{ "number": 1, "verses": [ { "number": 1, "textSV1888": "Paulus, en Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente der Thessalonicensen, welke is in God den Vader, en den Heere Jezus Christus: genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.", "text1637": "PAULUS ende [1] Silvanus, ende Timotheus, aende Gemeynte der [2] Thessalonicensen, [welcke is] [3] in Gode den Vader, ende den Heere Iesu Christo: [a] [4] Genade zy u ende vrede van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.", "text2026": "Paulus, en Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente van de Thessalonicensen, die is in God de Vader, en de Heere Jezus Christus: genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heere Jezus Christus.", "marginNotes": [ { "marker": "1", "type": "explanatory", "textSV1888": "Deze wordt ook Silas genaamd, Hand. 17:4, en is gedurig metgezel van Paulus geweest in de reizen door de landschappen van Macedonië, Griekenland en andere landen; Hand. 15:16. Handelingen 17:4: En sommigen uit hen geloofden, en werden Paulus en Silas toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen niet weinige. Handelingen 15:16: Na dezen zal Ik wederkeren, en weder opbouwen de tabernakel van David, die vervallen is, en hetgeen daarvan verbroken is, weder opbouwen, en Ik zal denzelven weder oprichten.", "text1637": "Dese wordt oock Silas genaemt Act. 17.4. ende is een geduerich met-gheselle Pauli gheweest in de reysen door de landtschappen van Macedonien, Grieckenlant, ende andere landen. Act. 15. en 16. c.", "text2026": "Deze wordt ook Silas genaamd, Hand. 17:4, en is gedurig metgezel van Paulus geweest in de reizen door de landschappen van Macedonië, Griekenland en andere landen; Hand. 15:16. Handelingen 17:4: En sommigen uit hen geloofden, en werden Paulus en Silas toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen niet weinige. Handelingen 15:16: Na deze zal Ik terugkeren, en weer opbouwen de tabernakel van David, die vervallen is, en wat daarvan verbroken is, weer opbouwen, en Ik zal dezelfde weer oprichten." }, { "marker": "2", "type": "explanatory", "textSV1888": "Van de ligging dezer stad, en van de bekering en oprichting dezer gemeente, zie het begin Hand. 17.", "text1637": "Van de ghelegenheyt deser Stadt, ende van de bekeeringe ende oprechtinge deser Gemeynte siet het begin Actor. 17.", "text2026": "Van de ligging van deze stad, en van de bekering en oprichting van deze gemeente, zie het begin Hand. 17." }, { "marker": "3", "type": "explanatory", "textSV1888": "3 in God den Vader: Dat is, den naam van God den Vader en van Jezus Christus belijden. Zie Joh. 17:3 of, die door de kracht Gods des Vaders in Christus is geroepen. Waardoor de ware gemeente wordt onderscheiden van heidenen en joden. Johannes 17:3: En dit is het eeuwige leven, dat zij U kennen, den enigen waarachtigen God, en Jezus Christus, Dien Gij gezonden hebt.", "text1637": "D. die den name Godts des Vaders ende Iesu Christi belijden. Siet Ioan. 17.3. of, die door de kracht Godes des Vaders in Christo is geroepen: Waer door de ware Gemeynte wordt onderscheyden van Heydenen ende Ioden.", "text2026": "3 in God de Vader: Dat is, de naam van God de Vader en van Jezus Christus belijden. Zie Joh. 17:3 of, die door de kracht van God van de Vader in Christus is geroepen. Waardoor de ware gemeente wordt onderscheiden van heidenen en joden. Johannes 17:3: En dit is het eeuwige leven, dat zij U kennen, de enige waarachtige God, en Jezus Christus, Die U gezonden hebt." }, { "marker": "4", "type": "explanatory", "textSV1888": "4 genade zij u en vrede van God: Zie van dezen groet Rom. 1:7. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.", "text1637": "Siet van dese groete Rom. 1,7,", "text2026": "4 genade zij u en vrede van God: Zie van deze groet Rom. 1:7. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus." }, { "marker": "a", "type": "crossref", "textSV1888": "Rom. 1:7; Efez. 1:2; 1 Petr. 1:2. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. Efeziërs 1:2: Genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. 1 Petrus 1:2: Den uitverkorenen naar de voorkennis van God den Vader, in de heiligmaking des Geestes, tot gehoorzaamheid en besprenging des bloeds van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd.", "text1637": "Rom. 1.7. Ephes. 1.2. 1.Petr.1.2.", "text2026": "Rom. 1:7; Efez. 1:2; 1 Petr. 1:2. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. Efeziërs 1:2: Genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. 1 Petrus 1:2: De uitverkorenen naar de voorkennis van God de Vader, in de heiligmaking van de Geest, tot gehoorzaamheid en besprenging van het bloed van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd." } ], "grondtekst": [ { "woord": "παυλος", "strongs": "G3972", "lemma_strongs": "G3972", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "σιλουανος", "strongs": "G4610", "lemma_strongs": "G4610", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τιμοθεος", "strongs": "G5095", "lemma_strongs": "G5095", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "εκκλησια", "strongs": "G1577", "lemma_strongs": "G1577", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "θεσσαλονικεων", "strongs": "G2331", "lemma_strongs": "G2331", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "θεω", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "πατρι", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κυριω", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "χαρις", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ειρηνη", "strongs": "G1515", "lemma_strongs": "G1515", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "απο", "strongs": "G575", "lemma_strongs": "G575", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "πατρος", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" } ], "text2026_html": "Paulus, en1 Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente van2 de Thessalonicensen,3 die is in God de Vader, en de Heere Jezus Christus:4a genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heere Jezus Christus.", "textSV1888_html": "Paulus, en1 Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente der2 Thessalonicensen,3 welke is in God den Vader, en den Heere Jezus Christus:4a genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.", "text1637_html": "PAULUS ende 1 Silvanus, ende Timotheus, aende Gemeynte der 2 Thessalonicensen, [welcke is] 3 in Gode den Vader, ende den Heere Iesu Christo: a 4 Genade zy u ende vrede van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "welke", "new": "die", "principe": "V808" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Paulus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3972" ], "bronwoorden": [ "παυλος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Silvanus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4610" ], "bronwoorden": [ "σιλουανος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Timotheüs", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5095" ], "bronwoorden": [ "τιμοθεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Gemeente", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1577" ], "bronwoorden": [ "εκκλησια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Thessalonicensen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2331" ], "bronwoorden": [ "θεσσαλονικεων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Vader", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατρι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "genade", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαρις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "vrede", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1515" ], "bronwoorden": [ "ειρηνη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G575" ], "bronwoorden": [ "απο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [], "grondindices": [ 19 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [], "grondindices": [ 20 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "Vader", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατρος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [], "grondindices": [ 21 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [], "grondindices": [ 22 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "en", "voorkomen": 5, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [], "grondindices": [ 23 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [], "grondindices": [ 24 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [], "grondindices": [ 25 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:1", "bronindices": [], "grondindices": [ 26 ] }, "gids_strongs": [] } ] }, { "number": 2, "textSV1888": "Wij danken God altijd over u allen, uwer gedachtig zijnde in onze gebeden;", "text1637": "[b] Wy dancken Godt [5] altijdt over u alle, uwer gedachtich zijnde in onse gebeden:", "text2026": "Wij danken God altijd over u allen, wanneer we aan u denken in onze gebeden;", "marginNotes": [ { "marker": "5", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, op alle gelegenheid, en zo dikwijls als wij bidden.", "text1637": "D. op alle gelegenheyt, ende soo dickmael als wy bidden.", "text2026": "Dat is, op alle gelegenheid, en telkens als wij bidden." }, { "marker": "b", "type": "crossref", "textSV1888": "Efez. 1:16; Filip. 