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קֹ֜רַח",
"strongs": "H7141",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְֽ/אֶחָ֧י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/בֵית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אָבִ֣י/ו",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הַ/קָּרְחִ֗ים",
"strongs": "H7145",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "עַ֚ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מְלֶ֣אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הָ/עֲבוֹדָ֔ה",
"strongs": "H5656",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "שֹׁמְרֵ֥י",
"strongs": "H8104",
"morph": "HVqrmpc"
},
{
"woord": "הַ/סִּפִּ֖ים",
"strongs": "H5592",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לָ/אֹ֑הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙",
"strongs": "H1",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מַחֲנֵ֣ה",
"strongs": "H4264",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֔ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֹׁמְרֵ֖י",
"strongs": "H8104",
"morph": "HVqrmpc"
},
{
"woord": "הַ/מָּבֽוֹא",
"strongs": "H3996",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En Sallum, de zoon van Kore, de zoon van Ebjasaf, de zoon van Korah, en zijn20 broers van het huis van zijn vader, de Korahieten, waren over het werk van de dienst, wachters van de dorpelen van de tabernakel; zoals21 hun vaders in22 het leger van JAHWEH geweest waren bewaarders van de23 ingang;",
"textSV1888_html": "En Sallum, de zoon van Kore, den zoon van Ebjasaf, den zoon van Korah, en zijn20 broeders van het huis zijns vaders, de Korahieten, waren over het werk van den dienst, wachters der dorpelen des tabernakels; gelijk hun21 vaders in22 het leger des HEEREN geweest waren bewaarders van den23 ingang;",
"text1637_html": "Ende Sallum de sone Kore des soons Ebiasaph, des soons Korah, ende sijne 20 broeders van den huyse sijnes vaders, de Korahiten, waren over het werck des dienstes, wachters der dorpelen des Tabernakels: Gelijck hare 21 vaders in 22 het leger des HEEREN geweest waren bewaerders van den 23 inganck,",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "broeders",
"new": "broers",
"principe": null
},
{
"old": "zijns vaders,",
"new": "van zijn vader,",
"principe": "V201"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des tabernakels; gelijk",
"new": "van de tabernakel; zoals",
"principe": "N3"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Sallum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7967"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שַׁלּ֣וּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Kore",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6981"
],
"bronwoorden": [
"ק֠וֹרֵא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Ebjasaf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H43"
],
"bronwoorden": [
"אֶבְיָסָ֨ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Korah",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7141"
],
"bronwoorden": [
"קֹ֜רַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וְֽ/אֶחָ֧י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֣י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Korahieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּרְחִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֚ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלֶ֣אכֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲבוֹדָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "wachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8104"
],
"bronwoorden": [
"שֹׁמְרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dorpelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5592"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סִּפִּ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"לָ/אֹ֑הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "vaders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
16
]
},
"toelichting": "עַל ('over') is in 'in het leger van JAHWEH' als 'in' weergegeven."
},
{
"tekst": "leger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4264"
],
"bronwoorden": [
"מַחֲנֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "bewaarders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8104"
],
"bronwoorden": [
"שֹׁמְרֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "ingang",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3996"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מָּבֽוֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:19",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Als Pinehas, de zoon van Eleazar, te voren voorganger bij hen was, met welken de HEERE was.",
"text1637": "Als Pinehas de sone Eleazars te vooren Voorganger by haer was, met welcken de [24] HEERE was.",
"text2026": "Als Pinehas, de zoon van Eleazar, te voren voorganger bij hen was, met wie JAHWEH was.",
"marginNotes": [
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Num. 25:11 , enz. Numeri 25:11 : Pinehas, de zoon van Eleazar, den zoon van Aäron, den priester, heeft Mijn grimmigheid van over de kinderen Israëls afgewend, dewijl hij Mijn ijver geijverd heeft in het midden derzelve, zodat Ik de kinderen Israëls in Mijn ijver niet vernield heb.",
"text1637": "Siet Num. 25.11, etc.",
"text2026": "Zie Num. 25:11 , enz. Numeri 25:11 : Pinehas, de zoon van Eleazar, de zoon van Aäron, de priester, heeft Mijn grimmigheid van over de kinderen van Israël afgewend, omdat hij Mijn ijver geijverd heeft in het midden derzelve, zodat Ik de kinderen van Israël in Mijn ijver niet vernield heb."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/פִֽינְחָ֣ס",
"strongs": "H6372",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֶלְעָזָ֗ר",
"strongs": "H499",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "נָגִ֨יד",
"strongs": "H5057",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "הָיָ֧ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "עֲלֵי/הֶ֛ם",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "לְ/פָנִ֖ים",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpa"
},
{
"woord": "יְהוָ֥ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עִמּֽ/וֹ",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Als Pinehas, de zoon van Eleazar, te voren voorganger bij hen was, met wie24 JAHWEH was.",
"textSV1888_html": "Als Pinehas, de zoon van Eleazar, te voren voorganger bij hen was, met welken de24 HEERE was.",
"text1637_html": "Als Pinehas de sone Eleazars te vooren Voorganger by haer was, met welcken de 24 HEERE was.",
"phraseDiff": [
{
"old": "welken de HEERE",
"new": "wie JAHWEH",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Pinehas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6372"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פִֽינְחָ֣ס"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Eleazar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H499"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְעָזָ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "voorganger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5057"
],
"bronwoorden": [
"נָגִ֨יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עֲלֵי/הֶ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "voren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פָנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִמּֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:20",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Zacharja, de zoon van Meselemja, was poortier aan de deur van de tent der samenkomst.",
"text1637": "[25] Zacharja de sone Meselemja, was poortier aen de deure der Tente der t’samenkomste.",
"text2026": "Zacharja, de zoon van Meselemja, was poortwachter aan de deur van de tent van de samenkomst.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta dit alzo, dat deze Zacharia was overste der wachters, want daar zijn veel wachters geweest, vers 19 , 9:22 . 1 Kronieken 9:19 : En Sallum, de zoon van Kore, den zoon van Ebjasaf, den zoon van Korah, en zijn broeders van het huis zijns vaders, de Korahieten, waren over het werk van den dienst, wachters der dorpelen des tabernakels; gelijk hun vaders in het leger des HEEREN geweest waren bewaarders van den ingang; 1 Kronieken 9:22 : Allen, die uitgelezen waren tot poortiers aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf. Dezen waren in het geslachtsregister gesteld naar hun dorpen. David en Samuël, de ziener, hadden hen in hun ambt bevestigd.",
"text1637": "Verst. dit alsoo, dat desen Zacharja was Overste der wachters, want daer zijn veel wachters geweest, versen 19, 22.",
"text2026": "Versta dit zo, dat deze Zacharia was overste van de wachters, want daar zijn veel wachters geweest, vers 19 , 9:22 . 1 Kronieken 9:19 : En Sallum, de zoon van Kore, de zoon van Ebjasaf, de zoon van Korah, en zijn broers van het huis van zijn vader, de Korahieten, waren over het werk van de dienst, wachters van de dorpelen van de tabernakel; gelijk hun vaders in het leger van JAHWEH geweest waren bewaarders van de ingang; 1 Kronieken 9:22 : Allen, die uitgelezen waren tot poortwachters aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf. Deze waren in het geslachtsregister gesteld naar hun dorpen. David en Samuël, de ziener, hadden hen in hun ambt bevestigd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "זְכַרְיָה֙",
"strongs": "H2148",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּ֣ן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה",
"strongs": "H4920",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֹׁעֵ֥ר",
"strongs": "H7778",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "פֶּ֖תַח",
"strongs": "H6607",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/אֹ֥הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "מוֹעֵֽד",
"strongs": "H4150",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "25 Zacharja, de zoon van Meselemja, was poortwachter aan de deur van de tent van de samenkomst.",
"textSV1888_html": "25 Zacharja, de zoon van Meselemja, was poortier aan de deur van de tent der samenkomst.",
"text1637_html": "25 Zacharja de sone Meselemja, was poortier aen de deure der Tente der t’samenkomste.",
"phraseDiff": [
{
"old": "poortier",
"new": "poortwachter",
"principe": "V543"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zacharja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2148"
],
"bronwoorden": [
"זְכַרְיָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Meselemja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4920"
],
"bronwoorden": [
"מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "poortwachter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"שֹׁעֵ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "deur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6607"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֖תַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אֹ֥הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "samenkomst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4150"
],
"bronwoorden": [
"מוֹעֵֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:21",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Allen, die uitgelezen waren tot poortiers aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf. Dezen waren in het geslachtsregister gesteld naar hun dorpen. David en Samuël, de ziener, hadden hen in hun ambt bevestigd.",
"text1637": "Alle die uytgelesen waren tot poortiers aen de dorpelen, waren twee hondert, ende twaelf: Dese waren in’t geslacht-register gestelt nae hare dorpen, [26] David ende [27] Samuel [28] de Siender haddense in haer [29] ampt bevesticht.",
"text2026": "Allen, die uitgekozen waren tot poortwachters aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf. Deze waren in het geslachtsregister gesteld naar hun dorpen. David en Samuël, de ziener, hadden hen in hun ambt bevestigd.",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie hiervan onder, 1 Kron. 16 , 1 Kron. 23 , 1 Kron. 26 .",
"text1637": "Siet hier van ond. 16.23, 36.",
"text2026": "Zie hiervan onder, 1 Kron. 16 , 1 Kron. 23 , 1 Kron. 26 ."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Wanneer Samuël dit heeft gedaan, zegt de Heilige Schrift nergens. Enigen menen dat het geschied is als de ark uit der Filistijnen land gebracht was, 1 Sam. 7 .",
"text1637": "Wanneer dat Samuel dit hebbe gedaen, en seyt de H. Schriftuere nergens. Eenige meynen dat het geschiet zy, als de Arke uyt der Philistijnen lant gebracht was 1.Sam. 7.",
"text2026": "Wanneer Samuël dit heeft gedaan, zegt de Heilige Schrift nergens. Enige menen dat het geschied is als de ark uit van de Filistijnen land gebracht was, 1 Sam. 7 ."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, profeet. Zie de aantekening 1 Sam. 9:9 . 1 Samuël 9:9 : (Eertijds zeide een ieder aldus in Israël, als hij ging om God te vragen: Komt en laat ons gaan tot den ziener; want die heden een profeet genoemd wordt, die werd eertijds een ziener genoemd.)",
"text1637": "D. Prophete. Siet d’aenteeck. op 1.Sam. 9.9.",
"text2026": "Dat is, profeet. Zie de aantekening 1 Sam. 9:9 . 1 Samuël 9:9 : (Eertijds zei een ieder aldus in Israël, als hij ging om God te vragen: Komt en laat ons gaan tot de ziener; want die heden een profeet genoemd wordt, die werd eertijds een ziener genoemd.)"
