{
"number": 10,
"verses": [
{
"number": 1,
"text1637": "En in het honderdenzestigste jaar trok Alexander de zoon van Antiochus, toegenaamd Epifanes, op en nam in Ptolomaïs, en zij ontvingen hem, en hij regeerde daar als koning.",
"textSV1888": "En in het honderdenzestigste jaar trok Alexander de zoon van Antiochus, toegenaamd Epifanes, op en nam in Ptolomaïs, en zij ontvingen hem, en hij regeerde daar als koning.",
"text2026": "En in het honderdenzestigste jaar trok Alexander de zoon van Antiochus, toegenaamd Epifanes, op en nam in Ptolomaïs, en zij ontvingen hem, en hij regeerde daar als koning.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En in het honderdenzestigste jaar trok Alexander de zoon van Antiochus, toegenaamd Epifanes, op en nam in Ptolomaïs, en zij ontvingen hem, en hij regeerde daar als koning.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "ἔτει",
"strongs": "G2094",
"transliteratie": "etei"
},
{
"woord": "ἑξηκοστῷ",
"transliteratie": "hexēkostō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἑκατοστῷ",
"transliteratie": "hekatostō"
},
{
"woord": "ἀνέβη",
"strongs": "G305",
"transliteratie": "anebē"
},
{
"woord": "Ἀλέξανδρος",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandros"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "Ἀντιόχου",
"transliteratie": "antiochou"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "Ἐπιφανὴς",
"transliteratie": "epiphanēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατελάβετο",
"strongs": "G2638",
"transliteratie": "katelabeto"
},
{
"woord": "Πτολεμαίδα",
"strongs": "G4424",
"transliteratie": "ptolemaida"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπεδέξαντο",
"strongs": "G1926",
"transliteratie": "epedexanto"
},
{
"woord": "αὐτόν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐβασίλευσεν",
"strongs": "G936",
"transliteratie": "ebasileusen"
},
{
"woord": "ἐκεῖ",
"strongs": "G1563",
"transliteratie": "ekei"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2094"
],
"bronwoorden": [
"ἔτει"
],
"transliteraties": [
"etei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλέξανδρος"
],
"transliteraties": [
"alexandros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1563"
],
"bronwoorden": [
"ἐκεῖ"
],
"transliteraties": [
"ekei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:1",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G936"
],
"bronwoorden": [
"ἐβασίλευσεν"
],
"transliteraties": [
"ebasileusen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:1",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"text1637": "En de koning Demetrius dat horende, vergaderde een grote krijgsmacht, en trok hem tegen om te strijden.",
"textSV1888": "En de koning Demetrius dat horende, vergaderde een grote krijgsmacht, en trok hem tegen om te strijden.",
"text2026": "En de koning Demetrius dat horende, verzamelde een grote krijgsmacht, en trok hem tegen om te strijden.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de koning Demetrius dat horende, verzamelde een grote krijgsmacht, en trok hem tegen om te strijden.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἤκουσεν",
"strongs": "G191",
"transliteratie": "ēkousen"
},
{
"woord": "Δημήτριος",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētrios"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνήγαγεν",
"strongs": "G4863",
"transliteratie": "synēgagen"
},
{
"woord": "δυνάμεις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameis"
},
{
"woord": "πολλὰς",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "pollas"
},
{
"woord": "σφόδρα",
"strongs": "G4970",
"transliteratie": "sphodra"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξῆλθεν",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthen"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "συνάντησιν",
"strongs": "G4877",
"transliteratie": "synantēsin"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "πόλεμον",
"strongs": "G4171",
"transliteratie": "polemon"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "vergaderde",
"new": "verzamelde",
"principe": "V318"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημήτριος"
],
"transliteraties": [
"dēmētrios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"text1637": "En Demetrius zond Jonathan brieven met vreedzame woorden, om hem grotelijks te verheffen.",
"textSV1888": "En Demetrius zond Jonathan brieven met vreedzame woorden, om hem grotelijks te verheffen.",
"text2026": "En Demetrius zond Jonathan brieven met vreedzame woorden, om hem enorm te verheffen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Demetrius zond Jonathan brieven met vreedzame woorden, om hem enorm te verheffen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "Δημήτριος",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētrios"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "ἐπιστολὰς",
"strongs": "G1992",
"transliteratie": "epistolas"
},
{
"woord": "λόγοις",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logois"
},
{
"woord": "εἰρηνικοῖς",
"strongs": "G1516",
"transliteratie": "eirēnikois"
},
{
"woord": "ὥστε",
"strongs": "G5620",
"transliteratie": "hōste"
},
{
"woord": "μεγαλῦναι",
"strongs": "G3170",
"transliteratie": "megalynai"
},
{
"woord": "αὐτόν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "grotelijks",
"new": "enorm",
"principe": "V388"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημήτριος"
],
"transliteraties": [
"dēmētrios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"text1637": "Want hij zeide: Laat ons hem voorkomen om met hem vrede te maken, eer hij vrede make met Alexander tegen ons;",
"textSV1888": "Want hij zeide: Laat ons hem voorkomen om met hem vrede te maken, eer hij vrede make met Alexander tegen ons;",
"text2026": "Want hij zei: Laat ons hem voorkomen om met hem vrede te maken, voordat hij vrede make met Alexander tegen ons;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Want hij zei: Laat ons hem voorkomen om met hem vrede te maken, voordat hij vrede make met Alexander tegen ons;",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:",
"principe": "W1"
},
{
"old": "eer",
"new": "voordat",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εἶπεν",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipen"
},
{
"woord": "γάρ",
"strongs": "G1063",
"transliteratie": "gar"
},
{
"woord": "προφθάσωμεν",
"strongs": "G4399",
"transliteratie": "prophthasōmen"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "εἰρήνην",
"strongs": "G1515",
"transliteratie": "eirēnēn"
},
{
"woord": "θεῖναι",
"strongs": "G5087",
"transliteratie": "theinai"
},
{
"woord": "μετ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "met᾿"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "πρὶν",
"strongs": "G4250",
"transliteratie": "prin"
},
{
"woord": "ἢ",
"strongs": "G2228",
"transliteratie": "ē"
},
{
"woord": "θεῖναι",
"strongs": "G5087",
"transliteratie": "theinai"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "Ἀλεξάνδρου",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandrou"
},
{
"woord": "καθ᾿",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kath᾿"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "voorkomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4399"
],
"bronwoorden": [
"προφθάσωμεν"
],
"transliteraties": [
"prophthasōmen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλεξάνδρου"
],
"transliteraties": [
"alexandrou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:4",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"text1637": "Want hij zal gedachtig zijn al het kwaad, dat wij tegen hem gedaan hebben, en tegen zijn broeders, en tegen zijn volk.",
"textSV1888": "Want hij zal gedachtig zijn al het kwaad, dat wij tegen hem gedaan hebben, en tegen zijn broeders, en tegen zijn volk.",
"text2026": "Want hij zal gedachtig zijn al het kwaad, dat wij tegen hem gedaan hebben, en tegen zijn broers, en tegen zijn volk.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Want hij zal gedachtig zijn al het kwaad, dat wij tegen hem gedaan hebben, en tegen zijn broers, en tegen zijn volk.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders,",
"new": "broers,",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "μνησθήσεται",
"strongs": "G3403",
"transliteratie": "mnēsthēsetai"
},
{
"woord": "γὰρ",
"strongs": "G1063",
"transliteratie": "gar"
},
{
"woord": "πάντων",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantōn"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "κακῶν",
"strongs": "G2556",
"transliteratie": "kakōn"
},
{
"woord": "ὧν",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hōn"
},
{
"woord": "συνετελέσαμεν",
"strongs": "G4931",
"transliteratie": "synetelesamen"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "ἀδελφοὺς",
"strongs": "G80",
"transliteratie": "adelphous"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "ἔθνος",
"strongs": "G1484",
"transliteratie": "ethnos"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τῶν"
],
"transliteraties": [
"tōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πάντων"
],
"transliteraties": [
"pantōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"ἔθνος"
],
"transliteraties": [
"ethnos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:5",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"text1637": "En hij gaf hem macht om krijgsvolk te vergaderen, en de wapenen gereed te maken; en dat hij zijn medegenoot in de wapenen zou zijn; en de gijzelaars, die op de burcht waren, gebood hij hem over te geven.",
"textSV1888": "En hij gaf hem macht om krijgsvolk te vergaderen, en de wapenen gereed te maken; en dat hij zijn medegenoot in de wapenen zou zijn; en de gijzelaars, die op de burcht waren, gebood hij hem over te geven.",
"text2026": "En hij gaf hem macht om soldaten te verzamelen, en de wapenen gereed te maken; en dat hij zijn metgezel in de wapenen zou zijn; en de gijzelaars, die op de burcht waren, gebood hij hem over te geven.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij gaf hem macht om soldaten te verzamelen, en de wapenen gereed te maken; en dat hij zijn metgezel in de wapenen zou zijn; en de gijzelaars, die op de burcht waren, gebood hij hem over te geven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "krijgsvolk",
"new": "soldaten",
"principe": "V356"
},
{
"old": "vergaderen,",
"new": "verzamelen,",
"principe": "V318"
},
{
"old": "medegenoot",
"new": "metgezel",
"principe": "V268"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔδωκεν",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "edōken"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "ἐξουσίαν",
"strongs": "G1849",
"transliteratie": "exousian"
},
{
"woord": "συναγαγεῖν",
"strongs": "G4863",
"transliteratie": "synagagein"
},
{
"woord": "δυνάμεις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameis"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατασκευάζειν",
"strongs": "G2680",
"transliteratie": "kataskeuazein"
},
{
"woord": "ὅπλα",
"strongs": "G3696",
"transliteratie": "hopla"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἶναι",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "einai"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "σύμμαχον",
"transliteratie": "symmachon"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ὅμηρα",
"transliteratie": "homēra"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "ἄκρᾳ",
"transliteratie": "akra"
},
{
"woord": "εἶπεν",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipen"
},
{
"woord": "παραδοῦναι",
"strongs": "G3860",
"transliteratie": "paradounai"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"ἐξουσίαν"
],
"transliteraties": [
"exousian"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "verzamelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4863"
],
"bronwoorden": [
"συναγαγεῖν"
],
"transliteraties": [
"synagagein"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"ἔδωκεν"
],
"transliteraties": [
"edōken"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"text1637": "En Jonathan kwam te Jeruzalem, en hij las deze brieven voor de oren van al het volk, en van degenen, die op de burcht waren.",
"textSV1888": "En Jonathan kwam te Jeruzalem, en hij las deze brieven voor de oren van al het volk, en van degenen, die op de burcht waren.",
"text2026": "En Jonathan kwam te Jeruzalem, en hij las deze brieven voor de oren van al het volk, en van degenen, die op de burcht waren.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Jonathan kwam te Jeruzalem, en hij las deze brieven voor de oren van al het volk, en van degenen, die op de burcht waren.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἦλθεν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthen"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀνέγνω",
"strongs": "G314",
"transliteratie": "anegnō"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "ἐπιστολὰς",
"strongs": "G1992",
"transliteratie": "epistolas"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ὦτα",
"strongs": "G3775",
"transliteratie": "ōta"
},
{
"woord": "παντὸς",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantos"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "λαοῦ",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "ἄκρας",
"transliteratie": "akras"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τὰς"
],
"transliteraties": [
"tas"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντὸς"
],
"transliteraties": [
"pantos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαοῦ"
],
"transliteraties": [
"laou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"text1637": "En zij vreesden met grote vreze, als zij hoorden dat de koning hem macht gegeven had om krijgsvolk te verzamelen.",
"textSV1888": "En zij vreesden met grote vreze, als zij hoorden dat de koning hem macht gegeven had om krijgsvolk te verzamelen.",
"text2026": "En zij vreesden met grote vrees, als zij hoorden dat de koning hem macht gegeven had om soldaten te verzamelen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En zij vreesden met grote vrees, als zij hoorden dat de koning hem macht gegeven had om soldaten te verzamelen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐφοβήθησαν",
"strongs": "G5399",
"transliteratie": "ephobēthēsan"
},
{
"woord": "φόβον",
"strongs": "G5401",
"transliteratie": "phobon"
},
{
"woord": "μέγαν",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megan"
},
{
"woord": "ὅτε",
"strongs": "G3753",
"transliteratie": "hote"
},
{
"woord": "ἤκουσαν",
"strongs": "G191",
"transliteratie": "ēkousan"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "ἔδωκεν",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "edōken"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "ἐξουσίαν",
"strongs": "G1849",
"transliteratie": "exousian"
},
{
"woord": "συναγαγεῖν",
"strongs": "G4863",
"transliteratie": "synagagein"
},
{
"woord": "δύναμιν",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamin"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "vreze,",
"new": "vrees,",
"principe": "N7"
},
{
"old": "krijgsvolk",
"new": "soldaten",
"principe": "V356"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"ὅτι"
],
"transliteraties": [
"hoti"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"ἐξουσίαν"
],
"transliteraties": [
"exousian"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:8",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verzamelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4863"
],
"bronwoorden": [
"συναγαγεῖν"
],
"transliteraties": [
"synagagein"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:8",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"text1637": "En die op de burcht waren gaven de gijzelaars over aan Jonathan, en hij gaf ze weder aan hun ouders.",
"textSV1888": "En die op de burcht waren gaven de gijzelaars over aan Jonathan, en hij gaf ze weder aan hun ouders.",
"text2026": "En die op de burcht waren gaven de gijzelaars over aan Jonathan, en hij gaf ze weer aan hun ouders.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En die op de burcht waren gaven de gijzelaars over aan Jonathan, en hij gaf ze weer aan hun ouders.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παρέδωκαν",
"strongs": "G3860",
"transliteratie": "paredōkan"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "ἄκρας",
"transliteratie": "akras"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ὅμηρα",
"transliteratie": "homēra"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέδωκεν",
"strongs": "G591",
"transliteratie": "apedōken"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "γονεῦσιν",
"strongs": "G1118",
"transliteratie": "goneusin"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
}
]
},
{
"number": 10,
"text1637": "En Jonathan woonde te Jeruzalem, en hij begon de stad op te bouwen, en te vernieuwen.",
"textSV1888": "En Jonathan woonde te Jeruzalem, en hij begon de stad op te bouwen, en te vernieuwen.",
"text2026": "En Jonathan woonde te Jeruzalem, en hij begon de stad op te bouwen, en te vernieuwen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Jonathan woonde te Jeruzalem, en hij begon de stad op te bouwen, en te vernieuwen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ᾤκησεν",
"strongs": "G3611",
"transliteratie": "ōkēsen"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἤρξατο",
"strongs": "G757",
"transliteratie": "ērxato"
},
{
"woord": "οἰκοδομεῖν",
"strongs": "G3618",
"transliteratie": "oikodomein"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "καινίζειν",
"transliteratie": "kainizein"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "πόλιν",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "polin"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4172"
],
"bronwoorden": [
"πόλιν"
],
"transliteraties": [
"polin"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"text1637": "En hij gebood de werklieden, dat zij de muren zouden opbouwen en de berg Sion rondom met vierkante stenen, tot een sterkte, en zij deden alzo.",
"textSV1888": "En hij gebood de werklieden, dat zij de muren zouden opbouwen en de berg Sion rondom met vierkante stenen, tot een sterkte, en zij deden alzo.",
"text2026": "En hij gebood de arbeiders, dat zij de muren zouden opbouwen en de berg Sion rondom met vierkante stenen, tot een vesting, en zij deden zo.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij gebood de arbeiders, dat zij de muren zouden opbouwen en de berg Sion rondom met vierkante stenen, tot een vesting, en zij deden zo.",
"phraseDiff": [
{
"old": "werklieden,",
"new": "arbeiders,",
"principe": "V301"
},
{
"old": "sterkte,",
"new": "vesting,",
"principe": "V342"
},
{
"old": "alzo.",
"new": "zo.",
"principe": "V42"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἶπεν",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipen"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "ποιοῦντας",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "poiountas"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ἔργα",
"strongs": "G2041",
"transliteratie": "erga"
},
{
"woord": "οἰκοδομεῖν",
"strongs": "G3618",
"transliteratie": "oikodomein"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "τείχη",
"strongs": "G5038",
"transliteratie": "teichē"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "ὄρος",
"strongs": "G3735",
"transliteratie": "oros"
},
{
"woord": "Σιων",
"strongs": "G4622",
"transliteratie": "siōn"
},
{
"woord": "κυκλόθεν",
"strongs": "G2943",
"transliteratie": "kyklothen"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "λίθων",
"strongs": "G3037",
"transliteratie": "lithōn"
},
{
"woord": "τετραπόδων",
"strongs": "G5074",
"transliteratie": "tetrapodōn"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "ὀχύρωσιν",
"transliteratie": "ochyrōsin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐποίησαν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoiēsan"
},
{
"woord": "οὕτως",
"strongs": "G3779",
"transliteratie": "houtōs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοὺς"
],
"transliteraties": [
"tous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3735"
],
"bronwoorden": [
"ὄρος"
],
"transliteraties": [
"oros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Sion",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4622"
],
"bronwoorden": [
"Σιων"
],
"transliteraties": [
"siōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"οὕτως"
],
"transliteraties": [
"houtōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:11",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"text1637": "En de vreemdelingen, die in de sterkte waren, die Bacchides had gebouwd, vloden;",
"textSV1888": "En de vreemdelingen, die in de sterkte waren, die Bacchides had gebouwd, vloden;",
"text2026": "En de vreemdelingen, die in de vesting waren, die Bacchides had gebouwd, vluchtten;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de vreemdelingen, die in de vesting waren, die Bacchides had gebouwd, vluchtten;",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔφυγον",
"strongs": "G5343",
"transliteratie": "ephygon"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἀλλογενεῖς",
"strongs": "G241",
"transliteratie": "allogeneis"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ὄντες",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "ontes"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ὀχυρώμασιν",
"strongs": "G3794",
"transliteratie": "ochyrōmasin"
},
{
"woord": "οἷς",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hois"
},
{
"woord": "ᾠκοδόμησεν",
"strongs": "G3618",
"transliteratie": "ōkodomēsen"
},
{
"woord": "Βακχίδης",
"transliteratie": "bakchidēs"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "sterkte",
"new": "vesting",
"principe": "V342"
},
{
"old": "vloden;",
"new": "vluchtten;",
"principe": "V340"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vesting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3794"
],
"bronwoorden": [
"ὀχυρώμασιν"
],
"transliteraties": [
"ochyrōmasin"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"text1637": "En een ieder verliet zijn plaats, en trok naar zijn land.",
"textSV1888": "En een ieder verliet zijn plaats, en trok naar zijn land.",
"text2026": "En een ieder verliet zijn plaats, en trok naar zijn land.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En een ieder verliet zijn plaats, en trok naar zijn land.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατέλιπεν",
"strongs": "G2641",
"transliteratie": "katelipen"
},
{
"woord": "ἕκαστος",
"strongs": "G1538",
"transliteratie": "hekastos"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "τόπον",
"strongs": "G5117",
"transliteratie": "topon"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπῆλθεν",
"strongs": "G565",
"transliteratie": "apēlthen"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "γῆν",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēn"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1538"
],
"bronwoorden": [
"ἕκαστος"
],
"transliteraties": [
"hekastos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5117"
],
"bronwoorden": [
"τόπον"
],
"transliteraties": [
"topon"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"text1637": "Alleen in Bethsura zijn enigen overgebleven van degenen, die de wet en de geboden verlaten hadden, want dit was hun toevlucht.",
"textSV1888": "Alleen in Bethsura zijn enigen overgebleven van degenen, die de wet en de geboden verlaten hadden, want dit was hun toevlucht.",
"text2026": "Alleen in Bethsura zijn enige overgebleven van degenen, die de wet en de geboden verlaten hadden, want dit was hun toevlucht.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Alleen in Bethsura zijn enige overgebleven van degenen, die de wet en de geboden verlaten hadden, want dit was hun toevlucht.",
"phraseDiff": [
{
"old": "enigen",
"new": "enige",
"principe": "V44"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "πλὴν",
"strongs": "G4133",
"transliteratie": "plēn"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Βαιθσουροις",
"transliteratie": "baithsourois"
},
{
"woord": "ὑπελείφθησάν",
"strongs": "G5275",
"transliteratie": "hypeleiphthēsan"
},
{
"woord": "τινες",
"strongs": "G5100",
"transliteratie": "tines"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "καταλιπόντων",
"strongs": "G2641",
"transliteratie": "katalipontōn"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "νόμον",
"strongs": "G3551",
"transliteratie": "nomon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "προστάγματα",
"transliteratie": "prostagmata"
},
{
"woord": "ἦν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "ēn"
},
{
"woord": "γὰρ",
"strongs": "G1063",
"transliteratie": "gar"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "φυγαδευτήριον",
"transliteratie": "phygadeutērion"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:14",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"text1637": "En Alexander, de koning, horende de beloften, die Demetrius aan Jonathan gezonden had, als zij hem hadden verhaald de oorlogen en mannelijke daden, die hij gedaan had en zijn broeders, en de arbeid, die zij uitgestaan hadden.",
"textSV1888": "En Alexander, de koning, horende de beloften, die Demetrius aan Jonathan gezonden had, als zij hem hadden verhaald de oorlogen en mannelijke daden, die hij gedaan had en zijn broeders, en de arbeid, die zij uitgestaan hadden.",
"text2026": "En Alexander, de koning, horende de beloften, die Demetrius aan Jonathan gezonden had, als zij hem hadden verhaald de oorlogen en mannelijke daden, die hij gedaan had en zijn broers, en de arbeid, die zij uitgestaan hadden.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Alexander, de koning, horende de beloften, die Demetrius aan Jonathan gezonden had, als zij hem hadden verhaald de oorlogen en mannelijke daden, die hij gedaan had en zijn broers, en de arbeid, die zij uitgestaan hadden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders,",