1:3; Kolos. 1:3; 2 Thes. 1:3. Efeziërs 1:16: Houde niet op voor u te danken, gedenkende uwer in mijn gebeden; Filippensen 1:3: Ik dank mijn God, zo dikwijls als ik uwer gedenk. Kolossensen 1:3: Wij danken den God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, altijd voor u biddende; 2 Thessalonicensen 1:3: Wij moeten God te allen tijd danken over u, broeders, gelijk billijk is, omdat uw geloof zeer wast, en dat de liefde eens iegelijken van u allen jegens elkander overvloedig wordt;", "text1637": "Ephe. 1.16. Phil. 1.3. Col. 1.3. 2.Thes. 1.3.", "text2026": "Efez. 1:16; Filip. 1:3; Kolos. 1:3; 2 Thes. 1:3. Efeziërs 1:16: Houde niet op voor u te danken, gedenkende uw in mijn gebeden; Filippensen 1:3: Ik dank mijn God, telkens als ik uw gedenk. Kolossensen 1:3: Wij danken de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, altijd voor u biddende; 2 Thessalonicensen 1:3: Wij moeten God altijd danken over u, broeders, gelijk billijk is, omdat uw geloof zeer wast, en dat de liefde eens iegelijken van u allen tegenover elkaar overvloedig wordt;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ευχαριστουμεν", "strongs": "G2168", "lemma_strongs": "G2168", "morfologie": "V-PAI-1P" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "θεω", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "παντοτε", "strongs": "G3842", "lemma_strongs": "G3842", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "περι", "strongs": "G4012", "lemma_strongs": "G4012", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "παντων", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "μνειαν", "strongs": "G3417", "lemma_strongs": "G3417", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "ποιουμενοι", "strongs": "G4160", "lemma_strongs": "G4160", "morfologie": "V-PMP-NPM" }, { "woord": "επι", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPF" }, { "woord": "προσευχων", "strongs": "G4335", "lemma_strongs": "G4335", "morfologie": "N-GPF" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" } ], "text2026_html": "b Wij danken God5 altijd over u allen, wanneer we aan u denken in onze gebeden;", "textSV1888_html": "b Wij danken God5 altijd over u allen, uwer gedachtig zijnde in onze gebeden;", "text1637_html": "b Wy dancken Godt 5 altijdt over u alle, uwer gedachtich zijnde in onse gebeden:", "phraseDiff": [ { "old": "uwer gedachtig zijnde", "new": "wanneer we aan u denken", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "danken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2168" ], "bronwoorden": [ "ευχαριστουμεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "altijd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3842" ], "bronwoorden": [ "παντοτε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "over", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4012" ], "bronwoorden": [ "περι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "denken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3417" ], "bronwoorden": [ "μνειαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [], "grondindices": [ 8 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "denken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4160" ], "bronwoorden": [ "ποιουμενοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909" ], "bronwoorden": [ "επι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "gebeden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4335" ], "bronwoorden": [ "προσευχων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:2", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 13 ] } } ] }, { "number": 3, "textSV1888": "Zonder ophouden gedenkende het werk uws geloofs, en den arbeid der liefde, en de verdraagzaamheid der hoop op onzen Heere Jezus Christus, voor onzen God en Vader;", "text1637": "Sonder ophouden gedenckende [c] [6] het werck uwes geloofs, ende den arbeydt der liefde, ende de verdraechsaemheyt der hope op onsen Heere Iesum Christum, [7] voor onsen Godt ende Vader:", "text2026": "Zonder ophouden gedenkende het werk van uw geloof, en de arbeid van de liefde, en de verdraagzaamheid van de hoop op onze Heere Jezus Christus, voor onze God en Vader;", "marginNotes": [ { "marker": "6", "type": "explanatory", "textSV1888": "6 het werk uws geloofs: Of, uw werk des geloofs; dat is, uw geloof dat God in u werkt, en dat niet ledig is, maar zijne vruchten en werkingen voortbrengt. Gelijk de arbeid der liefde voor de arbeidzame liefde en de verdraagzaamheid der hoop, voor de lijdzame en verdraagzame hoop wordt gesteld. Zie 1 Kor. 13:13; Gal. 5:6; Jak. 2:17, enz. 1 Korinthiërs 13:13: En nu blijft geloof, hoop en liefde, deze drie; doch de meeste van deze is de liefde. Galaten 5:6: Want in Christus Jezus heeft noch besnijdenis enige kracht noch voorhuid, maar het geloof, door de liefde werkende. Jakobus 2:17: Alzo ook het geloof, indien het de werken niet heeft, is bij zichzelven dood.", "text1637": "Ofte, uw’ werck des geloofs. Dat is, uw’ gheloove dat Godt in u werckt, ende dat niet ledigh en is, maer sijne vruchten ende werckingen voortbrenght, gelijck den arbeyt der liefde voor de arbeydsame liefde, ende de verdraeghsaemheyt der hope, voor de lijdsame ende verdraeghsame hope wort gestelt. Siet 1.Cor. 13.13. Galat. 5.6. Iac. 2.17, etc.", "text2026": "6 het werk uws geloofs: Of, uw werk van het geloof; dat is, uw geloof dat God in u werkt, en dat niet leeg is, maar zijne vruchten en werkingen voortbrengt. Gelijk de arbeid van de liefde voor de arbeidzame liefde en de verdraagzaamheid van de hoop, voor de volhardende en verdraagzame hoop wordt gesteld. Zie 1 Kor. 13:13; Gal. 5:6; Jak. 2:17, enz. 1 Korinthiërs 13:13: En nu blijft geloof, hoop en liefde, deze drie; maar de meeste van deze is de liefde. Galaten 5:6: Want in Christus Jezus heeft noch besnijdenis enige kracht noch voorhuid, maar het geloof, door de liefde werkende. Jakobus 2:17: Zo ook het geloof, als het de werken niet heeft, is bij zichzelf dood." }, { "marker": "7", "type": "explanatory", "textSV1888": "7 voor onzen God: Sommigen voegen dit bij het voorgaande woord gedenkende, alzo dat dit de zin is: gedenkende in onze gebeden voor God. Anderen voegen het bij de naastvoorgaande woorden, geloof, liefde en hoop voor God, om de oprechtheid derzelve te kennen te geven, alzo dat zij als in Gods tegenwoordigheid zich in deze deugden bevlijtigden. Zie dergelijke wijze van spreken Gen. 17:1; Luk. 1:6. Genesis 17:1: Als nu Abram negen en negentig jaren oud was, zo verscheen de HEERE aan Abram, en zeide tot hem: Ik ben God, de Almachtige! Wandel voor Mijn aangezicht, en zijt oprecht! Lukas 1:6: En zij waren beiden rechtvaardig voor God, wandelende in al de geboden en rechten des Heeren, onberispelijk.", "text1637": "Sommige voegen dit by het voorgaende woort gedenckende, alsoo dat dit de sin zy, ghedenckende in onse gebeden voor Godt. Andere voeghen het by de naest voorgaende woorden geloove, liefde, ende hope voor Godt, om de oprechticheyt der selve te kennen te geven, also dat sy als in Godts teghenwoordigheydt haer der selver deuchden bevlijtighden. Siet dierghelijcke wijse van spreken Gen. 17.1. Luc. 1.6.", "text2026": "7 voor onze God: Sommigen voegen dit bij het voorgaande woord gedenkende, zo dat dit de zin is: gedenkende in onze gebeden voor God. Anderen voegen het bij de naastvoorgaande woorden, geloof, liefde en hoop voor God, om de oprechtheid derzelve te kennen te geven, zo dat zij als in Gods aanwezigheid zich in deze deugden bevlijtigden. Zie dergelijke wijze van spreken Gen. 17:1; Luk. 1:6. Genesis 17:1: Als nu Abram negen en negentig jaren oud was, zo verscheen JAHWEH aan Abram, en zei tot hem: Ik ben God, de Almachtige! Wandel voor Mijn aangezicht, en zijt oprecht! Lukas 1:6: En zij waren beiden rechtvaardig voor God, wandelende in al de geboden en rechten van de Heer, onberispelijk." }, { "marker": "c", "type": "crossref", "textSV1888": "Joh. 6:29. Johannes 6:29: Jezus antwoordde en zeide tot hen: Dit is het werk Gods, dat gij gelooft in Hem, Dien Hij gezonden heeft.", "text1637": "Ioan. 6.29.", "text2026": "Joh. 6:29. Johannes 6:29: Jezus antwoordde en zei tot hen: Dit is het werk van God, dat u gelooft in Hem, Die Hij gezonden heeft." } ], "grondtekst": [ { "woord": "αδιαλειπτως", "strongs": "G89", "lemma_strongs": "G89", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "μνημονευοντες", "strongs": "G3421", "lemma_strongs": "G3421", "morfologie": "V-PAP-NPM" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "εργου", "strongs": "G2041", "lemma_strongs": "G2041", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "πιστεως", "strongs": "G4102", "lemma_strongs": "G4102", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κοπου", "strongs": "G2873", "lemma_strongs": "G2873", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "αγαπης", "strongs": "G26", "lemma_strongs": "G26", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "υπομονης", "strongs": "G5281", "lemma_strongs": "G5281", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "ελπιδος", "strongs": "G1680", "lemma_strongs": "G1680", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εμπροσθεν", "strongs": "G1715", "lemma_strongs": "G1715", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πατρος", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" } ], "text2026_html": "Zonder