{
"number": 1,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Paulus, een apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en Timotheüs, de broeder, aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel Achaje zijn:",
"text1637": "[1] PAULUS een Apostel JESU CHRISTI, door den wille Godts, ende [a] [2] Timotheus de broeder, aen de Gemeynte Godts die te Corinthen is, met alle de heylige die in geheel [3] Achaja zijn.",
"text2026": "Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Timotheüs, de broeder, aan de Gemeente van God, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel Achaje zijn:",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "1 een apostel van: Van den naam Paulus, zijn apostelschap en dezen gehelen apostolischen groet, zie de verklaring Rom. 1:1, 1:7, en 1 Kor. 1:1, 1:2, 1:3. Romeinen 1:1: Paulus, een dienstknecht van Jezus Christus, een geroepen apostel, afgezonderd tot het Evangelie van God, Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. 1 Korinthiërs 1:1: Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en Sosthenes, de broeder, 1 Korinthiërs 1:2: Aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, den geheiligden in Christus Jezus, den geroepenen heiligen, met allen, die den Naam van onzen Heere Jezus Christus aanroepen in alle plaats, beide hun en onzen Heere; 1 Korinthiërs 1:3: Genade zij u en vrede van God onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.",
"text1637": "Van den Name Pauli, sijn Apostelschap, ende dese geheele Apostolische groete siet de verklaringe Rom. 1.1, 7. ende 1.Corinth. 1. versen 1, 2, 3.",
"text2026": "1 een apostel van: Van de naam Paulus, zijn apostelschap en deze heel apostolischen groet, zie de verklaring Rom. 1:1, 1:7, en 1 Kor. 1:1, 1:2, 1:3. Romeinen 1:1: Paulus, een dienaar van Jezus Christus, een geroepen apostel, afgezonderd tot het Evangelie van God, Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. 1 Korinthiërs 1:1: Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Sosthenes, de broeder, 1 Korinthiërs 1:2: Aan de Gemeente van God, die te Korinthe is, de geheiligden in Christus Jezus, de geroepenen heiligen, met allen, die de Naam van onze Heer Jezus Christus aanroepen in alle plaats, zowel hun als onze Heer; 1 Korinthiërs 1:3: Genade zij u en vrede van God onze Vader, en de Heer Jezus Christus."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Overmits Timotheüs tevoren van hem tot Korinthe was gezonden, en nu weder tot hem gekeerd was, door wien hij van den stand der gemeente bericht was, zo voegt hij hem hier bij zich, om hem in te meerder aanzien bij hen te maken, gelijk hij in den zendbrief Sosthenes met denzelfden titel van broeder, ook bij zich gevoegd had; 1 Kor. 1:1. Zie ook 1 Kor. 16:10, 16:11. 1 Korinthiërs 1:1: Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en Sosthenes, de broeder, 1 Korinthiërs 16:10: Zo nu Timotheüs komt, ziet, dat hij buiten vreze bij u zij; want hij werkt het werk des Heeren, gelijk als ik. 1 Korinthiërs 16:11: Dat hem dan niemand verachte; maar geleidt hem in vrede, opdat hij tot mij kome; want ik verwacht hem met de broederen.",
"text1637": "Overmidts Timotheus te voren van hem tot Corinthen was gesonden, ende nu weder tot hem gekeert was, door wien hy van den stant der Gemeynte bericht was, soo voeght hy hem hier by hem, om hem te meerder aensien by haer te maken, ghelijck hy in den eersten Sendt-brief Sosthenem met den selven tijtel van broeder oock by hem ghevoeght hadde. 1.Corinth. 1. vers 1. Siet oock 1.Corinth. 16. versen 10, 11.",
"text2026": "Omdat Timotheüs tevoren van hem tot Korinthe was gezonden, en nu weer tot hem gekeerd was, door wie hij van de stand van de gemeente bericht was, zo voegt hij hem hier bij zich, om hem in te meerder aanzien bij hen te maken, gelijk hij in de zendbrief Sosthenes met dezelfde titel van broeder, ook bij zich gevoegd had; 1 Kor. 1:1. Zie ook 1 Kor. 16:10, 16:11. 1 Korinthiërs 1:1: Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Sosthenes, de broeder, 1 Korinthiërs 16:10: Zo nu Timotheüs komt, ziet, dat hij buiten vreze bij u zij; want hij werkt het werk van de Heer, gelijk als ik. 1 Korinthiërs 16:11: Dat hem dan niemand verachte; maar geleidt hem in vrede, opdat hij tot mij kome; want ik verwacht hem met de broeders."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit is de naam van een voorname provincie in Griekenland, waar Korinthe in lag en het hoofd van was. Zie 1 Kor. 1:3. 1 Korinthiërs 1:3: Genade zij u en vrede van God onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.",
"text1637": "Dit is de naem van een voornemen Provincie in Griecken-landt, daer Corinthen in lagh ende het hooft van was. Siet 1.Corinth. 1.2.",
"text2026": "Dit is de naam van een voorname provincie in Griekenland, waar Korinthe in lag en het hoofd van was. Zie 1 Kor. 1:3. 1 Korinthiërs 1:3: Genade zij u en vrede van God onze Vader, en de Heer Jezus Christus."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Filip. 1:1. Filippensen 1:1: Paulus en Timotheüs, dienstknechten van Jezus Christus, al den heiligen in Christus Jezus, die te Filippi zijn, met de opzieners en diakenen:",
"text1637": "Philip. 1.1.",
"text2026": "Fil. 1:1. Filippenzen 1:1: Paulus en Timotheüs, dienaren van Jezus Christus, al de heiligen in Christus Jezus, die te Filippi zijn, met de opzieners en diakenen:"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "παυλος",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αποστολος",
"strongs": "G652",
"lemma_strongs": "G652",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "θεληματος",
"strongs": "G2307",
"lemma_strongs": "G2307",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τιμοθεος",
"strongs": "G5095",
"lemma_strongs": "G5095",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "αδελφος",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "εκκλησια",
"strongs": "G1577",
"lemma_strongs": "G1577",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "ουση",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-DSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "κορινθω",
"strongs": "G2882",
"lemma_strongs": "G2882",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "συν",
"strongs": "G4862",
"lemma_strongs": "G4862",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "αγιοις",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "πασιν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "ουσιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-DPM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ολη",
"strongs": "G3650",
"lemma_strongs": "G3650",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "αχαια",
"strongs": "G882",
"lemma_strongs": "G882",
"morfologie": "N-DSF"
}
],
"text2026_html": "1 Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en2a Timotheüs, de broeder, aan de Gemeente van God, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel3 Achaje zijn:",
"textSV1888_html": "1 Paulus, een apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en2a Timotheüs, de broeder, aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel3 Achaje zijn:",
"text1637_html": "1 PAULUS een Apostel JESU CHRISTI, door den wille Godts, ende a 2 Timotheus de broeder, aen de Gemeynte Godts die te Corinthen is, met alle de heylige die in geheel 3 Achaja zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Gods,",
"new": "van God,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "apostel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G652"
],
"bronwoorden": [
"αποστολος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2307"
],
"bronwoorden": [
"θεληματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Timotheüs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5095"
],
"bronwoorden": [
"τιμοθεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "de broeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G80"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"αδελφος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
9,
10
],
"grondindices": [
9,
10
]
}
},
{
"tekst": "aan de Gemeente",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G1577"
],
"bronwoorden": [
"τη",
"εκκλησια"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
11,
12
]
}
},
{
"tekst": "van God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"του",
"θεου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
13,
14
],
"grondindices": [
13,
14
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ουση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Korinthe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2882"
],
"bronwoorden": [
"κορινθω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4862"
],
"bronwoorden": [
"συν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "de heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G40"
],
"bronwoorden": [
"τοις",
"αγιοις"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
21,
22
],
"grondindices": [
20,
21
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3650"
],
"bronwoorden": [
"ολη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "Achaje",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G882"
],
"bronwoorden": [
"τη",
"αχαια"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:1",
"bronindices": [
27,
28
],
"grondindices": [
27,
28
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.",
"text1637": "[b] Genade zy u ende vrede van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.",
"text2026": "Genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heere Jezus Christus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 1:7; 1 Kor. 1:3; Efez. 1:2; 1 Petr. 1:2. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. 1 Korinthiërs 1:3: Genade zij u en vrede van God onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. Efeziërs 1:2: Genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. 1 Petrus 1:2: Den uitverkorenen naar de voorkennis van God den Vader, in de heiligmaking des Geestes, tot gehoorzaamheid en besprenging des bloeds van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd.",
"text1637": "Rom. 1.7. 1.Corinth. 1.3. Ephes. 1.2. 1.Petr. 1.2.",
"text2026": "Rom. 1:7; 1 Kor. 1:3; Efez. 1:2; 1 Petr. 1:2. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. 1 Korinthiërs 1:3: Genade zij u en vrede van God onze Vader, en de Heer Jezus Christus. Efeziërs 1:2: Genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. 1 Petrus 1:2: De uitverkorenen naar de voorkennis van God de Vader, in de heiligmaking van de Geest, tot gehoorzaamheid en besprenging van het bloed van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "χαρις",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ειρηνη",
"strongs": "G1515",
"lemma_strongs": "G1515",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "πατρος",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "b Genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heere Jezus Christus.",
"textSV1888_html": "b Genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.",
"text1637_html": "b Genade zy u ende vrede van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαρις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vrede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1515"
],
"bronwoorden": [
"ειρηνη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Geloofd zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, de Vader der barmhartigheden, en de God aller vertroosting;",
"text1637": "[c] Gelooft zy [4] de Godt ende Vader onses Heeren Iesu Christi, [5] de Vader der barmherticheden, ende de Godt aller vertroostinge:",
"text2026": "Geloofd zij de God en Vader van onze Heere Jezus Christus, de Vader van de barmhartigheden, en de God van alle vertroosting;",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "4 de God en Vader: Dat is, God die de Vader is van onzen Heere Jezus Christus. Zie 1 Kor. 15:24. 1 Korinthiërs 15:24: Daarna zal het einde zijn, wanneer Hij het Koninkrijk aan God en den Vader zal overgegeven hebben; wanneer Hij zal te niet gedaan hebben alle heerschappij, en alle macht en kracht.",
"text1637": "D. Godt die den Vader is onses Heeren Iesu Christi. Siet 1.Corinth. 15.24.",
"text2026": "4 de God en Vader: Dat is, God die de Vader is van onze Heer Jezus Christus. Zie 1 Kor. 15:24. 1 Korinthiërs 15:24: Daarna zal het einde zijn, wanneer Hij het Koninkrijk aan God en de Vader zal overgegeven hebben; wanneer Hij zal te niet gedaan hebben alle heerschappij, en alle macht en kracht."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "5 de Vader der barmhartigheden: Dat is, die zelf zeer barmhartig is over ons, en de oorsprong aller barmhartigheid en vertroosting in ons.",
"text1637": "D. die selve seer barmhertigh is over ons, ende een autheur aller barmhertigheyt ende vertroostinge in ons.",
"text2026": "5 de Vader van de barmhartigheden: Dat is, die zelf zeer barmhartig is over ons, en de oorsprong aller barmhartigheid en vertroosting in ons."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Efez. 1:3; 1 Petr. 1:3. Efeziërs 1:3: Gezegend zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met alle geestelijke zegening in den hemel in Christus. 1 Petrus 1:3: Geloofd zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die naar Zijn grote barmhartigheid ons heeft wedergeboren, tot een levende hoop, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden.",
"text1637": "Ephes. 1.3 1.Petr. 1.3.",
"text2026": "Efez. 1:3; 1 Petr. 1:3. Efeziërs 1:3: Gezegend zij de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met alle geestelijke zegening in de hemel in Christus. 1 Petrus 1:3: Geloofd zij de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, Die naar Zijn grote barmhartigheid ons heeft wedergeboren, tot een levende hoop, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ευλογητος",
"strongs": "G2128",
"lemma_strongs": "G2128",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πατηρ",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "πατηρ",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPM"
},
{
"woord": "οικτιρμων",
"strongs": "G3628",
"lemma_strongs": "G3628",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "πασης",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GSF"
},
{
"woord": "παρακλησεως",
"strongs": "G3874",
"lemma_strongs": "G3874",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "c Geloofd zij4 de God en Vader van onze Heere Jezus5 Christus, de Vader van de barmhartigheden, en de God van alle vertroosting;",
"textSV1888_html": "c Geloofd zij4 de God en Vader van onzen Heere Jezus5 Christus, de Vader der barmhartigheden, en de God aller vertroosting;",
"text1637_html": "c Gelooft zy 4 de Godt ende Vader onses Heeren Iesu Christi, 5 de Vader der barmherticheden, ende de Godt aller vertroostinge:",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "aller",
"new": "van alle",
"principe": "V849"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Geloofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2128"
],
"bronwoorden": [
"ευλογητος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "de God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"θεος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
1,
2
],
"grondindices": [
1,
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατηρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"του",
"κυριου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
5,
6
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"πατηρ"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
10,
11
],
"grondindices": [
10,
11
]
}
},
{
"tekst": "van de barmhartigheden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3628"
],
"bronwoorden": [
"των",
"οικτιρμων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
12,
13
],
"grondindices": [
12,
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "van alle vertroosting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956",
"G3874"
],
"bronwoorden": [
"πασης",
"παρακλησεως"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:3",
"bronindices": [
16,
17
],
"grondindices": [
16,
17
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Die ons vertroost in al onze verdrukking, opdat wij zouden kunnen vertroosten degenen, die in allerlei verdrukking zijn, door de vertroosting, met welke wij zelven van God vertroost worden.",
"text1637": "[d] Die ons [6] vertroost in alle onse verdruckinge, op dat wy souden connen vertroosten de gene die in allerley verdruckinge zijn, door de vertroostinge met welcke sy selve van Godt vertroost worden.",
"text2026": "Die ons vertroost in al onze verdrukking, opdat wij zouden kunnen troosten degenen, die in allerlei verdrukking zijn, door de troost, met welke wij zelf van God vertroost worden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "6 vertroost in al: Namelijk door Zijn Woord en door Zijnen Geest, gelijk Christus belooft Joh. 14:16. Johannes 14:16: En Ik zal den Vader bidden, en Hij zal u een anderen Trooster geven, opdat Hij bij u blijve in der eeuwigheid;",
"text1637": "Namel. door sijn woort, ende door sijnen Gheest, ghelijck Christus belooft Io 14.16.",
"text2026": "6 vertroost in al: Namelijk door Zijn Woord en door Zijn Geest, gelijk Christus belooft Joh. 14:16. Johannes 14:16: En Ik zal de Vader bidden, en Hij zal u een anderen Trooster geven, opdat Hij bij u blijve in eeuwigheid;"
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kor. 7:6. 2 Korinthiërs 7:6: Doch God, Die de nederigen vertroost, heeft ons getroost door de komst van Titus.",
"text1637": "2.Cor. 7.6.",
"text2026": "2 Kor. 7:6. 2 Korinthiërs 7:6: Maar God, Die de nederigen vertroost, heeft ons getroost door de komst van Titus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "παρακαλων",
"strongs": "G3870",
"lemma_strongs": "G3870",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παση",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "θλιψει",
"strongs": "G2347",
"lemma_strongs": "G2347",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "δυνασθαι",
"strongs": "G1410",
"lemma_strongs": "G1410",
"morfologie": "V-PNN"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "παρακαλειν",
"strongs": "G3870",
"lemma_strongs": "G3870",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παση",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "θλιψει",
"strongs": "G2347",
"lemma_strongs": "G2347",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "παρακλησεως",
"strongs": "G3874",
"lemma_strongs": "G3874",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ης",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSF"
},
{
"woord": "παρακαλουμεθα",
"strongs": "G3870",
"lemma_strongs": "G3870",
"morfologie": "V-PPI-1P"
},
{
"woord": "αυτοι",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-NPM"
},
{
"woord": "υπο",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "d Die ons6 vertroost in al onze verdrukking, opdat wij zouden kunnen troosten degenen, die in allerlei verdrukking zijn, door de troost, met welke wij zelf van God vertroost worden.",
"textSV1888_html": "d Die ons6 vertroost in al onze verdrukking, opdat wij zouden kunnen vertroosten degenen, die in allerlei verdrukking zijn, door de vertroosting, met welke wij zelven van God vertroost worden.",
"text1637_html": "d Die ons 6 vertroost in alle onse verdruckinge, op dat wy souden connen vertroosten de gene die in allerley verdruckinge zijn, door de vertroostinge met welcke sy selve van Godt vertroost worden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vertroosten",
"new": "troosten",
"principe": "V104"
},
{
"old": "vertroosting,",
"new": "troost,",
"principe": "V87"
},
{
"old": "zelven",
"new": "zelf",
"principe": "V753"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vertroost",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3870"
],
"bronwoorden": [
"παρακαλων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "al onze verdrukking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956",
"G3588",
"G2347",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"παση",
"τη",
"θλιψει",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
4,
6,
7,
5
],
"grondindices": [
4,
5,
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"το"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
8,
10
],
"grondindices": [
8,
9
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kunnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1410"
],
"bronwoorden": [
"δυνασθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "troosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3870"
],
"bronwoorden": [
"παρακαλειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "allerlei verdrukking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956",
"G2347"
],
"bronwoorden": [
"παση",
"θλιψει"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
15,
16
],
"grondindices": [
15,
16
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "de troost",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3874"
],
"bronwoorden": [
"της",
"παρακλησεως"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
18,
19
],
"grondindices": [
18,
19
]
}
},
{
"tekst": "met welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "vertroost worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3870"
],
"bronwoorden": [
"παρακαλουμεθα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "zelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"του",
"θεου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:4",
"bronindices": [
24,
25
],
"grondindices": [
24,
25
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Want gelijk het lijden van Christus overvloedig is in ons, alzo is ook door Christus onze vertroosting overvloedig.",
"text1637": "[e] Want gelijck [7] het lijden Christi overvloedigh is in ons, also is oock door Christum [8] onse vertroostinge overvloedich.",
"text2026": "Want zoals het lijden van Christus overvloedig is in ons, zo is ook door Christus onze troost overvloedig.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "7 het lijden van: Dat is, dat wij om Christus' wil lijden; of, dat wij lijden als leden van Christus, naar het voorbeeld van Christus, die het lijden, dat Zijnen leden aangedaan wordt als Zijn eigen rekent; Hand. 9:4; Rom. 8:17; Kol. 1:24. Gr. de lijdingen. Handelingen 9:4: En ter aarde gevallen zijnde, hoorde hij een stem, die tot hem zeide: Saul, Saul! wat vervolgt gij Mij? Romeinen 8:17: En indien wij kinderen zijn, zo zijn wij ook erfgenamen, erfgenamen van God, en mede-erfgenamen van Christus; zo wij anders met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden. Kolossensen 1:24: Die mij nu verblijde in mijn lijden voor u, en vervulle in mijn vlees de overblijfselen van de verdrukkingen van Christus, voor Zijn lichaam, hetwelk is de Gemeente;",
"text1637": "D. dat wy om Christi wille lijden: ofte, dat wy lijden als leden Christi, na het exempel Christi; die het lijden dat sijne leden aengedaen wordt als sijn eygen rekent. Actor. 9.4. Rom.8.17. Coloss. 1.24. Gr. de lijdingen.",
"text2026": "7 het lijden van: Dat is, dat wij om Christus' wil lijden; of, dat wij lijden als leden van Christus, naar het voorbeeld van Christus, die het lijden, dat Zijn leden aangedaan wordt als Zijn eigen rekent; Hand. 9:4; Rom. 8:17; Kol. 1:24. Gr. de lijdingen. Handelingen 9:4: En ter aarde gevallen zijnde, hoorde hij een stem, die tot hem zei: Saul, Saul! wat vervolgt u Mij? Romeinen 8:17: En als wij kinderen zijn, zo zijn wij ook erfgenamen, erfgenamen van God, en mee-erfgenamen van Christus; zo wij anders met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden. Kolossenzen 1:24: Die mij nu verblijde in mijn lijden voor u, en vervulle in mijn vlees de overblijfselen van de verdrukkingen van Christus, voor Zijn lichaam, dat is de Gemeente;"
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "8 onze vertroosting: Namelijk waarmede wij zelf vertroost worden en dienvolgens ook bekwaamheid krijgen, om anderen te beter te troosten. Zie vers 4. 2 Korinthiërs 1:4: Die ons vertroost in al onze verdrukking, opdat wij zouden kunnen vertroosten degenen, die in allerlei verdrukking zijn, door de vertroosting, met welke wij zelven van God vertroost worden.",
"text1637": "N. daermede wy selve vertroost worden: ende volgens dien oock bequaemheyt krijgen, om andere te beter te troosten. Siet vers. 4.",
"text2026": "8 onze vertroosting: Namelijk waarmee wij zelf vertroost worden en dienvolgens ook bekwaamheid krijgen, om anderen te beter te troosten. Zie vers 4. 2 Korinthiërs 1:4: Die ons vertroost in al onze verdrukking, opdat wij zouden kunnen vertroosten degenen, die in allerlei verdrukking zijn, door de vertroosting, met welke wij zelven van God vertroost worden."