"new": "broers,",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἤκουσεν",
"strongs": "G191",
"transliteratie": "ēkousen"
},
{
"woord": "Ἀλέξανδρος",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandros"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "ἐπαγγελίας",
"strongs": "G1860",
"transliteratie": "epangelias"
},
{
"woord": "ὅσας",
"strongs": "G3745",
"transliteratie": "hosas"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "Δημήτριος",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētrios"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "διηγήσαντο",
"strongs": "G1334",
"transliteratie": "diēgēsanto"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "πολέμους",
"strongs": "G4171",
"transliteratie": "polemous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "ἀνδραγαθίας",
"transliteratie": "andragathias"
},
{
"woord": "ἃς",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "has"
},
{
"woord": "ἐποίησεν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoiēsen"
},
{
"woord": "αὐτὸς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἀδελφοὶ",
"strongs": "G80",
"transliteratie": "adelphoi"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "κόπους",
"strongs": "G2873",
"transliteratie": "kopous"
},
{
"woord": "οὓς",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hous"
},
{
"woord": "ἔσχον",
"strongs": "G2192",
"transliteratie": "eschon"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλέξανδρος"
],
"transliteraties": [
"alexandros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:15",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:15",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημήτριος"
],
"transliteraties": [
"dēmētrios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:15",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"text1637": "Zo zeide hij: Zouden wij ook een zodanige man vinden? Laat ons dan nu hem tot een vriend maken, en tot onze bondgenoot.",
"textSV1888": "Zo zeide hij: Zouden wij ook een zodanige man vinden? Laat ons dan nu hem tot een vriend maken, en tot onze bondgenoot.",
"text2026": "Zo zei hij: Zouden wij ook zo iemand vinden? Laat ons dan nu hem tot een vriend maken, en tot onze bondgenoot.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Zo zei hij: Zouden wij ook zo iemand vinden? Laat ons dan nu hem tot een vriend maken, en tot onze bondgenoot.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "een zodanige man",
"new": "zo iemand",
"principe": "V822"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἶπεν",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipen"
},
{
"woord": "μὴ",
"strongs": "G3361",
"transliteratie": "mē"
},
{
"woord": "εὑρήσομεν",
"strongs": "G2147",
"transliteratie": "heurēsomen"
},
{
"woord": "ἄνδρα",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andra"
},
{
"woord": "τοιοῦτον",
"strongs": "G5108",
"transliteratie": "toiouton"
},
{
"woord": "ἕνα",
"strongs": "G1520",
"transliteratie": "hena"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "ποιήσομεν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "poiēsomen"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "φίλον",
"strongs": "G5384",
"transliteratie": "philon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "σύμμαχον",
"transliteratie": "symmachon"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vinden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2147"
],
"bronwoorden": [
"εὑρήσομεν"
],
"transliteraties": [
"heurēsomen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:16",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:16",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"ἕνα"
],
"transliteraties": [
"hena"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:16",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιήσομεν"
],
"transliteraties": [
"poiēsomen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:16",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:16",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"text1637": "En hij schreef aan hem brieven en zond die aan hem, van deze inhoud:",
"textSV1888": "En hij schreef aan hem brieven en zond die aan hem, van deze inhoud:",
"text2026": "En hij schreef aan hem brieven en zond die aan hem, van deze inhoud:",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij schreef aan hem brieven en zond die aan hem, van deze inhoud:",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔγραψεν",
"strongs": "G1125",
"transliteratie": "egrapsen"
},
{
"woord": "ἐπιστολὰς",
"strongs": "G1992",
"transliteratie": "epistolas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "κατὰ",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kata"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "λόγους",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logous"
},
{
"woord": "τούτους",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutous"
},
{
"woord": "λέγων",
"strongs": "G3004",
"transliteratie": "legōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τούτους"
],
"transliteraties": [
"toutous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:17",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"text1637": "De koning Alexander wenst zijn broeder Jonathan voorspoed.",
"textSV1888": "De koning Alexander wenst zijn broeder Jonathan voorspoed.",
"text2026": "De koning Alexander wenst zijn broer Jonathan voorspoed.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "De koning Alexander wenst zijn broer Jonathan voorspoed.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeder",
"new": "broer",
"principe": "O22a"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "Ἀλέξανδρος",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandros"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "ἀδελφῷ",
"strongs": "G80",
"transliteratie": "adelphō"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "χαίρειν",
"strongs": "G5463",
"transliteratie": "chairein"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:18",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλέξανδρος"
],
"transliteraties": [
"alexandros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:18",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "broer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"ἀδελφῷ"
],
"transliteraties": [
"adelphō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:18",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"text1637": "Wij hebben van u gehoord, dat gij een machtig man zijt in sterkte, en dat gij bekwaam zijt om onze vriend te zijn.",
"textSV1888": "Wij hebben van u gehoord, dat gij een machtig man zijt in sterkte, en dat gij bekwaam zijt om onze vriend te zijn.",
"text2026": "Wij hebben van u gehoord, dat u een machtig man bent in sterkte, en dat u bekwaam bent om onze vriend te zijn.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Wij hebben van u gehoord, dat u een machtig man bent in sterkte, en dat u bekwaam bent om onze vriend te zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "zijt",
"new": "bent",
"principe": null
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "zijt",
"new": "bent",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ἀκηκόαμεν",
"strongs": "G191",
"transliteratie": "akēkoamen"
},
{
"woord": "περὶ",
"strongs": "G4012",
"transliteratie": "peri"
},
{
"woord": "σοῦ",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "ἀνὴρ",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "anēr"
},
{
"woord": "δυνατὸς",
"strongs": "G1415",
"transliteratie": "dynatos"
},
{
"woord": "ἰσχύι",
"strongs": "G2479",
"transliteratie": "ischui"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπιτήδειος",
"strongs": "G2006",
"transliteratie": "epitēdeios"
},
{
"woord": "εἶ",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "ei"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "εἶναι",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "einai"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "φίλος",
"strongs": "G5384",
"transliteratie": "philos"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "machtig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1415"
],
"bronwoorden": [
"δυνατὸς"
],
"transliteraties": [
"dynatos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:19",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ἀνὴρ"
],
"transliteraties": [
"anēr"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:19",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:19",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"text1637": "En nu wij stellen u op deze dag tot hogepriester van uw volk, en om een vriend van de koning genoemd te worden, en hij zond hem een purperen kleed, en een gouden kroon, zeggende: Dat gij het met ons houdt, en dat gij met ons vriendschap onderhoudt.",
"textSV1888": "En nu wij stellen u op deze dag tot hogepriester van uw volk, en om een vriend van de koning genoemd te worden, en hij zond hem een purperen kleed, en een gouden kroon, zeggende: Dat gij het met ons houdt, en dat gij met ons vriendschap onderhoudt.",
"text2026": "En nu wij stellen u op deze dag tot hogepriester van uw volk, en om een vriend van de koning genoemd te worden, en hij zond hem een purperen kleed, en een gouden kroon, zeggende: Dat u het met ons houdt, en dat u met ons vriendschap onderhoudt.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En nu wij stellen u op deze dag tot hogepriester van uw volk, en om een vriend van de koning genoemd te worden, en hij zond hem een purperen kleed, en een gouden kroon, zeggende: Dat u het met ons houdt, en dat u met ons vriendschap onderhoudt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "καθεστάκαμέν",
"strongs": "G2525",
"transliteratie": "kathestakamen"
},
{
"woord": "σε",
"strongs": "G4571",
"transliteratie": "se"
},
{
"woord": "σήμερον",
"strongs": "G4594",
"transliteratie": "sēmeron"
},
{
"woord": "ἀρχιερέα",
"strongs": "G749",
"transliteratie": "archierea"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἔθνους",
"strongs": "G1484",
"transliteratie": "ethnous"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "φίλον",
"strongs": "G5384",
"transliteratie": "philon"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
},
{
"woord": "καλεῖσθαί",
"strongs": "G2564",
"transliteratie": "kaleisthai"
},
{
"woord": "σε",
"strongs": "G4571",
"transliteratie": "se"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "πορφύραν",
"strongs": "G4209",
"transliteratie": "porphyran"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "στέφανον",
"strongs": "G4735",
"transliteratie": "stephanon"
},
{
"woord": "χρυσοῦν",
"strongs": "G5552",
"transliteratie": "chrysoun"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "φρονεῖν",
"strongs": "G5426",
"transliteratie": "phronein"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συντηρεῖν",
"strongs": "G4933",
"transliteratie": "syntērein"
},
{
"woord": "φιλίας",
"strongs": "G5373",
"transliteratie": "philias"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "ἡμᾶς",
"strongs": "G2248",
"transliteratie": "hēmas"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:20",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hogepriester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G749"
],
"bronwoorden": [
"ἀρχιερέα"
],
"transliteraties": [
"archierea"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:20",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"ἔθνους"
],
"transliteraties": [
"ethnous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:20",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέως"
],
"transliteraties": [
"basileōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:20",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοῦ"
],
"transliteraties": [
"tou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:20",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5552"
],
"bronwoorden": [
"χρυσοῦν"
],
"transliteraties": [
"chrysoun"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:20",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "vriendschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5373"
],
"bronwoorden": [
"φιλίας"
],
"transliteraties": [
"philias"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:20",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"text1637": "En Jonathan trok de heilige rok aan in de zevende maand van het honderdenzestigste jaar, op het feest der Loofhutten, en hij vergaderde krijgsvolk, en maakte vele wapenen gereed.",
"textSV1888": "En Jonathan trok de heilige rok aan in de zevende maand van het honderdenzestigste jaar, op het feest der Loofhutten, en hij vergaderde krijgsvolk, en maakte vele wapenen gereed.",
"text2026": "En Jonathan trok de heilige rok aan in de zevende maand van het honderdenzestigste jaar, op het feest van de Loofhutten, en hij verzamelde oorlogsvolk, en maakte vele wapenen gereed.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Jonathan trok de heilige rok aan in de zevende maand van het honderdenzestigste jaar, op het feest van de Loofhutten, en hij verzamelde oorlogsvolk, en maakte vele wapenen gereed.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "vergaderde krijgsvolk,",
"new": "verzamelde oorlogsvolk,",
"principe": "V318"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐνεδύσατο",
"strongs": "G1746",
"transliteratie": "enedysato"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ἁγίαν",
"strongs": "G40",
"transliteratie": "hagian"
},
{
"woord": "στολὴν",
"strongs": "G4749",
"transliteratie": "stolēn"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "ἑβδόμῳ",
"strongs": "G1442",
"transliteratie": "hebdomō"
},
{
"woord": "μηνὶ",
"strongs": "G3376",
"transliteratie": "mēni"
},
{
"woord": "ἔτους",
"strongs": "G2094",
"transliteratie": "etous"
},
{
"woord": "ἑξηκοστοῦ",
"transliteratie": "hexēkostou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἑκατοστοῦ",
"transliteratie": "hekatostou"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "ἑορτῇ",
"strongs": "G1859",
"transliteratie": "heortē"
},
{
"woord": "σκηνοπηγίας",
"strongs": "G4634",
"transliteratie": "skēnopēgias"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνήγαγεν",
"strongs": "G4863",
"transliteratie": "synēgagen"
},
{
"woord": "δυνάμεις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameis"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατεσκεύασεν",
"strongs": "G2680",
"transliteratie": "kateskeuasen"
},
{
"woord": "ὅπλα",
"strongs": "G3696",
"transliteratie": "hopla"
},
{
"woord": "πολλά",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "polla"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1442"
],
"bronwoorden": [
"ἑβδόμῳ"
],
"transliteraties": [
"hebdomō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:21",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3376"
],
"bronwoorden": [
"μηνὶ"
],
"transliteraties": [
"mēni"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:21",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2094"
],
"bronwoorden": [
"ἔτους"
],
"transliteraties": [
"etous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:21",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "feest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1859"
],
"bronwoorden": [
"ἑορτῇ"
],
"transliteraties": [
"heortē"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:21",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"text1637": "Demetrius hoorde deze dingen, en werd bedroefd, en zeide:",
"textSV1888": "Demetrius hoorde deze dingen, en werd bedroefd, en zeide:",
"text2026": "Demetrius hoorde deze dingen, en werd bedroefd, en zei:",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Demetrius hoorde deze dingen, en werd bedroefd, en zei:",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:",
"principe": "W1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἤκουσεν",
"strongs": "G191",
"transliteratie": "ēkousen"
},
{
"woord": "Δημήτριος",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētrios"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "λόγους",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logous"
},
{
"woord": "τούτους",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐλυπήθη",
"strongs": "G3076",
"transliteratie": "elypēthē"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἶπεν",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipen"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημήτριος"
],
"transliteraties": [
"dēmētrios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:22",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τούτους"
],
"transliteraties": [
"toutous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"text1637": "Waarom hebben wij dit gedaan, dat Alexander ons voorgekomen is om vriendschap te maken met de Joden, om zich daarmee te sterken?",
"textSV1888": "Waarom hebben wij dit gedaan, dat Alexander ons voorgekomen is om vriendschap te maken met de Joden, om zich daarmee te sterken?",
"text2026": "Waarom hebben wij dit gedaan, dat Alexander ons voorgekomen is om vriendschap te maken met de Joden, om zich daarmee te sterken?",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Waarom hebben wij dit gedaan, dat Alexander ons voorgekomen is om vriendschap te maken met de Joden, om zich daarmee te sterken?",
"grondtekst": [
{
"woord": "τί",
"strongs": "G5101",
"transliteratie": "ti"
},
{
"woord": "τοῦτο",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "touto"
},
{
"woord": "ἐποιήσαμεν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoiēsamen"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "προέφθακεν",
"strongs": "G4399",
"transliteratie": "proephthaken"
},
{
"woord": "ἡμᾶς",
"strongs": "G2248",
"transliteratie": "hēmas"
},
{
"woord": "Ἀλέξανδρος",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandros"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "φιλίαν",
"strongs": "G5373",
"transliteratie": "philian"
},
{
"woord": "καταλαβέσθαι",
"strongs": "G2638",
"transliteratie": "katalabesthai"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "Ιουδαίοις",
"strongs": "G2453",
"transliteratie": "ioudaiois"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "στήριγμα",
"transliteratie": "stērigma"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"ὅτι"
],
"transliteraties": [
"hoti"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:23",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλέξανδρος"
],
"transliteraties": [
"alexandros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:23",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vriendschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5373"
],
"bronwoorden": [
"φιλίαν"
],
"transliteraties": [
"philian"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:23",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ἐποιήσαμεν"
],
"transliteraties": [
"epoiēsamen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:23",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"text1637": "Ik zal ook aan hen schrijven woorden van vermaning, en van hoogheid, en van geschenken, opdat zij tot mijn hulp mogen zijn.",
"textSV1888": "Ik zal ook aan hen schrijven woorden van vermaning, en van hoogheid, en van geschenken, opdat zij tot mijn hulp mogen zijn.",
"text2026": "Ik zal ook aan hen schrijven woorden van terechtwijzing, en van hoogheid, en van geschenken, opdat zij tot mijn hulp mogen zijn.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Ik zal ook aan hen schrijven woorden van terechtwijzing, en van hoogheid, en van geschenken, opdat zij tot mijn hulp mogen zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vermaning,",
"new": "terechtwijzing,",
"principe": "V274"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "γράψω",
"strongs": "G1125",
"transliteratie": "grapsō"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "κἀγὼ",
"strongs": "G2504",
"transliteratie": "kagō"
},
{
"woord": "λόγους",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logous"
},
{
"woord": "παρακλήσεως",
"strongs": "G3874",
"transliteratie": "paraklēseōs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὕψους",
"strongs": "G5311",
"transliteratie": "hypsous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δομάτων",
"strongs": "G1390",
"transliteratie": "domatōn"
},
{
"woord": "ὅπως",
"strongs": "G3704",
"transliteratie": "hopōs"
},
{
"woord": "ὦσιν",
"strongs": "G3775",
"transliteratie": "ōsin"
},
{
"woord": "σὺν",
"strongs": "G4862",
"transliteratie": "syn"
},
{
"woord": "ἐμοὶ",
"strongs": "G1698",
"transliteratie": "emoi"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "βοήθειαν",
"strongs": "G996",
"transliteratie": "boētheian"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3704"
],
"bronwoorden": [
"ὅπως"
],
"transliteraties": [
"hopōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:24",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hulp",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G996"
],
"bronwoorden": [
"βοήθειαν"
],
"transliteraties": [
"boētheian"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:24",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"text1637": "En hij schreef hun met deze woorden: De koning Demetrius wenst het volk der Joden voorspoed.",
"textSV1888": "En hij schreef hun met deze woorden: De koning Demetrius wenst het volk der Joden voorspoed.",
"text2026": "En hij schreef hun met deze woorden: De koning Demetrius wenst het volk van de Joden voorspoed.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij schreef hun met deze woorden: De koning Demetrius wenst het volk van de Joden voorspoed.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "κατὰ",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kata"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "λόγους",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logous"
},
{
"woord": "τούτους",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutous"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "Δημήτριος",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētrios"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "ἔθνει",
"strongs": "G1484",
"transliteratie": "ethnei"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "Ιουδαίων",
"strongs": "G2453",
"transliteratie": "ioudaiōn"
},
{
"woord": "χαίρειν",
"strongs": "G5463",
"transliteratie": "chairein"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:25",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοὺς"
],
"transliteraties": [
"tous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:25",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τούτους"
],
"transliteraties": [
"toutous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:25",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:25",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημήτριος"
],
"transliteraties": [
"dēmētrios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:25",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"ἔθνει"
],
"transliteraties": [
"ethnei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:25",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"text1637": "Dat gij de verbonden met ons hebt gehouden, en gebleven zijt in onze vriendschap, en u tot onze vijanden niet hebt begeven, hebben wij gehoord, en zijn daarover verblijd geweest.",
"textSV1888": "Dat gij de verbonden met ons hebt gehouden, en gebleven zijt in onze vriendschap, en u tot onze vijanden niet hebt begeven, hebben wij gehoord, en zijn daarover verblijd geweest.",
"text2026": "Dat u de verbonden met ons hebt gehouden, en gebleven bent in onze vriendschap, en u tot onze vijanden niet hebt begeven, hebben wij gehoord, en zijn daarover verblijd geweest.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Dat u de verbonden met ons hebt gehouden, en gebleven bent in onze vriendschap, en u tot onze vijanden niet hebt begeven, hebben wij gehoord, en zijn daarover verblijd geweest.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "zijt",
"new": "bent",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ἐπεὶ",
"strongs": "G1893",
"transliteratie": "epei"
},
{
"woord": "συνετηρήσατε",
"strongs": "G4933",
"transliteratie": "synetērēsate"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "ἡμᾶς",
"strongs": "G2248",
"transliteratie": "hēmas"
},
{
"woord": "συνθήκας",
"transliteratie": "synthēkas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐνεμείνατε",
"strongs": "G1696",
"transliteratie": "enemeinate"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "φιλίᾳ",
"strongs": "G5373",
"transliteratie": "philia"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οὐ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ou"
},
{
"woord": "προσεχωρήσατε",
"transliteratie": "prosechōrēsate"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ἐχθροῖς",
"strongs": "G2190",
"transliteratie": "echthrois"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "ἠκούσαμεν",
"strongs": "G191",
"transliteratie": "ēkousamen"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐχάρημεν",
"strongs": "G5463",
"transliteratie": "echarēmen"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vriendschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5373"
],
"bronwoorden": [
"φιλίᾳ"
],
"transliteraties": [
"philia"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:26",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"οὐ"
],
"transliteraties": [
"ou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:26",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"text1637": "En nu blijft nog daarin, dat gij ons trouwe houdt, en wij zullen u alles goeds vergelden voor hetgeen gij ons doet.",
"textSV1888": "En nu blijft nog daarin, dat gij ons trouwe houdt, en wij zullen u alles goeds vergelden voor hetgeen gij ons doet.",
