{
"number": 15,
"verses": [
{
"number": 1,
"text1637": "En Antiochus, de zoon van de koning Demetrius, zond brieven van de eilanden der zee aan Simon, de priester en overste der Joden, en aan al het volk;",
"textSV1888": "En Antiochus, de zoon van de koning Demetrius, zond brieven van de eilanden der zee aan Simon, de priester en overste der Joden, en aan al het volk;",
"text2026": "En Antiochus, de zoon van de koning Demetrius, zond brieven van de eilanden van de zee aan Simon, de priester en overste van de Joden, en aan al het volk;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Antiochus, de zoon van de koning Demetrius, zond brieven van de eilanden van de zee aan Simon, de priester en overste van de Joden, en aan al het volk;",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "Ἀντίοχος",
"transliteratie": "antiochos"
},
{
"woord": "υἱὸς",
"strongs": "G5207",
"transliteratie": "huios"
},
{
"woord": "Δημητρίου",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētriou"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
},
{
"woord": "ἐπιστολὰς",
"strongs": "G1992",
"transliteratie": "epistolas"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "νήσων",
"strongs": "G3520",
"transliteratie": "nēsōn"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "θαλάσσης",
"strongs": "G2281",
"transliteratie": "thalassēs"
},
{
"woord": "Σιμωνι",
"strongs": "G4613",
"transliteratie": "simōni"
},
{
"woord": "ἱερεῖ",
"strongs": "G2409",
"transliteratie": "hierei"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐθνάρχῃ",
"strongs": "G1481",
"transliteratie": "ethnarchē"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "Ιουδαίων",
"strongs": "G2453",
"transliteratie": "ioudaiōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παντὶ",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "panti"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "ἔθνει",
"strongs": "G1484",
"transliteratie": "ethnei"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"υἱὸς"
],
"transliteraties": [
"huios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέως"
],
"transliteraties": [
"basileōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημητρίου"
],
"transliteraties": [
"dēmētriou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2281"
],
"bronwoorden": [
"θαλάσσης"
],
"transliteraties": [
"thalassēs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:1",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4613"
],
"bronwoorden": [
"Σιμωνι"
],
"transliteraties": [
"simōni"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:1",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "priester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2409"
],
"bronwoorden": [
"ἱερεῖ"
],
"transliteraties": [
"hierei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:1",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντὶ"
],
"transliteraties": [
"panti"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:1",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"ἔθνει"
],
"transliteraties": [
"ethnei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:1",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"text1637": "En deze waren van de volgende inhoud: De koning Antiochus wenst Simon, de grote priester en overste, en het volk der Joden voorspoed.",
"textSV1888": "En deze waren van de volgende inhoud: De koning Antiochus wenst Simon, de grote priester en overste, en het volk der Joden voorspoed.",
"text2026": "En deze waren van de volgende inhoud: De koning Antiochus wenst Simon, de grote priester en overste, en het volk van de Joden voorspoed.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En deze waren van de volgende inhoud: De koning Antiochus wenst Simon, de grote priester en overste, en het volk van de Joden voorspoed.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἦσαν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "ēsan"
},
{
"woord": "περιέχουσαι",
"strongs": "G4023",
"transliteratie": "periechousai"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "τρόπον",
"strongs": "G5158",
"transliteratie": "tropon"
},
{
"woord": "τοῦτον",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "touton"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "Ἀντίοχος",
"transliteratie": "antiochos"
},
{
"woord": "Σίμωνι",
"strongs": "G4613",
"transliteratie": "simōni"
},
{
"woord": "ἱερεῖ",
"strongs": "G2409",
"transliteratie": "hierei"
},
{
"woord": "μεγάλῳ",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐθνάρχῃ",
"strongs": "G1481",
"transliteratie": "ethnarchē"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔθνει",
"strongs": "G1484",
"transliteratie": "ethnei"
},
{
"woord": "Ιουδαίων",
"strongs": "G2453",
"transliteratie": "ioudaiōn"
},
{
"woord": "χαίρειν",
"strongs": "G5463",
"transliteratie": "chairein"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τοῦτον"
],
"transliteraties": [
"touton"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4613"
],
"bronwoorden": [
"Σίμωνι"
],
"transliteraties": [
"simōni"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "priester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2409"
],
"bronwoorden": [
"ἱερεῖ"
],
"transliteraties": [
"hierei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"ἔθνει"
],
"transliteraties": [
"ethnei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:2",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"text1637": "Dewijl enige boze mannen het koninkrijk van onze vader bemachtigd hebben, zo heb ik voorgenomen het weder te verkrijgen, om dat te herstellen, gelijk het tevoren was, en heb daartoe een grote menigte van vreemde krijgslieden aangenomen, en heb vele oorlogsschepen toebereid.",
"textSV1888": "Dewijl enige boze mannen het koninkrijk van onze vader bemachtigd hebben, zo heb ik voorgenomen het weder te verkrijgen, om dat te herstellen, gelijk het tevoren was, en heb daartoe een grote menigte van vreemde krijgslieden aangenomen, en heb vele oorlogsschepen toebereid.",
"text2026": "Omdat enige slechte mannen het koninkrijk van onze vader bemachtigd hebben, zo heb ik voorgenomen het weer te verkrijgen, om dat te herstellen, zoals het tevoren was, en heb daartoe een grote menigte van vreemde soldaten aangenomen, en heb vele oorlogsschepen toebereid.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Omdat enige slechte mannen het koninkrijk van onze vader bemachtigd hebben, zo heb ik voorgenomen het weer te verkrijgen, om dat te herstellen, zoals het tevoren was, en heb daartoe een grote menigte van vreemde soldaten aangenomen, en heb vele oorlogsschepen toebereid.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dewijl",
"new": "Omdat",
"principe": "V2"
},
{
"old": "boze",
"new": "slechte",
"principe": "V788"
},
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "krijgslieden",
"new": "soldaten",
"principe": "V83"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ἐπεί",
"strongs": "G1893",
"transliteratie": "epei"
},
{
"woord": "τινες",
"strongs": "G5100",
"transliteratie": "tines"
},
{
"woord": "λοιμοὶ",
"strongs": "G3061",
"transliteratie": "loimoi"
},
{
"woord": "κατεκράτησαν",
"transliteratie": "katekratēsan"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "βασιλείας",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileias"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "πατέρων",
"strongs": "G3962",
"transliteratie": "paterōn"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "βούλομαι",
"strongs": "G1014",
"transliteratie": "boulomai"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "ἀντιποιήσασθαι",
"transliteratie": "antipoiēsasthai"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "βασιλείας",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileias"
},
{
"woord": "ὅπως",
"strongs": "G3704",
"transliteratie": "hopōs"
},
{
"woord": "ἀποκαταστήσω",
"strongs": "G600",
"transliteratie": "apokatastēsō"
},
{
"woord": "αὐτὴν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autēn"
},
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "ἦν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "ēn"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "πρότερον",
"strongs": "G4386",
"transliteratie": "proteron"
},
{
"woord": "ἐξενολόγησα",
"transliteratie": "exenologēsa"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "πλῆθος",
"strongs": "G4128",
"transliteratie": "plēthos"
},
{
"woord": "δυνάμεων",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατεσκεύασα",
"strongs": "G2680",
"transliteratie": "kateskeuasa"
},
{
"woord": "πλοῖα",
"strongs": "G4143",
"transliteratie": "ploia"
},
{
"woord": "πολεμικά",
"transliteratie": "polemika"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατέρων"
],
"transliteraties": [
"paterōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "herstellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G600"
],
"bronwoorden": [
"ἀποκαταστήσω"
],
"transliteraties": [
"apokatastēsō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:3",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3704"
],
"bronwoorden": [
"ὅπως"
],
"transliteraties": [
"hopōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:3",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"text1637": "En ik wil in het land komen, opdat ik degenen, die ons land verdorven, en vele steden in het koninkrijk verwoest hebben, moge bekomen",
"textSV1888": "En ik wil in het land komen, opdat ik degenen, die ons land verdorven, en vele steden in het koninkrijk verwoest hebben, moge bekomen",
"text2026": "En ik wil in het land komen, opdat ik degenen, die ons land verdorven, en vele steden in het koninkrijk verwoest hebben, mag bekomen",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En ik wil in het land komen, opdat ik degenen, die ons land verdorven, en vele steden in het koninkrijk verwoest hebben, mag bekomen",
"grondtekst": [
{
"woord": "βούλομαι",
"strongs": "G1014",
"transliteratie": "boulomai"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "ἐκβῆναι",
"transliteratie": "ekbēnai"
},
{
"woord": "κατὰ",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kata"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "χώραν",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōran"
},
{
"woord": "ὅπως",
"strongs": "G3704",
"transliteratie": "hopōs"
},
{
"woord": "μετέλθω",
"transliteratie": "metelthō"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "κατεφθαρκότας",
"strongs": "G2704",
"transliteratie": "katephtharkotas"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "χώραν",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōran"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "ἠρημωκότας",
"strongs": "G2049",
"transliteratie": "ērēmōkotas"
},
{
"woord": "πόλεις",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "poleis"
},
{
"woord": "πολλὰς",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "pollas"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "βασιλείᾳ",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileia"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G3450",
"transliteratie": "mou"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "moge",
"new": "mag",
"principe": "V623"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3704"
],
"bronwoorden": [
"ὅπως"
],
"transliteraties": [
"hopōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"text1637": "Nu dan ik bevestig u al de vrijdommen, die u vrijgelaten hebben de koningen, die voor mij geweest zijn, en al de andere geschenken, die zij u kwijtgescholden hebben.",
"textSV1888": "Nu dan ik bevestig u al de vrijdommen, die u vrijgelaten hebben de koningen, die voor mij geweest zijn, en al de andere geschenken, die zij u kwijtgescholden hebben.",
"text2026": "Nu dan ik bevestig u al de vrijstellingen, die u vrijgelaten hebben de koningen, die voor mij geweest zijn, en al de andere geschenken, die zij u kwijtgescholden hebben.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Nu dan ik bevestig u al de vrijstellingen, die u vrijgelaten hebben de koningen, die voor mij geweest zijn, en al de andere geschenken, die zij u kwijtgescholden hebben.",
"grondtekst": [
