{
"number": 7,
"verses": [
{
"number": 1,
"text1637": "In het honderdeenenvijftigste jaar kwam Demetrius, Seleucus' zoon, van Rome, en ging op met enige mannen, naar een stad aan de zee gelegen en regeerde daar als koning.",
"textSV1888": "In het honderdeenenvijftigste jaar kwam Demetrius, Seleucus' zoon, van Rome, en ging op met enige mannen, naar een stad aan de zee gelegen en regeerde daar als koning.",
"text2026": "In het honderdeenenvijftigste jaar kwam Demetrius, Seleucus' zoon, van Rome, en ging op met enige mannen, naar een stad aan de zee gelegen en regeerde daar als koning.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "In het honderdeenenvijftigste jaar kwam Demetrius, Seleucus' zoon, van Rome, en ging op met enige mannen, naar een stad aan de zee gelegen en regeerde daar als koning.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ἔτους",
"strongs": "G2094",
"transliteratie": "etous"
},
{
"woord": "ἑνὸς",
"strongs": "G1520",
"transliteratie": "henos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πεντηκοστοῦ",
"transliteratie": "pentēkostou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἑκατοστοῦ",
"transliteratie": "hekatostou"
},
{
"woord": "ἐξῆλθεν",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthen"
},
{
"woord": "Δημήτριος",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētrios"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "Σελεύκου",
"transliteratie": "seleukou"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "Ῥώμης",
"strongs": "G4516",
"transliteratie": "rhōmēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀνέβη",
"strongs": "G305",
"transliteratie": "anebē"
},
{
"woord": "σὺν",
"strongs": "G4862",
"transliteratie": "syn"
},
{
"woord": "ἀνδράσιν",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andrasin"
},
{
"woord": "ὀλίγοις",
"strongs": "G3641",
"transliteratie": "oligois"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "πόλιν",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "polin"
},
{
"woord": "παραθαλασσίαν",
"strongs": "G3864",
"transliteratie": "parathalassian"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐβασίλευσεν",
"strongs": "G936",
"transliteratie": "ebasileusen"
},
{
"woord": "ἐκεῖ",
"strongs": "G1563",
"transliteratie": "ekei"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2094"
],
"bronwoorden": [
"ἔτους"
],
"transliteraties": [
"etous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημήτριος"
],
"transliteraties": [
"dēmētrios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Rome",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4516"
],
"bronwoorden": [
"Ῥώμης"
],
"transliteraties": [
"rhōmēs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:1",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4172"
],
"bronwoorden": [
"πόλιν"
],
"transliteraties": [
"polin"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:1",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3864"
],
"bronwoorden": [
"παραθαλασσίαν"
],
"transliteraties": [
"parathalassian"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:1",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1563"
],
"bronwoorden": [
"ἐκεῖ"
],
"transliteraties": [
"ekei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:1",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G936"
],
"bronwoorden": [
"ἐβασίλευσεν"
],
"transliteraties": [
"ebasileusen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:1",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"ἑνὸς"
],
"transliteraties": [
"henos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"text1637": "En het geschiedde, toen hij ging naar het koninklijke huis zijner vaderen, dat het krijgsvolk Antiochus en Lysias greep, om die tot hem te brengen.",
"textSV1888": "En het geschiedde, toen hij ging naar het koninklijke huis zijner vaderen, dat het krijgsvolk Antiochus en Lysias greep, om die tot hem te brengen.",
"text2026": "En het gebeurde, toen hij ging naar het koninklijke huis van zijn vaders, dat de soldaten Antiochus en Lysias grepen, om die tot hem te brengen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En het gebeurde, toen hij ging naar het koninklijke huis van zijn vaders, dat de soldaten Antiochus en Lysias grepen, om die tot hem te brengen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "geschiedde,",
"new": "gebeurde,",
"principe": null
},
{
"old": "zijner vaderen,",
"new": "van zijn vaders,",
"principe": "MR-1KR-007"
},
{
"old": "het krijgsvolk",
"new": "de soldaten",
"principe": "V356"
},
{
"old": "greep,",
"new": "grepen,",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐγένετο",
"strongs": "G1096",
"transliteratie": "egeneto"
},
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "εἰσεπορεύετο",
"strongs": "G1531",
"transliteratie": "eiseporeueto"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "οἶκον",
"strongs": "G3624",
"transliteratie": "oikon"
},
{
"woord": "βασιλείας",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileias"
},
{
"woord": "πατέρων",
"strongs": "G3962",
"transliteratie": "paterōn"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνέλαβον",
"strongs": "G4815",
"transliteratie": "synelabon"
},
{
"woord": "αἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hai"
},
{
"woord": "δυνάμεις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameis"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "Ἀντίοχον",
"transliteratie": "antiochon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "Λυσίαν",
"strongs": "G3079",
"transliteratie": "lysian"
},
{
"woord": "ἀγαγεῖν",
"strongs": "G71",
"transliteratie": "agagein"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3624"
],
"bronwoorden": [
"οἶκον"
],
"transliteraties": [
"oikon"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Lysias",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3079"
],
"bronwoorden": [
"Λυσίαν"
],
"transliteraties": [
"lysian"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:2",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "brengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G71"
],
"bronwoorden": [
"ἀγαγεῖν"
],
"transliteraties": [
"agagein"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:2",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"text1637": "En als hem deze zaak bekend werd, zeide hij: Toont mij hun aangezichten niet.",
"textSV1888": "En als hem deze zaak bekend werd, zeide hij: Toont mij hun aangezichten niet.",
"text2026": "En als hem deze zaak bekend werd, zei hij: Toon mij hun gezichten niet.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En als hem deze zaak bekend werd, zei hij: Toon mij hun gezichten niet.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "Toont",
"new": "Toon",
"principe": "V1158"
},
{
"old": "aangezichten",
"new": "gezichten",
"principe": "V987"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐγνώσθη",
"strongs": "G1097",
"transliteratie": "egnōsthē"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "πρᾶγμα",
"strongs": "G4229",
"transliteratie": "pragma"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἶπεν",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipen"
},
{
"woord": "μή",
"strongs": "G3361",
"transliteratie": "mē"
},
{
"woord": "μοι",
"strongs": "G3427",
"transliteratie": "moi"
},
{
"woord": "δείξητε",
"strongs": "G1166",
"transliteratie": "deixēte"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "πρόσωπα",
"strongs": "G4383",
"transliteratie": "prosōpa"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τὸ"
],
"transliteraties": [
"to"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μή"
],
"transliteraties": [
"mē"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"text1637": "Het krijgsvolk doodde hen, en Demetrius ging zitten op de troon zijns koninkrijks.",
"textSV1888": "Het krijgsvolk doodde hen, en Demetrius ging zitten op de troon zijns koninkrijks.",
"text2026": "De soldaten doodden hen, en Demetrius ging zitten op de troon van zijn koninkrijk.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "De soldaten doodden hen, en Demetrius ging zitten op de troon van zijn koninkrijk.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Het krijgsvolk doodde",
"new": "De soldaten doodden",
"principe": null
},
{
"old": "zijns koninkrijks.",
"new": "van zijn koninkrijk.",
"principe": "V201"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέκτειναν",
"strongs": "G615",
"transliteratie": "apekteinan"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "αἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hai"
},
{
"woord": "δυνάμεις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameis"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐκάθισεν",
"strongs": "G2523",
"transliteratie": "ekathisen"
},
{
"woord": "Δημήτριος",
"strongs": "G1216",
"transliteratie": "dēmētrios"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "θρόνου",
"strongs": "G2362",
"transliteratie": "thronou"
},
{
"woord": "βασιλείας",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileias"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Demetrius",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1216"
],
"bronwoorden": [
"Δημήτριος"
],
"transliteraties": [
"dēmētrios"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"text1637": "En tot hem kwamen alle verbrekers der wet, en goddeloze mannen in Israël, en Alcimus was hun leidsman, en wilde het hogepriesterschap hebben.",
"textSV1888": "En tot hem kwamen alle verbrekers der wet, en goddeloze mannen in Israël, en Alcimus was hun leidsman, en wilde het hogepriesterschap hebben.",
"text2026": "En tot hem kwamen alle verbrekers van de wet, en goddeloze mannen in Israël, en Alcimus was hun leidsman, en wilde het hogepriesterschap hebben.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En tot hem kwamen alle verbrekers van de wet, en goddeloze mannen in Israël, en Alcimus was hun leidsman, en wilde het hogepriesterschap hebben.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἦλθον",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthon"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "πάντες",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantes"
},
{
"woord": "ἄνδρες",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andres"
},
{
"woord": "ἄνομοι",
"strongs": "G459",
"transliteratie": "anomoi"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀσεβεῖς",
"strongs": "G765",
"transliteratie": "asebeis"
},
{
"woord": "ἐξ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ex"
},
{
"woord": "Ισραηλ",
"strongs": "G2474",
"transliteratie": "israēl"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Ἄλκιμος",
"transliteratie": "alkimos"
},
{
"woord": "ἡγεῖτο",
"strongs": "G2233",
"transliteratie": "hēgeito"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "βουλόμενος",
"strongs": "G1014",
"transliteratie": "boulomenos"
},
{
"woord": "ἱερατεύειν",
"strongs": "G2407",
"transliteratie": "hierateuein"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2474"
],
"bronwoorden": [
"Ισραηλ"
],
"transliteraties": [
"israēl"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"text1637": "En zij beschuldigden het volk bij de koning, zeggende: Judas en zijn broeders hebben al uw vrienden vernield, en hebben ons uit ons land verstrooid.",
"textSV1888": "En zij beschuldigden het volk bij de koning, zeggende: Judas en zijn broeders hebben al uw vrienden vernield, en hebben ons uit ons land verstrooid.",
"text2026": "En zij beschuldigden het volk bij de koning, zeggende: Judas en zijn broers hebben al uw vrienden vernield, en hebben ons uit ons land verstrooid.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En zij beschuldigden het volk bij de koning, zeggende: Judas en zijn broers hebben al uw vrienden vernield, en hebben ons uit ons land verstrooid.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders",
"new": "broers",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατηγόρησαν",
"transliteratie": "katēgorēsan"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "λαοῦ",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laou"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "βασιλέα",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basilea"
},
{
"woord": "λέγοντες",
"strongs": "G3004",
"transliteratie": "legontes"
},
{
"woord": "ἀπώλεσεν",
"strongs": "G622",
"transliteratie": "apōlesen"
},
{
"woord": "Ιουδας",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "ioudas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἀδελφοὶ",
"strongs": "G80",
"transliteratie": "adelphoi"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "πάντας",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantas"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "φίλους",
"strongs": "G5384",
"transliteratie": "philous"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἡμᾶς",
"strongs": "G2248",
"transliteratie": "hēmas"
},
{
"woord": "ἐσκόρπισεν",
"strongs": "G4650",
"transliteratie": "eskorpisen"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "γῆς",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēs"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαοῦ"
],
"transliteraties": [
"laou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέα"
],
"transliteraties": [
"basilea"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πάντας"
],
"transliteraties": [
"pantas"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:6",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"text1637": "Zend dan nu een man, die gij vertrouwt, die daar heenreizende, beziet al de verderving, die hij aan ons gedaan heeft, en aan het land des konings, en dat hij hem, en allen, die hem geholpen hebben, straffe.",
"textSV1888": "Zend dan nu een man, die gij vertrouwt, die daar heenreizende, beziet al de verderving, die hij aan ons gedaan heeft, en aan het land des konings, en dat hij hem, en allen, die hem geholpen hebben, straffe.",
"text2026": "Zend dan nu een man, die u vertrouwt, die daar heenreizende, beziet al de verderving, die hij aan ons gedaan heeft, en aan het land van de koning, en dat hij hem, en allen, die hem geholpen hebben, straffe.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Zend dan nu een man, die u vertrouwt, die daar heenreizende, beziet al de verderving, die hij aan ons gedaan heeft, en aan het land van de koning, en dat hij hem, en allen, die hem geholpen hebben, straffe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "des konings,",
"new": "van de koning,",
"principe": "N3"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "οὖν",
"strongs": "G3767",
"transliteratie": "oun"
},
{
"woord": "ἀπόστειλον",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "aposteilon"
},
{
"woord": "ἄνδρα",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andra"
},
{
"woord": "ᾧ",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hō"
},
{
"woord": "πιστεύεις",
"strongs": "G4100",