"text2026": "En nu blijft nog daarin, dat u ons trouw houdt, en wij zullen u alles goeds vergelden voor wat u ons doet.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En nu blijft nog daarin, dat u ons trouw houdt, en wij zullen u alles goeds vergelden voor wat u ons doet.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "trouwe",
"new": "trouw",
"principe": null
},
{
"old": "hetgeen gij",
"new": "wat u",
"principe": "A1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "ἐμμείνατε",
"strongs": "G1696",
"transliteratie": "emmeinate"
},
{
"woord": "ἔτι",
"strongs": "G2089",
"transliteratie": "eti"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "συντηρῆσαι",
"strongs": "G4933",
"transliteratie": "syntērēsai"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "ἡμᾶς",
"strongs": "G2248",
"transliteratie": "hēmas"
},
{
"woord": "πίστιν",
"strongs": "G4102",
"transliteratie": "pistin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀνταποδώσομεν",
"strongs": "G467",
"transliteratie": "antapodōsomen"
},
{
"woord": "ὑμῖν",
"strongs": "G5213",
"transliteratie": "hymin"
},
{
"woord": "ἀγαθὰ",
"strongs": "G18",
"transliteratie": "agatha"
},
{
"woord": "ἀνθ᾿",
"strongs": "G473",
"transliteratie": "anth᾿"
},
{
"woord": "ὧν",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hōn"
},
{
"woord": "ποιεῖτε",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "poieite"
},
{
"woord": "μεθ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meth᾿"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:27",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "nog",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2089"
],
"bronwoorden": [
"ἔτι"
],
"transliteraties": [
"eti"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:27",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"text1637": "Wij zullen u vele lasten kwijtschelden, en u geschenken geven.",
"textSV1888": "Wij zullen u vele lasten kwijtschelden, en u geschenken geven.",
"text2026": "Wij zullen u vele lasten kwijtschelden, en u geschenken geven.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Wij zullen u vele lasten kwijtschelden, en u geschenken geven.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀφήσομεν",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphēsomen"
},
{
"woord": "ὑμῖν",
"strongs": "G5213",
"transliteratie": "hymin"
},
{
"woord": "ἀφέματα",
"transliteratie": "aphemata"
},
{
"woord": "πολλὰ",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "polla"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δώσομεν",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "dōsomen"
},
{
"woord": "ὑμῖν",
"strongs": "G5213",
"transliteratie": "hymin"
},
{
"woord": "δόματα",
"strongs": "G1390",
"transliteratie": "domata"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"δώσομεν"
],
"transliteraties": [
"dōsomen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:28",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:28",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"text1637": "En nu stel ik u vrij, en ik ontsla, u ten gevalle, al de Joden, van de tollen, en van de impost van het zout, en van de kroongelden, en van het derde deel van het gezaaide.",
"textSV1888": "En nu stel ik u vrij, en ik ontsla, u ten gevalle, al de Joden, van de tollen, en van de impost van het zout, en van de kroongelden, en van het derde deel van het gezaaide.",
"text2026": "En nu stel ik u vrij, en ik ontsla, u ten gevalle, al de Joden, van de tollen, en van de accijns van het zout, en van de kroongelden, en van het derde deel van het gezaaide.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En nu stel ik u vrij, en ik ontsla, u ten gevalle, al de Joden, van de tollen, en van de accijns van het zout, en van de kroongelden, en van het derde deel van het gezaaide.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "ἀπολύω",
"strongs": "G630",
"transliteratie": "apolyō"
},
{
"woord": "ὑμᾶς",
"strongs": "G5209",
"transliteratie": "hymas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀφίημι",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphiēmi"
},
{
"woord": "πάντας",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantas"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "Ιουδαίους",
"strongs": "G2453",
"transliteratie": "ioudaious"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "φόρων",
"strongs": "G5411",
"transliteratie": "phorōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "τιμῆς",
"strongs": "G5092",
"transliteratie": "timēs"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἁλὸς",
"strongs": "G251",
"transliteratie": "halos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "στεφάνων",
"strongs": "G4735",
"transliteratie": "stephanōn"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "impost",
"new": "accijns",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:29",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πάντας"
],
"transliteraties": [
"pantas"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:29",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"text1637": "En van de helft der boomvruchten, die ik behoor te ontvangen, ontsla ik u van deze dag af en voortaan, opdat gij die ontvangt van het land Juda, en van die streken, die daarbij gevoegd zijn van het land Samarië en van Galilea, en dat van deze huidige dag af ten eeuwigen tijde.",
"textSV1888": "En van de helft der boomvruchten, die ik behoor te ontvangen, ontsla ik u van deze dag af en voortaan, opdat gij die ontvangt van het land Juda, en van die streken, die daarbij gevoegd zijn van het land Samarië en van Galilea, en dat van deze huidige dag af ten eeuwigen tijde.",
"text2026": "En van de helft van de boomvruchten, die ik behoor te ontvangen, ontsla ik u van deze dag af en voortaan, opdat u die ontvangt van het land Juda, en van die streken, die daarbij gevoegd zijn van het land Samarië en van Galilea, en dat van deze huidige dag af ten eeuwigen tijde.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En van de helft van de boomvruchten, die ik behoor te ontvangen, ontsla ik u van deze dag af en voortaan, opdat u die ontvangt van het land Juda, en van die streken, die daarbij gevoegd zijn van het land Samarië en van Galilea, en dat van deze huidige dag af ten eeuwigen tijde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀντὶ",
"strongs": "G473",
"transliteratie": "anti"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "τρίτου",
"strongs": "G5154",
"transliteratie": "tritou"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "σπορᾶς",
"strongs": "G4701",
"transliteratie": "sporas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀντὶ",
"strongs": "G473",
"transliteratie": "anti"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἡμίσους",
"strongs": "G2255",
"transliteratie": "hēmisous"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "καρποῦ",
"strongs": "G2590",
"transliteratie": "karpou"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ξυλίνου",
"strongs": "G3585",
"transliteratie": "xylinou"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἐπιβάλλοντός",
"strongs": "G1911",
"transliteratie": "epiballontos"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G3427",
"transliteratie": "moi"
},
{
"woord": "λαβεῖν",
"strongs": "G2983",
"transliteratie": "labein"
},
{
"woord": "ἀφίημι",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphiēmi"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "σήμερον",
"strongs": "G4594",
"transliteratie": "sēmeron"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπέκεινα",
"strongs": "G1900",
"transliteratie": "epekeina"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "λαβεῖν",
"strongs": "G2983",
"transliteratie": "labein"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "γῆς",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēs"
},
{
"woord": "Ιουδα",
"strongs": "G2448",
"transliteratie": "iouda"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "τριῶν",
"strongs": "G5140",
"transliteratie": "triōn"
},
{
"woord": "νομῶν",
"strongs": "G3542",
"transliteratie": "nomōn"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "προστιθεμένων",
"strongs": "G4369",
"transliteratie": "prostithemenōn"
},
{
"woord": "αὐτῇ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autē"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "Σαμαρίτιδος",
"strongs": "G4542",
"transliteratie": "samaritidos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Γαλιλαίας",
"strongs": "G1056",
"transliteratie": "galilaias"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "σήμερον",
"strongs": "G4594",
"transliteratie": "sēmeron"
},
{
"woord": "ἡμέρας",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmeras"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "ἅπαντα",
"strongs": "G537",
"transliteratie": "hapanta"
},
{
"woord": "χρόνον",
"strongs": "G5550",
"transliteratie": "chronon"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "helft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2255"
],
"bronwoorden": [
"ἡμίσους"
],
"transliteraties": [
"hēmisous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:30",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Galilea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1056"
],
"bronwoorden": [
"Γαλιλαίας"
],
"transliteraties": [
"galilaias"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:30",
"bronindices": [
41
],
"grondindices": [
41
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"text1637": "En Jeruzalem zij heilig, en vrij met haar landpalen, en tienden, en tollen.",
"textSV1888": "En Jeruzalem zij heilig, en vrij met haar landpalen, en tienden, en tollen.",
"text2026": "En Jeruzalem zij heilig, en vrij met haar gebied, en tienden, en tollen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Jeruzalem zij heilig, en vrij met haar gebied, en tienden, en tollen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "ἔστω",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estō"
},
{
"woord": "ἁγία",
"strongs": "G40",
"transliteratie": "hagia"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀφειμένη",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "apheimenē"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ὅρια",
"strongs": "G3725",
"transliteratie": "horia"
},
{
"woord": "αὐτῆς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autēs"
},
{
"woord": "αἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hai"
},
{
"woord": "δεκάται",
"strongs": "G1182",
"transliteratie": "dekatai"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "τέλη",
"strongs": "G5056",
"transliteratie": "telē"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "landpalen,",
"new": "gebied,",
"principe": "V716"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebied",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3725"
],
"bronwoorden": [
"ὅρια"
],
"transliteraties": [
"horia"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:31",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"text1637": "Ik geef ook de macht van de burcht te Jeruzalem over, en geef die aan de hogepriester, dat hij daarin mag stellen zodanige mannen, als hijzelf zal verkiezen, om die te bewaren.",
"textSV1888": "Ik geef ook de macht van de burcht te Jeruzalem over, en geef die aan de hogepriester, dat hij daarin mag stellen zodanige mannen, als hijzelf zal verkiezen, om die te bewaren.",
"text2026": "Ik geef ook de macht van de burcht te Jeruzalem over, en geef die aan de hogepriester, dat hij daarin mag stellen zulke mannen, als hijzelf zal verkiezen, om die te bewaren.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Ik geef ook de macht van de burcht te Jeruzalem over, en geef die aan de hogepriester, dat hij daarin mag stellen zulke mannen, als hijzelf zal verkiezen, om die te bewaren.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ἀφίημι",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphiēmi"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ἐξουσίαν",
"strongs": "G1849",
"transliteratie": "exousian"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "ἄκρας",
"transliteratie": "akras"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δίδωμι",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "didōmi"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "ἀρχιερεῖ",
"strongs": "G749",
"transliteratie": "archierei"
},
{
"woord": "ὅπως",
"strongs": "G3704",
"transliteratie": "hopōs"
},
{
"woord": "ἂν",
"strongs": "G302",
"transliteratie": "an"
},
{
"woord": "καταστήσῃ",
"strongs": "G2525",
"transliteratie": "katastēsē"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "αὐτῇ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autē"
},
{
"woord": "ἄνδρας",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andras"
},
{
"woord": "οὓς",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hous"
},
{
"woord": "ἂν",
"strongs": "G302",
"transliteratie": "an"
},
{
"woord": "αὐτὸς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autos"
},
{
"woord": "ἐκλέξηται",
"strongs": "G1586",
"transliteratie": "eklexētai"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "φυλάσσειν",
"strongs": "G5442",
"transliteratie": "phylassein"
},
{
"woord": "αὐτήν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autēn"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "zodanige",
"new": "zulke",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"ἐξουσίαν"
],
"transliteraties": [
"exousian"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:32",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hogepriester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G749"
],
"bronwoorden": [
"ἀρχιερεῖ"
],
"transliteraties": [
"archierei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:32",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:32",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"text1637": "En alle ziel der Joden, die uit het land Juda gevangen zijn in mijn ganse koninkrijk, laat ik vrij om niet, en allen zullen de schattingen kwijtgescholden worden, ook van hun beesten.",
"textSV1888": "En alle ziel der Joden, die uit het land Juda gevangen zijn in mijn ganse koninkrijk, laat ik vrij om niet, en allen zullen de schattingen kwijtgescholden worden, ook van hun beesten.",
"text2026": "En alle ziel van de Joden, die uit het land Juda gevangen zijn in mijn hele koninkrijk, laat ik vrij om niet, en allen zullen de belastingen kwijtgescholden worden, ook van hun beesten.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En alle ziel van de Joden, die uit het land Juda gevangen zijn in mijn hele koninkrijk, laat ik vrij om niet, en allen zullen de belastingen kwijtgescholden worden, ook van hun beesten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "schattingen",
"new": "belastingen",
"principe": "V786"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πᾶσαν",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasan"
},
{
"woord": "ψυχὴν",
"strongs": "G5590",
"transliteratie": "psychēn"
},
{
"woord": "Ιουδαίων",
"strongs": "G2453",
"transliteratie": "ioudaiōn"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "αἰχμαλωτισθεῖσαν",
"strongs": "G163",
"transliteratie": "aichmalōtistheisan"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "γῆς",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēs"
},
{
"woord": "Ιουδα",
"strongs": "G2448",
"transliteratie": "iouda"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "πᾶσαν",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasan"
},
{
"woord": "βασιλείαν",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileian"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G3450",
"transliteratie": "mou"
},
{
"woord": "ἀφίημι",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphiēmi"
},
{
"woord": "ἐλευθέραν",
"strongs": "G1658",
"transliteratie": "eleutheran"
},
{
"woord": "δωρεάν",
"strongs": "G1432",
"transliteratie": "dōrean"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πάντες",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantes"
},
{
"woord": "ἀφιέτωσαν",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphietōsan"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "φόρους",
"strongs": "G5411",
"transliteratie": "phorous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "κτηνῶν",
"strongs": "G2934",
"transliteratie": "ktēnōn"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gevangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G163"
],
"bronwoorden": [
"αἰχμαλωτισθεῖσαν"
],
"transliteraties": [
"aichmalōtistheisan"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:33",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vrij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1658"
],
"bronwoorden": [
"ἐλευθέραν"
],
"transliteraties": [
"eleutheran"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:33",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"text1637": "En alle feestdagen, en sabbatten en nieuwe maanden, en andere vastgestelde dagen, en drie dagen voor het feest, en drie dagen na het feest, al deze dagen zullen al de Joden, die in mijn rijk zijn, dagen van tolvrijheid en kwijtschelding wezen.",
"textSV1888": "En alle feestdagen, en sabbatten en nieuwe maanden, en andere vastgestelde dagen, en drie dagen voor het feest, en drie dagen na het feest, al deze dagen zullen al de Joden, die in mijn rijk zijn, dagen van tolvrijheid en kwijtschelding wezen.",
"text2026": "En alle feestdagen, en sabbatten en nieuwe maanden, en andere vastgestelde dagen, en drie dagen voor het feest, en drie dagen na het feest, al deze dagen zullen al de Joden, die in mijn rijk zijn, dagen van tolvrijheid en kwijtschelding wezen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En alle feestdagen, en sabbatten en nieuwe maanden, en andere vastgestelde dagen, en drie dagen voor het feest, en drie dagen na het feest, al deze dagen zullen al de Joden, die in mijn rijk zijn, dagen van tolvrijheid en kwijtschelding wezen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πᾶσαι",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasai"
},
{
"woord": "αἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hai"
},
{
"woord": "ἑορταὶ",
"strongs": "G1859",
"transliteratie": "heortai"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "σάββατα",
"strongs": "G4521",
"transliteratie": "sabbata"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "νουμηνίαι",
"strongs": "G3561",
"transliteratie": "noumēniai"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἡμέραι",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmerai"
},
{
"woord": "ἀποδεδειγμέναι",
"strongs": "G584",
"transliteratie": "apodedeigmenai"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τρεῖς",
"strongs": "G5140",
"transliteratie": "treis"
},
{
"woord": "ἡμέραι",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmerai"
},
{
"woord": "πρὸ",
"strongs": "G4253",
"transliteratie": "pro"
},
{
"woord": "ἑορτῆς",
"strongs": "G1859",
"transliteratie": "heortēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τρεῖς",
"strongs": "G5140",
"transliteratie": "treis"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "ἑορτὴν",
"strongs": "G1859",
"transliteratie": "heortēn"
},
{
"woord": "ἔστωσαν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estōsan"
},
{
"woord": "πᾶσαι",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasai"
},
{
"woord": "ἡμέραι",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmerai"
},
{
"woord": "ἀτελείας",
"transliteratie": "ateleias"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀφέσεως",
"strongs": "G859",
"transliteratie": "apheseōs"
},
{
"woord": "πᾶσιν",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasin"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "Ιουδαίοις",
"strongs": "G2453",
"transliteratie": "ioudaiois"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "οὖσιν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "ousin"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "βασιλείᾳ",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileia"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G3450",
"transliteratie": "mou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nieuwe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3561"
],
"bronwoorden": [
"νουμηνίαι"
],
"transliteraties": [
"noumēniai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:34",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4253"
],
"bronwoorden": [
"πρὸ"
],
"transliteraties": [
"pro"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:34",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"text1637": "Niemand zal macht hebben iets tegen hen te doen, of iemand van hen moeite aan te doen, over enigerlei zaak.",
"textSV1888": "Niemand zal macht hebben iets tegen hen te doen, of iemand van hen moeite aan te doen, over enigerlei zaak.",
"text2026": "Niemand zal macht hebben iets tegen hen te doen, of iemand van hen moeite aan te doen, over enigerlei zaak.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Niemand zal macht hebben iets tegen hen te doen, of iemand van hen moeite aan te doen, over enigerlei zaak.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οὐχ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouch"
},
{
"woord": "ἕξει",
"strongs": "G2192",
"transliteratie": "hexei"
},
{
"woord": "ἐξουσίαν",
"strongs": "G1849",
"transliteratie": "exousian"
},
{
"woord": "οὐδεὶς",
"strongs": "G3762",
"transliteratie": "oudeis"
},
{
"woord": "πράσσειν",
"strongs": "G4238",
"transliteratie": "prassein"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παρενοχλεῖν",
"strongs": "G3926",
"transliteratie": "parenochlein"
},
{
"woord": "τινα",
"strongs": "G5100",
"transliteratie": "tina"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "περὶ",
"strongs": "G4012",
"transliteratie": "peri"
},
{
"woord": "παντὸς",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantos"
},
{
"woord": "πράγματος",
"strongs": "G4229",
"transliteratie": "pragmatos"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Niemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3762"
],
"bronwoorden": [
"οὐδεὶς"
],
"transliteraties": [
"oudeis"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:35",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"ἐξουσίαν"
],
"transliteraties": [
"exousian"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:35",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"ἕξει"
],
"transliteraties": [
"hexei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:35",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "iemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινα"
],
"transliteraties": [
"tina"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:35",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"text1637": "En uit de Joden zullen tot de krijgslieden des konings aangeschreven worden tot dertigduizend man; en men zal hun gaven geven, gelijk betaamt de krijgslieden des konings. En uit hen zullen gesteld worden enigen in de grote sterkten des konings;",
"textSV1888": "En uit de Joden zullen tot de krijgslieden des konings aangeschreven worden tot dertigduizend man; en men zal hun gaven geven, gelijk betaamt de krijgslieden des konings. En uit hen zullen gesteld worden enigen in de grote sterkten des konings;",
"text2026": "En uit de Joden zullen tot de soldaten van de koning aangeschreven worden tot dertigduizend man; en men zal hun gaven geven, zoals past de soldaten van de koning. En uit hen zullen gesteld worden enige in de grote vestingen van de koning;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En uit de Joden zullen tot de soldaten van de koning aangeschreven worden tot dertigduizend man; en men zal hun gaven geven, zoals past de soldaten van de koning. En uit hen zullen gesteld worden enige in de grote vestingen van de koning;",
"phraseDiff": [
{
"old": "krijgslieden des konings",
"new": "soldaten van de koning",
"principe": "N3"
},
{
"old": "gelijk betaamt",
"new": "zoals past",
"principe": "V92"
},
{
"old": "krijgslieden des konings.",
"new": "soldaten van de koning.",
"principe": "N3"
},
{
"old": "enigen",
"new": "enige",
"principe": "V44"
},
{
"old": "sterkten des konings;",
"new": "vestingen van de koning;",
"principe": "N3"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "προγραφήτωσαν",
"strongs": "G4270",
"transliteratie": "prographētōsan"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "Ιουδαίων",
"strongs": "G2453",
"transliteratie": "ioudaiōn"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "δυνάμεις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameis"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τριάκοντα",
"strongs": "G5144",
"transliteratie": "triakonta"
},
{
"woord": "χιλιάδας",
"strongs": "G5505",
"transliteratie": "chiliadas"
},
{
"woord": "ἀνδρῶν",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andrōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δοθήσεται",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "dothēsetai"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "ξένια",
"transliteratie": "xenia",
"strongs": "G3578"
},
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "καθήκει",
"strongs": "G2520",
"transliteratie": "kathēkei"
},
{
"woord": "πάσαις",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasais"
},
{
"woord": "ταῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tais"
},
{
"woord": "δυνάμεσιν",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamesin"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ἀνδρῶν"
],
"transliteraties": [
"andrōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:36",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"δοθήσεται"
],
"transliteraties": [
"dothēsetai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:36",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ὡς"
],
"transliteraties": [
"hōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:36",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 37,