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "οὖν",
"strongs": "G3767",
"transliteratie": "oun"
},
{
"woord": "ἵστημί",
"strongs": "G2476",
"transliteratie": "histēmi"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4671",
"transliteratie": "soi"
},
{
"woord": "πάντα",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "panta"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ἀφέματα",
"transliteratie": "aphemata"
},
{
"woord": "ἃ",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "ha"
},
{
"woord": "ἀφῆκάν",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphēkan"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4671",
"transliteratie": "soi"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "πρὸ",
"strongs": "G4253",
"transliteratie": "pro"
},
{
"woord": "ἐμοῦ",
"strongs": "G1700",
"transliteratie": "emou"
},
{
"woord": "βασιλεῖς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileis"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὅσα",
"strongs": "G3745",
"transliteratie": "hosa"
},
{
"woord": "ἄλλα",
"strongs": "G243",
"transliteratie": "alla"
},
{
"woord": "δόματα",
"strongs": "G1390",
"transliteratie": "domata"
},
{
"woord": "ἀφῆκάν",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphēkan"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4671",
"transliteratie": "soi"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "vrijdommen,",
"new": "vrijstellingen,",
"principe": "V367"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4253"
],
"bronwoorden": [
"πρὸ"
],
"transliteraties": [
"pro"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:5",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"text1637": "En ik laat u toe, dat gij een eigen munt moogt slaan voor uw land.",
"textSV1888": "En ik laat u toe, dat gij een eigen munt moogt slaan voor uw land.",
"text2026": "En ik laat u toe, dat u een eigen munt mag slaan voor uw land.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En ik laat u toe, dat u een eigen munt mag slaan voor uw land.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "moogt",
"new": "mag",
"principe": "V611"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπέτρεψά",
"strongs": "G2010",
"transliteratie": "epetrepsa"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4671",
"transliteratie": "soi"
},
{
"woord": "ποιῆσαι",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "poiēsai"
},
{
"woord": "κόμμα",
"transliteratie": "komma"
},
{
"woord": "ἴδιον",
"strongs": "G2398",
"transliteratie": "idion"
},
{
"woord": "νόμισμα",
"strongs": "G3546",
"transliteratie": "nomisma"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "χώρᾳ",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōra"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "eigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2398"
],
"bronwoorden": [
"ἴδιον"
],
"transliteraties": [
"idion"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"text1637": "Dat Jeruzalem, en het heiligdom zullen vrij zijn, en al de wapenen, die gij bereid hebt, en de sterkten, die gij gebouwd en die gij nu hebt, die zullen uwe blijven.",
"textSV1888": "Dat Jeruzalem, en het heiligdom zullen vrij zijn, en al de wapenen, die gij bereid hebt, en de sterkten, die gij gebouwd en die gij nu hebt, die zullen uwe blijven.",
"text2026": "Dat Jeruzalem, en het heiligdom zullen vrij zijn, en al de wapenen, die u bereid hebt, en de vestingen, die u gebouwd en die u nu hebt, die zullen van u blijven.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Dat Jeruzalem, en het heiligdom zullen vrij zijn, en al de wapenen, die u bereid hebt, en de vestingen, die u gebouwd en die u nu hebt, die zullen van u blijven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "sterkten,",
"new": "vestingen,",
"principe": "V342"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "uwe",
"new": "van u",
"principe": "N7"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ἅγια",
"strongs": "G40",
"transliteratie": "hagia"
},
{
"woord": "εἶναι",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "einai"
},
{
"woord": "ἐλεύθερα",
"strongs": "G1658",
"transliteratie": "eleuthera"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πάντα",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "panta"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ὅπλα",
"strongs": "G3696",
"transliteratie": "hopla"
},
{
"woord": "ὅσα",
"strongs": "G3745",
"transliteratie": "hosa"
},
{
"woord": "κατεσκεύασας",
"strongs": "G2680",
"transliteratie": "kateskeuasas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ὀχυρώματα",
"strongs": "G3794",
"transliteratie": "ochyrōmata"
},
{
"woord": "ἃ",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "ha"
},
{
"woord": "ᾠκοδόμησας",
"strongs": "G3618",
"transliteratie": "ōkodomēsas"
},
{
"woord": "ὧν",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hōn"
},
{
"woord": "κρατεῖς",
"strongs": "G2902",
"transliteratie": "krateis"
},
{
"woord": "μενέτω",
"strongs": "G3306",
"transliteratie": "menetō"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4671",
"transliteratie": "soi"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vrij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1658"
],
"bronwoorden": [
"ἐλεύθερα"
],
"transliteraties": [
"eleuthera"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πάντα"
],
"transliteraties": [
"panta"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "blijven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3306"
],
"bronwoorden": [
"μενέτω"
],
"transliteraties": [
"menetō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:7",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δὲ"
],
"transliteraties": [
"de"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"text1637": "En al wat gij de koning schuldig zijt, en al wat de koning zal toebehoren, zij u kwijtgescholden, en nu af en te allen tijde.",
"textSV1888": "En al wat gij de koning schuldig zijt, en al wat de koning zal toebehoren, zij u kwijtgescholden, en nu af en te allen tijde.",
"text2026": "En al wat u de koning schuldig bent, en al wat de koning zal toebehoren, zij u kwijtgescholden, van nu af en altijd.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En al wat u de koning schuldig bent, en al wat de koning zal toebehoren, zij u kwijtgescholden, van nu af en altijd.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "zijt,",
"new": "bent,",
"principe": null
},
{
"old": "en",
"new": "van",
"principe": null
},
{
"old": "te allen tijde.",
"new": "altijd.",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πᾶν",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pan"
},
{
"woord": "ὀφείλημα",
"strongs": "G3783",
"transliteratie": "opheilēma"
},
{
"woord": "βασιλικὸν",
"strongs": "G937",
"transliteratie": "basilikon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ἐσόμενα",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "esomena"
},
{
"woord": "βασιλικὰ",
"strongs": "G937",
"transliteratie": "basilika"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "ἅπαντα",
"strongs": "G537",
"transliteratie": "hapanta"
},
{
"woord": "χρόνον",
"strongs": "G5550",
"transliteratie": "chronon"
},
{
"woord": "ἀφιέσθω",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphiesthō"
},
{
"woord": "σοι",
"strongs": "G4671",
"transliteratie": "soi"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"ἀπὸ"
],
"transliteraties": [
"apo"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"text1637": "En als wij ons koninkrijk zullen bevestigd hebben, zo zullen wij u, en uw volk, en de tempel, verheerlijken met grote heerlijkheid, zodat uw heerlijkheid openbaar zal worden in alle landen.",
"textSV1888": "En als wij ons koninkrijk zullen bevestigd hebben, zo zullen wij u, en uw volk, en de tempel, verheerlijken met grote heerlijkheid, zodat uw heerlijkheid openbaar zal worden in alle landen.",
"text2026": "En als wij ons koninkrijk zullen bevestigd hebben, zo zullen wij u, en uw volk, en de tempel, verheerlijken met grote heerlijkheid, zodat uw heerlijkheid openbaar zal worden in alle landen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En als wij ons koninkrijk zullen bevestigd hebben, zo zullen wij u, en uw volk, en de tempel, verheerlijken met grote heerlijkheid, zodat uw heerlijkheid openbaar zal worden in alle landen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "δ᾿",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "d᾿"
},
{
"woord": "ἂν",
"strongs": "G302",
"transliteratie": "an"
},
{
"woord": "κρατήσωμεν",
"strongs": "G2902",
"transliteratie": "kratēsōmen"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "βασιλείας",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileias"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "δοξάσομέν",
"strongs": "G1392",
"transliteratie": "doxasomen"
},
{
"woord": "σε",
"strongs": "G4571",
"transliteratie": "se"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "ἔθνος",
"strongs": "G1484",
"transliteratie": "ethnos"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "ἱερὸν",
"strongs": "G2411",
"transliteratie": "hieron"
},
{
"woord": "δόξῃ",
"strongs": "G1391",
"transliteratie": "doxē"
},
{
"woord": "μεγάλῃ",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalē"
},
{
"woord": "ὥστε",
"strongs": "G5620",
"transliteratie": "hōste"
},
{
"woord": "φανερὰν",
"strongs": "G5318",
"transliteratie": "phaneran"
},
{
"woord": "γενέσθαι",
"strongs": "G1096",
"transliteratie": "genesthai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "δόξαν",
"strongs": "G1391",
"transliteratie": "doxan"
},
{
"woord": "ὑμῶν",
"strongs": "G5216",
"transliteratie": "hymōn"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "πάσῃ",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasē"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "γῇ",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gē"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1484"
],
"bronwoorden": [
"ἔθνος"
],
"transliteraties": [
"ethnos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"text1637": "In het honderdvierenzeventigste jaar is Antiochus opgetrokken naar het land zijner vaderen, en al de krijgsmachten kwamen te zamen bij hem, zodat er weinigen bij Tryfon waren.",
"textSV1888": "In het honderdvierenzeventigste jaar is Antiochus opgetrokken naar het land zijner vaderen, en al de krijgsmachten kwamen te zamen bij hem, zodat er weinigen bij Tryfon waren.",
"text2026": "In het honderdvierenzeventigste jaar is Antiochus opgetrokken naar het land van zijn vaders, en al de oorlogsmachten kwamen samen bij hem, zodat er weinigen bij Tryfon waren.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "In het honderdvierenzeventigste jaar is Antiochus opgetrokken naar het land van zijn vaders, en al de oorlogsmachten kwamen samen bij hem, zodat er weinigen bij Tryfon waren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zijner vaderen,",
"new": "van zijn vaders,",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "krijgsmachten",
"new": "oorlogsmachten",
"principe": null
},
{
"old": "te zamen",
"new": "samen",
"principe": "V374"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ἔτους",
"strongs": "G2094",
"transliteratie": "etous"
},
{
"woord": "τετάρτου",
"strongs": "G5067",
"transliteratie": "tetartou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἑβδομηκοστοῦ",
"transliteratie": "hebdomēkostou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἑκατοστοῦ",
"transliteratie": "hekatostou"
},
{
"woord": "ἐξῆλθεν",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthen"
},
{
"woord": "Ἀντίοχος",
"transliteratie": "antiochos"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "γῆν",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēn"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "πατέρων",
"strongs": "G3962",
"transliteratie": "paterōn"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνῆλθον",
"strongs": "G4905",
"transliteratie": "synēlthon"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "πᾶσαι",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasai"
},
{
"woord": "αἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hai"
},
{