ophouden gedenkende6c het werk van uw geloof, en de arbeid van de liefde, en de verdraagzaamheid van de hoop op onze Heere Jezus Christus,7 voor onze God en Vader;", "textSV1888_html": "Zonder ophouden gedenkende6c het werk uws geloofs, en den arbeid der liefde, en de verdraagzaamheid der hoop op onzen Heere Jezus Christus,7 voor onzen God en Vader;", "text1637_html": "Sonder ophouden gedenckende c 6 het werck uwes geloofs, ende den arbeydt der liefde, ende de verdraechsaemheyt der hope op onsen Heere Iesum Christum, 7 voor onsen Godt ende Vader:", "phraseDiff": [ { "old": "uws geloofs,", "new": "van uw geloof,", "principe": "V200" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" }, { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zonder ophouden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G89" ], "bronwoorden": [ "αδιαλειπτως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "gedenkende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3421" ], "bronwoorden": [ "μνημονευοντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "werk", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2041" ], "bronwoorden": [ "εργου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "geloof", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4102" ], "bronwoorden": [ "πιστεως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "arbeid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2873" ], "bronwoorden": [ "κοπου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "liefde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G26" ], "bronwoorden": [ "αγαπης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "verdraagzaamheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5281" ], "bronwoorden": [ "υπομονης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "hoop", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1680" ], "bronwoorden": [ "ελπιδος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "op", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 27 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "voor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1715" ], "bronwoorden": [ "εμπροσθεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "Vader", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατρος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 26 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:3", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 27 ] } } ] }, { "number": 4, "textSV1888": "Wetende, geliefde broeders, uw verkiezing van God;", "text1637": "Wetende, geliefde broeders, [8] uwe verkiesinge [9] van Godt:", "text2026": "Wetende, geliefde broeders, uw verkiezing van God;", "marginNotes": [ { "marker": "8", "type": "explanatory", "textSV1888": "8 uw verkiezing: Namelijk waarmede gij uitverkoren zijt ten eeuwigen leven, Hand. 13:48; 1 Kor. 1:26, enz.; hetwelk hij uit de voorgaande en volgende merktekenen bewijst en besluit. Handelingen 13:48: Als nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich, en prezen het Woord des Heeren; en er geloofden zovelen, als er geordineerd waren tot het eeuwige leven. 1 Korinthiërs 1:26: Want gij ziet uw roeping, broeders, dat gij niet vele wijzen zijt naar het vlees, niet vele machtigen, niet vele edelen.", "text1637": "N. daer mede ghy uytverkoren zijt ten eeuwigen leven. Act. 13.48. 1.Corint. 1. vers 26, etc. ’t welck hy uyt de voorgaende ende volghende merck-teeckenen bewijst ende besluyt.", "text2026": "8 uw verkiezing: Namelijk waarmee u uitverkoren bent ten eeuwigen leven, Hand. 13:48; 1 Kor. 1:26, enz.; dat hij uit de voorgaande en volgende merktekenen bewijst en besluit. Handelingen 13:48: Als nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich, en prezen het Woord van de Heer; en er geloofden zovelen, als er bestemd waren tot het eeuwige leven. 1 Korinthiërs 1:26: Want u ziet uw roeping, broeders, dat u niet vele wijzen bent naar het vlees, niet vele machtigen, niet vele edelen." }, { "marker": "9", "type": "explanatory", "textSV1888": "9 van God: Deze woorden kunnen òf bij het woord geliefde gevoegd worden, namelijk geliefde van God; of bij het woord verkiezing. Zie 2 Thess. 2:13. 2 Thessalonicensen 2:13: Maar wij zijn schuldig altijd God te danken over u, broeders, die van den Heere bemind zijt, dat u God van den beginne verkoren heeft tot zaligheid, in heiligmaking des Geestes, en geloof der waarheid;", "text1637": "Dese woorden konnen ofte by het woordt geliefde gevoeght worden. Namel. geliefde van Godt. Ofte, by het woordt verkiesinge. Siet 2.Thess. 2.13.", "text2026": "9 van God: Deze woorden kunnen òf bij het woord geliefde gevoegd worden, namelijk geliefde van God; of bij het woord verkiezing. Zie 2 Thess. 2:13. 2 Thessalonicensen 2:13: Maar wij zijn schuldig altijd God te danken over u, broeders, die van de Heer bemind bent, dat u God van de beginne gekozen heeft tot zaligheid, in heiligmaking van de Geest, en geloof van de waarheid;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ειδοτες", "strongs": "G1492", "lemma_strongs": "G1492", "morfologie": "V-RAP-NPM" }, { "woord": "αδελφοι", "strongs": "G80", "lemma_strongs": "G80", "morfologie": "N-VPM" }, { "woord": "ηγαπημενοι", "strongs": "G25", "lemma_strongs": "G25", "morfologie": "V-RPP-NPM" }, { "woord": "υπο", "strongs": "G5259", "lemma_strongs": "G5259", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "εκλογην", "strongs": "G1589", "lemma_strongs": "G1589", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" } ], "text2026_html": "Wetende, geliefde broeders,8 uw verkiezing9 van God;", "textSV1888_html": "Wetende, geliefde broeders,8 uw verkiezing9 van God;", "text1637_html": "Wetende, geliefde broeders, 8 uwe verkiesinge 9 van Godt:", "woordnummers": [ { "tekst": "Wetende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1492" ], "bronwoorden": [ "ειδοτες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:4", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "broeders", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G80" ], "bronwoorden": [ "αδελφοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:4", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "geliefde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G25" ], "bronwoorden": [ "ηγαπημενοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:4", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5259" ], "bronwoorden": [ "υπο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:4", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:4", "bronindices": [ 3, 4 ], "grondindices": [ 4 ] }, "gids_strongs": [ "G3588", "G2316" ] }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:4", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] }, "anker": "verkiezing", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven." }, { "tekst": "verkiezing", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1589" ], "bronwoorden": [ "εκλογην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:4", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:4", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } } ] }, { "number": 5, "textSV1888": "Want ons Evangelie is onder u niet alleen in woorden geweest, maar ook in kracht, en in den Heiligen Geest, en in vele verzekerdheid; gelijk gij weet, hoedanigen wij onder u geweest zijn om uwentwil.", "text1637": "[d] Want [10] ons’ Euangelium en is onder u niet alleen in woorden geweest, maer oock [11] in cracht, ende [12] in den Heyligen Geest, ende [13] in vele versekertheyt: [e] gelijck ghy weet hoedanige wy onder u geweest zijn om uwent wille.", "text2026": "Want ons Evangelie is onder u niet alleen in woorden geweest, maar ook in kracht, en in de Heilige Geest, en in vele verzekerdheid; zoals u weet, hoe wij onder u geweest zijn om uwentwil.", "marginNotes": [ { "marker": "10", "type": "explanatory", "textSV1888": "10 ons Evangelie: Dat is, onze prediking des Evangelies.", "text1637": "Dat is, onse predicatie des Euangeliums.", "text2026": "10 ons Evangelie: Dat is, onze prediking van het Evangelie." }, { "marker": "11", "type": "explanatory", "textSV1888": "11 in kracht: Dat is, vergezelschapt geweest met krachtige wondertekenen onder u en de werking des Heiligen Geestes in u; Mark. 16:20; 1 Kor. 2:4, enz. Marcus 16:20: En zij, uitgegaan zijnde, predikten overal, en de Heere wrocht mede, en bevestigde het Woord door tekenen, die daarop volgden. Amen. 1 Korinthiërs 2:4: En mijn rede, en mijn prediking was niet in bewegelijke woorden der menselijke wijsheid, maar in betoning des geestes en der kracht;", "text1637": "D. vergeselschapt gheweest met krachtige wonder-teeckenen onder u, ende de werckinge des Heyligen Geests in u. Marc. 16.20. 1.Corinth. 