{
  "number": 19,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "En toen de kinderen van Kaïn talrijk werden, maakten zij de lier en de trom en de fluit en de luit, en allerlei spel en dans.",
      "text2026_html": "En toen de kinderen van Kaïn talrijk werden, maakten zij de lier en de trom en de fluit en de luit, en allerlei spel en dans.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:1",
          "transliteratie": "19:1"
        },
        {
          "woord": "ወሶበ",
          "transliteratie": "wäsobä",
          "betekenis": "en toen",
          "strongs": "OVG2677"
        },
        {
          "woord": "በዝኁ",
          "transliteratie": "bäzǝḫu",
          "betekenis": "zij vermenigvuldigden",
          "strongs": "OVG4097"
        },
        {
          "woord": "ደቂቀ",
          "transliteratie": "däqiqä",
          "betekenis": "kinderen van",
          "strongs": "OVG7954"
        },
        {
          "woord": "ቃየን",
          "transliteratie": "qayänǝ",
          "betekenis": "Kain",
          "strongs": "OVG10493"
        },
        {
          "woord": "ገብሩ",
          "transliteratie": "gäbǝru",
          "betekenis": "zij deden",
          "strongs": "OVG8420"
        },
        {
          "woord": "ዕንዚራ",
          "transliteratie": "nǝzira",
          "betekenis": "harp",
          "strongs": "OVG7201"
        },
        {
          "woord": "ወከበሮ",
          "transliteratie": "wäkäbäro",
          "betekenis": "en trommel",
          "strongs": "OVG6179"
        },
        {
          "woord": "ወመሰንቅ",
          "transliteratie": "wämäsänǝqǝ",
          "betekenis": "en luit",
          "strongs": "OVG2804"
        },
        {
          "woord": "ወብዕዛ",
          "transliteratie": "wäbǝza",
          "strongs": "OVG4084"
        },
        {
          "woord": "ወኵሉ",
          "transliteratie": "wäኵlu",
          "betekenis": "en alles",
          "strongs": "OVG5982"
        },
        {
          "woord": "ተውኔተ",
          "transliteratie": "täwǝnetä",
          "betekenis": "spel",
          "strongs": "OVG6667"
        },
        {
          "woord": "ወዘፈነ",
          "transliteratie": "wäzäfänä",
          "betekenis": "en dans",
          "strongs": "OVG7731"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Kaïn",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG10493"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቃየን"
          ],
          "transliteraties": [
            "qayänǝ"
          ],
          "glossen": [
            "Kain"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:1",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "spel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6667"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ተውኔተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "täwǝnetä"
          ],
          "glossen": [
            "spel"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:1",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "En verder werden aan Kaïn dochters geboren, schoon en bevallig, uit de vrouw van Abel de rechtvaardige, die hij om harentwil gedood had, want zij was bevallig; en nadat hij zijn broer gedood had, nam hij haar, en zij werd de zijne.",
      "text2026_html": "En verder werden aan Kaïn dochters geboren, schoon en bevallig, uit de vrouw van Abel de rechtvaardige, die hij om harentwil gedood had, want zij was bevallig; en nadat hij zijn broer gedood had, nam hij haar, en zij werd de zijne.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:2",
          "transliteratie": "19:2"
        },
        {
          "woord": "ወዓዲ",
          "transliteratie": "wädi",
          "betekenis": "en nog/bovendien",
          "strongs": "OVG7312"
        },
        {
          "woord": "ተወልደ",
          "transliteratie": "täwälǝdä",
          "betekenis": "hij werd geboren",
          "strongs": "OVG6432"
        },
        {
          "woord": "አዋልድ",
          "transliteratie": "walǝdǝ",
          "betekenis": "dochters",
          "strongs": "OVG6431"
        },
        {
          "woord": "ለቃየን",
          "transliteratie": "läqayänǝ",
          "betekenis": "Kaïn",
          "strongs": "OVG10493"
        },
        {
          "woord": "ሠናያት",
          "transliteratie": "śänayatǝ",
          "betekenis": "goede dingen"
        },
        {
          "woord": "ወላህያት",
          "transliteratie": "wälahǝyatǝ"
        },
        {
          "woord": "እምብእሲተ",
          "transliteratie": "mǝbǝsitä",
          "betekenis": "van de vrouw van",
          "strongs": "OVG4019"
        },
        {
          "woord": "አቤል",
          "transliteratie": "belǝ",
          "betekenis": "Abel",
          "strongs": "OVG10786"
        },
        {
          "woord": "ጻድቅ",
          "transliteratie": "ṣadǝqǝ",
          "betekenis": "rechtvaardig",
          "strongs": "OVG9564"
        },
        {
          "woord": "ዘቀተሎ",
          "transliteratie": "zäqätälo",
          "betekenis": "die hem doodde",
          "strongs": "OVG3450"
        },
        {
          "woord": "በእንቲአሃ",
          "transliteratie": "bänǝtiha",
          "betekenis": "om harentwil"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "ላህይት",
          "transliteratie": "lahǝyǝtǝ"
        },
        {
          "woord": "ይእቲ",
          "transliteratie": "yǝti",
          "betekenis": "zij is",
          "strongs": "OVG7766"
        },
        {
          "woord": "ወእምድኅረ",
          "transliteratie": "wämǝdǝḫǝrä",
          "betekenis": "en na",
          "strongs": "OVG8005"
        },
        {
          "woord": "ቀተሎ",
          "transliteratie": "qätälo",
          "betekenis": "hij doodde hem",
          "strongs": "OVG3450"
        },
        {
          "woord": "ለአኁሁ",
          "transliteratie": "läḫuhu",
          "betekenis": "zijn broeder"
        },
        {
          "woord": "ነሥአ",
          "transliteratie": "näśǝ",
          "betekenis": "hij nam",
          "strongs": "OVG4801"
        },
        {
          "woord": "ኪያሃ",
          "transliteratie": "kiyaha",
          "betekenis": "haar",
          "strongs": "OVG6329"
        },
        {
          "woord": "ወእንታክትኒ",
          "transliteratie": "wänǝtakǝtǝni"
        },
        {
          "woord": "እንቲአሁ",
          "transliteratie": "nǝtihu",
          "betekenis": "de zijne"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Kaïn",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG10493"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ለቃየን"
          ],
          "transliteraties": [
            "läqayänǝ"
          ],
          "glossen": [
            "Kaïn"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:2",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dochters",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6431"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አዋልድ"
          ],
          "transliteraties": [
            "walǝdǝ"
          ],
          "glossen": [
            "dochters"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:2",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Abel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG10786"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አቤል"
          ],
