{ "number": 3, "verses": [ { "number": 1, "textSV1888": "Beginnen wij onszelven wederom u aan te prijzen? Of behoeven wij ook, gelijk sommigen, brieven van voorschrijving aan u, of brieven van voorschrijving van u?", "text1637": "[a] BEginnen [1] wy ons selven wederom [2] [u] aen te prijsen? Of behoeven wy oock, gelijck sommige, [3] brieven van voor-schrijvinge aen u, ofte [brieven] van voor-schrijvinge van u?", "text2026": "Beginnen wij onszelf opnieuw u aan te prijzen? Of behoeven wij ook, zoals sommigen, brieven van voorschrijving aan u, of brieven van voorschrijving van u?", "marginNotes": [ { "marker": "1", "type": "explanatory", "textSV1888": "1 wij onszelven wederom: De apostel spreekt hier in het getal vna velen, omdat deze brief niet alleen in zijnen naam, maar ook in den naam van Timotheüs is geschreven. Zie 2 Kor. 1:1. 2 Korinthiërs 1:1: Paulus, een apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en Timotheüs, de broeder, aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel Achaje zijn:", "text1637": "d’Apostel spreeckt hier in’t getal van vele, om dat desen brief niet alleen in sijnen naem, maer oock in den naem van Timotheus is gheschreven. Siet cap. 1.1.", "text2026": "1 wij onszelven opnieuw: De apostel spreekt hier in het getal vna velen, omdat deze brief niet alleen in zijn naam, maar ook in de naam van Timotheüs is geschreven. Zie 2 Kor. 1:1. 2 Korinthiërs 1:1: Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, en Timotheüs, de broeder, aan de Gemeente van God, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel Achaje zijn:" }, { "marker": "2", "type": "explanatory", "textSV1888": "2 u aan te prijzen: Gr. aanbevelen.", "text1637": "Gr. recommanderen.", "text2026": "2 u aan te prijzen: Gr. aanbevelen." }, { "marker": "3", "type": "explanatory", "textSV1888": "3 brieven van voorschrijving: Of, aanbevelingen, om ons en onzen dienst bij u en anderne aangenaam te maken.", "text1637": "Ofte, recommandatien, om ons ende onsen dienst by u ende andere aengenaem te maken.", "text2026": "3 brieven van voorschrijving: Of, aanbevelingen, om ons en onze dienst bij u en anderne aangenaam te maken." }, { "marker": "a", "type": "crossref", "textSV1888": "2 Kor. 5:12; 2 Kor. 10:8. 2 Korinthiërs 5:12: Want wij prijzen onszelven u niet wederom aan, maar wij geven u oorzaak van roem over ons, opdat gij stof zoudt hebben tegen degenen, die in het aangezicht roemen en niet in het hart. 2 Korinthiërs 10:8: Want indien ik ook iets overvloediger zou roemen van onze macht, welke de Heere ons gegeven heeft tot stichting, en niet tot uw nederwerping, zo zal ik niet beschaamd worden;", "text1637": "2.Corinth. 5.12. ende 10.3.", "text2026": "2 Kor. 5:12; 2 Kor. 10:8. 2 Korinthiërs 5:12: Want wij prijzen onszelven u niet opnieuw aan, maar wij geven u oorzaak van roem over ons, opdat u stof zoudt hebben tegen degenen, die in het aangezicht roemen en niet in het hart. 2 Korinthiërs 10:8: Want als ik ook iets overvloediger zou roemen van onze macht, welke de Heer ons gegeven heeft tot stichting, en niet tot uw nederwerping, zo zal ik niet beschaamd worden;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "αρχομεθα", "strongs": "G756", "lemma_strongs": "G756", "morfologie": "V-PMI-1P" }, { "woord": "παλιν", "strongs": "G3825", "lemma_strongs": "G3825", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εαυτους", "strongs": "G1438", "lemma_strongs": "G1438", "morfologie": "F-1APM" }, { "woord": "συνιστανειν", "strongs": "G4921", "lemma_strongs": "G4921", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "χρηζομεν", "strongs": "G5535", "lemma_strongs": "G5535", "morfologie": "V-PAI-1P" }, { "woord": "ως", "strongs": "G5613", "lemma_strongs": "G5613", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "τινες", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-NPM" }, { "woord": "συστατικων", "strongs": "G4956", "lemma_strongs": "G4956", "morfologie": "A-GPF" }, { "woord": "επιστολων", "strongs": "G1992", "lemma_strongs": "G1992", "morfologie": "N-GPF" }, { "woord": "προς", "strongs": "G4314", "lemma_strongs": "G4314", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμας", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AP" }, { "woord": "η", "strongs": "G2228", "lemma_strongs": "G2228", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "εξ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "συστατικων", "strongs": "G4956", "lemma_strongs": "G4956", "morfologie": "A-GPM" } ], "text2026_html": "a Beginnen1 wij onszelf opnieuw2 u aan te prijzen? Of behoeven wij ook, zoals sommigen,3 brieven van voorschrijving aan u, of brieven van voorschrijving van u?", "textSV1888_html": "a Beginnen1 wij onszelven wederom2 u aan te prijzen? Of behoeven wij ook, gelijk sommigen,3 brieven van voorschrijving aan u, of brieven van voorschrijving van u?", "text1637_html": "a BEginnen 1 wy ons selven wederom 2 [u] aen te prijsen? Of behoeven wy oock, gelijck sommige, 3 brieven van voor-schrijvinge aen u, ofte [brieven] van voor-schrijvinge van u?", "phraseDiff": [ { "old": "onszelven wederom", "new": "onszelf opnieuw", "principe": "V6" }, { "old": "gelijk", "new": "zoals", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Beginnen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G756" ], "bronwoorden": [ "αρχομεθα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "opnieuw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3825" ], "bronwoorden": [ "παλιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "onszelf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1438" ], "bronwoorden": [ "εαυτους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "aan te prijzen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4921" ], "bronwoorden": [ "συνιστανειν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Of", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487", "G3361" ], "bronwoorden": [ "ει", "μη" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 4, 5 ], "grondindices": [ 4, 5 ] }, "gids_strongs": [ "G2228", "G3361" ] }, { "tekst": "behoeven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5535" ], "bronwoorden": [ "χρηζομεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5613" ], "bronwoorden": [ "ως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "sommigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5100" ], "bronwoorden": [ "τινες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "brieven van voorschrijving", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4956", "G1992" ], "bronwoorden": [ "συστατικων", "επιστολων" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 10, 9 ], "grondindices": [ 9, 10 ] } }, { "tekst": "aan u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4314", "G4771" ], "bronwoorden": [ "προς", "υμας" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 11, 12 ], "grondindices": [ 11, 12 ] } }, { "tekst": "of", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2228" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "van u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537", "G4771" ], "bronwoorden": [ "εξ", "υμων" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [ 14, 15 ], "grondindices": [ 14, 15 ] } }, { "tekst": "voorschrijving", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4956" ], "bronwoorden": [ "συστατικων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:1", "bronindices": [], "grondindices": [ 16 ] }, "gids_strongs": [] } ] }, { "number": 2, "textSV1888": "Gijlieden zijt onze brief, geschreven in onze harten, bekend en gelezen van alle mensen;", "text1637": "[4] Ghy-lieden zijt onsen brief, [5] geschreven in onse herten, bekent ende gelesen [6] van alle menschen:", "text2026": "U bent onze brief, geschreven in onze harten, bekend en gelezen van alle mensen;", "marginNotes": [ { "marker": "4", "type": "explanatory", "textSV1888": "4 Gijlieden zijt onze brief: Dat is, uwe bekering en andere zonderlinge gaven, die door onzen dienst onder u zijn teweeg gebracht, zijn getuigen van de waardigheid van onzen dienst, zowel bij u als bij anderen; gelijk in vers 3 verklaard wordt. 2 Korinthiërs 3:3: Als die openbaar zijt geworden, dat gij een brief van Christus zijt, en door onzen dienst bereid, die geschreven is niet met inkt, maar door den Geest des levenden Gods, niet in stenen tafelen, maar in vlezen tafelen des harten.", "text1637": "D. uwe bekeeringe, ende andere sonderlinge gaven, die door onsen dienst onder u zijn te wege gebracht, zijn getuygen van de weerdicheydt onses diensts, soo wel by u, als by andere: gelijck in het volgende vers breeder verclaert wordt.", "text2026": "4 Gijlieden zijt onze brief: Dat is, uwe bekering en andere zonderlinge gaven, die door onze dienst onder u zijn teweeg gebracht, zijn getuigen van de waardigheid van onze dienst, zowel bij u als bij anderen; gelijk in vers 3 verklaard wordt. 2 Korinthiërs 3:3: Als die openbaar zijt geworden, dat u een brief van Christus bent, en door onze dienst bereid, die geschreven is niet met inkt, maar door de Geest van de levenden Gods, niet in stenen tafelen, maar in vlezen tafelen van de harten." }, { "marker": "5", "type": "explanatory", "textSV1888": "5 geschreven in onze harten: Dit zegt de apostel vanwege de liefde, die hij met Timotheüs en Silvanus hun toedroeg, en de achting waarin zij bij hen waren.", "text1637": "Dit seght den Apostel van wegen de liefde, die hy met Timotheo ende Silvano haer toe-droegh, ende de achtinge daer in sy by haer waren.", "text2026": "5 geschreven in onze harten: Dit zegt de apostel vanwege de liefde, die hij met Timotheüs en Silvanus hun toedroeg, en de achting waarin zij bij hen waren." }, { "marker": "6", "type": "explanatory", "textSV1888": "6 van alle mensen: Namelijk die uwe bekering en gaven aanmerken en verstaan.", "text1637": "N. die uwe bekeeringe ende gaven aenmercken ende verstaen.", "text2026": "6 van alle mensen: Namelijk die uwe bekering en gaven aanmerken en verstaan." } ], "grondtekst": [ { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "επιστολη", "strongs": "G1992", "lemma_strongs": "G1992", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "υμεις", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2NP" }, { "woord": "εστε", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-2P" }, { "woord": "εγγεγραμμενη", "strongs": "G1449", "lemma_strongs": "G1449", "morfologie": "V-RPP-NSF" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ταις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPF" }, { "woord": "καρδιαις", "strongs": "G2588", "lemma_strongs": "G2588", "morfologie": "N-DPF" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "γινωσκομενη", "strongs": "G1097", "lemma_strongs": "G1097", "morfologie": "V-PPP-NSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αναγινωσκομενη", "strongs": "G314", "lemma_strongs": "G314", "morfologie": "V-PPP-NSF" }, { "woord": "υπο", "strongs": "G5259", "lemma_strongs": "G5259", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "παντων", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "ανθρωπων", "strongs": "G444", "lemma_strongs": "G444", "morfologie": "N-GPM" } ], "text2026_html": "4 U bent onze brief,5 geschreven in onze harten, bekend en gelezen6 van alle mensen;", "textSV1888_html": "4 Gijlieden zijt onze brief,5 geschreven in onze harten, bekend en gelezen6 van alle mensen;", "text1637_html": "4 Ghy-lieden zijt onsen brief, 5 geschreven in onse herten, bekent ende gelesen 6 van alle menschen:", "phraseDiff": [ { "old": "Gijlieden zijt", "new": "U bent", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "onze brief", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G1992", "G1473" ], "bronwoorden": [ "η", "επιστολη", "ημων" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 3, 4, 2 ], "grondindices": [ 0, 1, 2 ] } }, { "tekst": "U", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "bent", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "geschreven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1449" ], "bronwoorden": [ "εγγεγραμμενη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722", "G3588" ], "bronwoorden": [ "εν", "ταις" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 6, 8 ], "grondindices": [ 6, 7 ] } }, { "tekst": "onze harten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2588", "G1473" ], "bronwoorden": [ "καρδιαις", "ημων" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 9, 7 ], "grondindices": [ 8, 9 ] } }, { "tekst": "bekend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1097" ], "bronwoorden": [ "γινωσκομενη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "gelezen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G314" ], "bronwoorden": [ "αναγινωσκομενη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5259" ], "bronwoorden": [ "υπο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "mensen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G444" ], "bronwoorden": [ "ανθρωπων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:2", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } } ] }, { "number": 3, "textSV1888": "Als die openbaar zijt geworden, dat gij een brief van Christus zijt, en door onzen dienst bereid, die geschreven is niet met inkt, maar door den Geest des levenden Gods, niet in stenen tafelen, maar in vlezen tafelen des harten.", "text1637": "Als die openbaer zijt geworden, dat ghy eenen brief Christi zijt, [7] ende door onsen dienst bereydt, die geschreven is niet [8] met inckt, maer door den Geest [9] des levendigen Godts niet [b] [10] in steenen tafelen, [c] maer [11] in vleesche tafelen des herten.", "text2026": "Als die openbaar bent geworden, dat u een brief van Christus bent, en door onze dienst bereid, die geschreven is niet met inkt, maar door de Geest van de levende God, niet in stenen tafelen, maar in vlezen tafelen van het hart.", "marginNotes": [ { "marker": "10", "type": "explanatory", "textSV1888": "10 in stenen tafelen: Paulus ziet hier op het schrijven der wet Gods in de twee tafelen des verbonds, Exod. 24:12, welk uiterlijk inschrijven de harten der verdorven mensen niet kon bekeren. Zie Rom. 8:3; Gal. 3:21. Exodus 24:12: Toen zeide de HEERE tot Mozes: Kom tot Mij op den berg, en wees aldaar; en Ik zal u stenen tafelen geven, en de wet, en de geboden, die Ik geschreven heb, om hen te onderwijzen. Romeinen 8:3: Want hetgeen der wet onmogelijk was, dewijl zij door het vlees krachteloos was, heeft God, Zijn Zoon zendende in gelijkheid des zondigen vleses, en dat voor de zonde, de zonde veroordeeld in het vlees. Galaten 3:21: Is dan de wet tegen de beloftenissen Gods? Dat zij verre; want indien er een wet gegeven ware, die machtig was levend te maken, zo zou waarlijk de rechtvaardigheid uit de wet zijn.", "text1637": "Paulus siet hier op het schrijven der Wet Godts in de twee tafelen des verbondts. Exod. 24.12. welck uyterlick in-schrijven de herten der verdorvene menschen niet en konde bekeeren. Siet Rom. 8.3. Gal. 3.21.", "text2026": "10 in stenen tafelen: Paulus ziet hier op het schrijven van de wet van God in de twee tafelen van het verbond, Ex. 24:12, welk uiterlijk inschrijven de harten van de verdorven mensen niet kon bekeren. Zie Rom. 8:3; Gal. 3:21. Exodus 24:12: Toen zei JAHWEH tot Mozes: Kom tot Mij op de berg, en wees daar; en Ik zal u stenen tafelen geven, en de wet, en de geboden, die Ik geschreven heb, om hen te onderwijzen. Romeinen 8:3: Want wat van de wet onmogelijk was, omdat zij door het vlees krachteloos was, heeft God, Zijn Zoon zendende in gelijkheid van de zondigen vlees, en dat voor de zonde, de zonde veroordeeld in het vlees. Galaten 3:21: Is dan de wet tegen de beloftenissen Gods? Dat zij verre; want als er een wet gegeven ware, die machtig was levend te maken, zo zou waarlijk de rechtvaardigheid uit de wet zijn." }, { "marker": "11", "type": "explanatory", "textSV1888": "11 in vlezen tafelen des harten: Hierdoor wordt niet verstaan hetgeen vlees of vleselijk, dat is, verdorven in Gods Woord menigmaal genaamd wordt, maar wordt hier genomen voor harten, die door Gods Geest zijn bekwaam gemaakt en vernieuwd om het woord des Evangelies met het geloof aan te nemen, gelijk Ezech. 36:26, en gelijk de goede aarde, waarvan Christus spreekt Matth. 13:23, waarom de apostel ook zegt in het Grieks sarkinais, niet sarkikais. Ezechiël 36:26: En Ik zal u een nieuw hart geven, en zal een nieuwen geest geven in het binnenste van u; en Ik zal het stenen hart uit uw vlees wegnemen, en zal u een vlesen hart geven. Mattheüs 13:23: Die nu in de goede aarde bezaaid is, deze is degene, die het Woord hoort en verstaat, die ook vrucht draagt en voortbrengt, de een honderd-, de ander zestig-, en de ander dertigvoud.", "text1637": "Hier door en wordt niet verstaen het gene vleesch ofte vleeschelick, dat is, verdorven, in Godts woordt menichmael ghenaemt wordt, maer wort hier genomen voor herten, die door Godts Geest zijn bequaem gemaeckt ende vernieuwt, om het woordt des Euangeliums met den geloove aen te nemen, gelijck Ezech. 36.26. ende gelijck de goede aerde, daer van Christus spreeckt Matth. 