"woord": "δυνάμεις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameis"
},
{
"woord": "ὥστε",
"strongs": "G5620",
"transliteratie": "hōste"
},
{
"woord": "ὀλίγους",
"strongs": "G3641",
"transliteratie": "oligous"
},
{
"woord": "εἶναι",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "einai"
},
{
"woord": "σὺν",
"strongs": "G4862",
"transliteratie": "syn"
},
{
"woord": "Τρύφωνι",
"transliteratie": "tryphōni"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2094"
],
"bronwoorden": [
"ἔτους"
],
"transliteraties": [
"etous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πᾶσαι"
],
"transliteraties": [
"pasai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:10",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "samen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4862"
],
"bronwoorden": [
"σὺν"
],
"transliteraties": [
"syn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:10",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"text1637": "En de koning Antiochus vervolgde hem, en hij kwam vluchtende te Dora, een stad aan de zee.",
"textSV1888": "En de koning Antiochus vervolgde hem, en hij kwam vluchtende te Dora, een stad aan de zee.",
"text2026": "En de koning Antiochus vervolgde hem, en hij kwam vluchtende te Dora, een stad aan de zee.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de koning Antiochus vervolgde hem, en hij kwam vluchtende te Dora, een stad aan de zee.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐδίωξεν",
"strongs": "G1377",
"transliteratie": "ediōxen"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "Ἀντίοχος",
"transliteratie": "antiochos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἦλθεν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthen"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Δωρα",
"transliteratie": "dōra"
},
{
"woord": "φεύγων",
"strongs": "G5343",
"transliteratie": "pheugōn"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "θαλάσσης",
"strongs": "G2281",
"transliteratie": "thalassēs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2281"
],
"bronwoorden": [
"θαλάσσης"
],
"transliteraties": [
"thalassēs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"text1637": "Want hij zag dat de ellenden op hem samengebracht werden, en dat hem de krijgslieden verlieten.",
"textSV1888": "Want hij zag dat de ellenden op hem samengebracht werden, en dat hem de krijgslieden verlieten.",
"text2026": "Want hij zag dat de ellenden op hem samengebracht werden, en dat hem de soldaten verlieten.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Want hij zag dat de ellenden op hem samengebracht werden, en dat hem de soldaten verlieten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "krijgslieden",
"new": "soldaten",
"principe": "V83"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ᾔδει",
"transliteratie": "ēdei",
"strongs": "G1492"
},
{
"woord": "γὰρ",
"strongs": "G1063",
"transliteratie": "gar"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "ἐπισυνῆκται",
"strongs": "G1996",
"transliteratie": "episynēktai"
},
{
"woord": "ἐπ᾿",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "ep᾿"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "κακά",
"strongs": "G2556",
"transliteratie": "kaka"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀφῆκαν",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphēkan"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "αἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hai"
},
{
"woord": "δυνάμεις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameis"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"text1637": "En Antiochus legerde zich tegen Dora, en met hem waren honderdentwintigduizend strijdbare mannen, en achtduizend ruiters.",
"textSV1888": "En Antiochus legerde zich tegen Dora, en met hem waren honderdentwintigduizend strijdbare mannen, en achtduizend ruiters.",
"text2026": "En Antiochus sloeg zijn kamp op tegen Dora, en met hem waren honderdentwintigduizend strijdbare mannen, en achtduizend ruiters.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Antiochus sloeg zijn kamp op tegen Dora, en met hem waren honderdentwintigduizend strijdbare mannen, en achtduizend ruiters.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παρενέβαλεν",
"strongs": "G3924",
"transliteratie": "parenebalen"
},
{
"woord": "Ἀντίοχος",
"transliteratie": "antiochos"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "Δωρα",
"transliteratie": "dōra"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "σὺν",
"strongs": "G4862",
"transliteratie": "syn"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "δώδεκα",
"strongs": "G1427",
"transliteratie": "dōdeka"
},
{
"woord": "μυριάδες",
"strongs": "G3461",
"transliteratie": "myriades"
},
{
"woord": "ἀνδρῶν",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andrōn"
},
{
"woord": "πολεμιστῶν",
"transliteratie": "polemistōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὀκτακισχιλία",
"transliteratie": "oktakischilia"
},
{
"woord": "ἵππος",
"strongs": "G2462",
"transliteratie": "hippos"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "legerde zich",
"new": "sloeg zijn kamp op",
"principe": "V1191"
}
]
},
{
"number": 14,
"text1637": "En hij omsingelde de stad, en voegde schepen uit de zee te zamen, en benauwde de stad te land en ter zee, en liet niemand daar uit of in trekken.",
"textSV1888": "En hij omsingelde de stad, en voegde schepen uit de zee te zamen, en benauwde de stad te land en ter zee, en liet niemand daar uit of in trekken.",
"text2026": "En hij omsingelde de stad, en voegde schepen uit de zee samen, en benauwde de stad te land en ter zee, en liet niemand daar uit of in trekken.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij omsingelde de stad, en voegde schepen uit de zee samen, en benauwde de stad te land en ter zee, en liet niemand daar uit of in trekken.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐκύκλωσεν",
"strongs": "G2944",
"transliteratie": "ekyklōsen"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "πόλιν",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "polin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "πλοῖα",
"strongs": "G4143",
"transliteratie": "ploia"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "θαλάσσης",
"strongs": "G2281",
"transliteratie": "thalassēs"
},
{
"woord": "συνῆψαν",
"transliteratie": "synēpsan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔθλιβε",
"strongs": "G2346",
"transliteratie": "ethlibe"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "πόλιν",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "polin"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "γῆς",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "θαλάσσης",
"strongs": "G2281",
"transliteratie": "thalassēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "εἴασεν",
"strongs": "G1439",
"transliteratie": "eiasen"
},
{
"woord": "οὐδένα",
"strongs": "G3762",
"transliteratie": "oudena"
},
{
"woord": "ἐκπορεύεσθαι",
"strongs": "G1607",
"transliteratie": "ekporeuesthai"
},
{
"woord": "οὐδὲ",
"strongs": "G3761",
"transliteratie": "oude"
},
{
"woord": "εἰσπορεύεσθαι",
"strongs": "G1531",
"transliteratie": "eisporeuesthai"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "te zamen,",
"new": "samen,",
"principe": "V374"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3762"
],
"bronwoorden": [
"οὐδένα"
],
"transliteraties": [
"oudena"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:14",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"text1637": "Numenius, en die met hem waren, kwamen van Rome, hebbende brieven aan de koningen en aan de landen, in welke deze dingen geschreven waren:",
"textSV1888": "Numenius, en die met hem waren, kwamen van Rome, hebbende brieven aan de koningen en aan de landen, in welke deze dingen geschreven waren:",
"text2026": "Numenius, en die met hem waren, kwamen van Rome, hebbende brieven aan de koningen en aan de landen, waarin deze dingen geschreven waren:",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Numenius, en die met hem waren, kwamen van Rome, hebbende brieven aan de koningen en aan de landen, waarin deze dingen geschreven waren:",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἦλθεν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthen"
},
{
"woord": "Νουμήνιος",
"transliteratie": "noumēnios"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "παρ᾿",
"strongs": "G3844",
"transliteratie": "par᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "Ῥώμης",
"strongs": "G4516",
"transliteratie": "rhōmēs"
},
{
"woord": "ἔχοντες",
"strongs": "G2192",
"transliteratie": "echontes"
},
{
"woord": "ἐπιστολὰς",
"strongs": "G1992",
"transliteratie": "epistolas"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "βασιλεῦσιν",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileusin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ταῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tais"
},
{
"woord": "χώραις",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōrais"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "αἷς",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hais"
},
{
"woord": "ἐγέγραπτο",
"strongs": "G1125",
"transliteratie": "egegrapto"
},
{
"woord": "τάδε",
"strongs": "G3592",
"transliteratie": "tade"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "in welke",
"new": "waarin",
"principe": "V1516"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Rome",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4516"
],
"bronwoorden": [
"Ῥώμης"
],
"transliteraties": [
"rhōmēs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"αἷς"
],
"transliteraties": [
"hais"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:15",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"text1637": "Lucius, burgemeester der Romeinen, wenst aan koning Ptolomeüs voorspoed.",
"textSV1888": "Lucius, burgemeester der Romeinen, wenst aan koning Ptolomeüs voorspoed.",
"text2026": "Lucius, burgemeester van de Romeinen, wenst aan koning Ptolomeüs voorspoed.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Lucius, burgemeester van de Romeinen, wenst aan koning Ptolomeüs voorspoed.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "Λεύκιος",
"transliteratie": "leukios"
},
{
"woord": "ὕπατος",
"transliteratie": "hypatos"
},
{
"woord": "Ῥωμαίων",
"strongs": "G4514",
"transliteratie": "rhōmaiōn"
},
{
"woord": "Πτολεμαίῳ",
"strongs": "G4424",
"transliteratie": "ptolemaiō"
},
{
"woord": "βασιλεῖ",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basilei"
},
{
"woord": "χαίρειν",
"strongs": "G5463",
"transliteratie": "chairein"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεῖ"
],
"transliteraties": [
"basilei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:16",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"text1637": "De gezanten der Joden zijn tot ons gekomen, zijnde onze vrienden en bondgenoten, om te vernieuwen de oude vriendschap en gemeenschap der wapenen, gezonden door Simon, de hogepriester, en door het volk der Joden;",
"textSV1888": "De gezanten der Joden zijn tot ons gekomen, zijnde onze vrienden en bondgenoten, om te vernieuwen de oude vriendschap en gemeenschap der wapenen, gezonden door Simon, de hogepriester, en door het volk der Joden;",
"text2026": "De gezanten van de Joden zijn tot ons gekomen, zijnde onze vrienden en bondgenoten, om te vernieuwen de oude vriendschap en gemeenschap van de wapenen, gezonden door Simon, de hogepriester, en door het volk van de Joden;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "De gezanten van de Joden zijn tot ons gekomen, zijnde onze vrienden en bondgenoten, om te vernieuwen de oude vriendschap en gemeenschap van de wapenen, gezonden door Simon, de hogepriester, en door het volk van de Joden;",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "πρεσβευταὶ",
"transliteratie": "presbeutai"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "Ιουδαίων",
"strongs": "G2453",
"transliteratie": "ioudaiōn"
},
{
"woord": "ἦλθον",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthon"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "ἡμᾶς",
"strongs": "G2248",
"transliteratie": "hēmas"