},
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Ps. 34:20; Ps. 94:19. Psalmen 34:20: Resch. Vele zijn de tegenspoeden des rechtvaardigen; maar uit alle die redt hem de HEERE. Psalmen 94:19: Als mijn gedachten binnen in mij vermenigvuldigd werden, hebben Uw vertroostingen mijn ziel verkwikt.",
"text1637": "Psal. 34.20. ende 94:19.",
"text2026": "Ps. 34:20; Ps. 94:19. Psalmen 34:20: Resch. Vele zijn de tegenspoeden van de rechtvaardigen; maar uit alle die redt hem JAHWEH. Psalmen 94:19: Als mijn gedachten binnen in mij vermenigvuldigd werden, hebben Uw vertroostingen mijn ziel verkwikt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "περισσευει",
"strongs": "G4052",
"lemma_strongs": "G4052",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "τα",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPN"
},
{
"woord": "παθηματα",
"strongs": "G3804",
"lemma_strongs": "G3804",
"morfologie": "N-NPN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "περισσευει",
"strongs": "G4052",
"lemma_strongs": "G4052",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "παρακλησις",
"strongs": "G3874",
"lemma_strongs": "G3874",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
}
],
"text2026_html": "e Want zoals7 het lijden van Christus overvloedig is in ons, zo is ook door Christus8 onze troost overvloedig.",
"textSV1888_html": "e Want gelijk7 het lijden van Christus overvloedig is in ons, alzo is ook door Christus8 onze vertroosting overvloedig.",
"text1637_html": "e Want gelijck 7 het lijden Christi overvloedigh is in ons, also is oock door Christum 8 onse vertroostinge overvloedich.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "vertroosting",
"new": "troost",
"principe": "V87"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "het lijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3804"
],
"bronwoorden": [
"τα",
"παθηματα"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
2,
3
],
"grondindices": [
3,
4
]
}
},
{
"tekst": "van Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"του",
"χριστου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
4,
5
],
"grondindices": [
5,
6
]
}
},
{
"tekst": "overvloedig is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4052"
],
"bronwoorden": [
"περισσευει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "onze troost",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3874",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"η",
"παρακλησις",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
12,
16,
14,
15
],
"grondindices": [
14,
15,
16
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G3874",
"G1473",
"G3588"
]
},
{
"tekst": "overvloedig",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4052"
],
"bronwoorden": [
"περισσευει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:5",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Doch hetzij dat wij verdrukt worden, het is tot uw vertroosting en zaligheid, die gewrocht wordt in de lijdzaamheid van hetzelfde lijden, hetwelk wij ook lijden; hetzij dat wij vertroost worden, het is tot uw vertroosting en zaligheid;",
"text1637": "Doch ’tzy dat wy verdruckt worden, [het is] [9] tot uwe vertroostinge ende salicheyt, [f] die [10] gewrocht wort in de lijdtsaemheyt des selven lijdens, ’twelck wy oock lijden: ’t zy dat wy vertroost worden, [het is] [11] tot uwe vertroostinge ende salicheyt:",
"text2026": "Maar hetzij dat wij verdrukt worden, het is tot uw troost en zaligheid, die gewerkt wordt in de volharding van hetzelfde lijden, dat wij ook lijden; hetzij dat wij vertroost worden, het is tot uw troost en zaligheid;",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "10 gewrocht wordt: Dat is, teweeggebracht wordt. Of, die krachtig is door de lijdzaamheid. Want de lijdzaamheid werkt bevinding van Gods hulp en trouw, en vervolgens ook hoop der zaligheid; Rom. 5:3, 5:4. Romeinen 5:3: En niet alleenlijk dit, maar wij roemen ook in de verdrukkingen, wetende, dat de verdrukking lijdzaamheid werkt; Romeinen 5:4: En de lijdzaamheid bevinding, en de bevinding hoop;",
"text1637": "D. te wege gebracht wort. ofte, die krachtigh is door de lijdtsaemheydt. Want de lijdtsaemheyt werckt bevindinge van Godts hulpe ende trouwe, ende volgens oock hope der saligheyt. Rom. 5. versen 3, 4.",
"text2026": "10 gewrocht wordt: Dat is, teweeggebracht wordt. Of, die krachtig is door de volharding. Want de volharding werkt bevinding van Gods hulp en trouw, en vervolgens ook hoop van de zaligheid; Rom. 5:3, 5:4. Romeinen 5:3: En niet alleen dit, maar wij roemen ook in de verdrukkingen, wetende, dat de verdrukking volharding werkt; Romeinen 5:4: En de volharding bevinding, en de bevinding hoop;"
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "11 tot uw vertroosting en zaligheid: Namelijk omdat wij vertroost zijnde, gij u daarover ook verheugt, en wij u alzo te beter ook kunnen troosten, en uwe zaligheid bevorderen.",
"text1637": "Namel. om dat wy vertroost zijnde, ghy u daer over oock verheught, ende wy u alsoo te beter oock konnen troosten, ende uwe saligheyt bevoorderen.",
"text2026": "11 tot uw vertroosting en zaligheid: Namelijk omdat wij vertroost zijnde, u u daarover ook verheugt, en wij u zo te beter ook kunnen troosten, en uwe zaligheid bevorderen."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "9 tot uw vertroosting: Namelijk niet alleen omdat gij door ons voorbeeld zoudt gesterkt worden, maar ook omdat wij daardoor meer stof en ervaring zouden krijgen om ulieden te troosten en te sterken. Zie de aantekeningen Kol. 1:24. Kolossensen 1:24: Die mij nu verblijde in mijn lijden voor u, en vervulle in mijn vlees de overblijfselen van de verdrukkingen van Christus, voor Zijn lichaam, hetwelk is de Gemeente;",
"text1637": "Namel. niet alleen om dat ghy door ons exempel soudt gesterckt worden, maer oock om dat wy daer door meer stoffe ende ervaringe krijgen om ulieden te troosten, ende te stercken. Siet de aenteeck. op Coloss. 1.24.",
"text2026": "9 tot uw vertroosting: Namelijk niet alleen omdat u door ons voorbeeld zoudt gesterkt worden, maar ook omdat wij daardoor meer stof en ervaring zouden krijgen om u te troosten en te sterken. Zie de aantekeningen Kol. 1:24. Kolossenzen 1:24: Die mij nu verblijde in mijn lijden voor u, en vervulle in mijn vlees de overblijfselen van de verdrukkingen van Christus, voor Zijn lichaam, dat is de Gemeente;"
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kor. 4:17. 2 Korinthiërs 4:17: Want onze lichte verdrukking, die zeer haast voorbij gaat, werkt ons een gans zeer uitnemend eeuwig gewicht der heerlijkheid;",
"text1637": "2.Corinth. 4.17.",
"text2026": "2 Kor. 4:17. 2 Korinthiërs 4:17: Want onze lichte verdrukking, die zeer haast voorbij gaat, werkt ons een geheel zeer uitnemend eeuwig gewicht van de heerlijkheid;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "θλιβομεθα",
"strongs": "G2346",
"lemma_strongs": "G2346",
"morfologie": "V-PPI-1P"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "παρακλησεως",
"strongs": "G3874",
"lemma_strongs": "G3874",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "σωτηριας",
"strongs": "G4991",
"lemma_strongs": "G4991",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ενεργουμενης",
"strongs": "G1754",
"lemma_strongs": "G1754",
"morfologie": "V-PMP-GSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υπομονη",
"strongs": "G5281",
"lemma_strongs": "G5281",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPN"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPN"
},
{
"woord": "παθηματων",
"strongs": "G3804",
"lemma_strongs": "G3804",
"morfologie": "N-GPN"
},
{
"woord": "ων",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GPN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ημεις",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NP"
},
{
"woord": "πασχομεν",
"strongs": "G3958",
"lemma_strongs": "G3958",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παρακαλουμεθα",
"strongs": "G3870",
"lemma_strongs": "G3870",
"morfologie": "V-PPI-1P"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "παρακλησεως",
"strongs": "G3874",
"lemma_strongs": "G3874",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "σωτηριας",
"strongs": "G4991",
"lemma_strongs": "G4991",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "Maar hetzij dat wij verdrukt worden,9 het is tot uw troost en zaligheid,f die10 gewerkt wordt in de volharding van hetzelfde lijden, dat wij ook lijden; hetzij dat wij vertroost worden,11 het is tot uw troost en zaligheid;",
"textSV1888_html": "Doch hetzij dat wij verdrukt worden,9 het is tot uw vertroosting en zaligheid,f die10 gewrocht wordt in de lijdzaamheid van hetzelfde lijden, hetwelk wij ook lijden; hetzij dat wij vertroost worden,11 het is tot uw vertroosting en zaligheid;",
"text1637_html": "Doch ’tzy dat wy verdruckt worden, [het is] 9 tot uwe vertroostinge ende salicheyt, f die 10 gewrocht wort in de lijdtsaemheyt des selven lijdens, ’twelck wy oock lijden: ’t zy dat wy vertroost worden, [het is] 11 tot uwe vertroostinge ende salicheyt:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "vertroosting",
"new": "troost",
"principe": "V87"
},
{
"old": "gewrocht",
"new": "gewerkt",
"principe": "V88"
},
{
"old": "lijdzaamheid",
"new": "volharding",
"principe": "V651"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "vertroosting",
"new": "troost",
"principe": "V87"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verdrukt worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2346"
],
"bronwoorden": [
"θλιβομεθα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "uw troost",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4771",
"G3874"
],
"bronwoorden": [
"της",
"υμων",
"παρακλησεως"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
5,
4,
6
],
"grondindices": [
4,
5,
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zaligheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4991"
],
"bronwoorden": [
"σωτηριας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "die gewerkt wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G1754"
],
"bronwoorden": [
"της",
"ενεργουμενης"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
13,
16
],
"grondindices": [
9,
10
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "volharding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5281"
],
"bronwoorden": [
"υπομονη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "van hetzelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"των",
"αυτων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
15,
20
],
"grondindices": [
13,
14
]
}
},
{
"tekst": "lijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3804"
],
"bronwoorden": [
"παθηματων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "lijden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3958"
],
"bronwoorden": [
"πασχομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "vertroost worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3870"
],
"bronwoorden": [
"παρακαλουμεθα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "uw troost",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588",
"G4771",
"G3874"
],
"bronwoorden": [
"της",
"υμων",
"παρακλησεως"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [
19,
12,
14
],
"grondindices": [
23,
24,
25
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [],
"grondindices": [
26
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "zaligheid",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4991"
],
"bronwoorden": [
"σωτηριας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:6",
"bronindices": [],
"grondindices": [
27
]
},
"gids_strongs": []
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En onze hoop van u is vast, als die weten, dat, gelijk gij gemeenschap hebt aan het lijden, gij ook alzo gemeenschap hebt aan de vertroosting.",
"text1637": "Ende onse hope [12] van u is vast, als die weten dat gelijck ghy gemeynschap hebt aen het lijden, [ghy] oock also [gemeynschap hebbet] aen de vertroostinge.",
"text2026": "En onze hoop van u is vast, als die weten, dat, zoals u gemeenschap hebt aan het lijden, u ook zo gemeenschap hebt aan de troost.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "12 van u is vast: Gr. over u.",
"text1637": "Gr. over u.",
"text2026": "12 van u is vast: Gr. over u."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "ελπις",
"strongs": "G1680",
"lemma_strongs": "G1680",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "βεβαια",
"strongs": "G949",
"lemma_strongs": "G949",
"morfologie": "A-NSF"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "ειδοτες",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAP-NPM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ωσπερ",
"strongs": "G5618",
"lemma_strongs": "G5618",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "κοινωνοι",
"strongs": "G2844",
"lemma_strongs": "G2844",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "εστε",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPN"
},
{
"woord": "παθηματων",
"strongs": "G3804",
"lemma_strongs": "G3804",
"morfologie": "N-GPN"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "παρακλησεως",
"strongs": "G3874",
"lemma_strongs": "G3874",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "En onze hoop12 van u is vast, als die weten, dat, zoals u gemeenschap hebt aan het lijden, u ook zo gemeenschap hebt aan de troost.",
"textSV1888_html": "En onze hoop12 van u is vast, als die weten, dat, gelijk gij gemeenschap hebt aan het lijden, gij ook alzo gemeenschap hebt aan de vertroosting.",
"text1637_html": "Ende onse hope 12 van u is vast, als die weten dat gelijck ghy gemeynschap hebt aen het lijden, [ghy] oock also [gemeynschap hebbet] aen de vertroostinge.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk gij",
"new": "zoals u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "vertroosting.",
"new": "troost.",
"principe": "V87"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "onze hoop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G1680",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"η",
"ελπις",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
2,
3,
1
],
"grondindices": [
1,
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "van u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υπερ",
"υμων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
4,
5
],
"grondindices": [
5,
6
]
}
},
{
"tekst": "vast",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G949"
],
"bronwoorden": [
"βεβαια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die weten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"ειδοτες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5618"
],
"bronwoorden": [
"ωσπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [
"G5613"
]
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2844"
],
"bronwoorden": [
"κοινωνοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gemeenschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "aan het lijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3804",
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"παθηματων",
"ουτως"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
13,
14
],
"grondindices": [
13,
14
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "aan de troost",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3874"
],
"bronwoorden": [
"της",
"παρακλησεως"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:7",
"bronindices": [
16,
17
],
"grondindices": [
16,
17
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Want wij willen niet, broeders, dat gij onwetende zijt van onze verdrukking, die ons in Azië overkomen is, dat wij uitnemend zeer bezwaard zijn geweest boven onze macht, alzo dat wij zeer in twijfel waren, ook van het leven.",
"text1637": "[13] Want wy en willen niet, broeders, dat ghy onwetende zijt van onse verdruckinge, [g] die ons in Asia overgecomen is, dat wy uytnemende zeer beswaert zijn geweest [14] boven [onse] macht, alsoo dat wy seer in twijfel waren oock van het leven.",
"text2026": "Want wij willen niet, broeders, dat u onwetend bent van onze verdrukking, die ons in Azië overkomen is, dat wij uitnemend zeer bezwaard zijn geweest boven onze macht, zo dat wij zeer in twijfel waren, ook van het leven.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "13 Want wij willen niet: Hier begint de apostel tot de verhandeling van de zaak zelve te komen, en verhaalt de eerste oorzaak die hem verhinderd heeft tot hen te komen, namelijk de overgrote verdrukking in Azië, waarvan te lezen is Hand. 19.",
"text1637": "Hier begint den Apostel tot verhandelinge van de sake selve te komen, ende verhaelt de eerste oorsaecke die hem verhindert heeft tot haer te komen; namelick de over groote verdruckinge in Asia, waer van te lesen is, Actor. 19. cap.",
"text2026": "13 Want wij willen niet: Hier begint de apostel tot de verhandeling van de zaak zelve te komen, en verhaalt de eerste oorzaak die hem verhinderd heeft tot hen te komen, namelijk de overgrote verdrukking in Azië, waarvan te lezen is Hand. 19."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "14 boven onze macht: Dat is, zo zwaarlijk, dat wij daaronder zouden zijn bezweken, tenware ons de Heere wonderbaarlijk had gesterkt, en door Zijne macht bewaard, gelijk in vers 9, 1:10 verklaard wordt. 2 Korinthiërs 1:9: Ja, wij hadden al zelven in onszelven het vonnis des doods, opdat wij niet op onszelven vertrouwen zouden, maar op God, Die de doden verwekt; 2 Korinthiërs 1:10: Die ons uit zo groten dood verlost heeft, en nog verlost; op Welken wij hopen, dat Hij ons ook nog verlossen zal.",
"text1637": "D. soo swaerlick dat wy daer onder souden hebben besweecken, ten ware ons de Heere wonderbaerlick hadde gesterckt, ende door sijne macht bewaert, gelijck inde twee volgende verssen verklaert wort.",
"text2026": "14 boven onze macht: Dat is, zo moeizaam, dat wij daaronder zouden zijn bezweken, tenware ons de Heer wonderbaarlijk had gesterkt, en door Zijn macht bewaard, gelijk in vers 9, 1:10 verklaard wordt. 2 Korinthiërs 1:9: Ja, wij hadden al zelven in onszelven het vonnis van de dood, opdat wij niet op onszelven vertrouwen zouden, maar op God, Die de doden verwekt; 2 Korinthiërs 1:10: Die ons uit zo grote dood verlost heeft, en nog verlost; op Welke wij hopen, dat Hij ons ook nog verlossen zal."