13.23. waerom den Apostel oock seght in’t Griecksch sarkinais, niet sarkikais.", "text2026": "11 in vlezen tafelen van de harten: Hierdoor wordt niet verstaan wat vlees of vleselijk, dat is, verdorven in Gods Woord dikwijls genaamd wordt, maar wordt hier genomen voor harten, die door Gods Geest zijn bekwaam gemaakt en vernieuwd om het woord van het Evangelie met het geloof aan te nemen, gelijk Ez. 36:26, en gelijk de goede aarde, waarvan Christus spreekt Matt. 13:23, waarom de apostel ook zegt in het Grieks sarkinais, niet sarkikais. Ezechiël 36:26: En Ik zal u een nieuw hart geven, en zal een nieuwen geest geven in het binnenste van u; en Ik zal het stenen hart uit uw vlees wegnemen, en zal u een vlesen hart geven. Mattheüs 13:23: Die nu in de goede aarde bezaaid is, deze is degene, die het Woord hoort en verstaat, die ook vrucht draagt en voortbrengt, de één honderd-, de ander zestig-, en de ander dertigvoud." }, { "marker": "7", "type": "explanatory", "textSV1888": "7 en door onzen dienst bereid: Gr. door ons bediend geworden.", "text1637": "Gr. door ons bedient geworden.", "text2026": "7 en door onze dienst bereid: Gr. door ons bediend geworden." }, { "marker": "8", "type": "explanatory", "textSV1888": "8 met inkt: Namelijk gelijk men andere brieven pleegt te schrijven.", "text1637": "Namel. gelijckmen andere brieven pleecht te schrijven.", "text2026": "8 met inkt: Namelijk gelijk men andere brieven pleegt te schrijven." }, { "marker": "9", "type": "explanatory", "textSV1888": "9 des levenden Gods: Dat is, die niet alleen zelf het leven heeft, maar ook hetzelve mededeelt degenen, in wie Hij door Zijnen Geest werkt en Zijne wetten inschrijft; Jer. 31:33; Hebr. 8:10. Jeremia 31:33: Maar dit is het verbond, dat Ik na die dagen met het huis van Israël maken zal, spreekt de HEERE: Ik zal Mijn wet in hun binnenste geven, en zal die in hun hart schrijven; en Ik zal hun tot een God zijn, en zij zullen Mij tot een volk zijn. Hebreeën 8:10: Want dit is het verbond, dat Ik met het huis Israëls maken zal na die dagen, zegt de Heere: Ik zal Mijn wetten in hun verstand geven, en in hun harten zal Ik die inschrijven; en Ik zal hun tot een God zijn, en zij zullen Mij tot een volk zijn.", "text1637": "D. die niet alleen selve het leven heeft, maer oock het selve mededeelt den genen in welcken hy door sijnen Geest werckt, ende sijne Wetten in-schrijft. Ier. 31.33. Heb. 8.10.", "text2026": "9 van de levenden Gods: Dat is, die niet alleen zelf het leven heeft, maar ook hetzelfde mededeelt degenen, in wie Hij door Zijn Geest werkt en Zijn wetten inschrijft; Jer. 31:33; Hebr. 8:10. Jeremia 31:33: Maar dit is het verbond, dat Ik na die dagen met het huis van Israël maken zal, spreekt JAHWEH: Ik zal Mijn wet in hun binnenste geven, en zal die in hun hart schrijven; en Ik zal hun tot een God zijn, en zij zullen Mij tot een volk zijn. Hebreeën 8:10: Want dit is het verbond, dat Ik met het huis van Israël maken zal na die dagen, zegt de Heer: Ik zal Mijn wetten in hun verstand geven, en in hun harten zal Ik die inschrijven; en Ik zal hun tot een God zijn, en zij zullen Mij tot een volk zijn." }, { "marker": "b", "type": "crossref", "textSV1888": "Exod. 24:12; Exod. 34:1. Exodus 24:12: Toen zeide de HEERE tot Mozes: Kom tot Mij op den berg, en wees aldaar; en Ik zal u stenen tafelen geven, en de wet, en de geboden, die Ik geschreven heb, om hen te onderwijzen. Exodus 34:1: Toen zeide de HEERE tot Mozes: Houw u twee stenen tafelen, gelijk de eerste waren, zo zal Ik op de tafelen schrijven dezelfde woorden, die op de eerste tafelen geweest zijn, die gij gebroken hebt.", "text1637": "Exod. 24.12. ende 34.1.", "text2026": "Ex. 24:12; Ex. 34:1. Exodus 24:12: Toen zei JAHWEH tot Mozes: Kom tot Mij op de berg, en wees daar; en Ik zal u stenen tafelen geven, en de wet, en de geboden, die Ik geschreven heb, om hen te onderwijzen. Exodus 34:1: Toen zei JAHWEH tot Mozes: Houw u twee stenen tafelen, gelijk de eerste waren, zo zal Ik op de tafelen schrijven dezelfde woorden, die op de eerste tafelen geweest zijn, die u gebroken hebt." }, { "marker": "c", "type": "crossref", "textSV1888": "Jer. 31:33; Ezech. 11:19; Ezech. 36:26; Hebr. 8:10. Jeremia 31:33: Maar dit is het verbond, dat Ik na die dagen met het huis van Israël maken zal, spreekt de HEERE: Ik zal Mijn wet in hun binnenste geven, en zal die in hun hart schrijven; en Ik zal hun tot een God zijn, en zij zullen Mij tot een volk zijn. Ezechiël 11:19: En Ik zal hun enerlei hart geven, en zal een nieuwen geest in het binnenste van u geven; en Ik zal het stenen hart uit hun vlees wegnemen, en zal hun een vlesen hart geven; Ezechiël 36:26: En Ik zal u een nieuw hart geven, en zal een nieuwen geest geven in het binnenste van u; en Ik zal het stenen hart uit uw vlees wegnemen, en zal u een vlesen hart geven. Hebreeën 8:10: Want dit is het verbond, dat Ik met het huis Israëls maken zal na die dagen, zegt de Heere: Ik zal Mijn wetten in hun verstand geven, en in hun harten zal Ik die inschrijven; en Ik zal hun tot een God zijn, en zij zullen Mij tot een volk zijn.", "text1637": "Ier. 31.33. Ezech. 11.19. ende 36.26. Hebr. 8.10.", "text2026": "Jer. 31:33; Ez. 11:19; Ez. 36:26; Hebr. 8:10. Jeremia 31:33: Maar dit is het verbond, dat Ik na die dagen met het huis van Israël maken zal, spreekt JAHWEH: Ik zal Mijn wet in hun binnenste geven, en zal die in hun hart schrijven; en Ik zal hun tot een God zijn, en zij zullen Mij tot een volk zijn. Ezechiël 11:19: En Ik zal hun enerlei hart geven, en zal een nieuwen geest in het binnenste van u geven; en Ik zal het stenen hart uit hun vlees wegnemen, en zal hun een vlesen hart geven; Ezechiël 36:26: En Ik zal u een nieuw hart geven, en zal een nieuwen geest geven in het binnenste van u; en Ik zal het stenen hart uit uw vlees wegnemen, en zal u een vlesen hart geven. Hebreeën 8:10: Want dit is het verbond, dat Ik met het huis van Israël maken zal na die dagen, zegt de Heer: Ik zal Mijn wetten in hun verstand geven, en in hun harten zal Ik die inschrijven; en Ik zal hun tot een God zijn, en zij zullen Mij tot een volk zijn." } ], "grondtekst": [ { "woord": "φανερουμενοι", "strongs": "G5319", "lemma_strongs": "G5319", "morfologie": "V-PPP-NPM" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εστε", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-2P" }, { "woord": "επιστολη", "strongs": "G1992", "lemma_strongs": "G1992", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "διακονηθεισα", "strongs": "G1247", "lemma_strongs": "G1247", "morfologie": "V-APP-NSF" }, { "woord": "υφ", "strongs": "G5259", "lemma_strongs": "G5259", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "εγγεγραμμενη", "strongs": "G1449", "lemma_strongs": "G1449", "morfologie": "V-RPP-NSF" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "μελανι", "strongs": "G3188", "lemma_strongs": "G3188", "morfologie": "A-DSN" }, { "woord": "αλλα", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πνευματι", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ζωντος", "strongs": "G2198", "lemma_strongs": "G2198", "morfologie": "V-PAP-GSM" }, { "woord": "ουκ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "πλαξιν", "strongs": "G4109", "lemma_strongs": "G4109", "morfologie": "N-DPF" }, { "woord": "λιθιναις", "strongs": "G3035", "lemma_strongs": "G3035", "morfologie": "A-DPF" }, { "woord": "αλλ", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "πλαξιν", "strongs": "G4109", "lemma_strongs": "G4109", "morfologie": "N-DPF" }, { "woord": "καρδιας", "strongs": "G2588", "lemma_strongs": "G2588", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "σαρκιναις", "strongs": "G4560", "lemma_strongs": "G4560", "morfologie": "A-DPF" } ], "text2026_html": "Als die openbaar bent geworden, dat u een brief van Christus bent,7 en door onze dienst bereid, die geschreven is niet8 met inkt, maar door de Geest9 van de levende God, niet10b in stenen tafelen,c maar11 in vlezen tafelen van het hart.", "textSV1888_html": "Als die openbaar zijt geworden, dat gij een brief van Christus zijt,7 en door onzen dienst bereid, die geschreven is niet8 met inkt, maar door den Geest9 des levenden Gods, niet10b in stenen tafelen,c maar11 in vlezen tafelen des harten.", "text1637_html": "Als die openbaer zijt geworden, dat ghy eenen brief Christi zijt, 7 ende door onsen dienst bereydt, die geschreven is niet 8 met inckt, maer door den Geest 9 des levendigen Godts niet b 10 in steenen tafelen, c maer 11 in vleesche tafelen des herten.", "phraseDiff": [ { "old": "zijt", "new": "bent", "principe": null }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "zijt,", "new": "bent,", "principe": null }, { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "des levenden Gods,", "new": "van de levende God,", "principe": "N3" }, { "old": "des harten.", "new": "van het hart.", "principe": "N3" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "openbaar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5319" ], "bronwoorden": [ "φανερουμενοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "bent", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "brief", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1992" ], "bronwoorden": [ "επιστολη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "bereid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1247" ], "bronwoorden": [ "διακονηθεισα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "door onze dienst", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5259", "G1473" ], "bronwoorden": [ "υφ", "ημων" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 6, 7 ], "grondindices": [ 6, 7 ] } }, { "tekst": "geschreven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1449" ], "bronwoorden": [ "εγγεγραμμενη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "inkt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3188" ], "bronwoorden": [ "μελανι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4151" ], "bronwoorden": [ "πνευματι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "levende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2198" ], "bronwoorden": [ "ζωντος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "stenen tafelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4109", "G3035" ], "bronwoorden": [ "πλαξιν", "λιθιναις" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 17, 18 ], "grondindices": [ 17, 18 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "vlezen tafelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4109", "G4560" ], "bronwoorden": [ "πλαξιν", "σαρκιναις" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 21, 22 ], "grondindices": [ 21, 23 ] } }, { "tekst": "hart", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2588" ], "bronwoorden": [ "καρδιας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:3", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 22 ] } } ] }, { "number": 4, "textSV1888": "En zodanig een vertrouwen hebben wij door Christus bij God.", "text1637": "Ende [12] soodanigh een vertrouwen hebben wy door Christum by Godt.", "text2026": "En zulk een vertrouwen hebben wij door Christus bij God.", "marginNotes": [ { "marker": "12", "type": "explanatory", "textSV1888": "12 zodanig een vertrouwen: Namelijk van de kracht en van de vruchten van onzen dienst onder u.", "text1637": "N. van de kracht ende van de vruchten onses diensts onder u.", "text2026": "12 zodanig een vertrouwen: Namelijk van de kracht en van de vruchten van onze dienst onder u." } ], "grondtekst": [ { "woord": "πεποιθησιν", "strongs": "G4006", "lemma_strongs": "G4006", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τοιαυτην", "strongs": "G5108", "lemma_strongs": "G5108", "morfologie": "D-ASF" }, { "woord": "εχομεν", "strongs": "G2192", "lemma_strongs": "G2192", "morfologie": "V-PAI-1P" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "προς", "strongs": "G4314", "lemma_strongs": "G4314", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "θεον", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-ASM" } ], "text2026_html": "En12 zulk een vertrouwen hebben wij door Christus bij God.", "textSV1888_html": "En12 zodanig een vertrouwen hebben wij door Christus bij God.", "text1637_html": "Ende 12 soodanigh een vertrouwen hebben wy door Christum by Godt.", "phraseDiff": [ { "old": "zodanig", "new": "zulk", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "vertrouwen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4006" ], "bronwoorden": [ "πεποιθησιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:4", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:4", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "zulk een", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5108" ], "bronwoorden": [ "τοιαυτην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:4", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "hebben", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2192" ], "bronwoorden": [ "εχομεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:4", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "door Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223", "G3588", "G5547" ], "bronwoorden": [ "δια", "του", "χριστου" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:4", "bronindices": [ 7, 4, 9 ], "grondindices": [ 4, 5, 6 ] } }, { "tekst": "bij God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4314", "G3588", "G2316" ], "bronwoorden": [ "προς", "τον", "θεον" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:4", "bronindices": [ 3, 8, 5 ], "grondindices": [ 7, 8, 9 ] } } ] }, { "number": 5, "textSV1888": "Niet dat wij van onszelven bekwaam zijn iets te denken, als uit onszelven; maar onze bekwaamheid is uit God;", "text1637": "Niet dat wy [13] van ons selven bequaem zijn yet [14] te dencken, als uyt ons selven: maer [d] onse bequaemheydt is uyt Godt:", "text2026": "Niet dat wij van onszelf bekwaam zijn iets te denken, als uit onszelf; maar onze bekwaamheid is uit God;", "marginNotes": [ { "marker": "13", "type": "explanatory", "textSV1888": "13 van onszelven bekwaam: Dat is, door onze eigen wijsheid of natuurlijke scherpzinnigheid.", "text1637": "D. door onse eygene wijsheyt ofte natuerlicke scherpsinnicheydt.", "text2026": "13 van onszelven bekwaam: Dat is, door onze eigen wijsheid of natuurlijke scherpzinnigheid." }, { "marker": "14", "type": "explanatory", "textSV1888": "14 te denken: Of, te bedenken; namelijk dat bekwaam zou zijn om de harten van de mensen te bekeren, of om ons en anderen tot zaligheid te brengen. Zie Joh. 15:4, 15:5; Filipp. 2:13. Johannes 15:4: Blijft in Mij, en Ik in u. Gelijkerwijs de rank geen vrucht kan dragen van zichzelve, zo zij niet in den wijnstok blijft; alzo ook gij niet, zo gij in Mij niet blijft. Johannes 15:5: Ik ben de Wijnstok, en gij de ranken; die in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht; want zonder Mij kunt gij niets doen. Filippensen 2:13: Want het is God, Die in u werkt beide het willen en het werken, naar Zijn welbehagen.", "text1637": "Ofte, te bedencken, N. dat bequam soude zijn, om de herten van de menschen te bekeeren, ofte om ons ende andere tot de salicheyt te brengen. Siet Ioan. 15. versen 4, 5. ende Phil. 2.13.", "text2026": "14 te denken: Of, te bedenken; namelijk dat bekwaam zou zijn om de harten van de mensen te bekeren, of om ons en anderen tot zaligheid te brengen. Zie Joh. 15:4, 15:5; Fil. 2:13. Johannes 15:4: Blijft in Mij, en Ik in u. Zoals de rank geen vrucht kan dragen van zichzelf, zo zij niet in de wijnstok blijft; zo ook u niet, zo u in Mij niet blijft. Johannes 15:5: Ik ben de Wijnstok, en u de ranken; die in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht; want zonder Mij kunt u niets doen. Filippenzen 2:13: Want het is God, Die in u werkt zowel het willen als het werken, naar Zijn welbehagen." }, { "marker": "d", "type": "crossref", "textSV1888": "Filip. 