          "transliteraties": [
            "belǝ"
          ],
          "glossen": [
            "Abel"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:2",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "want",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:2",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "haar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6329"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኪያሃ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kiyaha"
          ],
          "glossen": [
            "haar"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:2",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "",
      "text2026": "En hij week af van zijn vader, nadat hij hen genomen had, naar het dal van Kefaz, in de richting van Arabië; en de dochters van die bevallige vrouw, die bevallig waren als Amon.",
      "text2026_html": "En hij week af van zijn vader, nadat hij hen genomen had, naar het dal van Kefaz, in de richting van Arabië; en de dochters van die bevallige vrouw, die bevallig waren als Amon.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:3",
          "transliteratie": "19:3"
        },
        {
          "woord": "ወተግኀሠ",
          "transliteratie": "wätägǝḫäśä",
          "betekenis": "en hij week af"
        },
        {
          "woord": "እምአቡሁ",
          "transliteratie": "mǝbuhu",
          "betekenis": "van zijn vader"
        },
        {
          "woord": "ነሢኦ",
          "transliteratie": "näśi",
          "betekenis": "nemende",
          "strongs": "OVG4801"
        },
        {
          "woord": "ኪያሆን",
          "transliteratie": "kiyahonǝ",
          "betekenis": "hen",
          "strongs": "OVG6329"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ቈላአ",
          "transliteratie": "qwala",
          "strongs": "OVG3175"
        },
        {
          "woord": "ቄፋዝ",
          "transliteratie": "qefazǝ",
          "strongs": "OVG11593"
        },
        {
          "woord": "መንገለ",
          "transliteratie": "mänǝgälä",
          "betekenis": "richting/naar",
          "strongs": "OVG1410"
        },
        {
          "woord": "ዓረብ",
          "transliteratie": "räbǝ",
          "betekenis": "westen/avond",
          "strongs": "OVG7006"
        },
        {
          "woord": "ወደቂቃ",
          "transliteratie": "wädäqiqa",
          "betekenis": "en haar kinderen",
          "strongs": "OVG7960"
        },
        {
          "woord": "ለይእቲ",
          "transliteratie": "läyǝti",
          "betekenis": "voor die",
          "strongs": "OVG7766"
        },
        {
          "woord": "ላህይት",
          "transliteratie": "lahǝyǝtǝ"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ኮና",
          "transliteratie": "kona",
          "betekenis": "zij waren",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "ልሁያተ",
          "transliteratie": "lǝhuyatä"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "አሞን",
          "transliteratie": "monǝ",
          "betekenis": "Ammon",
          "strongs": "OVG10704"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6329"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኪያሆን"
          ],
          "transliteraties": [
            "kiyahonǝ"
          ],
          "glossen": [
            "hen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:3",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "in",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6579"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውስተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝsǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "in"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:3",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 4,
      "text1637": "",
      "text2026": "En daarom daalden de engelen neer tot de kinderen van Kaïn, en zij bleven geen enkel uur staan, maar namen zich vrouwen, die zij verkozen.",
      "text2026_html": "En daarom daalden de engelen neer tot de kinderen van Kaïn, en zij bleven geen enkel uur staan, maar namen zich vrouwen, die zij verkozen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:4",
          "transliteratie": "19:4"
        },
        {
          "woord": "ወበእተዝኪ",
          "transliteratie": "wäbätäzǝki"
        },
        {
          "woord": "ወረዱ",
          "transliteratie": "wärädu",
          "betekenis": "en zij daalden af",
          "strongs": "OVG6556"
        },
        {
          "woord": "መላእክት",
          "transliteratie": "mälakǝtǝ",
          "betekenis": "engelen",
          "strongs": "OVG353"
        },
        {
          "woord": "ኀበ",
          "transliteratie": "ḫäbä",
          "betekenis": "bij/naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "ደቂቀ",
          "transliteratie": "däqiqä",
          "betekenis": "kinderen van",
          "strongs": "OVG7954"
        },
        {
          "woord": "ቃየን",
          "transliteratie": "qayänǝ",
          "betekenis": "Kain",
          "strongs": "OVG10493"
        },
        {
          "woord": "ወኢቆሙ",
          "transliteratie": "wäqomu",
          "betekenis": "en zij stonden niet",
          "strongs": "OVG3544"
        },
        {
          "woord": "አሐተ",
          "transliteratie": "ḥätä",
          "betekenis": "een",
          "strongs": "OVG5429"
        },
        {
          "woord": "ሰዓተ",
          "transliteratie": "sätä",
          "betekenis": "uur",
          "strongs": "OVG2978"
        },
        {
          "woord": "ወነሥኡ",
          "transliteratie": "wänäśǝ",
          "betekenis": "en zij namen",
          "strongs": "OVG4801"
        },
        {
          "woord": "አንስትያ",
          "transliteratie": "nǝsǝtǝya",
          "betekenis": "vrouwen",
          "strongs": "OVG5721"
        },
        {
          "woord": "ለርእሶሙ",
          "transliteratie": "lärǝsomu",
          "betekenis": "voor zichzelf",
          "strongs": "OVG2227"
        },
        {
          "woord": "ዘኃረዩ",
          "transliteratie": "zäḫaräyu",
          "betekenis": "die verkozen",
          "strongs": "OVG4509"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "engelen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG353"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መላእክት"
          ],
          "transliteraties": [
            "mälakǝtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "engelen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:4",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Kaïn",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG10493"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ቃየን"
          ],
          "transliteraties": [
            "qayänǝ"
          ],
          "glossen": [
            "Kain"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:4",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "uur",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2978"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሰዓተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sätä"
          ],
          "glossen": [
            "uur"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:4",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vrouwen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5721"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አንስትያ"