"transliteratie": "pisteueis"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πορευθεὶς",
"strongs": "G4198",
"transliteratie": "poreutheis"
},
{
"woord": "ἰδέτω",
"strongs": "G3708",
"transliteratie": "idetō"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ἐξολέθρευσιν",
"transliteratie": "exolethreusin"
},
{
"woord": "πᾶσαν",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasan"
},
{
"woord": "ἣν",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hēn"
},
{
"woord": "ἐποίησεν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoiēsen"
},
{
"woord": "ἡμῖν",
"strongs": "G2254",
"transliteratie": "hēmin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "χώρᾳ",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōra"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κολασάτω",
"strongs": "G2849",
"transliteratie": "kolasatō"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πάντας",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantas"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "ἐπιβοηθοῦντας",
"transliteratie": "epiboēthountas"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ἄνδρα"
],
"transliteraties": [
"andra"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πᾶσαν"
],
"transliteraties": [
"pasan"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέως"
],
"transliteraties": [
"basileōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:7",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"text1637": "En de koning verkoos Bacchides, een vriend des konings, die regeerde aan gene zijde der rivier, en groot was in het koninkrijk, en de koning getrouw.",
"textSV1888": "En de koning verkoos Bacchides, een vriend des konings, die regeerde aan gene zijde der rivier, en groot was in het koninkrijk, en de koning getrouw.",
"text2026": "En de koning verkoos Bacchides, een vriend van de koning, die regeerde aan de overzijde van de rivier, en groot was in het koninkrijk, en de koning getrouw.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de koning verkoos Bacchides, een vriend van de koning, die regeerde aan de overzijde van de rivier, en groot was in het koninkrijk, en de koning getrouw.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des konings,",
"new": "van de koning,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "gene zijde der",
"new": "de overzijde van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπέλεξεν",
"strongs": "G1951",
"transliteratie": "epelexen"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "Βακχίδην",
"transliteratie": "bakchidēn"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "φίλων",
"strongs": "G5384",
"transliteratie": "philōn"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
},
{
"woord": "κυριεύοντα",
"strongs": "G2961",
"transliteratie": "kyrieuonta"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "πέραν",
"strongs": "G4008",
"transliteratie": "peran"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ποταμοῦ",
"strongs": "G4215",
"transliteratie": "potamou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "μέγαν",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megan"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "βασιλείᾳ",
"strongs": "G932",
"transliteratie": "basileia"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πιστὸν",
"strongs": "G4103",
"transliteratie": "piston"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "βασιλεῖ",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basilei"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "rivier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4215"
],
"bronwoorden": [
"ποταμοῦ"
],
"transliteraties": [
"potamou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:8",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "groot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3173"
],
"bronwoorden": [
"μέγαν"
],
"transliteraties": [
"megan"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:8",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"text1637": "En hij zond dezen; en meteen de goddeloze Alcimus, en hij gaf hem het hogepriesterschap, en hij gebood hem wraak te doen over de kinderen Israëls.",
"textSV1888": "En hij zond dezen; en meteen de goddeloze Alcimus, en hij gaf hem het hogepriesterschap, en hij gebood hem wraak te doen over de kinderen Israëls.",
"text2026": "En hij zond deze; en meteen de goddeloze Alcimus, en hij gaf hem het hogepriesterschap, en hij gebood hem wraak te doen over de Israëlieten.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij zond deze; en meteen de goddeloze Alcimus, en hij gaf hem het hogepriesterschap, en hij gebood hem wraak te doen over de Israëlieten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen;",
"new": "deze;",
"principe": "N4"
},
{
"old": "kinderen Israëls.",
"new": "Israëlieten.",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Ἄλκιμον",
"transliteratie": "alkimon"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "ἀσεβῆ",
"strongs": "G765",
"transliteratie": "asebē"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔστησεν",
"strongs": "G2476",
"transliteratie": "estēsen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ἱερωσύνην",
"strongs": "G2420",
"transliteratie": "hierōsynēn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐνετείλατο",
"strongs": "G1781",
"transliteratie": "eneteilato"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "ποιῆσαι",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "poiēsai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ἐκδίκησιν",
"strongs": "G1557",
"transliteratie": "ekdikēsin"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "υἱοῖς",
"strongs": "G5207",
"transliteratie": "huiois"
},
{
"woord": "Ισραηλ",
"strongs": "G2474",
"transliteratie": "israēl"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wraak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1557"
],
"bronwoorden": [
"ἐκδίκησιν"
],
"transliteraties": [
"ekdikēsin"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:9",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"text1637": "En zij trokken uit en kwamen met een grote krijgsmacht in het land van Juda, en hij zond boden tot Judas en zijn broeders, vreedzame woorden sprekende met bedrog.",
"textSV1888": "En zij trokken uit en kwamen met een grote krijgsmacht in het land van Juda, en hij zond boden tot Judas en zijn broeders, vreedzame woorden sprekende met bedrog.",
"text2026": "En zij trokken uit en kwamen met een grote krijgsmacht in het land van Juda, en hij zond boden tot Judas en zijn broers, vreedzame woorden sprekende met bedrog.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En zij trokken uit en kwamen met een grote krijgsmacht in het land van Juda, en hij zond boden tot Judas en zijn broers, vreedzame woorden sprekende met bedrog.",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders,",
"new": "broers,",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπῇρον",
"strongs": "G522",
"transliteratie": "apēron"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἦλθον",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthon"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "δυνάμεως",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameōs"
},
{
"woord": "πολλῆς",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "pollēs"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "γῆν",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēn"
},
{
"woord": "Ιουδα",
"strongs": "G2448",
"transliteratie": "iouda"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "ἀγγέλους",
"strongs": "G32",
"transliteratie": "angelous"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "Ιουδαν",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "ioudan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "ἀδελφοὺς",
"strongs": "G80",
"transliteratie": "adelphous"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "λόγοις",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logois"
},
{
"woord": "εἰρηνικοῖς",
"strongs": "G1516",
"transliteratie": "eirēnikois"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "δόλου",
"strongs": "G1388",
"transliteratie": "dolou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Juda",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2455"
],
"bronwoorden": [
"Ιουδαν"
],
"transliteraties": [
"ioudan"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοὺς"
],
"transliteraties": [
"tous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:10",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"text1637": "Maar zij luisterden naar hun woorden niet, want zij wisten dat zij met grote krijgsmacht gekomen waren.",
"textSV1888": "Maar zij luisterden naar hun woorden niet, want zij wisten dat zij met grote krijgsmacht gekomen waren.",
"text2026": "Maar zij luisterden naar hun woorden niet, want zij wisten dat zij met grote krijgsmacht gekomen waren.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Maar zij luisterden naar hun woorden niet, want zij wisten dat zij met grote krijgsmacht gekomen waren.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οὐ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ou"
},
{
"woord": "προσέσχον",
"strongs": "G4337",
"transliteratie": "proseschon"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "λόγοις",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logois"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "εἶδον",
"strongs": "G3708",
"transliteratie": "eidon"
},
{
"woord": "γὰρ",
"strongs": "G1063",
"transliteratie": "gar"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "ἦλθαν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthan"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "δυνάμεως",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynameōs"
},
{
"woord": "πολλῆς",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "pollēs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"οὐ"
],
"transliteraties": [
"ou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"ὅτι"
],
"transliteraties": [
"hoti"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"text1637": "En een vergadering van schriftgeleerden verzamelde zich bij Alcimus en Bacchides om enige billijke zaken te verzoeken.",
"textSV1888": "En een vergadering van schriftgeleerden verzamelde zich bij Alcimus en Bacchides om enige billijke zaken te verzoeken.",
"text2026": "En een vergadering van schriftgeleerden verzamelde zich bij Alcimus en Bacchides om enige redelijke zaken te verzoeken.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En een vergadering van schriftgeleerden verzamelde zich bij Alcimus en Bacchides om enige redelijke zaken te verzoeken.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπισυνήχθησαν",
"strongs": "G1996",
"transliteratie": "episynēchthēsan"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "Ἄλκιμον",
"transliteratie": "alkimon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Βακχίδην",
"transliteratie": "bakchidēn"
},
{
"woord": "συναγωγὴ",
"strongs": "G4864",
"transliteratie": "synagōgē"
},
{
"woord": "γραμματέων",
"strongs": "G1122",
"transliteratie": "grammateōn"
},
{
"woord": "ἐκζητῆσαι",
"strongs": "G1567",
"transliteratie": "ekzētēsai"
},
{
"woord": "δίκαια",
"strongs": "G1342",
"transliteratie": "dikaia"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "billijke",
"new": "redelijke",
"principe": "V844"
}
]
},
{
"number": 13,
"text1637": "En de Asideeën waren de eersten onder de kinderen van Israël, en zij verzochten hun vrede.",
"textSV1888": "En de Asideeën waren de eersten onder de kinderen van Israël, en zij verzochten hun vrede.",
"text2026": "En de Asideeën waren de eerste onder de kinderen van Israël, en zij vroegen hun vrede.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de Asideeën waren de eerste onder de kinderen van Israël, en zij vroegen hun vrede.",
"phraseDiff": [
{
"old": "eersten",
"new": "eerste",
"principe": "O20"
},
{
"old": "verzochten",
"new": "vroegen",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πρῶτοι",
"strongs": "G4413",
"transliteratie": "prōtoi"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "Ασιδαῖοι",
"transliteratie": "asidaioi"
},
{
"woord": "ἦσαν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "ēsan"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "υἱοῖς",
"strongs": "G5207",
"transliteratie": "huiois"
},
{
"woord": "Ισραηλ",
"strongs": "G2474",
"transliteratie": "israēl"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπεζήτουν",
"strongs": "G1934",
"transliteratie": "epezētoun"
},
{
"woord": "παρ᾿",
"strongs": "G3844",
"transliteratie": "par᾿"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "εἰρήνην",
"strongs": "G1515",
"transliteratie": "eirēnēn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4413"
],
"bronwoorden": [
"πρῶτοι"
],
"transliteraties": [
"prōtoi"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2474"
],
"bronwoorden": [
"Ισραηλ"
],
"transliteraties": [
"israēl"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vrede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1515"
],
"bronwoorden": [
"εἰρήνην"
],
"transliteraties": [
"eirēnēn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:13",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"text1637": "Want zij zeiden: Een man, die een priester is uit het zaad van Aäron, is gekomen met het krijgsvolk, en die zal ons geen ongelijk aandoen.",
"textSV1888": "Want zij zeiden: Een man, die een priester is uit het zaad van Aäron, is gekomen met het krijgsvolk, en die zal ons geen ongelijk aandoen.",
"text2026": "Want zij zeiden: Een man, die een priester is uit het zaad van Aäron, is gekomen met de soldaten, en die zal ons geen ongelijk aandoen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Want zij zeiden: Een man, die een priester is uit het zaad van Aäron, is gekomen met de soldaten, en die zal ons geen ongelijk aandoen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "εἶπον",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipon"
},
{
"woord": "γάρ",
"strongs": "G1063",
"transliteratie": "gar"
},
{
"woord": "ἄνθρωπος",
"strongs": "G444",
"transliteratie": "anthrōpos"
},
{
"woord": "ἱερεὺς",
"strongs": "G2409",
"transliteratie": "hiereus"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "σπέρματος",
"strongs": "G4690",
"transliteratie": "spermatos"
},
{
"woord": "Ααρων",
"strongs": "G2",
"transliteratie": "aarōn"
},
{
"woord": "ἦλθεν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthen"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "ταῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tais"
},
{
"woord": "δυνάμεσιν",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamesin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "ἀδικήσει",
"strongs": "G91",
"transliteratie": "adikēsei"
},
{
"woord": "ἡμᾶς",
"strongs": "G2248",
"transliteratie": "hēmas"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "het krijgsvolk,",
"new": "de soldaten,",