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 19:23. Handelingen 19:23: Maar op dienzelfden tijd ontstond er geen kleine beroerte, vanwege den weg des Heeren.",
"text1637": "Actor. 19.23, etc.",
"text2026": "Hand. 19:23. Handelingen 19:23: Maar op dienzelfden tijd ontstond er geen kleine beroerte, vanwege de weg van de Heer."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "θελομεν",
"strongs": "G2309",
"lemma_strongs": "G2309",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "αγνοειν",
"strongs": "G50",
"lemma_strongs": "G50",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-VPM"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "θλιψεως",
"strongs": "G2347",
"lemma_strongs": "G2347",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "γενομενης",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADP-GSF"
},
{
"woord": "ημιν",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "ασια",
"strongs": "G773",
"lemma_strongs": "G773",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "καθ",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υπερβολην",
"strongs": "G5236",
"lemma_strongs": "G5236",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εβαρηθημεν",
"strongs": "G916",
"lemma_strongs": "G916",
"morfologie": "V-API-1P"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δυναμιν",
"strongs": "G1411",
"lemma_strongs": "G1411",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "ωστε",
"strongs": "G5620",
"lemma_strongs": "G5620",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εξαπορηθηναι",
"strongs": "G1820",
"lemma_strongs": "G1820",
"morfologie": "V-APN"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "ζην",
"strongs": "G2198",
"lemma_strongs": "G2198",
"morfologie": "V-PAN"
}
],
"text2026_html": "13 Want wij willen niet, broeders, dat u onwetend bent van onze verdrukking,g die ons in Azië overkomen is, dat wij uitnemend zeer bezwaard zijn geweest14 boven onze macht, zo dat wij zeer in twijfel waren, ook van het leven.",
"textSV1888_html": "13 Want wij willen niet, broeders, dat gij onwetende zijt van onze verdrukking,g die ons in Azië overkomen is, dat wij uitnemend zeer bezwaard zijn geweest14 boven onze macht, alzo dat wij zeer in twijfel waren, ook van het leven.",
"text1637_html": "13 Want wy en willen niet, broeders, dat ghy onwetende zijt van onse verdruckinge, g die ons in Asia overgecomen is, dat wy uytnemende zeer beswaert zijn geweest 14 boven [onse] macht, alsoo dat wy seer in twijfel waren oock van het leven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij onwetende zijt",
"new": "u onwetend bent",
"principe": null
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "willen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2309"
],
"bronwoorden": [
"θελομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "onwetend bent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G50"
],
"bronwoorden": [
"αγνοειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "onze verdrukking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2347",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"της",
"θλιψεως",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
7,
8,
9
],
"grondindices": [
7,
8,
9
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [],
"grondindices": [
12
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Azië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G773"
],
"bronwoorden": [
"τη",
"ασια"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
13,
14
],
"grondindices": [
14,
15
]
}
},
{
"tekst": "overkomen is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γενομενης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "uitnemend zeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596",
"G5236"
],
"bronwoorden": [
"καθ",
"υπερβολην"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
17,
18
],
"grondindices": [
17,
18
]
}
},
{
"tekst": "bezwaard zijn geweest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G916"
],
"bronwoorden": [
"εβαρηθημεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "onze macht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυναμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "zo dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5620"
],
"bronwoorden": [
"ωστε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "in twijfel waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1820"
],
"bronwoorden": [
"εξαπορηθηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "van het leven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2198"
],
"bronwoorden": [
"του",
"ζην"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:8",
"bronindices": [
25,
26
],
"grondindices": [
26,
27
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Ja, wij hadden al zelven in onszelven het vonnis des doods, opdat wij niet op onszelven vertrouwen zouden, maar op God, Die de doden verwekt;",
"text1637": "Ia wy hadden al selve [15] in ons selven het vonnis des doots, [h] op dat wy niet op ons selven vertrouwen en souden, maer op Godt [16] die de doode verweckt:",
"text2026": "Ja, wij hadden al zelf in onszelf het vonnis van de dood, opdat wij niet op onszelf vertrouwen zouden, maar op God, Die de doden verwekt;",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "15 in onszelven het: Dat is, wij hadden alrede rekening gemaakt van niet te zullen ontkomen.",
"text1637": "D. wy hadden alreede rekeninghe gemaeckt van niet te sullen ontkomen.",
"text2026": "15 in onszelven het: Dat is, wij hadden al rekening gemaakt van niet te zullen ontkomen."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "16 die de doden: Dat is, die dan veel meer, die in gevaar des doods zijn, door dezelfde macht kan verlossen.",
"text1637": "D. die dan veel meer die in gevaer des doodts zijn door de selve macht kan verlossen.",
"text2026": "16 die de doden: Dat is, die dan veel meer, die in gevaar van de dood zijn, door dezelfde macht kan verlossen."
},
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Jer. 17:5; idem v. 7. Jeremia 17:5: Zo zegt de HEERE: Vervloekt is de man, die op een mens vertrouwt, en vlees tot zijn arm stelt, en wiens hart van den HEERE afwijkt! Jeremia 17:7: Gezegend daarentegen is de man, die op den HEERE vertrouwt, en wiens vertrouwen de HEERE is!",
"text1637": "Ier. 17. versen 5, 7.",
"text2026": "Jer. 17:5; idem v. 7. Jeremia 17:5: Zo zegt JAHWEH: Vervloekt is de man, die op een mens vertrouwt, en vlees tot zijn arm stelt, en wiens hart van JAHWEH afwijkt! Jeremia 17:7: Gezegend daarentegen is de man, die op JAHWEH vertrouwt, en wiens vertrouwen JAHWEH is!"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτοι",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-NPM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "εαυτοις",
"strongs": "G1438",
"lemma_strongs": "G1438",
"morfologie": "F-1DPM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "αποκριμα",
"strongs": "G610",
"lemma_strongs": "G610",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θανατου",
"strongs": "G2288",
"lemma_strongs": "G2288",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εσχηκαμεν",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-RAI-1P"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "πεποιθοτες",
"strongs": "G3982",
"lemma_strongs": "G3982",
"morfologie": "V-2RAP-NPM"
},
{
"woord": "ωμεν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAS-1P"
},
{
"woord": "εφ",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "εαυτοις",
"strongs": "G1438",
"lemma_strongs": "G1438",
"morfologie": "F-1DPM"
},
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "εγειροντι",
"strongs": "G1453",
"lemma_strongs": "G1453",
"morfologie": "V-PAP-DSM"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "νεκρους",
"strongs": "G3498",
"lemma_strongs": "G3498",
"morfologie": "A-APM"
}
],
"text2026_html": "Ja, wij hadden al zelf15 in onszelf het vonnis van deh dood, opdat wij niet op onszelf vertrouwen zouden, maar op God,16 Die de doden verwekt;",
"textSV1888_html": "Ja, wij hadden al zelven15 in onszelven het vonnis des doods,h opdat wij niet op onszelven vertrouwen zouden, maar op God,16 Die de doden verwekt;",
"text1637_html": "Ia wy hadden al selve 15 in ons selven het vonnis des doots, h op dat wy niet op ons selven vertrouwen en souden, maer op Godt 16 die de doode verweckt:",
"phraseDiff": [
{
"old": "zelven",
"new": "zelf",
"principe": "V753"
},
{
"old": "onszelven",
"new": "onszelf",
"principe": null
},
{
"old": "des doods,",
"new": "van de dood,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "onszelven",
"new": "onszelf",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Ja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hadden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εσχηκαμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "onszelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1438"
],
"bronwoorden": [
"εαυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "het vonnis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G610"
],
"bronwoorden": [
"το",
"αποκριμα"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
5,
6
],
"grondindices": [
4,
5
]
}
},
{
"tekst": "van de dood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2288"
],
"bronwoorden": [
"του",
"θανατου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
7,
8
],
"grondindices": [
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vertrouwen zouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3982",
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"πεποιθοτες",
"ωμεν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
12,
11
],
"grondindices": [
11,
12
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"εφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "onszelf",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1438"
],
"bronwoorden": [
"εαυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"τω",
"θεω"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
17,
18
],
"grondindices": [
17,
18
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "verwekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1453"
],
"bronwoorden": [
"εγειροντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "de doden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3498"
],
"bronwoorden": [
"τους",
"νεκρους"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:9",
"bronindices": [
21,
22
],
"grondindices": [
21,
22
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Die ons uit zo groten dood verlost heeft, en nog verlost; op Welken wij hopen, dat Hij ons ook nog verlossen zal.",
"text1637": "[i] Die ons [17] uyt so grooten doodt verlost heeft, ende [noch] verlost: op welcken wy hopen, dat hy [ons] oock noch verlossen sal:",
"text2026": "Die ons uit zo grote dood verlost heeft, en nog verlost; op Welke wij hopen, dat Hij ons ook nog verlossen zal.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "17 uit zo groten: Dat is, uit zo groot een gevaar des doods; Exod. 10:17. Exodus 10:17: En nu vergeeft mij toch mijn zonde alleen ditmaal, en bidt vuriglijk tot den HEERE, uw God, dat Hij slechts dezen dood van mij wegneme.",
"text1637": "Dat is, uyt soo groot een gevaer des doots. Exod. 10.17.",
"text2026": "17 uit zo groten: Dat is, uit zo groot een gevaar van de dood; Ex. 10:17. Exodus 10:17: En nu vergeeft mij toch mijn zonde alleen ditmaal, en bidt vuriglijk tot JAHWEH, uw God, dat Hij slechts deze dood van mij wegneme."
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 15:31. 1 Korinthiërs 15:31: Ik sterf alle dagen, hetwelk ik betuig bij onzen roem, dien ik heb in Christus Jezus, onzen Heere.",
"text1637": "1.Corint. 15.31.",
"text2026": "1 Kor. 15:31. 1 Korinthiërs 15:31: Ik sterf alle dagen, dat ik betuig bij onze roem, die ik heb in Christus Jezus, onze Heer."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ος",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-NSM"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τηλικουτου",
"strongs": "G5082",
"lemma_strongs": "G5082",
"morfologie": "D-GSM"
},
{
"woord": "θανατου",
"strongs": "G2288",
"lemma_strongs": "G2288",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ερρυσατο",
"strongs": "G4506",
"lemma_strongs": "G4506",
"morfologie": "V-ANI-3S"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ρυεται",
"strongs": "G4506",
"lemma_strongs": "G4506",
"morfologie": "V-PNI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "ηλπικαμεν",
"strongs": "G1679",
"lemma_strongs": "G1679",
"morfologie": "V-RAI-1P"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ετι",
"strongs": "G2089",
"lemma_strongs": "G2089",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ρυσεται",
"strongs": "G4506",
"lemma_strongs": "G4506",
"morfologie": "V-FDI-3S"
}
],
"text2026_html": "i Die ons17 uit zo grote dood verlost heeft, en nog verlost; op Welke wij hopen, dat Hij ons ook nog verlossen zal.",
"textSV1888_html": "i Die ons17 uit zo groten dood verlost heeft, en nog verlost; op Welken wij hopen, dat Hij ons ook nog verlossen zal.",
"text1637_html": "i Die ons 17 uyt so grooten doodt verlost heeft, ende [noch] verlost: op welcken wy hopen, dat hy [ons] oock noch verlossen sal:",
"phraseDiff": [
{
"old": "groten",
"new": "grote",
"principe": null
},
{
"old": "Welken",
"new": "Welke",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "uit zo grote dood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537",
"G5082",
"G2288"
],
"bronwoorden": [
"εκ",
"τηλικουτου",
"θανατου"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
3,
4,
5
],
"grondindices": [
1,
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "verlost heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4506"
],
"bronwoorden": [
"ερρυσατο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verlost",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4506"
],
"bronwoorden": [
"ρυεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hopen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1679"
],
"bronwoorden": [
"ηλπικαμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "nog",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2089"
],
"bronwoorden": [
"ετι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "verlossen zal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4506"
],
"bronwoorden": [
"ρυσεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Alzo gijlieden ook medearbeidt voor ons door het gebed, opdat over de gave, door vele personen aan ons teweeggebracht ook voor ons dankzegging door velen gedaan worde.",
"text1637": "[k] Also ghylieden oock mede arbeydt [voor ons] door den gebede, [l] op dat over [18] de gave, [19] door vele persoonen aen ons te wege gebracht, [oock] voor ons [20] dancksegginge door velen gedaen worde.",
"text2026": "Zo u ook medearbeidt voor ons door het gebed, opdat over de gave, door vele personen aan ons teweeggebracht ook voor ons dankzegging door velen gedaan wordt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "18 de gave: Dat is, de genadige verlossing.",
"text1637": "D. de genadige verlossinge.",
"text2026": "18 de gave: Dat is, de genadige verlossing."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "19 door vele personen: Dat is, door het voorbidden van velen.",
"text1637": "D. door het voorbidden van vele.",
"text2026": "19 door vele personen: Dat is, door het voorbidden van velen."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "20 dankzegging door: Namelijk die tevoren voor ons hadden gebeden. Want dankzegging moet volgen op het verhoren van de gebeden.",
"text1637": "N. die te voren voor ons hadden gebeden. Want dancksegginge moet volgen op het verhooren van de gebeden.",
"text2026": "20 dankzegging door: Namelijk die tevoren voor ons hadden gebeden. Want dankzegging moet volgen op het verhoren van de gebeden."