},
{
"woord": "φίλοι",
"strongs": "G5384",
"transliteratie": "philoi"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "σύμμαχοι",
"transliteratie": "symmachoi"
},
{
"woord": "ἀνανεούμενοι",
"strongs": "G365",
"transliteratie": "ananeoumenoi"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ἐξ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ex"
},
{
"woord": "ἀρχῆς",
"strongs": "G746",
"transliteratie": "archēs"
},
{
"woord": "φιλίαν",
"strongs": "G5373",
"transliteratie": "philian"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συμμαχίαν",
"transliteratie": "symmachian"
},
{
"woord": "ἀπεσταλμένοι",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apestalmenoi"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "Σιμωνος",
"strongs": "G4613",
"transliteratie": "simōnos"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἀρχιερέως",
"strongs": "G749",
"transliteratie": "archiereōs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "δήμου",
"strongs": "G1218",
"transliteratie": "dēmou"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "Ιουδαίων",
"strongs": "G2453",
"transliteratie": "ioudaiōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vernieuwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G365"
],
"bronwoorden": [
"ἀνανεούμενοι"
],
"transliteraties": [
"ananeoumenoi"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:17",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vriendschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5373"
],
"bronwoorden": [
"φιλίαν"
],
"transliteraties": [
"philian"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:17",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4613"
],
"bronwoorden": [
"Σιμωνος"
],
"transliteraties": [
"simōnos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:17",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "hogepriester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G749"
],
"bronwoorden": [
"ἀρχιερέως"
],
"transliteraties": [
"archiereōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:17",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"text1637": "En hebben ons gebracht een schild van duizend ponden.",
"textSV1888": "En hebben ons gebracht een schild van duizend ponden.",
"text2026": "En hebben ons gebracht een schild van duizend ponden.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hebben ons gebracht een schild van duizend ponden.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ἤνεγκαν",
"strongs": "G5342",
"transliteratie": "ēnenkan"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "ἀσπίδα",
"strongs": "G785",
"transliteratie": "aspida"
},
{
"woord": "χρυσῆν",
"strongs": "G5552",
"transliteratie": "chrysēn"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "μνῶν",
"strongs": "G3414",
"transliteratie": "mnōn"
},
{
"woord": "χιλίων",
"strongs": "G5507",
"transliteratie": "chiliōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"ἀπὸ"
],
"transliteraties": [
"apo"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:18",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5507"
],
"bronwoorden": [
"χιλίων"
],
"transliteraties": [
"chiliōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:18",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"text1637": "Zo heeft ons dan goedgedacht te schrijven aan de koningen, en aan de landen, dat zij hun niet zoeken enig kwaad te doen, en niet bestrijden, noch hen noch hun steden, noch hun landen, en dat zij geen gemeenschap van wapenen aannemen met degene, die hen beoorlogen.",
"textSV1888": "Zo heeft ons dan goedgedacht te schrijven aan de koningen, en aan de landen, dat zij hun niet zoeken enig kwaad te doen, en niet bestrijden, noch hen noch hun steden, noch hun landen, en dat zij geen gemeenschap van wapenen aannemen met degene, die hen beoorlogen.",
"text2026": "Zo heeft ons dan goedgedacht te schrijven aan de koningen, en aan de landen, dat zij hun niet zoeken enig kwaad te doen, en niet bestrijden, noch hen noch hun steden, noch hun landen, en dat zij geen gemeenschap van wapenen aannemen met degene, die hen bevechten.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Zo heeft ons dan goedgedacht te schrijven aan de koningen, en aan de landen, dat zij hun niet zoeken enig kwaad te doen, en niet bestrijden, noch hen noch hun steden, noch hun landen, en dat zij geen gemeenschap van wapenen aannemen met degene, die hen bevechten.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ἤρεσεν",
"strongs": "G700",
"transliteratie": "ēresen"
},
{
"woord": "οὖν",
"strongs": "G3767",
"transliteratie": "oun"
},
{
"woord": "ἡμῖν",
"strongs": "G2254",
"transliteratie": "hēmin"
},
{
"woord": "γράψαι",
"strongs": "G1125",
"transliteratie": "grapsai"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "βασιλεῦσιν",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileusin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ταῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tais"
},
{
"woord": "χώραις",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōrais"
},
{
"woord": "ὅπως",
"strongs": "G3704",
"transliteratie": "hopōs"
},
{
"woord": "μὴ",
"strongs": "G3361",
"transliteratie": "mē"
},
{
"woord": "ἐκζητήσωσιν",
"strongs": "G1567",
"transliteratie": "ekzētēsōsin"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "κακὰ",
"strongs": "G2556",
"transliteratie": "kaka"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "μὴ",
"strongs": "G3361",
"transliteratie": "mē"
},
{
"woord": "πολεμήσωσιν",
"strongs": "G4170",
"transliteratie": "polemēsōsin"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "πόλεις",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "poleis"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "χώραν",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōran"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἵνα",
"strongs": "G2443",
"transliteratie": "hina"
},
{
"woord": "μὴ",
"strongs": "G3361",
"transliteratie": "mē"
},
{
"woord": "συμμαχῶσιν",
"transliteratie": "symmachōsin"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "πολεμοῦσιν",
"strongs": "G4170",
"transliteratie": "polemousin"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "αὐτούς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "beoorlogen.",
"new": "bevechten.",
"principe": "V1636"
}
]
},
{
"number": 20,
"text1637": "En wij hebben goedgevonden van hen het schild te ontvangen.",
"textSV1888": "En wij hebben goedgevonden van hen het schild te ontvangen.",
"text2026": "En wij hebben goedgevonden van hen het schild te ontvangen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En wij hebben goedgevonden van hen het schild te ontvangen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ἔδοξεν",
"strongs": "G1380",
"transliteratie": "edoxen"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "ἡμῖν",
"strongs": "G2254",
"transliteratie": "hēmin"
},
{
"woord": "δέξασθαι",
"strongs": "G1209",
"transliteratie": "dexasthai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ἀσπίδα",
"strongs": "G785",
"transliteratie": "aspida"
},
{
"woord": "παρ᾿",
"strongs": "G3844",
"transliteratie": "par᾿"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ontvangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1209"
],
"bronwoorden": [
"δέξασθαι"
],
"transliteraties": [
"dexasthai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:20",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"text1637": "Indien er dan enige boze mensen uit hun landen tot u gevloden zijn, levert ze over aan Simon, de hogepriester, opdat hij hen straffe naar hun wet.",
"textSV1888": "Indien er dan enige boze mensen uit hun landen tot u gevloden zijn, levert ze over aan Simon, de hogepriester, opdat hij hen straffe naar hun wet.",
"text2026": "Als er dan enige slechte mensen uit hun landen tot u gevlucht zijn, levert ze over aan Simon, de hogepriester, opdat hij hen straffe naar hun wet.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Als er dan enige slechte mensen uit hun landen tot u gevlucht zijn, levert ze over aan Simon, de hogepriester, opdat hij hen straffe naar hun wet.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Indien",
"new": "Als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "boze",
"new": "slechte",
"principe": "V788"
},
{
"old": "gevloden",
"new": "gevlucht",
"principe": "V340"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εἴ",
"strongs": "G1487",
"transliteratie": "ei"
},
{
"woord": "τινες",
"strongs": "G5100",
"transliteratie": "tines"
},
{
"woord": "οὖν",
"strongs": "G3767",
"transliteratie": "oun"
},
{
"woord": "λοιμοὶ",
"strongs": "G3061",
"transliteratie": "loimoi"
},
{
"woord": "διαπεφεύγασιν",
"strongs": "G1309",
"transliteratie": "diapepheugasin"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "χώρας",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōras"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "ὑμᾶς",
"strongs": "G5209",
"transliteratie": "hymas"
},
{
"woord": "παράδοτε",
"strongs": "G3860",
"transliteratie": "paradote"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "Σιμωνι",
"strongs": "G4613",
"transliteratie": "simōni"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "ἀρχιερεῖ",
"strongs": "G749",
"transliteratie": "archierei"
},
{
"woord": "ὅπως",
"strongs": "G3704",
"transliteratie": "hopōs"
},
{
"woord": "ἐκδικήσῃ",
"strongs": "G1556",
"transliteratie": "ekdikēsē"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "κατὰ",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kata"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "νόμον",
"strongs": "G3551",
"transliteratie": "nomon"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4613"
],
"bronwoorden": [
"Σιμωνι"
],
"transliteraties": [
"simōni"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:21",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hogepriester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G749"
],
"bronwoorden": [
"ἀρχιερεῖ"
],
"transliteraties": [
"archierei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:21",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3704"
],
"bronwoorden": [
"ὅπως"
],
"transliteraties": [
"hopōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:21",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"text1637": "Dezelfde dingen heeft hij ook geschreven aan de koning Demetrius, en aan Attalus, en Arathas, en aan Arsaces;",
"textSV1888": "Dezelfde dingen heeft hij ook geschreven aan de koning Demetrius, en aan Attalus, en Arathas, en aan Arsaces;",
"text2026": "Dezelfde dingen heeft hij ook geschreven aan de koning Demetrius, en aan Attalus, en Arathas, en aan Arsaces;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Dezelfde dingen heeft hij ook geschreven aan de koning Demetrius, en aan Attalus, en Arathas, en aan Arsaces;",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ταὐτὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tauta"
},
{
"woord": "ἔγραψεν",
"strongs": "G1125",
"transliteratie": "egrapsen"
},
{
"woord": "Δημητρίῳ",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētriō"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "βασιλεῖ",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basilei"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Ἀττάλῳ",
"transliteratie": "attalō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Ἀριαράθῃ",
"transliteratie": "ariarathē"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Ἀρσάκῃ",
"transliteratie": "arsakē"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ταὐτὰ"
],
"transliteraties": [
"tauta"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:22",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεῖ"
],
"transliteraties": [
"basilei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημητρίῳ"
],
"transliteraties": [
"dēmētriō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:22",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"text1637": "En in alle landen, aan Sampsames, aan de Spartiaten, en aan Delos, en aan Myndos, en en aan de Sicionen en aan Karië, en aan Samos, en aan Pamfilië, en aan Lycië, en aan Halicarnassus, en aan Koös, en aan Side, en aan Aradus, en aan Faselis, en aan Gortyna, en aan Knidus, en aan Cyprus, en aan Cyrene.",