"principe": "V356"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "priester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2409"
],
"bronwoorden": [
"ἱερεὺς"
],
"transliteraties": [
"hiereus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:14",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zaad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4690"
],
"bronwoorden": [
"σπέρματος"
],
"transliteraties": [
"spermatos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:14",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Aäron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2"
],
"bronwoorden": [
"Ααρων"
],
"transliteraties": [
"aarōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:14",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"text1637": "En hij sprak met hen vreedzame woorden, en zwoer hun zeggende: Wij zullen ulieden, en onze vrienden geen kwaad toebrengen.",
"textSV1888": "En hij sprak met hen vreedzame woorden, en zwoer hun zeggende: Wij zullen ulieden, en onze vrienden geen kwaad toebrengen.",
"text2026": "En hij sprak met hen vreedzame woorden, en zwoer hun zeggende: Wij zullen u, en onze vrienden geen kwaad toebrengen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij sprak met hen vreedzame woorden, en zwoer hun zeggende: Wij zullen u, en onze vrienden geen kwaad toebrengen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ulieden,",
"new": "u,",
"principe": "A2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐλάλησεν",
"strongs": "G2980",
"transliteratie": "elalēsen"
},
{
"woord": "μετ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "met᾿"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "λόγους",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logous"
},
{
"woord": "εἰρηνικοὺς",
"strongs": "G1516",
"transliteratie": "eirēnikous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὤμοσεν",
"strongs": "G3660",
"transliteratie": "ōmosen"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "λέγων",
"strongs": "G3004",
"transliteratie": "legōn"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "ἐκζητήσομεν",
"strongs": "G1567",
"transliteratie": "ekzētēsomen"
},
{
"woord": "ὑμῖν",
"strongs": "G5213",
"transliteratie": "hymin"
},
{
"woord": "κακὸν",
"strongs": "G2556",
"transliteratie": "kakon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "φίλοις",
"strongs": "G5384",
"transliteratie": "philois"
},
{
"woord": "ὑμῶν",
"strongs": "G5216",
"transliteratie": "hymōn"
}
]
},
{
"number": 16,
"text1637": "En zij geloofden hem; doch zij namen uit hen zestig mannen, en hij doodde hen op een dag, naar de woorden die de Psalmist geschreven heeft:",
"textSV1888": "En zij geloofden hem; doch zij namen uit hen zestig mannen, en hij doodde hen op een dag, naar de woorden die de Psalmist geschreven heeft:",
"text2026": "En zij geloofden hem; maar zij namen uit hen zestig mannen, en hij doodde hen op één dag, naar de woorden die de Psalmist geschreven heeft:",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En zij geloofden hem; maar zij namen uit hen zestig mannen, en hij doodde hen op één dag, naar de woorden die de Psalmist geschreven heeft:",
"phraseDiff": [
{
"old": "doch",
"new": "maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐνεπίστευσαν",
"transliteratie": "enepisteusan"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνέλαβεν",
"strongs": "G4815",
"transliteratie": "synelaben"
},
{
"woord": "ἐξ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ex"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "ἑξήκοντα",
"strongs": "G1835",
"transliteratie": "hexēkonta"
},
{
"woord": "ἄνδρας",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andras"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέκτεινεν",
"strongs": "G615",
"transliteratie": "apekteinen"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "ἡμέρᾳ",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmera"
},
{
"woord": "μιᾷ",
"strongs": "G1520",
"transliteratie": "mia"
},
{
"woord": "κατὰ",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kata"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "λόγον",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logon"
},
{
"woord": "ὃν",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hon"
},
{
"woord": "ἔγραψεν",
"strongs": "G1125",
"transliteratie": "egrapsen"
},
{
"woord": "αὐτόν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1835"
],
"bronwoorden": [
"ἑξήκοντα"
],
"transliteraties": [
"hexēkonta"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:16",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"μιᾷ"
],
"transliteraties": [
"mia"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:16",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ἡμέρᾳ"
],
"transliteraties": [
"hēmera"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:16",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"text1637": "Zij hebben het vlees uwer heiligen, en hun bloed vergoten rondom Jeruzalem; en zij hadden niemand die hen begroef.",
"textSV1888": "Zij hebben het vlees uwer heiligen, en hun bloed vergoten rondom Jeruzalem; en zij hadden niemand die hen begroef.",
"text2026": "Zij hebben het vlees van uw heiligen, en hun bloed vergoten rondom Jeruzalem; en zij hadden niemand die hen begroef.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Zij hebben het vlees van uw heiligen, en hun bloed vergoten rondom Jeruzalem; en zij hadden niemand die hen begroef.",
"phraseDiff": [
{
"old": "uwer",
"new": "van uw",
"principe": "N7"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "σάρκας",
"strongs": "G4561",
"transliteratie": "sarkas"
},
{
"woord": "ὁσίων",
"strongs": "G3741",
"transliteratie": "hosiōn"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "αἷμα",
"strongs": "G129",
"transliteratie": "haima"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "ἐξέχεαν",
"strongs": "G1632",
"transliteratie": "exechean"
},
{
"woord": "κύκλῳ",
"strongs": "G2945",
"transliteratie": "kyklō"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "ἦν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "ēn"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "θάπτων",
"strongs": "G2290",
"transliteratie": "thaptōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vlees",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4561"
],
"bronwoorden": [
"σάρκας"
],
"transliteraties": [
"sarkas"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:17",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bloed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G129"
],
"bronwoorden": [
"αἷμα"
],
"transliteraties": [
"haima"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:17",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"text1637": "En een vreze voor hen, en een beving viel op het ganse volk, zodat zij zeiden: Daar is geen waarheid, noch recht onder hen, want zij hebben het verbond en de eed, die zij gezworen hadden, verbroken.",
"textSV1888": "En een vreze voor hen, en een beving viel op het ganse volk, zodat zij zeiden: Daar is geen waarheid, noch recht onder hen, want zij hebben het verbond en de eed, die zij gezworen hadden, verbroken.",
"text2026": "En een vrees voor hen, en een beving viel op het hele volk, zodat zij zeiden: Daar is geen waarheid, noch recht onder hen, want zij hebben het verbond en de eed, die zij gezworen hadden, verbroken.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En een vrees voor hen, en een beving viel op het hele volk, zodat zij zeiden: Daar is geen waarheid, noch recht onder hen, want zij hebben het verbond en de eed, die zij gezworen hadden, verbroken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vreze",
"new": "vrees",
"principe": null
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπέπεσεν",
"strongs": "G1968",
"transliteratie": "epepesen"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "φόβος",
"strongs": "G5401",
"transliteratie": "phobos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "τρόμος",
"strongs": "G5156",
"transliteratie": "tromos"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "πάντα",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "panta"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "λαόν",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laon"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "εἶπον",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipon"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "ἔστιν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estin"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "ἀλήθεια",
"strongs": "G225",
"transliteratie": "alētheia"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κρίσις",
"strongs": "G2920",
"transliteratie": "krisis"
},
{
"woord": "παρέβησαν",
"strongs": "G3845",
"transliteratie": "parebēsan"
},
{
"woord": "γὰρ",
"strongs": "G1063",
"transliteratie": "gar"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "στάσιν",
"strongs": "G4714",
"transliteratie": "stasin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "ὅρκον",
"strongs": "G3727",
"transliteratie": "horkon"
},
{
"woord": "ὃν",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hon"
},
{
"woord": "ὤμοσαν",
"strongs": "G3660",
"transliteratie": "ōmosan"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαόν"
],
"transliteraties": [
"laon"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:18",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "waarheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G225"
],
"bronwoorden": [
"ἀλήθεια"
],
"transliteraties": [
"alētheia"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:18",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "eed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3727"
],
"bronwoorden": [
"ὅρκον"
],
"transliteraties": [
"horkon"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:18",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"text1637": "En Bacchides trok op van Jeruzalem, en legerde zich te Bezeth, en zond heen, en greep velen van de mannen die tot hem overgelopen waren, en enigen van het volk, en hij doodde hen, en wierp hen in een grote put.",
"textSV1888": "En Bacchides trok op van Jeruzalem, en legerde zich te Bezeth, en zond heen, en greep velen van de mannen die tot hem overgelopen waren, en enigen van het volk, en hij doodde hen, en wierp hen in een grote put.",
"text2026": "En Bacchides trok op van Jeruzalem, en sloeg zijn kamp op te Bezeth, en zond heen, en greep velen van de mannen die tot hem overgelopen waren, en enige van het volk, en hij doodde hen, en wierp hen in een grote put.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Bacchides trok op van Jeruzalem, en sloeg zijn kamp op te Bezeth, en zond heen, en greep velen van de mannen die tot hem overgelopen waren, en enige van het volk, en hij doodde hen, en wierp hen in een grote put.",
"phraseDiff": [
{
"old": "legerde zich",
"new": "sloeg zijn kamp op",
"principe": "V1191"
},
{
"old": "enigen",
"new": "enige",
"principe": "V44"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπῆρεν",
"strongs": "G522",
"transliteratie": "apēren"
},
{
"woord": "Βακχίδης",
"transliteratie": "bakchidēs"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παρενέβαλεν",
"strongs": "G3924",
"transliteratie": "parenebalen"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Βηθζαιθ",
"transliteratie": "bēthzaith"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνέλαβεν",
"strongs": "G4815",
"transliteratie": "synelaben"
},
{
"woord": "πολλοὺς",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "pollous"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "μετ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "met᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "αὐτομολησάντων",
"transliteratie": "automolēsantōn"
},
{
"woord": "ἀνδρῶν",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andrōn"
},
{
"woord": "καί",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τινας",
"strongs": "G5100",
"transliteratie": "tinas"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "λαοῦ",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔθυσεν",
"strongs": "G2380",
"transliteratie": "ethysen"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "φρέαρ",
"strongs": "G5421",
"transliteratie": "phrear"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "μέγα",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "mega"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαοῦ"
],
"transliteraties": [
"laou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:19",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τῶν"
],
"transliteraties": [
"tōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:19",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "put",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5421"
],
"bronwoorden": [
"φρέαρ"
],
"transliteraties": [
"phrear"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:19",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
29
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"text1637": "En hij stelde Alcimus over het land, en hij liet bij hem krijgsvolk, dat hem zou helpen; en Bacchides trok heen naar de koning.",
"textSV1888": "En hij stelde Alcimus over het land, en hij liet bij hem krijgsvolk, dat hem zou helpen; en Bacchides trok heen naar de koning.",
"text2026": "En hij stelde Alcimus over het land, en hij liet bij hem soldaten, die hem zouden helpen; en Bacchides trok heen naar de koning.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij stelde Alcimus over het land, en hij liet bij hem soldaten, die hem zouden helpen; en Bacchides trok heen naar de koning.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατέστησεν",
"strongs": "G2525",
"transliteratie": "katestēsen"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "χώραν",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōran"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "Ἀλκίμῳ",
"transliteratie": "alkimō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀφῆκεν",
"strongs": "G863",
"transliteratie": "aphēken"
},
{
"woord": "μετ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "met᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "δύναμιν",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamin"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βοηθεῖν",
"strongs": "G997",
"transliteratie": "boēthein"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπῆλθεν",
"strongs": "G565",
"transliteratie": "apēlthen"
},
{
"woord": "Βακχίδης",
"transliteratie": "bakchidēs"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "βασιλέα",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basilea"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "krijgsvolk, dat",
"new": "soldaten, die",
"principe": null
},
{
"old": "zou",
"new": "zouden",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέα"
],
"transliteraties": [