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in hun ambt bevestigd: Hebreeuws, אֱמוּנָתָֽ, eigenlijk: In hun waarheid, getrouwheid; alzo ook onder, vers 26 . Dat is, in het ambt, dat hun toevertrouwd was; en het wordt alzo genoemd omdat in de bediening van zulk een ambt trouw en geloof vereist wordt, 1 Kor. 4:2 . 1 Kronieken 9:26 : Want in dat ambt waren vier overste poortiers, die Levieten waren; en zij waren over de kameren en over de schatten van het huis Gods. 1 Korinthiërs 4:2 : En voorts wordt in de uitdelers vereist, dat elk getrouw bevonden worde.",
"text1637": "Hebr. eygentl. In haer waerheyt, getrouwicheyt, alsoo oock ond. vers 26. D. in het ampt dat hen toevertrouwt was: ende ’t wort alsoo genoemt, om dat in de bedieninge van sulck een ampt, trouwe ende geloove vereyscht wort. 1.Cor. 4.2.",
"text2026": "in hun ambt bevestigd: Hebreeuws, אֱמוּנָתָֽ, eigenlijk: In hun waarheid, getrouwheid; zo ook onder, vers 26 . Dat is, in het ambt, dat hun toevertrouwd was; en het wordt zo genoemd omdat in de bediening van zulk een ambt trouw en geloof vereist wordt, 1 Kor. 4:2 . 1 Kronieken 9:26 : Want in dat ambt waren vier overste poortwachters, die Levieten waren; en zij waren over de kamers en over de schatten van het huis van God. 1 Korinthiërs 4:2 : En verder wordt in de uitdelers vereist, dat elk getrouw bevonden worde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כֻּלָּ֤/ם",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הַ/בְּרוּרִים֙",
"strongs": "H1305",
"morph": "HTd/Vqsmpa"
},
{
"woord": "לְ/שֹׁעֲרִ֣ים",
"strongs": "H7778",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "בַּ/סִּפִּ֔ים",
"strongs": "H5592",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מָאתַ֖יִם",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbda"
},
{
"woord": "וּ/שְׁנֵ֣ים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acmda"
},
{
"woord": "עָשָׂ֑ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "הֵ֤מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "בְ/חַצְרֵי/הֶם֙",
"strongs": "H2691",
"morph": "HR/Ncbpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הִתְיַחְשָׂ֔/ם",
"strongs": "H3187",
"morph": "HVtc/Sp3mp"
},
{
"woord": "הֵ֣מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "יִסַּ֥ד",
"strongs": "H3245",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "דָּוִ֛יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמוּאֵ֥ל",
"strongs": "H8050",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הָ/רֹאֶ֖ה",
"strongs": "H7200",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בֶּ/אֱמוּנָתָֽ/ם",
"strongs": "H530",
"morph": "HR/Ncfsc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Allen, die uitgekozen waren tot poortwachters aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf. Deze waren in het geslachtsregister gesteld naar hun dorpen.26 David en27 Samuël,28 de ziener, hadden hen in hun29 ambt bevestigd.",
"textSV1888_html": "Allen, die uitgelezen waren tot poortiers aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf. Dezen waren in het geslachtsregister gesteld naar hun dorpen.26 David en27 Samuël,28 de ziener, hadden hen in hun29 ambt bevestigd.",
"text1637_html": "Alle die uytgelesen waren tot poortiers aen de dorpelen, waren twee hondert, ende twaelf: Dese waren in’t geslacht-register gestelt nae hare dorpen, 26 David ende 27 Samuel 28 de Siender haddense in haer 29 ampt bevesticht.",
"phraseDiff": [
{
"old": "uitgelezen",
"new": "uitgekozen",
"principe": null
},
{
"old": "poortiers",
"new": "poortwachters",
"principe": "V543"
},
{
"old": "Dezen",
"new": "Deze",
"principe": null
},
{
"old": "uitgelezen waren",
"new": "uitgekozen waren",
"principe": "MR-1KR-004"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֻּלָּ֤/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "uitgekozen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1305"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּרוּרִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "Doeltekst bijgewerkt na tekstsweep: 'uitgelezen' is in de lopende tekst 'uitgekozen' geworden."
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֹׁעֲרִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dorpelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5592"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/סִּפִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tweehonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מָאתַ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "twaalf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁנֵ֣ים",
"עָשָׂ֑ר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "שְׁנֵים עָשָׂר ('twee-tien') bestaat uit twee grondwoorden; het Nederlands geeft ze samen als 'twaalf' weer."
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֤מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"בְ/חַצְרֵי/הֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geslachtsregister",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3187"
],
"bronwoorden": [
"הִתְיַחְשָׂ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֣מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
14
]
},
"toelichting": "הֵמָּה ('zij') is in 'hadden hen ... bevestigd' als 'hen' weergegeven."
},
{
"tekst": "bevestigd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3245"
],
"bronwoorden": [
"יִסַּ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֛יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Samuël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8050"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמוּאֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ziener",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רֹאֶ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
12
]
},
"gids_strongs": [
"H7203"
]
},
{
"tekst": "ambt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H530"
],
"bronwoorden": [
"בֶּ/אֱמוּנָתָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:22",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Zij dan en hun zonen waren aan de poorten van het huis des HEEREN, in het huis der tent, aan de wachten.",
"text1637": "Sy dan, ende hare sonen waren aen de poorten [30] des Huyses des HEEREN, in het huys der Tente, [31] aen de wachten.",
"text2026": "Zij dan en hun zonen waren aan de poorten van het huis van JAHWEH, in het huis van de tent, aan de wachten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "huis des HEEREN: Soommigen onderscheiden hier het huis des Heeren van het huis der tent; alzo, dat bij het huis des Heeren te verstaan is de tent, die David bij zijn huis gespannen had, waar de ark des verbonds stond; en bij het huis der tent te verstaan is de tabernakel te Gibeon, 2 Kron. 1:3 , 1:5 , en 1 Kon. 3:2 , enz. 2 Kronieken 1:3 : En zij gingen henen, Salomo en de ganse gemeente met hem, naar de hoogte, die te Gibeon was; want daar was de tent der samenkomst Gods, die Mozes, de knecht des HEEREN, in de woestijn gemaakt had. 2 Kronieken 1:5 : Ook was het koperen altaar, dat Bezaleël, de zoon van Uri, den zoon van Hur, gemaakt had, aldaar voor den tabernakel des HEEREN; Salomo nu en de gemeente bezochten hetzelve. 1 Koningen 3:2 : Alleenlijk offerde het volk op de hoogten, want geen huis was den Naam des HEEREN gebouwd, tot die dagen toe.",
"text1637": "Sommige onderscheyden hier het huys des Heeren van het huys der Tente: alsoo, dat by het huys de Heeren te verstaen sy de tente, die David by sijn huys gespannen hadde, daer de Arke des verbonts stont: ende by het huys der tente verstaen sy den Tabernakel te Gibeon. 2.Chron. 1.3, 5. ende 1.Reg. 3.2, etc.",
"text2026": "huis van JAHWEH: Soommigen onderscheiden hier het huis van JAHWEH van het huis van de tent; zo, dat bij het huis van JAHWEH te verstaan is de tent, die David bij zijn huis gespannen had, waar de ark van het verbond stond; en bij het huis van de tent te verstaan is de tabernakel te Gibeon, 2 Kron. 1:3 , 1:5 , en 1 Kon. 3:2 , enz. 2 Kronieken 1:3 : En zij gingen heen, Salomo en de gehele gemeente met hem, naar de hoogte, die te Gibeon was; want daar was de tent van de samenkomst Gods, die Mozes, de knecht van JAHWEH, in de woestijn gemaakt had. 2 Kronieken 1:5 : Ook was het koperen altaar, dat Bezaleël, de zoon van Uri, de zoon van Hur, gemaakt had, daar voor de tabernakel van JAHWEH; Salomo nu en de gemeente bezochten hetzelfde. 1 Koningen 3:2 : Alleen offerde het volk op de hoogten, want geen huis was voor de Naam van JAHWEH gebouwd, tot die dagen toe."