          ],
          "transliteraties": [
            "nǝsǝtǝya"
          ],
          "glossen": [
            "vrouwen"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:4",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 5,
      "text1637": "",
      "text2026": "En daarom werd God toornig, zowel op ons als op hen, want tezamen trokken zij ons mee in de dwaling met hen, vanwege hun dwaling.",
      "text2026_html": "En daarom werd God toornig, zowel op ons als op hen, want tezamen trokken zij ons mee in de dwaling met hen, vanwege hun dwaling.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:5",
          "transliteratie": "19:5"
        },
        {
          "woord": "ወበእንተዝ",
          "transliteratie": "wäbänǝtäzǝ",
          "betekenis": "en daarom"
        },
        {
          "woord": "ተዓምነ",
          "transliteratie": "tämǝnä",
          "strongs": "OVG11026"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ለነሂ",
          "transliteratie": "länähi",
          "betekenis": "ook ons",
          "strongs": "OVG4761"
        },
        {
          "woord": "ወሎሙሂ",
          "transliteratie": "wälomuhi",
          "betekenis": "en ook hen",
          "strongs": "OVG10181"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "ኅቡረ",
          "transliteratie": "ḫǝburä",
          "betekenis": "samen",
          "strongs": "OVG4542"
        },
        {
          "woord": "ተማልዑነ",
          "transliteratie": "tämalǝnä"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ስሒት",
          "transliteratie": "sǝḥitǝ",
          "betekenis": "dwaling",
          "strongs": "OVG2490"
        },
        {
          "woord": "ምስሌሆሙ",
          "transliteratie": "mǝsǝlehomu",
          "betekenis": "met hen",
          "strongs": "OVG1259"
        },
        {
          "woord": "በእንተ",
          "transliteratie": "bänǝtä",
          "betekenis": "vanwege/over",
          "strongs": "OVG4025"
        },
        {
          "woord": "ስሕተቶሙ",
          "transliteratie": "sǝḥǝtätomu",
          "betekenis": "hun dwaling",
          "strongs": "OVG2490"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8605"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እግዚአብሔር"
          ],
          "transliteraties": [
            "gǝzibǝḥerǝ"
          ],
          "glossen": [
            "God/Heere"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:5",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "want",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:5",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "in",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6579"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውስተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝsǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "in"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:5",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vanwege",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4025"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በእንተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bänǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "vanwege/over"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:5",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 6,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ook de duivel trok onze vader Adam en onze moeder Eva mee in zijn eigen dwaling, terwijl hij hen misleidde en tot hen zei: U zult goden worden, zoals God uw Schepper.",
      "text2026_html": "En ook de duivel trok onze vader Adam en onze moeder Eva mee in zijn eigen dwaling, terwijl hij hen misleidde en tot hen zei: <span class=\"devil-speaks\"><i>U zult goden worden, zoals God uw Schepper.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:6",
          "transliteratie": "19:6"
        },
        {
          "woord": "ወዲያብሎስሂ",
          "transliteratie": "wädiyabǝlosǝhi",
          "betekenis": "en ook de duivel"
        },
        {
          "woord": "ተማልዖሙ",
          "transliteratie": "tämalǝmu"
        },
        {
          "woord": "ለአቡነ",
          "transliteratie": "läbunä",
          "betekenis": "voor onze vader",
          "strongs": "OVG5604"
        },
        {
          "woord": "አዳም",
          "transliteratie": "damǝ",
          "betekenis": "Adam",
          "strongs": "OVG5879"
        },
        {
          "woord": "ወለእምነ",
          "transliteratie": "wälämǝnä",
          "betekenis": "en ons geloof",
          "strongs": "OVG1403"
        },
        {
          "woord": "ሔዋን",
          "transliteratie": "ḥewanǝ",
          "betekenis": "Eva",
          "strongs": "OVG10231"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ስሕተተ",
          "transliteratie": "sǝḥǝtätä",
          "betekenis": "dwaling",
          "strongs": "OVG2490"
        },
        {
          "woord": "ዚአሁ",
          "transliteratie": "zihu",
          "betekenis": "van hem/zijn",
          "strongs": "OVG7642"
        },
        {
          "woord": "እንዘ",
          "transliteratie": "nǝzä",
          "betekenis": "terwijl",
          "strongs": "OVG5756"
        },
        {
          "woord": "ይየውሆሙ",
          "transliteratie": "yǝyäwǝhomu"
        },
        {
          "woord": "ወይቤሎሙ",
          "transliteratie": "wäyǝbelomu",
          "betekenis": "en hij zei tot hen"
        },
        {
          "woord": "ትከውኑ",
          "transliteratie": "tǝkäwǝnu",
          "betekenis": "gij zult zijn"
        },
        {
          "woord": "አማልክተ",
          "transliteratie": "malǝkǝtä",
          "betekenis": "goden",
          "strongs": "OVG13221"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ፈጣሪክሙ",
          "transliteratie": "fäṭarikǝmu",
          "betekenis": "uw Schepper",
          "strongs": "OVG10102"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Adam",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5879"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አዳም"
          ],
          "transliteraties": [
            "damǝ"
          ],
          "glossen": [
            "Adam"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:6",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Eva",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG10231"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሔዋን"
          ],
          "transliteraties": [
            "ḥewanǝ"
          ],
          "glossen": [
            "Eva"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:6",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "in",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6579"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውስተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝsǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "in"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:6",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zijn",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7642"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዚአሁ"
          ],
          "transliteraties": [
            "zihu"
          ],
          "glossen": [