"basilea"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:20",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"text1637": "En Alcimus streed om het hogepriesterschap.",
"textSV1888": "En Alcimus streed om het hogepriesterschap.",
"text2026": "En Alcimus streed om het hogepriesterschap.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Alcimus streed om het hogepriesterschap.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἠγωνίσατο",
"strongs": "G75",
"transliteratie": "ēgōnisato"
},
{
"woord": "Ἄλκιμος",
"transliteratie": "alkimos"
},
{
"woord": "περὶ",
"strongs": "G4012",
"transliteratie": "peri"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "ἀρχιερωσύνης",
"transliteratie": "archierōsynēs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:21",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"text1637": "En tot hem werden vergaderd allen die hun volk ontroerden, en zij bemachtigden het land van Juda, en brachten een grote nederlaag te Jeruzalem.",
"textSV1888": "En tot hem werden vergaderd allen die hun volk ontroerden, en zij bemachtigden het land van Juda, en brachten een grote nederlaag te Jeruzalem.",
"text2026": "En tot hem werden verzameld allen die hun volk ontroerden, en zij bemachtigden het land van Juda, en brachten een grote nederlaag te Jeruzalem.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En tot hem werden verzameld allen die hun volk ontroerden, en zij bemachtigden het land van Juda, en brachten een grote nederlaag te Jeruzalem.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνήχθησαν",
"strongs": "G4863",
"transliteratie": "synēchthēsan"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "πάντες",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantes"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ταράσσοντες",
"strongs": "G5015",
"transliteratie": "tarassontes"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "λαὸν",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laon"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατεκράτησαν",
"transliteratie": "katekratēsan"
},
{
"woord": "γῆν",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gēn"
},
{
"woord": "Ιουδα",
"strongs": "G2448",
"transliteratie": "iouda"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐποίησαν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoiēsan"
},
{
"woord": "πληγὴν",
"strongs": "G4127",
"transliteratie": "plēgēn"
},
{
"woord": "μεγάλην",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalēn"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Ισραηλ",
"strongs": "G2474",
"transliteratie": "israēl"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "vergaderd",
"new": "verzameld",
"principe": "V318"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαὸν"
],
"transliteraties": [
"laon"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:22",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"text1637": "En Judas, als hij zag al de boosheid, die Alcimus en die met hem waren onder de kinderen Israëls deden meer dan de heidenen,",
"textSV1888": "En Judas, als hij zag al de boosheid, die Alcimus en die met hem waren onder de kinderen Israëls deden meer dan de heidenen,",
"text2026": "En Judas, als hij zag al de boosheid, die Alcimus en die met hem waren onder de Israëlieten deden meer dan de heidenen,",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Judas, als hij zag al de boosheid, die Alcimus en die met hem waren onder de Israëlieten deden meer dan de heidenen,",
"phraseDiff": [
{
"old": "kinderen Israëls",
"new": "Israëlieten",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἶδεν",
"strongs": "G3708",
"transliteratie": "eiden"
},
{
"woord": "Ιουδας",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "ioudas"
},
{
"woord": "πᾶσαν",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasan"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "κακίαν",
"strongs": "G2549",
"transliteratie": "kakian"
},
{
"woord": "ἣν",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hēn"
},
{
"woord": "ἐποίησεν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoiēsen"
},
{
"woord": "Ἄλκιμος",
"transliteratie": "alkimos"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "μετ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "met᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "υἱοῖς",
"strongs": "G5207",
"transliteratie": "huiois"
},
{
"woord": "Ισραηλ",
"strongs": "G2474",
"transliteratie": "israēl"
},
{
"woord": "ὑπὲρ",
"strongs": "G5228",
"transliteratie": "hyper"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ἔθνη",
"strongs": "G1484",
"transliteratie": "ethnē"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τὴν"
],
"transliteraties": [
"tēn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:23",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πᾶσαν"
],
"transliteraties": [
"pasan"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:23",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"text1637": "Trok uit in al de landpalen van Judea rondom, en deed wraak over al de mannen, die overgelopen waren, en zij werden tegengehouden, dat zij in het land niet mochten komen.",
"textSV1888": "Trok uit in al de landpalen van Judea rondom, en deed wraak over al de mannen, die overgelopen waren, en zij werden tegengehouden, dat zij in het land niet mochten komen.",
"text2026": "Trok uit in al het gebied van Judea rondom, en deed wraak over al de mannen, die overgelopen waren, en zij werden tegengehouden, dat zij in het land niet mochten komen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Trok uit in al het gebied van Judea rondom, en deed wraak over al de mannen, die overgelopen waren, en zij werden tegengehouden, dat zij in het land niet mochten komen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξῆλθεν",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthen"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "πάντα",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "panta"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ὅρια",
"strongs": "G3725",
"transliteratie": "horia"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "Ιουδαίας",
"strongs": "G2449",
"transliteratie": "ioudaias"
},
{
"woord": "κυκλόθεν",
"strongs": "G2943",
"transliteratie": "kyklothen"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐποίησεν",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "epoiēsen"
},
{
"woord": "ἐκδίκησιν",
"strongs": "G1557",
"transliteratie": "ekdikēsin"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "ἀνδράσιν",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andrasin"
},
{
"woord": "τοῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tois"
},
{
"woord": "αὐτομολήσασιν",
"transliteratie": "automolēsasin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀνεστάλησαν",
"transliteratie": "anestalēsan"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἐκπορεύεσθαι",
"strongs": "G1607",
"transliteratie": "ekporeuesthai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "χώραν",
"strongs": "G5561",
"transliteratie": "chōran"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "de landpalen",
"new": "het gebied",
"principe": "V716"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebied",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3725"
],
"bronwoorden": [
"ὅρια"
],
"transliteraties": [
"horia"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:24",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wraak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1557"
],
"bronwoorden": [
"ἐκδίκησιν"
],
"transliteraties": [
"ekdikēsin"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:24",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"text1637": "En als Alcimus zag, dat Judas en die met hem waren de sterkste waren, en verstond dat hij ze niet zou kunnen tegenstaan, zo keerde hij weder tot de koning, en beschuldigde hen van boze stukken.",
"textSV1888": "En als Alcimus zag, dat Judas en die met hem waren de sterkste waren, en verstond dat hij ze niet zou kunnen tegenstaan, zo keerde hij weder tot de koning, en beschuldigde hen van boze stukken.",
"text2026": "En als Alcimus zag, dat Judas en die met hem waren de sterkste waren, en verstond dat hij ze niet zou kunnen tegenstaan, zo keerde hij weer tot de koning, en beschuldigde hen van slechte dingen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En als Alcimus zag, dat Judas en die met hem waren de sterkste waren, en verstond dat hij ze niet zou kunnen tegenstaan, zo keerde hij weer tot de koning, en beschuldigde hen van slechte dingen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "weder",
"new": "weer",
"principe": "V66"
},
{
"old": "boze stukken.",
"new": "slechte dingen.",
"principe": "V756"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "εἶδεν",
"strongs": "G3708",
"transliteratie": "eiden"
},
{
"woord": "Ἄλκιμος",
"transliteratie": "alkimos"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "ἐνίσχυσεν",
"strongs": "G1765",
"transliteratie": "enischysen"
},
{
"woord": "Ιουδας",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "ioudas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "μετ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "met᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔγνω",
"strongs": "G1097",
"transliteratie": "egnō"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "οὐ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ou"
},
{
"woord": "δύναται",
"strongs": "G1410",
"transliteratie": "dynatai"
},
{
"woord": "ὑποστῆναι",
"transliteratie": "hypostēnai"
},
{
"woord": "αὐτούς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπέστρεψεν",
"strongs": "G1994",
"transliteratie": "epestrepsen"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "βασιλέα",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basilea"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατηγόρησεν",
"transliteratie": "katēgorēsen",
"strongs": "G2723"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "πονηρά",
"strongs": "G4190",
"transliteratie": "ponēra"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"οὐ"
],
"transliteraties": [
"ou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:25",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "kunnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1410"
],
"bronwoorden": [
"δύναται"
],
"transliteraties": [
"dynatai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:25",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέα"
],
"transliteraties": [
"basilea"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:25",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"text1637": "En de koning zond Nicanor, een van zijn vermaardste oversten, die Israël haatte en vijandig was, en beval hem dat hij het volk zou uitroeien.",
"textSV1888": "En de koning zond Nicanor, een van zijn vermaardste oversten, die Israël haatte en vijandig was, en beval hem dat hij het volk zou uitroeien.",
"text2026": "En de koning zond Nicanor, één van zijn vermaardste oversten, die Israël haatte en vijandig was, en beval hem dat hij het volk zou uitroeien.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de koning zond Nicanor, één van zijn vermaardste oversten, die Israël haatte en vijandig was, en beval hem dat hij het volk zou uitroeien.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "βασιλεὺς",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileus"
},
{
"woord": "Νικάνορα",
"strongs": "G3527",
"transliteratie": "nikanora"
},
{
"woord": "ἕνα",
"strongs": "G1520",
"transliteratie": "hena"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "ἀρχόντων",
"strongs": "G758",
"transliteratie": "archontōn"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "ἐνδόξων",
"strongs": "G1741",
"transliteratie": "endoxōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "μισοῦντα",
"strongs": "G3404",
"transliteratie": "misounta"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐχθραίνοντα",
"transliteratie": "echthrainonta"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "Ισραηλ",
"strongs": "G2474",
"transliteratie": "israēl"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐνετείλατο",
"strongs": "G1781",
"transliteratie": "eneteilato"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "ἐξᾶραι",
"strongs": "G1808",
"transliteratie": "exarai"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "λαόν",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laon"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλεὺς"
],
"transliteraties": [
"basileus"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:26",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Nicanor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3527"
],
"bronwoorden": [
"Νικάνορα"
],
"transliteraties": [
"nikanora"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:26",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"ἕνα"
],
"transliteraties": [
"hena"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:26",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2474"
],
"bronwoorden": [
"Ισραηλ"
],
"transliteraties": [
"israēl"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:26",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαόν"
],
"transliteraties": [
"laon"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:26",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"text1637": "En Nicanor kwam te Jeruzalem met een grote macht, en hij zond aan Judas en zijn broeders, met bedrog sprekende, vreedzame woorden;",
"textSV1888": "En Nicanor kwam te Jeruzalem met een grote macht, en hij zond aan Judas en zijn broeders, met bedrog sprekende, vreedzame woorden;",
"text2026": "En Nicanor kwam te Jeruzalem met een grote macht, en hij zond aan Judas en zijn broers, met bedrog sprekende, vreedzame woorden;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Nicanor kwam te Jeruzalem met een grote macht, en hij zond aan Judas en zijn broers, met bedrog sprekende, vreedzame woorden;",
"phraseDiff": [
{
"old": "broeders,",
"new": "broers,",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἦλθεν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthen"
},
{
"woord": "Νικάνωρ",
"strongs": "G3527",
"transliteratie": "nikanōr"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "δυνάμει",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamei"
},
{
"woord": "πολλῇ",
"strongs": "G4183",
"transliteratie": "pollē"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστειλεν",
"strongs": "G649",
"transliteratie": "apesteilen"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "Ιουδαν",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "ioudan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "ἀδελφοὺς",
"strongs": "G80",
"transliteratie": "adelphous"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "δόλου",
"strongs": "G1388",
"transliteratie": "dolou"
},
{
"woord": "λόγοις",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logois"
},
{
"woord": "εἰρηνικοῖς",
"strongs": "G1516",