"textSV1888": "En in alle landen, aan Sampsames, aan de Spartiaten, en aan Delos, en aan Myndos, en en aan de Sicionen en aan Karië, en aan Samos, en aan Pamfilië, en aan Lycië, en aan Halicarnassus, en aan Koös, en aan Side, en aan Aradus, en aan Faselis, en aan Gortyna, en aan Knidus, en aan Cyprus, en aan Cyrene.",
"text2026": "En in alle landen, aan Sampsames, aan de Spartiaten, en aan Delos, en aan Myndos, en aan de Sicionen en aan Karië, en aan Samos, en aan Pamfilië, en aan Lycië, en aan Halicarnassus, en aan Koös, en aan Side, en aan Aradus, en aan Faselis, en aan Gortyna, en aan Knidus, en aan Cyprus, en aan Cyrene.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En in alle landen, aan Sampsames, aan de Spartiaten, en aan Delos, en aan Myndos, en aan de Sicionen en aan Karië, en aan Samos, en aan Pamfilië, en aan Lycië, en aan Halicarnassus, en aan Koös, en aan Side, en aan Aradus, en aan Faselis, en aan Gortyna, en aan Knidus, en aan Cyprus, en aan Cyrene.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "πάσας",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasas"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "χώρας",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōras"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Σαμψάμῃ",
"transliteratie": "sampsamē"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Σπαρτιάταις",
"transliteratie": "spartiatais"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Δῆλον",
"transliteratie": "dēlon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Μύνδον",
"transliteratie": "myndon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Σικυῶνα",
"transliteratie": "sikyōna"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "Καρίαν",
"transliteratie": "karian"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Σάμον",
"strongs": "G4544",
"transliteratie": "samon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "Παμφυλίαν",
"strongs": "G3828",
"transliteratie": "pamphylian"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Λυκίαν",
"strongs": "G3073",
"transliteratie": "lykian"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ἁλικαρνασσὸν",
"transliteratie": "halikarnasson"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ῥόδον",
"strongs": "G4499",
"transliteratie": "rhodon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Φασηλίδα",
"transliteratie": "phasēlida"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Κῶ",
"strongs": "G2972",
"transliteratie": "kō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Σίδην",
"transliteratie": "sidēn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ἄραδον",
"transliteratie": "aradon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Γόρτυναν",
"transliteratie": "gortynan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Κνίδον",
"strongs": "G2834",
"transliteratie": "knidon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Κύπρον",
"strongs": "G2954",
"transliteratie": "kypron"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Κυρήνην",
"strongs": "G2957",
"transliteratie": "kyrēnēn"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "en",
"new": "",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Samos",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4544"
],
"bronwoorden": [
"Σάμον"
],
"transliteraties": [
"samon"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:23",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "Cyprus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2954"
],
"bronwoorden": [
"Κύπρον"
],
"transliteraties": [
"kypron"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:23",
"bronindices": [
55
],
"grondindices": [
55
]
}
},
{
"tekst": "Cyrene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2957"
],
"bronwoorden": [
"Κυρήνην"
],
"transliteraties": [
"kyrēnēn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:23",
"bronindices": [
57
],
"grondindices": [
57
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"text1637": "En het afschrift daarvan schreven zij aan Simon de hogepriester.",
"textSV1888": "En het afschrift daarvan schreven zij aan Simon de hogepriester.",
"text2026": "En het afschrift daarvan schreven zij aan Simon de hogepriester.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En het afschrift daarvan schreven zij aan Simon de hogepriester.",
"grondtekst": [
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "ἀντίγραφον",
"transliteratie": "antigraphon"
},
{
"woord": "τούτων",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutōn"
},
{
"woord": "ἔγραψαν",
"strongs": "G1125",
"transliteratie": "egrapsan"
},
{
"woord": "Σιμωνι",
"strongs": "G4613",
"transliteratie": "simōni"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "ἀρχιερεῖ",
"strongs": "G749",
"transliteratie": "archierei"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4613"
],
"bronwoorden": [
"Σιμωνι"
],
"transliteraties": [
"simōni"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:24",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hogepriester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G749"
],
"bronwoorden": [
"ἀρχιερεῖ"
],
"transliteraties": [
"archierei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:24",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"text1637": "En de koning Antiochus belegerde Dora in de tweede dag, alleszins zijn macht tegen haar aanvoerende, en makende instrumenten van geweld, en hij besloot Tryfon zo, dat niemand uit of in kon komen.",
"textSV1888": "En de koning Antiochus belegerde Dora in de tweede dag, alleszins zijn macht tegen haar aanvoerende, en makende instrumenten van geweld, en hij besloot Tryfon zo, dat niemand uit of in kon komen.",
"text2026": "En de koning Antiochus belegerde Dora in de tweede dag, alleszins zijn macht tegen haar aanvoerende, en makende instrumenten van geweld, en hij besloot Tryfon zo, dat niemand uit of in kon komen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de koning Antiochus belegerde Dora in de tweede dag, alleszins zijn macht tegen haar aanvoerende, en makende instrumenten van geweld, en hij besloot Tryfon zo, dat niemand uit of in kon komen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ἀντίοχος",
"transliteratie": "antiochos"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "παρενέβαλεν",
"strongs": "G3924",
"transliteratie": "parenebalen"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "Δωρα",
"transliteratie": "dōra"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "δευτέρᾳ",
"strongs": "G1208",
"transliteratie": "deutera"
},
{
"woord": "προσάγων",
"strongs": "G4317",
"transliteratie": "prosagōn"
},
{
"woord": "διὰ",
"strongs": "G1223",
"transliteratie": "dia"
},
{
"woord": "παντὸς",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantos"
},
{
"woord": "αὐτῇ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autē"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "χεῖρας",
"strongs": "G5495",
"transliteratie": "cheiras"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "μηχανὰς",
"transliteratie": "mēchanas"
},
{
"woord": "ποιούμενος",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "poioumenos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνέκλεισεν",
"strongs": "G4788",
"transliteratie": "synekleisen"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "Τρύφωνα",
"transliteratie": "tryphōna"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἐκπορεύεσθαι",
"strongs": "G1607",
"transliteratie": "ekporeuesthai"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰσπορεύεσθαι",
"strongs": "G1531",
"transliteratie": "eisporeuesthai"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:25",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1208"
],
"bronwoorden": [
"δευτέρᾳ"
],
"transliteraties": [
"deutera"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:25",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"text1637": "En Simon zond hem tweeduizend uitgelezen mannen, om hem te helpen strijden, en zilver, en goud, en vele vaten.",
"textSV1888": "En Simon zond hem tweeduizend uitgelezen mannen, om hem te helpen strijden, en zilver, en goud, en vele vaten.",
"text2026": "En Simon zond hem tweeduizend uitgelezen mannen, om hem te helpen strijden, en zilver, en goud, en vele voorwerpen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Simon zond hem tweeduizend uitgelezen mannen, om hem te helpen strijden, en zilver, en goud, en vele voorwerpen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vaten.",
"new": "voorwerpen.",
"principe": "V1649"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "Σιμων",
"strongs": "G4613",
"transliteratie": "simōn"
},
{
"woord": "δισχιλίους",
"strongs": "G1367",
"transliteratie": "dischilious"
},
{
"woord": "ἄνδρας",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andras"
},
{
"woord": "ἐκλεκτοὺς",
"strongs": "G1588",
"transliteratie": "eklektous"
},
{
"woord": "συμμαχῆσαι",
"transliteratie": "symmachēsai"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀργύριον",
"strongs": "G694",
"transliteratie": "argyrion"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "χρυσίον",
"strongs": "G5553",
"transliteratie": "chrysion"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "σκεύη",
"strongs": "G4632",
"transliteratie": "skeuē"
},
{
"woord": "ἱκανά",
"strongs": "G2425",
"transliteratie": "hikana"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4613"
],
"bronwoorden": [
"Σιμων"
],
"transliteraties": [
"simōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:26",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tweeduizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1367"
],
"bronwoorden": [
"δισχιλίους"
],
"transliteraties": [
"dischilious"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:26",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uitgelezen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1588"
],
"bronwoorden": [
"ἐκλεκτοὺς"
],
"transliteraties": [
"eklektous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:26",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5553"
],
"bronwoorden": [
"χρυσίον"
],
"transliteraties": [
"chrysion"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:26",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"text1637": "En hij wilde dit niet ontvangen, maar verbrak al hetgeen dat hij met hem tevoren gemaakt had, en werd van hem vervreemd.",
"textSV1888": "En hij wilde dit niet ontvangen, maar verbrak al hetgeen dat hij met hem tevoren gemaakt had, en werd van hem vervreemd.",
"text2026": "En hij wilde dit niet ontvangen, maar verbrak al wat hij met hem tevoren gemaakt had, en werd van hem vervreemd.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij wilde dit niet ontvangen, maar verbrak al wat hij met hem tevoren gemaakt had, en werd van hem vervreemd.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetgeen dat",
"new": "wat",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "ἠβούλετο",
"strongs": "G1014",
"transliteratie": "ēbouleto"
},
{
"woord": "αὐτὰ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auta"
},
{
"woord": "δέξασθαι",
"strongs": "G1209",
"transliteratie": "dexasthai"
},
{
"woord": "ἀλλὰ",
"strongs": "G235",
"transliteratie": "alla"
},
{
"woord": "ἠθέτησεν",
"strongs": "G114",
"transliteratie": "ēthetēsen"
},
{
"woord": "πάντα",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "panta"
},
{
"woord": "ὅσα",
"strongs": "G3745",
"transliteratie": "hosa"
},
{
"woord": "συνέθετο",
"strongs": "G4934",
"transliteratie": "synetheto"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "πρότερον",
"strongs": "G4386",
"transliteratie": "proteron"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἠλλοτριοῦτο",
"transliteratie": "ēllotriouto"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"οὐκ"
],
"transliteraties": [
"ouk"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:27",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ontvangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1209"
],
"bronwoorden": [
"δέξασθαι"
],
"transliteraties": [