            "van hem/zijn"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:6",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dwaling",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2490"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ስሕተተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝḥǝtätä"
          ],
          "glossen": [
            "dwaling"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:6",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "terwijl",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5756"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እንዘ"
          ],
          "transliteraties": [
            "nǝzä"
          ],
          "glossen": [
            "terwijl"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:6",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "goden",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG13221"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አማልክተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "malǝkǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "goden"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:6",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zoals",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kämä"
          ],
          "glossen": [
            "opdat/zoals"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:6",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8605"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እግዚአብሔር"
          ],
          "transliteraties": [
            "gǝzibǝḥerǝ"
          ],
          "glossen": [
            "God/Heere"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:6",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 7,
      "text1637": "",
      "text2026": "En zij, in hun dwaasheid, meenden dat het waar was, en zij overtraden het gebod van hun Schepper, Die hen uit het niet-zijn in het zijn had voortgebracht, opdat zij zich zouden neerbuigen en Zijn heilige Naam zouden prijzen.",
      "text2026_html": "En zij, in hun dwaasheid, meenden dat het waar was, en zij overtraden het gebod van hun Schepper, Die hen uit het niet-zijn in het zijn had voortgebracht, opdat zij zich zouden neerbuigen en Zijn heilige Naam zouden prijzen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:7",
          "transliteratie": "19:7"
        },
        {
          "woord": "ወእሙንቱሰ",
          "transliteratie": "wämunǝtusä",
          "betekenis": "en zij"
        },
        {
          "woord": "በዕበደሙ",
          "transliteratie": "bäbädämu",
          "betekenis": "in hun dwaasheid"
        },
        {
          "woord": "መሰሎሙ",
          "transliteratie": "mäsälomu",
          "betekenis": "het scheen hun",
          "strongs": "OVG1277"
        },
        {
          "woord": "አማነ",
          "transliteratie": "manä",
          "betekenis": "waarlijk",
          "strongs": "OVG1400"
        },
        {
          "woord": "ወተዓደዉ",
          "transliteratie": "wätädäwu",
          "betekenis": "en zij overtraden",
          "strongs": "OVG7328"
        },
        {
          "woord": "ትእዛዘ",
          "transliteratie": "tǝzazä",
          "betekenis": "gebod van",
          "strongs": "OVG5842"
        },
        {
          "woord": "ፈጣሪሆሙ",
          "transliteratie": "fäṭarihomu",
          "betekenis": "hun schepper",
          "strongs": "OVG10102"
        },
        {
          "woord": "ዘአም",
          "transliteratie": "zämǝ",
          "strongs": "OVG5435"
        },
        {
          "woord": "ጽኦሙ",
          "transliteratie": "ṣǝmu",
          "strongs": "OVG9427"
        },
        {
          "woord": "እምኀበ",
          "transliteratie": "mǝḫäbä",
          "betekenis": "van bij",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "አልቦ",
          "transliteratie": "lǝbo",
          "betekenis": "er is niet",
          "strongs": "OVG5395"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ሀለዎ",
          "transliteratie": "häläwo",
          "betekenis": "hij heeft/er is voor hem",
          "strongs": "OVG15"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይሰግዱ",
          "transliteratie": "yǝsägǝdu",
          "betekenis": "zij buigen zich neer",
          "strongs": "OVG3069"
        },
        {
          "woord": "ወይሰብሑ",
          "transliteratie": "wäyǝsäbǝḥu",
          "betekenis": "en zij prijzen"
        },
        {
          "woord": "ለስሙ",
          "transliteratie": "läsǝmu",
          "betekenis": "voor zijn naam",
          "strongs": "OVG2517"
        },
        {
          "woord": "ቅዱስ",
          "transliteratie": "qǝdusǝ",
          "betekenis": "heilig",
          "strongs": "OVG3631"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "opdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kämä"
          ],
          "glossen": [
            "opdat/zoals"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:7",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 8,
      "text1637": "",
      "text2026": "Maar hen die de gave van God zich toe-eigenden alsof zij zelf hun heer waren, heeft Hij vernederd, ook die hoogmoedige.",
      "text2026_html": "Maar hen die de gave van God zich toe-eigenden alsof zij zelf hun heer waren, heeft Hij vernederd, ook die hoogmoedige.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:8",
          "transliteratie": "19:8"
        },
        {
          "woord": "ወለእሙንቱሰ",
          "transliteratie": "wälämunǝtusä",
          "betekenis": "en zij"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ረሰዩ",
          "transliteratie": "räsäyu",
          "betekenis": "zij maakten",
          "strongs": "OVG2129"
        },
        {
          "woord": "ሀብተ",
          "transliteratie": "häbǝtä",
          "betekenis": "gave",
          "strongs": "OVG6403"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ለርእሶሙ",
          "transliteratie": "lärǝsomu",
          "betekenis": "voor zichzelf",
          "strongs": "OVG2227"
        },
        {
          "woord": "ውእቶሙ",
          "transliteratie": "wǝtomu",
          "betekenis": "zij zijn",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "እግዚኦሙ",
          "transliteratie": "gǝzimu",
          "betekenis": "hun Heer",
          "strongs": "OVG5914"
        },
        {
          "woord": "አኅሠሮሙ",
          "transliteratie": "ḫǝśäromu"
        },
        {
          "woord": "ወለውእቱኒ",
          "transliteratie": "wäläwǝtuni",
          "betekenis": "en ook aan hem"
        },
        {
          "woord": "ዕቡይ",
          "transliteratie": "buyǝ",
          "betekenis": "hoogmoedig",
          "strongs": "OVG7162"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "gave",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6403"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሀብተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "häbǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "gave"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:8",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8605"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እግዚአብሔር"
          ],
          "transliteraties": [
            "gǝzibǝḥerǝ"
          ],
          "glossen": [
            "God/Heere"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:8",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 9,