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, een iegelijk op zijn beurt, alle zeven dagen elkander aflossende. Zie vers 25 . 1 Kronieken 9:25 : En hun broeders waren op hun dorpen, inkomende ten zevenden dage van tijd tot tijd, om met hen te dienen;",
"text1637": "T.w. een yegelick op sijne beurte, alle seven dagen malkanderen af-lossende, siet vers 25.",
"text2026": "Te weten, een iedereen op zijn beurt, alle zeven dagen elkaar aflossende. Zie vers 25 . 1 Kronieken 9:25 : En hun broers waren op hun dorpen, inkomende ten zevenden dage van tijd tot tijd, om met hen te dienen;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הֵ֨ם",
"strongs": "H1992",
"morph": "HC/Pp3mp"
},
{
"woord": "וּ/בְנֵי/הֶ֜ם",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁעָרִ֧ים",
"strongs": "H8179",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/בֵית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֛ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/בֵ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֹ֖הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/מִשְׁמָרֽוֹת",
"strongs": "H4931",
"morph": "HR/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "Zij dan en hun zonen waren aan de poorten30 van het huis van JAHWEH, in het huis van de31 tent, aan de wachten.",
"textSV1888_html": "Zij dan en hun zonen waren aan de poorten30 van het huis des HEEREN, in het huis der tent,31 aan de wachten.",
"text1637_html": "Sy dan, ende hare sonen waren aen de poorten 30 des Huyses des HEEREN, in het huys der Tente, 31 aen de wachten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֵ֨ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵי/הֶ֜ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "poorten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁעָרִ֧ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:23",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֹ֖הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4931"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִשְׁמָרֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:23",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Die poortiers waren aan de vier winden, tegen het oosten, tegen het westen, tegen het noorden, en tegen het zuiden.",
"text1637": "Die poortiers waren [32] aen de vier winden, tegen ’t oosten, tegen [33] ’t westen, tegen ’t noorden, ende tegen ’t zuyden.",
"text2026": "Die poortwachters waren aan de vier winden, tegen het oosten, tegen het westen, tegen het noorden, en tegen het zuiden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "aan de vier winden: Dat is, aan de vier hoeken der wereld.",
"text1637": "D. aen de vier hoecken der werelt.",
"text2026": "aan de vier winden: Dat is, aan de vier hoeken van de wereld."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tegen het westen: Hebreeuws, מִזְרָ֥ח, tegen de zee; die aan het land Kanaän tegen het westen ligt.",
"text1637": "Hebr. Tegen de zee, die ’t lant Canaan tegen ’t Westen leyt.",
"text2026": "tegen het westen: Hebreeuws, מִזְרָ֥ח, tegen de zee; die aan het land Kanaän tegen het westen ligt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/אַרְבַּ֣ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HR/Acfsa"
},
{
"woord": "רוּח֔וֹת",
"strongs": "H7307",
"morph": "HNcbpa"
},
{
"woord": "יִהְי֖וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים",
"strongs": "H7778",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מִזְרָ֥ח",
"strongs": "H4217",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "יָ֖מָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "צָפ֥וֹנָ/ה",
"strongs": "H6828",
"morph": "HNcfsa/Sd"
},
{
"woord": "וָ/נֶֽגְבָּ/ה",
"strongs": "H5045",
"morph": "HC/Ncmsa/Sd"
}
],
"text2026_html": "Die poortwachters waren32 aan de vier winden, tegen het oosten, tegen33 het westen, tegen het noorden, en tegen het zuiden.",
"textSV1888_html": "Die poortiers waren32 aan de vier winden, tegen het oosten, tegen33 het westen, tegen het noorden, en tegen het zuiden.",
"text1637_html": "Die poortiers waren 32 aen de vier winden, tegen ’t oosten, tegen 33 ’t westen, tegen ’t noorden, ende tegen ’t zuyden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "poortiers",
"new": "poortwachters",
"principe": "V543"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אַרְבַּ֣ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "winden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7307"
],
"bronwoorden": [
"רוּח֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"יִהְי֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "oosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4217"
],
"bronwoorden": [
"מִזְרָ֥ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֖מָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "noorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"צָפ֥וֹנָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"וָ/נֶֽגְבָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:24",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "En hun broeders waren op hun dorpen, inkomende ten zevenden dage van tijd tot tijd, om met hen te dienen;",
"text1637": "Ende hare [34] broeders waren op hare dorpen, [35] inkomende ten sevenden dage van tijt tot tijt [36] met hen [te dienen].",
"text2026": "En hun broers waren op hun dorpen, inkomende op de zevende dag van tijd tot tijd, om met hen te dienen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, maagschap, bloedverwanten.",
"text1637": "D. maechschap, bloet-verwanten.",
"text2026": "Dat is, familie, bloedverwanten."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, binnen Jeruzalem, om den godsdienst waar te nemen in den tempel, als de een afging, zo kwam de ander aan, altijd van zeven dagen tot zeven dagen.",
"text1637": "T.w. binnen Ierusalem, om den Godts-dienst waer te nemen in den Tempel, als d’een afginck, so quam d’ander aen, altijt van seven dagen tot seven dagen.",
"text2026": "Te weten, binnen Jeruzalem, om de godsdienst waar te nemen in de tempel, als de één afging, zo kwam de ander aan, altijd van zeven dagen tot zeven dagen."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "met hen: Te weten, de oversten, van dewelken in vers 17 en 21 gesproken is. Deze oversten bleven altijd te Jeruzalem, wonende in den tempel.",
"text1637": "T.w. met de Overste, van de welcke bov. versen 17, ende 21. gesproken is. Dese Overste bleven altijt te Ierusalem, woonende in den Tempel.",
"text2026": "met hen: Te weten, de oversten, van wie in vers 17 en 21 gesproken is. Deze oversten bleven altijd te Jeruzalem, wonende in de tempel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/אֲחֵי/הֶ֨ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "בְּ/חַצְרֵי/הֶ֜ם",
"strongs": "H2691",
"morph": "HR/Ncbpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לָ/ב֨וֹא",
"strongs": "H935",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "לְ/שִׁבְעַ֧ת",
"strongs": "H7651",
"morph": "HR/Acmsc"
},
{
"woord": "הַ/יָּמִ֛ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מֵ/עֵ֥ת",
"strongs": "H6256",
"morph": "HR/Ncbsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "עֵ֖ת",
"strongs": "H6256",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֵֽלֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
}
],
"text2026_html": "En hun34 broers waren op hun dorpen,35 inkomende op de zevende dag van tijd tot tijd,36 om met hen te dienen;",
"textSV1888_html": "En hun34 broeders waren op hun dorpen,35 inkomende ten zevenden dage van tijd tot tijd,36 om met hen te dienen;",
"text1637_html": "Ende hare 34 broeders waren op hare dorpen, 35 inkomende ten sevenden dage van tijt tot tijt 36 met hen [te dienen].",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders",
"new": "broers",
"principe": null
},
{
"old": "ten zevenden dage",
"new": "op de zevende dag",
"principe": "V1025"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲחֵי/הֶ֨ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dorpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/חַצְרֵי/הֶ֜ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "inkomende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"לָ/ב֨וֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שִׁבְעַ֧ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:25",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יָּמִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:25",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6256"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עֵ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tijd",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6256"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵֽלֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:25",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "אֵלֶּה ('dezen') is in 'om met hen te dienen' als 'hen' weergegeven."
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Want in dat ambt waren vier overste poortiers, die Levieten waren; en zij waren over de kameren en over de schatten van het huis Gods.",
"text1637": "Want [37] in dat ampt waren vier Overste poortiers, die Leviten waren: Ende sy [38] waren over de kameren, ende over de schatten des huyses Godes.",
"text2026": "Want in dat ambt waren vier overste poortwachters, die Levieten waren; en zij waren over de kamers en over de schatten van het huis van God.",
"marginNotes": [
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie vers 22 . 1 Kronieken 9:22 : Allen, die uitgelezen waren tot poortiers aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf. Dezen waren in het geslachtsregister gesteld naar hun dorpen. David en Samuël, de ziener, hadden hen in hun ambt bevestigd.",
"text1637": "Siet vers 22.",
"text2026": "Zie vers 22 . 1 Kronieken 9:22 : Allen, die uitgelezen waren tot poortwachters aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf. Deze waren in het geslachtsregister gesteld naar hun dorpen. David en Samuël, de ziener, hadden hen in hun ambt bevestigd."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "waren over de kameren en over de schatten: Zie de ordening en verdeling, die David hierover gemaakt heeft, 1 Kron. 26:1 . 1 Kronieken 26:1 : Aangaande de verdelingen der poortiers: van de Korahieten was Meselemja, de zoon van Kore, van de kinderen van Asaf.",
"text1637": "Siet de ordeninge ende bedeelinge die David hier over gemaeckt heeft, 1.Chron. 26.1.",
"text2026": "waren over de kamers en over de schatten: Zie de ordening en verdeling, die David hierover gemaakt heeft, 1 Kron. 26:1 . 1 Kronieken 26:1 : Aangaande de verdelingen van de poortwachters: van de Korahieten was Meselemja, de zoon van Kore, van de kinderen van Asaf."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כִּ֣י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "בֶ/אֱמוּנָ֞ה",
"strongs": "H530",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "הֵ֗מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֨עַת֙",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcmsc"
},
{
"woord": "גִּבֹּרֵ֣י",
"strongs": "H1368",
"morph": "HAampc"
},
{
"woord": "הַ/שֹּׁעֲרִ֔ים",
"strongs": "H7778",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הֵ֖ם",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּ֑ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "וְ/הָיוּ֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqq3cp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/לְּשָׁכ֔וֹת",
"strongs": "H3957",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "וְ/עַ֥ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הָ/אֹצְר֖וֹת",
"strongs": "H214",
"morph": "HTd/Ncmpc"
},
{
"woord": "בֵּ֥ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִֽים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Want37 in dat ambt waren vier overste poortwachters, die Levieten waren; en zij38 waren over de kamers en over de schatten van het huis van God.",
"textSV1888_html": "Want37 in dat ambt waren vier overste poortiers, die Levieten waren; en zij38 waren over de kameren en over de schatten van het huis Gods.",
"text1637_html": "Want 37 in dat ampt waren vier Overste poortiers, die Leviten waren: Ende sy 38 waren over de kameren, ende over de schatten des huyses Godes.",
"phraseDiff": [
{
"old": "poortiers,",
"new": "poortwachters,",
"principe": "V543"
},
{
"old": "kameren",
"new": "kamers",
"principe": "V567"
},
{
"old": "Gods.",
"new": "van God.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ambt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H530"
],
"bronwoorden": [
"בֶ/אֱמוּנָ֞ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֗מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "Het pronomen הֵמָּה ('zij') is in de naamwoordelijke zin als het koppelwerkwoord 'waren' weergegeven."
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֨עַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "overste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1368"
],
"bronwoorden": [
"גִּבֹּרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "poortwachters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7778"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֹּׁעֲרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָיוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "וְהָיוּ ('en zij waren') hoort bij 'zij waren over de kamers'."