"transliteratie": "eirēnikois"
},
{
"woord": "λέγων",
"strongs": "G3004",
"transliteratie": "legōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nicanor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3527"
],
"bronwoorden": [
"Νικάνωρ"
],
"transliteraties": [
"nikanōr"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:27",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυνάμει"
],
"transliteraties": [
"dynamei"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:27",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοὺς"
],
"transliteraties": [
"tous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:27",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"text1637": "Zeggende: Laat geen strijd zijn tussen mij en ulieden. Ik zal komen met weinig mannen, opdat ik uw aangezichten mag zien met vrede.",
"textSV1888": "Zeggende: Laat geen strijd zijn tussen mij en ulieden. Ik zal komen met weinig mannen, opdat ik uw aangezichten mag zien met vrede.",
"text2026": "Zeggende: Laat geen strijd zijn tussen mij en u. Ik zal komen met weinig mannen, opdat ik uw gezichten mag zien met vrede.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Zeggende: Laat geen strijd zijn tussen mij en u. Ik zal komen met weinig mannen, opdat ik uw gezichten mag zien met vrede.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ulieden.",
"new": "u.",
"principe": "A2"
},
{
"old": "aangezichten",
"new": "gezichten",
"principe": "V987"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "μὴ",
"strongs": "G3361",
"transliteratie": "mē"
},
{
"woord": "ἔστω",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estō"
},
{
"woord": "μάχη",
"strongs": "G3163",
"transliteratie": "machē"
},
{
"woord": "ἀνὰ",
"strongs": "G303",
"transliteratie": "ana"
},
{
"woord": "μέσον",
"strongs": "G3319",
"transliteratie": "meson"
},
{
"woord": "ἐμοῦ",
"strongs": "G1700",
"transliteratie": "emou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὑμῶν",
"strongs": "G5216",
"transliteratie": "hymōn"
},
{
"woord": "ἥξω",
"strongs": "G2240",
"transliteratie": "hēxō"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "ἀνδράσιν",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andrasin"
},
{
"woord": "ὀλίγοις",
"strongs": "G3641",
"transliteratie": "oligois"
},
{
"woord": "ἵνα",
"strongs": "G2443",
"transliteratie": "hina"
},
{
"woord": "ἴδω",
"strongs": "G3708",
"transliteratie": "idō"
},
{
"woord": "ὑμῶν",
"strongs": "G5216",
"transliteratie": "hymōn"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "πρόσωπα",
"strongs": "G4383",
"transliteratie": "prosōpa"
},
{
"woord": "μετ᾿",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "met᾿"
},
{
"woord": "εἰρήνης",
"strongs": "G1515",
"transliteratie": "eirēnēs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "strijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3163"
],
"bronwoorden": [
"μάχη"
],
"transliteraties": [
"machē"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:28",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:28",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "weinig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3641"
],
"bronwoorden": [
"ὀλίγοις"
],
"transliteraties": [
"oligois"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:28",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3708"
],
"bronwoorden": [
"ἴδω"
],
"transliteraties": [
"idō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:28",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "vrede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1515"
],
"bronwoorden": [
"εἰρήνης"
],
"transliteraties": [
"eirēnēs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:28",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"text1637": "En hij kwam tot Judas; en zij groetten elkander vreedzaam. En de vijanden waren gereed om Judas met geweld weg te nemen.",
"textSV1888": "En hij kwam tot Judas; en zij groetten elkander vreedzaam. En de vijanden waren gereed om Judas met geweld weg te nemen.",
"text2026": "En hij kwam tot Judas; en zij groetten elkaar vreedzaam. En de vijanden waren gereed om Judas met geweld weg te nemen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij kwam tot Judas; en zij groetten elkaar vreedzaam. En de vijanden waren gereed om Judas met geweld weg te nemen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "elkander",
"new": "elkaar",
"principe": "V65"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἦλθεν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthen"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "Ιουδαν",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "ioudan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἠσπάσαντο",
"strongs": "G782",
"transliteratie": "ēspasanto"
},
{
"woord": "ἀλλήλους",
"strongs": "G240",
"transliteratie": "allēlous"
},
{
"woord": "εἰρηνικῶς",
"transliteratie": "eirēnikōs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "πολέμιοι",
"transliteratie": "polemioi"
},
{
"woord": "ἕτοιμοι",
"strongs": "G2092",
"transliteratie": "hetoimoi"
},
{
"woord": "ἦσαν",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "ēsan"
},
{
"woord": "ἐξαρπάσαι",
"transliteratie": "exarpasai"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "Ιουδαν",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "ioudan"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "elkaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G240"
],
"bronwoorden": [
"ἀλλήλους"
],
"transliteraties": [
"allēlous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:29",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gereed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2092"
],
"bronwoorden": [
"ἕτοιμοι"
],
"transliteraties": [
"hetoimoi"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:29",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"text1637": "En deze zaak werd Judas bekend, dat hij met bedrog tot hem gekomen was, en hij werd door hem verschrikt, en hij wilde zijn aangezicht niet meer aanschouwen.",
"textSV1888": "En deze zaak werd Judas bekend, dat hij met bedrog tot hem gekomen was, en hij werd door hem verschrikt, en hij wilde zijn aangezicht niet meer aanschouwen.",
"text2026": "En deze zaak werd Judas bekend, dat hij met bedrog tot hem gekomen was, en hij werd door hem verschrikt, en hij wilde zijn aangezicht niet meer aanschouwen.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En deze zaak werd Judas bekend, dat hij met bedrog tot hem gekomen was, en hij werd door hem verschrikt, en hij wilde zijn aangezicht niet meer aanschouwen.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐγνώσθη",
"strongs": "G1097",
"transliteratie": "egnōsthē"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "λόγος",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logos"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "Ιουδα",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "iouda"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "δόλου",
"strongs": "G1388",
"transliteratie": "dolou"
},
{
"woord": "ἦλθεν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "ēlthen"
},
{
"woord": "ἐπ᾿",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "ep᾿"
},
{
"woord": "αὐτόν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπτοήθη",
"strongs": "G4422",
"transliteratie": "eptoēthē"
},
{
"woord": "ἀπ᾿",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "ap᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οὐκ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ouk"
},
{
"woord": "ἐβουλήθη",
"strongs": "G1014",
"transliteratie": "eboulēthē"
},
{
"woord": "ἔτι",
"strongs": "G2089",
"transliteratie": "eti"
},
{
"woord": "ἰδεῖν",
"strongs": "G3708",
"transliteratie": "idein"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "πρόσωπον",
"strongs": "G4383",
"transliteratie": "prosōpon"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"ὅτι"
],
"transliteraties": [
"hoti"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:30",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"οὐκ"
],
"transliteraties": [
"ouk"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:30",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"text1637": "En Nicanor, wetende dat zijn raad ontdekt was, is hem tegemoet getrokken te Cafarsarama.",
"textSV1888": "En Nicanor, wetende dat zijn raad ontdekt was, is hem tegemoet getrokken te Cafarsarama.",
"text2026": "En Nicanor, wetende dat zijn raad ontdekt was, is hem tegemoet getrokken te Cafarsarama.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Nicanor, wetende dat zijn raad ontdekt was, is hem tegemoet getrokken te Cafarsarama.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔγνω",
"strongs": "G1097",
"transliteratie": "egnō"
},
{
"woord": "Νικάνωρ",
"strongs": "G3527",
"transliteratie": "nikanōr"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "ἀπεκαλύφθη",
"strongs": "G601",
"transliteratie": "apekalyphthē"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "βουλὴ",
"strongs": "G1012",
"transliteratie": "boulē"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξῆλθεν",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthen"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "συνάντησιν",
"strongs": "G4877",
"transliteratie": "synantēsin"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "Ιουδα",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "iouda"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "πολέμῳ",
"strongs": "G4171",
"transliteratie": "polemō"
},
{
"woord": "κατὰ",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kata"
},
{
"woord": "Χαφαρσαλαμα",
"transliteratie": "chapharsalama"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nicanor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3527"
],
"bronwoorden": [
"Νικάνωρ"
],
"transliteraties": [
"nikanōr"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:31",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"ὅτι"
],
"transliteraties": [
"hoti"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:31",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "raad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1012"
],
"bronwoorden": [
"βουλὴ"
],
"transliteraties": [
"boulē"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:31",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:31",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"text1637": "En daar vielen aan de zijde van Nicanor omtrent vijfhonderd mannen, en zij vloden in de stad Davids.",
"textSV1888": "En daar vielen aan de zijde van Nicanor omtrent vijfhonderd mannen, en zij vloden in de stad Davids.",
"text2026": "En daar vielen aan de zijde van Nicanor ongeveer vijfhonderd mannen, en zij vluchtten in de stad van David.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En daar vielen aan de zijde van Nicanor ongeveer vijfhonderd mannen, en zij vluchtten in de stad van David.",
"phraseDiff": [
{
"old": "omtrent",
"new": "ongeveer",
"principe": null
},
{
"old": "vloden",
"new": "vluchtten",
"principe": "V340"
},
{
"old": "Davids.",
"new": "van David.",
"principe": null
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔπεσον",
"strongs": "G4098",
"transliteratie": "epeson"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "παρὰ",
"strongs": "G3844",
"transliteratie": "para"
},
{
"woord": "Νικάνορος",
"strongs": "G3527",
"transliteratie": "nikanoros"
},
{
"woord": "ὡσεὶ",
"strongs": "G5616",
"transliteratie": "hōsei"
},
{
"woord": "πεντακόσιοι",
"strongs": "G4001",
"transliteratie": "pentakosioi"
},
{
"woord": "ἄνδρες",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andres"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔφυγον",
"strongs": "G5343",
"transliteratie": "ephygon"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "πόλιν",
"strongs": "G4172",
"transliteratie": "polin"
},
{
"woord": "Δαυιδ",
"strongs": "G1138",
"transliteratie": "dauid"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nicanor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3527"
],
"bronwoorden": [
"Νικάνορος"
],
"transliteraties": [
"nikanoros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:32",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vijfhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4001"
],
"bronwoorden": [
"πεντακόσιοι"
],
"transliteraties": [
"pentakosioi"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:32",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4172"
],
"bronwoorden": [
"πόλιν"
],
"transliteraties": [
"polin"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:32",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1138"
],
"bronwoorden": [
"Δαυιδ"
],
"transliteraties": [
"dauid"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:32",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"text1637": "En na deze zaak ging Nicanor op naar de berg Sion, en daar gingen enigen van de priesters uit het heiligdom, en enigen van de ouderlingen des volks, om hem vreedzaam te begroeten, en om hem te tonen het brandoffer, dat voor de koning opgeofferd werd.",
"textSV1888": "En na deze zaak ging Nicanor op naar de berg Sion, en daar gingen enigen van de priesters uit het heiligdom, en enigen van de ouderlingen des volks, om hem vreedzaam te begroeten, en om hem te tonen het brandoffer, dat voor de koning opgeofferd werd.",
"text2026": "En na deze zaak ging Nicanor op naar de berg Sion, en daar gingen enige van de priesters uit het heiligdom, en enige van de ouderlingen van het volk, om hem vreedzaam te begroeten, en om hem te tonen het brandoffer, dat voor de koning opgeofferd werd.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En na deze zaak ging Nicanor op naar de berg Sion, en daar gingen enige van de priesters uit het heiligdom, en enige van de ouderlingen van het volk, om hem vreedzaam te begroeten, en om hem te tonen het brandoffer, dat voor de koning opgeofferd werd.",
"phraseDiff": [
{
"old": "enigen",
"new": "enige",
"principe": "V44"
},
{
"old": "enigen",
"new": "enige",
"principe": "V44"
},
{
"old": "des volks,",
"new": "van het volk,",
"principe": "N3"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "τοὺς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tous"
},
{
"woord": "λόγους",
"strongs": "G3056",
"transliteratie": "logous"
},
{
"woord": "τούτους",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutous"
},
{
"woord": "ἀνέβη",
"strongs": "G305",
"transliteratie": "anebē"
},
{
"woord": "Νικάνωρ",
"strongs": "G3527",
"transliteratie": "nikanōr"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "ὄρος",
"strongs": "G3735",
"transliteratie": "oros"
},
{
"woord": "Σιων",
"strongs": "G4622",
"transliteratie": "siōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξῆλθον",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthon"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "ἱερέων",
"strongs": "G2409",
"transliteratie": "hiereōn"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "ἁγίων",