},
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 15:30; Filip. 1:19. Romeinen 15:30: En ik bid u, broeders, door onzen Heere Jezus Christus, en door de liefde des Geestes, dat gij met mij strijdt in de gebeden tot God voor mij; Filippensen 1:19: Want ik weet, dat dit mij ter zaligheid gedijen zal, door uw gebed en toebrenging des Geestes van Jezus Christus.",
"text1637": "Rom. 15.30. Philip. 1.19.",
"text2026": "Rom. 15:30; Fil. 1:19. Romeinen 15:30: En ik bid u, broeders, door onze Heer Jezus Christus, en door de liefde van de Geest, dat u met mij strijdt in de gebeden tot God voor mij; Filippenzen 1:19: Want ik weet, dat dit mij ter zaligheid strekken zal, door uw gebed en ondersteuning van de Geest van Jezus Christus."
},
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kor. 4:15. 2 Korinthiërs 4:15: Want al deze dingen zijn om uwentwil, opdat de vermenigvuldigde genade, door de dankzegging van velen, overvloedig worde ter heerlijkheid Gods.",
"text1637": "2.Cor. 4.15.",
"text2026": "2 Kor. 4:15. 2 Korinthiërs 4:15: Want al deze dingen zijn om uwentwil, opdat de vermenigvuldigde genade, door de dankzegging van velen, overvloedig worde ter heerlijkheid van God."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "συνυπουργουντων",
"strongs": "G4943",
"lemma_strongs": "G4943",
"morfologie": "V-PAP-GPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "δεησει",
"strongs": "G1162",
"lemma_strongs": "G1162",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πολλων",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-GPN"
},
{
"woord": "προσωπων",
"strongs": "G4383",
"lemma_strongs": "G4383",
"morfologie": "N-GPN"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "χαρισμα",
"strongs": "G5486",
"lemma_strongs": "G5486",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πολλων",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "ευχαριστηθη",
"strongs": "G2168",
"lemma_strongs": "G2168",
"morfologie": "V-APS-3S"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
}
],
"text2026_html": "k Zo u ook medearbeidt voor ons door hetl gebed, opdat over18 de gave,19 door vele personen aan ons teweeggebracht ook voor ons20 dankzegging door velen gedaan wordt.",
"textSV1888_html": "k Alzo gijlieden ook medearbeidt voor ons door hetl gebed, opdat over18 de gave,19 door vele personen aan ons teweeggebracht ook voor ons20 dankzegging door velen gedaan worde.",
"text1637_html": "k Also ghylieden oock mede arbeydt [voor ons] door den gebede, l op dat over 18 de gave, 19 door vele persoonen aen ons te wege gebracht, [oock] voor ons 20 dancksegginge door velen gedaen worde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo gijlieden",
"new": "Zo u",
"principe": "A2"
},
{
"old": "worde.",
"new": "wordt.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "medearbeidt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4943"
],
"bronwoorden": [
"συνυπουργουντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "voor ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"υπερ",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
3,
4
],
"grondindices": [
3,
4
]
}
},
{
"tekst": "door het gebed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G1162"
],
"bronwoorden": [
"τη",
"δεησει"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
5,
6
],
"grondindices": [
5,
6
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "over de gave",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G5486"
],
"bronwoorden": [
"το",
"χαρισμα"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
14,
15
],
"grondindices": [
11,
14
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vele personen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183",
"G4383"
],
"bronwoorden": [
"πολλων",
"προσωπων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
8,
9
],
"grondindices": [
9,
10
]
}
},
{
"tekst": "aan ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"ημας"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
16,
12
],
"grondindices": [
12,
13
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "velen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "dankzegging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2168"
],
"bronwoorden": [
"ευχαριστηθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "voor ons",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5228",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"υπερ",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:11",
"bronindices": [
11,
17
],
"grondindices": [
18,
19
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Want onze roem is deze, namelijk de getuigenis van ons geweten, dat wij in eenvoudigheid en oprechtheid Gods, niet in vleselijke wijsheid, maar in de genade Gods, in de wereld verkeerd hebben, en allermeest bij ulieden.",
"text1637": "Want [21] onsen roem is dese, [namelijck] het getuyghenisse onser conscientie, dat wy in eenvoudigheydt ende [22] oprechtigheydt Godts, niet in [23] vleeschelicke wijsheydt, maer [24] in de genade Godts inde werelt verkeert hebben, ende [25] allermeest by u lieden.",
"text2026": "Want onze roem is deze, namelijk de getuigenis van ons geweten, dat wij in eenvoud en oprechtheid van God, niet in vleselijke wijsheid, maar in de genade van God, in de wereld verkeerd hebben, en allermeest bij u.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "21 onze roem is deze: Alzo spreekt de apostel om tevoorkomen de lasteringen der valse apostelen, die den apostel zochten verdacht te maken van ongestadigheid in zijne beloften, en van lichtvaardigheid in zijn gehelen handel, omdat hij volgens zijne toezegging, in het einde van den voorgaanden zendbrief nog tot hen niet was overgekomen.",
"text1637": "Also spreeckt den Apostel om voor te komen de lasteringen der valsche Apostelen, die den Apostel sochten verdacht te maken van ongestadigheydt in sijne beloften, ende van lichtveerdigheydt in sijnen geheelen handel, om dat hy volgens sijne toesegginge in’t eynde van den voorgaenden Send-brief, noch tot haer niet en was over gekomen.",
"text2026": "21 onze roem is deze: Zo spreekt de apostel om tevoorkomen de lasteringen van de valse apostelen, die de apostel zochten verdacht te maken van ongestadigheid in zijn beloften, en van lichtvaardigheid in zijn heel handel, omdat hij volgens zijn toezegging, in het einde van de voorgaanden zendbrief nog tot hen niet was overgekomen."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "22 oprechtheid Gods: Dat is, die God van ons eist, en waarvan God getuige is.",
"text1637": "D. die Godt van ons eyscht: ende daer van Godt een getuyge is.",
"text2026": "22 oprechtheid Gods: Dat is, die God van ons eist, en waarvan God getuige is."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "23 vleselijke wijsheid: Dat is, bedriegelijke, gelijk de vleselijke mensen plachten te gebruiken, en onder die ook de valse apostelen, om anderen te misleiden en hun eigen eer en voordeel te bevorderen.",
"text1637": "D. bedrieghlicke, gelijck de vleeschelicke menschen plachten te gebruycken, ende onder die oock de valsche Apostelen, om andere te misleyden, ende haer selfs eere ende profijt te voorderen.",
"text2026": "23 vleselijke wijsheid: Dat is, bedriegelijke, gelijk de vleselijke mensen plachten te gebruiken, en onder die ook de valse apostelen, om anderen te misleiden en hun eigen eer en voordeel te bevorderen."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "24 in de genade Gods: Dat is, in de kracht en oprechte wijsheid, die God uit genade mededeelt.",
"text1637": "D. in de kracht ende oprechte wijsheydt, die Godt uyt genade mede-deelt.",
"text2026": "24 in de genade van God: Dat is, in de kracht en oprechte wijsheid, die God uit genade mededeelt."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "25 allermeest bij ulieden: Gr. overvloediglijker. Dit zegt Paulus, niet alsof hij elders minder oprecht geweest ware, maar ten aanzien van den langen tijd, dien hij onder hen meer dan in andere gemeenten verkeerd had; Hand. 18:11. Handelingen 18:11: En hij onthield zich aldaar een jaar en zes maanden, lerende onder hen het Woord Gods.",
"text1637": "Gr. overvloedelicker. Dit seght Paulus, niet als of hy elders min oprecht geweest ware, maer ten aensien van den langen tijt, die hy onder haer meer dan in andere Gemeynten verkeert hadde. Actor. 18.11.",
"text2026": "25 allermeest bij u: Gr. overvloediglijker. Dit zegt Paulus, niet alsof hij elders minder oprecht geweest was, maar ten aanzien van de langen tijd, die hij onder hen meer dan in andere gemeenten verkeerd had; Hand. 18:11. Handelingen 18:11: En hij onthield zich daar een jaar en zes maanden, lerende onder hen het Woord van God."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "καυχησις",
"strongs": "G2746",
"lemma_strongs": "G2746",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "αυτη",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSF"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "μαρτυριον",
"strongs": "G3142",
"lemma_strongs": "G3142",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "συνειδησεως",
"strongs": "G4893",
"lemma_strongs": "G4893",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "απλοτητι",
"strongs": "G572",
"lemma_strongs": "G572",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ειλικρινεια",
"strongs": "G1505",
"lemma_strongs": "G1505",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "σοφια",
"strongs": "G4678",
"lemma_strongs": "G4678",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "σαρκικη",
"strongs": "G4559",
"lemma_strongs": "G4559",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χαριτι",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ανεστραφημεν",
"strongs": "G390",
"lemma_strongs": "G390",
"morfologie": "V-2API-1P"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "κοσμω",
"strongs": "G2889",
"lemma_strongs": "G2889",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "περισσοτερως",
"strongs": "G4057",
"lemma_strongs": "G4057",
"morfologie": "ADV-C"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
}
],
"text2026_html": "Want21 onze roem is deze, namelijk de getuigenis van ons geweten, dat wij in eenvoud en22 oprechtheid van God, niet in23 vleselijke wijsheid, maar24 in de genade van God, in de wereld verkeerd hebben, en25 allermeest bij u.",
"textSV1888_html": "Want21 onze roem is deze, namelijk de getuigenis van ons geweten, dat wij in eenvoudigheid en22 oprechtheid Gods, niet in23 vleselijke wijsheid, maar24 in de genade Gods, in de wereld verkeerd hebben, en25 allermeest bij ulieden.",
"text1637_html": "Want 21 onsen roem is dese, [namelijck] het getuyghenisse onser conscientie, dat wy in eenvoudigheydt ende 22 oprechtigheydt Godts, niet in 23 vleeschelicke wijsheydt, maer 24 in de genade Godts inde werelt verkeert hebben, ende 25 allermeest by u lieden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "eenvoudigheid",
"new": "eenvoud",
"principe": "V275"
},
{
"old": "Gods,",
"new": "van God,",
"principe": null
},
{
"old": "Gods,",
"new": "van God,",
"principe": null
},
{
"old": "ulieden.",
"new": "u.",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "onze roem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2746",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"η",
"καυχησις",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
4,
5,
3
],
"grondindices": [
0,
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"αυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de getuigenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3142"
],
"bronwoorden": [
"το",
"μαρτυριον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
9,
10
],
"grondindices": [
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "van ons geweten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4893",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"της",
"συνειδησεως",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
7,
8,
6
],
"grondindices": [
8,
9,
10
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "eenvoud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G572"
],
"bronwoorden": [
"απλοτητι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
13
]
},
"gids_strongs": [
"G41"
]
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "oprechtheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1505"
],
"bronwoorden": [
"ειλικρινεια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "van God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
24,
25
],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G2316"
]
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
27,
26
],
"grondindices": [
17
]
},
"gids_strongs": [
"G3756",
"G2532"
]
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "vleselijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4559"
],
"bronwoorden": [
"σαρκικη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4678"
],
"bronwoorden": [
"σοφια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
30
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
31
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "de genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
33
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "van God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
34
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
32
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "de wereld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2889"
],
"bronwoorden": [
"τω",
"κοσμω"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
14,
15
],
"grondindices": [
27,
28
]
}
},
{
"tekst": "verkeerd hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G390"
],
"bronwoorden": [
"ανεστραφημεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
30
]
}
},
{
"tekst": "allermeest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4057"
],
"bronwoorden": [
"περισσοτερως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
31
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:12",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
32
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Want wij schrijven u geen andere dingen, dan die gij kent, of ook erkent; en ik hoop, dat gij ze ook tot het einde toe erkennen zult;",
"text1637": "Want wy en schrijven u geene andere dingen dan die ghy [26] kennet, ofte oock erkennet: ende ick hope dat ghy’se oock tot den eynde toe erkennen sult:",
"text2026": "Want wij schrijven u geen andere dingen, dan die u kent, of ook erkent; en ik hoop, dat u ze ook tot het einde toe erkennen zult;",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "26 kent, of ook erkent: Namelijk uit mijn woord en wandel toen ik onder uw was. Of leest, namelijk in den brief aan u geschreven, die klaar en eenvoudig is.",
"text1637": "Namel. uyt mijn woort ende wandel, doe ick onder u was. Ofte, leest. Namel. in den brief aen u geschreven die klaer ende eenvoudigh is.",
"text2026": "26 kent, of ook erkent: Namelijk uit mijn woord en wandel toen ik onder uw was. Of leest, namelijk in de brief aan u geschreven, die klaar en eenvoudig is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G243",
"lemma_strongs": "G243",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "γραφομεν",
"strongs": "G1125",
"lemma_strongs": "G1125",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "α",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-APN"
},
{
"woord": "αναγινωσκετε",
"strongs": "G314",
"lemma_strongs": "G314",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επιγινωσκετε",
"strongs": "G1921",
"lemma_strongs": "G1921",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "ελπιζω",
"strongs": "G1679",
"lemma_strongs": "G1679",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εως",
"strongs": "G2193",
"lemma_strongs": "G2193",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "τελους",
"strongs": "G5056",
"lemma_strongs": "G5056",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "επιγνωσεσθε",
"strongs": "G1921",
"lemma_strongs": "G1921",
"morfologie": "V-FDI-2P"
}
],
"text2026_html": "Want wij schrijven u geen andere dingen, dan die u26 kent, of ook erkent; en ik hoop, dat u ze ook tot het einde toe erkennen zult;",
"textSV1888_html": "Want wij schrijven u geen andere dingen, dan die gij26 kent, of ook erkent; en ik hoop, dat gij ze ook tot het einde toe erkennen zult;",
"text1637_html": "Want wy en schrijven u geene andere dingen dan die ghy 26 kennet, ofte oock erkennet: ende ick hope dat ghy’se oock tot den eynde toe erkennen sult:",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "schrijven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1125"
],
"bronwoorden": [
"γραφομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "andere dingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G243"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dan die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235",
"G2228",
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"αλλ",
"η",
"α"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
5,
6,
7
],
"grondindices": [
5,
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "kent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G314"
],
"bronwoorden": [
"αναγινωσκετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "erkent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1921"
],
"bronwoorden": [
"επιγινωσκετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hoop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1679"
],
"bronwoorden": [
"ελπιζω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [],
"grondindices": [
15
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "tot het einde toe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2193",
"G5056"
],
"bronwoorden": [
"εως",
"τελους"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
16,
17
],
"grondindices": [
16,
17
]
}
},
{
"tekst": "erkennen zult",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1921"
],
"bronwoorden": [
"επιγνωσεσθε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:13",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Gelijkerwijs gij ook ten dele ons erkend hebt, dat wij uw roem zijn, gelijk gij ook de onze zijt, in den dag van den Heere Jezus.",
"text1637": "Gelijckerwijs ghy oock [27] ten deele ons erkent hebt, dat wy [28] uwen roem zijn, [m] gelijck ghy oock [29] den onsen zijt [30] in den dagh des Heeren Iesu.",
"text2026": "Zoals u ook ten dele ons erkend hebt, dat wij uw roem zijn, zoals u ook de onze bent, in de dag van de Heere Jezus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "27 ten dele ons erkend: Dit zegt de apostel, of ten aanzien van het beste deel, die zulks altijd gaarne erkenden, òf ook ten aanzien van de ganse gemeente, die alrede enige gebreken, op zijn voorgaand schrijven had verbeterd, gelijk blijkt uit het tweede en zevende hoofdstuk; hoewel zij nog te veel gehoor gaven aan sommigen, die het uiterlijk aanzien en de wereldse wijsheid te veel achtten.",
"text1637": "Dit seght den Apostel, ofte ten aensien van het beste deel, die sulcks altijdt geerne erkenden, ofte oock ten aensien van de gantsche Gemeynte, die alreede eenige gebreken, op sijn voorgaende schrijven hadde gebetert, ghelijck blijckt uyt het 2 ende 7 capit. hoe wel sy noch te veel gehoor gaven aen sommighe, die het uyterlick aensien, ende de wereltsche wijsheydt te veel achteden.",
"text2026": "27 ten dele ons erkend: Dit zegt de apostel, of ten aanzien van het beste deel, die zulks altijd graag erkenden, òf ook ten aanzien van de gehele gemeente, die al enige gebreken, op zijn voorgaand schrijven had verbeterd, gelijk blijkt uit het tweede en zevende hoofdstuk; hoewel zij nog te veel gehoor gaven aan sommigen, die het uiterlijk aanzien en de wereldse wijsheid te veel achtten."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "28 uw roem zijn: Dat is, dat wij uwe leermeesters zijn, op wie gij roemt en door wie gij bekent tot Christus gebracht te zijn.",
"text1637": "Dat is, dat wy uwe leer-meesters zijn, op welcke ghy roemt, ende door welcke ghy bekent tot Christum ghebracht te zijn.",
"text2026": "28 uw roem zijn: Dat is, dat wij uwe leermeesters zijn, op wie u roemt en door wie u bekent tot Christus gebracht te zijn."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "29 de onze zijt: Namelijk daar wij in Christus van roemen, dat wij u tot Christus' kennis en gemeenschap gebracht hebben, en door welke gij met vele geestelijke gaven versierd zijt.",
"text1637": "Namel. daer wy in Christo van roemen, dat wy u tot Christi kennisse ende gemeynschap gebracht hebben, ende door welcke ghy met vele geestelicke gaven verciert zijt.",
"text2026": "29 de onze zijt: Namelijk daar wij in Christus van roemen, dat wij u tot Christus' kennis en gemeenschap gebracht hebben, en door welke u met vele geestelijke gaven versierd bent."