"dexasthai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:27",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"ἀλλὰ"
],
"transliteraties": [
"alla"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:27",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πάντα"
],
"transliteraties": [
"panta"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:27",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"text1637": "En hij zond aan hem Athenobius, een van zijn vrienden, om met hem te handelen, en zeide: Gijlieden hebt bemachtigd Joppe, en Gazara, en de burcht te Jeruzalem, steden van mijn koninkrijk.",
"textSV1888": "En hij zond aan hem Athenobius, een van zijn vrienden, om met hem te handelen, en zeide: Gijlieden hebt bemachtigd Joppe, en Gazara, en de burcht te Jeruzalem, steden van mijn koninkrijk.",
"text2026": "En hij zond aan hem Athenobius, één van zijn vrienden, om met hem te handelen, en zei: U hebt bemachtigd Joppe, en Gazara, en de burcht te Jeruzalem, steden van mijn koninkrijk.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij zond aan hem Athenobius, één van zijn vrienden, om met hem te handelen, en zei: U hebt bemachtigd Joppe, en Gazara, en de burcht te Jeruzalem, steden van mijn koninkrijk.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
},
{
"old": "zeide: Gijlieden",
"new": "zei: U",
"principe": "W1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "Ἀθηνόβιον",
"transliteratie": "athēnobion"
},
{
"woord": "ἕνα",
"strongs": "G1520",
"transliteratie": "hena"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "φίλων",
"strongs": "G5384",
"transliteratie": "philōn"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "κοινολογησόμενον",
"transliteratie": "koinologēsomenon"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "λέγων",
"strongs": "G3004",
"transliteratie": "legōn"
},
{
"woord": "ὑμεῖς",
"strongs": "G5210",
"transliteratie": "hymeis"
},
{
"woord": "κατακρατεῖτε",
"transliteratie": "katakrateite"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "Ιοππης",
"strongs": "G2445",
"transliteratie": "ioppēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Γαζαρων",
"transliteratie": "gazarōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "ἄκρας",
"transliteratie": "akras"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "πόλεις",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "poleis"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "βασιλείας",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileias"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G3450",
"transliteratie": "mou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τῶν"
],
"transliteraties": [
"tōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:28",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"ἕνα"
],
"transliteraties": [
"hena"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:28",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Joppe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2445"
],
"bronwoorden": [
"Ιοππης"
],
"transliteraties": [
"ioppēs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:28",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"text1637": "Gij hebt de landpalen daarvan verwoest, en hebt over het land een grote plaag gebracht, en gij hebt vele plaatsen vermeesterd in mijn koninkrijk.",
"textSV1888": "Gij hebt de landpalen daarvan verwoest, en hebt over het land een grote plaag gebracht, en gij hebt vele plaatsen vermeesterd in mijn koninkrijk.",
"text2026": "U hebt het gebied daarvan verwoest, en hebt over het land een grote plaag gebracht, en u hebt vele plaatsen vermeesterd in mijn koninkrijk.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "U hebt het gebied daarvan verwoest, en hebt over het land een grote plaag gebracht, en u hebt vele plaatsen vermeesterd in mijn koninkrijk.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "de landpalen",
"new": "het gebied",
"principe": "V716"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ὅρια",
"strongs": "G3725",
"transliteratie": "horia"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "ἠρημώσατε",
"strongs": "G2049",
"transliteratie": "ērēmōsate"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐποιήσατε",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoiēsate"
},
{
"woord": "πληγὴν",
"strongs": "G4127",
"transliteratie": "plēgēn"
},
{
"woord": "μεγάλην",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalēn"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "γῆς",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐκυριεύσατε",
"strongs": "G2961",
"transliteratie": "ekyrieusate"
},
{
"woord": "τόπων",
"strongs": "G5117",
"transliteratie": "topōn"
},
{
"woord": "πολλῶν",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "pollōn"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "βασιλείᾳ",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileia"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G3450",
"transliteratie": "mou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebied",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3725"
],
"bronwoorden": [
"ὅρια"
],
"transliteraties": [
"horia"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:29",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"text1637": "Nu dan geeft weder over de steden, die gij ingenomen hebt, en de tollen van de plaatsen, die gij vermeesterd hebt op de grenzen, die buiten Judea zijn.",
"textSV1888": "Nu dan geeft weder over de steden, die gij ingenomen hebt, en de tollen van de plaatsen, die gij vermeesterd hebt op de grenzen, die buiten Judea zijn.",
"text2026": "Nu dan geeft weer over de steden, die u ingenomen hebt, en de tollen van de plaatsen, die u vermeesterd hebt op de grenzen, die buiten Judea zijn.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Nu dan geeft weer over de steden, die u ingenomen hebt, en de tollen van de plaatsen, die u vermeesterd hebt op de grenzen, die buiten Judea zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "οὖν",
"strongs": "G3767",
"transliteratie": "oun"
},
{
"woord": "παράδοτε",
"strongs": "G3860",
"transliteratie": "paradote"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "πόλεις",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "poleis"
},
{
"woord": "ἃς",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "has"
},
{
"woord": "κατελάβεσθε",
"strongs": "G2638",
"transliteratie": "katelabesthe"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "φόρους",
"strongs": "G5411",
"transliteratie": "phorous"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "τόπων",
"strongs": "G5117",
"transliteratie": "topōn"
},
{
"woord": "ὧν",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hōn"
},
{
"woord": "κατεκυριεύσατε",
"strongs": "G2634",
"transliteratie": "katekyrieusate"
},
{
"woord": "ἐκτὸς",
"strongs": "G1622",
"transliteratie": "ektos"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "ὁρίων",
"strongs": "G3725",
"transliteratie": "horiōn"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "Ιουδαίας",
"strongs": "G2449",
"transliteratie": "ioudaias"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:30",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:30",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"text1637": "Zo niet, geef in plaats van die vijfhonderd talenten zilver, en voor de verwoesting, waarmee gij verwoest hebt, en voor de tollen der plaatsen, nog andere vijfhonderd talenten. Zo niet, zo zullen wij komen en u de oorlog aandoen.",
"textSV1888": "Zo niet, geef in plaats van die vijfhonderd talenten zilver, en voor de verwoesting, waarmee gij verwoest hebt, en voor de tollen der plaatsen, nog andere vijfhonderd talenten. Zo niet, zo zullen wij komen en u de oorlog aandoen.",
"text2026": "Zo niet, geef in plaats van die vijfhonderd talenten zilver, en voor de verwoesting, waarmee u verwoest hebt, en voor de tollen van de plaatsen, nog andere vijfhonderd talenten. Zo niet, zo zullen wij komen en u de oorlog aandoen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Zo niet, geef in plaats van die vijfhonderd talenten zilver, en voor de verwoesting, waarmee u verwoest hebt, en voor de tollen van de plaatsen, nog andere vijfhonderd talenten. Zo niet, zo zullen wij komen en u de oorlog aandoen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εἰ",
"strongs": "G1487",
"transliteratie": "ei"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "μή",
"strongs": "G3361",
"transliteratie": "mē"
},
{
"woord": "δότε",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "dote"
},
{
"woord": "ἀντ᾿",
"strongs": "G473",
"transliteratie": "ant᾿"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "πεντακόσια",
"strongs": "G4001",
"transliteratie": "pentakosia"
},
{
"woord": "τάλαντα",
"strongs": "G5007",
"transliteratie": "talanta"
},
{
"woord": "ἀργυρίου",
"strongs": "G694",
"transliteratie": "argyriou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "καταφθορᾶς",
"transliteratie": "kataphthoras"
},
{
"woord": "ἧς",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hēs"
},
{
"woord": "κατεφθάρκατε",
"strongs": "G2704",
"transliteratie": "katephtharkate"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "φόρων",
"strongs": "G5411",
"transliteratie": "phorōn"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "πόλεων",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "poleōn"
},
{
"woord": "ἄλλα",
"strongs": "G243",
"transliteratie": "alla"
},
{
"woord": "τάλαντα",
"strongs": "G5007",
"transliteratie": "talanta"
},
{
"woord": "πεντακόσια",
"strongs": "G4001",
"transliteratie": "pentakosia"
},
{
"woord": "εἰ",
"strongs": "G1487",
"transliteratie": "ei"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "μή",
"strongs": "G3361",
"transliteratie": "mē"
},
{
"woord": "παραγενόμενοι",
"strongs": "G3854",
"transliteratie": "paragenomenoi"
},
{
"woord": "ἐκπολεμήσομεν",
"transliteratie": "ekpolemēsomen"
},
{
"woord": "ὑμᾶς",
"strongs": "G5209",
"transliteratie": "hymas"
}
]
},
{
"number": 32,
"text1637": "En Athenobius, de vriend des konings, kwam te Jeruzalem, en zag de heerlijkheid van Simon, zijn bekerkas, met zijn goudwerk, en zijn zilverwerk, en vele toerusting, en hij ontzette zich, en verkondigde hem de woorden des konings.",
"textSV1888": "En Athenobius, de vriend des konings, kwam te Jeruzalem, en zag de heerlijkheid van Simon, zijn bekerkas, met zijn goudwerk, en zijn zilverwerk, en vele toerusting, en hij ontzette zich, en verkondigde hem de woorden des konings.",
"text2026": "En Athenobius, de vriend van de koning, kwam te Jeruzalem, en zag de heerlijkheid van Simon, zijn verzameling drinkbekers, met zijn goudwerk, en zijn zilverwerk, en vele toerusting, en hij ontzette zich, en verkondigde hem de woorden van de koning.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Athenobius, de vriend van de koning, kwam te Jeruzalem, en zag de heerlijkheid van Simon, zijn verzameling drinkbekers, met zijn goudwerk, en zijn zilverwerk, en vele toerusting, en hij ontzette zich, en verkondigde hem de woorden van de koning.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des konings,",
"new": "van de koning,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "bekerkas,",
"new": "verzameling drinkbekers,",
"principe": null
},
{
"old": "des konings.",
"new": "van de koning.",
"principe": "N3"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἦλθεν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthen"
},
{
"woord": "Ἀθηνόβιος",
"transliteratie": "athēnobios"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "φίλος",
"strongs": "G5384",
"transliteratie": "philos"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἶδεν",
"strongs": "G3708",
"transliteratie": "eiden"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "δόξαν",
"strongs": "G1391",
"transliteratie": "doxan"
},
{
"woord": "Σιμωνος",
"strongs": "G4613",
"transliteratie": "simōnos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κυλικεῖον",
"transliteratie": "kylikeion"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "χρυσωμάτων",
"transliteratie": "chrysōmatōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀργυρωμάτων",