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "kamers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3957"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְּשָׁכ֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "schatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H214"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֹצְר֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֥ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:26",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "En zij bleven over nacht rondom het huis Gods; want op hen was de wacht, en zij waren over de opening, en dat allen morgen.",
"text1637": "Ende [39] sy bleven over nacht rontom het Huys Godes: want op hen was de wacht, ende sy waren over de [40] openinge, [41] ende dat alle morgen.",
"text2026": "En zij bleven over nacht rondom het huis van God; want op hen was de wacht, en zij waren over de opening, en dat elke morgen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zij bleven: Dat is, zij hadden hun nachtrust in de kamers, die rondom den tempel gebouwd waren. Zie 1 Kon. 6:5 . 1 Koningen 6:5 : En rondom aan den wand van het huis bouwde hij kameren, aan de wanden van het huis rondom, beide van den tempel en van de aanspraakplaats. Alzo maakte hij zijkameren rondom.",
"text1637": "D. sy hadden hare nacht-ruste in de kameren, die rontom her den Tempel gebouwt waren. Siet 1.Reg. 6.5.",
"text2026": "zij bleven: Dat is, zij hadden hun nachtrust in de kamers, die rondom de tempel gebouwd waren. Zie 1 Kon. 6:5 . 1 Koningen 6:5 : En rondom aan de wand van het huis bouwde hij kamers, aan de wanden van het huis rondom, zowel van de tempel als van de aanspraakplaats. Zo maakte hij zijkameren rondom."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, des tempels.",
"text1637": "T.w. des Tempels.",
"text2026": "Te weten, van de tempel."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "en dat allen morgen: Hebreeuws, בֹּֽקֶר, en tot morgen, morgen; dat is, telken morgen.",
"text1637": "Hebr. ende tot morgen tot morgen. Dat is, t’elcken morgen.",
"text2026": "en dat elke morgen: Hebreeuws, בֹּֽקֶר, en tot morgen, morgen; dat is, telken morgen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/סְבִיב֥וֹת",
"strongs": "H5439",
"morph": "HC/Ncbpc"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֖ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "יָלִ֑ינוּ",
"strongs": "H3885",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "עֲלֵי/הֶ֣ם",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "מִשְׁמֶ֔רֶת",
"strongs": "H4931",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/הֵ֥ם",
"strongs": "H1992",
"morph": "HC/Pp3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מַּפְתֵּ֖חַ",
"strongs": "H4669",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/לַ/בֹּ֥קֶר",
"strongs": "H1242",
"morph": "HC/Rd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/בֹּֽקֶר",
"strongs": "H1242",
"morph": "HRd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En39 zij bleven over nacht rondom het huis van God; want op hen was de wacht, en zij waren over de40 opening,41 en dat elke morgen.",
"textSV1888_html": "En39 zij bleven over nacht rondom het huis Gods; want op hen was de wacht, en zij waren over de40 opening,41 en dat allen morgen.",
"text1637_html": "Ende 39 sy bleven over nacht rontom het Huys Godes: want op hen was de wacht, ende sy waren over de 40 openinge, 41 ende dat alle morgen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gods;",
"new": "van God;",
"principe": null
},
{
"old": "allen",
"new": "elke",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"וּ/סְבִיב֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bleven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3885"
],
"bronwoorden": [
"יָלִ֑ינוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "יָלִינוּ ('zij overnachtten') is als 'bleven over nacht' weergegeven; 'bleven' draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עֲלֵי/הֶ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "עֲלֵיהֶם ('op hen') is als 'op hen' weergegeven; 'hen' draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "wacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4931"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁמֶ֔רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֵ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "opening",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4669"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּפְתֵּ֖חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [
"H4668"
]
},
{
"tekst": "morgen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1242"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/בֹּ֥קֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "elke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1242"
],
"bronwoorden": [
"לַ/בֹּֽקֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:27",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "De herhaling וְלַבֹּקֶר לַבֹּקֶר ('morgen aan morgen') is als 'elke morgen' weergegeven; het tweede token draagt 'elke'."
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "En enigen van hen waren over de vaten van den dienst; want bij getal droegen zij ze in, en bij getal droegen zij ze uit.",
"text1637": "Ende [eenige] van hen waren over de vaten [42] des dienstes, want by getale droegen syse in, ende by getale droegen syse uyt.",
"text2026": "En enige van hen waren over de voorwerpen van de dienst; want bij getal droegen zij ze in, en bij getal droegen zij ze uit.",
"marginNotes": [
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "van den dienst: Te weten, van den heiligen dienst.",
"text1637": "T.w. des Heyligen dienstes.",
"text2026": "van de dienst: Te weten, van de heiligen dienst."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מֵ/הֶ֖ם",
"strongs": "",
"morph": "HC/R/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כְּלֵ֣י",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/עֲבוֹדָ֑ה",
"strongs": "H5656",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "בְ/מִסְפָּ֣ר",
"strongs": "H4557",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "יְבִיא֔וּ/ם",
"strongs": "H935",
"morph": "HVhi3mp/Sp3mp"
},
{
"woord": "וּ/בְ/מִסְפָּ֖ר",
"strongs": "H4557",
"morph": "HC/R/Ncmsa"
},
{
"woord": "יוֹצִיאֽוּ/ם",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVhi3mp/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "En enige van hen waren over de voorwerpen42 van de dienst; want bij getal droegen zij ze in, en bij getal droegen zij ze uit.",
"textSV1888_html": "En enigen van hen waren over de vaten42 van den dienst; want bij getal droegen zij ze in, en bij getal droegen zij ze uit.",
"text1637_html": "Ende [eenige] van hen waren over de vaten 42 des dienstes, want by getale droegen syse in, ende by getale droegen syse uyt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "enigen",
"new": "enige",
"principe": "V44"
},
{
"old": "vaten",
"new": "voorwerpen",
"principe": "V1649"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כְּלֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲבוֹדָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "getal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4557"
],
"bronwoorden": [
"בְ/מִסְפָּ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "droegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"יְבִיא֔וּ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "getal",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4557"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/מִסְפָּ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "droegen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יוֹצִיאֽוּ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:28",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "יוֹצִיאוּם ('zij brachten ze uit') hoort bij 'droegen zij ze uit'."
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "Want uit dezelve zijn er besteld over de vaten, en over al de heilige vaten, en over de meelbloem, en wijn, en olie, en wierook, en specerij.",
"text1637": "Want uyt de selve zijnder bestelt over de vaten, ende over alle de heylige vaten: ende over de meel-bloeme, ende wijn, ende olye, ende wieroock, ende specerye.",
"text2026": "Want daaruit zijn er besteld over de voorwerpen, en over al de heilige voorwerpen, en over de meelbloem, en wijn, en olie, en wierook, en specerij.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מֵ/הֶ֗ם",
"strongs": "",
"morph": "HC/R/Sp3mp"
},
{
"woord": "מְמֻנִּים֙",
"strongs": "H4487",
"morph": "HVPsmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/כֵּלִ֔ים",
"strongs": "H3627",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כְּלֵ֣י",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/קֹּ֑דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/סֹּ֨לֶת֙",
"strongs": "H5560",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/יַּ֣יִן",
"strongs": "H3196",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/שֶּׁ֔מֶן",
"strongs": "H8081",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/לְּבוֹנָ֖ה",
"strongs": "H3828",
"morph": "HC/Td/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/בְּשָׂמִֽים",
"strongs": "H1314",
"morph": "HC/Td/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Want daaruit zijn er besteld over de voorwerpen, en over al de heilige voorwerpen, en over de meelbloem, en wijn, en olie, en wierook, en specerij.",
"text1637_html": "Want uyt de selve zijnder bestelt over de vaten, ende over alle de heylige vaten: ende over de meel-bloeme, ende wijn, ende olye, ende wieroock, ende specerye.",
"phraseDiff": [
{
"old": "uit dezelve",
"new": "daaruit",
"principe": "O3"
},
{
"old": "vaten,",
"new": "voorwerpen,",
"principe": "V1649"
},
{
"old": "vaten,",
"new": "voorwerpen,",
"principe": "V1649"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "besteld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4487"
],
"bronwoorden": [
"מְמֻנִּים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֵּלִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "voorwerpen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כְּלֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֹּ֑דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "meelbloem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5560"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סֹּ֨לֶת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3196"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/יַּ֣יִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "olie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8081"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/שֶּׁ֔מֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wierook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3828"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/לְּבוֹנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "specerij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1314"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/בְּשָׂמִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:29",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En uit de zonen der priesteren waren de bereiders van het reukwerk der specerijen.",
"text1637": "Ende uyt de sonen der Priesteren waren [43] de bereyders van [44] het reuckwerck der speceryen.",
"text2026": "En uit de zonen van de priesters waren de bereiders van het reukwerk van de specerijen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de bereiders: Dat is, die het reukwerk bereiden, waren kinderen der priesters, met gemene Levieten.",
"text1637": "D. die het reuck-werck bereydden, waren kinderen der Priesteren, met gemeyne Leviten.",
"text2026": "de bereiders: Dat is, die het reukwerk bereiden, waren kinderen van de priester, met gemene Levieten."