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "30 in den dag van den Heere Jezus: Dat is, ten uitersten dage, als Christus zal verschijnen om eens ieders doen te richten; hetwelk Paulus daarbij voegt om te tonen dat deze zijn en hun roem niet vleselijk of ijdel, maar welgegrond was, en van Christus zelf ten uitersten dage zou goedgekend worden.",
"text1637": "D. ten uytersten dage, als Christus sal verschijnen om een yeders doen te richten: het welck Paulus daer by voeght om te toonen dat desen sijnen ende haren roem niet vleeschlick ofte ydel, maer wel gegront was, ende van Christo selve ten uytersten dage soude goet gekent worden.",
"text2026": "30 in de dag van de Heer Jezus: Dat is, ten uitersten dage, als Christus zal verschijnen om van een ieder doen te richten; dat Paulus daarbij voegt om te tonen dat deze zijn en hun roem niet vleselijk of ijdel, maar welgegrond was, en van Christus zelf ten uitersten dage zou goedgekend worden."
},
{
"marker": "m",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Filip. 2:16; 1 Thes. 2:19. Filippensen 2:16: Voorhoudende het woord des levens, mij tot een roem tegen den dag van Christus, dat ik niet tevergeefs heb gelopen, noch tevergeefs gearbeid. 1 Thessalonicensen 2:19: Want welke is onze hoop, of blijdschap, of kroon des roems? Zijt gij die ook niet voor onzen Heere Jezus Christus in Zijn toekomst?",
"text1637": "Philip. 2.16. 1.Thess. 2.19.",
"text2026": "Fil. 2:16; 1 Thes. 2:19. Filippenzen 2:16: Voorhoudende het woord van het leven, mij tot een roem tegen de dag van Christus, dat ik niet tevergeefs heb gelopen, noch tevergeefs gewerkt. 1 Tessalonicenzen 2:19: Want welke is onze hoop, of blijdschap, of kroon van de roems? Zijt u die ook niet voor onze Heer Jezus Christus in Zijn toekomst?"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επεγνωτε",
"strongs": "G1921",
"lemma_strongs": "G1921",
"morfologie": "V-2AAI-2P"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "μερους",
"strongs": "G3313",
"lemma_strongs": "G3313",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "καυχημα",
"strongs": "G2745",
"lemma_strongs": "G2745",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "εσμεν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "καθαπερ",
"strongs": "G2509",
"lemma_strongs": "G2509",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "ημερα",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "Zoals u ook27 ten dele ons erkend hebt, dat wij28 uw roem zijn,m zoals u ook29 de onze bent,30 in de dag van de Heere Jezus.",
"textSV1888_html": "Gelijkerwijs gij ook27 ten dele ons erkend hebt, dat wij28 uw roem zijn,m gelijk gij ook29 de onze zijt,30 in den dag van den Heere Jezus.",
"text1637_html": "Gelijckerwijs ghy oock 27 ten deele ons erkent hebt, dat wy 28 uwen roem zijn, m gelijck ghy oock 29 den onsen zijt 30 in den dagh des Heeren Iesu.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gelijkerwijs gij",
"new": "Zoals u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gelijk gij",
"new": "zoals u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "zijt,",
"new": "bent,",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "erkend hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1921"
],
"bronwoorden": [
"επεγνωτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ten dele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575",
"G3313"
],
"bronwoorden": [
"απο",
"μερους"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
4,
5
],
"grondindices": [
4,
5
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "roem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2745"
],
"bronwoorden": [
"καυχημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εσμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2509"
],
"bronwoorden": [
"καθαπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "de onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "de dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"τη",
"ημερα"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
15,
16
],
"grondindices": [
15,
16
]
}
},
{
"tekst": "de Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"του",
"κυριου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
18,
19,
17
],
"grondindices": [
17,
18
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G2962",
"G1473"
]
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:14",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "En op dit betrouwen wilde ik te voren tot u komen, opdat gij een tweede genade zoudt hebben;",
"text1637": "[n] Ende [31] op dit betrouwen [32] wilde ick te voren tot u komen, op dat ghy [33] een tweede genade soudt hebben:",
"text2026": "En op dit betrouwen wilde ik te voren tot u komen, opdat u een tweede genade zou hebben;",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "31 op dit betrouwen: Namelijk dat gij in zulke achting bij mij zijt, en ik bij u was.",
"text1637": "Namel. dat ghy in sulcke achtinge by my zijt, ende ick by u was.",
"text2026": "31 op dit betrouwen: Namelijk dat u in zulke achting bij mij bent, en ik bij u was."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "32 wilde ik te voren: Namelijk volgens mijn schrijven; 1 Kor. 16:5, 16:6, 16:7. 1 Korinthiërs 16:5: Doch ik zal tot u komen, wanneer ik Macedonië zal doorgegaan zijn, (want ik zal door Macedonië gaan) 1 Korinthiërs 16:6: En ik zal mogelijk bij u blijven, of ook overwinteren, opdat gij mij moogt geleiden, waar ik zal henenreizen. 1 Korinthiërs 16:7: Want ik wil u nu niet zien in het voorbijgaan, maar ik hoop enigen tijd bij u te blijven, indien het de Heere zal toelaten.",
"text1637": "N. volgens mijn schrijven, 1.Corinth. 16. versen 5, 6, 7.",
"text2026": "32 wilde ik te voren: Namelijk volgens mijn schrijven; 1 Kor. 16:5, 16:6, 16:7. 1 Korinthiërs 16:5: Maar ik zal tot u komen, wanneer ik Macedonië zal doorgegaan zijn, (want ik zal door Macedonië gaan) 1 Korinthiërs 16:6: En ik zal mogelijk bij u blijven, of ook overwinteren, opdat u mij mag geleiden, waar ik zal henenreizen. 1 Korinthiërs 16:7: Want ik wil u nu niet zien in het voorbijgaan, maar ik hoop enige tijd bij u te blijven, als het de Heer zal toelaten."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "33 een tweede genade: Dat is, die mij meer en meer versterkt zoudt worden in de genade en gaven van Christus, waarmede gij in mijn eerste komst tot u alrede begenadigd waart.",
"text1637": "D. door my meer ende meer versterckt soudt worden in de genade ende gaven Christi, daer mede ghy in mijn eerste komste tot u alreede begenadight waert.",
"text2026": "33 een tweede genade: Dat is, die mij meer en meer versterkt zoudt worden in de genade en gaven van Christus, waarmee u in mijn eerste komst tot u al begenadigd was."
},
{
"marker": "n",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 16:5. 1 Korinthiërs 16:5: Doch ik zal tot u komen, wanneer ik Macedonië zal doorgegaan zijn, (want ik zal door Macedonië gaan)",
"text1637": "1.Corinth. 16.5.",
"text2026": "1 Kor. 16:5. 1 Korinthiërs 16:5: Maar ik zal tot u komen, wanneer ik Macedonië zal doorgegaan zijn, (want ik zal door Macedonië gaan)"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ταυτη",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-DSF"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "πεποιθησει",
"strongs": "G4006",
"lemma_strongs": "G4006",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "εβουλομην",
"strongs": "G1014",
"lemma_strongs": "G1014",
"morfologie": "V-INI-1S"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "ελθειν",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "προτερον",
"strongs": "G4386",
"lemma_strongs": "G4386",
"morfologie": "ADV-C"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δευτεραν",
"strongs": "G1208",
"lemma_strongs": "G1208",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "χαριν",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εχητε",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAS-2P"
}
],
"text2026_html": "n En31 op dit betrouwen32 wilde ik te voren tot u komen, opdat u33 een tweede genade zou hebben;",
"textSV1888_html": "n En31 op dit betrouwen32 wilde ik te voren tot u komen, opdat gij33 een tweede genade zoudt hebben;",
"text1637_html": "n Ende 31 op dit betrouwen 32 wilde ick te voren tot u komen, op dat ghy 33 een tweede genade soudt hebben:",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "zoudt",
"new": "zou",
"principe": "V202"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:15",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dit betrouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778",
"G3588",
"G4006"
],
"bronwoorden": [
"ταυτη",
"τη",
"πεποιθησει"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:15",
"bronindices": [
3,
1,
2
],
"grondindices": [
1,
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "wilde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1014"
],
"bronwoorden": [
"εβουλομην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:15",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "te voren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4386"
],
"bronwoorden": [
"προτερον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tot u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"προς",
"υμας"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:15",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
5,
6
]
}
},
{
"tekst": "komen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ελθειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:15",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:15",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "een tweede genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1208",
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"δευτεραν",
"χαριν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:15",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
10,
11
]
}
},
{
"tekst": "zou hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:15",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En door uw stad naar Macedonië gaan, en wederom van Macedonië tot u komen, en van ulieden naar Judea geleid worden.",
"text1637": "Ende door uwe [stadt] na Macedonien gaen, ende wederom van Macedonien tot u komen, ende [34] van u lieden nae Iudea geleydt worden.",
"text2026": "En door uw stad naar Macedonië gaan, en opnieuw van Macedonië tot u komen, en van u naar Judea geleid worden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "34 van ulieden naar: Dat is, van enigen van ulieden daartoe bestemd.",
"text1637": "D. van eenige van u lieden daer toe bestemt.",
"text2026": "34 van u naar: Dat is, van enige van u daartoe bestemd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "διελθειν",
"strongs": "G1330",
"lemma_strongs": "G1330",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "μακεδονιαν",
"strongs": "G3109",
"lemma_strongs": "G3109",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παλιν",
"strongs": "G3825",
"lemma_strongs": "G3825",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "μακεδονιας",
"strongs": "G3109",
"lemma_strongs": "G3109",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ελθειν",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υφ",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "προπεμφθηναι",
"strongs": "G4311",
"lemma_strongs": "G4311",
"morfologie": "V-APN"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "ιουδαιαν",
"strongs": "G2449",
"lemma_strongs": "G2449",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"text2026_html": "En door uw stad naar Macedonië gaan, en opnieuw van Macedonië tot u komen, en34 van u naar Judea geleid worden.",
"textSV1888_html": "En door uw stad naar Macedonië gaan, en wederom van Macedonië tot u komen, en34 van ulieden naar Judea geleid worden.",
"text1637_html": "Ende door uwe [stadt] na Macedonien gaen, ende wederom van Macedonien tot u komen, ende 34 van u lieden nae Iudea geleydt worden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "wederom",
"new": "opnieuw",
"principe": "V6"
},
{
"old": "ulieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "door uw stad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223",
"G4771",
"G1330"
],
"bronwoorden": [
"δι",
"υμων",
"διελθειν"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
2,
3,
1
],
"grondindices": [
1,
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "naar Macedonië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G3109"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"μακεδονιαν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
4,
5
],
"grondindices": [
4,
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "opnieuw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3825"
],
"bronwoorden": [
"παλιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "van Macedonië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575",
"G3109"
],
"bronwoorden": [
"απο",
"μακεδονιας"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
8,
9
]
}
},
{
"tekst": "tot u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"προς",
"υμας"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
9,
10
],
"grondindices": [
11,
12
]
}
},
{
"tekst": "komen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ελθειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "van u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5259",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υφ",
"υμων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
14,
15
],
"grondindices": [
14,
15
]
}
},
{
"tekst": "naar Judea",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G3588",
"G2449"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"την",
"ιουδαιαν"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
17,
18,
19
],
"grondindices": [
17,
18,
19
]
}
},
{
"tekst": "geleid worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4311"
],
"bronwoorden": [
"προπεμφθηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:16",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Als ik dan dit voorgenomen heb, heb ik ook lichtvaardigheid gebruikt? Of neem ik het naar het vlees voor, hetgeen ik voorneem, opdat bij mij zou wezen, ja, ja, en neen, neen?",
"text1637": "Als ick dan dit voorgenomen hebbe, hebbe ick ooc lichtveerdigheyt gebruyckt? ofte neme ick het [35] nae den vleesche voor, ’t gene ick voorneme, op dat by my soude wesen [36] Iae jae, en Neen neen?",
"text2026": "Als ik dan dit voorgenomen heb, heb ik ook lichtvaardigheid gebruikt? Of neem ik het naar het vlees voor, wat ik voorneem, opdat bij mij zou wezen, ja, ja, en nee, nee?",
"marginNotes": [
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "35 naar het vlees: Dat is, naar de wijze van vleselijke mensen; of uit vleselijke bedenkingen, die ongestadig zijn, en lichtelijk komen te veranderen; 2 Kor. 10:3. 2 Korinthiërs 10:3: Want wandelende in het vlees, voeren wij den krijg niet naar het vlees;",
"text1637": "D. nae de wijse van vleeschelicke menschen; ofte, uyt vleeschelicke bedenckingen, die ongestadigh zijn, ende lichtelick komen te veranderen. 2.Corint. 10.3.",
"text2026": "35 naar het vlees: Dat is, naar de wijze van vleselijke mensen; of uit vleselijke bedenkingen, die ongestadig zijn, en lichtelijk komen te veranderen; 2 Kor. 10:3. 2 Korinthiërs 10:3: Want wandelende in het vlees, voeren wij de krijg niet naar het vlees;"
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "36 ja, ja, en: Dat is, zeggen en loochenen; of zeggen en niet doen, hetgeen men zegt.",
"text1637": "D. seggen ende loochenen: ofte, seggen ende niet doen ’t gene men seght.",
"text2026": "36 ja, ja, en: Dat is, zeggen en loochenen; of zeggen en niet doen, wat men zegt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "βουλευομενος",
"strongs": "G1011",
"lemma_strongs": "G1011",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "τι",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-ASN"
},
{
"woord": "αρα",
"strongs": "G687",
"lemma_strongs": "G687",
"morfologie": "PRT-I"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "ελαφρια",
"strongs": "G1644",
"lemma_strongs": "G1644",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "εχρησαμην",
"strongs": "G5530",
"lemma_strongs": "G5530",
"morfologie": "V-ADI-1S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "α",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-APN"
},
{
"woord": "βουλευομαι",
"strongs": "G1011",
"lemma_strongs": "G1011",
"morfologie": "V-PNI-1S"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "σαρκα",
"strongs": "G4561",
"lemma_strongs": "G4561",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "βουλευομαι",
"strongs": "G1011",
"lemma_strongs": "G1011",
"morfologie": "V-PNI-1S"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAS-3S"
},
{
"woord": "παρ",
"strongs": "G3844",
"lemma_strongs": "G3844",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "εμοι",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DS"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "ναι",
"strongs": "G3483",
"lemma_strongs": "G3483",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ναι",
"strongs": "G3483",
"lemma_strongs": "G3483",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
}
],
"text2026_html": "Als ik dan dit voorgenomen heb, heb ik ook lichtvaardigheid gebruikt? Of neem ik het35 naar het vlees voor, wat ik voorneem, opdat bij mij zou wezen,36 ja, ja, en nee, nee?",
"textSV1888_html": "Als ik dan dit voorgenomen heb, heb ik ook lichtvaardigheid gebruikt? Of neem ik het35 naar het vlees voor, hetgeen ik voorneem, opdat bij mij zou wezen,36 ja, ja, en neen, neen?",
"text1637_html": "Als ick dan dit voorgenomen hebbe, hebbe ick ooc lichtveerdigheyt gebruyckt? ofte neme ick het 35 nae den vleesche voor, ’t gene ick voorneme, op dat by my soude wesen 36 Iae jae, en Neen neen?",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "neen, neen?",
"new": "nee, nee?",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "voorgenomen heb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1011"
],
"bronwoorden": [
"βουλευομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
},
"gids_strongs": [
"G1014"
]
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361",
"G5100",
"G687"
],
"bronwoorden": [
"μη",
"τι",
"αρα"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
3,
4
],
"grondindices": [
3,
4,
5
]
},
"gids_strongs": [