      "text1637": "",
      "text2026": "Zoals David zei: Door de hoogmoed van de goddeloze wordt de arme verteerd; want door de hoogmoed van de duivel werd Adam geoordeeld met een rechtvaardig oordeel bij God zijn God.",
      "text2026_html": "Zoals David zei: <span class=\"direct-speech\"><i>Door de hoogmoed van de goddeloze wordt de arme verteerd</i></span>; want door de hoogmoed van de duivel werd Adam geoordeeld met een rechtvaardig oordeel bij God zijn God.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:9",
          "transliteratie": "19:9"
        },
        {
          "woord": "በከመ",
          "transliteratie": "bäkämä",
          "betekenis": "zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይቤ",
          "transliteratie": "yǝbe",
          "betekenis": "hij zei",
          "strongs": "OVG7755"
        },
        {
          "woord": "ዳዊት",
          "transliteratie": "dawitǝ",
          "betekenis": "David",
          "strongs": "OVG8121"
        },
        {
          "woord": "በትዕቢቱ",
          "transliteratie": "bätǝbitu",
          "betekenis": "in zijn hoogmoed",
          "strongs": "OVG7165"
        },
        {
          "woord": "ለኃጥእ",
          "transliteratie": "läḫaṭǝ",
          "betekenis": "voor de zondaar",
          "strongs": "OVG4693"
        },
        {
          "woord": "ይውዒ",
          "transliteratie": "yǝwǝ",
          "betekenis": "het brandt"
        },
        {
          "woord": "ነዳይ",
          "transliteratie": "nädayǝ",
          "betekenis": "arme",
          "strongs": "OVG5156"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "በትዕቢቱ",
          "transliteratie": "bätǝbitu",
          "betekenis": "in zijn hoogmoed",
          "strongs": "OVG7165"
        },
        {
          "woord": "ለዲያብሎስ",
          "transliteratie": "lädiyabǝlosǝ",
          "betekenis": "de duivel",
          "strongs": "OVG8145"
        },
        {
          "woord": "ተኰነነ",
          "transliteratie": "täkwanänä",
          "betekenis": "hij werd geoordeeld",
          "strongs": "OVG6246"
        },
        {
          "woord": "አዳም",
          "transliteratie": "damǝ",
          "betekenis": "Adam",
          "strongs": "OVG5879"
        },
        {
          "woord": "በኵነኔ",
          "transliteratie": "bäኵnäne",
          "betekenis": "in het oordeel",
          "strongs": "OVG6250"
        },
        {
          "woord": "ጽድቅ",
          "transliteratie": "ṣǝdǝqǝ",
          "betekenis": "gerechtigheid",
          "strongs": "OVG9563"
        },
        {
          "woord": "በኀበ",
          "transliteratie": "bäḫäbä",
          "betekenis": "bij",
          "strongs": "OVG4533"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "አምላኩ",
          "transliteratie": "mǝlaku",
          "betekenis": "zijn God",
          "strongs": "OVG1099"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Zoals",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bäkämä"
          ],
          "glossen": [
            "zoals"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:9",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "David",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8121"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዳዊት"
          ],
          "transliteraties": [
            "dawitǝ"
          ],
          "glossen": [
            "David"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:9",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "arme",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5156"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ነዳይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "nädayǝ"
          ],
          "glossen": [
            "arme"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:9",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "want",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:9",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Adam",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5879"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አዳም"
          ],
          "transliteraties": [
            "damǝ"
          ],
          "glossen": [
            "Adam"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:9",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "bij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4533"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በኀበ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bäḫäbä"
          ],
          "glossen": [
            "bij"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:9",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 10,
      "text1637": "",
      "text2026": "En evenzo trokken de engelen die zondigden met de dochters van Kaïn ons mee in hun dwaling; en daarom zijn onze dagen verkort ten opzichte van de dagen van onze vaderen, die God ons gegeven had.",
      "text2026_html": "En evenzo trokken de engelen die zondigden met de dochters van Kaïn ons mee in hun dwaling; en daarom zijn onze dagen verkort ten opzichte van de dagen van onze vaderen, die God ons gegeven had.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:10",
          "transliteratie": "19:10"
        },
        {
          "woord": "ወከማሁ",
          "transliteratie": "wäkämahu",
          "betekenis": "en zo/net als hij",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "መላእክትኒ",
          "transliteratie": "mälakǝtǝni",
          "betekenis": "de engelen"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ስሕቱ",
          "transliteratie": "sǝḥǝtu",
          "betekenis": "zij dwaalden",
          "strongs": "OVG2490"
        },
        {
          "woord": "ኀበ",
          "transliteratie": "ḫäbä",
          "betekenis": "bij/naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "አዋልደ",
          "transliteratie": "walǝdä",
          "betekenis": "dochters van",
          "strongs": "OVG6431"
        },
        {
          "woord": "ቃየል",
          "transliteratie": "qayälǝ",
          "betekenis": "Kaïn"
        },
        {
          "woord": "ተማልዑነ",
          "transliteratie": "tämalǝnä"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ስሕተቶሙ",
          "transliteratie": "sǝḥǝtätomu",
          "betekenis": "hun dwaling",
          "strongs": "OVG2490"
        },
        {
          "woord": "ወበእንተዝ",
          "transliteratie": "wäbänǝtäzǝ",
          "betekenis": "en daarom"
        },
        {
          "woord": "ሐፀ",
          "transliteratie": "ḥäṣ́ä",
          "strongs": "OVG1028"
        },
        {
          "woord": "መዋዕሊነ",
          "transliteratie": "mäwalinä",
          "betekenis": "onze dagen",
          "strongs": "OVG6719"
        },
        {
          "woord": "እመዋዕለ",
          "transliteratie": "mäwalä",
          "betekenis": "van de dagen"
        },
        {
          "woord": "አበዊነ",
          "transliteratie": "bäwinä",
          "betekenis": "onze vaderen",
          "strongs": "OVG5605"
        },
        {
          "woord": "ዘወሀበነ",
          "transliteratie": "zäwähäbänä",