},
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het reukwerk: Hoe deze specerijen toebereid werden en wat daar al in gedaan werd, zie Exod. 30:34 . Exodus 30:34 : Verder zeide de HEERE tot Mozes: Neem tot u welriekende specerijen, mirresap, en oniche, en galban, deze welriekende specerijen, en zuiveren wierook; dat elk bijzonder zij.",
"text1637": "Hoe dese speceryen toebereyt wierden, ende wat daer al in gedaen wiert, siet Exod. 30.34.",
"text2026": "het reukwerk: Hoe deze specerijen toebereid werden en wat daar al in gedaan werd, zie Ex. 30:34 . Exodus 30:34 : Verder zei JAHWEH tot Mozes: Neem tot u welriekende specerijen, mirresap, en oniche, en galban, deze welriekende specerijen, en zuiveren wierook; dat elk bijzonder zij."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "בְּנֵי֙",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "רֹקְחֵ֥י",
"strongs": "H7543",
"morph": "HVqrmpc"
},
{
"woord": "הַ/מִּרְקַ֖חַת",
"strongs": "H4842",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לַ/בְּשָׂמִֽים",
"strongs": "H1314",
"morph": "HRd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "En uit de zonen van de priesters waren43 de bereiders van44 het reukwerk van de specerijen.",
"textSV1888_html": "En uit de zonen der priesteren waren43 de bereiders van44 het reukwerk der specerijen.",
"text1637_html": "Ende uyt de sonen der Priesteren waren 43 de bereyders van 44 het reuckwerck der speceryen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der priesteren",
"new": "van de priesters",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "priesters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "bereiders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7543"
],
"bronwoorden": [
"רֹקְחֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "reukwerk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4842"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּרְקַ֖חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "specerijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1314"
],
"bronwoorden": [
"לַ/בְּשָׂמִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:30",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "En Mattithja uit de Levieten, dewelke was de eerstgeborene van Sallum, den Korahiet, was in het ambt over het werk, dat in pannen gekookt wordt.",
"text1637": "Ende Matthithja uyt de Leviten, de welcke was de eerstgeboren [45] Sallums des Koraïters, was in het ampt over het werck [46] dat in pannen gekoockt wort.",
"text2026": "En Mattithja uit de Levieten, die was de eerstgeborene van Sallum, de Korahiet, was in het ambt over het werk, dat in pannen gekookt wordt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie boven, vers 17 , 9:19 . 1 Kronieken 9:17 : De poortiers nu waren: Sallum, en Akkub, en Talmon, en Ahiman, en hun broeders; Sallum was het hoofd. 1 Kronieken 9:19 : En Sallum, de zoon van Kore, den zoon van Ebjasaf, den zoon van Korah, en zijn broeders van het huis zijns vaders, de Korahieten, waren over het werk van den dienst, wachters der dorpelen des tabernakels; gelijk hun vaders in het leger des HEEREN geweest waren bewaarders van den ingang;",
"text1637": "Siet bov. versen 17, ende 19.",
"text2026": "Zie boven, vers 17 , 9:19 . 1 Kronieken 9:17 : De poortwachters nu waren: Sallum, en Akkub, en Talmon, en Ahiman, en hun broers; Sallum was het hoofd. 1 Kronieken 9:19 : En Sallum, de zoon van Kore, de zoon van Ebjasaf, de zoon van Korah, en zijn broers van het huis van zijn vader, de Korahieten, waren over het werk van de dienst, wachters van de dorpelen van de tabernakel; gelijk hun vaders in het leger van JAHWEH geweest waren bewaarders van de ingang;"
},
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "dat in pannen: Hebreeuws, מַעֲשֵׂ֥ה, het werk der pannen. Zie Lev. 2:5 , en Lev. 24:5 . Leviticus 2:5 : En indien uw offerande spijsoffer is, in de pan gekookt, zij zal zijn van ongezuurde meelbloem, met olie gemengd. Leviticus 24:5 : Gij zult ook meelbloem nemen, en twaalf koeken daarvan bakken; van twee tienden zal een koek zijn.",
"text1637": "Hebr. het werck der pannen. Siet Levit. 2.5. ende 24. vers 5.",
"text2026": "dat in pannen: Hebreeuws, מַעֲשֵׂ֥ה, het werk van de pannen. Zie Lev. 2:5 , en Lev. 24:5 . Leviticus 2:5 : En als uw offerande spijsoffer is, in de pan gekookt, zij zal zijn van ongezuurde meelbloem, met olie gemengd. Leviticus 24:5 : U zult ook meelbloem nemen, en twaalf koeken daarvan bakken; van twee tienden zal een koek zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מַתִּתְיָה֙",
"strongs": "H4993",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/לְוִיִּ֔ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "ה֥וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "הַ/בְּכ֖וֹר",
"strongs": "H1060",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/שַׁלֻּ֣ם",
"strongs": "H7967",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "הַ/קָּרְחִ֑י",
"strongs": "H7145",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "בֶּ/אֱמוּנָ֕ה",
"strongs": "H530",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֥ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/חֲבִתִּֽים",
"strongs": "H2281",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "En Mattithja uit de Levieten, die was de eerstgeborene45 van Sallum, de Korahiet, was in het ambt over het werk,46 dat in pannen gekookt wordt.",
"textSV1888_html": "En Mattithja uit de Levieten, dewelke was de eerstgeborene45 van Sallum, den Korahiet, was in het ambt over het werk,46 dat in pannen gekookt wordt.",
"text1637_html": "Ende Matthithja uyt de Leviten, de welcke was de eerstgeboren 45 Sallums des Koraïters, was in het ampt over het werck 46 dat in pannen gekoockt wort.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dewelke",
"new": "die",
"principe": "V75"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mattithja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4993"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַתִּתְיָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:31",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לְוִיִּ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"ה֥וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeborene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּכ֖וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Sallum",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7967"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שַׁלֻּ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Korahiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּרְחִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ambt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H530"
],
"bronwoorden": [
"בֶּ/אֱמוּנָ֕ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:31",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:31",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "pannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2281"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֲבִתִּֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:31",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En uit de kinderen der Kahathieten, uit hun broederen, waren enigen over de broden der toerichting, om die alle sabbatten te bereiden.",
"text1637": "Ende uyt de kinderen der Kahathiten uyt hare broederen, waren [eenige] over [47] de brooden der toerichtinge, om [die] [48] alle Sabbathen te bereyden.",
"text2026": "En uit de kinderen van de Kahathieten, uit hun broers, waren enige over de broden van de toerichting, om die alle sabbatten te bereiden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de broden: Hebreeuws, לֶ֣חֶם, over het brood der ordening; verstaande de toonbroden, welke twaalf waren; Exod. 35:13 . Zodat hier het getal van één gesteld is voor het getal van vele. Exodus 35:13 : De tafel en haar handbomen, en al haar gereedschap, en de toonbroden;",
"text1637": "Hebr. Over het broot der ordeninge, verstaende de toon-brooden, welcke twaelve waren. Exod. 35. vers 13. Soo dat hier het getal van een gestelt is voor ’t getal van vele.",
"text2026": "de broden: Hebreeuws, לֶ֣חֶם, over het brood van de ordening; verstaande de toonbroden, welke twaalf waren; Ex. 35:13 . Zodat hier het getal van één gesteld is voor het getal van vele. Exodus 35:13 : De tafel en haar handbomen, en al haar gereedschap, en de toonbroden;"
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "alle sabbatten: Hebreeuws, שַׁבַּ֥ת, op sabbaten, op sabbaten. Zie Exod. 25:30 ; Lev. 24:5 , enz. Exodus 25:30 : En gij zult op deze tafel altijd het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen. Leviticus 24:5 : Gij zult ook meelbloem nemen, en twaalf koeken daarvan bakken; van twee tienden zal een koek zijn.",
"text1637": "Hebr. op Sabbathen, op Sabbathen, Siet Exod. 25.30. Levit. 24.5, etc.",
"text2026": "alle sabbatten: Hebreeuws, שַׁבַּ֥ת, op sabbaten, op sabbaten. Zie Ex. 25:30 ; Lev. 24:5 , enz. Exodus 25:30 : En u zult op deze tafel altijd het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen. Leviticus 24:5 : U zult ook meelbloem nemen, en twaalf koeken daarvan bakken; van twee tienden zal een koek zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "בְּנֵ֧י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/קְּהָתִ֛י",
"strongs": "H6956",
"morph": "HTd/Ngmsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֲחֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "לֶ֣חֶם",
"strongs": "H3899",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת",
"strongs": "H4635",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לְ/הָכִ֖ין",
"strongs": "H3559",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "שַׁבַּ֥ת",
"strongs": "H7676",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "שַׁבָּֽת",
"strongs": "H7676",
"morph": "HNcbsa"
}
],
"text2026_html": "En uit de kinderen van de Kahathieten, uit hun broers, waren enige over47 de broden van de toerichting, om48 die alle sabbatten te bereiden.",
"textSV1888_html": "En uit de kinderen der Kahathieten, uit hun broederen, waren enigen over47 de broden der toerichting, om48 die alle sabbatten te bereiden.",
"text1637_html": "Ende uyt de kinderen der Kahathiten uyt hare broederen, waren [eenige] over 47 de brooden der toerichtinge, om [die] 48 alle Sabbathen te bereyden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "broederen,",
"new": "broers,",
"principe": "O22b"
},
{
"old": "enigen",
"new": "enige",
"principe": "V44"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֧י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Kahathieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6956"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קְּהָתִ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "broden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3899"
],
"bronwoorden": [
"לֶ֣חֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:32",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "toerichting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4635"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "bereiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3559"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הָכִ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:32",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "sabbatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7676"
],
"bronwoorden": [
"שַׁבַּ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:32",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7676"
],
"bronwoorden": [
"שַׁבָּֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:32",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "De herhaling שַׁבַּת שַׁבָּת ('sabbat aan sabbat') is als 'alle sabbatten' weergegeven; het tweede token draagt 'alle'."
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "Uit dezen zijn ook de zangers, hoofden der vaderen onder de Levieten in de kameren, dienstvrij; want dag en nacht was het op hen, in dat werk te zijn.",
"text1637": "[Uyt] [49] dese zijn oock de Sangers, hoofden [50] der vaderen onder de Leviten in de [51] kameren, [52] dienstvry: [53] want dach ende nacht was het op hen, in dat werck te zijn.",
"text2026": "Uit deze zijn ook de zangers, familiehoofden onder de Levieten in de kamers, dienstvrij; want dag en nacht was het op hen, in dat werk te zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "dezen zijn ook: Te weten, Levieten.",
"text1637": "Te weten, Leviten.",
"text2026": "deze zijn ook: Te weten, Levieten."
},
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "der vaderen: Dat is, der vaderlijke huizen.",
"text1637": "D. der vaderlicke huysen.",
"text2026": "van de vaderen: Dat is, van de vaderlijke huizen."
},
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta hier, de kamers der priesters, die aan den tempel waren.",
"text1637": "Verst. hier de kameren der Priesteren, die aen de Tempel waren.",
"text2026": "Versta hier, de kamers van de priester, die aan de tempel waren."
},
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, van andere diensten.",
"text1637": "T.w. van andere diensten.",
"text2026": "Te weten, van andere diensten."