"G686",
"G3385"
]
},
{
"tekst": "lichtvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G1644"
],
"bronwoorden": [
"τη",
"ελαφρια"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "gebruikt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5530"
],
"bronwoorden": [
"εχρησαμην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "neem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1011"
],
"bronwoorden": [
"βουλευομαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"α"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "naar het vlees",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596",
"G4561"
],
"bronwoorden": [
"κατα",
"σαρκα"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
12,
13
],
"grondindices": [
12,
13
]
}
},
{
"tekst": "voorneem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1011"
],
"bronwoorden": [
"βουλευομαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "bij mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3844",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"παρ",
"εμοι"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
17,
18
],
"grondindices": [
17,
18
]
}
},
{
"tekst": "zou wezen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "ja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3483"
],
"bronwoorden": [
"το",
"ναι"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
19,
15
],
"grondindices": [
19,
20
]
}
},
{
"tekst": "ja",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3483"
],
"bronwoorden": [
"ναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "nee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"το",
"ου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
22,
23
],
"grondindices": [
23,
24
]
}
},
{
"tekst": "nee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:17",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
25
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Doch God is getrouw, dat ons woord, hetwelk tot u is geschied, niet is geweest ja en neen.",
"text1637": "Doch [37] Godt is getrouwe, dat [38] ons’ woort ’t welck tot u [is geschiet], [o] niet en is geweest [39] Iae ende Neen.",
"text2026": "Maar God is getrouw, dat ons woord, dat tot u is gebeurd, niet is geweest ja en nee.",
"marginNotes": [
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "37 God is getrouw, dat: Een wijze van spreken, wanneer men iets sterk wil betuigen, en is zoveel alsof hij zeide: Zo waarachtig als God getrouw is, zo is ons woord, enz. Of, God, die getrouw is, weet dat, enz.",
"text1637": "Een wijse van spreken, wanneer men yet sterck wil betuygen, ende is soo veel als of hy seyde, soo waerachtigh als Godt getrouwe is, soo en is ons’ woordt, etc. Ofte, Godt die getrouw is, weet dat, etc.",
"text2026": "37 God is getrouw, dat: Een wijze van spreken, wanneer men iets sterk wil betuigen, en is zoveel alsof hij zei: Zo waarachtig als God getrouw is, zo is ons woord, enz. Of, God, die getrouw is, weet dat, enz."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "38 ons woord: Namelijk dat van ons tot u is gepredikt. Want in deze volgende vijf verzen wederspreekt de apostel eerst het besluit der valse leraars, die omdat de apostel deze belofte van tot hen te komen niet scheen gehouden te hebben, daaruit wilden besluiten dat dan zijn gehele predikatie onvast was, en daarop niet was te steunen. Doch op de belofte zelve van tot hen te komen, antwoordt hij hierna vers 23, 1:24. 2 Korinthiërs 1:23: Doch ik aanroepe God tot een Getuige over mijn ziel, dat ik, om u te sparen, nog te Korinthe niet ben gekomen. 2 Korinthiërs 1:24: Niet dat wij heerschappij voeren over uw geloof, maar wij zijn medewerkers uwer blijdschap; want gij staat door het geloof.",
"text1637": "Namel. dat van ons tot u is gepredickt. Want in dese vijf volgende verssen wederspreeckt den Apostel eerst het besluyt der valsche Leeraers, de welcke om dat den Apostel dese belofte van tot haer te komen niet en scheen gehouden te hebben, daer uyt wilden besluyten dat dan sijne geheele predicatie onvast was, ende daer op niet en was te steunen. Doch op de belofte selve van tot haer te komen antwoort hy hier nae versen 23, 24.",
"text2026": "38 ons woord: Namelijk dat van ons tot u is gepredikt. Want in deze volgende vijf verzen wederspreekt de apostel eerst het besluit van de valse leraars, die omdat de apostel deze belofte van tot hen te komen niet scheen gehouden te hebben, daaruit wilden besluiten dat dan zijn gehele predikatie onvast was, en daarop niet was te steunen. Maar op de belofte zelve van tot hen te komen, antwoordt hij hierna vers 23, 1:24. 2 Korinthiërs 1:23: Maar ik aanroepe God tot een Getuige over mijn ziel, dat ik, om u te sparen, nog te Korinthe niet ben gekomen. 2 Korinthiërs 1:24: Niet dat wij heerschappij voeren over uw geloof, maar wij zijn medewerkers uw blijdschap; want u staat door het geloof."
},
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "39 ja en neen: Dat is, onvast en onzeker, gelijk als de mensen, die nu ja nu en neen zeggen over een zelfde zaak, onvast en onzeker zijn in hunne woorden en doen.",
"text1637": "D. onvast ende onseker, gelijck als de menschen, die nu Iae nu Neen seggen over een selve sake, onvast ende onseker zijn in hare woorden ende doen.",
"text2026": "39 ja en neen: Dat is, onvast en onzeker, gelijk als de mensen, die nu ja nu en neen zeggen over een zelfde zaak, onvast en onzeker zijn in hun woorden en doen."
},
{
"marker": "o",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Matth. 5:37; Jak. 5:12. Mattheüs 5:37: Maar laat zijn uw woord ja, ja; neen, neen; wat boven deze is, dat is uit den boze. Jakobus 5:12: Doch voor alle dingen, mijn broeders, zweert niet, noch bij den hemel, noch bij de aarde, noch enigen anderen eed; maar uw ja, zij ja, en het neen, neen; opdat gij in geen oordeel valt.",
"text1637": "Matth. 5.37. Iac. 5.12.",
"text2026": "Matt. 5:37; Jak. 5:12. Mattheüs 5:37: Maar laat zijn uw woord ja, ja; neen, neen; wat boven deze is, dat is uit de boze. Jakobus 5:12: Maar voor alle dingen, mijn broeders, zweert niet, noch bij de hemel, noch bij de aarde, noch enige anderen eed; maar uw ja, zij ja, en het neen, neen; opdat u in geen oordeel valt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "πιστος",
"strongs": "G4103",
"lemma_strongs": "G4103",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "λογος",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εγενετο",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADI-3S"
},
{
"woord": "ναι",
"strongs": "G3483",
"lemma_strongs": "G3483",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
}
],
"text2026_html": "Maar37 God is getrouw, dat38 ons woord, dat tot u iso gebeurd, niet is geweest39 ja en nee.",
"textSV1888_html": "Doch37 God is getrouw, dat38 ons woord, hetwelk tot u iso geschied, niet is geweest39 ja en neen.",
"text1637_html": "Doch 37 Godt is getrouwe, dat 38 ons’ woort ’t welck tot u [is geschiet], o niet en is geweest 39 Iae ende Neen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "geschied,",
"new": "gebeurd,",
"principe": null
},
{
"old": "neen.",
"new": "nee.",
"principe": "S1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"θεος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
1,
2
],
"grondindices": [
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "getrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4103"
],
"bronwoorden": [
"πιστος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ons woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3056",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"λογος",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
6,
7,
5
],
"grondindices": [
5,
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "is geweest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"εγενετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
},
"gids_strongs": [
"G1510"
]
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3483"
],
"bronwoorden": [
"ναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "nee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:18",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Want de Zoon van God, Jezus Christus, Die onder u door ons is gepredikt, namelijk door mij, en Silvanus, en Timotheüs, was niet ja en neen, maar is geweest ja in Hem.",
"text1637": "Want de Sone Godts Iesus Christus, die onder u door ons is gepredickt, [namelijck] door my, ende Silvanum, ende Timotheum, [40] en was niet Iae ende Neen, maer is geweest Iae [41] in hem.",
"text2026": "Want de Zoon van God, Jezus Christus, Die onder u door ons is gepredikt, namelijk door mij, en Silvanus, en Timotheüs, was niet ja en nee, maar is geweest ja in Hem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "40 was niet ja en neen: Namelijk in onze prediking. Gelijk Christus de Zaligmaker niet veranderlijk is, maar gisteren, heden en in eeuwigheid dezelfde is, Hebr. 13:8, alzo is Hij ook niet anders van ons gepredikt en is altijd hetzelfde Evangelie van Christus aan de gemeente van ons voorgesteld. Zie Gal. 1:7, 1:8, 1:9. Hebreeën 13:8: Jezus Christus is gisteren en heden dezelfde en in der eeuwigheid. Galaten 1:7: Daar er geen ander is; maar er zijn sommigen, die u ontroeren, en het Evangelie van Christus willen verkeren. Galaten 1:8: Doch al ware het ook, dat wij, of een engel uit den hemel u een Evangelie verkondigde, buiten hetgeen wij u verkondigd hebben, die zij vervloekt. Galaten 1:9: Gelijk wij te voren gezegd hebben, zo zeg ik ook nu wederom: Indien u iemand een Evangelie verkondigt, buiten hetgeen gij ontvangen hebt, die zij vervloekt.",
"text1637": "Namel. in onse predikinge. Gelijck Christus de Salighmaker niet veranderlick en is, maer gisteren, huyden, ende in der eeuwigheydt de selve is, Hebr. 13.8. alsoo en is hy oock niet anders van ons gepredickt, ende is altijdt het selve Euangelium van Christo de Gemeynte van ons voorgestelt. Siet Galat. 1. versen 7, 8, 9.",
"text2026": "40 was niet ja en neen: Namelijk in onze prediking. Gelijk Christus de Zaligmaker niet veranderlijk is, maar gisteren, heden en in eeuwigheid dezelfde is, Hebr. 13:8, zo is Hij ook niet anders van ons gepredikt en is altijd hetzelfde Evangelie van Christus aan de gemeente van ons voorgesteld. Zie Gal. 1:7, 1:8, 1:9. Hebreeën 13:8: Jezus Christus is gisteren en heden dezelfde en in eeuwigheid. Galaten 1:7: Daar er geen ander is; maar er zijn sommigen, die u ontroeren, en het Evangelie van Christus willen verkeren. Galaten 1:8: Maar al ware het ook, dat wij, of een engel uit de hemel u een Evangelie verkondigde, buiten wat wij u verkondigd hebben, die zij vervloekt. Galaten 1:9: Gelijk wij te voren gezegd hebben, zo zeg ik ook nu opnieuw: Als u iemand een Evangelie verkondigt, buiten wat u ontvangen hebt, die zij vervloekt."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "41 in Hem: Namelijk God. Want gelijk hij Hem den Zoon Gods genaamd had, zo betuigt hij ook dat Christus is Ja, dat is, standvastigheid en waarheid in God of in Gods beloften, die enkel waarheid en vastheid zijn, gelijk in vers 20 verklaard wordt. 2 Korinthiërs 1:20: Want zovele beloften Gods als er zijn, die zijn in Hem ja, en zijn in Hem amen, Gode tot heerlijkheid door ons.",
"text1637": "Namel. Gode. Want gelijck hy hem den Sone Godts genaemt hadde, soo betuyght hy oock, dat Christus zy Ia, dat is, stantvastigheyt ende waerheyt in Gode, ofte in Godts beloften, die enckel waerheydt ende vastigheyt zijn, gelijck in het volgende vers verklaert wordt.",
"text2026": "41 in Hem: Namelijk God. Want gelijk hij Hem de Zoon van God genaamd had, zo betuigt hij ook dat Christus is Ja, dat is, standvastigheid en waarheid in God of in Gods beloften, die enkel waarheid en vastheid zijn, gelijk in vers 20 verklaard wordt. 2 Korinthiërs 1:20: Want zovele beloften van God als er zijn, die zijn in Hem ja, en zijn in Hem amen, voor God tot heerlijkheid door ons."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "υιος",
"strongs": "G5207",
"lemma_strongs": "G5207",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "χριστος",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "κηρυχθεις",
"strongs": "G2784",
"lemma_strongs": "G2784",
"morfologie": "V-APP-NSM"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "εμου",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GS"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "σιλουανου",
"strongs": "G4610",
"lemma_strongs": "G4610",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τιμοθεου",
"strongs": "G5095",
"lemma_strongs": "G5095",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εγενετο",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADI-3S"
},
{
"woord": "ναι",
"strongs": "G3483",
"lemma_strongs": "G3483",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ναι",
"strongs": "G3483",
"lemma_strongs": "G3483",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "γεγονεν",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2RAI-3S"
}
],
"text2026_html": "Want de Zoon van God, Jezus Christus, Die onder u door ons is gepredikt, namelijk door mij, en Silvanus, en Timotheüs,40 was niet ja en nee, maar is geweest ja41 in Hem.",
"textSV1888_html": "Want de Zoon van God, Jezus Christus, Die onder u door ons is gepredikt, namelijk door mij, en Silvanus, en Timotheüs,40 was niet ja en neen, maar is geweest ja41 in Hem.",
"text1637_html": "Want de Sone Godts Iesus Christus, die onder u door ons is gepredickt, [namelijck] door my, ende Silvanum, ende Timotheum, 40 en was niet Iae ende Neen, maer is geweest Iae 41 in hem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "neen,",
"new": "nee,",
"principe": "S1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de Zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"ο",
"υιος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
1,
2
],
"grondindices": [
0,
4
]
}
},
{
"tekst": "van God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"του",
"θεου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
3,
4
],
"grondindices": [
2,
3
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "onder u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"εν",
"υμιν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
9,
10
],
"grondindices": [
8,
9
]
}
},
{
"tekst": "door ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"δι",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
10,
11
]
}
},
{
"tekst": "gepredikt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2784"
],
"bronwoorden": [
"κηρυχθεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "door mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"δι",
"εμου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
13,
14
],
"grondindices": [
13,
14
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Silvanus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4610"
],
"bronwoorden": [
"σιλουανου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Timotheüs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5095"
],
"bronwoorden": [
"τιμοθεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"εγενετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "ja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3483"
],
"bronwoorden": [
"ναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "nee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "is geweest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γεγονεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "ja",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3483"
],
"bronwoorden": [
"ναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "in Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"εν",
"αυτω"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:19",
"bronindices": [
25,
26
],
"grondindices": [
26,
27
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Want zovele beloften Gods als er zijn, die zijn in Hem ja, en zijn in Hem amen, Gode tot heerlijkheid door ons.",
"text1637": "Want so vele beloften Godts als’er zijn, die zijn [42] in hem Iae, ende zijn in hem Amen, Gode tot heerlijckheyt [43] door ons.",
"text2026": "Want zovele beloften van God als er zijn, die zijn in Hem ja, en zijn in Hem amen, voor God tot heerlijkheid door ons.",
"marginNotes": [
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "42 in Hem ja, en zijn: Namelijk in Christus Jezus. Want gelijk Christus altijd dezelfde is in Gods beloften, die onveranderlijk zijn, alzo zijn alle beloften Gods van onze zaligheid Ja, dat is waarheid, en Amen, dat is gewisheid en vastigheid, in Christus, omdat God in het Nieuwe Verbond gene beloften der zaligheid doet noch volbrengt dan in Christus en door Christus. Zie Joh. 14:6; Hand. 4:12; Ef. 1:3, enz. Johannes 14:6: Jezus zeide tot hem: Ik ben de Weg, en de Waarheid, en het Leven. Niemand komt tot den Vader, dan door Mij. Handelingen 4:12: En de zaligheid is in geen Anderen; want er is ook onder den hemel geen andere Naam, Die onder de mensen gegeven is, door Welken wij moeten zalig worden. Efeziërs 1:3: Gezegend zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met alle geestelijke zegening in den hemel in Christus.",
"text1637": "N. in Christo Iesu. want gelijck Christus altijt de selve is in Godts beloften, die onveranderlick zijn, alsoo zijn alle beloften Godts van onse saligheyt Ia, dat is, waerheyt, ende Amen, dat is, gewisheyt ende vastigheydt in Christo, om dat Godt in het nieuwe Verbont geen beloften der saligheyt en doet, noch en volbrenght, dan in Christo ende door Christum. siet Ioan. 14.6. Actor. 4.12. Ephes. 1.3, etc.",
"text2026": "42 in Hem ja, en zijn: Namelijk in Christus Jezus. Want gelijk Christus altijd dezelfde is in Gods beloften, die onveranderlijk zijn, zo zijn alle beloften van God van onze zaligheid Ja, dat is waarheid, en Amen, dat is gewisheid en vastheid, in Christus, omdat God in het Nieuwe Verbond gene beloften van de zaligheid doet noch volbrengt dan in Christus en door Christus. Zie Joh. 14:6; Hand. 4:12; Ef. 1:3, enz. Johannes 14:6: Jezus zei tot hem: Ik ben de Weg, en de Waarheid, en het Leven. Niemand komt tot de Vader, dan door Mij. Handelingen 4:12: En de zaligheid is in geen Anderen; want er is ook onder de hemel geen andere Naam, Die onder de mensen gegeven is, door Welke wij moeten zalig worden. Efeziërs 1:3: Gezegend zij de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met alle geestelijke zegening in de hemel in Christus."