"strongs": "G40",
"transliteratie": "hagiōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "πρεσβυτέρων",
"strongs": "G4245",
"transliteratie": "presbyterōn"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "λαοῦ",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laou"
},
{
"woord": "ἀσπάσασθαι",
"strongs": "G782",
"transliteratie": "aspasasthai"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "εἰρηνικῶς",
"transliteratie": "eirēnikōs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δεῖξαι",
"strongs": "G1166",
"transliteratie": "deixai"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ὁλοκαύτωσιν",
"transliteratie": "holokautōsin"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "προσφερομένην",
"strongs": "G4374",
"transliteratie": "prospheromenēn"
},
{
"woord": "ὑπὲρ",
"strongs": "G5228",
"transliteratie": "hyper"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τούτους"
],
"transliteraties": [
"toutous"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:33",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Nicanor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3527"
],
"bronwoorden": [
"Νικάνωρ"
],
"transliteraties": [
"nikanōr"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:33",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3735"
],
"bronwoorden": [
"ὄρος"
],
"transliteraties": [
"oros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:33",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Sion",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4622"
],
"bronwoorden": [
"Σιων"
],
"transliteraties": [
"siōn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:33",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαοῦ"
],
"transliteraties": [
"laou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:33",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "begroeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G782"
],
"bronwoorden": [
"ἀσπάσασθαι"
],
"transliteraties": [
"aspasasthai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:33",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "tonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1166"
],
"bronwoorden": [
"δεῖξαι"
],
"transliteraties": [
"deixai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:33",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέως"
],
"transliteraties": [
"basileōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:33",
"bronindices": [
36
],
"grondindices": [
36
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"text1637": "Maar hij bespotte hen en belachte hen, en ontreinigde hen, en sprak hoogmoedig.",
"textSV1888": "Maar hij bespotte hen en belachte hen, en ontreinigde hen, en sprak hoogmoedig.",
"text2026": "Maar hij bespotte hen en belachte hen, en ontreinigde hen, en sprak hoogmoedig.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Maar hij bespotte hen en belachte hen, en ontreinigde hen, en sprak hoogmoedig.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐμυκτήρισεν",
"strongs": "G3456",
"transliteratie": "emyktērisen"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατεγέλασεν",
"strongs": "G2606",
"transliteratie": "kategelasen"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐμίανεν",
"strongs": "G3392",
"transliteratie": "emianen"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐλάλησεν",
"strongs": "G2980",
"transliteratie": "elalēsen"
},
{
"woord": "ὑπερηφάνως",
"transliteratie": "hyperēphanōs"
}
]
},
{
"number": 35,
"text1637": "En hij zwoer met gramschap, zeggende: Indien Judas en zijn leger nu niet wordt overgeleverd in mijn handen, zo zal het geschieden, indien ik met vrede wederkere, dat ik dit huis zal verbranden. En hij ging heen met grote gramschap.",
"textSV1888": "En hij zwoer met gramschap, zeggende: Indien Judas en zijn leger nu niet wordt overgeleverd in mijn handen, zo zal het geschieden, indien ik met vrede wederkere, dat ik dit huis zal verbranden. En hij ging heen met grote gramschap.",
"text2026": "En hij zwoer met toorn, zeggende: Als Judas en zijn leger nu niet wordt overgeleverd in mijn handen, zo zal het gebeuren, als ik met vrede wederkere, dat ik dit huis zal verbranden. En hij ging heen met grote toorn.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En hij zwoer met toorn, zeggende: Als Judas en zijn leger nu niet wordt overgeleverd in mijn handen, zo zal het gebeuren, als ik met vrede wederkere, dat ik dit huis zal verbranden. En hij ging heen met grote toorn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gramschap,",
"new": "toorn,",
"principe": "V17"
},
{
"old": "Indien",
"new": "Als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "geschieden, indien",
"new": "gebeuren, als",
"principe": "V40"
},
{
"old": "gramschap.",
"new": "toorn.",
"principe": "V17"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὤμοσεν",
"strongs": "G3660",
"transliteratie": "ōmosen"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "θυμοῦ",
"strongs": "G2372",
"transliteratie": "thymou"
},
{
"woord": "λέγων",
"strongs": "G3004",
"transliteratie": "legōn"
},
{
"woord": "ἐὰν",
"strongs": "G1437",
"transliteratie": "ean"
},
{
"woord": "μὴ",
"strongs": "G3361",
"transliteratie": "mē"
},
{
"woord": "παραδοθῇ",
"strongs": "G3860",
"transliteratie": "paradothē"
},
{
"woord": "Ιουδας",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "ioudas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "παρεμβολὴ",
"strongs": "G3925",
"transliteratie": "parembolē"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "χεῖράς",
"strongs": "G5495",
"transliteratie": "cheiras"
},
{
"woord": "μου",
"strongs": "G3450",
"transliteratie": "mou"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "νῦν",
"strongs": "G3568",
"transliteratie": "nyn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔσται",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "estai"
},
{
"woord": "ἐὰν",
"strongs": "G1437",
"transliteratie": "ean"
},
{
"woord": "ἐπιστρέψω",
"strongs": "G1994",
"transliteratie": "epistrepsō"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "εἰρήνῃ",
"strongs": "G1515",
"transliteratie": "eirēnē"
},
{
"woord": "ἐμπυριῶ",
"transliteratie": "empyriō"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "οἶκον",
"strongs": "G3624",
"transliteratie": "oikon"
},
{
"woord": "τοῦτον",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "touton"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξῆλθεν",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthen"
},
{
"woord": "μετὰ",
"strongs": "G3326",
"transliteratie": "meta"
},
{
"woord": "θυμοῦ",
"strongs": "G2372",
"transliteratie": "thymou"
},
{
"woord": "μεγάλου",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νῦν"
],
"transliteraties": [
"nyn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:35",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μὴ"
],
"transliteraties": [
"mē"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:35",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"ἐὰν"
],
"transliteraties": [
"ean"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:35",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vrede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1515"
],
"bronwoorden": [
"εἰρήνῃ"
],
"transliteraties": [
"eirēnē"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:35",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3624"
],
"bronwoorden": [
"οἶκον"
],
"transliteraties": [
"oikon"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:35",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"text1637": "En de priesters gingen in de tempel, en stonden voor het altaar en de tempel, en weenden en zeiden:",
"textSV1888": "En de priesters gingen in de tempel, en stonden voor het altaar en de tempel, en weenden en zeiden:",
"text2026": "En de priesters gingen in de tempel, en stonden voor het altaar en de tempel, en huilden en zeiden:",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de priesters gingen in de tempel, en stonden voor het altaar en de tempel, en huilden en zeiden:",
"phraseDiff": [
{
"old": "weenden",
"new": "huilden",
"principe": "V96"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἰσῆλθον",
"strongs": "G1525",
"transliteratie": "eisēlthon"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἱερεῖς",
"strongs": "G2409",
"transliteratie": "hiereis"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔστησαν",
"strongs": "G2476",
"transliteratie": "estēsan"
},
{
"woord": "κατὰ",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kata"
},
{
"woord": "πρόσωπον",
"strongs": "G4383",
"transliteratie": "prosōpon"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "θυσιαστηρίου",
"strongs": "G2379",
"transliteratie": "thysiastēriou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ναοῦ",
"strongs": "G3485",
"transliteratie": "naou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔκλαυσαν",
"strongs": "G2799",
"transliteratie": "eklausan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἶπον",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipon"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2379"
],
"bronwoorden": [
"θυσιαστηρίου"
],
"transliteraties": [
"thysiastēriou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:36",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 37,
"text1637": "Here, gij hebt dit huis uitverkoren, dat uw naam daarin zou aangeroepen worden, en dat het uw volk zou zijn een huis des gebeds en der smeking;",
"textSV1888": "Here, gij hebt dit huis uitverkoren, dat uw naam daarin zou aangeroepen worden, en dat het uw volk zou zijn een huis des gebeds en der smeking;",
"text2026": "Heere, U hebt dit huis uitverkoren, dat Uw Naam daarin zou aangeroepen worden, en dat het Uw volk zou zijn een huis van het gebed en van de smeking;",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Heere, U hebt dit huis uitverkoren, dat Uw Naam daarin zou aangeroepen worden, en dat het Uw volk zou zijn een huis van het gebed en van de smeking;",
"phraseDiff": [
{
"old": "Here, gij",
"new": "Heere, U",
"principe": null
},
{
"old": "uw naam",
"new": "Uw Naam",
"principe": null
},
{
"old": "uw",
"new": "Uw",
"principe": null
},
{
"old": "des gebeds",
"new": "van het gebed",
"principe": "N3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "σὺ",
"strongs": "G4771",
"transliteratie": "sy"
},
{
"woord": "ἐξελέξω",
"strongs": "G1586",
"transliteratie": "exelexō"
},
{
"woord": "τὸν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ton"
},
{
"woord": "οἶκον",
"strongs": "G3624",
"transliteratie": "oikon"
},
{
"woord": "τοῦτον",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "touton"
},
{
"woord": "ἐπικληθῆναι",
"strongs": "G1941",
"transliteratie": "epiklēthēnai"
},
{
"woord": "τὸ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "to"
},
{
"woord": "ὄνομά",
"strongs": "G3686",
"transliteratie": "onoma"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "ἐπ᾿",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "ep᾿"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "εἶναι",
"strongs": "G1510",
"transliteratie": "einai"
},
{
"woord": "οἶκον",
"strongs": "G3624",
"transliteratie": "oikon"
},
{
"woord": "προσευχῆς",
"strongs": "G4335",
"transliteratie": "proseuchēs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "δεήσεως",
"strongs": "G1162",
"transliteratie": "deēseōs"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "λαῷ",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laō"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "U",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"σὺ"
],
"transliteraties": [
"sy"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:37",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ὄνομά"
],
"transliteraties": [
"onoma"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:37",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαῷ"
],
"transliteraties": [
"laō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:37",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "gebed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4335"
],
"bronwoorden": [
"προσευχῆς"
],
"transliteraties": [
"proseuchēs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:37",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 38,
"text1637": "Doe toch wraak over deze mens, en over zijn leger, en laat hen door het zwaard vallen. Gedenk aan hun lasteringen, en geef hun geen verblijf te hebben.",
"textSV1888": "Doe toch wraak over deze mens, en over zijn leger, en laat hen door het zwaard vallen. Gedenk aan hun lasteringen, en geef hun geen verblijf te hebben.",
"text2026": "Doe toch wraak over deze mens, en over zijn leger, en laat hen door het zwaard vallen. Gedenk aan hun lasteringen, en geef hun geen verblijf te hebben.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Doe toch wraak over deze mens, en over zijn leger, en laat hen door het zwaard vallen. Gedenk aan hun lasteringen, en geef hun geen verblijf te hebben.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ποίησον",
"strongs": "G4160",
"transliteratie": "poiēson"
},
{
"woord": "ἐκδίκησιν",
"strongs": "G1557",
"transliteratie": "ekdikēsin"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "ἀνθρώπῳ",
"strongs": "G444",
"transliteratie": "anthrōpō"
},
{
"woord": "τούτῳ",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutō"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "παρεμβολῇ",
"strongs": "G3925",
"transliteratie": "parembolē"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "πεσέτωσαν",
"strongs": "G4098",
"transliteratie": "pesetōsan"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "ῥομφαίᾳ",
"strongs": "G4501",
"transliteratie": "rhomphaia"
},
{
"woord": "μνήσθητι",
"strongs": "G3415",
"transliteratie": "mnēsthēti"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "δυσφημιῶν",
"strongs": "G1426",
"transliteratie": "dysphēmiōn"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "μὴ",
"strongs": "G3361",
"transliteratie": "mē"
},
{
"woord": "δῷς",
"strongs": "G1325",
"transliteratie": "dōs"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "μονήν",
"strongs": "G3441",
"transliteratie": "monēn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wraak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1557"
],
"bronwoorden": [
"ἐκδίκησιν"
],
"transliteraties": [
"ekdikēsin"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:38",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τούτῳ"
],
"transliteraties": [
"toutō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:38",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ἀνθρώπῳ"
],
"transliteraties": [
"anthrōpō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:38",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vallen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4098"
],
"bronwoorden": [
"πεσέτωσαν"
],
"transliteraties": [
"pesetōsan"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:38",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 39,