2.4, etc.", "text2026": "11 in kracht: Dat is, vergezelschapt geweest met krachtige wondertekenen onder u en de werking van de Heilige Geest in u; Mark. 16:20; 1 Kor. 2:4, enz. Marcus 16:20: En zij, uitgegaan zijnde, predikten overal, en de Heer wrocht mee, en bevestigde het Woord door tekenen, die daarop volgden. Amen. 1 Korinthiërs 2:4: En mijn rede, en mijn prediking was niet in bewegelijke woorden van de menselijke wijsheid, maar in betoning van de geest en van de kracht;" }, { "marker": "12", "type": "explanatory", "textSV1888": "12 in den Heiligen Geest: Dat is, ingevingen des Heiligen Geestes, waarmede de gelovigen begaafd werden, gelijk te zien is Hand. 19:6, of, door de inwendige werkingen des Heiligen Geestes in hunnen harten waardoor het geloof in het is gewrocht Hand. 16:14. Handelingen 19:6: En als Paulus hun de handen opgelegd had, kwam de Heilige Geest op hen; en zij spraken met vreemde talen, en profeteerden. Handelingen 16:14: En een zekere vrouw, met name Lydia, een purperverkoopster, van de stad Thyatira, die God diende, hoorde ons; welker hart de Heere heeft geopend, dat zij acht nam op hetgeen van Paulus gesproken werd.", "text1637": "D. in gaven des H. Gheests, daer mede de geloovige begaeft wierden, gelijck te sien is Actor. 19.6. ofte, door de inwendighe werckinghen des Heyligen Geests in hare herten, waer door het geloove in haer is ghewrocht. Act. 16.14.", "text2026": "12 in de Heilige Geest: Dat is, ingevingen van de Heilige Geest, waarmee de gelovigen begaafd werden, gelijk te zien is Hand. 19:6, of, door de inwendige werkingen van de Heilige Geest in hun harten waardoor het geloof in het is gewrocht Hand. 16:14. Handelingen 19:6: En als Paulus hun de handen opgelegd had, kwam de Heilige Geest op hen; en zij spraken met vreemde talen, en profeteerden. Handelingen 16:14: En een zekere vrouw, met name Lydia, een purperverkoopster, van de stad Thyatira, die God diende, hoorde ons; van wie hart de Heer heeft geopend, dat zij acht nam op wat van Paulus gesproken werd." }, { "marker": "13", "type": "explanatory", "textSV1888": "13 in vele verzekerdheid: Enigen verstaan dit van de verzekerdheid des geloofs in de Thessalonicensen zelven; doch hetgeen volgt schijnt mede te brengen dat hier gesproken wordt van de verzekerdheid die Paulus in zijn predikatiën betoond heeft, tot overtuiging van de conscientiën der uitverkorenen, niettegenstaande al de zwarigheden, die hem daarom overkwamen, waarop ook de verzekerheid des geloofs in de uitverkorenen is gevolgd.", "text1637": "Eenige verstaen dit vande versekertheyt des geloofs inde Thessalonicensen selve: doch het gene volght schijnt mede te brengen, dat hier gesproken wordt van de versekertheyt die Paulus in sijne predicatien betoont heeft tot overtuyginge vande conscientien der uytverkorene, niet tegenstaende alle de swaricheden die hem daerom over quamen: waer op oock de versekertheyt des geloofs in de uytverkorene is gevolght.", "text2026": "13 in vele verzekerdheid: Enige verstaan dit van de verzekerdheid van het geloof in de Thessalonicensen zelven; maar wat volgt schijnt mee te brengen dat hier gesproken wordt van de verzekerdheid die Paulus in zijn predikatiën betoond heeft, tot overtuiging van de conscientiën van de uitverkorenen, niettegenstaande al de zwarigheden, die hem daarom overkwamen, waarop ook de verzekerheid van het geloof in de uitverkorenen is gevolgd." }, { "marker": "d", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Kor. 2:4; 1 Kor. 4:20. 1 Korinthiërs 2:4: En mijn rede, en mijn prediking was niet in bewegelijke woorden der menselijke wijsheid, maar in betoning des geestes en der kracht; 1 Korinthiërs 4:20: Want het Koninkrijk Gods is niet gelegen in woorden, maar in kracht.", "text1637": "1.Corinth. 2.4. ende 4.20.", "text2026": "1 Kor. 2:4; 1 Kor. 4:20. 1 Korinthiërs 2:4: En mijn rede, en mijn prediking was niet in bewegelijke woorden van de menselijke wijsheid, maar in betoning van de geest en van de kracht; 1 Korinthiërs 4:20: Want het Koninkrijk van God is niet gelegen in woorden, maar in kracht." }, { "marker": "e", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Thes. 2:1. 1 Thessalonicensen 2:1: Want gij weet zelven, broeders, onzen ingang tot u, dat die niet ijdel is geweest;", "text1637": "1.Thes. 2.1.", "text2026": "1 Thes. 2:1. 1 Thessalonicensen 2:1: Want u weet zelven, broeders, onze ingang tot u, dat die niet ijdel is geweest;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "ευαγγελιον", "strongs": "G2098", "lemma_strongs": "G2098", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εγενηθη", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-AOI-3S" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμας", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AP" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "λογω", "strongs": "G3056", "lemma_strongs": "G3056", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "μονον", "strongs": "G3440", "lemma_strongs": "G3440", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "αλλα", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δυναμει", "strongs": "G1411", "lemma_strongs": "G1411", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "πνευματι", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "αγιω", "strongs": "G40", "lemma_strongs": "G40", "morfologie": "A-DSN" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "πληροφορια", "strongs": "G4136", "lemma_strongs": "G4136", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "πολλη", "strongs": "G4183", "lemma_strongs": "G4183", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "καθως", "strongs": "G2531", "lemma_strongs": "G2531", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "οιδατε", "strongs": "G1492", "lemma_strongs": "G1492", "morfologie": "V-RAI-2P" }, { "woord": "οιοι", "strongs": "G3634", "lemma_strongs": "G3634", "morfologie": "K-NPM" }, { "woord": "εγενηθημεν", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-AOI-1P" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "δι", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμας", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AP" } ], "text2026_html": "d Want10 ons Evangelie is onder u niet alleen in woorden geweest, maar ook11 in kracht, en12 in de Heilige Geest, en13 in vele verzekerdheid;e zoals u weet, hoe wij onder u geweest zijn om uwentwil.", "textSV1888_html": "d Want10 ons Evangelie is onder u niet alleen in woorden geweest, maar ook11 in kracht, en12 in den Heiligen Geest, en13 in vele verzekerdheid;e gelijk gij weet, hoedanigen wij onder u geweest zijn om uwentwil.", "text1637_html": "d Want 10 ons’ Euangelium en is onder u niet alleen in woorden geweest, maer oock 11 in cracht, ende 12 in den Heyligen Geest, ende 13 in vele versekertheyt: e gelijck ghy weet hoedanige wy onder u geweest zijn om uwent wille.", "phraseDiff": [ { "old": "den Heiligen", "new": "de Heilige", "principe": "N1" }, { "old": "gelijk gij", "new": "zoals u", "principe": "A1" }, { "old": "hoedanigen", "new": "hoe", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "Evangelie", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven." }, { "tekst": "Evangelie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2098" ], "bronwoorden": [ "ευαγγελιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "geweest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "εγενηθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "onder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "woorden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3056" ], "bronwoorden": [ "λογω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "alleen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3440" ], "bronwoorden": [ "μονον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "kracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1411" ], "bronwoorden": [ "δυναμει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4151" ], "bronwoorden": [ "πνευματι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "Heilige", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G40" ], "bronwoorden": [ "αγιω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "verzekerdheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4136" ], "bronwoorden": [ "πληροφορια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "vele", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4183" ], "bronwoorden": [ "πολλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2531" ], "bronwoorden": [ "καθως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "weet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1492" ], "bronwoorden": [ "οιδατε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "hoe", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3634" ], "bronwoorden": [ "οιοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "geweest", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "εγενηθημεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 26 ] } }, { "tekst": "onder", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 27 ], "grondindices": [ 27 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 28 ], "grondindices": [ 28 ] } }, { "tekst": "om", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 29 ], "grondindices": [ 29 ] } }, { "tekst": "uwentwil", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:5", "bronindices": [ 30 ], "grondindices": [ 30 ] } } ] }, { "number": 6, "textSV1888": "En gij zijt onze navolgers geworden, en des Heeren, het Woord aangenomen hebbende in vele verdrukking, met blijdschap des Heiligen Geestes;", "text1637": "[f] Ende ghy zijt [14] onse navolgers geworden, [15] ende des Heeren, het woort aengenomen hebbende in vele verdruckinge, met blijdschap [16] des heyligen Geests:", "text2026": "En u bent onze navolgers geworden, en van de Heere, het Woord aangenomen hebbende in vele verdrukking, met blijdschap van de Heilige Geest;", "marginNotes": [ { "marker": "14", "type": "explanatory", "textSV1888": "Hij spreekt hier, gelijk ook meermalen tevoren in het getal van velen, omdat hij in het begin van den brief Silvanus en Timotheüs bij zich heeft gevoegd.", "text1637": "Hy spreeckt hier gelijck als oock meermaels te voren in het getal van velen, om dat hy in ’t beginsel des briefs Silvanum ende Timotheum by hem heeft gevoeght.", "text2026": "Hij spreekt hier, gelijk ook meermalen tevoren in het getal van velen, omdat hij in het begin van de brief Silvanus en Timotheüs bij zich heeft gevoegd." }, { "marker": "15", "type": "explanatory", "textSV1888": "15 en des Heeren: Namelijk in het verdragen van verdrukkingen, gelijk de volgende woorden uitwijzen. Zie 1 Kor. 11:1. 