          "betekenis": "die ons gaf"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "in",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6579"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ውስተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "wǝsǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "in"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:10",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8605"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እግዚአብሔር"
          ],
          "transliteraties": [
            "gǝzibǝḥerǝ"
          ],
          "glossen": [
            "God/Heere"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:10",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 11,
      "text1637": "",
      "text2026": "Maar zij deden het goede, en er was geen kwaad dat tot hen naderde, want zij versterkten hun hart tot God; en zij onderwezen hun zonen en hun dochters, opdat zij niet zouden afwijken van het gebod van God dat zij hun geleerd hadden.",
      "text2026_html": "Maar zij deden het goede, en er was geen kwaad dat tot hen naderde, want zij versterkten hun hart tot God; en zij onderwezen hun zonen en hun dochters, opdat zij niet zouden afwijken van het gebod van God dat zij hun geleerd hadden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:11",
          "transliteratie": "19:11"
        },
        {
          "woord": "ወእሙንቱሰ",
          "transliteratie": "wämunǝtusä",
          "betekenis": "en zij"
        },
        {
          "woord": "ገብሩ",
          "transliteratie": "gäbǝru",
          "betekenis": "zij deden",
          "strongs": "OVG8420"
        },
        {
          "woord": "ሠናየ",
          "transliteratie": "śänayä",
          "betekenis": "goed",
          "strongs": "OVG1870"
        },
        {
          "woord": "ወአልቦ",
          "transliteratie": "wälǝbo",
          "betekenis": "en er is niet",
          "strongs": "OVG5395"
        },
        {
          "woord": "እንተ",
          "transliteratie": "nǝtä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5740"
        },
        {
          "woord": "ኀበ",
          "transliteratie": "ḫäbä",
          "betekenis": "bij/naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "ይቀርቦሙ",
          "transliteratie": "yǝqärǝbomu",
          "betekenis": "hij nadert hen"
        },
        {
          "woord": "እኩይ",
          "transliteratie": "kuyǝ",
          "betekenis": "kwaad/slecht",
          "strongs": "OVG5808"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "አፅንዑ",
          "transliteratie": "ṣ́ǝnǝ",
          "betekenis": "versterkt"
        },
        {
          "woord": "ልቦሙ",
          "transliteratie": "lǝbomu",
          "betekenis": "hun hart",
          "strongs": "OVG273"
        },
        {
          "woord": "ኀበ",
          "transliteratie": "ḫäbä",
          "betekenis": "bij/naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ወይሜህሩ",
          "transliteratie": "wäyǝmehǝru",
          "betekenis": "en zij onderwijzen"
        },
        {
          "woord": "ውሉዶሙ",
          "transliteratie": "wǝludomu",
          "betekenis": "hun kinderen",
          "strongs": "OVG6430"
        },
        {
          "woord": "ወአዋልዲሆሙ",
          "transliteratie": "wäwalǝdihomu",
          "betekenis": "en hun dochters",
          "strongs": "OVG6431"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ኢይት",
          "transliteratie": "yǝtǝ",
          "strongs": "OVG5859"
        },
        {
          "woord": "ገሃሡ",
          "transliteratie": "gähaśu"
        },
        {
          "woord": "እምትእዛዘ",
          "transliteratie": "mǝtǝzazä",
          "betekenis": "van het gebod van",
          "strongs": "OVG5842"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ዘመሐርዎሙ",
          "transliteratie": "zämäḥärǝwomu",
          "betekenis": "die hen leerden"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "kwaad",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5808"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እኩይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kuyǝ"
          ],
          "glossen": [
            "kwaad/slecht"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:11",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "want",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:11",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "opdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kämä"
          ],
          "glossen": [
            "opdat/zoals"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:11",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 12,
      "text1637": "",
      "text2026": "Maar wat henzelf betreft — als zij het goede deden, maar het aan hun kinderen niet vertelden en hen niet onderwezen, dan zou het hun niet baten.",
      "text2026_html": "Maar wat henzelf betreft — als zij het goede deden, maar het aan hun kinderen niet vertelden en hen niet onderwezen, dan zou het hun niet baten.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:12",
          "transliteratie": "19:12"
        },
        {
          "woord": "ወለሊሆሙሰ",
          "transliteratie": "wälälihomusä",
          "betekenis": "en zij zelf"
        },
        {
          "woord": "ለእመ",
          "transliteratie": "lämä",
          "betekenis": "indien",
          "strongs": "OVG345"
        },
        {
          "woord": "ገብሩ",
          "transliteratie": "gäbǝru",
          "betekenis": "zij deden",
          "strongs": "OVG8420"
        },
        {
          "woord": "ወኢነግሩ",
          "transliteratie": "wänägǝru",
          "betekenis": "en zij vertelden niet",
          "strongs": "OVG5196"
        },
        {
          "woord": "ለደቂቆሙ",
          "transliteratie": "lädäqiqomu",
          "betekenis": "voor hun kinderen",
          "strongs": "OVG7954"
        },
        {
          "woord": "ወኢመሐርዎሙ",
          "transliteratie": "wämäḥärǝwomu",
          "betekenis": "en zij leerden hen niet"
        },
        {
          "woord": "ወአልቦ",
          "transliteratie": "wälǝbo",
          "betekenis": "en er is niet",
          "strongs": "OVG5395"
        },
        {
          "woord": "ዘይበቍዖሙ",
          "transliteratie": "zäyǝbäቍmu",
          "betekenis": "wat hun baat"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 13,
      "text1637": "",
      "text2026": "Zoals David zei: En zij verborgen het niet voor hun kinderen, voor het volgende geslacht, maar zij verkondigden de lof van God, en Zijn kracht en Zijn wonderen die Hij gedaan had, opdat zij zouden verstaan; opdat zij hun kinderen zouden leren om te verstaan en te doen, en hun het oordeel van God zouden toevertrouwen, en opdat zij Zijn gebod zouden houden, gelijk hun vaderen, die God behaagden met de schoonheid van hun werken.",
      "text2026_html": "Zoals David zei: <span class=\"direct-speech\"><i>En zij verborgen het niet voor hun kinderen, voor het volgende geslacht, maar zij verkondigden de lof van God, en Zijn kracht en Zijn wonderen die Hij gedaan had, opdat zij zouden verstaan</i></span>; opdat zij hun kinderen zouden leren om te verstaan en te doen, en hun het oordeel van God zouden toevertrouwen, en opdat zij Zijn gebod zouden houden, gelijk hun vaderen, die God behaagden met de schoonheid van hun werken.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:13",
          "transliteratie": "19:13"
        },
        {
          "woord": "በከመ",
          "transliteratie": "bäkämä",