"text1637": "En Nicanor trok uit Jeruzalem en legerde zich te Bethoron, en aldaar ontmoette hem het krijgsvolk van Syrië.",
"textSV1888": "En Nicanor trok uit Jeruzalem en legerde zich te Bethoron, en aldaar ontmoette hem het krijgsvolk van Syrië.",
"text2026": "En Nicanor trok uit Jeruzalem en sloeg zijn kamp op te Bethoron, en daar ontmoetten hem de soldaten van Syrië.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Nicanor trok uit Jeruzalem en sloeg zijn kamp op te Bethoron, en daar ontmoetten hem de soldaten van Syrië.",
"phraseDiff": [
{
"old": "legerde zich",
"new": "sloeg zijn kamp op",
"principe": "V1191"
},
{
"old": "aldaar ontmoette",
"new": "daar ontmoetten",
"principe": null
},
{
"old": "het krijgsvolk",
"new": "de soldaten",
"principe": "V356"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξῆλθεν",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthen"
},
{
"woord": "Νικάνωρ",
"strongs": "G3527",
"transliteratie": "nikanōr"
},
{
"woord": "ἐξ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ex"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "παρενέβαλεν",
"strongs": "G3924",
"transliteratie": "parenebalen"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Βαιθωρων",
"transliteratie": "baithōrōn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνήντησεν",
"strongs": "G4876",
"transliteratie": "synēntēsen"
},
{
"woord": "αὐτῷ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autō"
},
{
"woord": "δύναμις",
"strongs": "G1411",
"transliteratie": "dynamis"
},
{
"woord": "Συρίας",
"strongs": "G4947",
"transliteratie": "syrias"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nicanor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3527"
],
"bronwoorden": [
"Νικάνωρ"
],
"transliteraties": [
"nikanōr"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:39",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Syrië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4947"
],
"bronwoorden": [
"Συρίας"
],
"transliteraties": [
"syrias"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:39",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 40,
"text1637": "En Judas legerde zich in Adasa met drieduizend man, en Judas bad God, en zeide:",
"textSV1888": "En Judas legerde zich in Adasa met drieduizend man, en Judas bad God, en zeide:",
"text2026": "En Judas sloeg zijn kamp op in Adasa met drieduizend man, en Judas bad God, en zei:",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En Judas sloeg zijn kamp op in Adasa met drieduizend man, en Judas bad God, en zei:",
"phraseDiff": [
{
"old": "legerde zich",
"new": "sloeg zijn kamp op",
"principe": "V1191"
},
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:",
"principe": "W1"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "Ιουδας",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "ioudas"
},
{
"woord": "παρενέβαλεν",
"strongs": "G3924",
"transliteratie": "parenebalen"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "Αδασα",
"transliteratie": "adasa"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τρισχιλίοις",
"strongs": "G5153",
"transliteratie": "trischiliois"
},
{
"woord": "ἀνδράσιν",
"strongs": "G435",
"transliteratie": "andrasin"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "προσηύξατο",
"strongs": "G4336",
"transliteratie": "prosēuxato"
},
{
"woord": "Ιουδας",
"strongs": "G2455",
"transliteratie": "ioudas"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "εἶπεν",
"strongs": "G2036",
"transliteratie": "eipen"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "drieduizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5153"
],
"bronwoorden": [
"τρισχιλίοις"
],
"transliteraties": [
"trischiliois"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:40",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G435"
],
"bronwoorden": [
"ἀνδράσιν"
],
"transliteraties": [
"andrasin"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:40",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 41,
"text1637": "Eertijds als degenen die door de koning Sanherib gezonden waren, lasterlijk spraken, zo is uw engel uitgegaan, en sloeg onder hen honderdvijfentachtigduizend.",
"textSV1888": "Eertijds als degenen die door de koning Sanherib gezonden waren, lasterlijk spraken, zo is uw engel uitgegaan, en sloeg onder hen honderdvijfentachtigduizend.",
"text2026": "Vroeger als degenen die door de koning Sanherib gezonden waren, lasterlijk spraken, zo is uw engel uitgegaan, en sloeg onder hen honderdvijfentachtigduizend.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Vroeger als degenen die door de koning Sanherib gezonden waren, lasterlijk spraken, zo is uw engel uitgegaan, en sloeg onder hen honderdvijfentachtigduizend.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Eertijds",
"new": "Vroeger",
"principe": "V252"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "παρὰ",
"strongs": "G3844",
"transliteratie": "para"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "βασιλέως",
"strongs": "G935",
"transliteratie": "basileōs"
},
{
"woord": "ὅτε",
"strongs": "G3753",
"transliteratie": "hote"
},
{
"woord": "ἐδυσφήμησαν",
"transliteratie": "edysphēmēsan"
},
{
"woord": "ἐξῆλθεν",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthen"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "ἄγγελός",
"strongs": "G32",
"transliteratie": "angelos"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐπάταξεν",
"strongs": "G3960",
"transliteratie": "epataxen"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "αὐτοῖς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autois"
},
{
"woord": "ἑκατὸν",
"strongs": "G1540",
"transliteratie": "hekaton"
},
{
"woord": "ὀγδοήκοντα",
"strongs": "G3589",
"transliteratie": "ogdoēkonta"
},
{
"woord": "πέντε",
"strongs": "G4002",
"transliteratie": "pente"
},
{
"woord": "χιλιάδας",
"strongs": "G5505",
"transliteratie": "chiliadas"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G935"
],
"bronwoorden": [
"βασιλέως"
],
"transliteraties": [
"basileōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:41",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:41",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 42,
"text1637": "Vermorzel dan alzo dit leger heden voor ons, opdat de overgeblevenen mogen leren, dat zij tegen uw heiligdom kwalijk hebben gesproken, en oordeel hem naar zijn boosheid.",
"textSV1888": "Vermorzel dan alzo dit leger heden voor ons, opdat de overgeblevenen mogen leren, dat zij tegen uw heiligdom kwalijk hebben gesproken, en oordeel hem naar zijn boosheid.",
"text2026": "Vermorzel dan zo dit leger vandaag voor ons, opdat de overgeblevenen mogen leren, dat zij tegen uw heiligdom kwalijk hebben gesproken, en oordeel hem naar zijn boosheid.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Vermorzel dan zo dit leger vandaag voor ons, opdat de overgeblevenen mogen leren, dat zij tegen uw heiligdom kwalijk hebben gesproken, en oordeel hem naar zijn boosheid.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "heden",
"new": "vandaag",
"principe": "V986"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οὕτως",
"strongs": "G3779",
"transliteratie": "houtōs"
},
{
"woord": "σύντριψον",
"strongs": "G4937",
"transliteratie": "syntripson"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "παρεμβολὴν",
"strongs": "G3925",
"transliteratie": "parembolēn"
},
{
"woord": "ταύτην",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "tautēn"
},
{
"woord": "ἐνώπιον",
"strongs": "G1799",
"transliteratie": "enōpion"
},
{
"woord": "ἡμῶν",
"strongs": "G2257",
"transliteratie": "hēmōn"
},
{
"woord": "σήμερον",
"strongs": "G4594",
"transliteratie": "sēmeron"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "γνώτωσαν",
"strongs": "G1097",
"transliteratie": "gnōtōsan"
},
{
"woord": "οἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hoi"
},
{
"woord": "ἐπίλοιποι",
"strongs": "G1954",
"transliteratie": "epiloipoi"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "κακῶς",
"strongs": "G2560",
"transliteratie": "kakōs"
},
{
"woord": "ἐλάλησεν",
"strongs": "G2980",
"transliteratie": "elalēsen"
},
{
"woord": "ἐπὶ",
"strongs": "G1909",
"transliteratie": "epi"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ἅγιά",
"strongs": "G40",
"transliteratie": "hagia"
},
{
"woord": "σου",
"strongs": "G4675",
"transliteratie": "sou"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κρῖνον",
"strongs": "G2919",
"transliteratie": "krinon"
},
{
"woord": "αὐτὸν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "auton"
},
{
"woord": "κατὰ",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kata"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "κακίαν",
"strongs": "G2549",
"transliteratie": "kakian"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"οὕτως"
],
"transliteraties": [
"houtōs"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:42",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vandaag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4594"
],
"bronwoorden": [
"σήμερον"
],
"transliteraties": [
"sēmeron"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:42",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "leren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1097"
],
"bronwoorden": [
"γνώτωσαν"
],
"transliteraties": [
"gnōtōsan"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:42",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"ὅτι"
],
"transliteraties": [
"hoti"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:42",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:42",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 43,
"text1637": "En de legers kwamen met elkander te strijden, op de dertiende dag der maand Adar, en het leger van Nicanor werd vermorzeld, en hij zelf was de eerste, die in deze strijd viel.",
"textSV1888": "En de legers kwamen met elkander te strijden, op de dertiende dag der maand Adar, en het leger van Nicanor werd vermorzeld, en hij zelf was de eerste, die in deze strijd viel.",
"text2026": "En de legers kwamen met elkaar te strijden, op de dertiende dag van de maand Adar, en het leger van Nicanor werd vermorzeld, en hij zelf was de eerste, die in deze strijd viel.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En de legers kwamen met elkaar te strijden, op de dertiende dag van de maand Adar, en het leger van Nicanor werd vermorzeld, en hij zelf was de eerste, die in deze strijd viel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "elkander",
"new": "elkaar",
"principe": "V65"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνῆψαν",
"transliteratie": "synēpsan"
},
{
"woord": "αἱ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hai"
},
{
"woord": "παρεμβολαὶ",
"strongs": "G3925",
"transliteratie": "parembolai"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "πόλεμον",
"strongs": "G4171",
"transliteratie": "polemon"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "τρισκαιδεκάτῃ",
"transliteratie": "triskaidekatē"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "μηνὸς",
"strongs": "G3376",
"transliteratie": "mēnos"
},
{
"woord": "Αδαρ",
"transliteratie": "adar"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "συνετρίβη",
"strongs": "G4937",
"transliteratie": "synetribē"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "παρεμβολὴ",
"strongs": "G3925",
"transliteratie": "parembolē"
},
{
"woord": "Νικάνορος",
"strongs": "G3527",
"transliteratie": "nikanoros"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔπεσεν",
"strongs": "G4098",
"transliteratie": "epesen"
},
{
"woord": "αὐτὸς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autos"
},
{
"woord": "πρῶτος",
"strongs": "G4413",
"transliteratie": "prōtos"
},
{
"woord": "ἐν",
"strongs": "G1722",
"transliteratie": "en"
},
{
"woord": "τῷ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tō"
},
{
"woord": "πολέμῳ",
"strongs": "G4171",
"transliteratie": "polemō"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3376"
],
"bronwoorden": [
"μηνὸς"
],
"transliteraties": [
"mēnos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:43",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Nicanor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3527"
],
"bronwoorden": [
"Νικάνορος"
],
"transliteraties": [
"nikanoros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:43",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αὐτὸς"
],
"transliteraties": [
"autos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:43",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4413"
],
"bronwoorden": [
"πρῶτος"
],
"transliteraties": [
"prōtos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:43",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 44,
"text1637": "Als nu zijn leger zag dat Nicanor dood was, zo wierpen zij hun wapenen weg en vloden.",
"textSV1888": "Als nu zijn leger zag dat Nicanor dood was, zo wierpen zij hun wapenen weg en vloden.",
"text2026": "Als nu zijn leger zag dat Nicanor dood was, zo wierpen zij hun wapenen weg en vluchtten.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "Als nu zijn leger zag dat Nicanor dood was, zo wierpen zij hun wapenen weg en vluchtten.",
"grondtekst": [
{
"woord": "ὡς",
"strongs": "G5613",
"transliteratie": "hōs"
},
{
"woord": "δὲ",
"strongs": "G1161",
"transliteratie": "de"
},
{
"woord": "εἶδεν",
"strongs": "G3708",
"transliteratie": "eiden"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "παρεμβολὴ",
"strongs": "G3925",
"transliteratie": "parembolē"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "ὅτι",
"strongs": "G3754",
"transliteratie": "hoti"
},
{
"woord": "ἔπεσεν",
"strongs": "G4098",
"transliteratie": "epesen"
},
{
"woord": "Νικάνωρ",
"strongs": "G3527",
"transliteratie": "nikanōr"
},
{
"woord": "ῥίψαντες",
"strongs": "G4496",
"transliteratie": "rhipsantes"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "ὅπλα",
"strongs": "G3696",
"transliteratie": "hopla"
},
{
"woord": "ἔφυγον",
"strongs": "G5343",
"transliteratie": "ephygon"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "vloden.",
"new": "vluchtten.",
"principe": "V340"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δὲ"
],
"transliteraties": [
"de"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:44",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"ὅτι"
],
"transliteraties": [
"hoti"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:44",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Nicanor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3527"
],
"bronwoorden": [
"Νικάνωρ"
],
"transliteraties": [
"nikanōr"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:44",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 45,
"text1637": "En zij vervolgden hen een dagreis van Adasa af, totdat zij kwamen te Gazara, en zij bliezen achter hen de alarmtrompetten.",
"textSV1888": "En zij vervolgden hen een dagreis van Adasa af, totdat zij kwamen te Gazara, en zij bliezen achter hen de alarmtrompetten.",