2:13. Filippensen 2:13: Want het is God, Die in u werkt beide het willen en het werken, naar Zijn welbehagen.", "text1637": "Phil. 2.13.", "text2026": "Fil. 2:13. Filippenzen 2:13: Want het is God, Die in u werkt zowel het willen als het werken, naar Zijn welbehagen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ουχ", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "οτι", "strongs": "G3754", "lemma_strongs": "G3754", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ικανοι", "strongs": "G2425", "lemma_strongs": "G2425", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "εσμεν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-1P" }, { "woord": "αφ", "strongs": "G575", "lemma_strongs": "G575", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "εαυτων", "strongs": "G1438", "lemma_strongs": "G1438", "morfologie": "F-1GPM" }, { "woord": "λογισασθαι", "strongs": "G3049", "lemma_strongs": "G3049", "morfologie": "V-ADN" }, { "woord": "τι", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-ASN" }, { "woord": "ως", "strongs": "G5613", "lemma_strongs": "G5613", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εξ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "εαυτων", "strongs": "G1438", "lemma_strongs": "G1438", "morfologie": "F-1GPM" }, { "woord": "αλλ", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "ικανοτης", "strongs": "G2426", "lemma_strongs": "G2426", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" } ], "text2026_html": "Niet dat wij13 van onszelf bekwaam zijn iets14 te denken, als uit onszelf; maard onze bekwaamheid is uit God;", "textSV1888_html": "Niet dat wij13 van onszelven bekwaam zijn iets14 te denken, als uit onszelven; maard onze bekwaamheid is uit God;", "text1637_html": "Niet dat wy 13 van ons selven bequaem zijn yet 14 te dencken, als uyt ons selven: maer d onse bequaemheydt is uyt Godt:", "phraseDiff": [ { "old": "onszelven", "new": "onszelf", "principe": null }, { "old": "onszelven;", "new": "onszelf;", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ουχ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3754" ], "bronwoorden": [ "οτι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "bekwaam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2425" ], "bronwoorden": [ "ικανοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εσμεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "van onszelf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G575", "G1438" ], "bronwoorden": [ "αφ", "εαυτων" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 4, 5 ], "grondindices": [ 4, 5 ] } }, { "tekst": "denken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3049" ], "bronwoorden": [ "λογισασθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "iets", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5100" ], "bronwoorden": [ "τι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5613" ], "bronwoorden": [ "ως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "uit onszelf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537", "G1438" ], "bronwoorden": [ "εξ", "εαυτων" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 9, 10 ], "grondindices": [ 9, 10 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "onze bekwaamheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G2426", "G1473" ], "bronwoorden": [ "η", "ικανοτης", "ημων" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 13, 14, 12 ], "grondindices": [ 12, 13, 14 ] } }, { "tekst": "uit God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537", "G3588", "G2316" ], "bronwoorden": [ "εκ", "του", "θεου" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:5", "bronindices": [ 15, 16, 17 ], "grondindices": [ 15, 16, 17 ] } } ] }, { "number": 6, "textSV1888": "Die ons ook bekwaam gemaakt heeft, om te zijn dienaars des Nieuwen Testaments, niet der letter, maar des Geestes; want de letter doodt, maar de Geest maakt levend.", "text1637": "Die ons oock bequaem gemaeckt heeft [om te zijn] [e] dienaers [f] des [15] Nieuwen Testaments, niet [16] der Letter, maer [17] des Geests. Want de Letter [18] doodt, maer de Geest [19] maeckt levendigh.", "text2026": "Die ons ook bekwaam gemaakt heeft, om te zijn dienaren van het Nieuwe Testament, niet van de letter, maar van de Geest; want de letter doodt, maar de Geest maakt levend.", "marginNotes": [ { "marker": "15", "type": "explanatory", "textSV1888": "15 nieuwen Testaments, niet: Of verbonds. Alzo wordt genaamd het verbond der genade, in hetwelk God Zijn volk belooft de vergeving der zonden en de rechtvaardigheid door het geloof in Christus, mitsgaders ook de vernieuwing door den Heiligen Geest, wiens kracht zich in de predikatie des Evangelies aan de harten der uitverkorenen openbaart, gelijk beloofd wordt Jer. 31:31; Ezech. 36:25; waarom ook het Evangelie een dienst des Geestes en des levens, vers 6, 3:8, en der rechtvaardigheid, vers 9, wordt genaamd. Jeremia 31:31: Ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat Ik met het huis van Israël en met het huis van Juda een nieuw verbond zal maken; Ezechiël 36:25: Dan zal Ik rein water op u sprengen, en gij zult rein worden; van al uw onreinigheden en van al uw drekgoden zal Ik u reinigen. 2 Korinthiërs 3:6: Die ons ook bekwaam gemaakt heeft, om te zijn dienaars des Nieuwen Testaments, niet der letter, maar des Geestes; want de letter doodt, maar de Geest maakt levend. 2 Korinthiërs 3:8: Hoe zal niet veel meer de bediening des Geestes in heerlijkheid zijn? 2 Korinthiërs 3:9: Want indien de bediening der verdoemenis heerlijkheid geweest is, veel meer is de bediening der rechtvaardigheid overvloedig in heerlijkheid.", "text1637": "Ofte, verbondts. Alsoo wordt genaemt het verbondt der genade, in het welck Godt sijn volck belooft de vergevinge der sonden, ende de rechtveerdicheyt door het geloove in Christum, mitsgaders oock de vernieuwinge door den heyligen Geest, wiens kracht haer in de predicatie des Euangeliums aen de herten der uytverkorene openbaert, ghelijck belooft wordt Ierem. 31.31. Ezech. 36.25. waerom oock het Euangelium eenen dienst des Geests, ende des levens versen 6, 8. ende der rechtveerdicheyt vers 9. wordt genaemt.", "text2026": "15 nieuwen Testaments, niet: Of verbond. Zo wordt genaamd het verbond van de genade, in dat God Zijn volk belooft de vergeving van de zonden en de rechtvaardigheid door het geloof in Christus, en ook ook de vernieuwing door de Heilige Geest, wiens kracht zich in de predikatie van het Evangelie aan de harten van de uitverkorenen openbaart, gelijk beloofd wordt Jer. 31:31; Ez. 36:25; waarom ook het Evangelie een dienst van de Geest envan het levenn, vers 6, 3:8, en van de rechtvaardigheid, vers 9, wordt genaamd. Jeremia 31:31: Ziet, de dagen komen, spreekt JAHWEH, dat Ik met het huis van Israël en met het huis van Juda een nieuw verbond zal maken; Ezechiël 36:25: Dan zal Ik rein water op u sprengen, en u zult rein worden; van al uw onreinigheden en van al uw drekgoden zal Ik u reinigen. 2 Korinthiërs 3:6: Die ons ook bekwaam gemaakt heeft, om te zijn dienaren van de Nieuwen Testaments, niet van de letter, maar van de Geest; want de letter doodt, maar de Geest maakt levend. 2 Korinthiërs 3:8: Hoe zal niet veel meer de bediening van de Geest in heerlijkheid zijn? 2 Korinthiërs 3:9: Want als de bediening van de verdoemenis heerlijkheid geweest is, veel meer is de bediening van de rechtvaardigheid overvloedig in heerlijkheid." }, { "marker": "16", "type": "explanatory", "textSV1888": "16 der letter: Dat is, des verbonds van de wet, hetwelk letter genaamd wordt, omdat de wet alleen met letteren in stenen tafelen geschreven is; gelijk in vers 7 verklaard wordt. 2 Korinthiërs 3:7: En indien de bediening des doods in letteren bestaande, en in stenen ingedrukt, in heerlijkheid is geweest, alzo dat de kinderen Israëls het aangezicht van Mozes niet konden sterk aanzien, om de heerlijkheid zijns aangezichts, die te niet gedaan zou worden.", "text1637": "D. des verbondts van de Wet, het welck Letter genaemt wordt, om dat de Wet alleen met letteren in steenen tafelen geschreven is, ghelijck in het volgende vers verclaert wort.", "text2026": "16 van de letter: Dat is, van het verbond van de wet, dat letter genaamd wordt, omdat de wet alleen met letteren in stenen tafelen geschreven is; gelijk in vers 7 verklaard wordt. 2 Korinthiërs 3:7: En als de bediening van de dood in letteren bestaande, en in stenen ingedrukt, in heerlijkheid is geweest, zo dat de kinderen van Israël het aangezicht van Mozes niet konden sterk aanzien, om de heerlijkheid zijn aangezichts, die te niet gedaan zou worden." }, { "marker": "17", "type": "explanatory", "textSV1888": "17 des Geestes: Dat is, van de leer en de predikatie van het Evangelie, waardoor de Heilige Geest het geloof in ons werkt. Zie Hand. 16:14; Gal. 3:2, 3:3, enz. Handelingen 16:14: En een zekere vrouw, met name Lydia, een purperverkoopster, van de stad Thyatira, die God diende, hoorde ons; welker hart de Heere heeft geopend, dat zij acht nam op hetgeen van Paulus gesproken werd. Galaten 3:2: Dit alleen wil ik van u leren: hebt gij den Geest ontvangen uit de werken der wet, of uit de prediking des geloofs? Galaten 3:3: Zijt gij zo uitzinnig? Daar gij met den Geest begonnen zijt, voleindigt gij nu met het vlees?", "text1637": "D. der leere ende predicatie des Euangeliums, waer door de H. Geest het geloove in ons werckt. Siet Act. 16.14. Gal. 3. versen 2, 3, etc.", "text2026": "17 van de Geest: Dat is, van de leer en de predikatie van het Evangelie, waardoor de Heilige Geest het geloof in ons werkt. Zie Hand. 16:14; Gal. 3:2, 3:3, enz. Handelingen 16:14: En een zekere vrouw, met name Lydia, een purperverkoopster, van de stad Thyatira, die God diende, hoorde ons; van wie het hart de Heer heeft geopend, dat zij acht nam op wat van Paulus gesproken werd. Galaten 3:2: Dit alleen wil ik van u leren: hebt u de Geest ontvangen uit de werken van de wet, of uit de prediking van het geloof? Galaten 3:3: Bent u zo uitzinnig? Daar u met de Geest begonnen bent, voltooit u nu met het vlees?" }, { "marker": "18", "type": "explanatory", "textSV1888": "Namelijk omdat de wet, hoewel zij den weg tot het leven aanwijst, den verdorven mens de kracht niet toebrengt om die te onderhouden, noch gene beloften om den overtreder de zonden te vergeven, maar vervloekt een iegelijk, die niet blijft in al wat er geschreven is, Gal. 3:10, en overtuigt ons van onze overtreding en dienvolgens dat wij den dood, die den overtreders wordt gedreigd, waardig en denzelven onderworpen zijn; Rom. 7:7, enz. Waarom ook dezelve ene bediening der verdoemenis genaamd wordt, vers 9. Zie hiervan breder Rom. 8:2, 8:3, 8:4, en Rom. 10:3, 10:4, 10:5; Gal. 3:5, enz., en Gal. 4:21, enz; Hebr. 8:6, enz., waar de apostel het onderscheid van deze twee verbonden nader verklaart. Galaten 3:10: Want zovelen als er uit de werken der wet zijn, die zijn onder den vloek; want er is geschreven: Vervloekt is een iegelijk, die niet blijft in al hetgeen geschreven is in het boek der wet, om dat te doen. Romeinen 7:7: Wat zullen wij dan zeggen? Is de wet zonde? Dat zij verre. Ja, ik kende de zonde niet dan door de wet; want ook had ik de begeerlijkheid niet geweten zonde te zijn, indien de wet niet zeide: Gij zult niet begeren. 2 Korinthiërs 3:9: Want indien de bediening der verdoemenis heerlijkheid geweest is, veel meer is de bediening der rechtvaardigheid overvloedig in heerlijkheid. Romeinen 8:2: Want de wet des Geestes des levens in Christus Jezus heeft mij vrijgemaakt van de wet der zonde en des doods. Romeinen 8:3: Want hetgeen der wet onmogelijk was, dewijl zij door het vlees krachteloos was, heeft God, Zijn Zoon zendende in gelijkheid des zondigen vleses, en dat voor de zonde, de zonde veroordeeld in het vlees. Romeinen 8:4: Opdat het recht der wet vervuld zou worden in ons, die niet naar het vlees wandelen, maar naar den Geest. Romeinen 10:3: Want alzo zij de rechtvaardigheid Gods niet kennen, en hun eigen gerechtigheid zoeken op te richten, zo zijn zij der rechtvaardigheid Gods niet onderworpen. Romeinen 10:4: Want het einde der wet is Christus, tot rechtvaardigheid een iegelijk, die gelooft. Romeinen 10:5: Want Mozes beschrijft de rechtvaardigheid, die uit de wet is, zeggende: De mens, die deze dingen doet, zal door dezelve leven. Galaten 3:5: Die u dan den Geest verleent, en krachten onder u werkt, doet Hij dat uit de werken der wet, of uit de prediking des geloofs? Galaten 4:21: Zegt mij, gij, die onder de wet wilt zijn, hoort gij de wet niet? Hebreeën 8:6: En nu heeft Hij zoveel uitnemender bediening gekregen, als Hij ook eens beteren verbonds Middelaar is, hetwelk in betere beloftenissen bevestigd is.", "text1637": "N. om dat de Wet, hoe wel sy den wegh tot het leven aenwijst, den verdorvenen mensche de kracht niet toe en brenght om die te onderhouden, noch geen beloften om den overtreder de sonden te vergeven, maer vervloeckt een yeghelick die niet en blijft in al datter geschreven is. Gal. 3.10. ende overtuyght ons van onse overtredinge, ende volgens dien dat wy des doots, die den overtrederen wordt ghedreyght, weerdigh, ende de selve onderworpen zijn. Rom. 7.7, etc. Waerom oock de selve een bedieninge der verdoemenisse genaemt wordt, vers 9. Siet hier van breeder. Rom. 8. versen 2, 3, 4. ende 10, 3, 4, 5. Gal. 3.5, etc. ende 4, 21, etc. Hebr. 8.6, etc. daer d’Apostel het onderscheyt van dese twee Verbonden naerder verklaert.", "text2026": "Namelijk omdat de wet, hoewel zij de weg tot het leven aanwijst, de verdorven mens de kracht niet toebrengt om die te onderhouden, noch gene beloften om de overtreder de zonden te vergeven, maar vervloekt een iedereen, die niet blijft in al wat er geschreven is, Gal. 3:10, en overtuigt ons van onze overtreding en dienvolgens dat wij de dood, die de overtreders wordt gedreigd, waard en dezelfde onderworpen zijn; Rom. 7:7, enz. Waarom ook dezelfde ene bediening van de verdoemenis genaamd wordt, vers 9. Zie hiervan breder Rom. 8:2, 8:3, 8:4, en Rom. 10:3, 10:4, 10:5; Gal. 3:5, enz., en Gal. 4:21, enz; Hebr. 8:6, enz., waar de apostel het onderscheid van deze twee verbonden nader verklaart. Galaten 3:10: Want zovelen als er uit de werken van de wet zijn, die zijn onder de vloek; want er is geschreven: Vervloekt is een iedereen, die niet blijft in al wat geschreven is in het boek van de wet, om dat te doen. Romeinen 7:7: Wat zullen wij dan zeggen? Is de wet zonde? Dat zij verre. Ja, ik kende de zonde niet dan door de wet; want ook had ik de begeerlijkheid niet geweten zonde te zijn, als de wet niet zei: U zult niet begeren. 2 Korinthiërs 3:9: Want als de bediening van de verdoemenis heerlijkheid geweest is, veel meer is de bediening van de rechtvaardigheid overvloedig in heerlijkheid. Romeinen 8:2: Want de wet van de Geest van het leven in Christus Jezus heeft mij vrijgemaakt van de wet van de zonde en van de dood. Romeinen 8:3: Want wat van de wet onmogelijk was, omdat zij door het vlees krachteloos was, heeft God, Zijn Zoon zendende in gelijkheid van de zondigen vlees, en dat voor de zonde, de zonde veroordeeld in het vlees. Romeinen 8:4: Opdat het recht van de wet vervuld zou worden in ons, die niet naar het vlees wandelen, maar naar de Geest. Romeinen 10:3: Want zo zij de rechtvaardigheid van God niet kennen, en hun eigen gerechtigheid zoeken op te richten, zo zijn zij van de rechtvaardigheid van God niet onderworpen. Romeinen 10:4: Want het einde van de wet is Christus, tot rechtvaardigheid een iedereen, die gelooft. Romeinen 10:5: Want Mozes beschrijft de rechtvaardigheid, die uit de wet is, zeggende: De mens, die deze dingen doet, zal door dezelfde leven. Galaten 3:5: Die u dan de Geest verleent, en krachten onder u werkt, doet Hij dat uit de werken van de wet, of uit de predikingvan het gelooff? Galaten 4:21: Zegt mij, u, die onder de wet wilt zijn, hoort u de wet niet? Hebreeën 8:6: En nu heeft Hij zoveel uitmuntender bediening gekregen, als Hij ook eens beteren verbond Middelaar is, dat in betere beloftenissen bevestigd is." }, { "marker": "19", "type": "explanatory", "textSV1888": "19 maakt levend: Dat is, het Evangelie wijst niet alleen aan den weg tot het leven en de zaligheid, door het geloof in Jezus Christus, maar is ook vergezelschapt met de kracht des Heiligen Geestes, waardoor het geloof in de uitverkorenen gewrocht en bewaard wordt, en zij uit den dood der zonden opgewekt en levend gemaakt worden.", "text1637": "D. Het Euangelium en wijst niet alleen aen den wegh tot het leven ende de salicheyt, door den geloove in Iesum Christum, maer is oock vergeselschapt met de kracht des H. Geests, waer door het geloove inde uytverkorene gewrocht ende bewaert wordt, ende sy uyt den doodt der sonden opgeweckt ende levendich gemaeckt worden.", "text2026": "19 maakt levend: Dat is, het Evangelie wijst niet alleen aan de weg tot het leven en de zaligheid, door het geloof in Jezus Christus, maar is ook vergezelschapt met de kracht van de Heilige Geest, waardoor het geloof in de uitverkorenen gewrocht en bewaard wordt, en zij uit de dood van de zonden opgewekt en levend gemaakt worden." }, { "marker": "e", "type": "crossref", "textSV1888": "2 Kor. 5:18. 2 Korinthiërs 5:18: En al deze dingen zijn uit God, Die ons met Zichzelven verzoend heeft door Jezus Christus, en ons de bediening der verzoening gegeven heeft.", "text1637": "2.Cor. 5.18.", "text2026": "2 Kor. 5:18. 