          "betekenis": "zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይቤ",
          "transliteratie": "yǝbe",
          "betekenis": "hij zei",
          "strongs": "OVG7755"
        },
        {
          "woord": "ዳዊይ",
          "transliteratie": "dawiyǝ",
          "betekenis": "David",
          "strongs": "OVG8122"
        },
        {
          "woord": "ወኢኃብኡ",
          "transliteratie": "wäḫabǝ",
          "betekenis": "en zij verborgen niet"
        },
        {
          "woord": "እምደቂቆሙ",
          "transliteratie": "mǝdäqiqomu",
          "betekenis": "van hun kinderen"
        },
        {
          "woord": "ለካልዕ",
          "transliteratie": "läkalǝ",
          "betekenis": "aan een andere",
          "strongs": "OVG6022"
        },
        {
          "woord": "ትውልድ",
          "transliteratie": "tǝwǝlǝdǝ",
          "betekenis": "geslacht/generatie",
          "strongs": "OVG6448"
        },
        {
          "woord": "ወነገሩ",
          "transliteratie": "wänägäru",
          "betekenis": "en zij vertelden",
          "strongs": "OVG5195"
        },
        {
          "woord": "ስብሐቲሁ",
          "transliteratie": "sǝbǝḥätihu",
          "betekenis": "zijn heerlijkheid",
          "strongs": "OVG2695"
        },
        {
          "woord": "ለእግዚአብሔር",
          "transliteratie": "lägǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "voor God",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ኃይሎሂ",
          "transliteratie": "ḫayǝlohi",
          "betekenis": "zijn kracht"
        },
        {
          "woord": "ወመንክሮሂ",
          "transliteratie": "wämänǝkǝrohi",
          "betekenis": "en zijn wonderen"
        },
        {
          "woord": "ዘገብረ",
          "transliteratie": "zägäbǝrä",
          "betekenis": "die deed/maakte",
          "strongs": "OVG8420"
        },
        {
          "woord": "በከመ",
          "transliteratie": "bäkämä",
          "betekenis": "zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ለበዉ",
          "transliteratie": "läbäwu",
          "betekenis": "zij verstonden",
          "strongs": "OVG293"
        },
        {
          "woord": "እሙንቱ",
          "transliteratie": "munǝtu",
          "betekenis": "zij",
          "strongs": "OVG5485"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይምሀሩ",
          "transliteratie": "yǝmǝhäru",
          "betekenis": "zij leren",
          "strongs": "OVG1041"
        },
        {
          "woord": "ለደቂቆሙ",
          "transliteratie": "lädäqiqomu",
          "betekenis": "voor hun kinderen",
          "strongs": "OVG7954"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይለብዉ",
          "transliteratie": "yǝläbǝwu",
          "betekenis": "zij verstaan",
          "strongs": "OVG293"
        },
        {
          "woord": "ወይግበሩ",
          "transliteratie": "wäyǝgǝbäru",
          "betekenis": "en zij doen"
        },
        {
          "woord": "ወያማኅፅንዎሙ",
          "transliteratie": "wäyamaḫǝṣ́ǝnǝwomu"
        },
        {
          "woord": "ኩነኔሁ",
          "transliteratie": "kunänehu",
          "betekenis": "zijn oordeel"
        },
        {
          "woord": "ለእግዚአብሔር",
          "transliteratie": "lägǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "voor God",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ወከመ",
          "transliteratie": "wäkämä",
          "betekenis": "en zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይዕቅቡ",
          "transliteratie": "yǝqǝbu",
          "betekenis": "zij bewaren",
          "strongs": "OVG11086"
        },
        {
          "woord": "ትእዛዞ",
          "transliteratie": "tǝzazo",
          "betekenis": "zijn gebod",
          "strongs": "OVG5842"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "አበዊሆሙ",
          "transliteratie": "bäwihomu",
          "betekenis": "hun vaderen",
          "strongs": "OVG5603"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "አሥመርዎ",
          "transliteratie": "śǝmärǝwo"
        },
        {
          "woord": "ለእግዚአብሔር",
          "transliteratie": "lägǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "voor God",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "በሥነ",
          "transliteratie": "bäśǝnä",
          "betekenis": "in schoonheid",
          "strongs": "OVG1869"
        },
        {
          "woord": "ምግባሮሙ",
          "transliteratie": "mǝgǝbaromu",
          "betekenis": "hun werken",
          "strongs": "OVG8434"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Zoals",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በከመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bäkämä"
          ],
          "glossen": [
            "zoals"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:13",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "David",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8122"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዳዊይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "dawiyǝ"
          ],
          "glossen": [
            "David"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:13",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "geslacht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6448"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ትውልድ"
          ],
          "transliteraties": [
            "tǝwǝlǝdǝ"
          ],
          "glossen": [
            "geslacht/generatie"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:13",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 14,
      "text1637": "",
      "text2026": "En zij verlieten Zijn gebod niet, dat hun vaderen hun in hun jeugd hadden toevertrouwd, de vrees van God en Zijn oordeel, gelijk zij het van hun vaderen geleerd hadden.",
      "text2026_html": "En zij verlieten Zijn gebod niet, dat hun vaderen hun in hun jeugd hadden toevertrouwd, de vrees van God en Zijn oordeel, gelijk zij het van hun vaderen geleerd hadden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:14",
          "transliteratie": "19:14"
        },
        {
          "woord": "ወኢኃደጉ",
          "transliteratie": "wäḫadägu",
          "betekenis": "en zij verlieten niet",
          "strongs": "OVG4669"
        },
        {
          "woord": "ትእዛዞ",
          "transliteratie": "tǝzazo",
          "betekenis": "zijn gebod",
          "strongs": "OVG5842"
        },
        {
          "woord": "ዘአመኅፀንዎሙ",
          "transliteratie": "zämäḫǝṣ́änǝwomu"
        },
        {
          "woord": "አበዊሆሙ",
          "transliteratie": "bäwihomu",
          "betekenis": "hun vaderen",
          "strongs": "OVG5603"
        },
        {
          "woord": "አመ",
          "transliteratie": "mä",
          "betekenis": "toen/wanneer",
          "strongs": "OVG5435"
        },
        {
          "woord": "ንዕሶሙ",
          "transliteratie": "nǝsomu",
          "betekenis": "hun jeugd"
        },
        {
          "woord": "ፈሪሃ",
          "transliteratie": "färiha",
          "betekenis": "vrezende",
          "strongs": "OVG9884"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ወኵነኔሁ",
          "transliteratie": "wäኵnänehu",
          "betekenis": "en zijn oordeel",
          "strongs": "OVG6244"
        },
        {
          "woord": "በከመ",
          "transliteratie": "bäkämä",