"text1637": "En uit dezen zullen ook gesteld worden over de zaak des koninkrijks, waar trouw in gelegen is; en die over dezelve zijn en hun oversten zullen uit dezelve gesteld worden, en zij zullen wandelen naar hun wetten, gelijk ook de koning bepaald heeft in het land Juda.",
"textSV1888": "En uit dezen zullen ook gesteld worden over de zaak des koninkrijks, waar trouw in gelegen is; en die over dezelve zijn en hun oversten zullen uit dezelve gesteld worden, en zij zullen wandelen naar hun wetten, gelijk ook de koning bepaald heeft in het land Juda.",
"text2026": "En uit deze zullen ook gesteld worden over de zaak van het koninkrijk, waar trouw in gelegen is; en die daarover zijn en hun oversten zullen daaruit gesteld worden, en zij zullen wandelen naar hun wetten, zoals ook de koning bepaald heeft in het land Juda.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En uit deze zullen ook gesteld worden over de zaak van het koninkrijk, waar trouw in gelegen is; en die daarover zijn en hun oversten zullen daaruit gesteld worden, en zij zullen wandelen naar hun wetten, zoals ook de koning bepaald heeft in het land Juda.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "des koninkrijks,",
"new": "van het koninkrijk,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "over dezelve",
"new": "daarover",
"principe": "O3"
},
{
"old": "uit dezelve",
"new": "daaruit",
"principe": "O3"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατασταθήσεται",
"strongs": "G2525",
"transliteratie": "katastathēsetai"
},
{
"woord": "ἐξ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ex"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ὀχυρώμασιν",
"strongs": "G3794",
"transliteratie": "ochyrōmasin"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "μεγάλοις",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalois"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "τούτων",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutōn"
},
{
"woord": "κατασταθήσονται",
"strongs": "G2525",
"transliteratie": "katastathēsontai"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "χρειῶν",
"strongs": "G5532",
"transliteratie": "chreiōn"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "βασιλείας",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileias"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "οὐσῶν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "ousōn"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "πίστιν",
"strongs": "G4102",
"transliteratie": "pistin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἐπ᾿",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "ep᾿"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἄρχοντες",
"strongs": "G758",
"transliteratie": "archontes"
},
{
"woord": "ἔστωσαν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estōsan"
},
{
"woord": "ἐξ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ex"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πορευέσθωσαν",
"strongs": "G4198",
"transliteratie": "poreuesthōsan"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "νόμοις",
"strongs": "G3551",
"transliteratie": "nomois"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "καθὰ",
"strongs": "G2505",
"transliteratie": "katha"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "προσέταξεν",
"strongs": "G4367",
"transliteratie": "prosetaxen"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "γῇ",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gē"
},
{
"woord": "Ιουδα",
"strongs": "G2448",
"transliteratie": "iouda"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τούτων"
],
"transliteraties": [
"toutōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:37",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2505"
],
"bronwoorden": [
"καθὰ"
],
"transliteraties": [
"katha"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:37",
"bronindices": [
38
],
"grondindices": [
38
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέως"
],
"transliteraties": [
"basileōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:37",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 38,
"text1637": "En aangaande de drie streken, die van het land van Samarië aan Judea gevoegd zijn, zullen aan Judea gevoegd blijven, dat zij gerekend worden onder één te zijn, om geens anderen macht onderworpen te zijn, dan van de hogepriester.",
"textSV1888": "En aangaande de drie streken, die van het land van Samarië aan Judea gevoegd zijn, zullen aan Judea gevoegd blijven, dat zij gerekend worden onder één te zijn, om geens anderen macht onderworpen te zijn, dan van de hogepriester.",
"text2026": "En voor wat betreft de drie streken, die van het land van Samarië aan Judea gevoegd zijn, zullen aan Judea gevoegd blijven, dat zij gerekend worden onder één te zijn, om geens anderen macht onderworpen te zijn, dan van de hogepriester.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En voor wat betreft de drie streken, die van het land van Samarië aan Judea gevoegd zijn, zullen aan Judea gevoegd blijven, dat zij gerekend worden onder één te zijn, om geens anderen macht onderworpen te zijn, dan van de hogepriester.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "τρεῖς",
"strongs": "G5140",
"transliteratie": "treis"
},
{
"woord": "νομοὺς",
"strongs": "G3551",
"transliteratie": "nomous"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "προστεθέντας",
"strongs": "G4369",
"transliteratie": "prostethentas"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "Ιουδαίᾳ",
"strongs": "G2449",
"transliteratie": "ioudaia"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "χώρας",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōras"
},
{
"woord": "Σαμαρείας",
"strongs": "G4540",
"transliteratie": "samareias"
},
{
"woord": "προστεθήτω",
"strongs": "G4369",
"transliteratie": "prostethētō"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "Ιουδαίᾳ",
"strongs": "G2449",
"transliteratie": "ioudaia"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "λογισθῆναι",
"strongs": "G3049",
"transliteratie": "logisthēnai"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "γενέσθαι",
"strongs": "G1096",
"transliteratie": "genesthai"
},
{
"woord": "ὑφ᾿",
"strongs": "G5259",
"transliteratie": "hyph᾿"
},
{
"woord": "ἕνα",
"strongs": "G1520",
"transliteratie": "hena"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "μὴ",
"strongs": "G3361",
"transliteratie": "mē"
},
{
"woord": "ὑπακοῦσαι",
"strongs": "G5219",
"transliteratie": "hypakousai"
},
{
"woord": "ἄλλης",
"strongs": "G243",
"transliteratie": "allēs"
},
{
"woord": "ἐξουσίας",
"strongs": "G1849",
"transliteratie": "exousias"
},
{
"woord": "ἀλλ᾿",
"strongs": "G235",
"transliteratie": "all᾿"
},
{
"woord": "ἢ",
"strongs": "G2228",
"transliteratie": "ē"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἀρχιερέως",
"strongs": "G749",
"transliteratie": "archiereōs"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "aangaande",
"new": "voor wat betreft",
"principe": "V814"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:38",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5140"
],
"bronwoorden": [
"τρεῖς"
],
"transliteraties": [
"treis"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:38",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"ὑφ᾿"
],
"transliteraties": [
"hyph᾿"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:38",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"ἕνα"
],
"transliteraties": [
"hena"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:38",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1849"
],
"bronwoorden": [
"ἐξουσίας"
],
"transliteraties": [
"exousias"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:38",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "hogepriester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G749"
],
"bronwoorden": [
"ἀρχιερέως"
],
"transliteraties": [
"archiereōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:38",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
30
]
}
}
]
},
{
"number": 39,
"text1637": "De stad Ptolomaïs, en het land daartoe behorende, schenk ik aan het heiligdom te Jeruzalem, tot de onkosten, die aan het heiligdom moeten gedaan worden.",
"textSV1888": "De stad Ptolomaïs, en het land daartoe behorende, schenk ik aan het heiligdom te Jeruzalem, tot de onkosten, die aan het heiligdom moeten gedaan worden.",
"text2026": "De stad Ptolomaïs, en het land daartoe behorende, schenk ik aan het heiligdom te Jeruzalem, tot de onkosten, die aan het heiligdom moeten gedaan worden.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "De stad Ptolomaïs, en het land daartoe behorende, schenk ik aan het heiligdom te Jeruzalem, tot de onkosten, die aan het heiligdom moeten gedaan worden.",
"grondtekst": [
{
"woord": "Πτολεμαίδα",
"strongs": "G4424",
"transliteratie": "ptolemaida"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "προσκυροῦσαν",
"transliteratie": "proskyrousan"
},
{
"woord": "αὐτῇ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autē"
},
{
"woord": "δέδωκα",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "dedōka"
},
{
"woord": "δόμα",
"strongs": "G1390",
"transliteratie": "doma"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ἁγίοις",
"strongs": "G40",
"transliteratie": "hagiois"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "καθήκουσαν",
"strongs": "G2520",
"transliteratie": "kathēkousan"
},
{
"woord": "δαπάνην",
"strongs": "G1160",
"transliteratie": "dapanēn"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ἁγίοις",
"strongs": "G40",
"transliteratie": "hagiois"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:39",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
}
]
},
{
"number": 40,
"text1637": "En ik geef ook jaarlijks vijftienduizend sikkelen zilver van de rekeningen des konings uit de plaatsen die hem toebehoren.",
"textSV1888": "En ik geef ook jaarlijks vijftienduizend sikkelen zilver van de rekeningen des konings uit de plaatsen die hem toebehoren.",
"text2026": "En ik geef ook jaarlijks vijftienduizend sikkels zilver van de rekeningen van de koning uit de plaatsen die hem toebehoren.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En ik geef ook jaarlijks vijftienduizend sikkels zilver van de rekeningen van de koning uit de plaatsen die hem toebehoren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "sikkelen",
"new": "sikkels",
"principe": "V941"
},
{
"old": "des konings",
"new": "van de koning",
"principe": "N3"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "κἀγὼ",
"strongs": "G2504",
"transliteratie": "kagō"
},
{
"woord": "δίδωμι",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "didōmi"
},
{
"woord": "κατ᾿",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kat᾿"
},
{
"woord": "ἐνιαυτὸν",
"strongs": "G1763",
"transliteratie": "eniauton"
},
{
"woord": "δέκα",
"strongs": "G1176",
"transliteratie": "deka"
},
{
"woord": "πέντε",
"strongs": "G4002",
"transliteratie": "pente"
},
{
"woord": "χιλιάδας",
"strongs": "G5505",
"transliteratie": "chiliadas"
},
{
"woord": "σίκλων",
"transliteratie": "siklōn"
},
{
"woord": "ἀργυρίου",
"strongs": "G694",
"transliteratie": "argyriou"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "λόγων",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logōn"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "τόπων",
"strongs": "G5117",
"transliteratie": "topōn"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "ἀνηκόντων",
"strongs": "G433",
"transliteratie": "anēkontōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέως"
],
"transliteraties": [
"basileōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:40",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 41,
"text1637": "En al dat nog overschiet, dat zij nog niet hebben gegeven van de behoeften, gelijk in de eerste jaren, dat zullen zij van nu aan geven tot de werken des tempels.",
"textSV1888": "En al dat nog overschiet, dat zij nog niet hebben gegeven van de behoeften, gelijk in de eerste jaren, dat zullen zij van nu aan geven tot de werken des tempels.",
"text2026": "En al dat nog overschiet, dat zij nog niet hebben gegeven van de behoeften, zoals in de eerste jaren, dat zullen zij van nu aan geven tot de werken van de tempel.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En al dat nog overschiet, dat zij nog niet hebben gegeven van de behoeften, zoals in de eerste jaren, dat zullen zij van nu aan geven tot de werken van de tempel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "des tempels.",
"new": "van de tempel.",
"principe": "N3"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πᾶν",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pan"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "πλεονάζον",
"strongs": "G4121",
"transliteratie": "pleonazon"
},
{
"woord": "ὃ",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "ἀπεδίδοσαν",
"strongs": "G591",
"transliteratie": "apedidosan"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "χρειῶν",
"strongs": "G5532",
"transliteratie": "chreiōn"
},
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "πρώτοις",
"strongs": "G4413",
"transliteratie": "prōtois"
},
{
"woord": "ἔτεσιν",
"strongs": "G2094",
"transliteratie": "etesin"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "δώσουσιν",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "dōsousin"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ἔργα",
"strongs": "G2041",
"transliteratie": "erga"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "οἴκου",
"strongs": "G3624",
"transliteratie": "oikou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:41",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πᾶν"
],
"transliteraties": [
"pan"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:41",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"οὐκ"
],
"transliteraties": [
"ouk"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:41",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ὡς"
],
"transliteraties": [
"hōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:41",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4413"
],
"bronwoorden": [
"πρώτοις"
],
"transliteraties": [
"prōtois"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:41",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:41",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"δώσουσιν"
],
"transliteraties": [
"dōsousin"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:41",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 42,
"text1637": "En boven deze, de vijfduizend sikkelen zilver, die zij ontvingen uit de inkomsten, gelijk in de eerste jaren van de jaarlijkse rekeningen des heiligdoms, die worden ook kwijtgescholden, omdat ze de priesters toebehoren, die de dienst doen.",
"textSV1888": "En boven deze, de vijfduizend sikkelen zilver, die zij ontvingen uit de inkomsten, gelijk in de eerste jaren van de jaarlijkse rekeningen des heiligdoms, die worden ook kwijtgescholden, omdat ze de priesters toebehoren, die de dienst doen.",
"text2026": "En boven deze, de vijfduizend sikkels zilver, die zij ontvingen uit de inkomsten, zoals in de eerste jaren van de jaarlijkse rekeningen van het heiligdom, die worden ook kwijtgescholden, omdat ze de priesters toebehoren, die de dienst doen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En boven deze, de vijfduizend sikkels zilver, die zij ontvingen uit de inkomsten, zoals in de eerste jaren van de jaarlijkse rekeningen van het heiligdom, die worden ook kwijtgescholden, omdat ze de priesters toebehoren, die de dienst doen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "sikkelen",
"new": "sikkels",
"principe": "V941"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "des heiligdoms,",
"new": "van het heiligdom,",
"principe": "N3"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "τούτοις",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutois"
},
{
"woord": "πεντακισχιλίους",
"strongs": "G4000",
"transliteratie": "pentakischilious"
},
{
"woord": "σίκλους",
"transliteratie": "siklous"
},
{
"woord": "ἀργυρίου",
"strongs": "G694",
"transliteratie": "argyriou"
},
{
"woord": "οὓς",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hous"
},
{
"woord": "ἐλάμβανον",
"strongs": "G2983",
"transliteratie": "elambanon"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "χρειῶν",
"strongs": "G5532",
"transliteratie": "chreiōn"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἁγίου",
"strongs": "G40",
"transliteratie": "hagiou"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "λόγου",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logou"
},
{
"woord": "κατ᾿",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kat᾿"
},
{
"woord": "ἐνιαυτόν",
"strongs": "G1763",
"transliteratie": "eniauton"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ταῦτα",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "tauta"
},
{
"woord": "ἀφίεται",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphietai"
},
{
"woord": "διὰ",
"strongs": "G1223",
"transliteratie": "dia"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "ἀνήκειν",
"strongs": "G433",
"transliteratie": "anēkein"
},
{
"woord": "αὐτὰ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auta"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ἱερεῦσιν",
"strongs": "G2409",
"transliteratie": "hiereusin"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "λειτουργοῦσιν",
"strongs": "G3008",
"transliteratie": "leitourgousin"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"ἐπὶ"
],
"transliteraties": [
"epi"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:42",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τούτοις"
],
"transliteraties": [
"toutois"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:42",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vijfduizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4000"
],
"bronwoorden": [
"πεντακισχιλίους"
],
"transliteraties": [
"pentakischilious"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:42",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:42",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
}
]
},
{
"number": 43,
"text1637": "En allen, die in de tempel te Jeruzalem zullen vluchten, en die in al de landpalen daarvan het recht des konings, of enige andere zaken, schuldig zijn, zullen losgelaten worden; en al wat zij in mijn koninkrijk hebben.",
"textSV1888": "En allen, die in de tempel te Jeruzalem zullen vluchten, en die in al de landpalen daarvan het recht des konings, of enige andere zaken, schuldig zijn, zullen losgelaten worden; en al wat zij in mijn koninkrijk hebben.",
"text2026": "En allen, die in de tempel te Jeruzalem zullen vluchten, en die in al het gebied daarvan het recht van de koning, of enige andere zaken, schuldig zijn, zullen losgelaten worden; en al wat zij in mijn koninkrijk hebben.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En allen, die in de tempel te Jeruzalem zullen vluchten, en die in al het gebied daarvan het recht van de koning, of enige andere zaken, schuldig zijn, zullen losgelaten worden; en al wat zij in mijn koninkrijk hebben.",
"phraseDiff": [
{
"old": "de landpalen",
"new": "het gebied",
"principe": "V716"
},
{
"old": "des konings,",
"new": "van de koning,",
"principe": "N3"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὅσοι",
"strongs": "G3745",
"transliteratie": "hosoi"
},
{
"woord": "ἐὰν",
"strongs": "G1437",
"transliteratie": "ean"
},
{
"woord": "φύγωσιν",
"strongs": "G5343",
"transliteratie": "phygōsin"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "ἱερὸν",
"strongs": "G2411",
"transliteratie": "hieron"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Ιεροσολύμοις",
"strongs": "G2414",
"transliteratie": "ierosolymois"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "πᾶσιν",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasin"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ὁρίοις",
"strongs": "G3725",
"transliteratie": "horiois"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "ὀφείλων",
"strongs": "G3784",
"transliteratie": "opheilōn"
},
{
"woord": "βασιλικὰ",
"strongs": "G937",
"transliteratie": "basilika"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πᾶν",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pan"
},
{
"woord": "πρᾶγμα",
"strongs": "G4229",
"transliteratie": "pragma"
},
{
"woord": "ἀπολελύσθωσαν",
"strongs": "G630",
"transliteratie": "apolelysthōsan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πάντα",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "panta"
},
{
"woord": "ὅσα",
"strongs": "G3745",
"transliteratie": "hosa"
},
{
"woord": "ἐστὶν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estin"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "βασιλείᾳ",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileia"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G3450",
"transliteratie": "mou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2414"
],
"bronwoorden": [
"Ιεροσολύμοις"
],
"transliteraties": [
"ierosolymois"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:43",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gebied",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3725"
],
"bronwoorden": [
"ὁρίοις"
],
"transliteraties": [
"horiois"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:43",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "schuldig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3784"
],
"bronwoorden": [
"ὀφείλων"
],
"transliteraties": [
"opheilōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:43",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 44,
"text1637": "En tot het opbouwen en vernieuwen van de werken des heiligdoms zullen de kosten gegeven worden uit de rekening van de koning.",
"textSV1888": "En tot het opbouwen en vernieuwen van de werken des heiligdoms zullen de kosten gegeven worden uit de rekening van de koning.",
"text2026": "En tot het opbouwen en vernieuwen van de werken van het heiligdom zullen de kosten gegeven worden uit de rekening van de koning.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En tot het opbouwen en vernieuwen van de werken van het heiligdom zullen de kosten gegeven worden uit de rekening van de koning.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des heiligdoms",
"new": "van het heiligdom",
"principe": "N3"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "οἰκοδομηθῆναι",
"strongs": "G3618",
"transliteratie": "oikodomēthēnai"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπικαινισθῆναι",
"transliteratie": "epikainisthēnai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ἔργα",
"strongs": "G2041",
"transliteratie": "erga"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "ἁγίων",
"strongs": "G40",
"transliteratie": "hagiōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "δαπάνη",
"strongs": "G1160",
"transliteratie": "dapanē"
},
{
"woord": "δοθήσεται",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "dothēsetai"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "λόγου",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logou"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1160"
],
"bronwoorden": [
"δαπάνη"
],
"transliteraties": [
"dapanē"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:44",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέως"
],
"transliteraties": [
"basileōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:44",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 45,
"text1637": "Ook om de muren van Jeruzalem op te bouwen, en rondom sterk te maken, zullen de kosten gegeven worden uit de rekening des konings; en ook tot het opbouwen van de muren, die in Judea zijn.",
"textSV1888": "Ook om de muren van Jeruzalem op te bouwen, en rondom sterk te maken, zullen de kosten gegeven worden uit de rekening des konings; en ook tot het opbouwen van de muren, die in Judea zijn.",
"text2026": "Ook om de muren van Jeruzalem op te bouwen, en rondom sterk te maken, zullen de kosten gegeven worden uit de rekening van de koning; en ook tot het opbouwen van de muren, die in Judea zijn.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Ook om de muren van Jeruzalem op te bouwen, en rondom sterk te maken, zullen de kosten gegeven worden uit de rekening van de koning; en ook tot het opbouwen van de muren, die in Judea zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des konings;",
"new": "van de koning;",
"principe": "N3"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "οἰκοδομηθῆναι",
"strongs": "G3618",
"transliteratie": "oikodomēthēnai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "τείχη",
"strongs": "G5038",
"transliteratie": "teichē"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὀχυρῶσαι",
"transliteratie": "ochyrōsai"
},
{
"woord": "κυκλόθεν",
"strongs": "G2943",
"transliteratie": "kyklothen"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "δαπάνη",
"strongs": "G1160",
"transliteratie": "dapanē"
},
{
"woord": "δοθήσεται",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "dothēsetai"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "λόγου",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logou"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "οἰκοδομηθῆναι",
"strongs": "G3618",
"transliteratie": "oikodomēthēnai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "τείχη",
"strongs": "G5038",
"transliteratie": "teichē"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "Ιουδαίᾳ",
"strongs": "G2449",
"transliteratie": "ioudaia"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1160"
],
"bronwoorden": [
"δαπάνη"
],
"transliteraties": [
"dapanē"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:45",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέως"
],
"transliteraties": [
"basileōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:45",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 46,
"text1637": "Als nu Jonathan en het volk deze woorden hoorden, geloofden zij ze niet, en namen ze niet aan, omdat zij gedachten aan dat grote kwaad, dat hij in Israël gedaan had, en dat hij hen zeer verdrukt had.",