2 Korinthiërs 5:18: En al deze dingen zijn uit God, Die ons met Zichzelven verzoend heeft door Jezus Christus, en ons de bediening van de verzoening gegeven heeft." }, { "marker": "f", "type": "crossref", "textSV1888": "Hebr. 8:6; idem v. 8. Hebreeën 8:6: En nu heeft Hij zoveel uitnemender bediening gekregen, als Hij ook eens beteren verbonds Middelaar is, hetwelk in betere beloftenissen bevestigd is. Hebreeën 8:8: Want hen berispende, zegt Hij tot hen: Ziet, de dagen komen, spreekt de Heere, en Ik zal over het huis Israëls, en over het huis van Juda een nieuw verbond oprichten;", "text1637": "Hebr. 8. versen 6, 8.", "text2026": "Hebr. 8:6; idem v. 8. Hebreeën 8:6: En nu heeft Hij zoveel uitmuntender bediening gekregen, als Hij ook eens beteren verbond Middelaar is, dat in betere beloftenissen bevestigd is. Hebreeën 8:8: Want hen berispende, zegt Hij tot hen: Ziet, de dagen komen, spreekt de Heer, en Ik zal over het huis van Israël, en over het huis van Juda een nieuw verbond oprichten;" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ος", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ικανωσεν", "strongs": "G2427", "lemma_strongs": "G2427", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "διακονους", "strongs": "G1249", "lemma_strongs": "G1249", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "καινης", "strongs": "G2537", "lemma_strongs": "G2537", "morfologie": "A-GSF" }, { "woord": "διαθηκης", "strongs": "G1242", "lemma_strongs": "G1242", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "γραμματος", "strongs": "G1121", "lemma_strongs": "G1121", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "αλλα", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πνευματος", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "γραμμα", "strongs": "G1121", "lemma_strongs": "G1121", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "αποκτεινει", "strongs": "G615", "lemma_strongs": "G615", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πνευμα", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "ζωοποιει", "strongs": "G2227", "lemma_strongs": "G2227", "morfologie": "V-PAI-3S" } ], "text2026_html": "Die ons ook bekwaam gemaakt heeft,e omf te zijn dienaren15 van het Nieuwe Testament, niet16 van de letter, maar17 van de Geest; want de letter18 doodt, maar de Geest19 maakt levend.", "textSV1888_html": "Die ons ook bekwaam gemaakt heeft,e omf te zijn dienaars des15 Nieuwen Testaments, niet16 der letter, maar17 des Geestes; want de letter18 doodt, maar de Geest19 maakt levend.", "text1637_html": "Die ons oock bequaem gemaeckt heeft [om te zijn] e dienaers f des 15 Nieuwen Testaments, niet 16 der Letter, maer 17 des Geests. Want de Letter 18 doodt, maer de Geest 19 maeckt levendigh.", "phraseDiff": [ { "old": "dienaars des Nieuwen Testaments,", "new": "dienaren van het Nieuwe Testament,", "principe": "N3" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "des Geestes;", "new": "van de Geest;", "principe": "N3" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "bekwaam gemaakt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2427" ], "bronwoorden": [ "ικανωσεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "dienaren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1249" ], "bronwoorden": [ "διακονους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Nieuwe Testament", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2537", "G1242" ], "bronwoorden": [ "καινης", "διαθηκης" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 5, 6 ], "grondindices": [ 5, 6 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "letter", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1121" ], "bronwoorden": [ "γραμματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "maar van de Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235", "G4151" ], "bronwoorden": [ "αλλα", "πνευματος" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 9, 10 ], "grondindices": [ 9, 10 ] } }, { "tekst": "want de letter", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G1063", "G1121" ], "bronwoorden": [ "το", "γαρ", "γραμμα" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 12, 11, 13 ], "grondindices": [ 11, 12, 13 ] } }, { "tekst": "doodt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G615" ], "bronwoorden": [ "αποκτεινει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "maar de Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G1161", "G4151" ], "bronwoorden": [ "το", "δε", "πνευμα" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 16, 15, 17 ], "grondindices": [ 15, 16, 17 ] } }, { "tekst": "maakt levend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2227" ], "bronwoorden": [ "ζωοποιει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:6", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 7, "textSV1888": "En indien de bediening des doods in letteren bestaande, en in stenen ingedrukt, in heerlijkheid is geweest, alzo dat de kinderen Israëls het aangezicht van Mozes niet konden sterk aanzien, om de heerlijkheid zijns aangezichts, die te niet gedaan zou worden.", "text1637": "Ende indien de bedieninge des doots in letteren [bestaende], [g] [ende] in steenen in-gedruckt, in heerlijckheydt is geweest, [h] alsoo dat de kinderen Israëls het aengesicht Mosis niet en konden sterck aensien, [20] om de heerlijckheydt sijns aengesichts, [21] die te niete gedaen soude worden:", "text2026": "En als de bediening van de dood in letteren bestaande, en in stenen ingedrukt, in heerlijkheid is geweest, zo dat de Israëlieten het aangezicht van Mozes niet konden sterk aanzien, om de heerlijkheid van zijn aangezicht, die te niet gedaan zou worden.", "marginNotes": [ { "marker": "20", "type": "explanatory", "textSV1888": "20 om de heerlijkheid zijns aangezichts: Namelijk heerlijkheid des aangezichts van Mozes, welke, gelijk zij teniet gedaan is, ook een voorbeeld is geweest dat de wet, door hem gegeven, ook zou afgedaan worden. Zie de geschiedenis hiervan Exod. 34:30, en vervolgens, welke de apostel duidt als een voorbeeld op de leer van Mozes, in schaduwen en rechtvaardigmakingen der wet bestaande. Exodus 34:30: Als nu Aäron en al de kinderen Israëls Mozes aanzagen, ziet, zo glinsterde het vel zijns aangezichts; daarom vreesden zij tot hem toe te treden.", "text1637": "N. heerlickheyt des aengesichts Mosis, welcke ghelijck sy te niete gedaen is, oock een voorbeelt is geweest, dat de Wet door hem ghegeven oock soude afgedaen worden, Siet de historie hier van Exod. 34.30. ende volgens, welcke d’Apostel duydt als een voorbeelt op de leere Mosis in schaduwen ende rechtveerdighmakingen der Wet bestaende.", "text2026": "20 om de heerlijkheid zijn aangezichts: Namelijk heerlijkheid van het aangezicht van Mozes, welke, gelijk zij teniet gedaan is, ook een voorbeeld is geweest dat de wet, door hem gegeven, ook zou afgedaan worden. Zie de geschiedenis hiervan Ex. 34:30, en vervolgens, welke de apostel duidt als een voorbeeld op de leer van Mozes, in schaduwen en rechtvaardigmakingen van de wet bestaande. Exodus 34:30: Als nu Aäron en al de kinderen van Israël Mozes aanzagen, ziet, zo glinsterde het vel zijn aangezichts; daarom vreesden zij tot hem toe te treden." }, { "marker": "21", "type": "explanatory", "textSV1888": "21 die te niet gedaan zou worden: Dit zegt de apostel van de wet van Mozes, niet alleen ten aanzien van de ceremoniën, die maar tot Christus' komst zouden duren, maar ook ten aanzien van de wet der tien geboden, aangaande den vloek, welken zij den overtreders dreigt, en de rechtvaardigmaking, die den daders der wet wordt beloofd; in welke beide leden zij door Christus' dood en gehoorzaamheid moest teniet gedaan worden. Zie vers 11. 2 Korinthiërs 3:11: Want indien hetgeen te niet gedaan wordt, in heerlijkheid was, veel meer is, hetgeen blijft, in heerlijkheid.", "text1637": "Dit seght de Apostel van de Wet Mosis, niet alleen ten aensien van de Ceremonien, die maer tot Christi komste en souden dueren, maer oock ten aensien van de Wet der tien gheboden aengaende den vloeck, die sy den overtreders dreyght, ende de rechtveerdigmakinge die den doenders der Wet wordt belooft: in welcke beyde leden sy door Christi doot ende gehoorsaemheydt moest te niete gedaen worden. Siet vers 11.", "text2026": "21 die te niet gedaan zou worden: Dit zegt de apostel van de wet van Mozes, niet alleen ten aanzien van de ceremoniën, die maar tot Christus' komst zouden duren, maar ook ten aanzien van de wet van de tien geboden, aangaande de vloek, welke zij de overtreders dreigt, en de rechtvaardigmaking, die de daders van de wet wordt beloofd; in welke beide leden zij door Christus' dood en gehoorzaamheid moest teniet gedaan worden. Zie vers 11. 2 Korinthiërs 3:11: Want als wat te niet gedaan wordt, in heerlijkheid was, veel meer is, wat blijft, in heerlijkheid." }, { "marker": "g", "type": "crossref", "textSV1888": "Exod. 24:12; Exod. 34:1; Deut. 10:1. Exodus 24:12: Toen zeide de HEERE tot Mozes: Kom tot Mij op den berg, en wees aldaar; en Ik zal u stenen tafelen geven, en de wet, en de geboden, die Ik geschreven heb, om hen te onderwijzen. Exodus 34:1: Toen zeide de HEERE tot Mozes: Houw u twee stenen tafelen, gelijk de eerste waren, zo zal Ik op de tafelen schrijven dezelfde woorden, die op de eerste tafelen geweest zijn, die gij gebroken hebt. Deuteronomium 10:1: Ter zelver tijd zeide de HEERE tot mij: Houw u twee stenen tafelen, als de eerste, en klim tot Mij op dezen berg; daarna zult gij u een kist van hout maken.", "text1637": "Exod. 24.12. ende 34.1. Deut. 10.1.", "text2026": "Ex. 24:12; Ex. 34:1; Deut. 10:1. Exodus 24:12: Toen zei JAHWEH tot Mozes: Kom tot Mij op de berg, en wees daar; en Ik zal u stenen tafelen geven, en de wet, en de geboden, die Ik geschreven heb, om hen te onderwijzen. Exodus 34:1: Toen zei JAHWEH tot Mozes: Houw u twee stenen tafelen, gelijk de eerste waren, zo zal Ik op de tafelen schrijven dezelfde woorden, die op de eerste tafelen geweest zijn, die u gebroken hebt. Deuteronomium 10:1: Ter zelver tijd zei JAHWEH tot mij: Houw u twee stenen tafelen, als de eerste, en klim tot Mij op deze berg; daarna zult u u een kist van hout maken." }, { "marker": "h", "type": "crossref", "textSV1888": "Exod. 34:30. Exodus 34:30: Als nu Aäron en al de kinderen Israëls Mozes aanzagen, ziet, zo glinsterde het vel zijns aangezichts; daarom vreesden zij tot hem toe te treden.", "text1637": "Exod. 34.30.", "text2026": "Ex. 34:30. Exodus 34:30: Als nu Aäron en al de kinderen van Israël Mozes aanzagen, ziet, zo glinsterde het vel zijn aangezichts; daarom vreesden zij tot hem toe te treden." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "διακονια", "strongs": "G1248", "lemma_strongs": "G1248", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "θανατου", "strongs": "G2288", "lemma_strongs": "G2288", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "γραμμασιν", "strongs": "G1121", "lemma_strongs": "G1121", "morfologie": "N-DPN" }, { "woord": "εντετυπωμενη", "strongs": "G1795", "lemma_strongs": "G1795", "morfologie": "V-RPP-NSF" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "λιθοις", "strongs": "G3037", "lemma_strongs": "G3037", "morfologie": "N-DPM" }, { "woord": "εγενηθη", "strongs": "G1096", "lemma_strongs": "G1096", "morfologie": "V-AOI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δοξη", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "ωστε", "strongs": "G5620", "lemma_strongs": "G5620", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "δυνασθαι", "strongs": "G1410", "lemma_strongs": "G1410", "morfologie": "V-PNN" }, { "woord": "ατενισαι", "strongs": "G816", "lemma_strongs": "G816", "morfologie": "V-AAN" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "υιους", "strongs": "G5207", "lemma_strongs": "G5207", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "ισραηλ", "strongs": "G2474", "lemma_strongs": "G2474", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "προσωπον", "strongs": "G4383", "lemma_strongs": "G4383", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "μωσεως", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "δοξαν", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "προσωπου", "strongs": "G4383", "lemma_strongs": "G4383", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "καταργουμενην", "strongs": "G2673", "lemma_strongs": "G2673", "morfologie": "V-PPP-ASF" } ], "text2026_html": "En als de bediening van de dood in letteren bestaande,g en in stenen ingedrukt, in heerlijkheid is geweest,h zo dat de Israëlieten het aangezicht van Mozes niet konden sterk aanzien,20 om de heerlijkheid van zijn aangezicht,21 die te niet gedaan zou worden.", "textSV1888_html": "En indien de bediening des doods in letteren bestaande,g en in stenen ingedrukt, in heerlijkheid is geweest,h alzo dat de kinderen Israëls het aangezicht van Mozes niet konden sterk aanzien,20 om de heerlijkheid zijns aangezichts,21 die te niet gedaan zou worden.", "text1637_html": "Ende indien de bedieninge des doots in letteren [bestaende], g [ende] in steenen in-gedruckt, in heerlijckheydt is geweest, h alsoo dat de kinderen Israëls het aengesicht Mosis niet en konden sterck aensien, 20 om de heerlijckheydt sijns aengesichts, 21 die te niete gedaen soude worden:", "phraseDiff": [ { "old": "indien", "new": "als", "principe": "V41" }, { "old": "des doods", "new": "van de dood", "principe": "N3" }, { "old": "alzo", "new": "zo", "principe": "V42" }, { "old": "kinderen Israëls", "new": "Israëlieten", "principe": null }, { "old": "zijns aangezichts,", "new": "van zijn aangezicht,", "principe": "V201" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de bediening", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G1248" ], "bronwoorden": [ "η", "διακονια" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 2, 3 ], "grondindices": [ 2, 3 ] } }, { "tekst": "van de dood", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G2288" ], "bronwoorden": [ "του", "θανατου" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 4, 5 ], "grondindices": [ 4, 5 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "letteren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1121" ], "bronwoorden": [ "γραμμασιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "ingedrukt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1795" ], "bronwoorden": [ "εντετυπωμενη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "stenen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3037" ], "bronwoorden": [ "λιθοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "is geweest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1096" ], "bronwoorden": [ "εγενηθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [], "grondindices": [ 12 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "zo dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5620" ], "bronwoorden": [ "ωστε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "konden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1410" ], "bronwoorden": [ "δυνασθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "sterk aanzien", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G816" ], "bronwoorden": [ "ατενισαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "de Israëlieten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G5207", "G2474" ], "bronwoorden": [ "τους", "υιους", "ισραηλ" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 14, 15, 16 ], "grondindices": [ 18, 19, 20 ] } }, { "tekst": "het aangezicht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519", "G3588", "G4383" ], "bronwoorden": [ "εις", "το", "προσωπον" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 20, 21, 22 ], "grondindices": [ 21, 22, 23 ] } }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωσεως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "om", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "de heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G1391" ], "bronwoorden": [ "την", "δοξαν" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 25, 31 ], "grondindices": [ 26, 27 ] } }, { "tekst": "zijn aangezicht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G4383", "G846" ], "bronwoorden": [ "του", "προσωπου", "αυτου" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 26, 28, 27 ], "grondindices": [ 28, 29, 30 ] } }, { "tekst": "niet gedaan zou worden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G2673" ], "bronwoorden": [ "την", "καταργουμενην" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:7", "bronindices": [ 29, 30 ], "grondindices": [ 31, 32 ] } } ] }, { "number": 8, "textSV1888": "Hoe zal niet veel meer de bediening des Geestes in heerlijkheid zijn?", "text1637": "Hoe en sal niet veel meer de bedieninge [22] des Geests in heerlijckheyt zijn?", "text2026": "Hoe zal niet veel meer de bediening van de Geest in heerlijkheid zijn?", "marginNotes": [ { "marker": "22", "type": "explanatory", "textSV1888": "22 des Geestes: Zie vers 6, 3:9. 2 Korinthiërs 3:6: Die ons ook bekwaam gemaakt heeft, om te zijn dienaars des Nieuwen Testaments, niet der letter, maar des Geestes; want de letter doodt, maar de Geest maakt levend. 2 Korinthiërs 3:9: Want indien de bediening der verdoemenis heerlijkheid geweest is, veel meer is de bediening der rechtvaardigheid overvloedig in heerlijkheid.", "text1637": "Siet vers 6. ende 9.", "text2026": "22 van de Geest: Zie vers 6, 3:9. 2 Korinthiërs 3:6: Die ons ook bekwaam gemaakt heeft, om te zijn dienaren van de Nieuwen Testaments, niet van de letter, maar van de Geest; want de letter doodt, maar de Geest maakt levend. 