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "want dag en nacht: Hij wil zeggen, dewijl zij met zingen en met gezangen te stellen altijd moesten bezig zijn, naar de orde van David gemaakt, 1 Kron. 25:1 , zo waren zij ook vrij van alle andere lasten. 1 Kronieken 25:1 : En David, mitsgaders de oversten des heirs, scheidde af tot den dienst, van de kinderen van Asaf, en van Heman, en van Jeduthun, die met harpen, met luiten en met cimbalen profeteren zouden; en die onder hen geteld werden, waren mannen, bekwaam tot het werk van hun dienst.",
"text1637": "Hy wil seggen, de wijle sy met singen, ende met gesangen te stellen, altijt moesten besich zijn, nae de ordre van David gemaeckt 1.Chro. 25.1. Soo waren sy oock vry van alle andere lasten.",
"text2026": "want dag en nacht: Hij wil zeggen, omdat zij met zingen en met gezangen te stellen altijd moesten bezig zijn, naar de orde van David gemaakt, 1 Kron. 25:1 , zo waren zij ook vrij van alle andere lasten. 1 Kronieken 25:1 : En David, en ook de oversten van het leger, scheidde af tot de dienst, van de kinderen van Asaf, en van Heman, en van Jeduthun, die met harpen, met luiten en met cimbalen profeteren zouden; en die onder hen geteld werden, waren mannen, bekwaam tot het werk van hun dienst."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֣לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HC/Pdxcp"
},
{
"woord": "הַ֠/מְשֹׁרְרִים",
"strongs": "H7891",
"morph": "HTd/Vormpa"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֨י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אָב֧וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לַ/לְוִיִּ֛ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HRd/Ngmpa"
},
{
"woord": "בַּ/לְּשָׁכֹ֖ת",
"strongs": "H3957",
"morph": "HRd/Ncfpa"
},
{
"woord": "פטירים",
"strongs": "H6359",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "יוֹמָ֥ם",
"strongs": "H3119",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "וָ/לַ֛יְלָה",
"strongs": "H3915",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "עֲלֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "בַּ/מְּלָאכָֽה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HRd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "49Uit deze zijn ook de zangers, familiehoofden50 onder de Levieten in de51 kamers,52 dienstvrij;53 want dag en nacht was het op hen, in dat werk te zijn.",
"textSV1888_html": "49 Uit dezen zijn ook de zangers, hoofden50 der vaderen onder de Levieten in de51 kameren,52 dienstvrij;53 want dag en nacht was het op hen, in dat werk te zijn.",
"text1637_html": "[Uyt] 49 dese zijn oock de Sangers, hoofden 50 der vaderen onder de Leviten in de 51 kameren, 52 dienstvry: 53 want dach ende nacht was het op hen, in dat werck te zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "hoofden der vaderen",
"new": "familiehoofden",
"principe": "N2"
},
{
"old": "kameren,",
"new": "kamers,",
"principe": "V567"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֣לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zangers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7891"
],
"bronwoorden": [
"הַ֠/מְשֹׁרְרִים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:33",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "familiehoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218",
"H1"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֨י",
"אָב֧וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:33",
"bronindices": [
2,
4
]
},
"toelichting": "רָאשֵׁי אָבוֹת ('hoofden van de vaderen') is als één woord 'familiehoofden' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"לַ/לְוִיִּ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:33",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kamers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3957"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/לְּשָׁכֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:33",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dienstvrij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6359"
],
"bronwoorden": [
"פטירים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:33",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "Ketiv פטירים; het qere leest פְּטוּרִים ('vrijgesteld')."
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:33",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3119"
],
"bronwoorden": [
"יוֹמָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:33",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "nacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3915"
],
"bronwoorden": [
"וָ/לַ֛יְלָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:33",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עֲלֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:33",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "עֲלֵיהֶם ('op hen') is als 'was het op hen' weergegeven; 'hen' draagt de koppeling."
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מְּלָאכָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:33",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "Dit zijn de hoofden der vaderen onder de Levieten, hoofden in hun geslachten; dezen woonden te Jeruzalem.",
"text1637": "Dit zijn de hoofden der vaderen onder de Leviten, hoofden in hare geslachten: Dese woonden te Ierusalem.",
"text2026": "Dit zijn de familiehoofden onder de Levieten, hoofden in hun generaties; deze woonden te Jeruzalem.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֵלֶּה֩",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֨י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָב֧וֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לַ/לְוִיִּ֛ם",
"strongs": "H3881",
"morph": "HRd/Ngmpa"
},
{
"woord": "לְ/תֹלְדוֹתָ֖/ם",
"strongs": "H8435",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "רָאשִׁ֑ים",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אֵ֖לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "יָשְׁב֥וּ",
"strongs": "H3427",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "בִ/ירוּשָׁלִָֽם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "Dit zijn de familiehoofden onder de Levieten, hoofden in hun generaties; deze woonden te Jeruzalem.",
"text1637_html": "Dit zijn de hoofden der vaderen onder de Leviten, hoofden in hare geslachten: Dese woonden te Ierusalem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hoofden der vaderen",
"new": "familiehoofden",
"principe": "N2"
},
{
"old": "geslachten; dezen",
"new": "generaties; deze",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵלֶּה֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:34",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "familiehoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218",
"H1"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֨י",
"הָ/אָב֧וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:34",
"bronindices": [
1,
3
]
},
"toelichting": "רָאשֵׁי אָבוֹת ('hoofden van de vaderen') is als één woord 'familiehoofden' weergegeven; beide grondwoorden delen dit Nederlandse woord."
},
{
"tekst": "Levieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3881"
],
"bronwoorden": [
"לַ/לְוִיִּ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:34",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "generaties",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8435"
],
"bronwoorden": [
"לְ/תֹלְדוֹתָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:34",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רָאשִׁ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:34",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:34",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"יָשְׁב֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:34",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"בִ/ירוּשָׁלִָֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:34",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"textSV1888": "Maar te Gibeon hadden gewoond Jeiël, de vader van Gibeon; de naam zijner zuster nu was Maächa.",
"text1637": "Maer te Gibeon [54] hadden gewoont Ieiël, de vader Gibeons: [55] (sijnes susters name nu was Maacha.)",
"text2026": "Maar te Gibeon hadden gewoond Jeiël, de vader van Gibeon; de naam van zijn zus nu was Maächa.",
"marginNotes": [
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hadden gewoond: Te weten, ten tijde van Saul. En alzo komt de schrijver van dit boek hier wederom tot het verhaal van de afkomst en het geslacht van Saul en zijner nakomelingen, waarvan hij boven, 1 Kron. 8:29 , begonnen is te spreken. 1 Kronieken 8:29 : En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maächa.",
"text1637": "T.w. Ten tyde Sauls: Ende also komt de schryver deses boecx hier wederom tot het verhael van de afkomste ende het geslachte Sauls, ende sijner nakomelingen, daer van bov. cap. 8.29. begost is te spreken.",
"text2026": "hadden gewoond: Te weten, ten tijde van Saul. En zo komt de schrijver van dit boek hier opnieuw tot het verhaal van de afkomst en het geslacht van Saul en zijn nakomelingen, waarvan hij boven, 1 Kron. 8:29 , begonnen is te spreken. 1 Kronieken 8:29 : En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam van zijn huisvrouw was Maächa."
},
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zijner zuster: Boven, 1 Kron. 8:29 , staat zijner huisvrouw. Hetwelk men kan nemen in zulken zin, als Abraham zeide, Gen. 20:2 , 20:5 , 20:12 , dat Sara zijn zuster was. 1 Kronieken 8:29 : En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maächa. Genesis 20:2 : Als nu Abraham van Sara, zijn huisvrouw, gezegd had: Zij is mijn zuster, zo zond Abimelech, de koning van Gerar, en nam Sara weg. Genesis 20:5 : Heeft hij zelf mij niet gezegd: Zij is mijn zuster? en zij, ook zij heeft gezegd: Hij is mijn broeder. In oprechtheid mijns harten en in reinheid mijner handen, heb ik dit gedaan. Genesis 20:12 : En ook is zij waarlijk mijn zuster; zij is mijns vaders dochter, maar niet mijner moeder dochter; en zij is mij ter vrouwe geworden.",
"text1637": "Bov. 8.29. staet: sijner huysvrouwe. het welcke men kan nemen in sulcken sin, als Abraham seyde Genes. 20.2, 5, 12. dat Sara sijne suster was.",
"text2026": "zijn zus: Boven, 1 Kron. 8:29 , staat zijn huisvrouw. Dat men kan nemen in zulken zin, als Abraham zei, Gen. 20:2 , 20:5 , 20:12 , dat Sara zijn zus was. 1 Kronieken 8:29 : En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam van zijn huisvrouw was Maächa. Genesis 20:2 : Als nu Abraham van Sara, zijn huisvrouw, gezegd had: Zij is mijn zus, zo zond Abimelech, de koning van Gerar, en nam Sara weg. Genesis 20:5 : Heeft hij zelf mij niet gezegd: Zij is mijn zus? en zij, ook zij heeft gezegd: Hij is mijn broer. In oprechtheid mijns harten en in reinheid mijner handen, heb ik dit gedaan. Genesis 20:12 : En ook is zij waarlijk mijn zus; zij is van mijn vader dochter, maar niet mijner moeder dochter; en zij is mij ter vrouwe geworden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְ/גִבְע֛וֹן",
"strongs": "H1391",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "יָשְׁב֥וּ",
"strongs": "H3427",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "אֲבִֽי",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "גִבְע֖וֹן",
"strongs": "H1391",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "יעואל",
"strongs": "H3273",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁ֥ם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אִשְׁתּ֖/וֹ",
"strongs": "H802",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מַעֲכָֽה",
"strongs": "H4601",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Maar te Gibeon54 hadden gewoond Jeiël, de vader van55 Gibeon; de naam van zijn zus nu was Maächa.",
"textSV1888_html": "Maar te Gibeon54 hadden gewoond Jeiël, de vader van55 Gibeon; de naam zijner zuster nu was Maächa.",
"text1637_html": "Maer te Gibeon 54 hadden gewoont Ieiël, de vader Gibeons: 55 (sijnes susters name nu was Maacha.)",
"phraseDiff": [
{
"old": "zijner zuster",
"new": "van zijn zus",
"principe": "N22"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Gibeon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1391"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/גִבְע֛וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:35",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gewoond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"יָשְׁב֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:35",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:35",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Gibeon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1391"
],
"bronwoorden": [
"גִבְע֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:35",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Jeiël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3273"
],
"bronwoorden": [
"יעואל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:35",
"bronindices": [
0
]
},
"toelichting": "Ketiv יעואל; het qere leest יְעִיאֵל ('Jeiël'), en de Statenvertaling volgt het qere."