1 Korinthiërs 11:1: Weest mijn navolgers, gelijkerwijs ook ik van Christus.", "text1637": "N. in het verdragen van verdruckingen, gelijck de volgende woorden uytwijsen. Siet 1.Cor. 11.1.", "text2026": "15 en van de Heer: Namelijk in het verdragen van verdrukkingen, gelijk de volgende woorden uitwijzen. Zie 1 Kor. 11:1. 1 Korinthiërs 11:1: Weest mijn navolgers, zoals ook ik van Christus." }, { "marker": "16", "type": "explanatory", "textSV1888": "16 des Heiligen Geestes: Dat is, door den Heiligen Geest in u gewrocht. Want verdrukking moeten somwijlen ook anderen lijden, maar daarover verheugd te zijn, omdat zij Christus hierin gelijkvormig worden, is een werk van den Heiligen Geest in de gelovigen. Zie Hand. 5:41; Rom. 5:3, enz. en Rom. 14:17; Filipp. 1:29. Handelingen 5:41: Zij dan gingen heen van het aangezicht des raads, verblijd zijnde, dat zij waren waardig geacht geweest, om Zijns Naams wil smaadheid te lijden. Romeinen 5:3: En niet alleenlijk dit, maar wij roemen ook in de verdrukkingen, wetende, dat de verdrukking lijdzaamheid werkt; Romeinen 14:17: Want het Koninkrijk Gods is niet spijs en drank, maar rechtvaardigheid, en vrede, en blijdschap, door den Heiligen Geest. Filippensen 1:29: Want u is uit genade gegeven in de zaak van Christus, niet alleen in Hem te geloven, maar ook voor Hem te lijden;", "text1637": "D. door den Heyligen Geest in u gewrocht. Want verdruckinge moeten somwijlen oock andere lijden, maer daer over verheught te zijn, om datse Christo hier in gelijckformich worden, is een werck des Heyligen Geests in de geloovige. Siet Act. 5.41. Rom. 5.3, etc. ende 14.17. Phil. 1. vers 29.", "text2026": "16 van de Heilige Geest: Dat is, door de Heilige Geest in u gewrocht. Want verdrukking moeten somwijlen ook anderen lijden, maar daarover verheugd te zijn, omdat zij Christus hierin gelijkvormig worden, is een werk van de Heilige Geest in de gelovigen. Zie Hand. 5:41; Rom. 5:3, enz. en Rom. 14:17; Filipp. 1:29. Handelingen 5:41: Zij dan gingen heen van het aangezicht van de raad, verblijd zijnde, dat zij waren waard geacht geweest, vanwege Zijn Naam smaadheid te lijden. Romeinen 5:3: En niet alleen dit, maar wij roemen ook in de verdrukkingen, wetende, dat de verdrukking volharding werkt; Romeinen 14:17: Want het Koninkrijk van God is niet voedsel en drank, maar rechtvaardigheid, en vrede, en blijdschap, door de Heilige Geest. Filippensen 1:29: Want u is uit genade gegeven in de zaak van Christus, niet alleen in Hem te geloven, maar ook voor Hem te lijden;" }, { "marker": "f", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Kor. 4:16; 1 Kor. 11:1; Filip. 3:17; 2 Thes. 3:9. 1 Korinthiërs 4:16: Zo vermaan ik u dan: zijt mijn navolgers. 1 Korinthiërs 11:1: Weest mijn navolgers, gelijkerwijs ook ik van Christus. Filippensen 3:17: Weest mede mijn navolgers, broeders, en merkt op degenen, die alzo wandelen, gelijk gij ons tot een voorbeeld hebt. 2 Thessalonicensen 3:9: Niet, dat wij de macht niet hebben, maar opdat wij onszelven u geven zouden tot een voorbeeld, om ons na te volgen.", "text1637": "1.Cor. 4. vers 16. ende 11.1. Phil. 3.17. 2.Thes. 3.9.", "text2026": "1 Kor. 4:16; 1 Kor. 11:1; Filip. 3:17; 2 Thes. 3:9. 1 Korinthiërs 4:16: Zo vermaan ik u dan: zijt mijn navolgers. 1 Korinthiërs 11:1: Weest mijn navolgers, zoals ook ik van Christus. Filippensen 3:17: Weest mee mijn navolgers, broeders, en merkt op degenen, die zo wandelen, gelijk u ons tot een voorbeeld hebt. 2 Thessalonicensen 3:9: Niet, dat wij de macht niet hebben, maar opdat wij onszelven u geven zouden tot een voorbeeld, om ons na te volgen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "υμεις", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2NP" }, { "woord": "μιμηται", "strongs": "G3402", "lemma_strongs": "G3402", "morfologie": "N-NPM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "εγενηθητε", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-AOI-2P" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "δεξαμενοι", "strongs": "G1209", "lemma_strongs": "G1209", "morfologie": "V-ADP-NPM" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "λογον", "strongs": "G3056", "lemma_strongs": "G3056", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "θλιψει", "strongs": "G2347", "lemma_strongs": "G2347", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "πολλη", "strongs": "G4183", "lemma_strongs": "G4183", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "μετα", "strongs": "G3326", "lemma_strongs": "G3326", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χαρας", "strongs": "G5479", "lemma_strongs": "G5479", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "πνευματος", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "αγιου", "strongs": "G40", "lemma_strongs": "G40", "morfologie": "A-GSN" } ], "text2026_html": "f En u bent14 onze navolgers geworden,15 en van de Heere, het Woord aangenomen hebbende in vele verdrukking, met blijdschap16 van de Heilige Geest;", "textSV1888_html": "f En gij zijt14 onze navolgers geworden,15 en des Heeren, het Woord aangenomen hebbende in vele verdrukking, met blijdschap16 des Heiligen Geestes;", "text1637_html": "f Ende ghy zijt 14 onse navolgers geworden, 15 ende des Heeren, het woort aengenomen hebbende in vele verdruckinge, met blijdschap 16 des heyligen Geests:", "phraseDiff": [ { "old": "gij zijt", "new": "u bent", "principe": "A1" }, { "old": "des Heeren,", "new": "van de Heere,", "principe": "N3" }, { "old": "des Heiligen Geestes;", "new": "van de Heilige Geest;", "principe": "N3" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "navolgers", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3402" ], "bronwoorden": [ "μιμηται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "geworden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "εγενηθητε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "aangenomen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1209" ], "bronwoorden": [ "δεξαμενοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Woord", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3056" ], "bronwoorden": [ "λογον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "verdrukking", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2347" ], "bronwoorden": [ "θλιψει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "vele", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4183" ], "bronwoorden": [ "πολλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "met", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3326" ], "bronwoorden": [ "μετα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "blijdschap", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5479" ], "bronwoorden": [ "χαρας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4151" ], "bronwoorden": [ "πνευματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "Heilige", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G40" ], "bronwoorden": [ "αγιου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:6", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 17 ] } } ] }, { "number": 7, "textSV1888": "Alzo dat gij voorbeelden geworden zijt al den gelovigen in Macedonië en Achaje.", "text1637": "Alsoo dat ghy [17] voorbeelden geworden zijt allen den geloovigen in Macedonien ende Achajen.", "text2026": "Zo dat u voorbeelden geworden bent al de gelovigen in Macedonië en Achaje.", "marginNotes": [ { "marker": "17", "type": "explanatory", "textSV1888": "Of, exempelen, patronen; namelijk van standvastigheid en lijdzaamheid.", "text1637": "Ofte, exemplen, patroonen. N. van stantvastigheyt ende lijdtsaemheydt.", "text2026": "Of, exempelen, patronen; namelijk van standvastigheid en volharding." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ωστε", "strongs": "G5620", "lemma_strongs": "G5620", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "γενεσθαι", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-2ADN" }, { "woord": "υμας", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AP" }, { "woord": "τυπους", "strongs": "G5179", "lemma_strongs": "G5179", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "πασιν", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DPM" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "πιστευουσιν", "strongs": "G4100", "lemma_strongs": "G4100", "morfologie": "V-PAP-DPM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "μακεδονια", "strongs": "G3109", "lemma_strongs": "G3109", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "αχαια", "strongs": "G882", "lemma_strongs": "G882", "morfologie": "N-DSF" } ], "text2026_html": "Zo dat u17 voorbeelden geworden bent al de gelovigen in Macedonië en Achaje.", "textSV1888_html": "Alzo dat gij17 voorbeelden geworden zijt al den gelovigen in Macedonië en Achaje.", "text1637_html": "Alsoo dat ghy 17 voorbeelden geworden zijt allen den geloovigen in Macedonien ende Achajen.", "phraseDiff": [ { "old": "Alzo", "new": "Zo", "principe": "V42" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "zijt", "new": "bent", "principe": null }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zo dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5620" ], "bronwoorden": [ "ωστε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "geworden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "γενεσθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "voorbeelden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5179" ], "bronwoorden": [ "τυπους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "al", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "gelovigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4100" ], "bronwoorden": [ "πιστευουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "Macedonië", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven." }, { "tekst": "Macedonië", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3109" ], "bronwoorden": [ "μακεδονια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 11, 12 ], "grondindices": [ 11 ] }, "gids_strongs": [ "G1722", "G3588" ], "anker": "Achaje", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven." }, { "tekst": "Achaje", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G882" ], "bronwoorden": [ "αχαια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:7", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 8, "textSV1888": "Want van u is het Woord des Heeren luidbaar geworden niet alleen in Macedonië en Achaje; maar ook in alle plaatsen is uw geloof, dat gij op God hebt, uitgegaan, zodat wij niet van node hebben, iets daarvan te spreken.", "text1637": "Want [18] van u is het woort des Heeren luytbaer geworden niet alleen in Macedonien ende Achajen, maer oock [19] in al-le plaetsen is [20] uw’ geloove, dat ghy op [Godt] hebt, [21] uyt gegaen, so dat wy niet van noode en hebben [22] yet [daer van] te spreken.", "text2026": "Want van u is het Woord van de Heere luidbaar geworden niet alleen in Macedonië en Achaje; maar ook in alle plaatsen is uw geloof, dat u op God hebt, uitgegaan, zodat wij niet nodig hebben, iets daarvan te spreken.", "marginNotes": [ { "marker": "18", "type": "explanatory", "textSV1888": "18 van u is het Woord des Heeren luidbaar geworden: Dat is, het gerucht van Gods Woord is door uw doen en voorbeeld bekend geworden.", "text1637": "D. het gheruchte van Godts woordt is door u doen ende exempel bekent geworden.", "text2026": "18 van u is het Woord van de Heer luidbaar geworden: Dat is, het gerucht van Gods Woord is door uw doen en voorbeeld bekend geworden." }, { "marker": "19", "type": "explanatory", "textSV1888": "19 in alle plaatsen: Namelijk rondom Macedonië en Achaje.", "text1637": "Namel. rontom Macedonien ende Achajen.", "text2026": "19 in alle plaatsen: Namelijk rondom Macedonië en Achaje." }, { "marker": "20", "type": "explanatory", "textSV1888": "20 uw geloof: Dat is, de belijdenis en vruchten uws geloofs. Zie Rom. 1:8. Romeinen 1:8: Eerstelijk dank ik mijn God door Jezus Christus over u allen, dat uw geloof verkondigd wordt in de gehele wereld.", "text1637": "Dat is, de belijdenisse ende vruchten uwes gheloofs. Siet Rom. capit. 1. vers 8.", "text2026": "20 uw geloof: Dat is, de belijdenis en vruchten uws geloofs. Zie Rom. 1:8. Romeinen 1:8: Eerstelijk dank ik mijn God door Jezus Christus over u allen, dat uw geloof verkondigd wordt in de gehele wereld." }, { "marker": "21", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, geboodschapt of ruchtbaar geworden.", "text1637": "D. gebootschapt, ofte ruchtbaer gheworden.", "text2026": "Dat is, geboodschapt of bekend geworden." }, { "marker": "22", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk om anderen zulks bekend te maken, of u bij anderen daarover te prijzen.", "text1637": "N. om anderen sulcks bekent te maken, ofte u by andere daer over te prijsen.", "text2026": "Namelijk om anderen zulks bekend te maken, of u bij anderen daarover te prijzen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "αφ", "strongs": "G575", "lemma_strongs": "G575", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εξηχηται", "strongs": "G1837", "lemma_strongs": "G1837", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "λογος", "strongs": "G3056", "lemma_strongs": "G3056", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "μονον", "strongs": "G3440", "lemma_strongs": "G3440", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "μακεδονια", "strongs": "G3109", "lemma_strongs": "G3109", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αχαια", "strongs": "G882", "lemma_strongs": "G882", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "αλλα", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "παντι", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DSM" }, { "woord": "τοπω", "strongs": "G5117", "lemma_strongs": "G5117", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "πιστις", "strongs": "G4102", "lemma_strongs": "G4102", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "προς", "strongs": "G4314", "lemma_strongs": "G4314", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "θεον", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "εξεληλυθεν", "strongs": "G1831", "lemma_strongs": "G1831", "morfologie": "V-2RAI-3S" }, { "woord": "ωστε", "strongs": "G5620", "lemma_strongs": "G5620", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "χρειαν", "strongs": "G5532", "lemma_strongs": "G5532", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "εχειν", "strongs": "G2192", "lemma_strongs": "G2192", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "λαλειν", "strongs": "G2980", "lemma_strongs": "G2980", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "τι", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-ASN" } ], "text2026_html": "Want18 van u is het Woord van de Heere luidbaar geworden niet alleen in Macedonië en Achaje; maar ook19 in alle plaatsen is20 uw geloof, dat u op God hebt,21 uitgegaan, zodat wij niet nodig hebben,22 iets daarvan te spreken.", "textSV1888_html": "Want18 van u is het Woord des Heeren luidbaar geworden niet alleen in Macedonië en Achaje; maar ook19 in alle plaatsen is20 uw geloof, dat gij op God hebt,21 uitgegaan, zodat wij niet van node hebben,22 iets daarvan te spreken.", "text1637_html": "Want 18 van u is het woort des Heeren luytbaer geworden niet alleen in Macedonien ende Achajen, maer oock 19 in al-le plaetsen is 20 uw’ geloove, dat ghy op [Godt] hebt, 21 uyt gegaen, so dat wy niet van noode en hebben 22 yet [daer van] te spreken.", "phraseDiff": [ { "old": "des Heeren", "new": "van de Heere", "principe": "N3" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "van node", "new": "nodig", "principe": "O15" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G575" ], "bronwoorden": [ "αφ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "luidbaar geworden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1837" ], "bronwoorden": [ "εξηχηται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Woord", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3056" ], "bronwoorden": [ "λογος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "alleen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3440" ], "bronwoorden": [ "μονον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] }, "anker": "Macedonië", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven." }, { "tekst": "Macedonië", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3109" ], "bronwoorden": [ "μακεδονια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Achaje", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G882" ], "bronwoorden": [ "αχαια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 14, 15, 16 ], "grondindices": [ 14 ] }, "gids_strongs": [ "G1722", "G3588", "G882" ] }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [], "grondindices": [ 16 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 27 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "plaatsen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5117" ], "bronwoorden": [ "τοπω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 28 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 20 ] }, "anker": "geloof", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven." }, { "tekst": "geloof", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4102" ], "bronwoorden": [ "πιστις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "op", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4314" ], "bronwoorden": [ "προς" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 25 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 26 ] } }, { "tekst": "uitgegaan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1831" ], "bronwoorden": [ "εξεληλυθεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 27 ] } }, { "tekst": "zodat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5620" ], "bronwoorden": [ "ωστε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 29 ], "grondindices": [ 28 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 32 ], "grondindices": [ 29 ] } }, { "tekst": "nodig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5532" ], "bronwoorden": [ "χρειαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 33 ], "grondindices": [ 30 ] } }, { "tekst": "wij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 30 ], "grondindices": [ 31 ] } }, { "tekst": "hebben", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2192" ], "bronwoorden": [ "εχειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 31 ], "grondindices": [ 32 ] } }, { "tekst": "spreken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2980" ], "bronwoorden": [ "λαλειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 34 ], "grondindices": [ 33 ] } }, { "tekst": "iets", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5100" ], "bronwoorden": [ "τι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:8", "bronindices": [ 35 ], "grondindices": [ 34 ] } } ] }, { "number": 9, "textSV1888": "Want zijzelven verkondigen van ons, hoedanigen ingang wij tot u hebben, en hoe gij tot God bekeerd zijt van de afgoden, om den levenden en waarachtigen God te dienen;", "text1637": "Want [23] sy selve vercondigen van ons [24] hoedanigen inganck wy tot u hebben, ende hoe ghy tot Godt bekeert zijt [25] van den afgoden, om [26] den levendigen ende waerachtigen Godt te dienen:", "text2026": "Want zijzelven verkondigen van ons, wat voor ingang wij tot u hebben, en hoe u tot God bekeerd bent van de afgoden, om de levenden en waarachtige God te dienen;", "marginNotes": [ { "marker": "23", "type": "explanatory", "textSV1888": "23 zij zelven: Namelijk de gelovigen, die uit andere landen of gemeenten tot ons komen. Zie vers 7. 1 Thessalonicensen 1:7: Alzo dat gij voorbeelden geworden zijt al den gelovigen in Macedonië en Achaje.", "text1637": "Namelick, de geloovighe die uyt andere landen ofte Gemeynten tot ons komen, Siet vers 27.", "text2026": "23 zij zelven: Namelijk de gelovigen, die uit andere landen of gemeenten tot ons komen. Zie vers 7. 1 Thessalonicensen 1:7: Zo dat u voorbeelden geworden bent al de gelovigen in Macedonië en Achaje." }, { "marker": "24", "type": "explanatory", "textSV1888": "24 hoedanigen ingang: Hoe vlijtig en ijverig gij ons tot u hebt ingelaten, en het woord des Evangelies hebt aangenomen. Zie Hand. 17:4. Handelingen 17:4: En sommigen uit hen geloofden, en werden Paulus en Silas toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen niet weinige.", "text1637": "D. hoe vlijtigh ende yverigh ghy ons tot u hebt ingelaten, ende het woordt des Euangeliums hebt aengenomen. Siet Actor. 17.4.", "text2026": "24 hoedanigen ingang: Hoe vlijtig en ijverig u ons tot u hebt ingelaten, en het woord van het Evangelie hebt aangenomen. Zie Hand. 17:4. Handelingen 17:4: En sommigen uit hen geloofden, en werden Paulus en Silas toegevoegd, en van de godsdienstige Grieken een grote menigte, en van de voornaamste vrouwen niet weinige." }, { "marker": "25", "type": "explanatory", "textSV1888": "25 van de afgoden: Dat is, van den dienst der afgoden.", "text1637": "D. van den dienst der afgoden.", "text2026": "25 van de afgoden: Dat is, van de dienst van de afgoden." }, { "marker": "26", "type": "explanatory", "textSV1888": "26 den levenden: Door den eersten titel wordt God van de stomme beelden en andere levenloze schepselen, die de heidenen dienden, onderscheiden; door den anderen titel van de versierde goden, die uit de mensen of andere levende schepselen van hen tot afgoden waren opgeworpen.", "text1637": "Door den eersten tytel wordt Godt van de stomme beelden ende andere leefloose schepselen, die de Heydenen dienden, onderscheyden: door den anderen tytel van de versierde Goden, die uyt de menschen, ofte andere levendighe creatueren, van haer tot afgoden waren opgeworpen.", "text2026": "26 de levenden: Door de eerste titel wordt God van de stomme beelden en andere levenloze schepselen, die de heidenen dienden, onderscheiden; door de anderen titel van de versierde goden, die uit de mensen of andere levende schepselen van hen tot afgoden waren opgeworpen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "αυτοι", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-NPM" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "περι", "strongs": "G4012", "lemma_strongs": "G4012", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "απαγγελλουσιν", "strongs": "G518", "lemma_strongs": "G518", "morfologie": "V-PAI-3P" }, { "woord": "οποιαν", "strongs": "G3697", "lemma_strongs": "G3697", "morfologie": "A-ASF" }, { "woord": "εισοδον", "strongs": "G1529", "lemma_strongs": "G1529", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "εσχομεν", "strongs": "G2192", "lemma_strongs": "G2192", "morfologie": "V-2AAI-1P" }, { "woord": "προς", "strongs": "G4314", "lemma_strongs": "G4314", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμας", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AP" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πως", "strongs": "G4459", "lemma_strongs": "G4459", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "επεστρεψατε", "strongs": "G1994", "lemma_strongs": "G1994", "morfologie": "V-AAI-2P" }, { "woord": "προς", "strongs": "G4314", "lemma_strongs": "G4314", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "θεον", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "απο", "strongs": "G575", "lemma_strongs": "G575", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPN" }, { "woord": "ειδωλων", "strongs": "G1497", "lemma_strongs": "G1497", "morfologie": "N-GPN" }, { "woord": "δουλευειν", "strongs": "G1398", "lemma_strongs": "G1398", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "θεω", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ζωντι", "strongs": "G2198", "lemma_strongs": "G2198", "morfologie": "V-PAP-DSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αληθινω", "strongs": "G228", "lemma_strongs": "G228", "morfologie": "A-DSM" } ], "text2026_html": "Want23 zijzelven verkondigen van ons,24 wat voor ingang wij tot u hebben, en hoe u tot God bekeerd bent25 van de afgoden, om26 de levenden en waarachtige God te dienen;", "textSV1888_html": "Want23 zijzelven verkondigen van ons,24 hoedanigen ingang wij tot u hebben, en hoe gij tot God bekeerd zijt25 van de afgoden, om26 den levenden en waarachtigen God te dienen;", "text1637_html": "Want 23 sy selve vercondigen van ons 24 hoedanigen inganck wy tot u hebben, ende hoe ghy tot Godt bekeert zijt 25 van den afgoden, om 26 den levendigen ende waerachtigen Godt te dienen:", "phraseDiff": [ { "old": "hoedanigen", "new": "wat voor", "principe": null }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "zijt", "new": "bent", "principe": null }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "waarachtigen", "new": "waarachtige", "principe": "V839" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zijzelven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4012" ], "bronwoorden": [ "περι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "verkondigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G518" ], "bronwoorden": [ "απαγγελλουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "wat voor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3697" ], "bronwoorden": [ "οποιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "ingang", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1529" ], "bronwoorden": [ "εισοδον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "hebben", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2192" ], "bronwoorden": [ "εσχομεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4314" ], "bronwoorden": [ "προς" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "hoe", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4459" ], "bronwoorden": [ "πως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "bekeerd bent", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1994" ], "bronwoorden": [ "επεστρεψατε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4314" ], "bronwoorden": [ "προς" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] }, "anker": "God", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven." }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G575" ], "bronwoorden": [ "απο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "afgoden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1497" ], "bronwoorden": [ "ειδωλων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "dienen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1398" ], "bronwoorden": [ "δουλευειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "levenden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2198" ], "bronwoorden": [ "ζωντι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "waarachtige", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G228" ], "bronwoorden": [ "αληθινω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:9", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 23 ] } } ] }, { "number": 10, "textSV1888": "En Zijn Zoon uit de hemelen te verwachten, Denwelken Hij uit de doden verwekt heeft, namelijk Jezus, Die ons verlost van den toekomenden toorn.", "text1637": "[g] Ende sijnen Sone [27] uyt de hemelen te verwachten, den welcken hy uyt den dooden verweckt heeft, [namelijck] Iesum, die ons [28] verlost van den toekomenden [29] toorn.", "text2026": "En Zijn Zoon uit de hemelen te verwachten, Die Hij uit de doden verwekt heeft, namelijk Jezus, Die ons verlost van de komende toorn.", "marginNotes": [ { "marker": "27", "type": "explanatory", "textSV1888": "27 uit de hemelen: Namelijk in Zijn tweede toekomst, om te oordelen de levenden en de doden.", "text1637": "Namel. in sijne tweede toekomste om te oordeelen de levende en de doode.", "text2026": "27 uit de hemelen: Namelijk in Zijn tweede toekomst, om te oordelen de levenden en de doden." }, { "marker": "28", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk door Zijne verdienste en kracht, en zalig maakt hier en hiernamaals eeuwiglijk.", "text1637": "Namel. door sijne verdienste ende kracht, ende saligh maeckt hier ende hier namaels eeuwighlick.", "text2026": "Namelijk door Zijne verdienste en kracht, en zalig maakt hier en hiernamaals eeuwig." }, { "marker": "29", "type": "explanatory", "textSV1888": "Dat is, straf en wraak, die Hij ten uitersten dage zal oefenen tegen alle ongelovigen. Zie Matth. 3:7; Rom. 1:18, en Rom. 5:9. Mattheüs 3:7: Hij dan, ziende velen van de Farizeën en Sadduceën tot zijn doop komen, sprak tot hen: Gij adderengebroedsels! wie heeft u aangewezen te vlieden van den toekomenden toorn? Romeinen 1:18: Want de toorn Gods wordt geopenbaard van den hemel over alle goddeloosheid, en ongerechtigheid der mensen, als die de waarheid in ongerechtigheid ten onder houden. Romeinen 5:9: Veel meer dan, zijnde nu gerechtvaardigd door Zijn bloed, zullen wij door Hem behouden worden van den toorn.", "text1637": "D. straffe ende wrake, die hy ten uytersten dage sal oefenen tegen alle ongeloovige. Siet Matth. 3. vers 7. Rom. 1.18. ende 5.9.", "text2026": "Dat is, straf en wraak, die Hij ten uitersten dage zal oefenen tegen alle ongelovigen. Zie Matt. 3:7; Rom. 1:18, en Rom. 5:9. Mattheüs 3:7: Hij dan, ziende velen van de Farizeën en Sadduceën tot zijn doop komen, sprak tot hen: U adderengebroed! wie heeft u aangewezen te vluchten van de komende toorn? Romeinen 1:18: Want de toorn van God wordt geopenbaard van de hemel over alle goddeloosheid, en ongerechtigheid van de mensen, als die de waarheid in ongerechtigheid ten onder houden. Romeinen 5:9: Veel meer dan, zijnde nu gerechtvaardigd door Zijn bloed, zullen wij door Hem behouden worden van de toorn." }, { "marker": "g", "type": "crossref", "textSV1888": "Hand. 1:11; Filip. 3:20; 2 Thes. 1:10; Openb. 1:7. Handelingen 1:11: Welke ook zeiden: Gij Galilese mannen, wat staat gij en ziet op naar den hemel? Deze Jezus, Die van u opgenomen is in den hemel, zal alzo komen, gelijkerwijs gij Hem naar den hemel hebt zien heenvaren. Filippensen 3:20: Maar onze wandel is in de hemelen, waaruit wij ook den Zaligmaker verwachten, namelijk den Heere Jezus Christus; 2 Thessalonicensen 1:10: Wanneer Hij zal gekomen zijn, om verheerlijkt te worden in Zijn heiligen, en wonderbaar te worden in allen, die geloven (overmits onze getuigenis onder u is geloofd geworden) in dien dag. Openbaring 1:7: Ziet, Hij komt met de wolken en alle oog zal Hem zien, ook degenen, die Hem doorstoken hebben; en alle geslachten der aarde zullen over Hem rouw bedrijven; ja, amen.", "text1637": "Actor. 1.11. Philip. 3.20. 2.Thes. 1.10. Apoc. 1.7.", "text2026": "Hand. 1:11; Filip. 3:20; 2 Thes. 1:10; Openb. 1:7. Handelingen 1:11: Welke ook zeiden: U Galilese mannen, wat staat u en ziet op naar de hemel? Deze Jezus, Die van u opgenomen is in de hemel, zal zo komen, zoals u Hem naar de hemel hebt zien heenvaren. Filippensen 3:20: Maar onze wandel is in de hemelen, waaruit wij ook de Zaligmaker verwachten, namelijk de Heer Jezus Christus; 2 Thessalonicensen 1:10: Wanneer Hij zal gekomen zijn, om verheerlijkt te worden in Zijn heiligen, en wonderbaar te worden in allen, die geloven (omdat onze getuigenis onder u is geloofd geworden) in die dag. Openbaring 1:7: Ziet, Hij komt met de wolken en alle oog zal Hem zien, ook degenen, die Hem doorstoken hebben; en alle geslachten van de aarde zullen over Hem rouw bedrijven; ja, amen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αναμενειν", "strongs": "G362", "lemma_strongs": "G362", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "υιον", "strongs": "G5207", "lemma_strongs": "G5207", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "ουρανων", "strongs": "G3772", "lemma_strongs": "G3772", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "ον", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASM" }, { "woord": "ηγειρεν", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "νεκρων", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "ιησουν", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "ρυομενον", "strongs": "G4506", "lemma_strongs": "G4506", "morfologie": "V-PNP-ASM" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "απο", "strongs": "G575", "lemma_strongs": "G575", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "οργης", "strongs": "G3709", "lemma_strongs": "G3709", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "ερχομενης", "strongs": "G2064", "lemma_strongs": "G2064", "morfologie": "V-PNP-GSF" } ], "text2026_html": "g En Zijn Zoon27 uit de hemelen te verwachten, Die Hij uit de doden verwekt heeft, namelijk Jezus, Die ons28 verlost van de komende29 toorn.", "textSV1888_html": "g En Zijn Zoon27 uit de hemelen te verwachten, Denwelken Hij uit de doden verwekt heeft, namelijk Jezus, Die ons28 verlost van den toekomenden29 toorn.", "text1637_html": "g Ende sijnen Sone 27 uyt de hemelen te verwachten, den welcken hy uyt den dooden verweckt heeft, [namelijck] Iesum, die ons 28 verlost van den toekomenden 29 toorn.", "phraseDiff": [ { "old": "Denwelken", "new": "Die", "principe": "N6" }, { "old": "den toekomenden", "new": "de komende", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "verwachten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G362" ], "bronwoorden": [ "αναμενειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] }, "anker": "Zoon", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven." }, { "tekst": "Zoon", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5207" ], "bronwoorden": [ "υιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "hemelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3772" ], "bronwoorden": [ "ουρανων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "verwekt heeft", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "ηγειρεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 11, 12 ], "grondindices": [ 11 ] }, "gids_strongs": [ "G3588", "G3498" ] }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησουν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "verlost", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4506" ], "bronwoorden": [ "ρυομενον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G575" ], "bronwoorden": [ "απο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 16 ] }, "gids_strongs": [ "G1537" ] }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "toorn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3709" ], "bronwoorden": [ "οργης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] }, "anker": "komende", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven." }, { "tekst": "komende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2064" ], "bronwoorden": [ "ερχομενης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "C9D7489DCEC2B7C4DB64158651FCF5C62B282147038B2633D4F79F83266679B5", "referentie": "1TH 1:10", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } } ] } ], "chapterIntro": { "text1637": "1 Na het gewoonlijck opschrift des briefs, 2 danckt den Apostel Godt over haer geloove, liefde, ende hope op Christum. 4 hem versekerende dat hare verkiesinge was van Godt. 5 ’twelck hy bewijst uyt de cracht die Godt door sijnen Geest by het woort heeft gevoeght. 6 ende uyt hare gehoorsaemheyt den Euangelio bewesen. 8 ’twelck oock in alle plaetsen is bekent geworden. 9 ende noch dagelijcks vercondight wort hoe sy van den afgoden tot Godt bekeert zijn. 10 om den Sone Godts, die ons verlost heeft, uyt den Hemel te verwachten.", "text2026": "1 Na het gebruikelijke opschrift van de brief, 2 dankt de apostel God over hun geloof, liefde en hoop op Christus. 4 hen verzekerend dat hun verkiezing van God was. 5 wat hij bewijst uit de kracht die God door zijn Geest aan het woord heeft toegevoegd. 6 en uit hun gehoorzaamheid aan het evangelie bewezen. 8 wat ook op alle plaatsen bekend is geworden. 9 en nog dagelijks verkondigd wordt, hoe zij van de afgoden tot God bekeerd zijn. 10 om de Zoon van God, die ons verlost heeft, uit de hemel te verwachten." } }