2 Korinthiërs 3:9: Want als de bediening van de verdoemenis heerlijkheid geweest is, veel meer is de bediening van de rechtvaardigheid overvloedig in heerlijkheid." } ], "grondtekst": [ { "woord": "πως", "strongs": "G4459", "lemma_strongs": "G4459", "morfologie": "ADV-I" }, { "woord": "ουχι", "strongs": "G3780", "lemma_strongs": "G3780", "morfologie": "PRT-I" }, { "woord": "μαλλον", "strongs": "G3123", "lemma_strongs": "G3123", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "διακονια", "strongs": "G1248", "lemma_strongs": "G1248", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "πνευματος", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "εσται", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-FDI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δοξη", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-DSF" } ], "text2026_html": "Hoe zal niet veel meer de bediening22 van de Geest in heerlijkheid zijn?", "textSV1888_html": "Hoe zal niet veel meer de bediening22 des Geestes in heerlijkheid zijn?", "text1637_html": "Hoe en sal niet veel meer de bedieninge 22 des Geests in heerlijckheyt zijn?", "phraseDiff": [ { "old": "des Geestes", "new": "van de Geest", "principe": "N3" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Hoe", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4459" ], "bronwoorden": [ "πως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:8", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3780" ], "bronwoorden": [ "ουχι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:8", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "veel meer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3123" ], "bronwoorden": [ "μαλλον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:8", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de bediening", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G1248" ], "bronwoorden": [ "η", "διακονια" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:8", "bronindices": [ 3, 4 ], "grondindices": [ 3, 4 ] } }, { "tekst": "van de Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G4151" ], "bronwoorden": [ "του", "πνευματος" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:8", "bronindices": [ 5, 6 ], "grondindices": [ 5, 6 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εσται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:8", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "in heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722", "G1391" ], "bronwoorden": [ "εν", "δοξη" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:8", "bronindices": [ 8, 9 ], "grondindices": [ 8, 9 ] } } ] }, { "number": 9, "textSV1888": "Want indien de bediening der verdoemenis heerlijkheid geweest is, veel meer is de bediening der rechtvaardigheid overvloedig in heerlijkheid.", "text1637": "Want indien de bedieninge der verdoemenisse heerlickheydt geweest is, veel meer is de bedieninge [23] der rechtveerdigheyt overvloedigh in heerlickheyt.", "text2026": "Want als de bediening van de verdoemenis heerlijkheid geweest is, veel meer is de bediening van de rechtvaardigheid overvloedig in heerlijkheid.", "marginNotes": [ { "marker": "23", "type": "explanatory", "textSV1888": "23 der rechtvaardigheid: Dat is, der rechtvaardigmaking, die alleszins gesteld wordt tegen verdoemenis. Zie Rom. 8:33, 8:34. Romeinen 8:33: Wie zal beschuldiging inbrengen tegen de uitverkorenen Gods? God is het, Die rechtvaardig maakt. Romeinen 8:34: Wie is het, die verdoemt? Christus is het, Die gestorven is; ja, wat meer is, Die ook opgewekt is, Die ook ter rechterhand Gods is, Die ook voor ons bidt.", "text1637": "D. der rechtveerdigmakinge, die allesins gestelt wort tegen verdoemenisse. Siet Rom. 8.33, 34.", "text2026": "23 van de rechtvaardigheid: Dat is, van de rechtvaardigmaking, die alleszins gesteld wordt tegen verdoemenis. Zie Rom. 8:33, 8:34. Romeinen 8:33: Wie zal beschuldiging inbrengen tegen de uitverkorenen van God? God is het, Die rechtvaardig maakt. Romeinen 8:34: Wie is het, die verdoemt? Christus is het, Die gestorven is; ja, wat meer is, Die ook opgewekt is, Die ook ter rechterhand van God is, Die ook voor ons bidt." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "διακονια", "strongs": "G1248", "lemma_strongs": "G1248", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "κατακρισεως", "strongs": "G2633", "lemma_strongs": "G2633", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "δοξα", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "πολλω", "strongs": "G4183", "lemma_strongs": "G4183", "morfologie": "A-DSN" }, { "woord": "μαλλον", "strongs": "G3123", "lemma_strongs": "G3123", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "περισσευει", "strongs": "G4052", "lemma_strongs": "G4052", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "διακονια", "strongs": "G1248", "lemma_strongs": "G1248", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "δικαιοσυνης", "strongs": "G1343", "lemma_strongs": "G1343", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δοξη", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-DSF" } ], "text2026_html": "Want als de bediening van de verdoemenis heerlijkheid geweest is, veel meer is de bediening23 van de rechtvaardigheid overvloedig in heerlijkheid.", "textSV1888_html": "Want indien de bediening der verdoemenis heerlijkheid geweest is, veel meer is de bediening23 der rechtvaardigheid overvloedig in heerlijkheid.", "text1637_html": "Want indien de bedieninge der verdoemenisse heerlickheydt geweest is, veel meer is de bedieninge 23 der rechtveerdigheyt overvloedigh in heerlickheyt.", "phraseDiff": [ { "old": "indien", "new": "als", "principe": "V41" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:9", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:9", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de bediening", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G1248" ], "bronwoorden": [ "η", "διακονια" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:9", "bronindices": [ 2, 3 ], "grondindices": [ 2, 3 ] } }, { "tekst": "van de verdoemenis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G2633" ], "bronwoorden": [ "της", "κατακρισεως" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:9", "bronindices": [ 4, 5 ], "grondindices": [ 4, 5 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:9", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "veel meer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4183", "G3123" ], "bronwoorden": [ "πολλω", "μαλλον" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:9", "bronindices": [ 7, 8 ], "grondindices": [ 7, 8 ] } }, { "tekst": "overvloedig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4052" ], "bronwoorden": [ "περισσευει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:9", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "de bediening", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588", "G1248" ], "bronwoorden": [ "η", "διακονια" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:9", "bronindices": [ 11, 12 ], "grondindices": [ 10, 11 ] } }, { "tekst": "van de rechtvaardigheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G1343" ], "bronwoorden": [ "της", "δικαιοσυνης" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:9", "bronindices": [ 13, 14 ], "grondindices": [ 12, 13 ] } }, { "tekst": "in heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722", "G1391" ], "bronwoorden": [ "εν", "δοξη" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:9", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 14, 15 ] }, "gids_strongs": [ "G1391" ] } ] }, { "number": 10, "textSV1888": "Want ook het verheerlijkte is zelfs niet verheerlijkt in dezen dele, ten aanzien van deze uitnemende heerlijkheid.", "text1637": "Want oock [24] het verheerlickte en is selfs niet verheerlickt in desen deele, [25] ten aensien van dese uytnemende heerlickheyt.", "text2026": "Want ook het verheerlijkte is zelfs niet verheerlijkt in deze dele, ten aanzien van deze uitnemende heerlijkheid.", "marginNotes": [ { "marker": "24", "type": "explanatory", "textSV1888": "24 het verheerlijkte: Dat is, de wet, die, in zichzelve aangezien, een bijzondere heerlijkheid heeft en met heerlijkheid den volke Israëls gegeven is.", "text1637": "D. de Wet, die in sich selven aengesien een bysondere heerlicheydt heeft, ende met heerlickheyt den volcke Israels gegeven is.", "text2026": "24 het verheerlijkte: Dat is, de wet, die, in zichzelf aangezien, een bijzondere heerlijkheid heeft en met heerlijkheid de volk van Israël gegeven is." }, { "marker": "25", "type": "explanatory", "textSV1888": "25 ten aanzien van deze uitnemende heerlijkheid: Dat is, vergeleken met de uitnemende heerlijkheid van het woord des Evangelies en zijne kracht in onze harten.", "text1637": "D. vergeleecken met de uytnemende heerlickheyt van het woordt des Euangeliums, ende sijne kracht in onse herten.", "text2026": "25 ten aanzien van deze uitnemende heerlijkheid: Dat is, vergeleken met de uitnemende heerlijkheid van het woord van het Evangelie en zijn kracht in onze harten." } ], "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ουδε", "strongs": "G3761", "lemma_strongs": "G3761", "morfologie": "CONJ-N" }, { "woord": "δεδοξασται", "strongs": "G1392", "lemma_strongs": "G1392", "morfologie": "V-RPI-3S" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "δεδοξασμενον", "strongs": "G1392", "lemma_strongs": "G1392", "morfologie": "V-RPP-NSN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τουτω", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-DSN" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "μερει", "strongs": "G3313", "lemma_strongs": "G3313", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "ενεκεν", "strongs": "G1752", "lemma_strongs": "G1752", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "υπερβαλλουσης", "strongs": "G5235", "lemma_strongs": "G5235", "morfologie": "V-PAP-GSF" }, { "woord": "δοξης", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-GSF" } ], "text2026_html": "Want ook24 het verheerlijkte is zelfs niet verheerlijkt in deze dele,25 ten aanzien van deze uitnemende heerlijkheid.", "textSV1888_html": "Want ook24 het verheerlijkte is zelfs niet verheerlijkt in dezen dele,25 ten aanzien van deze uitnemende heerlijkheid.", "text1637_html": "Want oock 24 het verheerlickte en is selfs niet verheerlickt in desen deele, 25 ten aensien van dese uytnemende heerlickheyt.", "phraseDiff": [ { "old": "dezen", "new": "deze", "principe": "N4" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:10", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:10", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "zelfs niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3761" ], "bronwoorden": [ "ουδε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:10", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] }, "gids_strongs": [ "G3756" ] }, { "tekst": "verheerlijkt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1392" ], "bronwoorden": [ "δεδοξασται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:10", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "het verheerlijkte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G1392" ], "bronwoorden": [ "το", "δεδοξασμενον" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:10", "bronindices": [ 2, 5 ], "grondindices": [ 4, 5 ] } }, { "tekst": "in deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722", "G3778" ], "bronwoorden": [ "εν", "τουτω" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:10", "bronindices": [ 6, 7 ], "grondindices": [ 6, 7 ] } }, { "tekst": "dele", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G3313" ], "bronwoorden": [ "τω", "μερει" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:10", "bronindices": [ 8, 9 ], "grondindices": [ 8, 9 ] } }, { "tekst": "ten aanzien van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1752" ], "bronwoorden": [ "ενεκεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:10", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "deze uitnemende heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G5235", "G1391" ], "bronwoorden": [ "της", "υπερβαλλουσης", "δοξης" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:10", "bronindices": [ 11, 13, 12 ], "grondindices": [ 11, 12, 13 ] } } ] }, { "number": 11, "textSV1888": "Want indien hetgeen te niet gedaan wordt, in heerlijkheid was, veel meer is, hetgeen blijft, in heerlijkheid.", "text1637": "Want indien ’t gene dat te niete gedaen wort, in heerlickheyt was, veel meer [is] [26] het gene dat blijft, in heerlickheyt.", "text2026": "Want als wat te niet gedaan wordt, in heerlijkheid was, veel meer is, wat blijft, in heerlijkheid.", "marginNotes": [ { "marker": "26", "type": "explanatory", "textSV1888": "26 hetgeen blijft: Namelijk het Evangelie dat blijven zal, zonder aan verandering onderworpen te zijn, totdat Christus zal komen om te oordelen; Matth. 28:19, 28:20; 1 Kor. 11:26; Openb. 2:25. Mattheüs 28:19: Gaat dan henen, onderwijst al de volken, dezelve dopende in den Naam des Vaders, en des Zoons, en des Heiligen Geestes; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb. Mattheüs 28:20: En ziet, Ik ben met ulieden al de dagen tot de voleinding der wereld. Amen. 1 Korinthiërs 11:26: Want zo dikwijls als gij dit brood zult eten, en dezen drinkbeker zult drinken, zo verkondigt den dood des Heeren, totdat Hij komt. Openbaring 2:25: Maar hetgeen gij hebt, houdt dat, totdat Ik zal komen.", "text1637": "N. het Euangelium dat blijven sal, sonder veranderinge onderworpen te zijn, tot dat Christus sal komen om te oordeelen. Mat. 28.19, 20. 1.Corinth. 11.26. Apoc. 2.25.", "text2026": "26 wat blijft: Namelijk het Evangelie dat blijven zal, zonder aan verandering onderworpen te zijn, totdat Christus zal komen om te oordelen; Matt. 28:19, 28:20; 1 Kor. 11:26; Openb. 2:25. Mattheüs 28:19: Gaat dan heen, onderwijst al de volken, dezelfde dopende in de Naam van de Vader, en van de Zoon, en van de Heilige Geest; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb. Mattheüs 28:20: En ziet, Ik ben met u al de dagen tot de voleinding van de wereld. Amen. 1 Korinthiërs 11:26: Want telkens als u dit brood zult eten, en deze drinkbeker zult drinken, zo verkondigt de dood van de Heer, totdat Hij komt. Openbaring 2:25: Maar wat u hebt, houdt dat, totdat Ik zal komen." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ει", "strongs": "G1487", "lemma_strongs": "G1487", "morfologie": "COND" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "καταργουμενον", "strongs": "G2673", "lemma_strongs": "G2673", "morfologie": "V-PPP-NSN" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δοξης", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "πολλω", "strongs": "G4183", "lemma_strongs": "G4183", "morfologie": "A-DSN" }, { "woord": "μαλλον", "strongs": "G3123", "lemma_strongs": "G3123", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "μενον", "strongs": "G3306", "lemma_strongs": "G3306", "morfologie": "V-PAP-NSN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δοξη", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-DSF" } ], "text2026_html": "Want als wat te niet gedaan wordt, in heerlijkheid was, veel meer26 is, wat blijft, in heerlijkheid.", "textSV1888_html": "Want indien hetgeen te niet gedaan wordt, in heerlijkheid was, veel meer26 is, hetgeen blijft, in heerlijkheid.", "text1637_html": "Want indien ’t gene dat te niete gedaen wort, in heerlickheyt was, veel meer [is] 26 het gene dat blijft, in heerlickheyt.", "phraseDiff": [ { "old": "indien hetgeen", "new": "als wat", "principe": "V4" }, { "old": "hetgeen", "new": "wat", "principe": "V4" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1487" ], "bronwoorden": [ "ει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:11", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:11", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "te niet gedaan wordt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G2673" ], "bronwoorden": [ "το", "καταργουμενον" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:11", "bronindices": [ 2, 3 ], "grondindices": [ 2, 3 ] } }, { "tekst": "in heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223", "G1391" ], "bronwoorden": [ "δια", "δοξης" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:11", "bronindices": [ 4, 5 ], "grondindices": [ 4, 5 ] } }, { "tekst": "veel meer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4183", "G3123" ], "bronwoorden": [ "πολλω", "μαλλον" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:11", "bronindices": [ 6, 7 ], "grondindices": [ 6, 7 ] } }, { "tekst": "wat blijft", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G3306" ], "bronwoorden": [ "το", "μενον" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:11", "bronindices": [ 10, 11 ], "grondindices": [ 8, 9 ] } }, { "tekst": "in heerlijkheid", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722", "G1391" ], "bronwoorden": [ "εν", "δοξη" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:11", "bronindices": [ 8, 9 ], "grondindices": [ 10, 11 ] } } ] }, { "number": 12, "textSV1888": "Dewijl wij dan zodanige hoop hebben, zo gebruiken wij vele vrijmoedigheid in het spreken;", "text1637": "Dewijle wy dan sodanige hope hebben, so gebruycken wy vele [27] vrymoedigheyt in ’t spreken:", "text2026": "Omdat wij dan zulke hoop hebben, zo gebruiken wij veel vrijmoedigheid in het spreken;", "marginNotes": [ { "marker": "27", "type": "explanatory", "textSV1888": "27 vrijmoedigheid in het spreken: Namelijk gevoegd met klaarheid, gelijk dit ook genomen wordt Mark. 8:32; Joh. 10:24, en Joh. 16:29. Marcus 8:32: En dit woord sprak Hij vrij uit; en Petrus, Hem tot zich genomen hebbende, begon Hem te bestraffen; Johannes 10:24: De Joden