},
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "43 door ons: Dat is, door den dienst van ons apostelen en leraars, die in deze leer ook niemand moeten kennen dan Christus en dien gekruisigd; 1 Kor. 2:2; Kol. 2:9, 2:10, enz. 1 Korinthiërs 2:2: Want ik heb niet voorgenomen iets te weten onder u, dan Jezus Christus, en Dien gekruisigd. Kolossensen 2:9: Want in Hem woont al de volheid der Godheid lichamelijk; Kolossensen 2:10: En gij zijt in Hem volmaakt, Die het Hoofd is van alle overheid en macht;",
"text1637": "Dat is, door den dienst van ons Apostelen ende Leeraers, die in dese onse leere oock niemandt en moeten kennen dan Christum, ende dien gekruyst. 1.Corint. 2.2. Coloss. 2.9, 10, etc.",
"text2026": "43 door ons: Dat is, door de dienst van ons apostelen en leraars, die in deze leer ook niemand moeten kennen dan Christus en die gekruisigd; 1 Kor. 2:2; Kol. 2:9, 2:10, enz. 1 Korinthiërs 2:2: Want ik heb niet voorgenomen iets te weten onder u, dan Jezus Christus, en Die gekruisigd. Kolossenzen 2:9: Want in Hem woont al de volheid van de Godheid lichamelijk; Kolossenzen 2:10: En u bent in Hem volmaakt, Die het Hoofd is van alle overheid en macht;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οσαι",
"strongs": "G3745",
"lemma_strongs": "G3745",
"morfologie": "K-NPF"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επαγγελιαι",
"strongs": "G1860",
"lemma_strongs": "G1860",
"morfologie": "N-NPF"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "ναι",
"strongs": "G3483",
"lemma_strongs": "G3483",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "αμην",
"strongs": "G281",
"lemma_strongs": "G281",
"morfologie": "HEB"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δοξαν",
"strongs": "G1391",
"lemma_strongs": "G1391",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
}
],
"text2026_html": "Want zovele beloften van God als er zijn, die zijn42 in Hem ja, en zijn in Hem amen, voor God tot heerlijkheid43 door ons.",
"textSV1888_html": "Want zovele beloften Gods als er zijn, die zijn42 in Hem ja, en zijn in Hem amen, Gode tot heerlijkheid43 door ons.",
"text1637_html": "Want so vele beloften Godts als’er zijn, die zijn 42 in hem Iae, ende zijn in hem Amen, Gode tot heerlijckheyt 43 door ons.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gods",
"new": "van God",
"principe": null
},
{
"old": "Gode",
"new": "voor God",
"principe": "V467"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zovele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3745"
],
"bronwoorden": [
"οσαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "beloften",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1860"
],
"bronwoorden": [
"επαγγελιαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "in Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"εν",
"αυτω"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
6,
7
],
"grondindices": [
4,
5
]
}
},
{
"tekst": "ja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G3483"
],
"bronwoorden": [
"το",
"ναι"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
4,
5
],
"grondindices": [
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
8,
9
],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"G2532",
"G1352"
]
},
{
"tekst": "in Hem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722",
"G846"
],
"bronwoorden": [
"εν",
"αυτω"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
10,
11
],
"grondindices": [
9,
10
]
},
"gids_strongs": [
"G1223",
"G846"
]
},
{
"tekst": "amen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G281"
],
"bronwoorden": [
"το",
"αμην"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
12,
13
],
"grondindices": [
11,
12
]
}
},
{
"tekst": "voor God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"τω",
"θεω"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
18,
19
],
"grondindices": [
13,
14
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "heerlijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1391"
],
"bronwoorden": [
"δοξαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "door ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"δι",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:20",
"bronindices": [
14,
15
],
"grondindices": [
17,
18
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Maar Die ons met u bevestigt in Christus, en Die ons gezalfd heeft, is God;",
"text1637": "Maer die ons met u [44] bevestight [45] in Christo, ende die ons [46] gesalft heeft, is Godt:",
"text2026": "Maar Die ons met u bevestigt in Christus, en Die ons gezalfd heeft, is God;",
"marginNotes": [
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk in de waarheid.",
"text1637": "Namel. in de waerheydt.",
"text2026": "Namelijk in de waarheid."
},
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "45 in Christus: Dat is, om de vrucht en kracht van alle beloften Gods te zoeken in Christus en door de gemeenschap met Christus.",
"text1637": "D. om de vrucht ende kracht van alle beloften Godts te soecken in Christo, ende door de gemeynschap met Christo.",
"text2026": "45 in Christus: Dat is, om de vrucht en kracht van alle beloften van God te zoeken in Christus en door de gemeenschap met Christus."
},
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "46 gezalfd heeft: Dat is, met de gaven des Heiligen Geestes begaafd heeft, die in de Schrift dikwijls bij olie of zuivere zalf wordt vergeleken. Zie Ps.. 45:8; Hand. 4:27, en Hand. 10:38; 1 Joh. 2:20, 2:27. Handelingen 4:27: Want in der waarheid zijn vergaderd tegen Uw heilig Kind Jezus, Welken Gij gezalfd hebt, beiden Herodes en Pontius Pilatus, met de heidenen en de volken Israëls; Handelingen 10:38: Belangende Jezus van Nazareth, hoe Hem God gezalfd heeft met den Heiligen Geest en met kracht; Welke het land doorgegaan is, goeddoende, en genezende allen, die van den duivel overweldigd waren; want God was met Hem. 1 Johannes 2:20: Doch gij hebt de zalving van den Heilige, en gij weet alle dingen. 1 Johannes 2:27: En de zalving, die gijlieden van Hem ontvangen hebt, blijft in u, en gij hebt niet van node, dat iemand u lere; maar gelijk dezelfde zalving u leert van alle dingen, zo is zij ook waarachtig, en is geen leugen; en gelijk zij u geleerd heeft, zo zult gij in Hem blijven.",
"text1637": "D. met de gaven des Heyligen Geests begaeft heeft, die in de Schriftuere dickwils by olye ofte suyvere salve wort vergeleecken. Siet Psal. 45.8. Actor. 4.27. ende 10.38. 1.Ioan. 2. versen 20, 27.",
"text2026": "46 gezalfd heeft: Dat is, met de gaven van de Heilige Geest begaafd heeft, die in de Schrift dikwijls bij olie of zuivere zalf wordt vergeleken. Zie Ps.. 45:8; Hand. 4:27, en Hand. 10:38; 1 Joh. 2:20, 2:27. Handelingen 4:27: Want in van de waarheid zijn vergaderd tegen Uw heilig Kind Jezus, Welken U gezalfd hebt, zowel Herodes als Pontius Pilatus, met de heidenen en de volken Israëls; Handelingen 10:38: Wat betreft Jezus van Nazareth, hoe Hem God gezalfd heeft met de Heilige Geest en met kracht; Welke het land doorgegaan is, goeddoende, en genezende allen, die van de duivel overweldigd waren; want God was met Hem. 1 Johannes 2:20: Maar u hebt de zalving van de Heilige, en u weet alle dingen. 1 Johannes 2:27: En de zalving, die u van Hem ontvangen hebt, blijft in u, en u hebt niet nodig, dat iemand u lere; maar gelijk dezelfde zalving u leert van alle dingen, zo is zij ook waarachtig, en is geen leugen; en gelijk zij u geleerd heeft, zo zult u in Hem blijven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "βεβαιων",
"strongs": "G950",
"lemma_strongs": "G950",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "συν",
"strongs": "G4862",
"lemma_strongs": "G4862",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χριστον",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "χρισας",
"strongs": "G5548",
"lemma_strongs": "G5548",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
}
],
"text2026_html": "Maar Die ons met u44 bevestigt45 in Christus, en Die ons46 gezalfd heeft, is God;",
"textSV1888_html": "Maar Die ons met u44 bevestigt45 in Christus, en Die ons46 gezalfd heeft, is God;",
"text1637_html": "Maer die ons met u 44 bevestight 45 in Christo, ende die ons 46 gesalft heeft, is Godt:",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:21",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:21",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:21",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "met u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4862",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"συν",
"υμιν"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:21",
"bronindices": [
5,
6
],
"grondindices": [
4,
5
]
}
},
{
"tekst": "bevestigt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G950"
],
"bronwoorden": [
"βεβαιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:21",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "in Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"χριστον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:21",
"bronindices": [
7,
8
],
"grondindices": [
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:21",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:21",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gezalfd heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5548"
],
"bronwoorden": [
"χρισας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:21",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:21",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Die ons ook heeft verzegeld, en het onderpand des Geestes in onze harten gegeven.",
"text1637": "[p] Die ons oock heeft [47] versegelt, ende [48] het onderpandt des Geests in onse herten gegeven.",
"text2026": "Die ons ook heeft verzegeld, en het onderpand van de Geest in onze harten gegeven.",
"marginNotes": [
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, als met opdrukking van zijn zegel verzekerd, namelijk van onze gemeenschap met Christus, en vervolgens van onze aanneming tot kinderen en tot erfgenamen Gods; Rom. 8:15, 8:16; 1 Kor. 2:12. Romeinen 8:15: Want gij hebt niet ontvangen den Geest der dienstbaarheid wederom tot vreze; maar gij hebt ontvangen den Geest der aanneming tot kinderen, door Welken wij roepen: Abba, Vader! Romeinen 8:16: Dezelve Geest getuigt met onzen geest, dat wij kinderen Gods zijn. 1 Korinthiërs 2:12: Doch wij hebben niet ontvangen den geest der wereld, maar den Geest, Die uit God is, opdat wij zouden weten de dingen, die ons van God geschonken zijn;",
"text1637": "D. als met opdruckinge van sijnen zegel versekert, namelick van onse gemeynschap met Christo, ende volgens van onse aenneminge tot kinderen ende tot erfgenamen Godts. Rom. 8.15, 16. 1.Cor. 2.12.",
"text2026": "Dat is, als met opdrukking van zijn zegel verzekerd, namelijk van onze gemeenschap met Christus, en vervolgens van onze aanneming tot kinderen en tot erfgenamen Gods; Rom. 8:15, 8:16; 1 Kor. 2:12. Romeinen 8:15: Want u hebt niet ontvangen de Geest van de dienstbaarheid opnieuw tot vreze; maar u hebt ontvangen de Geest van de aanneming tot kinderen, door Welke wij roepen: Abba, Vader! Romeinen 8:16: Dezelfde Geest getuigt met onze geest, dat wij kinderen van God zijn. 1 Korinthiërs 2:12: Maar wij hebben niet ontvangen de geest van de wereld, maar de Geest, Die uit God is, opdat wij zouden weten de dingen, die ons van God geschonken zijn;"
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "48 het onderpand: Gr. Arrhabon, welk woord, gelijk ook Arrha, eigenlijk betekent een onderpand, dat een deel of begin is van het toekomende goed, dat ons beloofd en verzekerd wordt, gelijk als iemand enig geld gereed geeft tot een begin en verzekering der betaling die beloofd is. Zie 2 Kor. 5:5; Ef. 1:13, 1:14. De eerste gave dan des Geestes en des levens is een onderpand van onze gehele erve; alzo dat deze zalving, verzegeling en onderpand tot een zelfde einde dienen. Doch dit verhaal van deze weldaad dient daartoe, om te bewijzen dat dezelve in onze harten altijd krachtiger en gewisser wordt. 2 Korinthiërs 5:5: Die ons nu tot ditzelfde bereid heeft, is God, Die ons ook het onderpand des Geestes gegeven heeft. Efeziërs 1:13: In Welken ook gij zijt, nadat gij het woord der waarheid, namelijk het Evangelie uwer zaligheid gehoord hebt; in Welken gij ook, nadat gij geloofd hebt, zijt verzegeld geworden met den Heiligen Geest der belofte; Efeziërs 1:14: Die het onderpand is van onze erfenis, tot de verkregene verlossing, tot prijs Zijner heerlijkheid.",
"text1637": "Gr. Arrhabon, welck woort, gelijck oock Arrha, beteeckent eygentlick een onder-pant, dat een deel ofte beginsel is van ’t toekomende goet dat ons belooft ende versekert wort: gelijck als yemant eenigh gelt gereet geeft tot een beginsel ende versekeringe der betalinge die belooft is. Siet 2.Cor. 5.5. Ephe. 1.13, 14. De eerste gave dan des Geests ende des levens is een onder-pant van onse geheele erve. Alsoo dat dese salvinge, versegelinge, ende onder-pandinge tot een selve eynde dienen. Doch dit verhael deser weldaet dient daer toe, om te bewijsen dat de selve in onse herten altijt krachtiger ende gewisser wort.",
"text2026": "48 het onderpand: Gr. Arrhabon, welk woord, gelijk ook Arrha, eigenlijk betekent een onderpand, dat een deel of begin is van het toekomende goed, dat ons beloofd en verzekerd wordt, gelijk als iemand enig geld gereed geeft tot een begin en verzekering van de betaling die beloofd is. Zie 2 Kor. 5:5; Ef. 1:13, 1:14. De eerste gave dan van de Geest en van het leven is een onderpand van onze gehele erve; zo dat deze zalving, verzegeling en onderpand tot een zelfde einde dienen. Maar dit verhaal van deze weldaad dient daartoe, om te bewijzen dat dezelfde in onze harten altijd krachtiger en gewisser wordt. 2 Korinthiërs 5:5: Die ons nu tot ditzelfde bereid heeft, is God, Die ons ook het onderpand van de Geest gegeven heeft. Efeziërs 1:13: In Welken ook u bent, nadat u het woord van de waarheid, namelijk het Evangelie uw zaligheid gehoord hebt; in Welke u ook, nadat u geloofd hebt, zijt verzegeld geworden met de Heilige Geest van de belofte; Efeziërs 1:14: Die het onderpand is van onze erfenis, tot de verkregene verlossing, tot prijs Zijn heerlijkheid."