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:35",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"אִשְׁתּ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:35",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "MorphHB leest אִשְׁתּוֹ ('zijn vrouw'); de lopende Nederlandse tekst geeft hier 'zus'. De koppeling volgt het grondwoord H802."
},
{
"tekst": "Maächa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4601"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲכָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:35",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"textSV1888": "En Abdon was zijn eerstgeboren zoon, daarna Zur, en Kis, en Baäl, en Ner, en Nadab.",
"text1637": "Ende Abdon was sijn eerstgeboren sone, daerna Zur, ende Kis, ende Baal ende [56] Ner, ende Nadab.",
"text2026": "En Abdon was zijn eerstgeboren zoon, daarna Zur, en Kis, en Baäl, en Ner, en Nadab.",
"marginNotes": [
{
"marker": "56",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Niet de vader van Abner, maar een anderen Ner, want deze is niet geweest de vader van Kis, maar zijn broeder; 1 Sam. 14:50 , 14:51 . 1 Samuël 14:50 : En de naam van Sauls huisvrouw was Ahinoam, een dochter van Ahimaäz; en de naam van zijn krijgsoverste was Abi-ner, een zoon van Ner, Sauls oom. 1 Samuël 14:51 : En Kis was Sauls vader, en Ner, Abners vader, was een zoon van Abiël.",
"text1637": "Niet de vader van Abner, maer eenen anderen Ner, want desen en is niet geweest de vader van Kis, maer sijn broeder, 1.Sam. 14, 52.",
"text2026": "Niet de vader van Abner, maar een anderen Ner, want deze is niet geweest de vader van Kis, maar zijn broer; 1 Sam. 14:50 , 14:51 . 1 Samuël 14:50 : En de naam van Sauls huisvrouw was Ahinoam, een dochter van Ahimaäz; en de naam van zijn krijgsoverste was Abi-ner, een zoon van Ner, Sauls oom. 1 Samuël 14:51 : En Kis was Sauls vader, en Ner, Abners vader, was een zoon van Abiël."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנ֥/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הַ/בְּכ֖וֹר",
"strongs": "H1060",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַבְדּ֑וֹן",
"strongs": "H5658",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/צ֣וּר",
"strongs": "H6698",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/קִ֔ישׁ",
"strongs": "H7027",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/בַ֥עַל",
"strongs": "H1168",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/נֵ֖ר",
"strongs": "H5369",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/נָדָֽב",
"strongs": "H5070",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Abdon was zijn eerstgeboren zoon, daarna Zur, en Kis, en Baäl, en56 Ner, en Nadab.",
"textSV1888_html": "En Abdon was zijn eerstgeboren zoon, daarna Zur, en Kis, en Baäl, en56 Ner, en Nadab.",
"text1637_html": "Ende Abdon was sijn eerstgeboren sone, daerna Zur, ende Kis, ende Baal ende 56 Ner, ende Nadab.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנ֥/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:36",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "eerstgeboren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1060"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּכ֖וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:36",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Abdon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5658"
],
"bronwoorden": [
"עַבְדּ֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:36",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Zur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6698"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צ֣וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:36",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Kis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7027"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קִ֔ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:36",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Baäl",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1168"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ֥עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:36",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Ner",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5369"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נֵ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:36",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Nadab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5070"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָדָֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:36",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 37,
"textSV1888": "En Gedor, en Ahio, en Zacharja, en Mikloth.",
"text1637": "Ende Gedor, ende Ahio, ende Zacharja, ende Mikloth.",
"text2026": "En Gedor, en Ahio, en Zacharja, en Mikloth.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/גְד֣וֹר",
"strongs": "H1446",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/אַחְי֔וֹ",
"strongs": "H283",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/זְכַרְיָ֖ה",
"strongs": "H2148",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/מִקְלֽוֹת",
"strongs": "H4732",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "En Gedor, en Ahio, en Zacharja, en Mikloth.",
"text1637_html": "Ende Gedor, ende Ahio, ende Zacharja, ende Mikloth.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Gedor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1446"
],
"bronwoorden": [
"וּ/גְד֣וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:37",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Ahio",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H283"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחְי֔וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:37",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Zacharja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2148"
],
"bronwoorden": [
"וּ/זְכַרְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:37",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Mikloth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4732"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִקְלֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:37",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 38,
"textSV1888": "Mikloth nu gewon Simeam; dezen woonden ook te Jeruzalem, tegenover hun broederen, met hun broederen.",
"text1637": "Mikloth nu gewan Simeam: Dese [57] woonden oock te Ierusalem, tegen over hare broederen, met hare broederen.",
"text2026": "Mikloth nu verwekte Simeam; deze woonden ook te Jeruzalem, tegenover hun broers, met hun broers.",
"marginNotes": [
{
"marker": "57",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "woonden ook te Jeruzalem: Zie boven, 1 Kron. 8:32 , 8:33 , 8:34 . 1 Kronieken 8:32 : En Mikloth gewon Simea; en dezen woonden ook tegenover hun broederen te Jeruzalem, met hun broederen. 1 Kronieken 8:33 : Ner nu gewon Kis, en Kis gewon Saul, en Saul gewon Jonathan, en Malchi-sua, Abinadab, en Esbaäl. 1 Kronieken 8:34 : En Jonathans zoon was Merib-baäl, en Merib-baäl gewon Micha.",
"text1637": "Siet bov. 8.32, 33, 34.",
"text2026": "woonden ook te Jeruzalem: Zie boven, 1 Kron. 8:32 , 8:33 , 8:34 . 1 Kronieken 8:32 : En Mikloth verwekte Simea; en deze woonden ook tegenover hun broers te Jeruzalem, met hun broers. 1 Kronieken 8:33 : Ner nu verwekte Kis, en Kis verwekte Saul, en Saul verwekte Jonathan, en Malchi-sua, Abinadab, en Esbaäl. 1 Kronieken 8:34 : En Jonathans zoon was Merib-baäl, en Merib-baäl verwekte Micha."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִקְל֖וֹת",
"strongs": "H4732",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שִׁמְאָ֑ם",
"strongs": "H8043",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אַף",
"strongs": "H637",
"morph": "HC/D"
},
{
"woord": "הֵ֗ם",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "נֶ֧גֶד",
"strongs": "H5048",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֲחֵי/הֶ֛ם",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "יָשְׁב֥וּ",
"strongs": "H3427",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֲחֵי/הֶֽם",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Mikloth nu verwekte Simeam; deze57 woonden ook te Jeruzalem, tegenover hun broers, met hun broers.",
"textSV1888_html": "Mikloth nu gewon Simeam; dezen57 woonden ook te Jeruzalem, tegenover hun broederen, met hun broederen.",
"text1637_html": "Mikloth nu gewan Simeam: Dese 57 woonden oock te Ierusalem, tegen over hare broederen, met hare broederen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "broederen,",
"new": "broers,",
"principe": "O22b"
},
{
"old": "broederen.",
"new": "broers.",
"principe": "O22b"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mikloth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4732"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִקְל֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Simeam",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Simeam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8043"
],
"bronwoorden": [
"שִׁמְאָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H637"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5048"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֧גֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחֵי/הֶ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "woonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3427"
],
"bronwoorden": [
"יָשְׁב֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "broers",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אֲחֵי/הֶֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:38",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 39,
"textSV1888": "En Ner gewon Kis, en Kis gewon Saul, en Saul gewon Jonathan, en Malchi-sua, en Abinadab, en Esbaäl.",
"text1637": "Ende Ner gewan Kis, ende Kis gewan Saul: ende Saul gewan Ionathan, ende Malchi-Sua, ende Abinadab, ende Esbaal.",
"text2026": "En Ner verwekte Kis, en Kis verwekte Saul, en Saul verwekte Jonathan, en Malchi-sua, en Abinadab, en Esbaäl.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/נֵר֙",
"strongs": "H5369",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "קִ֔ישׁ",
"strongs": "H7027",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/קִ֖ישׁ",
"strongs": "H7027",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שָׁא֑וּל",
"strongs": "H7586",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/שָׁא֗וּל",
"strongs": "H7586",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֤יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יְהֽוֹנָתָן֙",
"strongs": "H3083",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "מַלְכִּי",
"strongs": "H4444",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שׁ֔וּעַ",
"strongs": "H4444",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "אֲבִינָדָ֖ב",
"strongs": "H41",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "אֶשְׁבָּֽעַל",
"strongs": "H792",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Ner verwekte Kis, en Kis verwekte Saul, en Saul verwekte Jonathan, en Malchi-sua, en Abinadab, en Esbaäl.",
"text1637_html": "Ende Ner gewan Kis, ende Kis gewan Saul: ende Saul gewan Ionathan, ende Malchi-Sua, ende Abinadab, ende Esbaal.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ner",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5369"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נֵר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Kis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Kis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7027"
],
"bronwoorden": [
"קִ֔ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Kis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7027"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קִ֖ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Saul",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Saul",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7586"
],
"bronwoorden": [
"שָׁא֑וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Saul",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7586"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׁא֗וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֤יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "Jonathan",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jonathan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3083"
],
"bronwoorden": [
"יְהֽוֹנָתָן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "Malchi",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Malchi",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4444"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
13
]
},
"toelichting": "מַלְכִּי is het eerste lid van de naam Malchi-sua; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "sua",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4444"
],
"bronwoorden": [
"שׁ֔וּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
14
]
},
"toelichting": "שׁוּעַ is het tweede lid van de naam Malchi-sua; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
15
]
},
"anker": "Abinadab",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Abinadab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H41"
],
"bronwoorden": [
"אֲבִינָדָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
17
]
},
"anker": "Esbaäl",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Esbaäl",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H792"
],
"bronwoorden": [
"אֶשְׁבָּֽעַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:39",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 40,
"textSV1888": "En Jonathans zoon van Merib-Baäl, en Merib-Baäl gewon Micha.",
"text1637": "Ende Ionathans sone was Merib-baal, ende Merib-baal gewan Micha.",
"text2026": "En Jonathans zoon van Merib-Baäl, en Merib-Baäl verwekte Micha.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "יְהוֹנָתָ֖ן",
"strongs": "H3083",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מְרִ֣יב",
"strongs": "H4807",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בָּ֑עַל",
"strongs": "H4807",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/מְרִי",
"strongs": "H4810",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בַ֖עַל",
"strongs": "H4810",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הוֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מִיכָֽה",
"strongs": "H4318",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Jonathans zoon van Merib-Baäl, en Merib-Baäl verwekte Micha.",
"text1637_html": "Ende Ionathans sone was Merib-baal, ende Merib-baal gewan Micha.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:40",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Jonathans",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3083"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹנָתָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:40",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Merib",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4807"
],
"bronwoorden": [
"מְרִ֣יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:40",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "מְרִיב is het eerste lid van de naam Merib-Baäl; het koppelteken vormt een woordgrens, dus is elk naamdeel afzonderlijk gekoppeld."