dan omringden Hem, en zeiden tot Hem: Hoe lang houdt Gij onze ziel op? Indien Gij de Christus zijt, zeg het ons vrijuit. Johannes 16:29: Zijn discipelen zeiden tot Hem: Zie, nu spreekt Gij vrijuit, en zegt geen gelijkenis.", "text1637": "N. gevoeght met klaerheyt, gelijck dit oock genomen wort. Marc. 8.32. Ioan. 10.24. ende 16.29.", "text2026": "27 vrijmoedigheid in het spreken: Namelijk gevoegd met klaarheid, gelijk dit ook genomen wordt Mark. 8:32; Joh. 10:24, en Joh. 16:29. Marcus 8:32: En dit woord sprak Hij vrij uit; en Petrus, Hem tot zich genomen hebbende, begon Hem te bestraffen; Johannes 10:24: De Joden dan omringden Hem, en zeiden tot Hem: Hoe lang houdt U onze ziel op? Als U de Christus bent, zeg het ons vrijuit. Johannes 16:29: Zijn discipelen zeiden tot Hem: Zie, nu spreekt U vrijuit, en zegt geen gelijkenis." } ], "grondtekst": [ { "woord": "εχοντες", "strongs": "G2192", "lemma_strongs": "G2192", "morfologie": "V-PAP-NPM" }, { "woord": "ουν", "strongs": "G3767", "lemma_strongs": "G3767", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τοιαυτην", "strongs": "G5108", "lemma_strongs": "G5108", "morfologie": "D-ASF" }, { "woord": "ελπιδα", "strongs": "G1680", "lemma_strongs": "G1680", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "πολλη", "strongs": "G4183", "lemma_strongs": "G4183", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "παρρησια", "strongs": "G3954", "lemma_strongs": "G3954", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "χρωμεθα", "strongs": "G5530", "lemma_strongs": "G5530", "morfologie": "V-PNI-1P" } ], "text2026_html": "Omdat wij dan zulke hoop hebben, zo gebruiken wij veel27 vrijmoedigheid in het spreken;", "textSV1888_html": "Dewijl wij dan zodanige hoop hebben, zo gebruiken wij vele27 vrijmoedigheid in het spreken;", "text1637_html": "Dewijle wy dan sodanige hope hebben, so gebruycken wy vele 27 vrymoedigheyt in ’t spreken:", "phraseDiff": [ { "old": "Dewijl", "new": "Omdat", "principe": "V2" }, { "old": "zodanige", "new": "zulke", "principe": null }, { "old": "vele", "new": "veel", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "hebben", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2192" ], "bronwoorden": [ "εχοντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:12", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "dan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3767" ], "bronwoorden": [ "ουν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:12", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "zulke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5108" ], "bronwoorden": [ "τοιαυτην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:12", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "hoop", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1680" ], "bronwoorden": [ "ελπιδα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:12", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "veel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4183" ], "bronwoorden": [ "πολλη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:12", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "vrijmoedigheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3954" ], "bronwoorden": [ "παρρησια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:12", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "gebruiken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5530" ], "bronwoorden": [ "χρωμεθα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:12", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 6 ] } } ] }, { "number": 13, "textSV1888": "En doen niet gelijkerwijs Mozes, die een deksel op zijn aangezicht leide, opdat de kinderen Israëls niet zouden sterk zien op het einde van hetgeen te niet gedaan wordt.", "text1637": "Ende [en doen niet] gelijckerwijs [i] Moses, [die] een decksel op sijn aengesicht leyde, [28] op dat de kinderen Israëls niet en souden sterck sien [k] [29] op het eynde des genen dat te niete gedaen wort:", "text2026": "En doen niet zoals Mozes, die een deksel op zijn aangezicht legde, opdat de Israëlieten niet zouden sterk zien op het einde van wat te niet gedaan wordt.", "marginNotes": [ { "marker": "28", "type": "explanatory", "textSV1888": "28 opdat de kinderen Israëls: Met deze woorden wordt eigenlijk Mozes' mening in het dekken zijns aangezichts niet verklaard, waarvan te lezen is Exod. 34:33, maar het oogmerk van Gods voorzienigheid, die dit tot zulk een einde heeft gericht, en hier laten verklaren. Exodus 34:33: Alzo eindigde Mozes met hen te spreken, en hij had een deksel op zijn aangezicht gelegd.", "text1637": "Met dese woorden en wordt eygentlick Mosis meyninghe in het decken sijns aengesichts niet verclaert, daer van te lesen is Exod. 34.33. maer het ooghmerck van Godts voorsienigheyt, die dit tot sulcken eynde heeft gericht, ende hier laten verklaren.", "text2026": "28 opdat de kinderen van Israël: Met deze woorden wordt eigenlijk Mozes' mening in het dekken zijn aangezichts niet verklaard, waarvan te lezen is Ex. 34:33, maar het oogmerk van Gods voorzienigheid, die dit tot zulk een einde heeft gericht, en hier laten verklaren. Exodus 34:33: Zo eindigde Mozes met hen te spreken, en hij had een deksel op zijn aangezicht gelegd." }, { "marker": "29", "type": "explanatory", "textSV1888": "29 op het einde van hetgeen: Dat is, den binnensten grond, of het doel en oogmerk der wet en der ceremoniën, die op Christus en Zijne rechtvaardigheid haar oogmerk hadden. Want de gehele wet was een leidsman tot Christus, Gal. 3:24. Hetwelk het merendeel der Joden niet verstonden, maar wilden buiten Christus in de gehoorzaamheid van de wet, zo der zeden als der ceremoniën, hunne rechtvaardigheid zoeken. En dit is het deksel, waar de apostel van spreekt. Galaten 3:24: Zo dan, de wet is onze tuchtmeester geweest tot Christus, opdat wij uit het geloof zouden gerechtvaardigd worden.", "text1637": "D. den binnensten grondt, ofte het wit ende oogh-merck der Wet ende der ceremonien, die op Christum ende sijne rechtveerdigheydt haer oogh-merck hadden. Want de geheele Wet was een leyts-man tot Christum. Galat. 3.24. Het welck het meerderen deel der Ioden niet en verstonden, maer wilden buyten Christum in de gehoorsaemheydt van de Wet, soo der zeden als der ceremonien, hare rechtveerdigheydt soecken. Ende dit is het decksel daer de Apostel van spreeckt.", "text2026": "29 op het einde van wat: Dat is, de binnensten grond, of het doel en oogmerk van de wet en van de ceremoniën, die op Christus en Zijn rechtvaardigheid haar oogmerk hadden. Want de gehele wet was een leidsman tot Christus, Gal. 3:24. Dat het merendeel van de Joden niet verstonden, maar wilden buiten Christus in de gehoorzaamheid van de wet, zo van de zeden als van de ceremoniën, hun rechtvaardigheid zoeken. En dit is het deksel, waar de apostel van spreekt. Galaten 3:24: Zo dan, de wet is onze tuchtmeester geweest tot Christus, opdat wij uit het geloof zouden gerechtvaardigd worden." }, { "marker": "i", "type": "crossref", "textSV1888": "Exod. 34:35. Exodus 34:35: Zo zagen dan de kinderen Israëls het aangezicht van Mozes, dat het vel van het aangezicht van Mozes glinsterde; derhalve deed Mozes het deksel weder op zijn aangezicht, totdat hij inging om met Hem te spreken.", "text1637": "Exod. 34.35.", "text2026": "Ex. 34:35. Exodus 34:35: Zo zagen dan de kinderen van Israël het aangezicht van Mozes, dat het vel van het aangezicht van Mozes glinsterde; daarom deed Mozes het deksel weer op zijn aangezicht, totdat hij inging om met Hem te spreken." }, { "marker": "k", "type": "crossref", "textSV1888": "Rom. 10:4. Romeinen 10:4: Want het einde der wet is Christus, tot rechtvaardigheid een iegelijk, die gelooft.", "text1637": "Rom. 10.4.", "text2026": "Rom. 10:4. Romeinen 10:4: Want het einde van de wet is Christus, tot rechtvaardigheid een iedereen, die gelooft." } ], "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "καθαπερ", "strongs": "G2509", "lemma_strongs": "G2509", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "μωσης", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ετιθει", "strongs": "G5087", "lemma_strongs": "G5087", "morfologie": "V-IAI-3S" }, { "woord": "καλυμμα", "strongs": "G2571", "lemma_strongs": "G2571", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "επι", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "προσωπον", "strongs": "G4383", "lemma_strongs": "G4383", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "εαυτου", "strongs": "G1438", "lemma_strongs": "G1438", "morfologie": "F-3GSM" }, { "woord": "προς", "strongs": "G4314", "lemma_strongs": "G4314", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ατενισαι", "strongs": "G816", "lemma_strongs": "G816", "morfologie": "V-AAN" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "υιους", "strongs": "G5207", "lemma_strongs": "G5207", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "ισραηλ", "strongs": "G2474", "lemma_strongs": "G2474", "morfologie": "N-PRI" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "τελος", "strongs": "G5056", "lemma_strongs": "G5056", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "καταργουμενου", "strongs": "G2673", "lemma_strongs": "G2673", "morfologie": "V-PPP-GSN" } ], "text2026_html": "En doeni niet zoals Mozes, die een deksel op zijn aangezicht28 legde, opdat de Israëlieten niet zouden sterk zien29k op het einde van wat te niet gedaan wordt.", "textSV1888_html": "En doeni niet gelijkerwijs Mozes, die een deksel op zijn aangezicht28 leide, opdat de kinderen Israëls niet zouden sterk zien29k op het einde van hetgeen te niet gedaan wordt.", "text1637_html": "Ende [en doen niet] gelijckerwijs i Moses, [die] een decksel op sijn aengesicht leyde, 28 op dat de kinderen Israëls niet en souden sterck sien k 29 op het eynde des genen dat te niete gedaen wort:", "phraseDiff": [ { "old": "gelijkerwijs", "new": "zoals", "principe": "V51" }, { "old": "leide,", "new": "legde,", "principe": "V554" }, { "old": "kinderen Israëls", "new": "Israëlieten", "principe": null }, { "old": "hetgeen", "new": "wat", "principe": "V4" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2509" ], "bronwoorden": [ "καθαπερ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωσης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "legde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5087" ], "bronwoorden": [ "ετιθει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "een deksel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2571" ], "bronwoorden": [ "καλυμμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "op", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909" ], "bronwoorden": [ "επι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "zijn aangezicht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G4383", "G1438" ], "bronwoorden": [ "το", "προσωπον", "εαυτου" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 8, 9, 7 ], "grondindices": [ 7, 8, 9 ] }, "gids_strongs": [ "G3588", "G4383", "G846" ] }, { "tekst": "opdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4314" ], "bronwoorden": [ "προς" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588", "G3361" ], "bronwoorden": [ "το", "μη" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 11, 14 ], "grondindices": [ 11, 12 ] } }, { "tekst": "sterk zien", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G816" ], "bronwoorden": [ "ατενισαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "de Israëlieten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G5207", "G2474" ], "bronwoorden": [ "τους", "υιους", "ισραηλ" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 15, 12, 13 ], "grondindices": [ 14, 15, 16 ] } }, { "tekst": "op het einde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519", "G3588", "G5056" ], "bronwoorden": [ "εις", "το", "τελος" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 17, 18, 19 ], "grondindices": [ 17, 18, 19 ] } }, { "tekst": "van wat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "te niet gedaan wordt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2673" ], "bronwoorden": [ "καταργουμενου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:13", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } } ] }, { "number": 14, "textSV1888": "Maar hun zinnen zijn verhard geworden; want tot op den dag van heden blijft hetzelfde deksel in het lezen des Ouden Testaments, zonder ontdekt te worden, hetwelk door Christus te niet gedaan wordt.", "text1637": "[l] Maer hare sinnen zijn [30] verhart geworden. Want tot op [den dagh] van heden blijft [31] het selve decksel in het lesen des Ouden Testaments, sonder ontdeckt te worden: [32] het welcke door Christum te niete gedaen wort.", "text2026": "Maar hun zinnen zijn verhard geworden; want tot op de dag van vandaag blijft hetzelfde deksel in het lezen van het Oude Testament, zonder ontdekt te worden, dat door Christus te niet gedaan wordt.", "marginNotes": [ { "marker": "30", "type": "explanatory", "textSV1888": "30 verhard geworden: Namelijk door een rechtvaardig oordeel Gods in dit hun gevoelen van de wet van Mozes.", "text1637": "Namel. door een rechtveerdigh oordeel Godts in dit haer gevoelen van de Wet Mosis.", "text2026": "30 verhard geworden: Namelijk door een rechtvaardig oordeel van God in dit hun gevoelen van de wet van Mozes." }, { "marker": "31", "type": "explanatory", "textSV1888": "31 hetzelfde deksel: Dat is, hetzelfde verkeerde verstand, dat hun de wet gegeven was om door haar gerechtvaardigd en geheiligd te worden. Zie Rom. 10:3. Romeinen 10:3: Want alzo zij de rechtvaardigheid Gods niet kennen, en hun eigen gerechtigheid zoeken op te richten, zo zijn zij der rechtvaardigheid Gods niet onderworpen.", "text1637": "D. het selve verkeert verstant, dat haer de Wet gegeven was om door de selve gerechtveerdight ende geheylight te worden. Siet Rom. 10.3.", "text2026": "31 hetzelfde deksel: Dat is, hetzelfde verkeerde verstand, dat hun de wet gegeven was om door haar gerechtvaardigd en geheiligd te worden. Zie Rom. 10:3. Romeinen 10:3: Want zo zij de rechtvaardigheid van God niet kennen, en hun eigen gerechtigheid zoeken op te richten, zo zijn zij van de rechtvaardigheid van God niet onderworpen." }, { "marker": "32", "type": "explanatory", "textSV1888": "32 hetwelk door Christus: Namelijk deksel teniet gedaan wordt door de kennis en den Geest van Christus, wanneer zij tot Christus bekeerd zullen zijn, gelijk vers 16 verklaard wordt. Want alsdan worden zij, gelijk ook wij, tot het recht verstand der wet gebracht, en in hunne harten overtuigd, dat de wet tot dien einde niet is gegeven, maar dat zij de rechtvaardigheid buiten haar in Christus door het geloof moeten zoeken. Zie Rom. 10:4; Gal. 3:21, enz. 2 Korinthiërs 3:16: Doch zo wanneer het tot den Heere zal bekeerd zijn, zo wordt het deksel weggenomen. Romeinen 10:4: Want het einde der wet is Christus, tot rechtvaardigheid een iegelijk, die gelooft. Galaten 3:21: Is dan de wet tegen de beloftenissen Gods? Dat zij verre; want indien er een wet gegeven ware, die machtig was levend te maken, zo zou waarlijk de rechtvaardigheid uit de wet zijn.", "text1637": "N. decksel te niete gedaen wort door de kennisse ende Geest Christi, wanneer sy tot Christum bekeert sullen zijn, ghelijck vers 16. verklaert wordt. Want alsdan worden sy, ghelijck oock wy, tot het recht verstant der Wet gebracht, ende in hare herten overtuyght dat de Wet tot dien eynde niet en is gegeven, maer dat sy de rechtveerdigheydt buyten haer in Christo door het geloove moeten soecken. Siet Rom. 10.4. Galat. 3.21, etc.", "text2026": "32 dat door Christus: Namelijk deksel teniet gedaan wordt door de kennis en de Geest van Christus, wanneer zij tot Christus bekeerd zullen zijn, gelijk vers 16 verklaard wordt. Want alsdan worden zij, gelijk ook wij, tot het recht verstand van de wet gebracht, en in hun harten overtuigd, dat de wet tot die einde niet is gegeven, maar dat zij de rechtvaardigheid buiten haar in Christus door het geloof moeten zoeken. Zie Rom. 10:4; Gal. 3:21, enz. 2 Korinthiërs 3:16: Maar zo wanneer het tot de Heer zal bekeerd zijn, zo wordt het deksel weggenomen. Romeinen 10:4: Want het einde van de wet is Christus, tot rechtvaardigheid een iedereen, die gelooft. Galaten 3:21: Is dan de wet tegen de beloftenissen Gods? Dat zij verre; want als er een wet gegeven ware, die machtig was levend te maken, zo zou waarlijk de rechtvaardigheid uit de wet zijn." }, { "marker": "l", "type": "crossref", "textSV1888": "Jes. 6:10; Ezech. 12:2; Matth. 