"textSV1888": "Als nu Jonathan en het volk deze woorden hoorden, geloofden zij ze niet, en namen ze niet aan, omdat zij gedachten aan dat grote kwaad, dat hij in Israël gedaan had, en dat hij hen zeer verdrukt had.",
"text2026": "Als nu Jonathan en het volk deze woorden hoorden, geloofden zij ze niet, en namen ze niet aan, omdat zij gedachten aan dat grote kwaad, dat hij in Israël gedaan had, en dat hij hen zeer verdrukt had.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Als nu Jonathan en het volk deze woorden hoorden, geloofden zij ze niet, en namen ze niet aan, omdat zij gedachten aan dat grote kwaad, dat hij in Israël gedaan had, en dat hij hen zeer verdrukt had.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "ἤκουσεν",
"strongs": "G191",
"transliteratie": "ēkousen"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "λαὸς",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laos"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "λόγους",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logous"
},
{
"woord": "τούτους",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutous"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "ἐπίστευσαν",
"strongs": "G4100",
"transliteratie": "episteusan"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "οὐδὲ",
"strongs": "G3761",
"transliteratie": "oude"
},
{
"woord": "ἐπεδέξαντο",
"strongs": "G1926",
"transliteratie": "epedexanto"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "ἐπεμνήσθησαν",
"transliteratie": "epemnēsthēsan"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "κακίας",
"strongs": "G2549",
"transliteratie": "kakias"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "μεγάλης",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalēs"
},
{
"woord": "ἧς",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hēs"
},
{
"woord": "ἐποίησεν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoiēsen"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Ισραηλ",
"strongs": "G2474",
"transliteratie": "israēl"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔθλιψεν",
"strongs": "G2346",
"transliteratie": "ethlipsen"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "σφόδρα",
"strongs": "G4970",
"transliteratie": "sphodra"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δὲ"
],
"transliteraties": [
"de"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:46",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαὸς"
],
"transliteraties": [
"laos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:46",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τούτους"
],
"transliteraties": [
"toutous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:46",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2474"
],
"bronwoorden": [
"Ισραηλ"
],
"transliteraties": [
"israēl"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:46",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "zeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4970"
],
"bronwoorden": [
"σφόδρα"
],
"transliteraties": [
"sphodra"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:46",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
28
]
}
}
]
},
{
"number": 47,
"text1637": "Maar het dacht hun goed dat zij het houden zouden met Alexander, omdat hij hun de eerste aanleider tot woorden van vrede was geweest; en zij hielden het met hem al die tijd.",
"textSV1888": "Maar het dacht hun goed dat zij het houden zouden met Alexander, omdat hij hun de eerste aanleider tot woorden van vrede was geweest; en zij hielden het met hem al die tijd.",
"text2026": "Maar het dacht hun goed dat zij het houden zouden met Alexander, omdat hij hun de eerste aanleider tot woorden van vrede was geweest; en zij hielden het met hem al die tijd.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Maar het dacht hun goed dat zij het houden zouden met Alexander, omdat hij hun de eerste aanleider tot woorden van vrede was geweest; en zij hielden het met hem al die tijd.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εὐδόκησαν",
"strongs": "G2106",
"transliteratie": "eudokēsan"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Ἀλεξάνδρῳ",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandrō"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "αὐτὸς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autos"
},
{
"woord": "ἐγένετο",
"strongs": "G1096",
"transliteratie": "egeneto"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "ἀρχηγὸς",
"strongs": "G747",
"transliteratie": "archēgos"
},
{
"woord": "λόγων",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logōn"
},
{
"woord": "εἰρηνικῶν",
"strongs": "G1516",
"transliteratie": "eirēnikōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνεμάχουν",
"transliteratie": "synemachoun"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "πάσας",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasas"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "ἡμέρας",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmeras"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "goed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2106"
],
"bronwoorden": [
"εὐδόκησαν"
],
"transliteraties": [
"eudokēsan"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:47",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"ὅτι"
],
"transliteraties": [
"hoti"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:47",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλεξάνδρῳ"
],
"transliteraties": [
"alexandrō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:47",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πάσας"
],
"transliteraties": [
"pasas"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:47",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:47",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 48,
"text1637": "En de koning Alexander vergaderde een grote krijgsmacht, en legerde zich tegen Demetrius.",
"textSV1888": "En de koning Alexander vergaderde een grote krijgsmacht, en legerde zich tegen Demetrius.",
"text2026": "En de koning Alexander verzamelde een grote krijgsmacht, en sloeg zijn kamp op tegen Demetrius.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de koning Alexander verzamelde een grote krijgsmacht, en sloeg zijn kamp op tegen Demetrius.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνήγαγεν",
"strongs": "G4863",
"transliteratie": "synēgagen"
},
{
"woord": "Ἀλέξανδρος",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandros"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "δυνάμεις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameis"
},
{
"woord": "μεγάλας",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παρενέβαλεν",
"strongs": "G3924",
"transliteratie": "parenebalen"
},
{
"woord": "ἐξ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ex"
},
{
"woord": "ἐναντίας",
"strongs": "G1727",
"transliteratie": "enantias"
},
{
"woord": "Δημητρίου",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētriou"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "vergaderde",
"new": "verzamelde",
"principe": "V318"
},
{
"old": "legerde zich",
"new": "sloeg zijn kamp op",
"principe": "V1191"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:48",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλέξανδρος"
],
"transliteraties": [
"alexandros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:48",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημητρίου"
],
"transliteraties": [
"dēmētriou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:48",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 49,
"text1637": "En deze twee koningen begonnen te strijden, en het leger van Demetrius nam de vlucht, en Alexander vervolgde het, en kreeg de overhand over hen.",
"textSV1888": "En deze twee koningen begonnen te strijden, en het leger van Demetrius nam de vlucht, en Alexander vervolgde het, en kreeg de overhand over hen.",
"text2026": "En deze twee koningen begonnen te strijden, en het leger van Demetrius nam de vlucht, en Alexander vervolgde het, en kreeg de overhand over hen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En deze twee koningen begonnen te strijden, en het leger van Demetrius nam de vlucht, en Alexander vervolgde het, en kreeg de overhand over hen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνῆψαν",
"transliteratie": "synēpsan"
},
{
"woord": "πόλεμον",
"strongs": "G4171",
"transliteratie": "polemon"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "δύο",
"strongs": "G1417",
"transliteratie": "dyo"
},
{
"woord": "βασιλεῖς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileis"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔφυγεν",
"strongs": "G5343",
"transliteratie": "ephygen"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "παρεμβολὴ",
"strongs": "G3925",
"transliteratie": "parembolē"
},
{
"woord": "Δημητρίου",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētriou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐδίωξεν",
"strongs": "G1377",
"transliteratie": "ediōxen"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "Ἀλέξανδρος",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandros"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἴσχυσεν",
"strongs": "G2480",
"transliteratie": "ischysen"
},
{
"woord": "ἐπ᾿",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "ep᾿"
},
{
"woord": "αὐτούς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1417"
],
"bronwoorden": [
"δύο"
],
"transliteraties": [
"dyo"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:49",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημητρίου"
],
"transliteraties": [
"dēmētriou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:49",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vlucht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1377"
],
"bronwoorden": [
"ἐδίωξεν"
],
"transliteraties": [
"ediōxen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:49",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλέξανδρος"
],
"transliteraties": [
"alexandros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:49",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 50,
"text1637": "En als hij zeer sterk aanhield in de slag, tot de ondergang der zon toe, zo viel Demetrius op die dag.",
"textSV1888": "En als hij zeer sterk aanhield in de slag, tot de ondergang der zon toe, zo viel Demetrius op die dag.",
"text2026": "En als hij zeer sterk aanhield in de slag, tot de ondergang van de zon toe, zo viel Demetrius op die dag.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En als hij zeer sterk aanhield in de slag, tot de ondergang van de zon toe, zo viel Demetrius op die dag.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐστερέωσεν",
"strongs": "G4732",
"transliteratie": "estereōsen"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "πόλεμον",
"strongs": "G4171",
"transliteratie": "polemon"
},
{
"woord": "σφόδρα",
"strongs": "G4970",
"transliteratie": "sphodra"
},
{
"woord": "ἕως",
"strongs": "G2193",
"transliteratie": "heōs"
},
{
"woord": "ἔδυ",
"strongs": "G1416",
"transliteratie": "edy"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "ἥλιος",
"strongs": "G2246",
"transliteratie": "hēlios"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔπεσεν",
"strongs": "G4098",
"transliteratie": "epesen"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "Δημήτριος",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētrios"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "ἡμέρᾳ",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmera"
},
{
"woord": "ἐκείνῃ",
"strongs": "G1565",
"transliteratie": "ekeinē"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τὸν"
],
"transliteraties": [
"ton"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:50",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4970"
],
"bronwoorden": [
"σφόδρα"
],
"transliteraties": [
"sphodra"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:50",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2246"
],
"bronwoorden": [
"ἥλιος"
],
"transliteraties": [
"hēlios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:50",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημήτριος"
],
"transliteraties": [
"dēmētrios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:50",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ἡμέρᾳ"
],
"transliteraties": [
"hēmera"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:50",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:50",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
}
]
},
{
"number": 51,
"text1637": "En Alexander zond aan Ptolomeüs de koning van Egypte, gezanten, die volgens deze woorden zeiden:",
"textSV1888": "En Alexander zond aan Ptolomeüs de koning van Egypte, gezanten, die volgens deze woorden zeiden:",
"text2026": "En Alexander zond aan Ptolomeüs de koning van Egypte, gezanten, die volgens deze woorden zeiden:",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Alexander zond aan Ptolomeüs de koning van Egypte, gezanten, die volgens deze woorden zeiden:",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "Ἀλέξανδρος",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandros"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "Πτολεμαῖον",
"strongs": "G4424",
"transliteratie": "ptolemaion"
},
{
"woord": "βασιλέα",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basilea"
},
{
"woord": "Αἰγύπτου",
"strongs": "G125",
"transliteratie": "aigyptou"
},
{
"woord": "πρέσβεις",
"transliteratie": "presbeis"
},
{
"woord": "κατὰ",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kata"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "λόγους",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logous"
},
{
"woord": "τούτους",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutous"
},
{
"woord": "λέγων",
"strongs": "G3004",
"transliteratie": "legōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:51",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλέξανδρος"
],
"transliteraties": [
"alexandros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:51",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέα"
],
"transliteraties": [
"basilea"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:51",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Egypte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G125"
],
"bronwoorden": [
"Αἰγύπτου"
],
"transliteraties": [
"aigyptou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:51",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τούτους"
],
"transliteraties": [
"toutous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:51",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 52,
"text1637": "Dewijl ik wedergekeerd ben in het land van mijn koninkrijk, en gezeten ben op de troon mijner vaderen, en het gebied bemachtigd heb, en Demetrius verslagen hebbende, onze landen weder heb veroverd;",
"textSV1888": "Dewijl ik wedergekeerd ben in het land van mijn koninkrijk, en gezeten ben op de troon mijner vaderen, en het gebied bemachtigd heb, en Demetrius verslagen hebbende, onze landen weder heb veroverd;",
"text2026": "Omdat ik teruggekeerd ben in het land van mijn koninkrijk, en gezeten ben op de troon van mijn vaders, en het gebied bemachtigd heb, en Demetrius verslagen hebbende, onze landen weer heb veroverd;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Omdat ik teruggekeerd ben in het land van mijn koninkrijk, en gezeten ben op de troon van mijn vaders, en het gebied bemachtigd heb, en Demetrius verslagen hebbende, onze landen weer heb veroverd;",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dewijl",
"new": "Omdat",
"principe": "V2"
},
{
"old": "wedergekeerd",
"new": "teruggekeerd",
"principe": "W2"
},
{
"old": "mijner vaderen,",
"new": "van mijn vaders,",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ἐπεὶ",
"strongs": "G1893",
"transliteratie": "epei"
},
{
"woord": "ἀνέστρεψα",
"strongs": "G390",
"transliteratie": "anestrepsa"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "βασιλείαν",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileian"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G3450",
"transliteratie": "mou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐνεκάθισα",
"transliteratie": "enekathisa"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "θρόνου",
"strongs": "G2362",
"transliteratie": "thronou"
},
{
"woord": "πατέρων",
"strongs": "G3962",
"transliteratie": "paterōn"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G3450",
"transliteratie": "mou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐκράτησα",
"strongs": "G2902",
"transliteratie": "ekratēsa"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "ἀρχῆς",
"strongs": "G746",
"transliteratie": "archēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνέτριψα",
"strongs": "G4937",
"transliteratie": "synetripsa"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "Δημήτριον",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētrion"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπεκράτησα",
"transliteratie": "epekratēsa"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "χώρας",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōras"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημήτριον"
],
"transliteraties": [
"dēmētrion"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:52",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 53,
"text1637": "En tegen hem heb gestreden, en hij en zijn leger door ons verslagen is, en wij gezeten zijn op de troon van zijn koninkrijk;",
"textSV1888": "En tegen hem heb gestreden, en hij en zijn leger door ons verslagen is, en wij gezeten zijn op de troon van zijn koninkrijk;",
"text2026": "En tegen hem heb gestreden, en hij en zijn leger door ons verslagen is, en wij gezeten zijn op de troon van zijn koninkrijk;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En tegen hem heb gestreden, en hij en zijn leger door ons verslagen is, en wij gezeten zijn op de troon van zijn koninkrijk;",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνῆψα",
"transliteratie": "synēpsa"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "μάχην",
"strongs": "G3163",
"transliteratie": "machēn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνετρίβη",
"strongs": "G4937",
"transliteratie": "synetribē"
},
{
"woord": "αὐτὸς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "παρεμβολὴ",
"strongs": "G3925",
"transliteratie": "parembolē"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "ὑφ᾿",
"strongs": "G5259",
"transliteratie": "hyph᾿"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐκαθίσαμεν",
"strongs": "G2523",
"transliteratie": "ekathisamen"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "θρόνου",
"strongs": "G2362",
"transliteratie": "thronou"
},
{
"woord": "βασιλείας",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileias"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ἡ"
],
"transliteraties": [
"hē"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:53",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 54,
"text1637": "Laat ons dan nu met elkander vriendschap maken, en geef gij nu uw dochter mij ten huwelijk, en ik zal uw schoonzoon zijn, en ik zal u en haar geschenken geven, die uwer waardig zijn.",
"textSV1888": "Laat ons dan nu met elkander vriendschap maken, en geef gij nu uw dochter mij ten huwelijk, en ik zal uw schoonzoon zijn, en ik zal u en haar geschenken geven, die uwer waardig zijn.",
"text2026": "Laat ons dan nu met elkaar vriendschap maken, en geef nu uw dochter mij ten huwelijk, en ik zal uw schoonzoon zijn, en ik zal u en haar geschenken geven, die uw waard zijn.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Laat ons dan nu met elkaar vriendschap maken, en geef nu uw dochter mij ten huwelijk, en ik zal uw schoonzoon zijn, en ik zal u en haar geschenken geven, die uw waard zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "elkander",
"new": "elkaar",
"principe": "V65"
},
{
"old": "gij",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "uwer waardig",
"new": "uw waard",
"principe": "N7"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "στήσωμεν",
"strongs": "G2476",
"transliteratie": "stēsōmen"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "αὑτοὺς",
"strongs": "G1438",
"transliteratie": "hautous"
},
{
"woord": "φιλίαν",
"strongs": "G5373",
"transliteratie": "philian"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "δός",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "dos"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G3427",
"transliteratie": "moi"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "θυγατέρα",
"strongs": "G2364",
"transliteratie": "thygatera"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "γυναῖκα",
"strongs": "G1135",
"transliteratie": "gynaika"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπιγαμβρεύσω",
"strongs": "G1918",
"transliteratie": "epigambreusō"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4671",
"transliteratie": "soi"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δώσω",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "dōsō"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4671",
"transliteratie": "soi"
},
{
"woord": "δόματα",
"strongs": "G1390",
"transliteratie": "domata"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "αὐτῇ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autē"
},
{
"woord": "ἄξιά",
"strongs": "G514",
"transliteratie": "axia"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vriendschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5373"
],
"bronwoorden": [
"φιλίαν"
],
"transliteraties": [
"philian"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:54",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2364"
],
"bronwoorden": [
"θυγατέρα"
],
"transliteraties": [
"thygatera"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:54",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"δός"
],
"transliteraties": [
"dos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:54",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 55,
"text1637": "En de koning Ptolomeüs antwoordde, en zeide: Gelukkig is de dag, waarop gij zijt wedergekeerd in het land uwer vaderen, en gezeten zijt op de troon van hun koninkrijk.",
"textSV1888": "En de koning Ptolomeüs antwoordde, en zeide: Gelukkig is de dag, waarop gij zijt wedergekeerd in het land uwer vaderen, en gezeten zijt op de troon van hun koninkrijk.",
"text2026": "En de koning Ptolomeüs antwoordde, en zei: Gelukkig is de dag, waarop u bent teruggekeerd in het land van uw vaders, en gezeten bent op de troon van hun koninkrijk.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de koning Ptolomeüs antwoordde, en zei: Gelukkig is de dag, waarop u bent teruggekeerd in het land van uw vaders, en gezeten bent op de troon van hun koninkrijk.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:",
"principe": "W1"
},
{
"old": "gij zijt wedergekeerd",
"new": "u bent teruggekeerd",
"principe": "A1"
},
{
"old": "uwer vaderen,",
"new": "van uw vaders,",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "zijt",
"new": "bent",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπεκρίθη",
"strongs": "G611",
"transliteratie": "apekrithē"
},
{
"woord": "Πτολεμαῖος",
"strongs": "G4424",
"transliteratie": "ptolemaios"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "λέγων",
"strongs": "G3004",
"transliteratie": "legōn"
},
{
"woord": "ἀγαθὴ",
"strongs": "G18",
"transliteratie": "agathē"
},
{
"woord": "ἡμέρα",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmera"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "ᾗ",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "ἐπέστρεψας",
"strongs": "G1994",
"transliteratie": "epestrepsas"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "γῆν",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēn"
},
{
"woord": "πατέρων",
"strongs": "G3962",
"transliteratie": "paterōn"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐκάθισας",
"strongs": "G2523",
"transliteratie": "ekathisas"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "θρόνου",
"strongs": "G2362",
"transliteratie": "thronou"
},
{
"woord": "βασιλείας",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileias"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:55",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ἡμέρα"
],
"transliteraties": [
"hēmera"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:55",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 56,
"text1637": "En nu ik zal u doen hetgeen gij geschreven hebt; doch kom mij tegemoet tot Ptolomaïs, opdat wij elkander mogen zien, en ik zal u tot mijn schoonzoon nemen, gelijk gij gezegd hebt.",
"textSV1888": "En nu ik zal u doen hetgeen gij geschreven hebt; doch kom mij tegemoet tot Ptolomaïs, opdat wij elkander mogen zien, en ik zal u tot mijn schoonzoon nemen, gelijk gij gezegd hebt.",
"text2026": "En nu ik zal u doen wat u geschreven hebt; maar kom mij tegemoet tot Ptolomaïs, opdat wij elkaar mogen zien, en ik zal u tot mijn schoonzoon nemen, zoals u gezegd hebt.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En nu ik zal u doen wat u geschreven hebt; maar kom mij tegemoet tot Ptolomaïs, opdat wij elkaar mogen zien, en ik zal u tot mijn schoonzoon nemen, zoals u gezegd hebt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetgeen gij",
"new": "wat u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "doch",
"new": "maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "elkander",
"new": "elkaar",
"principe": "V65"
},
{
"old": "gelijk gij",
"new": "zoals u",
"principe": "A1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "ποιήσω",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "poiēsō"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4671",