"transliteratie": "argyrōmatōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παράστασιν",
"transliteratie": "parastasin"
},
{
"woord": "ἱκανὴν",
"strongs": "G2425",
"transliteratie": "hikanēn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξίστατο",
"strongs": "G1839",
"transliteratie": "existato"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπήγγειλεν",
"strongs": "G518",
"transliteratie": "apēngeilen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "λόγους",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logous"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4613"
],
"bronwoorden": [
"Σιμωνος"
],
"transliteraties": [
"simōnos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:32",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"text1637": "En Simon, antwoordende, zeide tot hem: Wij hebben het land van een ander niet ingenomen, en hebben eens anders goed niet bemachtigd, maar de erve onzer vaderen, die door onze vijanden wederrechtelijk bij zekere gelegenheid bemachtigd was.",
"textSV1888": "En Simon, antwoordende, zeide tot hem: Wij hebben het land van een ander niet ingenomen, en hebben eens anders goed niet bemachtigd, maar de erve onzer vaderen, die door onze vijanden wederrechtelijk bij zekere gelegenheid bemachtigd was.",
"text2026": "En Simon, antwoordende, zei tot hem: Wij hebben het land van een ander niet ingenomen, en hebben van een ander goed niet bemachtigd, maar de erfenis van onze vaders, die door onze vijanden onrechtmatig bij zekere gelegenheid bemachtigd was.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Simon, antwoordende, zei tot hem: Wij hebben het land van een ander niet ingenomen, en hebben van een ander goed niet bemachtigd, maar de erfenis van onze vaders, die door onze vijanden onrechtmatig bij zekere gelegenheid bemachtigd was.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "eens anders",
"new": "van een ander",
"principe": "V424"
},
{
"old": "erve onzer vaderen,",
"new": "erfenis van onze vaders,",
"principe": "V368"
},
{
"old": "wederrechtelijk",
"new": "onrechtmatig",
"principe": "V370"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀποκριθεὶς",
"strongs": "G611",
"transliteratie": "apokritheis"
},
{
"woord": "Σιμων",
"strongs": "G4613",
"transliteratie": "simōn"
},
{
"woord": "εἶπεν",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "οὔτε",
"strongs": "G3777",
"transliteratie": "oute"
},
{
"woord": "γῆν",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēn"
},
{
"woord": "ἀλλοτρίαν",
"strongs": "G245",
"transliteratie": "allotrian"
},
{
"woord": "εἰλήφαμεν",
"strongs": "G2983",
"transliteratie": "eilēphamen"
},
{
"woord": "οὔτε",
"strongs": "G3777",
"transliteratie": "oute"
},
{
"woord": "ἀλλοτρίων",
"strongs": "G245",
"transliteratie": "allotriōn"
},
{
"woord": "κεκρατήκαμεν",
"strongs": "G2902",
"transliteratie": "kekratēkamen"
},
{
"woord": "ἀλλὰ",
"strongs": "G235",
"transliteratie": "alla"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "κληρονομίας",
"strongs": "G2817",
"transliteratie": "klēronomias"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "πατέρων",
"strongs": "G3962",
"transliteratie": "paterōn"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "ὑπὸ",
"strongs": "G5259",
"transliteratie": "hypo"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "ἐχθρῶν",
"strongs": "G2190",
"transliteratie": "echthrōn"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "ἀκρίτως",
"transliteratie": "akritōs"
},
{
"woord": "ἔν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τινι",
"strongs": "G5100",
"transliteratie": "tini"
},
{
"woord": "καιρῷ",
"strongs": "G2540",
"transliteratie": "kairō"
},
{
"woord": "κατεκρατήθη",
"transliteratie": "katekratēthē"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4613"
],
"bronwoorden": [
"Σιμων"
],
"transliteraties": [
"simōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:33",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"ἀλλὰ"
],
"transliteraties": [
"alla"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:33",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zekere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τινι"
],
"transliteraties": [
"tini"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:33",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"text1637": "En wij hebben gelegenheid gekregen, en de erve onzer vaderen weder tot ons gebracht.",
"textSV1888": "En wij hebben gelegenheid gekregen, en de erve onzer vaderen weder tot ons gebracht.",
"text2026": "En wij hebben gelegenheid gekregen, en de erfenis van onze vaders weer tot ons gebracht.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En wij hebben gelegenheid gekregen, en de erfenis van onze vaders weer tot ons gebracht.",
"phraseDiff": [
{
"old": "erve onzer vaderen weder",
"new": "erfenis van onze vaders weer",
"principe": "V66"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ἡμεῖς",
"strongs": "G2249",
"transliteratie": "hēmeis"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "καιρὸν",
"strongs": "G2540",
"transliteratie": "kairon"
},
{
"woord": "ἔχοντες",
"strongs": "G2192",
"transliteratie": "echontes"
},
{
"woord": "ἀντεχόμεθα",
"strongs": "G472",
"transliteratie": "antechometha"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "κληρονομίας",
"strongs": "G2817",
"transliteratie": "klēronomias"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "πατέρων",
"strongs": "G3962",
"transliteratie": "paterōn"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"ἔχοντες"
],
"transliteraties": [
"echontes"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:34",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"text1637": "En wat aangaat Joppe en Gazara, die gij eist, die hebben onder het volk een grote plaag gebracht, en ook aan ons land, nochtans zullen wij voor deze geven honderd talenten; en Athenobius antwoordde hem niet een woord;",
"textSV1888": "En wat aangaat Joppe en Gazara, die gij eist, die hebben onder het volk een grote plaag gebracht, en ook aan ons land, nochtans zullen wij voor deze geven honderd talenten; en Athenobius antwoordde hem niet een woord;",
"text2026": "En wat betreft Joppe en Gazara, die u eist, die hebben onder het volk een grote plaag gebracht, en ook aan ons land, toch zullen wij voor deze geven honderd talenten; en Athenobius antwoordde hem niet één woord;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En wat betreft Joppe en Gazara, die u eist, die hebben onder het volk een grote plaag gebracht, en ook aan ons land, toch zullen wij voor deze geven honderd talenten; en Athenobius antwoordde hem niet één woord;",
"phraseDiff": [
{
"old": "aangaat",
"new": "betreft",
"principe": "V731"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "nochtans",
"new": "toch",
"principe": "V73"
},
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "περὶ",
"strongs": "G4012",
"transliteratie": "peri"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "Ιοππης",
"strongs": "G2445",
"transliteratie": "ioppēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Γαζαρων",
"transliteratie": "gazarōn"
},
{
"woord": "ὧν",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hōn"
},
{
"woord": "αἰτεῖς",
"strongs": "G154",
"transliteratie": "aiteis"
},
{
"woord": "αὗται",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "hautai"
},
{
"woord": "ἐποίουν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoioun"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "λαῷ",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laō"
},
{
"woord": "πληγὴν",
"strongs": "G4127",
"transliteratie": "plēgēn"
},
{
"woord": "μεγάλην",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalēn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "χώραν",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōran"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "τούτων",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutōn"
},
{
"woord": "δώσομεν",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "dōsomen"
},
{
"woord": "τάλαντα",
"strongs": "G5007",
"transliteratie": "talanta"
},
{
"woord": "ἑκατόν",
"strongs": "G1540",
"transliteratie": "hekaton"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Joppe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2445"
],
"bronwoorden": [
"Ιοππης"
],
"transliteraties": [
"ioppēs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:35",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαῷ"
],
"transliteraties": [
"laō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:35",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"δώσομεν"
],
"transliteraties": [
"dōsomen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:35",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1540"
],
"bronwoorden": [
"ἑκατόν"
],
"transliteraties": [
"hekaton"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:35",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"text1637": "En hij keerde weder tot de koning met gramschap, en verhaalde hem deze woorden, en ook de heerlijkheid van Simon, en al wat hij gezien had; en de koning werd vertoornd met grote toorn.",
"textSV1888": "En hij keerde weder tot de koning met gramschap, en verhaalde hem deze woorden, en ook de heerlijkheid van Simon, en al wat hij gezien had; en de koning werd vertoornd met grote toorn.",
"text2026": "En hij keerde weer tot de koning met toorn, en verhaalde hem deze woorden, en ook de heerlijkheid van Simon, en al wat hij gezien had; en de koning werd vertoornd met grote toorn.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij keerde weer tot de koning met toorn, en verhaalde hem deze woorden, en ook de heerlijkheid van Simon, en al wat hij gezien had; en de koning werd vertoornd met grote toorn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
},
{
"old": "gramschap,",
"new": "toorn,",
"principe": "V17"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "ἀπεκρίθη",
"strongs": "G611",
"transliteratie": "apekrithē"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "λόγον",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logon"
},
{
"woord": "ἀπέστρεψεν",
"strongs": "G654",
"transliteratie": "apestrepsen"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "θυμοῦ",
"strongs": "G2372",
"transliteratie": "thymou"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "βασιλέα",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basilea"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπήγγειλεν",
"strongs": "G518",
"transliteratie": "apēngeilen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "λόγους",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logous"
},
{
"woord": "τούτους",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "δόξαν",
"strongs": "G1391",
"transliteratie": "doxan"
},
{
"woord": "Σιμωνος",
"strongs": "G4613",
"transliteratie": "simōnos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πάντα",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "panta"
},
{
"woord": "ὅσα",
"strongs": "G3745",
"transliteratie": "hosa"
},
{
"woord": "εἶδεν",
"strongs": "G3708",
"transliteratie": "eiden"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὠργίσθη",
"strongs": "G3710",
"transliteratie": "ōrgisthē"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "ὀργὴν",
"strongs": "G3709",
"transliteratie": "orgēn"
},
{
"woord": "μεγάλην",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalēn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τούτους"
],
"transliteraties": [
"toutous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:36",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Simon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4613"
],
"bronwoorden": [
"Σιμωνος"
],
"transliteraties": [
"simōnos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:36",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πάντα"
],
"transliteraties": [
"panta"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:36",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 37,
"text1637": "Tryfon nu begaf zich in een schip, en vluchtte naar Orthosias.",
"textSV1888": "Tryfon nu begaf zich in een schip, en vluchtte naar Orthosias.",