},
{
"tekst": "Baäl",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4807"
],
"bronwoorden": [
"בָּ֑עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:40",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "בַּעַל is het tweede lid van de naam Merib-Baäl; zie het vorige naamdeel."
},
{
"tekst": "Merib",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4810"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְרִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:40",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "MorphHB geeft het tweede paar naamdelen als H4810 (מְרִי בַעַל) waar het eerste paar H4807 draagt; de Statenvertaling schrijft beide keren Merib-Baäl."
},
{
"tekst": "Baäl",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4810"
],
"bronwoorden": [
"בַ֖עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:40",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:40",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:40",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Micha",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Micha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4318"
],
"bronwoorden": [
"מִיכָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:40",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 41,
"textSV1888": "De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaerea.",
"text1637": "De kinderen Micha nu waren, Pithon, ende Melech, ende Taërea. [58]",
"text2026": "De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaerea.",
"marginNotes": [
{
"marker": "58",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta hierbij, en Achaz, uit vers 42 . Zie 1 Kron. 8:35 . 1 Kronieken 9:42 : En Achaz gewon Jaera, en Jaera gewon Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; en Zimri gewon Moza; 1 Kronieken 8:35 : De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaärea, en Achaz.",
"text1637": "Verst. hier by: ende Achaz, uyt het volgende vers: Siet cap. 8.35.",
"text2026": "Versta hierbij, en Achaz, uit vers 42 . Zie 1 Kron. 8:35 . 1 Kronieken 9:42 : En Achaz verwekte Jaera, en Jaera verwekte Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; en Zimri verwekte Moza; 1 Kronieken 8:35 : De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaärea, en Achaz."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בְנֵ֖י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "מִיכָ֑ה",
"strongs": "H4318",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "פִּית֥וֹן",
"strongs": "H6377",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וָ/מֶ֖לֶךְ",
"strongs": "H4429",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/תַחְרֵֽעַ",
"strongs": "H8475",
"morph": "HC/Np"
}
],
"text2026_html": "De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaerea.58",
"textSV1888_html": "De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaerea.58",
"text1637_html": "De kinderen Micha nu waren, Pithon, ende Melech, ende Taërea. 58",
"woordnummers": [
{
"tekst": "kinderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:41",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Micha",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4318"
],
"bronwoorden": [
"מִיכָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:41",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Pithon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6377"
],
"bronwoorden": [
"פִּית֥וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:41",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Melech",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4429"
],
"bronwoorden": [
"וָ/מֶ֖לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:41",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Thaerea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8475"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תַחְרֵֽעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:41",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 42,
"textSV1888": "En Achaz gewon Jaera, en Jaera gewon Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; en Zimri gewon Moza;",
"text1637": "Ende [59] Achaz gewan Iaëra, ende Iaëra gewan Alemeth, ende Azmaveth, ende Zimri, ende Zimri gewan Moza.",
"text2026": "En Achaz verwekte Jaera, en Jaera verwekte Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; en Zimri verwekte Moza;",
"marginNotes": [
{
"marker": "59",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze Achaz is ook een zoon van Micha geweest.",
"text1637": "Desen Achaz is oock een sone van Micha geweest.",
"text2026": "Deze Achaz is ook een zoon van Micha geweest."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אָחָז֙",
"strongs": "H271",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יַעְרָ֔ה",
"strongs": "H3294",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יַעְרָ֗ה",
"strongs": "H3294",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֛יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עָלֶ֥מֶת",
"strongs": "H5964",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "עַזְמָ֖וֶת",
"strongs": "H5820",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "זִמְרִ֑י",
"strongs": "H2174",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/זִמְרִ֖י",
"strongs": "H2174",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֥יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מוֹצָֽא",
"strongs": "H4162",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En59 Achaz verwekte Jaera, en Jaera verwekte Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; en Zimri verwekte Moza;",
"textSV1888_html": "En59 Achaz gewon Jaera, en Jaera gewon Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; en Zimri gewon Moza;",
"text1637_html": "Ende 59 Achaz gewan Iaëra, ende Iaëra gewan Alemeth, ende Azmaveth, ende Zimri, ende Zimri gewan Moza.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Achaz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H271"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אָחָז֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Jaera",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Jaera",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3294"
],
"bronwoorden": [
"יַעְרָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jaera",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3294"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יַעְרָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֛יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Alemeth",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Alemeth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5964"
],
"bronwoorden": [
"עָלֶ֥מֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "Azmaveth",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Azmaveth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5820"
],
"bronwoorden": [
"עַזְמָ֖וֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "Zimri",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Zimri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2174"
],
"bronwoorden": [
"זִמְרִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Zimri",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2174"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זִמְרִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
14
]
},
"anker": "Moza",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Moza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4162"
],
"bronwoorden": [
"מוֹצָֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:42",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 43,
"textSV1888": "En Moza gewon Bina; wiens zoon was Refaja; wiens zoon was Elasa; wiens zoon was Azel.",
"text1637": "Ende Moza gewan Bina: wiens sone was Rephaja, wiens sone was Elasa, wiens sone was Azel.",
"text2026": "En Moza verwekte Bina; wiens zoon was Refaja; wiens zoon was Elasa; wiens zoon was Azel.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מוֹצָ֖א",
"strongs": "H4162",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "הוֹלִ֣יד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בִּנְעָ֑א",
"strongs": "H1150",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וּ/רְפָיָ֥ה",
"strongs": "H7509",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "בְנ֛/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶלְעָשָׂ֥ה",
"strongs": "H501",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְנ֖/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אָצֵ֥ל",
"strongs": "H682",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּנֽ/וֹ",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En Moza verwekte Bina; wiens zoon was Refaja; wiens zoon was Elasa; wiens zoon was Azel.",
"text1637_html": "Ende Moza gewan Bina: wiens sone was Rephaja, wiens sone was Elasa, wiens sone was Azel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Moza",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4162"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מוֹצָ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:43",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:43",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:43",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Bina",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het Hebreeuwse lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "Bina",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1150"
],
"bronwoorden": [
"בִּנְעָ֑א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:43",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Refaja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7509"
],
"bronwoorden": [
"וּ/רְפָיָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:43",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ֛/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:43",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Elasa",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H501"
],
"bronwoorden": [
"אֶלְעָשָׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:43",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְנ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:43",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Azel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H682"
],
"bronwoorden": [
"אָצֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:43",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:43",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 44,
"textSV1888": "Azel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen: Azrikam, Bochru, en Ismaël, en Searja, en Obadja, en Hanan; dezen zijn Azels zonen.",
"text1637": "Azel nu hadde ses sonen, ende dit zijn hare namen, Azrikam, Bochru, ende Ismaël, ende Searja, ende Obadja, ende Hanan: Dese zijn Azels sonen.",
"text2026": "Azel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen: Azrikam, Bochru, en Ismaël, en Searja, en Obadja, en Hanan; deze zijn Azels zonen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/לְ/אָצֵל֮",
"strongs": "H682",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "שִׁשָּׁ֣ה",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "בָנִים֒",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֣לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HC/Pdxcp"
},
{
"woord": "שְׁמוֹתָ֗/ם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַזְרִיקָ֥ם",
"strongs": "H5840",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֹּ֨כְרוּ֙",
"strongs": "H1074",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל",
"strongs": "H3458",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וּ/שְׁעַרְיָ֔ה",
"strongs": "H8187",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/עֹבַדְיָ֖ה",
"strongs": "H5662",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/חָנָ֑ן",
"strongs": "H2605",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֵ֖לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HPdxcp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אָצַֽל",
"strongs": "H682",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Azel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen: Azrikam, Bochru, en Ismaël, en Searja, en Obadja, en Hanan; deze zijn Azels zonen.",
"text1637_html": "Azel nu hadde ses sonen, ende dit zijn hare namen, Azrikam, Bochru, ende Ismaël, ende Searja, ende Obadja, ende Hanan: Dese zijn Azels sonen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Azel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H682"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/אָצֵל֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"שִׁשָּׁ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָנִים֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֣לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמוֹתָ֗/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Azrikam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5840"
],
"bronwoorden": [
"עַזְרִיקָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Bochru",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1074"
],
"bronwoorden": [
"בֹּ֨כְרוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Ismaël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3458"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Searja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8187"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁעַרְיָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Obadja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5662"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֹבַדְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Hanan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָנָ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Azels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H682"
],
"bronwoorden": [
"אָצַֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E4D7E5268B56FEDCC50AFD00799A4F7F984374A1D2ACEDB0703A2338DAD1991",
"referentie": "1CH 9:44",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Hier worden verhaelt de voornaemste uyt de stamme Iuda, Benjamin, Ephraim, ende Manasse, die na de Babylonische wechvoeringe wedergekeert zijnde, te Ierusalem zijn komen woonen, vers 1, etc. als oock de Priesteren ende Leviten, ende hoe de selve haer ampt bedienden in den Tempel te Ierusalem, 10. Daer by dan eyndelick verhaelt wort het geslachte Sauls, 35.",
"text2026": "Hier worden verhaald de voornaamsten uit de stam Juda, Benjamin, Efraïm en Manasse, die na de Babylonische wegvoering teruggekeerd zijn en in Jeruzalem zijn komen wonen, vers 1 enz. evenals de priesters en Levieten, en hoe zij hun ambt bedienden in de tempel te Jeruzalem, 10. Daarbij wordt dan tenslotte het geslacht van Saul verhaald, 35."
}
}