"transliteratie": "soi"
},
{
"woord": "ἃ",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "ha"
},
{
"woord": "ἔγραψας",
"strongs": "G1125",
"transliteratie": "egrapsas"
},
{
"woord": "ἀλλὰ",
"strongs": "G235",
"transliteratie": "alla"
},
{
"woord": "ἀπάντησον",
"strongs": "G528",
"transliteratie": "apantēson"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Πτολεμαίδα",
"strongs": "G4424",
"transliteratie": "ptolemaida"
},
{
"woord": "ὅπως",
"strongs": "G3704",
"transliteratie": "hopōs"
},
{
"woord": "ἴδωμεν",
"strongs": "G3708",
"transliteratie": "idōmen"
},
{
"woord": "ἀλλήλους",
"strongs": "G240",
"transliteratie": "allēlous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπιγαμβρεύσω",
"strongs": "G1918",
"transliteratie": "epigambreusō"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4671",
"transliteratie": "soi"
},
{
"woord": "καθὼς",
"strongs": "G2531",
"transliteratie": "kathōs"
},
{
"woord": "εἴρηκας",
"strongs": "G2046",
"transliteratie": "eirēkas"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:56",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"ἀλλὰ"
],
"transliteraties": [
"alla"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:56",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tegemoet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G528"
],
"bronwoorden": [
"ἀπάντησον"
],
"transliteraties": [
"apantēson"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:56",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "elkaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G240"
],
"bronwoorden": [
"ἀλλήλους"
],
"transliteraties": [
"allēlous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:56",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"ἴδωμεν"
],
"transliteraties": [
"idōmen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:56",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 57,
"text1637": "En Ptolomeüs trok uit Egypte, hij en zijn dochter Cleopatra; en zij kwamen te Ptolomaïs in het honderdentweeënzestigste jaar.",
"textSV1888": "En Ptolomeüs trok uit Egypte, hij en zijn dochter Cleopatra; en zij kwamen te Ptolomaïs in het honderdentweeënzestigste jaar.",
"text2026": "En Ptolomeüs trok uit Egypte, hij en zijn dochter Cleopatra; en zij kwamen te Ptolomaïs in het honderdentweeënzestigste jaar.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Ptolomeüs trok uit Egypte, hij en zijn dochter Cleopatra; en zij kwamen te Ptolomaïs in het honderdentweeënzestigste jaar.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξῆλθεν",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthen"
},
{
"woord": "Πτολεμαῖος",
"strongs": "G4424",
"transliteratie": "ptolemaios"
},
{
"woord": "ἐξ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ex"
},
{
"woord": "Αἰγύπτου",
"strongs": "G125",
"transliteratie": "aigyptou"
},
{
"woord": "αὐτὸς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Κλεοπάτρα",
"transliteratie": "kleopatra"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "θυγάτηρ",
"strongs": "G2364",
"transliteratie": "thygatēr"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἦλθεν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthen"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Πτολεμαίδα",
"strongs": "G4424",
"transliteratie": "ptolemaida"
},
{
"woord": "ἔτους",
"strongs": "G2094",
"transliteratie": "etous"
},
{
"woord": "δευτέρου",
"strongs": "G1208",
"transliteratie": "deuterou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἑξηκοστοῦ",
"transliteratie": "hexēkostou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἑκατοστοῦ",
"transliteratie": "hekatostou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Egypte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G125"
],
"bronwoorden": [
"Αἰγύπτου"
],
"transliteraties": [
"aigyptou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:57",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ἡ"
],
"transliteraties": [
"hē"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:57",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2364"
],
"bronwoorden": [
"θυγάτηρ"
],
"transliteraties": [
"thygatēr"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:57",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2094"
],
"bronwoorden": [
"ἔτους"
],
"transliteraties": [
"etous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:57",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 58,
"text1637": "En de koning Alexander ontmoette hem, en hij gaf hem Cleopatra, zijn dochter, en hield haar bruiloft in Ptolomaïs, gelijk de koningen, in grote heerlijkheid.",
"textSV1888": "En de koning Alexander ontmoette hem, en hij gaf hem Cleopatra, zijn dochter, en hield haar bruiloft in Ptolomaïs, gelijk de koningen, in grote heerlijkheid.",
"text2026": "En de koning Alexander ontmoette hem, en hij gaf hem Cleopatra, zijn dochter, en hield haar bruiloft in Ptolomaïs, zoals de koningen, in grote heerlijkheid.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de koning Alexander ontmoette hem, en hij gaf hem Cleopatra, zijn dochter, en hield haar bruiloft in Ptolomaïs, zoals de koningen, in grote heerlijkheid.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπήντησεν",
"strongs": "G528",
"transliteratie": "apēntēsen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "Ἀλέξανδρος",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandros"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεύς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξέδετο",
"strongs": "G1554",
"transliteratie": "exedeto"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "Κλεοπάτραν",
"transliteratie": "kleopatran"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "θυγατέρα",
"strongs": "G2364",
"transliteratie": "thygatera"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐποίησεν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoiēsen"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "γάμον",
"strongs": "G1062",
"transliteratie": "gamon"
},
{
"woord": "αὐτῆς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autēs"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Πτολεμαίδι",
"strongs": "G4424",
"transliteratie": "ptolemaidi"
},
{
"woord": "καθὼς",
"strongs": "G2531",
"transliteratie": "kathōs"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "βασιλεῖς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileis"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "δόξῃ",
"strongs": "G1391",
"transliteratie": "doxē"
},
{
"woord": "μεγάλῃ",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalē"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεύς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:58",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλέξανδρος"
],
"transliteraties": [
"alexandros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:58",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ὁ"
],
"transliteraties": [
"ho"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:58",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dochter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2364"
],
"bronwoorden": [
"θυγατέρα"
],
"transliteraties": [
"thygatera"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:58",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "bruiloft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1062"
],
"bronwoorden": [
"γάμον"
],
"transliteraties": [
"gamon"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:58",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 59,
"text1637": "En de koning Alexander schreef aan Jonathan, dat hij hem zou ontmoeten.",
"textSV1888": "En de koning Alexander schreef aan Jonathan, dat hij hem zou ontmoeten.",
"text2026": "En de koning Alexander schreef aan Jonathan, dat hij hem zou ontmoeten.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de koning Alexander schreef aan Jonathan, dat hij hem zou ontmoeten.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔγραψεν",
"strongs": "G1125",
"transliteratie": "egrapsen"
},
{
"woord": "Ἀλέξανδρος",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandros"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "Ιωναθη",
"transliteratie": "iōnathē"
},
{
"woord": "ἐλθεῖν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "elthein"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "συνάντησιν",
"strongs": "G4877",
"transliteratie": "synantēsin"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:59",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλέξανδρος"
],
"transliteraties": [
"alexandros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:59",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:59",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 60,
"text1637": "En hij reisde met grote heerlijkheid naar Ptolomaïs, en ontmoette beide de koningen, en gaf hun en hun vrienden, zilver en goud, en vele gaven, en hij vond genade bij hen.",
"textSV1888": "En hij reisde met grote heerlijkheid naar Ptolomaïs, en ontmoette beide de koningen, en gaf hun en hun vrienden, zilver en goud, en vele gaven, en hij vond genade bij hen.",
"text2026": "En hij reisde met grote heerlijkheid naar Ptolomaïs, en ontmoette beide de koningen, en gaf hun en hun vrienden, zilver en goud, en vele gaven, en hij vond genade bij hen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij reisde met grote heerlijkheid naar Ptolomaïs, en ontmoette beide de koningen, en gaf hun en hun vrienden, zilver en goud, en vele gaven, en hij vond genade bij hen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπορεύθη",
"strongs": "G4198",
"transliteratie": "eporeuthē"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "δόξης",
"strongs": "G1391",
"transliteratie": "doxēs"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Πτολεμαίδα",
"strongs": "G4424",
"transliteratie": "ptolemaida"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπήντησεν",
"strongs": "G528",
"transliteratie": "apēntēsen"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "δυσὶν",
"strongs": "G1417",
"transliteratie": "dysin"
},
{
"woord": "βασιλεῦσι",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileusi"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔδωκεν",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "edōken"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "ἀργύριον",
"strongs": "G694",
"transliteratie": "argyrion"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "χρυσίον",
"strongs": "G5553",
"transliteratie": "chrysion"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "φίλοις",
"strongs": "G5384",
"transliteratie": "philois"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δόματα",
"strongs": "G1390",
"transliteratie": "domata"
},
{
"woord": "πολλὰ",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "polla"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εὗρεν",
"strongs": "G2147",
"transliteratie": "heuren"
},
{
"woord": "χάριν",
"strongs": "G5485",
"transliteratie": "charin"
},
{
"woord": "ἐνώπιον",
"strongs": "G1799",
"transliteratie": "enōpion"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5553"
],
"bronwoorden": [
"χρυσίον"
],
"transliteraties": [
"chrysion"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:60",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 61,
"text1637": "En daar vergaderden tegen hem enige boosaardige mannen uit Israël, verbrekers der wet, om hem te beschuldigen. Doch de koning lette op hen niet.",
"textSV1888": "En daar vergaderden tegen hem enige boosaardige mannen uit Israël, verbrekers der wet, om hem te beschuldigen. Doch de koning lette op hen niet.",
"text2026": "En daar verzamelden tegen hem enige boosaardige mannen uit Israël, verbrekers van de wet, om hem te beschuldigen. Maar de koning lette op hen niet.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En daar verzamelden tegen hem enige boosaardige mannen uit Israël, verbrekers van de wet, om hem te beschuldigen. Maar de koning lette op hen niet.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vergaderden",
"new": "verzamelden",
"principe": "V318"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπισυνήχθησαν",
"strongs": "G1996",
"transliteratie": "episynēchthēsan"
},
{
"woord": "ἐπ᾿",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "ep᾿"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "ἄνδρες",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andres"
},
{
"woord": "λοιμοὶ",
"strongs": "G3061",
"transliteratie": "loimoi"
},
{
"woord": "ἐξ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ex"
},
{
"woord": "Ισραηλ",
"strongs": "G2474",
"transliteratie": "israēl"
},
{
"woord": "ἄνδρες",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andres"
},
{
"woord": "παράνομοι",
"transliteratie": "paranomoi"
},
{
"woord": "ἐντυχεῖν",
"strongs": "G1793",
"transliteratie": "entychein"
},
{
"woord": "κατ᾿",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kat᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οὐ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ou"
},
{
"woord": "προσέσχεν",
"strongs": "G4337",
"transliteratie": "proseschen"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεύς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2474"
],
"bronwoorden": [
"Ισραηλ"
],
"transliteraties": [
"israēl"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:61",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεύς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:61",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"οὐ"
],
"transliteraties": [
"ou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:61",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:61",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
}
]
},
{
"number": 62,
"text1637": "Maar de koning gebood dat men Jonathan zijn klederen zou uittrekken, en hem een purperen kleed zou aandoen, hetwelk zij deden; en de koning zette hem bij zich;",
"textSV1888": "Maar de koning gebood dat men Jonathan zijn klederen zou uittrekken, en hem een purperen kleed zou aandoen, hetwelk zij deden; en de koning zette hem bij zich;",
"text2026": "Maar de koning gebood dat men Jonathan zijn kleren zou uittrekken, en hem een purperen kleed zou aandoen, dat zij deden; en de koning zette hem bij zich;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Maar de koning gebood dat men Jonathan zijn kleren zou uittrekken, en hem een purperen kleed zou aandoen, dat zij deden; en de koning zette hem bij zich;",
"phraseDiff": [
{
"old": "klederen",
"new": "kleren",
"principe": "V68"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "προσέταξεν",
"strongs": "G4367",
"transliteratie": "prosetaxen"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξέδυσαν",
"strongs": "G1562",
"transliteratie": "exedysan"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ἱμάτια",
"strongs": "G2440",
"transliteratie": "himatia"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐνέδυσαν",
"strongs": "G1746",
"transliteratie": "enedysan"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "πορφύραν",
"strongs": "G4209",
"transliteratie": "porphyran"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐποίησαν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoiēsan"
},
{
"woord": "οὕτως",
"strongs": "G3779",
"transliteratie": "houtōs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "uittrekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1562"
],
"bronwoorden": [
"ἐξέδυσαν"
],
"transliteraties": [
"exedysan"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:62",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 63,
"text1637": "En zeide tot zijn oversten: Gaat uit met hem in het midden van de stad, en laat hem uitroepen, dat niemand hem van enige zaak beschuldige, en dat niemand hem moeite aandoe over enige zaak.",
"textSV1888": "En zeide tot zijn oversten: Gaat uit met hem in het midden van de stad, en laat hem uitroepen, dat niemand hem van enige zaak beschuldige, en dat niemand hem moeite aandoe over enige zaak.",
"text2026": "En zei tot zijn oversten: Ga uit met hem in het midden van de stad, en laat hem uitroepen, dat niemand hem van enige zaak beschuldige, en dat niemand hem moeite aandoe over enige zaak.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En zei tot zijn oversten: Ga uit met hem in het midden van de stad, en laat hem uitroepen, dat niemand hem van enige zaak beschuldige, en dat niemand hem moeite aandoe over enige zaak.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "Gaat",
"new": "Ga",
"principe": "V1158"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐκάθισεν",
"strongs": "G2523",
"transliteratie": "ekathisen"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "μετ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "met᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἶπεν",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipen"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ἄρχουσιν",
"strongs": "G758",
"transliteratie": "archousin"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "ἐξέλθατε",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exelthate"
},
{
"woord": "μετ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "met᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "μέσον",
"strongs": "G3319",
"transliteratie": "meson"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "πόλεως",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "poleōs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κηρύξατε",
"strongs": "G2784",
"transliteratie": "kēryxate"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "μηδένα",
"strongs": "G3367",
"transliteratie": "mēdena"
},
{
"woord": "ἐντυγχάνειν",
"strongs": "G1793",
"transliteratie": "entynchanein"
},
{
"woord": "κατ᾿",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kat᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "περὶ",
"strongs": "G4012",
"transliteratie": "peri"
},
{
"woord": "μηδενὸς",
"strongs": "G3367",
"transliteratie": "mēdenos"
},
{
"woord": "πράγματος",
"strongs": "G4229",
"transliteratie": "pragmatos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "μηδεὶς",
"strongs": "G3367",
"transliteratie": "mēdeis"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "παρενοχλείτω",
"strongs": "G3926",
"transliteratie": "parenochleitō"
},
{
"woord": "περὶ",
"strongs": "G4012",
"transliteratie": "peri"
},
{
"woord": "παντὸς",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantos"
},
{
"woord": "λόγου",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μετ᾿"
],
"transliteraties": [
"met᾿"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:63",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4172"
],
"bronwoorden": [
"πόλεως"
],
"transliteraties": [
"poleōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:63",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 64,
"text1637": "En het geschiedde, als zijn beschuldigers zijn heerlijkheid zagen, gelijk uitgeroepen was, en dat hem een purperen kleed was aangedaan, zo vloden zij allen.",
"textSV1888": "En het geschiedde, als zijn beschuldigers zijn heerlijkheid zagen, gelijk uitgeroepen was, en dat hem een purperen kleed was aangedaan, zo vloden zij allen.",
"text2026": "En het gebeurde, als zijn beschuldigers zijn heerlijkheid zagen, zoals uitgeroepen was, en dat hem een purperen kleed was aangedaan, zo vluchtten zij allen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En het gebeurde, als zijn beschuldigers zijn heerlijkheid zagen, zoals uitgeroepen was, en dat hem een purperen kleed was aangedaan, zo vluchtten zij allen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschiedde,",
"new": "gebeurde,",
"principe": null
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "vloden",
"new": "vluchtten",
"principe": "V340"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐγένετο",
"strongs": "G1096",
"transliteratie": "egeneto"
},
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "εἶδον",
"strongs": "G3708",
"transliteratie": "eidon"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἐντυγχάνοντες",
"strongs": "G1793",
"transliteratie": "entynchanontes"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "δόξαν",
"strongs": "G1391",
"transliteratie": "doxan"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καθὼς",
"strongs": "G2531",
"transliteratie": "kathōs"
},
{
"woord": "ἐκήρυξεν",
"strongs": "G2784",
"transliteratie": "ekēryxen"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "περιβεβλημένον",
"strongs": "G4016",
"transliteratie": "peribeblēmenon"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "πορφύραν",
"strongs": "G4209",
"transliteratie": "porphyran"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔφυγον",
"strongs": "G5343",
"transliteratie": "ephygon"
},
{
"woord": "πάντες",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantes"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ὡς"
],
"transliteraties": [
"hōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:64",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 65,
"text1637": "En de koning verheerlijkte hem, en schreef hem onder zijn voornaamste vrienden, en hij stelde hem tot een overste van het krijgsvolk, en tot een metgezel in de regering.",
"textSV1888": "En de koning verheerlijkte hem, en schreef hem onder zijn voornaamste vrienden, en hij stelde hem tot een overste van het krijgsvolk, en tot een metgezel in de regering.",
"text2026": "En de koning verheerlijkte hem, en schreef hem onder zijn voornaamste vrienden, en hij stelde hem tot een overste van de soldaten, en tot een metgezel in de regering.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de koning verheerlijkte hem, en schreef hem onder zijn voornaamste vrienden, en hij stelde hem tot een overste van de soldaten, en tot een metgezel in de regering.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐδόξασεν",
"strongs": "G1392",
"transliteratie": "edoxasen"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔγραψεν",
"strongs": "G1125",
"transliteratie": "egrapsen"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "πρώτων",
"strongs": "G4413",
"transliteratie": "prōtōn"
},
{
"woord": "φίλων",
"strongs": "G5384",
"transliteratie": "philōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔθετο",
"strongs": "G5087",
"transliteratie": "etheto"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "στρατηγὸν",
"strongs": "G4755",
"transliteratie": "stratēgon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "μεριδάρχην",
"transliteratie": "meridarchēn"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "het krijgsvolk,",
"new": "de soldaten,",
"principe": "V356"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:65",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ὁ"
],
"transliteraties": [
"ho"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:65",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 66,
"text1637": "En Jonathan keerde weder naar Jeruzalem met vrede, en met vreugde.",
"textSV1888": "En Jonathan keerde weder naar Jeruzalem met vrede, en met vreugde.",
"text2026": "En Jonathan keerde weer naar Jeruzalem met vrede, en met vreugde.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Jonathan keerde weer naar Jeruzalem met vrede, en met vreugde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπέστρεψεν",
"strongs": "G1994",
"transliteratie": "epestrepsen"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "μετ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "met᾿"
},
{
"woord": "εἰρήνης",
"strongs": "G1515",
"transliteratie": "eirēnēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εὐφροσύνης",
"strongs": "G2167",
"transliteratie": "euphrosynēs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vrede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1515"
],
"bronwoorden": [
"εἰρήνης"
],
"transliteraties": [
"eirēnēs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:66",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 67,
"text1637": "En in het honderdenvijfenzestigste jaar kwam Demetrius, de zoon van Demetrius, van het eiland Creta, in het land zijner vaderen.",
"textSV1888": "En in het honderdenvijfenzestigste jaar kwam Demetrius, de zoon van Demetrius, van het eiland Creta, in het land zijner vaderen.",
"text2026": "En in het honderdenvijfenzestigste jaar kwam Demetrius, de zoon van Demetrius, van het eiland Creta, in het land van zijn vaders.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En in het honderdenvijfenzestigste jaar kwam Demetrius, de zoon van Demetrius, van het eiland Creta, in het land van zijn vaders.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zijner vaderen.",
"new": "van zijn vaders.",
"principe": "MR-1KR-007"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "ἔτει",
"strongs": "G2094",
"transliteratie": "etei"
},
{
"woord": "πέμπτῳ",
"strongs": "G3991",
"transliteratie": "pemptō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἑξηκοστῷ",
"transliteratie": "hexēkostō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἑκατοστῷ",
"transliteratie": "hekatostō"
},
{
"woord": "ἦλθεν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthen"
},
{
"woord": "Δημήτριος",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētrios"
},
{
"woord": "υἱὸς",
"strongs": "G5207",
"transliteratie": "huios"
},
{
"woord": "Δημητρίου",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētriou"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "Κρήτης",
"strongs": "G2914",
"transliteratie": "krētēs"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "γῆν",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēn"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "πατέρων",
"strongs": "G3962",
"transliteratie": "paterōn"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2094"
],
"bronwoorden": [
"ἔτει"
],
"transliteraties": [
"etei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:67",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"υἱὸς"