13:11; Hand. 28:26; Rom. 11:8. Jesaja 6:10: Maak het hart dezes volks vet, en maak hun oren zwaar, en sluit hun ogen, opdat het niet zie met zijn ogen, noch met zijn oren hore, noch met zijn hart versta, noch zich bekere, en Hij het geneze. Ezechiël 12:2: Mensenkind! gij woont in het midden van een wederspannig huis, dewelke ogen hebben om te zien, en niet zien, oren hebben om te horen, en niet horen, want zij zijn een wederspannig huis. Mattheüs 13:11: En Hij, antwoordende, zeide tot hen: Omdat het u gegeven is, de verborgenheden van het Koninkrijk der hemelen te weten, maar dien is het niet gegeven. Handelingen 28:26: Zeggende: Ga heen tot dit volk, en zeg: Met het gehoor zult gij horen, en geenszins verstaan; en ziende zult gij zien, en geenszins bemerken. Romeinen 11:8: (Gelijk geschreven is: God heeft hun gegeven een geest des diepen slaaps; ogen om niet te zien, en oren om niet te horen) tot op den huidigen dag.", "text1637": "Ies. 6.10. Ezec. 12.2. Mat. 13.11. Act. 28.26. Rom. 11.8.", "text2026": "Jes. 6:10; Ez. 12:2; Matt. 13:11; Hand. 28:26; Rom. 11:8. Jesaja 6:10: Maak het hart van deze volks vet, en maak hun oren zwaar, en sluit hun ogen, opdat het niet zie met zijn ogen, noch met zijn oren hore, noch met zijn hart versta, noch zich bekere, en Hij het geneze. Ezechiël 12:2: Mensenkind! u woont in het midden van een opstandig huis, dewelke ogen hebben om te zien, en niet zien, oren hebben om te horen, en niet horen, want zij zijn een opstandig huis. Mattheüs 13:11: En Hij, antwoordende, zei tot hen: Omdat het u gegeven is, de verborgenheden van het Koninkrijk van de hemelen te weten, maar die is het niet gegeven. Handelingen 28:26: Zeggende: Ga heen tot dit volk, en zeg: Met het gehoor zult u horen, en in geen geval verstaan; en ziende zult u zien, en in geen geval bemerken. Romeinen 11:8: (Gelijk geschreven is: God heeft hun gegeven een geest van de diepen slaaps; ogen om niet te zien, en oren om niet te horen) tot op de huidigen dag." } ], "grondtekst": [ { "woord": "αλλ", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "επωρωθη", "strongs": "G4456", "lemma_strongs": "G4456", "morfologie": "V-API-3S" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NPN" }, { "woord": "νοηματα", "strongs": "G3540", "lemma_strongs": "G3540", "morfologie": "N-NPN" }, { "woord": "αυτων", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GPM" }, { "woord": "αχρι", "strongs": "G891", "lemma_strongs": "G891", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "γαρ", "strongs": "G1063", "lemma_strongs": "G1063", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "σημερον", "strongs": "G4594", "lemma_strongs": "G4594", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "αυτο", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-NSN" }, { "woord": "καλυμμα", "strongs": "G2571", "lemma_strongs": "G2571", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "επι", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "αναγνωσει", "strongs": "G320", "lemma_strongs": "G320", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "παλαιας", "strongs": "G3820", "lemma_strongs": "G3820", "morfologie": "A-GSF" }, { "woord": "διαθηκης", "strongs": "G1242", "lemma_strongs": "G1242", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "μενει", "strongs": "G3306", "lemma_strongs": "G3306", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "μη", "strongs": "G3361", "lemma_strongs": "G3361", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "ανακαλυπτομενον", "strongs": "G343", "lemma_strongs": "G343", "morfologie": "V-PPP-NSN" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASN" }, { "woord": "τι", "strongs": "G5100", "lemma_strongs": "G5100", "morfologie": "X-ASN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "καταργειται", "strongs": "G2673", "lemma_strongs": "G2673", "morfologie": "V-PPI-3S" } ], "text2026_html": "l Maar hun zinnen zijn30 verhard geworden; want tot op de dag van vandaag blijft31 hetzelfde deksel in het lezen van het Oude Testament, zonder ontdekt te worden,32 dat door Christus te niet gedaan wordt.", "textSV1888_html": "l Maar hun zinnen zijn30 verhard geworden; want tot op den dag van heden blijft31 hetzelfde deksel in het lezen des Ouden Testaments, zonder ontdekt te worden,32 hetwelk door Christus te niet gedaan wordt.", "text1637_html": "l Maer hare sinnen zijn 30 verhart geworden. Want tot op [den dagh] van heden blijft 31 het selve decksel in het lesen des Ouden Testaments, sonder ontdeckt te worden: 32 het welcke door Christum te niete gedaen wort.", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "heden", "new": "vandaag", "principe": "V986" }, { "old": "des Ouden Testaments,", "new": "van het Oude Testament,", "principe": "N3" }, { "old": "hetwelk", "new": "dat", "principe": "N6" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "verhard geworden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4456" ], "bronwoorden": [ "επωρωθη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "hun zinnen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G3540", "G846" ], "bronwoorden": [ "τα", "νοηματα", "αυτων" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 2, 3, 1 ], "grondindices": [ 2, 3, 4 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G891" ], "bronwoorden": [ "αχρι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "want", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1063" ], "bronwoorden": [ "γαρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "de dag van vandaag", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G4594" ], "bronwoorden": [ "της", "σημερον" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 7, 8, 9 ], "grondindices": [ 7, 8 ] }, "gids_strongs": [ "G3588", "G4594", "G2250" ] }, { "tekst": "hetzelfde deksel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G846", "G2571" ], "bronwoorden": [ "το", "αυτο", "καλυμμα" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 10, 11, 12 ], "grondindices": [ 9, 10, 11 ] } }, { "tekst": "in het lezen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909", "G3588", "G320" ], "bronwoorden": [ "επι", "τη", "αναγνωσει" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 14, 15, 16 ], "grondindices": [ 12, 13, 14 ] } }, { "tekst": "van het Oude Testament", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G3820", "G1242" ], "bronwoorden": [ "της", "παλαιας", "διαθηκης" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 17, 18, 19 ], "grondindices": [ 15, 16, 17 ] } }, { "tekst": "blijft", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3306" ], "bronwoorden": [ "μενει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "zonder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3361" ], "bronwoorden": [ "μη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "ontdekt te worden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G343" ], "bronwoorden": [ "ανακαλυπτομενον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739", "G5100" ], "bronwoorden": [ "ο", "τι" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 21, 22 ] }, "gids_strongs": [ "G3754" ] }, { "tekst": "door Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722", "G5547" ], "bronwoorden": [ "εν", "χριστω" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 23, 24 ], "grondindices": [ 23, 24 ] } }, { "tekst": "te niet gedaan wordt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2673" ], "bronwoorden": [ "καταργειται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:14", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 25 ] } } ] }, { "number": 15, "textSV1888": "Maar tot den huidigen dag toe, wanneer Mozes gelezen wordt, ligt een deksel op hun hart.", "text1637": "Maer tot den huydigen [dagh] toe, wanneer Moses gelesen wort, light een decksel op haer herte.", "text2026": "Maar tot de huidige dag toe, wanneer Mozes gelezen wordt, ligt een deksel op hun hart.", "marginNotes": [], "grondtekst": [ { "woord": "αλλ", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εως", "strongs": "G2193", "lemma_strongs": "G2193", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "σημερον", "strongs": "G4594", "lemma_strongs": "G4594", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ηνικα", "strongs": "G2259", "lemma_strongs": "G2259", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "αναγινωσκεται", "strongs": "G314", "lemma_strongs": "G314", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "μωσης", "strongs": "G3475", "lemma_strongs": "G3475", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "καλυμμα", "strongs": "G2571", "lemma_strongs": "G2571", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "επι", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "καρδιαν", "strongs": "G2588", "lemma_strongs": "G2588", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "αυτων", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GPM" }, { "woord": "κειται", "strongs": "G2749", "lemma_strongs": "G2749", "morfologie": "V-PNI-3S" } ], "text2026_html": "Maar tot de huidige dag toe, wanneer Mozes gelezen wordt, ligt een deksel op hun hart.", "text1637_html": "Maer tot den huydigen [dagh] toe, wanneer Moses gelesen wort, light een decksel op haer herte.", "phraseDiff": [ { "old": "den huidigen", "new": "de huidige", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:15", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2193" ], "bronwoorden": [ "εως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:15", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "huidige dag", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4594" ], "bronwoorden": [ "σημερον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:15", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "wanneer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2259" ], "bronwoorden": [ "ηνικα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:15", "bronindices": [ 3, 4 ], "grondindices": [ 3 ] }, "gids_strongs": [ "G2259", "G302" ] }, { "tekst": "gelezen wordt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G314" ], "bronwoorden": [ "αναγινωσκεται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:15", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Mozes", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3475" ], "bronwoorden": [ "μωσης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:15", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "een deksel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2571" ], "bronwoorden": [ "καλυμμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:15", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "op", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909", "G3588" ], "bronwoorden": [ "επι", "την" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:15", "bronindices": [ 9, 11 ], "grondindices": [ 7, 8 ] } }, { "tekst": "hun hart", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2588", "G846" ], "bronwoorden": [ "καρδιαν", "αυτων" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:15", "bronindices": [ 12, 10 ], "grondindices": [ 9, 10 ] } }, { "tekst": "ligt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2749" ], "bronwoorden": [ "κειται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:15", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 16, "textSV1888": "Doch zo wanneer het tot den Heere zal bekeerd zijn, zo wordt het deksel weggenomen.", "text1637": "[m] Doch so wanneer het tot den Heere sal bekeert zijn, so wort het decksel wech genomen.", "text2026": "Maar zo wanneer het tot de Heere zal bekeerd zijn, zo wordt het deksel weggenomen.", "marginNotes": [ { "marker": "m", "type": "crossref", "textSV1888": "Matth. 13:11; Rom. 11:23; 1 Kor. 2:10. Mattheüs 13:11: En Hij, antwoordende, zeide tot hen: Omdat het u gegeven is, de verborgenheden van het Koninkrijk der hemelen te weten, maar dien is het niet gegeven. Romeinen 11:23: Maar ook zij, indien zij in het ongeloof niet blijven, zullen ingeent worden; want God is machtig om dezelve weder in te enten. 1 Korinthiërs 2:10: Doch God heeft het ons geopenbaard door Zijn Geest; want de Geest onderzoekt alle dingen, ook de diepten Gods.", "text1637": "Matth. 13.11. Rom. 11.23. 1.Corinth. 2.10.", "text2026": "Matt. 13:11; Rom. 11:23; 1 Kor. 2:10. Mattheüs 13:11: En Hij, antwoordende, zei tot hen: Omdat het u gegeven is, de verborgenheden van het Koninkrijk van de hemelen te weten, maar die is het niet gegeven. Romeinen 11:23: Maar ook zij, als zij in het ongeloof niet blijven, zullen ingeent worden; want God is machtig om dezelfde weer in te enten. 1 Korinthiërs 2:10: Maar God heeft het ons geopenbaard door Zijn Geest; want de Geest onderzoekt alle dingen, ook de diepten Gods." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ηνικα", "strongs": "G2259", "lemma_strongs": "G2259", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "δ", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αν", "strongs": "G302", "lemma_strongs": "G302", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "επιστρεψη", "strongs": "G1994", "lemma_strongs": "G1994", "morfologie": "V-AAS-3S" }, { "woord": "προς", "strongs": "G4314", "lemma_strongs": "G4314", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "κυριον", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "περιαιρειται", "strongs": "G4014", "lemma_strongs": "G4014", "morfologie": "V-PPI-3S" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "καλυμμα", "strongs": "G2571", "lemma_strongs": "G2571", "morfologie": "N-NSN" } ], "text2026_html": "m Maar zo wanneer het tot de Heere zal bekeerd zijn, zo wordt het deksel weggenomen.", "textSV1888_html": "m Doch zo wanneer het tot den Heere zal bekeerd zijn, zo wordt het deksel weggenomen.", "text1637_html": "m Doch so wanneer het tot den Heere sal bekeert zijn, so wort het decksel wech genomen.", "phraseDiff": [ { "old": "Doch", "new": "Maar", "principe": "V1" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "wanneer", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2259" ], "bronwoorden": [ "ηνικα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:16", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:16", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G302" ], "bronwoorden": [ "αν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:16", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] }, "gids_strongs": [ "G1437" ] }, { "tekst": "bekeerd zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1994" ], "bronwoorden": [ "επιστρεψη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:16", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "tot de Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4314", "G2962" ], "bronwoorden": [ "προς", "κυριον" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:16", "bronindices": [ 4, 5 ], "grondindices": [ 4, 5 ] } }, { "tekst": "weggenomen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4014" ], "bronwoorden": [ "περιαιρειται" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:16", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "het deksel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G2571" ], "bronwoorden": [ "το", "καλυμμα" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:16", "bronindices": [ 6, 7 ], "grondindices": [ 7, 8 ] } } ] }, { "number": 17, "textSV1888": "De Heere nu is de Geest; en waar de Geest des Heeren is, aldaar is vrijheid.", "text1637": "[n] [33] De Heere nu is de Geest: ende waer de Geest des Heeren is, [34] aldaer is vryheyt.", "text2026": "De Heere nu is de Geest; en waar de Geest van de Heere is, daar is vrijheid.", "marginNotes": [ { "marker": "33", "type": "explanatory", "textSV1888": "33 De Heere nu is de Geest: Dat is, Jezus Christus is de levendmakende Geest, die door de kracht zijns Heiligen Geestes en door de predikatie des heiligen Evangelies het deksel wegneemt, en de harten krachtig tot God bekeert. Of, de Heilige Geest is de Heere, door wien wij bekeerd en in vrijheid gesteld worden, alzo Hij door Zijn goddelijke kracht en door de leer des Evangelies, die ene bediening des Geestes is, vers 8, zulks in ons werkt, en daartoe van den Heere Christus gezonden wordt, waarom Hij ook de Geest des Heeren genaamd wordt, vers 17, 3:18. Of, Christus is het geestelijk wezen, en gelijk als de ziel van de ceremoniën der wet; gelijk dit woord Geest ook genomen wordt Joh. 6:63. Of, de Heere, die onze harten tot Christus bekeert en dit deksel wegneemt, is de Heilige Geest. Of, de leer des Evangelies van den Heere Christus, is de geest, die tegen de letter gesteld wordt, vers 6. 2 Korinthiërs 3:8: Hoe zal niet veel meer de bediening des Geestes in heerlijkheid zijn? 2 Korinthiërs 3:17: De Heere nu is de Geest; en waar de Geest des Heeren is, aldaar is vrijheid. 2 Korinthiërs 3:18: En wij allen, met ongedekten aangezichte de heerlijkheid des Heeren als in een spiegel aanschouwende, worden naar hetzelfde beeld in gedaante veranderd, van heerlijkheid tot heerlijkheid, als van des Heeren Geest. Johannes 6:63: De Geest is het, Die levend maakt; het vlees is niet nut. De woorden, die Ik tot u spreek, zijn geest en zijn leven. 