          "betekenis": "zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "እሙንቱ",
          "transliteratie": "munǝtu",
          "betekenis": "zij",
          "strongs": "OVG5485"
        },
        {
          "woord": "ተምህሩ",
          "transliteratie": "tämǝhǝru",
          "betekenis": "leert",
          "strongs": "OVG1042"
        },
        {
          "woord": "በኀበ",
          "transliteratie": "bäḫäbä",
          "betekenis": "bij",
          "strongs": "OVG4533"
        },
        {
          "woord": "አበዊሆሙ",
          "transliteratie": "bäwihomu",
          "betekenis": "hun vaderen",
          "strongs": "OVG5603"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8605"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እግዚአብሔር"
          ],
          "transliteraties": [
            "gǝzibǝḥerǝ"
          ],
          "glossen": [
            "God/Heere"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:14",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 15,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ook hun kinderen leerden van hun vaderen, om hun wandel goed te maken en lof te brengen aan hun Schepper, want zij hielden Zijn gebod en hadden Hem lief.",
      "text2026_html": "En ook hun kinderen leerden van hun vaderen, om hun wandel goed te maken en lof te brengen aan hun Schepper, want zij hielden Zijn gebod en hadden Hem lief.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:15",
          "transliteratie": "19:15"
        },
        {
          "woord": "ወውሉዶሙኒ",
          "transliteratie": "wäwǝludomuni",
          "betekenis": "en ook hun kinderen"
        },
        {
          "woord": "ተምህሩ",
          "transliteratie": "tämǝhǝru",
          "betekenis": "leert",
          "strongs": "OVG1042"
        },
        {
          "woord": "በኀበ",
          "transliteratie": "bäḫäbä",
          "betekenis": "bij",
          "strongs": "OVG4533"
        },
        {
          "woord": "አበዊሆሙ",
          "transliteratie": "bäwihomu",
          "betekenis": "hun vaderen",
          "strongs": "OVG5603"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ያሠንዩ",
          "transliteratie": "yaśänǝyu",
          "betekenis": "zij maken goed"
        },
        {
          "woord": "ግዕዞሙ",
          "transliteratie": "gǝzomu",
          "betekenis": "hun gedrag",
          "strongs": "OVG8570"
        },
        {
          "woord": "ወየሐዑ",
          "transliteratie": "wäyäḥä"
        },
        {
          "woord": "ስብሐት",
          "transliteratie": "sǝbǝḥätǝ",
          "betekenis": "heerlijkheid/lof",
          "strongs": "OVG2695"
        },
        {
          "woord": "ለፈጣሪሆሙ",
          "transliteratie": "läfäṭarihomu",
          "betekenis": "voor hun Schepper",
          "strongs": "OVG10098"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "ዓቀቡ",
          "transliteratie": "qäbu",
          "betekenis": "zij bewaarden/hielden",
          "strongs": "OVG7105"
        },
        {
          "woord": "ትእዛዞ",
          "transliteratie": "tǝzazo",
          "betekenis": "zijn gebod",
          "strongs": "OVG5842"
        },
        {
          "woord": "ወአፍቀርዎ",
          "transliteratie": "wäfǝqärǝwo",
          "betekenis": "en zij hadden hem lief"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "lof",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG2695"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ስብሐት"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝbǝḥätǝ"
          ],
          "glossen": [
            "heerlijkheid/lof"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:15",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "want",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:15",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hielden",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7105"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዓቀቡ"
          ],
          "transliteraties": [
            "qäbu"
          ],
          "glossen": [
            "zij bewaarden/hielden"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:15",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 16,
      "text1637": "",
      "text2026": "En Hij verhoort hun gebed en veracht hun smeking niet, want Hij is barmhartig.",
      "text2026_html": "En Hij verhoort hun gebed en veracht hun smeking niet, want Hij is barmhartig.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:16",
          "transliteratie": "19:16"
        },
        {
          "woord": "ውእቱኒ",
          "transliteratie": "wǝtuni",
          "betekenis": "ook hij",
          "strongs": "OVG6672"
        },
        {
          "woord": "ይሰምዖሙ",
          "transliteratie": "yǝsämǝmu",
          "betekenis": "hij hoort hen"
        },
        {
          "woord": "ጸሎቶሙ",
          "transliteratie": "ṣälotomu",
          "betekenis": "hun gebed",
          "strongs": "OVG9169"
        },
        {
          "woord": "ወኢይትሔየይ",
          "transliteratie": "wäyǝtǝḥeyäyǝ"
        },
        {
          "woord": "ለእለቶሙ",
          "transliteratie": "lälätomu",
          "strongs": "OVG12996"
        },
        {
          "woord": "ወውእቱሰ",
          "transliteratie": "wäwǝtusä",
          "betekenis": "en hij"
        },
        {
          "woord": "መሐሪ",
          "transliteratie": "mäḥäri",
          "betekenis": "barmhartig",
          "strongs": "OVG1145"
        },
        {
          "woord": "ውእቱ",
          "transliteratie": "wǝtu",
          "betekenis": "hij/het is",
          "strongs": "OVG6672"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "barmhartig",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1145"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መሐሪ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mäḥäri"
          ],
          "glossen": [
            "barmhartig"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "B7E8A196A7DF17C0F217A433DA36E4BD0430EF6E688ED8E7D03A9969856F053D",
            "referentie": "1MEQ 19:16",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 17,
      "text1637": "",
      "text2026": "Dikwijls wendt Hij Zijn toorn af, en Hij ontsteekt niet heel Zijn toorn.",
      "text2026_html": "Dikwijls wendt Hij Zijn toorn af, en Hij ontsteekt niet heel Zijn toorn.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "19:17",
          "transliteratie": "19:17"
        },
        {
          "woord": "በያበዝኅ",
          "transliteratie": "bäyabäzǝḫǝ"
        },
        {
          "woord": "መይጠ",
          "transliteratie": "mäyǝṭä",
          "betekenis": "hij keerde terug",
          "strongs": "OVG1577"
        },
        {
          "woord": "መዓቱ",
          "transliteratie": "mätu",
          "betekenis": "zijn toorn",
          "strongs": "OVG1510"
        },
        {
          "woord": "ወኢያነድድ",
          "transliteratie": "wäyanädǝdǝ",
          "betekenis": "en hij ontsteekt niet"
        },
        {
          "woord": "በኵሉ",
          "transliteratie": "bäኵlu",
          "betekenis": "in alles",
          "strongs": "OVG5982"
        },
        {
          "woord": "መቅሠፍቱ",
          "transliteratie": "mäqǝśäfǝtu",
          "betekenis": "zijn plaag",
          "strongs": "OVG3289"
        }
      ]
    }
  ]
}