"text2026": "En zij vervolgden hen een dagreis van Adasa af, totdat zij kwamen te Gazara, en zij bliezen achter hen de alarmtrompetten.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En zij vervolgden hen een dagreis van Adasa af, totdat zij kwamen te Gazara, en zij bliezen achter hen de alarmtrompetten.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "κατεδίωκον",
"strongs": "G2614",
"transliteratie": "katediōkon"
},
{
"woord": "αὐτοὺς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "ὁδὸν",
"strongs": "G3598",
"transliteratie": "hodon"
},
{
"woord": "ἡμέρας",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmeras"
},
{
"woord": "μιᾶς",
"strongs": "G1520",
"transliteratie": "mias"
},
{
"woord": "ἀπὸ",
"strongs": "G575",
"transliteratie": "apo"
},
{
"woord": "Αδασα",
"transliteratie": "adasa"
},
{
"woord": "ἕως",
"strongs": "G2193",
"transliteratie": "heōs"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἐλθεῖν",
"strongs": "G2064",
"transliteratie": "elthein"
},
{
"woord": "εἰς",
"strongs": "G1519",
"transliteratie": "eis"
},
{
"woord": "Γαζηρα",
"transliteratie": "gazēra"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐσάλπιζον",
"strongs": "G4537",
"transliteratie": "esalpizon"
},
{
"woord": "ὀπίσω",
"strongs": "G3694",
"transliteratie": "opisō"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "ταῖς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tais"
},
{
"woord": "σάλπιγξιν",
"strongs": "G4536",
"transliteratie": "salpinxin"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "σημασιῶν",
"transliteratie": "sēmasiōn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"μιᾶς"
],
"transliteraties": [
"mias"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:45",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"ἀπὸ"
],
"transliteraties": [
"apo"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:45",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "achter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3694"
],
"bronwoorden": [
"ὀπίσω"
],
"transliteraties": [
"opisō"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:45",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 46,
"text1637": "En uit alle vlekken van Judea kwamen de inwoners, en bezetten hen, en zij keerden zich, dezen tot genen, en zij vielen allen door het zwaard, en daar werd van hen niet één overgelaten.",
"textSV1888": "En uit alle vlekken van Judea kwamen de inwoners, en bezetten hen, en zij keerden zich, dezen tot genen, en zij vielen allen door het zwaard, en daar werd van hen niet één overgelaten.",
"text2026": "En uit alle plaatsen van Judea kwamen de inwoners, en bezetten hen, en zij keerden zich, deze tot anderen, en zij vielen allen door het zwaard, en daar werd van hen niet één overgelaten.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En uit alle plaatsen van Judea kwamen de inwoners, en bezetten hen, en zij keerden zich, deze tot anderen, en zij vielen allen door het zwaard, en daar werd van hen niet één overgelaten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vlekken",
"new": "plaatsen",
"principe": "V240"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "genen,",
"new": "anderen,",
"principe": "V450"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξῆλθον",
"strongs": "G1831",
"transliteratie": "exēlthon"
},
{
"woord": "ἐκ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ek"
},
{
"woord": "πασῶν",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pasōn"
},
{
"woord": "τῶν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tōn"
},
{
"woord": "κωμῶν",
"strongs": "G2968",
"transliteratie": "kōmōn"
},
{
"woord": "τῆς",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēs"
},
{
"woord": "Ιουδαίας",
"strongs": "G2449",
"transliteratie": "ioudaias"
},
{
"woord": "κυκλόθεν",
"strongs": "G2943",
"transliteratie": "kyklothen"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ὑπερεκέρων",
"transliteratie": "hyperekerōn"
},
{
"woord": "αὐτούς",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἀπέστρεφον",
"strongs": "G654",
"transliteratie": "apestrephon"
},
{
"woord": "οὗτοι",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "houtoi"
},
{
"woord": "πρὸς",
"strongs": "G4314",
"transliteratie": "pros"
},
{
"woord": "τούτους",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "toutous"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔπεσον",
"strongs": "G4098",
"transliteratie": "epeson"
},
{
"woord": "πάντες",
"strongs": "G3956",
"transliteratie": "pantes"
},
{
"woord": "ῥομφαίᾳ",
"strongs": "G4501",
"transliteratie": "rhomphaia"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "οὐ",
"strongs": "G3756",
"transliteratie": "ou"
},
{
"woord": "κατελείφθη",
"strongs": "G2641",
"transliteratie": "kateleiphthē"
},
{
"woord": "ἐξ",
"strongs": "G1537",
"transliteratie": "ex"
},
{
"woord": "αὐτῶν",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autōn"
},
{
"woord": "οὐδὲ",
"strongs": "G3761",
"transliteratie": "oude"
},
{
"woord": "εἷς",
"strongs": "G1520",
"transliteratie": "heis"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2943"
],
"bronwoorden": [
"κυκλόθεν"
],
"transliteraties": [
"kyklothen"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:46",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"οὗτοι"
],
"transliteraties": [
"houtoi"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:46",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"οὐ"
],
"transliteraties": [
"ou"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:46",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520"
],
"bronwoorden": [
"εἷς"
],
"transliteraties": [
"heis"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:46",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
}
]
},
{
"number": 47,
"text1637": "En zij kregen de buit en de roof, en het hoofd van Nicanor, en zijn rechterhand, die hij hovaardig had uitgestrekt, afgehouwen hebbende, brachten zij mee en hingen ze op bij Jeruzalem.",
"textSV1888": "En zij kregen de buit en de roof, en het hoofd van Nicanor, en zijn rechterhand, die hij hovaardig had uitgestrekt, afgehouwen hebbende, brachten zij mee en hingen ze op bij Jeruzalem.",
"text2026": "En zij kregen de buit en de roof, en het hoofd van Nicanor, en zijn rechterhand, die hij hoogmoedig had uitgestrekt, afgehouwen hebbende, brachten zij mee en hingen ze op bij Jeruzalem.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En zij kregen de buit en de roof, en het hoofd van Nicanor, en zijn rechterhand, die hij hoogmoedig had uitgestrekt, afgehouwen hebbende, brachten zij mee en hingen ze op bij Jeruzalem.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔλαβον",
"strongs": "G2983",
"transliteratie": "elabon"
},
{
"woord": "τὰ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ta"
},
{
"woord": "σκῦλα",
"strongs": "G4661",
"transliteratie": "skyla"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "προνομήν",
"transliteratie": "pronomēn"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "κεφαλὴν",
"strongs": "G2776",
"transliteratie": "kephalēn"
},
{
"woord": "Νικάνορος",
"strongs": "G3527",
"transliteratie": "nikanoros"
},
{
"woord": "ἀφεῖλον",
"strongs": "G851",
"transliteratie": "apheilon"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "δεξιὰν",
"strongs": "G1188",
"transliteratie": "dexian"
},
{
"woord": "αὐτοῦ",
"strongs": "G846",
"transliteratie": "autou"
},
{
"woord": "ἣν",
"strongs": "G3739",
"transliteratie": "hēn"
},
{
"woord": "ἐξέτεινεν",
"strongs": "G1614",
"transliteratie": "exeteinen"
},
{
"woord": "ὑπερηφάνως",
"transliteratie": "hyperēphanōs"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἤνεγκαν",
"strongs": "G5342",
"transliteratie": "ēnenkan"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἐξέτειναν",
"strongs": "G1614",
"transliteratie": "exeteinan"
},
{
"woord": "παρὰ",
"strongs": "G3844",
"transliteratie": "para"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "Ιερουσαλημ",
"strongs": "G2419",
"transliteratie": "ierousalēm"
}
],
"phraseDiff": [
{
"old": "hovaardig",
"new": "hoogmoedig",
"principe": "V334"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "buit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4661"
],
"bronwoorden": [
"σκῦλα"
],
"transliteraties": [
"skyla"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:47",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2776"
],
"bronwoorden": [
"κεφαλὴν"
],
"transliteraties": [
"kephalēn"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:47",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Nicanor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3527"
],
"bronwoorden": [
"Νικάνορος"
],
"transliteraties": [
"nikanoros"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:47",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 48,
"text1637": "En het volk was zeer verheugd, en zij vierden die dag als een dag van grote verheuging.",
"textSV1888": "En het volk was zeer verheugd, en zij vierden die dag als een dag van grote verheuging.",
"text2026": "En het volk was zeer verheugd, en zij vierden die dag als een dag van grote verheuging.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En het volk was zeer verheugd, en zij vierden die dag als een dag van grote verheuging.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ηὐφράνθη",
"strongs": "G2165",
"transliteratie": "ēuphranthē"
},
{
"woord": "ὁ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "ho"
},
{
"woord": "λαὸς",
"strongs": "G2992",
"transliteratie": "laos"
},
{
"woord": "σφόδρα",
"strongs": "G4970",
"transliteratie": "sphodra"
},
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἤγαγον",
"strongs": "G71",
"transliteratie": "ēgagon"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ἡμέραν",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmeran"
},
{
"woord": "ἐκείνην",
"strongs": "G1565",
"transliteratie": "ekeinēn"
},
{
"woord": "ἡμέραν",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmeran"
},
{
"woord": "εὐφροσύνης",
"strongs": "G2167",
"transliteratie": "euphrosynēs"
},
{
"woord": "μεγάλην",
"strongs": "G3173",
"transliteratie": "megalēn"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2992"
],
"bronwoorden": [
"λαὸς"
],
"transliteraties": [
"laos"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:48",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4970"
],
"bronwoorden": [
"σφόδρα"
],
"transliteraties": [
"sphodra"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:48",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 49,
"text1637": "En zij bepaalden dat die dag alle jaren zo zou gehouden worden, de dertiende van de maand Adar.",
"textSV1888": "En zij bepaalden dat die dag alle jaren zo zou gehouden worden, de dertiende van de maand Adar.",
"text2026": "En zij bepaalden dat die dag alle jaren zo zou gehouden worden, de dertiende van de maand Adar.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En zij bepaalden dat die dag alle jaren zo zou gehouden worden, de dertiende van de maand Adar.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἔστησαν",
"strongs": "G2476",
"transliteratie": "estēsan"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "ἄγειν",
"strongs": "G71",
"transliteratie": "agein"
},
{
"woord": "κατ᾿",
"strongs": "G2596",
"transliteratie": "kat᾿"
},
{
"woord": "ἐνιαυτὸν",
"strongs": "G1763",
"transliteratie": "eniauton"
},
{
"woord": "τὴν",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tēn"
},
{
"woord": "ἡμέραν",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmeran"
},
{
"woord": "ταύτην",
"strongs": "G3778",
"transliteratie": "tautēn"
},
{
"woord": "τῇ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tē"
},
{
"woord": "τρισκαιδεκάτῃ",
"transliteratie": "triskaidekatē"
},
{
"woord": "τοῦ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "tou"
},
{
"woord": "Αδαρ",
"transliteratie": "adar"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:49",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ἡμέραν"
],
"transliteraties": [
"hēmeran"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:49",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 50,
"text1637": "En het land van Juda was enige dagen in rust.",
"textSV1888": "En het land van Juda was enige dagen in rust.",
"text2026": "En het land van Juda was enige dagen in rust.",
"marginNotes": [],
"text2026_html": "En het land van Juda was enige dagen in rust.",
"grondtekst": [
{
"woord": "καὶ",
"strongs": "G2532",
"transliteratie": "kai"
},
{
"woord": "ἡσύχασεν",
"strongs": "G2270",
"transliteratie": "hēsychasen"
},
{
"woord": "ἡ",
"strongs": "G3588",
"transliteratie": "hē"
},
{
"woord": "γῆ",
"strongs": "G1093",
"transliteratie": "gē"
},
{
"woord": "Ιουδα",
"strongs": "G2448",
"transliteratie": "iouda"
},
{
"woord": "ἡμέρας",
"strongs": "G2250",
"transliteratie": "hēmeras"
},
{
"woord": "ὀλίγας",
"strongs": "G3641",
"transliteratie": "oligas"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"καὶ"
],
"transliteraties": [
"kai"
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "lokale-grondtekst",
"versie": "1",
"sha256": "4BD2E6C7EBF66786CB06FA6C3277E270F66BE72EF4A1057F9EDF40E478F14D1E",
"referentie": "1MA 7:50",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Demetrius Seleuci sone wort Koningh van Syrien, ende laet Antiochum ende Lysiam dooden. 5 Alcimus om Hoogepriester te worden, beschuldight by hem Iudam ende sijne broeders. 8 Tegen dewelcke de Koningh Bacchidem sendt met een sterck leger, ende maeckt Alcimum tot Hoogepriester. 13 De Assideen maken vrede met haer, ende worden tegen alle toesegginge te samen vermoort. 19 Bacchides treckt na den Koningh. 21 Alcimus strijt om het Hoogepriesterschap, ende niet konnende bestaen, treckt oock na den Koningh, 26 die Nicanor sendt na Ierusalem, 29 welcke Iudam soeckt te bedriegen, 31 ende dreyght den tempel te verbranden soo men hem Iudam niet over en levert. 37 De Priesters roepen tot den Heere. 40 Iudas slaet Nicanor ende sijn gantsch leger, 48 ende wordt geordonneert dat dese dagh der victorie alle jaren soude gevyert worden.",
"text2026": "1 Demetrius, de zoon van Seleucus, wordt koning van Syrië, en laat Antiochus en Lysias doden. 5 Alcimus beschuldigt, om hogepriester te worden, bij hem Judas en zijn broers. 8 Tegen hen zendt de koning Bacchides met een sterk leger, en maakt Alcimus tot hogepriester. 13 De Asideeërs sluiten vrede met hen, en worden tegen alle toezegging in tezamen vermoord. 19 Bacchides trekt naar de koning. 21 Alcimus strijdt om het hogepriesterschap, en omdat hij niet kan standhouden, trekt hij ook naar de koning, 26 die Nicanor naar Jeruzalem zendt, 29 die Judas zoekt te bedriegen, 31 en dreigt de tempel te verbranden als men hem Judas niet uitlevert. 37 De priesters roepen tot de HEERE. 40 Judas verslaat Nicanor en zijn gehele leger, 48 en er wordt verordend dat deze dag van de overwinning ieder jaar gevierd zou worden."
}
}