],
"transliteraties": [
"huios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:67",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:67",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
}
]
},
{
"number": 68,
"text1637": "En Alexander, dat horende, werd zeer bedroefd, en keerde weder naar Antiochië.",
"textSV1888": "En Alexander, dat horende, werd zeer bedroefd, en keerde weder naar Antiochië.",
"text2026": "En Alexander, dat horende, werd zeer bedroefd, en keerde weer naar Antiochië.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Alexander, dat horende, werd zeer bedroefd, en keerde weer naar Antiochië.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἤκουσεν",
"strongs": "G191",
"transliteratie": "ēkousen"
},
{
"woord": "Ἀλέξανδρος",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandros"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐλυπήθη",
"strongs": "G3076",
"transliteratie": "elypēthē"
},
{
"woord": "σφόδρα",
"strongs": "G4970",
"transliteratie": "sphodra"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὑπέστρεψεν",
"strongs": "G5290",
"transliteratie": "hypestrepsen"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ἀντιόχειαν",
"strongs": "G490",
"transliteratie": "antiocheian"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλέξανδρος"
],
"transliteraties": [
"alexandros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:68",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4970"
],
"bronwoorden": [
"σφόδρα"
],
"transliteraties": [
"sphodra"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:68",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Antiochië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G490"
],
"bronwoorden": [
"Ἀντιόχειαν"
],
"transliteraties": [
"antiocheian"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:68",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 69,
"text1637": "En Demetrius stelde Apollonius, die over Celo-Syrië was gezet, en vergaderde een grote krijgsmacht, en legerde zich in Jamnia, en zond tot Jonathan, de hogepriester, zeggende:",
"textSV1888": "En Demetrius stelde Apollonius, die over Celo-Syrië was gezet, en vergaderde een grote krijgsmacht, en legerde zich in Jamnia, en zond tot Jonathan, de hogepriester, zeggende:",
"text2026": "En Demetrius stelde Apollonius, die over Celo-Syrië was gezet, en verzamelde een grote krijgsmacht, en sloeg zijn kamp op in Jamnia, en zond tot Jonathan, de hogepriester, zeggende:",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Demetrius stelde Apollonius, die over Celo-Syrië was gezet, en verzamelde een grote krijgsmacht, en sloeg zijn kamp op in Jamnia, en zond tot Jonathan, de hogepriester, zeggende:",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατέστησεν",
"strongs": "G2525",
"transliteratie": "katestēsen"
},
{
"woord": "Δημήτριος",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētrios"
},
{
"woord": "Ἀπολλώνιον",
"transliteratie": "apollōnion"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "ὄντα",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "onta"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "Κοίλης",
"transliteratie": "koilēs"
},
{
"woord": "Συρίας",
"strongs": "G4947",
"transliteratie": "syrias"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνήγαγεν",
"strongs": "G4863",
"transliteratie": "synēgagen"
},
{
"woord": "δύναμιν",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamin"
},
{
"woord": "μεγάλην",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalēn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παρενέβαλεν",
"strongs": "G3924",
"transliteratie": "parenebalen"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "Ιάμνειαν",
"transliteratie": "iamneian"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "ἀρχιερέα",
"strongs": "G749",
"transliteratie": "archierea"
},
{
"woord": "λέγων",
"strongs": "G3004",
"transliteratie": "legōn"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "vergaderde",
"new": "verzamelde",
"principe": "V318"
},
{
"old": "legerde zich",
"new": "sloeg zijn kamp op",
"principe": "V1191"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημήτριος"
],
"transliteraties": [
"dēmētrios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:69",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Syrië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4947"
],
"bronwoorden": [
"Συρίας"
],
"transliteraties": [
"syrias"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:69",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hogepriester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G749"
],
"bronwoorden": [
"ἀρχιερέα"
],
"transliteraties": [
"archierea"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:69",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 70,
"text1637": "Zult gij alleen u verheffen tegen ons, en ben ik om uwentwil tot een spot en smaadheid geworden; waarom maakt gij de meester tegen ons in de bergen?",
"textSV1888": "Zult gij alleen u verheffen tegen ons, en ben ik om uwentwil tot een spot en smaadheid geworden; waarom maakt gij de meester tegen ons in de bergen?",
"text2026": "Zult u alleen u verheffen tegen ons, en ben ik om uwentwil tot een spot en smaad geworden; waarom maakt u de meester tegen ons in de bergen?",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Zult u alleen u verheffen tegen ons, en ben ik om uwentwil tot een spot en smaad geworden; waarom maakt u de meester tegen ons in de bergen?",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "smaadheid",
"new": "smaad",
"principe": "V349"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "σὺ",
"strongs": "G4771",
"transliteratie": "sy"
},
{
"woord": "μονώτατος",
"strongs": "G3441",
"transliteratie": "monōtatos"
},
{
"woord": "ἐπαίρῃ",
"strongs": "G1869",
"transliteratie": "epairē"
},
{
"woord": "ἐφ᾿",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "eph᾿"
},
{
"woord": "ἡμᾶς",
"strongs": "G2248",
"transliteratie": "hēmas"
},
{
"woord": "ἐγὼ",
"strongs": "G1473",
"transliteratie": "egō"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "ἐγενήθην",
"strongs": "G1096",
"transliteratie": "egenēthēn"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "καταγέλωτα",
"transliteratie": "katagelōta"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "ὀνειδισμὸν",
"strongs": "G3680",
"transliteratie": "oneidismon"
},
{
"woord": "διὰ",
"strongs": "G1223",
"transliteratie": "dia"
},
{
"woord": "σέ",
"strongs": "G4571",
"transliteratie": "se"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "διὰ",
"strongs": "G1223",
"transliteratie": "dia"
},
{
"woord": "τί",
"strongs": "G5101",
"transliteratie": "ti"
},
{
"woord": "σὺ",
"strongs": "G4771",
"transliteratie": "sy"
},
{
"woord": "ἐξουσιάζῃ",
"strongs": "G1850",
"transliteratie": "exousiazē"
},
{
"woord": "ἐφ᾿",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "eph᾿"
},
{
"woord": "ἡμᾶς",
"strongs": "G2248",
"transliteratie": "hēmas"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ὄρεσι",
"strongs": "G3735",
"transliteratie": "oresi"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "alleen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3441"
],
"bronwoorden": [
"μονώτατος"
],
"transliteraties": [
"monōtatos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:70",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ἐγὼ"
],
"transliteraties": [
"egō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:70",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 71,
"text1637": "Nu dan, indien gij u vertrouwt op uw krijgsmacht, kom af tot ons in het vlakke veld, en laat ons daar met elkander strijden, want bij mij is de macht der steden.",
"textSV1888": "Nu dan, indien gij u vertrouwt op uw krijgsmacht, kom af tot ons in het vlakke veld, en laat ons daar met elkander strijden, want bij mij is de macht der steden.",
"text2026": "Nu dan, als u zich vertrouwt op uw krijgsmacht, kom af tot ons in het vlakke veld, en laat ons daar met elkaar strijden, want bij mij is de macht van de steden.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Nu dan, als u zich vertrouwt op uw krijgsmacht, kom af tot ons in het vlakke veld, en laat ons daar met elkaar strijden, want bij mij is de macht van de steden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien gij",
"new": "als",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "zich",
"principe": null
},
{
"old": "elkander",
"new": "elkaar",
"principe": "V65"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "οὖν",
"strongs": "G3767",
"transliteratie": "oun"
},
{
"woord": "εἰ",
"strongs": "G1487",
"transliteratie": "ei"
},
{
"woord": "πέποιθας",
"strongs": "G3982",
"transliteratie": "pepoithas"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "ταῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tais"
},
{
"woord": "δυνάμεσίν",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamesin"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "κατάβηθι",
"strongs": "G2597",
"transliteratie": "katabēthi"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "ἡμᾶς",
"strongs": "G2248",
"transliteratie": "hēmas"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "πεδίον",
"transliteratie": "pedion"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συγκριθῶμεν",
"strongs": "G4793",
"transliteratie": "synkrithōmen"
},
{
"woord": "ἑαυτοῖς",
"strongs": "G1438",
"transliteratie": "heautois"
},
{
"woord": "ἐκεῖ",
"strongs": "G1563",
"transliteratie": "ekei"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "μετ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "met᾿"
},
{
"woord": "ἐμοῦ",
"strongs": "G1700",
"transliteratie": "emou"
},
{
"woord": "ἐστιν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estin"
},
{
"woord": "δύναμις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamis"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "πόλεων",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "poleōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:71",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:71",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1563"
],
"bronwoorden": [
"ἐκεῖ"
],
"transliteraties": [
"ekei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:71",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυνάμεσίν"
],
"transliteraties": [
"dynamesin"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:71",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 72,
"text1637": "Vraag daarnaar, en leer wie ik ben, en wie de anderen zijn die ons helpen; en zij zullen u zeggen, dat uw voeten voor ons niet zullen kunnen vaststaan; daar uw vaderen tweemaal op de vlucht zijn geslagen in hun eigen land.",
"textSV1888": "Vraag daarnaar, en leer wie ik ben, en wie de anderen zijn die ons helpen; en zij zullen u zeggen, dat uw voeten voor ons niet zullen kunnen vaststaan; daar uw vaderen tweemaal op de vlucht zijn geslagen in hun eigen land.",
"text2026": "Vraag daarnaar, en leer wie ik ben, en wie de anderen zijn die ons helpen; en zij zullen u zeggen, dat uw voeten voor ons niet zullen kunnen vaststaan; daar uw vaders tweemaal op de vlucht zijn geslagen in hun eigen land.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Vraag daarnaar, en leer wie ik ben, en wie de anderen zijn die ons helpen; en zij zullen u zeggen, dat uw voeten voor ons niet zullen kunnen vaststaan; daar uw vaders tweemaal op de vlucht zijn geslagen in hun eigen land.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ἐρώτησον",
"strongs": "G2065",
"transliteratie": "erōtēson"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "μάθε",
"strongs": "G3129",
"transliteratie": "mathe"
},
{
"woord": "τίς",
"strongs": "G5101",
"transliteratie": "tis"
},
{
"woord": "εἰμι",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "eimi"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "λοιποὶ",
"strongs": "G3062",
"transliteratie": "loipoi"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "βοηθοῦντες",
"strongs": "G997",
"transliteratie": "boēthountes"
},
{
"woord": "ἡμῖν",
"strongs": "G2254",
"transliteratie": "hēmin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "λέγουσιν",
"strongs": "G3004",
"transliteratie": "legousin"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "ἔστιν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estin"
},
{
"woord": "ὑμῖν",
"strongs": "G5213",
"transliteratie": "hymin"
},
{
"woord": "στάσις",
"strongs": "G4714",
"transliteratie": "stasis"
},
{
"woord": "ποδὸς",
"strongs": "G4228",
"transliteratie": "podos"
},
{
"woord": "κατὰ",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kata"
},
{
"woord": "πρόσωπον",
"strongs": "G4383",
"transliteratie": "prosōpon"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "δὶς",
"strongs": "G1364",
"transliteratie": "dis"
},
{
"woord": "ἐτροπώθησαν",
"transliteratie": "etropōthēsan"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "πατέρες",
"strongs": "G3962",
"transliteratie": "pateres"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "γῇ",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gē"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "vaderen",
"new": "vaders",
"principe": "MR-1KR-007"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"ὅτι"
],
"transliteraties": [
"hoti"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:72",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"οὐκ"
],
"transliteraties": [
"ouk"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:72",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "tweemaal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1364"
],
"bronwoorden": [
"δὶς"
],
"transliteraties": [
"dis"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:72",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 73,
"text1637": "En nu, gij zult niet kunnen bestaan tegen de ruiterij, en een zo grote krijgsmacht, in dit vlakke veld, waar geen steen, noch rots, noch plaats is om te vlieden.",
"textSV1888": "En nu, gij zult niet kunnen bestaan tegen de ruiterij, en een zo grote krijgsmacht, in dit vlakke veld, waar geen steen, noch rots, noch plaats is om te vlieden.",
"text2026": "En nu, u zult niet kunnen bestaan tegen de ruiterij, en een zo grote krijgsmacht, in dit vlakke veld, waar geen steen, noch rots, noch plaats is om te vluchten.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En nu, u zult niet kunnen bestaan tegen de ruiterij, en een zo grote krijgsmacht, in dit vlakke veld, waar geen steen, noch rots, noch plaats is om te vluchten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "vlieden.",
"new": "vluchten.",
"principe": "V340"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "οὐ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ou"
},
{
"woord": "δυνήσῃ",
"strongs": "G1410",
"transliteratie": "dynēsē"
},
{
"woord": "ὑποστῆναι",
"transliteratie": "hypostēnai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ἵππον",
"strongs": "G2462",
"transliteratie": "hippon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δύναμιν",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamin"
},
{
"woord": "τοιαύτην",
"strongs": "G5108",
"transliteratie": "toiautēn"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "πεδίῳ",
"transliteratie": "pediō"
},
{
"woord": "ὅπου",
"strongs": "G3699",
"transliteratie": "hopou"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "ἔστιν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estin"
},
{
"woord": "λίθος",
"strongs": "G3037",
"transliteratie": "lithos"
},
{
"woord": "οὐδὲ",
"strongs": "G3761",
"transliteratie": "oude"
},
{
"woord": "κόχλαξ",
"transliteratie": "kochlax"
},
{
"woord": "οὐδὲ",
"strongs": "G3761",
"transliteratie": "oude"
},
{
"woord": "τόπος",
"strongs": "G5117",
"transliteratie": "topos"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "φυγεῖν",
"strongs": "G5343",
"transliteratie": "phygein"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:73",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"οὐ"
],
"transliteraties": [
"ou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:73",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kunnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1410"
],
"bronwoorden": [
"δυνήσῃ"
],
"transliteraties": [
"dynēsē"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:73",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5108"
],
"bronwoorden": [
"τοιαύτην"
],
"transliteraties": [
"toiautēn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:73",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "waar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3699"
],
"bronwoorden": [
"ὅπου"
],
"transliteraties": [
"hopou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:73",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "steen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3037"
],
"bronwoorden": [
"λίθος"
],
"transliteraties": [
"lithos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:73",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5117"
],
"bronwoorden": [
"τόπος"
],
"transliteraties": [
"topos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:73",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 74,
"text1637": "Als nu Jonathan deze woorden van Apollonius hoorde, zo werd hij ontroerd in zijn gemoed; en hij verkoor tienduizend mannen, en trok uit Jeruzalem, en Simon, zijn broeder, ontmoette hem, om hem te helpen.",
"textSV1888": "Als nu Jonathan deze woorden van Apollonius hoorde, zo werd hij ontroerd in zijn gemoed; en hij verkoor tienduizend mannen, en trok uit Jeruzalem, en Simon, zijn broeder, ontmoette hem, om hem te helpen.",
"text2026": "Als nu Jonathan deze woorden van Apollonius hoorde, zo werd hij ontroerd in zijn gemoed; en hij verkoos tienduizend mannen, en trok uit Jeruzalem, en Simon, zijn broer, ontmoette hem, om hem te helpen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Als nu Jonathan deze woorden van Apollonius hoorde, zo werd hij ontroerd in zijn gemoed; en hij verkoos tienduizend mannen, en trok uit Jeruzalem, en Simon, zijn broer, ontmoette hem, om hem te helpen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "verkoor",
"new": "verkoos",
"principe": "V351"
},
{
"old": "broeder,",
"new": "broer,",
"principe": "O22a"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "ἤκουσεν",
"strongs": "G191",
"transliteratie": "ēkousen"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "λόγων",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logōn"
},
{
"woord": "Ἀπολλωνίου",
"transliteratie": "apollōniou"
},
{
"woord": "ἐκινήθη",
"strongs": "G2795",
"transliteratie": "ekinēthē"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "διανοίᾳ",
"strongs": "G1271",
"transliteratie": "dianoia"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπέλεξεν",
"strongs": "G1951",
"transliteratie": "epelexen"
},
{
"woord": "δέκα",
"strongs": "G1176",
"transliteratie": "deka"
},
{
"woord": "χιλιάδας",
"strongs": "G5505",
"transliteratie": "chiliadas"
},
{
"woord": "ἀνδρῶν",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andrōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξῆλθεν",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthen"
},
{
"woord": "ἐξ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ex"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνήντησεν",
"strongs": "G4876",
"transliteratie": "synēntēsen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "Σιμων",
"strongs": "G4613",
"transliteratie": "simōn"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "ἀδελφὸς",
"strongs": "G80",
"transliteratie": "adelphos"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "βοήθειαν",
"strongs": "G996",
"transliteratie": "boētheian"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δὲ"
],
"transliteraties": [
"de"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:74",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4613"
],
"bronwoorden": [
"Σιμων"
],
"transliteraties": [
"simōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:74",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "broer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"ἀδελφὸς"
],
"transliteraties": [
"adelphos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:74",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 75,
"text1637": "En hij legerde zich tegen Joppe, en zij sloten hem uit de stad, omdat de bezetting van Apollonius binnen Joppe was, en zij bestormden haar.",
"textSV1888": "En hij legerde zich tegen Joppe, en zij sloten hem uit de stad, omdat de bezetting van Apollonius binnen Joppe was, en zij bestormden haar.",
"text2026": "En hij sloeg zijn kamp op tegen Joppe, en zij sloten hem uit de stad, omdat de bezetting van Apollonius binnen Joppe was, en zij bestormden haar.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij sloeg zijn kamp op tegen Joppe, en zij sloten hem uit de stad, omdat de bezetting van Apollonius binnen Joppe was, en zij bestormden haar.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παρενέβαλεν",
"strongs": "G3924",
"transliteratie": "parenebalen"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "Ιοππην",
"strongs": "G2445",
"transliteratie": "ioppēn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέκλεισαν",
"strongs": "G608",
"transliteratie": "apekleisan"
},
{
"woord": "αὐτὴν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autēn"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "πόλεως",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "poleōs"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "φρουρὰ",
"transliteratie": "phroura"
},
{
"woord": "Ἀπολλωνίου",
"transliteratie": "apollōniou"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Ιοππη",
"strongs": "G2445",
"transliteratie": "ioppē"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπολέμησαν",
"strongs": "G4170",
"transliteratie": "epolemēsan"
},
{
"woord": "αὐτήν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autēn"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "legerde zich",
"new": "sloeg zijn kamp op",
"principe": "V1191"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4172"
],
"bronwoorden": [
"πόλεως"
],
"transliteraties": [
"poleōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:75",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "binnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"ἐν"
],
"transliteraties": [
"en"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:75",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 76,
"text1637": "En die van de stad, vrezende, deden open en Jonathan vermeesterde Joppe.",
"textSV1888": "En die van de stad, vrezende, deden open en Jonathan vermeesterde Joppe.",
"text2026": "En die van de stad, vrezende, deden open en Jonathan vermeesterde Joppe.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En die van de stad, vrezende, deden open en Jonathan vermeesterde Joppe.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "φοβηθέντες",
"strongs": "G5399",
"transliteratie": "phobēthentes"
},
{
"woord": "ἤνοιξαν",
"strongs": "G455",
"transliteratie": "ēnoixan"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "πόλεως",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "poleōs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐκυρίευσεν",
"strongs": "G2961",
"transliteratie": "ekyrieusen"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "Ιοππης",
"strongs": "G2445",
"transliteratie": "ioppēs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Joppe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2445"
],
"bronwoorden": [
"Ιοππης"
],
"transliteraties": [
"ioppēs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:76",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4172"
],
"bronwoorden": [
"πόλεως"
],
"transliteraties": [
"poleōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:76",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 77,
"text1637": "Apollonius, dit horende, kwam met een leger van drieduizend ruiters en veel krijgsvolk;",
"textSV1888": "Apollonius, dit horende, kwam met een leger van drieduizend ruiters en veel krijgsvolk;",
"text2026": "Apollonius, dit horende, kwam met een leger van drieduizend ruiters en veel soldaten;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Apollonius, dit horende, kwam met een leger van drieduizend ruiters en veel soldaten;",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἤκουσεν",
"strongs": "G191",
"transliteratie": "ēkousen"
},
{
"woord": "Ἀπολλώνιος",
"transliteratie": "apollōnios"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παρενέβαλεν",
"strongs": "G3924",
"transliteratie": "parenebalen"
},
{
"woord": "τρισχιλίαν",
"transliteratie": "trischilian"
},
{
"woord": "ἵππον",
"strongs": "G2462",
"transliteratie": "hippon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δύναμιν",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamin"
},
{
"woord": "πολλὴν",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "pollēn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπορεύθη",
"strongs": "G4198",
"transliteratie": "eporeuthē"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ἄζωτον",
"strongs": "G108",
"transliteratie": "azōton"
},
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "διοδεύων",
"strongs": "G1353",
"transliteratie": "diodeuōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἅμα",
"strongs": "G260",
"transliteratie": "hama"
},
{
"woord": "προῆγεν",
"strongs": "G4254",
"transliteratie": "proēgen"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "πεδίον",
"transliteratie": "pedion"
},
{
"woord": "διὰ",
"strongs": "G1223",
"transliteratie": "dia"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "ἔχειν",
"strongs": "G2192",
"transliteratie": "echein"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "πλῆθος",
"strongs": "G4128",
"transliteratie": "plēthos"
},
{
"woord": "ἵππου",
"strongs": "G2462",
"transliteratie": "hippou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πεποιθέναι",