"text2026": "Tryfon nu begaf zich in een schip, en vluchtte naar Orthosias.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Tryfon nu begaf zich in een schip, en vluchtte naar Orthosias.",
"grondtekst": [
{
"woord": "τρύφων",
"strongs": "G5172",
"transliteratie": "tryphōn"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "ἐμβὰς",
"strongs": "G1684",
"transliteratie": "embas"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "πλοῖον",
"strongs": "G4143",
"transliteratie": "ploion"
},
{
"woord": "ἔφυγεν",
"strongs": "G5343",
"transliteratie": "ephygen"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ὀρθωσίαν",
"transliteratie": "orthōsian"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δὲ"
],
"transliteraties": [
"de"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:37",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
}
]
},
{
"number": 38,
"text1637": "En de koning stelde Cendebeüs tot een overste van de zeekant, en gaf hem krijgsvolk, te voet en te paard.",
"textSV1888": "En de koning stelde Cendebeüs tot een overste van de zeekant, en gaf hem krijgsvolk, te voet en te paard.",
"text2026": "En de koning stelde Cendebeüs tot een overste van de zeekant, en gaf hem soldaten, te voet en te paard.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de koning stelde Cendebeüs tot een overste van de zeekant, en gaf hem soldaten, te voet en te paard.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατέστησεν",
"strongs": "G2525",
"transliteratie": "katestēsen"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "Κενδεβαῖον",
"transliteratie": "kendebaion"
},
{
"woord": "ἐπιστράτηγον",
"transliteratie": "epistratēgon"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "παραλίας",
"transliteratie": "paralias",
"strongs": "G3882"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δυνάμεις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameis"
},
{
"woord": "πεζικὰς",
"transliteratie": "pezikas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἱππικὰς",
"strongs": "G2461",
"transliteratie": "hippikas"
},
{
"woord": "ἔδωκεν",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "edōken"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "krijgsvolk,",
"new": "soldaten,",
"principe": "V356"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:38",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "paard",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2461"
],
"bronwoorden": [
"ἱππικὰς"
],
"transliteraties": [
"hippikas"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:38",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 39,
"text1637": "En hij beval hem, dat hij zich zou legeren tegen Judea; en hij beval hem ook dat hij Kedron zou opbouwen, en de poorten versterken, en dat hij het volk zou beoorlogen. En de koning vervolgde Tryfon.",
"textSV1888": "En hij beval hem, dat hij zich zou legeren tegen Judea; en hij beval hem ook dat hij Kedron zou opbouwen, en de poorten versterken, en dat hij het volk zou beoorlogen. En de koning vervolgde Tryfon.",
"text2026": "En hij beval hem, dat hij zich zou legeren tegen Judea; en hij beval hem ook dat hij Kedron zou opbouwen, en de poorten versterken, en dat hij het volk zou bevechten. En de koning vervolgde Tryfon.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij beval hem, dat hij zich zou legeren tegen Judea; en hij beval hem ook dat hij Kedron zou opbouwen, en de poorten versterken, en dat hij het volk zou bevechten. En de koning vervolgde Tryfon.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐνετείλατο",
"strongs": "G1781",
"transliteratie": "eneteilato"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "παρεμβάλλειν",
"strongs": "G3924",
"transliteratie": "paremballein"
},
{
"woord": "κατὰ",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kata"
},
{
"woord": "πρόσωπον",
"strongs": "G4383",
"transliteratie": "prosōpon"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "Ιουδαίας",
"strongs": "G2449",
"transliteratie": "ioudaias"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐνετείλατο",
"strongs": "G1781",
"transliteratie": "eneteilato"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "οἰκοδομῆσαι",
"strongs": "G3618",
"transliteratie": "oikodomēsai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "Κεδρων",
"strongs": "G2748",
"transliteratie": "kedrōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὀχυρῶσαι",
"transliteratie": "ochyrōsai"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "πύλας",
"strongs": "G4439",
"transliteratie": "pylas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὅπως",
"strongs": "G3704",
"transliteratie": "hopōs"
},
{
"woord": "πολεμῇ",
"strongs": "G4170",
"transliteratie": "polemē"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "λαόν",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laon"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "ἐδίωκε",
"strongs": "G1377",
"transliteratie": "ediōke"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "Τρύφωνα",
"transliteratie": "tryphōna"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Kedron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2748"
],
"bronwoorden": [
"Κεδρων"
],
"transliteraties": [
"kedrōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:39",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαόν"
],
"transliteraties": [
"laon"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:39",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:39",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "beoorlogen.",
"new": "bevechten.",
"principe": "V1636"
}
]
},
{
"number": 40,
"text1637": "En Cendebeüs kwam tot Jamnia, en begon het volk te tergen, en in Judea in te vallen, en het volk gevangen te nemen, en te doden, en hij bouwde Kedron,",
"textSV1888": "En Cendebeüs kwam tot Jamnia, en begon het volk te tergen, en in Judea in te vallen, en het volk gevangen te nemen, en te doden, en hij bouwde Kedron,",
"text2026": "En Cendebeüs kwam tot Jamnia, en begon het volk te tergen, en in Judea in te vallen, en het volk gevangen te nemen, en te doden, en hij bouwde Kedron,",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Cendebeüs kwam tot Jamnia, en begon het volk te tergen, en in Judea in te vallen, en het volk gevangen te nemen, en te doden, en hij bouwde Kedron,",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παρεγενήθη",
"strongs": "G3854",
"transliteratie": "paregenēthē"
},
{
"woord": "Κενδεβαῖος",
"transliteratie": "kendebaios"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ιάμνειαν",
"transliteratie": "iamneian"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἤρξατο",
"strongs": "G757",
"transliteratie": "ērxato"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἐρεθίζειν",
"strongs": "G2042",
"transliteratie": "erethizein"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "λαὸν",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐμβατεύειν",
"strongs": "G1687",
"transliteratie": "embateuein"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "Ιουδαίαν",
"strongs": "G2449",
"transliteratie": "ioudaian"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "αἰχμαλωτίζειν",
"strongs": "G163",
"transliteratie": "aichmalōtizein"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "λαὸν",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "φονεύειν",
"strongs": "G5407",
"transliteratie": "phoneuein"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gevangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G163"
],
"bronwoorden": [
"αἰχμαλωτίζειν"
],
"transliteraties": [
"aichmalōtizein"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:40",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "doden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5407"
],
"bronwoorden": [
"φονεύειν"
],
"transliteraties": [
"phoneuein"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:40",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 41,
"text1637": "En schikte daarin ruiters en krijgsknechten, opdat zij uitvallende de wegen van Judea zouden doorlopen, gelijk de koning hem gelast had.",
"textSV1888": "En schikte daarin ruiters en krijgsknechten, opdat zij uitvallende de wegen van Judea zouden doorlopen, gelijk de koning hem gelast had.",
"text2026": "En stelde daarin op ruiters en soldaten, opdat zij uitrukkend de wegen van Judea zouden doorlopen, zoals de koning hem bevolen had.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En stelde daarin op ruiters en soldaten, opdat zij uitrukkend de wegen van Judea zouden doorlopen, zoals de koning hem bevolen had.",
"phraseDiff": [
{
"old": "schikte",
"new": "stelde",
"principe": "V371"
},
{
"old": "",
"new": "op",
"principe": null
},
{
"old": "krijgsknechten,",
"new": "soldaten,",
"principe": "V108"
},
{
"old": "uitvallende",
"new": "uitrukkend",
"principe": "V372"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "gelast",
"new": "bevolen",
"principe": "V361"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ᾠκοδόμησεν",
"strongs": "G3618",
"transliteratie": "ōkodomēsen"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "Κεδρων",
"strongs": "G2748",
"transliteratie": "kedrōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέταξεν",
"strongs": "G657",
"transliteratie": "apetaxen"
},
{
"woord": "ἐκεῖ",
"strongs": "G1563",
"transliteratie": "ekei"
},
{
"woord": "ἱππεῖς",
"strongs": "G2460",
"transliteratie": "hippeis"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δυνάμεις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameis"
},
{
"woord": "ὅπως",
"strongs": "G3704",
"transliteratie": "hopōs"
},
{
"woord": "ἐκπορευόμενοι",
"strongs": "G1607",
"transliteratie": "ekporeuomenoi"
},
{
"woord": "ἐξοδεύωσιν",
"transliteratie": "exodeuōsin"
},
{
"woord": "τὰς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tas"
},
{
"woord": "ὁδοὺς",
"strongs": "G3598",
"transliteratie": "hodous"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "Ιουδαίας",
"strongs": "G2449",
"transliteratie": "ioudaias"
},
{
"woord": "καθὰ",
"strongs": "G2505",
"transliteratie": "katha"
},
{
"woord": "συνέταξεν",
"strongs": "G4929",
"transliteratie": "synetaxen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεύς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2505"
],
"bronwoorden": [
"καθὰ"
],
"transliteraties": [
"katha"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:41",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεύς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "DAB6EBEC95D799D0C2624AC989CC9E05F1D376482ECDEC0B0DE2AEFD1AA75212",
"referentie": "1MA 15:41",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Antiochus de sone Demetrij schrijft aen Simon eenen vriendelicken brief. 5 Waer in hy den Ioden bevestight alle de vryheden haer van de voorgaende Koningen toegestaen, ende belooft daer by noch andere meer. 10 Treckt tegen Tryphon, die voor hem vlucht, ende in de stadt Dora belegert wort. 16 De Romeynen schrijven aen verscheyden Koningen ende landen voor de Ioden, dat niemant haer en soude beschadigen, als zijnde hare bondtgenooten. 26 Simon sendt volck ende gelt aen Antiochium, het welck hy niet en wil ontfangen, 28 maer sendt Athenobium aen Simon, om Ioppe ende Gadara weder te eysschen, ofte vijf hondert talenten daer voor, 33 het welck Simon weygert, 36 waer over de Koningh vergramt zijnde, Cendebeum met krijghsvolck sendt na Iudeen, om de Ioden te beoorlogen.",
"text2026": "1 Antiochus, de zoon van Demetrius, schrijft aan Simon een vriendelijke brief. 5 Waarin hij de Joden alle vrijheden bevestigt die hun door de voorgaande koningen toegestaan waren, en belooft daarbij nog andere. 10 Hij trekt op tegen Tryfon, die voor hem vlucht en in de stad Dora belegerd wordt. 16 De Romeinen schrijven aan verscheidene koningen en landen ten gunste van de Joden, dat niemand hun schade zou berokkenen, omdat zij hun bondgenoten zijn. 26 Simon zendt volk en geld aan Antiochus, wat hij niet wil ontvangen, 28 maar hij zendt Athenobius aan Simon, om Joppe en Gadara terug te eisen, of vijfhonderd talenten daarvoor, 33 wat Simon weigert, 36 waarover de koning vertoornd raakt en Kendebeüs met krijgsvolk naar Judea zendt, om de Joden te beoorlogen."
}
}