2 Korinthiërs 3:6: Die ons ook bekwaam gemaakt heeft, om te zijn dienaars des Nieuwen Testaments, niet der letter, maar des Geestes; want de letter doodt, maar de Geest maakt levend.", "text1637": "D. Iesus Christus is de levendigh-makende Geest, die door de kracht sijnes Heyligen Geests, ende door de predicatie des heyligen Euangeliums het decksel wech neemt, ende de herten krachtelick tot Godt bekeert. Ofte, de Heylige Geest is de Heere, waer door wy bekeert ende in vryheyt gestelt worden, alsoo hy door sijne Godtlicke kracht, ende door de leere des Euangeliums, die een bedieninge des Geests is, vers 8. sulcks in ons werckt, ende daer toe van den Heere Christo gesonden wort, waerom hy oock de Geest des Heeren genaemt wordt versen 17, 18. Ofte, Christus is het geestelick wesen, ende gelijck als de ziele van de Ceremonien der Wet: gelijck dit woordt Geest oock genomen wordt, Ioan. 6.63. Ofte, de Heere die onse herten tot Christum bekeert ende dit decksel wech neemt, is de Heylige Geest, Ofte, de leere des Euangeliums van den Heere Christo, is de geest die tegen de letter gestelt wort. vers 6.", "text2026": "33 De Heer nu is de Geest: Dat is, Jezus Christus is de levendmakende Geest, die door de kracht zijn Heilige Geest en door de predikatie van de heiligen Evangelie het deksel wegneemt, en de harten krachtig tot God bekeert. Of, de Heilige Geest is de Heer, door wie wij bekeerd en in vrijheid gesteld worden, zo Hij door Zijn goddelijke kracht en door de leer van het Evangelie, die ene bediening van de Geest is, vers 8, zulks in ons werkt, en daartoe van de Heer Christus gezonden wordt, waarom Hij ook de Geest van de Heer genaamd wordt, vers 17, 3:18. Of, Christus is het geestelijk wezen, en gelijk als de ziel van de ceremoniën van de wet; gelijk dit woord Geest ook genomen wordt Joh. 6:63. Of, de Heer, die onze harten tot Christus bekeert en dit deksel wegneemt, is de Heilige Geest. Of, de leervan het Evangeliee van de Heer Christus, is de geest, die tegen de letter gesteld wordt, vers 6. 2 Korinthiërs 3:8: Hoe zal niet veel meer de bediening van de Geest in heerlijkheid zijn? 2 Korinthiërs 3:17: De Heer nu is de Geest; en waar de Geest van de Heer is, daar is vrijheid. 2 Korinthiërs 3:18: En wij allen, met ongedekten aangezichte de heerlijkheid van de Heer als in een spiegel aanschouwende, worden naar hetzelfde beeld in gedaante veranderd, van heerlijkheid tot heerlijkheid, als van de Heer Geest. Johannes 6:63: De Geest is het, Die levend maakt; het vlees is niet nut. De woorden, die Ik tot u spreek, zijn geest en zijn leven. 2 Korinthiërs 3:6: Die ons ook bekwaam gemaakt heeft, om te zijn dienaren van de Nieuwen Testaments, niet van de letter, maar van de Geest; want de letter doodt, maar de Geest maakt levend." }, { "marker": "34", "type": "explanatory", "textSV1888": "34 aldaar is vrijheid: Namelijk van het deksel der onwetendheid, van het juk der wet en slavernij der zonde en des doods; Rom. 8:15, 8:16; Gal. 4:7. Romeinen 8:15: Want gij hebt niet ontvangen den Geest der dienstbaarheid wederom tot vreze; maar gij hebt ontvangen den Geest der aanneming tot kinderen, door Welken wij roepen: Abba, Vader! Romeinen 8:16: Dezelve Geest getuigt met onzen geest, dat wij kinderen Gods zijn. Galaten 4:7: Zo dan, gij zijt niet meer een dienstknecht, maar een zoon; en indien gij een zoon zijt, zo zijt gij ook een erfgenaam van God door Christus.", "text1637": "Namel. van het decksel der onwetenheydt, van het jock der Wet, ende slavernye der sonde ende des doodts. Rom. 8. versen 15, 16. Gal. 4.7.", "text2026": "34 daar is vrijheid: Namelijk van het deksel van de onwetendheid, van het juk van de wet en slavernij van de zonde en van de dood; Rom. 8:15, 8:16; Gal. 4:7. Romeinen 8:15: Want u hebt niet ontvangen de Geest van de dienstbaarheid opnieuw tot vreze; maar u hebt ontvangen de Geest van de aanneming tot kinderen, door Welke wij roepen: Abba, Vader! Romeinen 8:16: Dezelfde Geest getuigt met onze geest, dat wij kinderen van God zijn. Galaten 4:7: Zo dan, u bent niet meer een dienaar, maar een zoon; en als u een zoon bent, zo bent u ook een erfgenaam van God door Christus." }, { "marker": "n", "type": "crossref", "textSV1888": "Joh. 4:24. Johannes 4:24: God is een Geest, en die Hem aanbidden, moeten Hem aanbidden in geest en waarheid.", "text1637": "Ioan. 4.24.", "text2026": "Joh. 4:24. Johannes 4:24: God is één Geest, en die Hem aanbidden, moeten Hem aanbidden in geest en waarheid." } ], "grondtekst": [ { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κυριος", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "πνευμα", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3757", "lemma_strongs": "G3757", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "πνευμα", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εκει", "strongs": "G1563", "lemma_strongs": "G1563", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "ελευθερια", "strongs": "G1657", "lemma_strongs": "G1657", "morfologie": "N-NSF" } ], "text2026_html": "33n De Heere nu is de Geest; en waar de Geest van de Heere is,34 daar is vrijheid.", "textSV1888_html": "33n De Heere nu is de Geest; en waar de Geest des Heeren is,34 aldaar is vrijheid.", "text1637_html": "n 33 De Heere nu is de Geest: ende waer de Geest des Heeren is, 34 aldaer is vryheyt.", "phraseDiff": [ { "old": "des Heeren", "new": "van de Heere", "principe": "N3" }, { "old": "aldaar", "new": "daar", "principe": "V36" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "De Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G2962" ], "bronwoorden": [ "ο", "κυριος" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:17", "bronindices": [ 1, 2 ], "grondindices": [ 0, 2 ] } }, { "tekst": "nu", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:17", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G4151" ], "bronwoorden": [ "το", "πνευμα" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:17", "bronindices": [ 4, 5 ], "grondindices": [ 3, 4 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:17", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "waar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3757" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:17", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:17", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "de Geest", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588", "G4151" ], "bronwoorden": [ "το", "πνευμα" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:17", "bronindices": [ 8, 9 ], "grondindices": [ 8, 9 ] } }, { "tekst": "van de Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:17", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "daar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1563" ], "bronwoorden": [ "εκει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:17", "bronindices": [], "grondindices": [ 11 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "vrijheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1657" ], "bronwoorden": [ "ελευθερια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:17", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 18, "textSV1888": "En wij allen, met ongedekten aangezichte de heerlijkheid des Heeren als in een spiegel aanschouwende, worden naar hetzelfde beeld in gedaante veranderd, van heerlijkheid tot heerlijkheid, als van des Heeren Geest.", "text1637": "[o] Ende [35] wy alle [36] met ongedeckten aengesichte de heerlickheyt des Heeren [als] in eenen spiegel aenschouwende, worden [nae] het selve beeldt in gedaente verandert, van heerlickheyt tot heerlickheyt, [37] als van des Heeren Geest.", "text2026": "En wij allen, met ongedekt aangezicht de heerlijkheid van de Heere als in een spiegel aanschouwende, worden naar hetzelfde beeld in gedaante veranderd, van heerlijkheid tot heerlijkheid, als van de Geest van de Heere.", "marginNotes": [ { "marker": "35", "type": "explanatory", "textSV1888": "35 wij allen: Namelijk die dezen Geest des Heeren ontvangen hebben.", "text1637": "Namel. die desen Geest des Heeren ontfangen hebben.", "text2026": "35 wij allen: Namelijk die deze Geest van de Heer ontvangen hebben." }, { "marker": "36", "type": "explanatory", "textSV1888": "36 met ongedekten aangezichte: Hier ziet de apostel wederom op het voorbeeld van Mozes, die het deksel van zijn aangezicht deed, als hij voor den Heere zelf verscheen, en door dit aanschouwen van God in Zijn aangezicht verheerlijkt werd; alzo ook, zegt hij, hebben wij een vrijmoedigen toegang tot God door het Evangelie, hetwelk is als een klare spiegel, waarin Gods heerlijk aanschijn van onszelven wordt gezien, en wij naar hetzelfde beeld Gods in ons gemoed meer en meer vernieuwd en verheerlijkt worden.", "text1637": "Hier siet den Apostel wederom op het exempel Mosis, die het decksel van sijn aengesicht dede, als hy voor den Heere selve verscheen, ende door dit aenschouwen Godts, in sijn aengesichte verheerlickt wierdt: alsoo oock, seght hy, hebben wy eenen vrymoedigen toeganck tot Godt door het Euangelium, het welck is als eenen klaren spiegel waerin Godts heerlick aenschijn van ons selve wordt gesien, ende wy nae het selve beeldt Godts in ons gemoet meer ende meer vernieuwt ende verheerlickt worden.", "text2026": "36 met ongedekten aangezichte: Hier ziet de apostel opnieuw op het voorbeeld van Mozes, die het deksel van zijn aangezicht deed, als hij voor de Heer zelf verscheen, en door dit aanschouwen van God in Zijn aangezicht verheerlijkt werd; zo ook, zegt hij, hebben wij een vrijmoedigen toegang tot God door het Evangelie, dat is als een klare spiegel, waarin Gods heerlijk aangezicht van onszelven wordt gezien, en wij naar hetzelfde beeld van God in ons gemoed meer en meer vernieuwd en verheerlijkt worden." }, { "marker": "37", "type": "explanatory", "textSV1888": "37 als van des Heeren Geest: Of, als van den Heere den Geest, dat is, van den Geest, die de Heere is, namelijk eenswezens met den Vader en met den Zoon.", "text1637": "Ofte, als van den Heere den Geest, dat is, van den Geest die de Heere is, namelick eenes wesens met den Vader ende met den Sone.", "text2026": "37 als van de Heer Geest: Of, als van de Heer de Geest, dat is, van de Geest, die de Heer is, namelijk eenswezens met de Vader en met de Zoon." }, { "marker": "o", "type": "crossref", "textSV1888": "1 Kor. 13:12; 2 Kor. 5:7. 1 Korinthiërs 13:12: Want wij zien nu door een spiegel in een duistere rede, maar alsdan zullen wij zien aangezicht tot aangezicht; nu ken ik ten dele, maar alsdan zal ik kennen, gelijk ook ik gekend ben. 2 Korinthiërs 5:7: (Want wij wandelen door geloof en niet door aanschouwen.)", "text1637": "1.Corinth. 13.12. 2.Corinth. 5.7.", "text2026": "1 Kor. 13:12; 2 Kor. 5:7. 1 Korinthiërs 13:12: Want wij zien nu door een spiegel in een duistere rede, maar alsdan zullen wij zien aangezicht tot aangezicht; nu ken ik ten dele, maar alsdan zal ik kennen, gelijk ook ik gekend ben. 2 Korinthiërs 5:7: (Want wij wandelen door geloof en niet door aanschouwen.)" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ημεις", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1NP" }, { "woord": "δε", "strongs": "G1161", "lemma_strongs": "G1161", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "παντες", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-NPM" }, { "woord": "ανακεκαλυμμενω", "strongs": "G343", "lemma_strongs": "G343", "morfologie": "V-RPP-DSN" }, { "woord": "προσωπω", "strongs": "G4383", "lemma_strongs": "G4383", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "δοξαν", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "κατοπτριζομενοι", "strongs": "G2734", "lemma_strongs": "G2734", "morfologie": "V-PMP-NPM" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "αυτην", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASF" }, { "woord": "εικονα", "strongs": "G1504", "lemma_strongs": "G1504", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "μεταμορφουμεθα", "strongs": "G3339", "lemma_strongs": "G3339", "morfologie": "V-PPI-1P" }, { "woord": "απο", "strongs": "G575", "lemma_strongs": "G575", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δοξης", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δοξαν", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "καθαπερ", "strongs": "G2509", "lemma_strongs": "G2509", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "απο", "strongs": "G575", "lemma_strongs": "G575", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "πνευματος", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-GSN" } ], "text2026_html": "o En35 wij allen,36 met ongedekt aangezicht de heerlijkheid van de Heere als in een spiegel aanschouwende, worden naar hetzelfde beeld in gedaante veranderd, van heerlijkheid tot heerlijkheid,37 als van de Geest van de Heere.", "textSV1888_html": "o En35 wij allen,36 met ongedekten aangezichte de heerlijkheid des Heeren als in een spiegel aanschouwende, worden naar hetzelfde beeld in gedaante veranderd, van heerlijkheid tot heerlijkheid,37 als van des Heeren Geest.", "text1637_html": "o Ende 35 wy alle 36 met ongedeckten aengesichte de heerlickheyt des Heeren [als] in eenen spiegel aenschouwende, worden [nae] het selve beeldt in gedaente verandert, van heerlickheyt tot heerlickheyt, 37 als van des Heeren Geest.", "phraseDiff": [ { "old": "ongedekten aangezichte", "new": "ongedekt aangezicht", "principe": "V799" }, { "old": "des Heeren", "new": "van de Heere", "principe": "N3" }, { "old": "des Heeren Geest.", "new": "de Geest van de Heere.", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "wij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "met ongedekt aangezicht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G343", "G4383" ], "bronwoorden": [ "ανακεκαλυμμενω", "προσωπω" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 2, 3 ], "grondindices": [ 3, 4 ] } }, { "tekst": "de heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G1391" ], "bronwoorden": [ "την", "δοξαν" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 6, 7 ], "grondindices": [ 5, 6 ] } }, { "tekst": "van de Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "in een spiegel aanschouwende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2734" ], "bronwoorden": [ "κατοπτριζομενοι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "hetzelfde beeld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588", "G846", "G1504" ], "bronwoorden": [ "την", "αυτην", "εικονα" ], "transliteraties": [ "", "", "" ], "glossen": [ "", "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 10, 11, 12 ], "grondindices": [ 9, 10, 11 ] } }, { "tekst": "in gedaante veranderd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3339" ], "bronwoorden": [ "μεταμορφουμεθα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "van heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G575", "G1391" ], "bronwoorden": [ "απο", "δοξης" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 13, 14 ], "grondindices": [ 13, 14 ] } }, { "tekst": "tot heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519", "G1391" ], "bronwoorden": [ "εις", "δοξαν" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 15, 16 ], "grondindices": [ 15, 16 ] } }, { "tekst": "als", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2509" ], "bronwoorden": [ "καθαπερ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "van de Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G575", "G4151" ], "bronwoorden": [ "απο", "πνευματος" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 18, 20 ], "grondindices": [ 18, 20 ] } }, { "tekst": "van de Heere", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793", "referentie": "2CO 3:18", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] } ], "chapterIntro": { "text1637": "1 D’Apostel geeft reden waerom hy den dienst des Euangeliums in’t eynde van’t voorgaende cap. so hooge hadde verheven, ende beroept hem eerst op de bevindinge van de Corintheren selve, die door desen sijnen dienst tot Christum bekeert waren. 5 Doet daer by dat dese cracht niet uyt hem, maer uyt Godt was. 6 Bewijst het selve voorders door eene vergelijckinge van den dienst Mosis, dien hy een doodende letter in steenen tafelen gedruckt, ende eene bedieninge der verdoemenisse noemt, die niet en blijft: ende van den dienst der Apostelen, dien hy eenen dienst des Geests, des levens, ende der rechtveerdicheyt noemt, ende altijt blijft. 13 Verclaert dat op het aengesicht Mosis een decksel lagh, ende oock op het lesen der Wet, alsoo dat de Ioden het eynde daer van niet en verstonden. 16 welck decksel van haer sal geweert worden, als sy tot Godt sullen bekeert zijn. 17 Maer dat den dienst des Nieuwen Testaments claer is, ende een middel waer door de Geest des Heeren crachtigh is tot onser vernieuwinge.", "text2026": "1 De apostel geeft de reden waarom hij de dienst van het Evangelie aan het eind van het voorgaande hoofdstuk zo hoog had geprezen, en hij beroept zich eerst op de ervaring van de Korinthiers zelf, die door deze dienst van hem tot Christus bekeerd waren. 5 Hij voegt eraan toe dat deze kracht niet uit hem, maar uit God was. 6 Hij bewijst dit verder door een vergelijking van de dienst van Mozes, die hij een dodende letter noemt, gegrift in stenen tafelen, en een bediening van de verdoemenis die niet blijft, met de dienst van de apostelen, die hij een dienst van de Geest, van het leven en van de gerechtigheid noemt, en die altijd blijft. 13 Hij verklaart dat op het gezicht van Mozes een sluier lag, en ook op het lezen van de wet, zodat de Joden het einddoel daarvan niet begrepen. 16 Deze sluier zal van hen weggenomen worden wanneer zij tot God bekeerd zijn. 17 Maar de dienst van het Nieuwe Testament is helder, en een middel waardoor de Geest van de Heere krachtig is tot onze vernieuwing." } }