"strongs": "G3982",
"transliteratie": "pepoithenai"
},
{
"woord": "ἐπ᾿",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "ep᾿"
},
{
"woord": "αὐτῇ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autē"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "krijgsvolk;",
"new": "soldaten;",
"principe": "V356"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "veel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλὴν"
],
"transliteraties": [
"pollēn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:77",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:77",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 78,
"text1637": "En hij trok naar Azote, alsof hij daar door wilde reizen, en meteen trok bij naar het vlakke veld, omdat hij een grote menigte had van ruiterij, en op haar vertrouwde.",
"textSV1888": "En hij trok naar Azote, alsof hij daar door wilde reizen, en meteen trok bij naar het vlakke veld, omdat hij een grote menigte had van ruiterij, en op haar vertrouwde.",
"text2026": "En hij trok naar Azote, alsof hij daar door wilde reizen, en meteen trok hij naar het vlakke veld, omdat hij een grote menigte had van ruiterij, en op haar vertrouwde.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij trok naar Azote, alsof hij daar door wilde reizen, en meteen trok hij naar het vlakke veld, omdat hij een grote menigte had van ruiterij, en op haar vertrouwde.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατεδίωξεν",
"strongs": "G2614",
"transliteratie": "katediōxen"
},
{
"woord": "ὀπίσω",
"strongs": "G3694",
"transliteratie": "opisō"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ἄζωτον",
"strongs": "G108",
"transliteratie": "azōton"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνῆψαν",
"transliteratie": "synēpsan"
},
{
"woord": "αἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hai"
},
{
"woord": "παρεμβολαὶ",
"strongs": "G3925",
"transliteratie": "parembolai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "πόλεμον",
"strongs": "G4171",
"transliteratie": "polemon"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "bij",
"new": "hij",
"principe": null
}
]
},
{
"number": 79,
"text1637": "En Jonathan vervolgde hem van achteren naar Azote, en de legers raakten met elkaar ten strijde achter hem.",
"textSV1888": "En Jonathan vervolgde hem van achteren naar Azote, en de legers raakten met elkaar ten strijde achter hem.",
"text2026": "En Jonathan vervolgde hem van achteren naar Azote, en de legers raakten met elkaar ten strijde achter hem.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Jonathan vervolgde hem van achteren naar Azote, en de legers raakten met elkaar ten strijde achter hem.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέλιπεν",
"strongs": "G620",
"transliteratie": "apelipen"
},
{
"woord": "Απολλώνιος",
"transliteratie": "apollōnios"
},
{
"woord": "χιλίαν",
"transliteratie": "chilian"
},
{
"woord": "ἵππον",
"strongs": "G2462",
"transliteratie": "hippon"
},
{
"woord": "κρυπτῶς",
"transliteratie": "kryptōs"
},
{
"woord": "κατόπισθεν",
"transliteratie": "katopisthen"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
}
]
},
{
"number": 80,
"text1637": "En Apollonius liet achter hen in het verborgene duizend ruiters.",
"textSV1888": "En Apollonius liet achter hen in het verborgene duizend ruiters.",
"text2026": "En Apollonius liet achter hen in het verborgene duizend ruiters.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Apollonius liet achter hen in het verborgene duizend ruiters.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔγνω",
"strongs": "G1097",
"transliteratie": "egnō"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "ἔστιν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estin"
},
{
"woord": "ἔνεδρον",
"strongs": "G1749",
"transliteratie": "enedron"
},
{
"woord": "κατόπισθεν",
"transliteratie": "katopisthen"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐκύκλωσαν",
"strongs": "G2944",
"transliteratie": "ekyklōsan"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "παρεμβολὴν",
"strongs": "G3925",
"transliteratie": "parembolēn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξετίναξαν",
"strongs": "G1621",
"transliteratie": "exetinaxan"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "σχίζας",
"transliteratie": "schizas"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "λαὸν",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laon"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "πρωίθεν",
"transliteratie": "prōithen"
},
{
"woord": "ἕως",
"strongs": "G2193",
"transliteratie": "heōs"
},
{
"woord": "δείλης",
"strongs": "G1169",
"transliteratie": "deilēs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:80",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
}
]
},
{
"number": 81,
"text1637": "En Jonathan vernam dat achter hem een lage gelegd was, en zij omsingelden zijn leger, en zij schoten hun pijlen op het volk van des morgens vroeg tot de avond, en het volk stond stil gelijk Jonathan gelast had; en hun paarden waren vermoeid.",
"textSV1888": "En Jonathan vernam dat achter hem een lage gelegd was, en zij omsingelden zijn leger, en zij schoten hun pijlen op het volk van des morgens vroeg tot de avond, en het volk stond stil gelijk Jonathan gelast had; en hun paarden waren vermoeid.",
"text2026": "En Jonathan vernam dat achter hem een hinderlaag gelegd was, en zij omsingelden zijn leger, en zij schoten hun pijlen op het volk vroeg in de morgen tot de avond, en het volk stond stil zoals Jonathan bevolen had; en hun paarden waren vermoeid.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Jonathan vernam dat achter hem een hinderlaag gelegd was, en zij omsingelden zijn leger, en zij schoten hun pijlen op het volk vroeg in de morgen tot de avond, en het volk stond stil zoals Jonathan bevolen had; en hun paarden waren vermoeid.",
"phraseDiff": [
{
"old": "lage",
"new": "hinderlaag",
"principe": null
},
{
"old": "van des morgens",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "in de morgen",
"principe": null
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "gelast",
"new": "bevolen",
"principe": "V361"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "λαὸς",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laos"
},
{
"woord": "εἱστήκει",
"strongs": "G2476",
"transliteratie": "heistēkei"
},
{
"woord": "καθὼς",
"strongs": "G2531",
"transliteratie": "kathōs"
},
{
"woord": "ἐπέταξεν",
"strongs": "G2004",
"transliteratie": "epetaxen"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐκοπίασαν",
"strongs": "G2872",
"transliteratie": "ekopiasan"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἵπποι",
"strongs": "G2462",
"transliteratie": "hippoi"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
}
]
},
{
"number": 82,
"text1637": "En Simon, zijn krijgsvolk voortgebracht hebbende, viel aan op de slagorden, want de ruiterij was afgemat, en zij werden door hem geslagen en zij vloden;",
"textSV1888": "En Simon, zijn krijgsvolk voortgebracht hebbende, viel aan op de slagorden, want de ruiterij was afgemat, en zij werden door hem geslagen en zij vloden;",
"text2026": "En Simon, zijn soldaten voortgebracht hebbende, viel aan op de slagorden, want de ruiterij was vermoeid, en zij werden door hem geslagen en zij vluchtten;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Simon, zijn soldaten voortgebracht hebbende, viel aan op de slagorden, want de ruiterij was vermoeid, en zij werden door hem geslagen en zij vluchtten;",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἵλκυσεν",
"strongs": "G1670",
"transliteratie": "heilkysen"
},
{
"woord": "Σιμων",
"strongs": "G4613",
"transliteratie": "simōn"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "δύναμιν",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamin"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνῆψεν",
"transliteratie": "synēpsen"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "φάλαγγα",
"transliteratie": "phalanga"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "γὰρ",
"strongs": "G1063",
"transliteratie": "gar"
},
{
"woord": "ἵππος",
"strongs": "G2462",
"transliteratie": "hippos"
},
{
"woord": "ἐξελύθη",
"strongs": "G1590",
"transliteratie": "exelythē"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνετρίβησαν",
"strongs": "G4937",
"transliteratie": "synetribēsan"
},
{
"woord": "ὑπ᾿",
"strongs": "G5259",
"transliteratie": "hyp᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔφυγον",
"strongs": "G5343",
"transliteratie": "ephygon"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "krijgsvolk",
"new": "soldaten",
"principe": "V356"
},
{
"old": "afgemat,",
"new": "vermoeid,",
"principe": null
},
{
"old": "vloden;",
"new": "vluchtten;",
"principe": "V340"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4613"
],
"bronwoorden": [
"Σιμων"
],
"transliteraties": [
"simōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:82",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 83,
"text1637": "En de ruiterij werd verstrooid in het vlakke veld, en vloden naar Azote, en begaven zich in Beth-Dagon, hetwelk was de tempel van hun afgod, om daar behouden te zijn.",
"textSV1888": "En de ruiterij werd verstrooid in het vlakke veld, en vloden naar Azote, en begaven zich in Beth-Dagon, hetwelk was de tempel van hun afgod, om daar behouden te zijn.",
"text2026": "En de ruiterij werd verstrooid in het vlakke veld, en vluchtte naar Azote, en begaf zich in Beth-Dagon, dat was de tempel van hun afgod, om daar behouden te zijn.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de ruiterij werd verstrooid in het vlakke veld, en vluchtte naar Azote, en begaf zich in Beth-Dagon, dat was de tempel van hun afgod, om daar behouden te zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vloden",
"new": "vluchtte",
"principe": null
},
{
"old": "begaven",
"new": "begaf",
"principe": null
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "ἵππος",
"strongs": "G2462",
"transliteratie": "hippos"
},
{
"woord": "ἐσκορπίσθη",
"strongs": "G4650",
"transliteratie": "eskorpisthē"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "πεδίῳ",
"transliteratie": "pediō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔφυγον",
"strongs": "G5343",
"transliteratie": "ephygon"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ἄζωτον",
"strongs": "G108",
"transliteratie": "azōton"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰσῆλθον",
"strongs": "G1525",
"transliteratie": "eisēlthon"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Βηθδαγων",
"transliteratie": "bēthdagōn"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "εἰδώλιον",
"transliteratie": "eidōlion"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "σωθῆναι",
"strongs": "G4982",
"transliteratie": "sōthēnai"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "behouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4982"
],
"bronwoorden": [
"σωθῆναι"
],
"transliteraties": [
"sōthēnai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:83",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 84,
"text1637": "En Jonathan verbrandde Azote en al de steden rondom haar, en nam al haar roof en verbrandde ook de tempel van Dagon, met allen, die daarin gevloden waren, met vuur.",
"textSV1888": "En Jonathan verbrandde Azote en al de steden rondom haar, en nam al haar roof en verbrandde ook de tempel van Dagon, met allen, die daarin gevloden waren, met vuur.",
"text2026": "En Jonathan verbrandde Azote en al de steden rondom haar, en nam al haar roof en verbrandde ook de tempel van Dagon, met allen, die daarin gevlucht waren, met vuur.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Jonathan verbrandde Azote en al de steden rondom haar, en nam al haar roof en verbrandde ook de tempel van Dagon, met allen, die daarin gevlucht waren, met vuur.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gevloden",
"new": "gevlucht",
"principe": "V340"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐνεπύρισεν",
"transliteratie": "enepyrisen"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "Ἄζωτον",
"strongs": "G108",
"transliteratie": "azōton"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "πόλεις",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "poleis"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "κύκλῳ",
"strongs": "G2945",
"transliteratie": "kyklō"
},
{
"woord": "αὐτῆς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔλαβεν",
"strongs": "G2983",
"transliteratie": "elaben"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "σκῦλα",
"strongs": "G4661",
"transliteratie": "skyla"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "ἱερὸν",
"strongs": "G2411",
"transliteratie": "hieron"
},
{
"woord": "Δαγων",
"transliteratie": "dagōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "συμφυγόντας",
"transliteratie": "symphygontas"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "αὐτὸ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auto"
},
{
"woord": "ἐνεπύρισεν",
"transliteratie": "enepyrisen"
},
{
"woord": "πυρί",
"strongs": "G4442",
"transliteratie": "pyri"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vuur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4442"
],
"bronwoorden": [
"πυρί"
],
"transliteraties": [
"pyri"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:84",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 85,
"text1637": "En die met het zwaard waren omgebracht, met die verbrand werden, waren tot achtduizend man.",
"textSV1888": "En die met het zwaard waren omgebracht, met die verbrand werden, waren tot achtduizend man.",
"text2026": "En die met het zwaard waren omgebracht, met die verbrand werden, waren tot achtduizend man.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En die met het zwaard waren omgebracht, met die verbrand werden, waren tot achtduizend man.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐγένοντο",
"strongs": "G1096",
"transliteratie": "egenonto"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "πεπτωκότες",
"strongs": "G4098",
"transliteratie": "peptōkotes"
},
{
"woord": "μαχαίρᾳ",
"strongs": "G3162",
"transliteratie": "machaira"
},
{
"woord": "σὺν",
"strongs": "G4862",
"transliteratie": "syn"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ἐμπυρισθεῖσιν",
"transliteratie": "empyristheisin"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "ἄνδρας",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andras"
},
{
"woord": "ὀκτακισχιλίους",
"transliteratie": "oktakischilious"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:85",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ἄνδρας"
],
"transliteraties": [
"andras"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:85",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 86,
"text1637": "En Jonathan trok vandaar op, en legerde zich tegen Askalon, en die van de stad gingen uit hem tegemoet met grote heerlijkheid.",
"textSV1888": "En Jonathan trok vandaar op, en legerde zich tegen Askalon, en die van de stad gingen uit hem tegemoet met grote heerlijkheid.",
"text2026": "En Jonathan trok vandaar op, en sloeg zijn kamp op tegen Askalon, en die van de stad gingen uit hem tegemoet met grote heerlijkheid.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Jonathan trok vandaar op, en sloeg zijn kamp op tegen Askalon, en die van de stad gingen uit hem tegemoet met grote heerlijkheid.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπῆρεν",
"strongs": "G522",
"transliteratie": "apēren"
},
{
"woord": "ἐκεῖθεν",
"strongs": "G1564",
"transliteratie": "ekeithen"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παρενέβαλεν",
"strongs": "G3924",
"transliteratie": "parenebalen"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "Ἀσκαλῶνα",
"transliteratie": "askalōna"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξῆλθον",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthon"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "πόλεως",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "poleōs"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "συνάντησιν",
"strongs": "G4877",
"transliteratie": "synantēsin"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "δόξῃ",
"strongs": "G1391",
"transliteratie": "doxē"
},
{
"woord": "μεγάλῃ",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalē"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "legerde zich",
"new": "sloeg zijn kamp op",
"principe": "V1191"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vandaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1564"
],
"bronwoorden": [
"ἐκεῖθεν"
],
"transliteraties": [
"ekeithen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:86",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4172"
],
"bronwoorden": [
"πόλεως"
],
"transliteraties": [
"poleōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:86",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 87,
"text1637": "En Jonathan keerde weder naar Jeruzalem, met degenen die bij hem waren, hebbende grote buit.",
"textSV1888": "En Jonathan keerde weder naar Jeruzalem, met degenen die bij hem waren, hebbende grote buit.",
"text2026": "En Jonathan keerde weer naar Jeruzalem, met degenen die bij hem waren, hebbende grote buit.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Jonathan keerde weer naar Jeruzalem, met degenen die bij hem waren, hebbende grote buit.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπέστρεψεν",
"strongs": "G1994",
"transliteratie": "epestrepsen"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "σὺν",
"strongs": "G4862",
"transliteratie": "syn"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "παρ᾿",
"strongs": "G3844",
"transliteratie": "par᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "ἔχοντες",
"strongs": "G2192",
"transliteratie": "echontes"
},
{
"woord": "σκῦλα",
"strongs": "G4661",
"transliteratie": "skyla"
},
{
"woord": "πολλά",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "polla"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:87",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "buit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4661"
],
"bronwoorden": [
"σκῦλα"
],
"transliteraties": [
"skyla"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:87",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 88,
"text1637": "En het geschiedde, toen de koning Alexander deze dingen gehoord had, dat hij voortvoer om Jonathan te verheerlijken.",
"textSV1888": "En het geschiedde, toen de koning Alexander deze dingen gehoord had, dat hij voortvoer om Jonathan te verheerlijken.",
"text2026": "En het gebeurde, toen de koning Alexander deze dingen gehoord had, dat hij voortvoer om Jonathan te verheerlijken.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En het gebeurde, toen de koning Alexander deze dingen gehoord had, dat hij voortvoer om Jonathan te verheerlijken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschiedde,",
"new": "gebeurde,",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐγένετο",
"strongs": "G1096",
"transliteratie": "egeneto"
},
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "ἤκουσεν",
"strongs": "G191",
"transliteratie": "ēkousen"
},
{
"woord": "Ἀλέξανδρος",
"strongs": "G223",
"transliteratie": "alexandros"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "λόγους",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logous"
},
{
"woord": "τούτους",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "προσέθετο",
"strongs": "G4369",
"transliteratie": "prosetheto"
},
{
"woord": "ἔτι",
"strongs": "G2089",
"transliteratie": "eti"
},
{
"woord": "δοξάσαι",
"strongs": "G1392",
"transliteratie": "doxasai"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "Ιωναθαν",
"transliteratie": "iōnathan"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:88",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Alexander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G223"
],
"bronwoorden": [
"Ἀλέξανδρος"
],
"transliteraties": [
"alexandros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:88",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τούτους"
],
"transliteraties": [
"toutous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:88",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ὁ"
],
"transliteraties": [
"ho"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:88",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:88",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
}
]
},
{
"number": 89,
"text1637": "En hij zond hem een gouden gesp, gelijk de gewoonte is, dat de bloedvrienden der koningen gegeven worden, en hij gaf hem de stad Accaron met al haar landpalen tot een erfgift.",
"textSV1888": "En hij zond hem een gouden gesp, gelijk de gewoonte is, dat de bloedvrienden der koningen gegeven worden, en hij gaf hem de stad Accaron met al haar landpalen tot een erfgift.",
"text2026": "En hij zond hem een gouden gesp, zoals de gewoonte is, dat de bloedvrienden van de koningen gegeven worden, en hij gaf hem de stad Accaron met al haar gebied tot een erfgift.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij zond hem een gouden gesp, zoals de gewoonte is, dat de bloedvrienden van de koningen gegeven worden, en hij gaf hem de stad Accaron met al haar gebied tot een erfgift.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "landpalen",
"new": "gebied",
"principe": "V716"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "πόρπην",
"transliteratie": "porpēn"
},
{
"woord": "χρυσῆν",
"strongs": "G5552",
"transliteratie": "chrysēn"
},
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "ἔθος",
"strongs": "G1485",
"transliteratie": "ethos"
},
{
"woord": "ἐστὶν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estin"
},
{
"woord": "δίδοσθαι",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "didosthai"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "συγγενέσιν",
"strongs": "G4773",
"transliteratie": "syngenesin"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "βασιλέων",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔδωκεν",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "edōken"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "Ακκαρων",
"transliteratie": "akkarōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πάντα",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "panta"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ὅρια",
"strongs": "G3725",
"transliteratie": "horia"
},
{
"woord": "αὐτῆς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autēs"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "κληροδοσίαν",
"transliteratie": "klērodosian"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5552"
],
"bronwoorden": [
"χρυσῆν"
],
"transliteraties": [
"chrysēn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:89",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ὡς"
],
"transliteraties": [
"hōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:89",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gewoonte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1485"
],
"bronwoorden": [
"ἔθος"
],
"transliteraties": [
"ethos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:89",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πάντα"
],
"transliteraties": [
"panta"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:89",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "gebied",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3725"
],
"bronwoorden": [
"ὅρια"
],
"transliteraties": [
"horia"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DBD11ECAF64E4CB7E60FAAEA58ACC970E70279886605328DC4E915DAA9759D8F",
"referentie": "1MA 10:89",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Alexander de sone Antiochi Epiphanis, neemt Ptolomais in. 2 Demetrius treckt tegen hem met groote macht, 3 ende soeckt Ionathan aen sijn zijde te krijgen. 15 ’t welck oock doet Alexander. 17 Schrijft tot dien eynde brieven aen Ionathan hem belovende het Hoogepriesterdom, het welck Ionathan aenneemt. 22 Demetrius daer tegen schrijft aen de Ioden, om haer aen sijn zijde te behouden, deselve veel vryheden ende gaven belovende. 47 Doch de Ioden vinden goet te houden met Alexander. 49 Dese twee Koningen leveren malkanderen slagh, in welcken Demetrius blijft. 51 Alexander versoeckt ten houwelicke de dochter van Ptolomeus Koningh van Egypten, 56 die hem gegeven wort. 58 De bruyloft wort gehouden tot Ptolomais, 59 op welcke oock Ionathan genoodt ende heerlick ontfangen wort. 67 Onder des sendt Demetrius, de sone des verslagenen, een groote krijghs-macht onder sijnen Oversten Apollonium, die Ionathan uytdaeght, 75 welcke Ioppe inneemt, ende Apollonium slaet by Azoten, ’t welck Ionathan inneemt ende verbrant met den tempel van Dagon, 88 waer over Ionathan van Alexander seer vereert wort.",
"text2026": "1 Alexander, de zoon van Antiochus Epifanes, neemt Ptolomaïs in. 2 Demetrius trekt tegen hem op met grote macht, 3 en zoekt Jonathan aan zijn zijde te krijgen. 15 wat ook Alexander doet. 17 Hij schrijft met dat doel brieven aan Jonathan, hem het hogepriesterschap belovend, wat Jonathan aanneemt. 22 Demetrius schrijft daartegenover aan de Joden, om hen aan zijn zijde te houden, hun veel vrijheden en gaven belovend. 47 Maar de Joden vinden het goed het te houden met Alexander. 49 Deze twee koningen leveren elkaar slag, waarin Demetrius omkomt. 51 Alexander vraagt ten huwelijk de dochter van Ptolomeüs, koning van Egypte, 56 die hem gegeven wordt. 58 De bruiloft wordt gehouden te Ptolomaïs, 59 waarop ook Jonathan genodigd en heerlijk ontvangen wordt. 67 Ondertussen zendt Demetrius, de zoon van de verslagene, een grote krijgsmacht onder zijn overste Apollonius, die Jonathan uitdaagt, 75 die Joppe inneemt, en Apollonius verslaat bij Azotus, dat Jonathan inneemt en verbrandt met de tempel van Dagon, 88 waarover Jonathan door Alexander zeer geëerd wordt."
}
}