},
{
"marker": "p",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 8:16; 2 Kor. 5:5; Efez. 1:13; Efez. 4:30. Romeinen 8:16: Dezelve Geest getuigt met onzen geest, dat wij kinderen Gods zijn. 2 Korinthiërs 5:5: Die ons nu tot ditzelfde bereid heeft, is God, Die ons ook het onderpand des Geestes gegeven heeft. Efeziërs 1:13: In Welken ook gij zijt, nadat gij het woord der waarheid, namelijk het Evangelie uwer zaligheid gehoord hebt; in Welken gij ook, nadat gij geloofd hebt, zijt verzegeld geworden met den Heiligen Geest der belofte; Efeziërs 4:30: En bedroeft den Heiligen Geest Gods niet, door Welken gij verzegeld zijt tot den dag der verlossing.",
"text1637": "Rom. 8.16. 2.Corinth. 5.5. Ephes. 1.13 ende 4.30.",
"text2026": "Rom. 8:16; 2 Kor. 5:5; Efez. 1:13; Efez. 4:30. Romeinen 8:16: Dezelfde Geest getuigt met onze geest, dat wij kinderen van God zijn. 2 Korinthiërs 5:5: Die ons nu tot ditzelfde bereid heeft, is God, Die ons ook het onderpand van de Geest gegeven heeft. Efeziërs 1:13: In Welken ook u bent, nadat u het woord van de waarheid, namelijk het Evangelie uw zaligheid gehoord hebt; in Welke u ook, nadat u geloofd hebt, zijt verzegeld geworden met de Heilige Geest van de belofte; Efeziërs 4:30: En bedroeft de Heilige Geest van God niet, door Welke u verzegeld bent tot de dag van de verlossing."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "σφραγισαμενος",
"strongs": "G4972",
"lemma_strongs": "G4972",
"morfologie": "V-AMP-NSM"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δους",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αρραβωνα",
"strongs": "G728",
"lemma_strongs": "G728",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "πνευματος",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ταις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPF"
},
{
"woord": "καρδιαις",
"strongs": "G2588",
"lemma_strongs": "G2588",
"morfologie": "N-DPF"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
}
],
"text2026_html": "p Die ons ook heeft47 verzegeld, en48 het onderpand van de Geest in onze harten gegeven.",
"textSV1888_html": "p Die ons ook heeft47 verzegeld, en48 het onderpand des Geestes in onze harten gegeven.",
"text1637_html": "p Die ons oock heeft 47 versegelt, ende 48 het onderpandt des Geests in onse herten gegeven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des Geestes",
"new": "van de Geest",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:22",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:22",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:22",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verzegeld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4972"
],
"bronwoorden": [
"σφραγισαμενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:22",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:22",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "het onderpand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G728"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"αρραβωνα"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:22",
"bronindices": [
6,
13
],
"grondindices": [
6,
7
]
}
},
{
"tekst": "van de Geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"του",
"πνευματος"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:22",
"bronindices": [
10,
7
],
"grondindices": [
8,
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:22",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "onze harten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2588",
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ταις",
"καρδιαις",
"ημων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:22",
"bronindices": [
12,
11,
9
],
"grondindices": [
11,
12,
13
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"δους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Doch ik aanroepe God tot een Getuige over mijn ziel, dat ik, om u te sparen, nog te Korinthe niet ben gekomen.",
"text1637": "[q] Doch ick aenroepe Godt tot een getuyge [49] over mijne ziele, dat ick [50] om u te sparen noch tot Corinthen niet en ben gekomen.",
"text2026": "Maar ik roep God aan tot een Getuige over mijn ziel, dat ik, om u te sparen, nog te Korinthe niet ben gekomen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "49 over mijn ziel: Namelijk dat Hij die straffe, zo ik de waarheid niet zeg. Een rechte wijze van een waren eed, dien de apostel daarom hierbij voegt, omdat er zeer veel aan gelegen was dat zijn woord niet voor onvast zou gehouden worden.",
"text1637": "Namel. dat hy die straffe, soo ick de waerheyt niet en segge. Een rechte wijse van eenen waren eedt, die de Apostel daerom hier by voegt, om datter seer veel aen gelegen was, dat sijn woort niet voor onvast en soude gehouden worden.",
"text2026": "49 over mijn ziel: Namelijk dat Hij die straffe, zo ik de waarheid niet zeg. Een rechte wijze van een waren eed, die de apostel daarom hierbij voegt, omdat er zeer veel aan gelegen was dat zijn woord niet voor onvast zou gehouden worden."
},
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "50 om u te sparen: Dat is, om niet te moeten gebruiken de apostolische macht in het straffen der ongehoorzamen. Zie 2 Kor. 10.",
"text1637": "D. om niet te moeten gebruycken de Apostolische macht in het straffen der ongehoorsame. Siet 2.Corinth. 10. capit.",
"text2026": "50 om u te sparen: Dat is, om niet te moeten gebruiken de apostolische macht in het straffen van de ongehoorzamen. Zie 2 Kor. 10."
},
{
"marker": "q",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 1:9; Rom. 9:1; 2 Kor. 11:31; Galat. 1:20; Filip. 1:8; 1 Thes. 2:5; 1 Tim. 5:21; 2 Tim. 4:1. Romeinen 1:9: Want God is mijn Getuige, Welken ik diene in mijn geest, in het Evangelie Zijns Zoons, hoe ik zonder nalaten uwer gedenke; Romeinen 9:1: Ik zeg de waarheid in Christus, ik lieg niet (mijn geweten mij mede getuigenis gevende door den Heiligen Geest), 2 Korinthiërs 11:31: De God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die geprezen is in der eeuwigheid, weet, dat ik niet lieg. Galaten 1:20: Hetgeen nu ik u schrijf, ziet, ik getuig voor God, dat ik niet lieg! Filippensen 1:8: Want God is mijn Getuige, hoezeer ik begerig ben naar u allen, met innerlijke bewegingen van Jezus Christus. 1 Thessalonicensen 2:5: Want wij hebben nooit met pluimstrijkende woorden omgegaan, gelijk gij weet, noch met enig bedeksel van gierigheid; God is getuige! 1 Timotheüs 5:21: Ik betuig voor God, en den Heere Jezus Christus, en de uitverkoren engelen, dat gij deze dingen onderhoudt, zonder vooroordeel, niets doende naar toegenegenheid. 2 Timotheüs 4:1: Ik betuig dan voor God en den Heere Jezus Christus, Die de levenden en doden oordelen zal in Zijn verschijning en in Zijn Koninkrijk:",
"text1637": "Rom. 1.9. ende 9.1. 2.Corinth. 11.31. Gal. 1.20. Philip. 1.8. 1.Thess. 2.5. 1.Timot. 5.21. 2.Timot. 4.1.",
"text2026": "Rom. 1:9; Rom. 9:1; 2 Kor. 11:31; Galat. 1:20; Fil. 1:8; 1 Thes. 2:5; 1 Tim. 5:21; 2 Tim. 4:1. Romeinen 1:9: Want God is mijn Getuige, Welken ik diene in mijn geest, in het Evangelie Zijn Zoons, hoe ik zonder nalaten uw gedenke; Romeinen 9:1: Ik zeg de waarheid in Christus, ik lieg niet (mijn geweten mij mee getuigenis gevende door de Heilige Geest), 2 Korinthiërs 11:31: De God en Vader van onze Heer Jezus Christus, Die geprezen is in eeuwigheid, weet, dat ik niet lieg. Galaten 1:20: Wat nu ik u schrijf, ziet, ik getuig voor God, dat ik niet lieg! Filippenzen 1:8: Want God is mijn Getuige, hoezeer ik begerig ben naar u allen, met innerlijke bewegingen van Jezus Christus. 1 Tessalonicenzen 2:5: Want wij hebben nooit met pluimstrijkende woorden omgegaan, gelijk u weet, noch met enig bedeksel van gierigheid; God is getuige! 1 Timotheüs 5:21: Ik betuig voor God, en de Heer Jezus Christus, en de uitverkoren engelen, dat u deze dingen onderhoudt, zonder vooroordeel, niets doende naar toegenegenheid. 2 Timotheüs 4:1: Ik betuig dan voor God en de Heer Jezus Christus, Die de levenden en doden oordelen zal in Zijn verschijning en in Zijn Koninkrijk:"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εγω",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NS"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μαρτυρα",
"strongs": "G3144",
"lemma_strongs": "G3144",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "θεον",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "επικαλουμαι",
"strongs": "G1941",
"lemma_strongs": "G1941",
"morfologie": "V-PMI-1S"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "εμην",
"strongs": "G1699",
"lemma_strongs": "G1699",
"morfologie": "S-1SASF"
},
{
"woord": "ψυχην",
"strongs": "G5590",
"lemma_strongs": "G5590",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "φειδομενος",
"strongs": "G5339",
"lemma_strongs": "G5339",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "ουκετι",
"strongs": "G3765",
"lemma_strongs": "G3765",
"morfologie": "ADV-N"
},
{
"woord": "ηλθον",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAI-1S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "κορινθον",
"strongs": "G2882",
"lemma_strongs": "G2882",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"text2026_html": "q Maar ik roep God aan tot een Getuige49 over mijn ziel, dat ik,50 om u te sparen, nog te Korinthe niet ben gekomen.",
"textSV1888_html": "q Doch ik aanroepe God tot een Getuige49 over mijn ziel, dat ik,50 om u te sparen, nog te Korinthe niet ben gekomen.",
"text1637_html": "q Doch ick aenroepe Godt tot een getuyge 49 over mijne ziele, dat ick 50 om u te sparen noch tot Corinthen niet en ben gekomen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "aanroepe",
"new": "roep",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "aan",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"εγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "roep",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1941"
],
"bronwoorden": [
"επικαλουμαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"τον",
"θεον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
3,
4
],
"grondindices": [
3,
4
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "een Getuige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3144"
],
"bronwoorden": [
"μαρτυρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "over mijn ziel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G1699",
"G5590"
],
"bronwoorden": [
"την",
"εμην",
"ψυχην"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
7,
6,
8
],
"grondindices": [
7,
8,
9
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "om u te sparen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5339",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"φειδομενος",
"υμων"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
11,
12
]
}
},
{
"tekst": "nog",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3765"
],
"bronwoorden": [
"ουκετι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "te Korinthe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G2882"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"κορινθον"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
15,
16
],
"grondindices": [
15,
16
]
}
},
{
"tekst": "ben gekomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ηλθον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:23",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Niet dat wij heerschappij voeren over uw geloof, maar wij zijn medewerkers uwer blijdschap; want gij staat door het geloof.",
"text1637": "[r] Niet dat wy [51] heerschappie voeren over uw’ geloove, maer wy zijn medewerckers uwer blijdschap: want ghy staet door het geloove.",
"text2026": "Niet dat wij heerschappij voeren over uw geloof, maar wij zijn medewerkers van uw blijdschap; want u staat door het geloof.",
"marginNotes": [
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "51 heerschappij voeren: De apostel spreekt alzo om te verzachten hetgeen hij terstond tevoren gezegd had van hen niet te sparen; waarvan de zin is dat hij zulks niet zeide om hen te dreigen of te overmeesteren als een heer over hen en hun geloof, maar om hen als een dienaar en medewerker van Christus tot rechte erkentenis en betering van hunne fouten, en vervolgens tot rechte blijdschap met hem te brengen, tevoren, eer hij tot hen kwam, en om hun geloof, waarin zij stonden, alzo meer en meer te versterken, gelijk in het begin van het volgende hoofdstuk verklaard wordt.",
"text1637": "Den Apostel spreeckt alsoo, om te versachten het gene hy terstont te voren geseght hadde van haer niet te sparen, waer van de sin is, dat hy sulcks niet en seyde om haer te dreygen, ofte overmeesteren als een Heere over haer ende haer geloove. Maer om haer als een dienaer ende mede-wercker Christi tot rechte erkentenisse ende beteringe van hare fauten, ende volgens tot rechte blijdtschap met hem te brenghen, te voren eer hy tot haer quame: ende om hare geloove daer in sy stonden, alsoo meer ende meer te verstercken, gelijck in ’t begin van het volgende cap. verklaert wort.",
"text2026": "51 heerschappij voeren: De apostel spreekt zo om te verzachten wat hij meteen tevoren gezegd had van hen niet te sparen; waarvan de zin is dat hij zulks niet zei om hen te dreigen of te overmeesteren als een heer over hen en hun geloof, maar om hen als een dienaar en medewerker van Christus tot rechte erkentenis en betering van hun fouten, en vervolgens tot rechte blijdschap met hem te brengen, tevoren, voordat hij tot hen kwam, en om hun geloof, waarin zij stonden, zo meer en meer te versterken, gelijk in het begin van het volgende hoofdstuk verklaard wordt."
},
{
"marker": "r",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Petr. 5:3. 1 Petrus 5:3: Noch als heerschappij voerende over het erfdeel des Heeren, maar als voorbeelden der kudde geworden zijnde.",
"text1637": "1.Petr. 5.3.",
"text2026": "1 Petr. 5:3. 1 Petrus 5:3: Noch als heerschappij voerende over het erfdeel van de Heer, maar als voorbeelden van de kudde geworden zijnde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ουχ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κυριευομεν",
"strongs": "G2961",
"lemma_strongs": "G2961",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "πιστεως",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "συνεργοι",
"strongs": "G4904",
"lemma_strongs": "G4904",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "εσμεν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "χαρας",
"strongs": "G5479",
"lemma_strongs": "G5479",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πιστει",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "εστηκατε",
"strongs": "G2476",
"lemma_strongs": "G2476",
"morfologie": "V-RAI-2P"
}
],
"text2026_html": "r Niet dat wij51 heerschappij voeren over uw geloof, maar wij zijn medewerkers van uw blijdschap; want u staat door het geloof.",
"textSV1888_html": "r Niet dat wij51 heerschappij voeren over uw geloof, maar wij zijn medewerkers uwer blijdschap; want gij staat door het geloof.",
"text1637_html": "r Niet dat wy 51 heerschappie voeren over uw’ geloove, maer wy zijn medewerckers uwer blijdschap: want ghy staet door het geloove.",
"phraseDiff": [
{
"old": "uwer",
"new": "van uw",
"principe": "N7"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουχ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:24",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:24",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "heerschappij voeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2961"
],
"bronwoorden": [
"κυριευομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:24",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "uw geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771",
"G3588",
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"υμων",
"της",
"πιστεως"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:24",
"bronindices": [
3,
4,
5
],
"grondindices": [
3,
4,
5
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:24",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wij zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εσμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:24",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "medewerkers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4904"
],
"bronwoorden": [
"συνεργοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:24",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "van uw blijdschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G5479",
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"της",
"χαρας",
"υμων"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:24",
"bronindices": [
10,
11,
9
],
"grondindices": [
9,
10,
11
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:24",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "u staat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2476"
],
"bronwoorden": [
"εστηκατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:24",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "door het geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588",
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"τη",
"πιστει"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 1:24",
"bronindices": [
13,
14
],
"grondindices": [
12,
14
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Nae ’t gewoonlick opschrift des Sendt-briefs, 3 danckt Paulus Godt voor de vertroostingen die hy in alle verdruckingen door Christum, anderen tot een exempel, ontfinck. 8 ende komt daer na tot het verhael van de groote vervolginge die hem in Asien was over-ghekomen. 10 Uyt welcke hy nochtans was verlost door hare gebeden. 12 Betuyght dat hy oprechtelick in de werelt, maer meest onder haer hadde verkeert. 15 ende dat hy oock oprechtelick voorgenomen hadde weder tot haer over te komen. 17 Hoewel ’t selve noch niet geschiet en was. 18 Niet om dat sijn woordt was Iae ende Neen. 20 Daer alle beloften Godts in Christo Iae ende Seker zijn. 21 ende door den Heyligen Geest in ons bevestigt. 23 Maer betuyght met eenen eedt, dat hy sijne komste tot haer noch uyt-gestelt hadde om haer te sparen.",
"text2026": "1 Na het gebruikelijke opschrift van de brief 3 dankt Paulus God voor de vertroostingen die hij in alle verdrukkingen door Christus ontving, anderen tot voorbeeld. 8 Daarna komt hij tot het verhaal van de grote vervolging die hem in Asia was overkomen, 10 waaruit hij toch verlost was door hun gebeden. 12 Hij getuigt dat hij oprecht in de wereld, maar vooral onder hen had verkeerd, 15 en dat hij ook oprecht had voorgenomen weer naar hen toe te komen, 17 hoewel dat nog niet was gebeurd. 18 Niet omdat zijn woord ja en nee was, 20 want alle beloften van God zijn in Christus ja en zeker, 21 en worden door de Heilige Geest in ons bevestigd. 23 Maar hij getuigt met een eed dat hij zijn komst naar hen nog had uitgesteld om hen te sparen."
}
}