{
"number": 8,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Voorts maken wij u bekend, broeders, de genade van God, die in de Gemeenten van Macedonië gegeven is.",
"text1637": "VOorts maecken wy u bekent, broeders, [1] de genade Gods die [2] in de Gemeynten van Macedonien gegeven is:",
"text2026": "Verder maken wij u bekend, broeders, de genade van God, die in de Gemeenten van Macedonië gegeven is.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "1 de genade van God: Dat is, de weldadigheid door de genade Gods, die hunne harten bewogen heeft om zo milde handreiking te doen aan de armen te Jeruzalem, gelijk vers 2 verklaart. 2 Korinthiërs 8:2: Dat in vele beproeving der verdrukking de overvloed hunner blijdschap, en hun zeer diepe armoede overvloedig geweest is tot den rijkdom hunner goeddadigheid.",
"text1637": "D. de weldadigheyt door de ghenade Godts, die hare herten beweeght heeft om soo milden handreyckinge te doen aen de arme te Ierusalem, ghelijck het volgende vers verklaert.",
"text2026": "1 de genade van God: Dat is, de weldadigheid door de genade van God, die hun harten bewogen heeft om zo milde handreiking te doen aan de armen te Jeruzalem, gelijk vers 2 verklaart. 2 Korinthiërs 8:2: Dat in vele beproeving van de verdrukking de overvloed hun blijdschap, en hun zeer diepe armoede overvloedig geweest is tot de rijkdom hun goeddadigheid."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, door.",
"text1637": "Ofte, door.",
"text2026": "Of, door."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "γνωριζομεν",
"strongs": "G1107",
"lemma_strongs": "G1107",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-VPM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "χαριν",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "δεδομενην",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-RPP-ASF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ταις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPF"
},
{
"woord": "εκκλησιαις",
"strongs": "G1577",
"lemma_strongs": "G1577",
"morfologie": "N-DPF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "μακεδονιας",
"strongs": "G3109",
"lemma_strongs": "G3109",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "Verder maken wij u bekend, broeders,1 de genade van God, die2 in de Gemeenten van Macedonië gegeven is.",
"textSV1888_html": "Voorts maken wij u bekend, broeders,1 de genade van God, die2 in de Gemeenten van Macedonië gegeven is.",
"text1637_html": "VOorts maecken wy u bekent, broeders, 1 de genade Gods die 2 in de Gemeynten van Macedonien gegeven is:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Voorts",
"new": "Verder",
"principe": "V27"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bekend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1107"
],
"bronwoorden": [
"γνωριζομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Verder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"δεδομενην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ταις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Gemeenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1577"
],
"bronwoorden": [
"εκκλησιαις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Macedonië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3109"
],
"bronwoorden": [
"μακεδονιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:1",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Dat in vele beproeving der verdrukking de overvloed hunner blijdschap, en hun zeer diepe armoede overvloedig geweest is tot den rijkdom hunner goeddadigheid.",
"text1637": "Dat in vele beproevinge der verdruckinge [3] de overvloedt harer blijdschap, ende [4] hare zeer diepe armoede overvloedich geweest is [5] tot den rijckdom harer [6] goetdadicheyt.",
"text2026": "Dat in vele beproeving van de verdrukking de overvloed van hun blijdschap, en hun zeer diepe armoede overvloedig geweest is tot de rijkdom van hun goeddadigheid.",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "3 de overvloed hunner blijdschap: Namelijk spruitende uit het geloof in Christus, niettegenstaande alle verdrukking. Zie Rom. 5:3. Romeinen 5:3: En niet alleenlijk dit, maar wij roemen ook in de verdrukkingen, wetende, dat de verdrukking lijdzaamheid werkt;",
"text1637": "N. spruytende uyt het geloove in Christum, niet tegenstaende alle verdruckinge. Siet Rom. 5.3.",
"text2026": "3 de overvloed hun blijdschap: Namelijk spruitende uit het geloof in Christus, niettegenstaande alle verdrukking. Zie Rom. 5:3. Romeinen 5:3: En niet alleen dit, maar wij roemen ook in de verdrukkingen, wetende, dat de verdrukking volharding werkt;"
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "4 hun zeer diepe armoede: Dat is, hoewel zij door de grote verdrukkingen tot de uiterste armoede schenen gekomen te zijn, nochtans zijn zij overvloedig geweest in het geven.",
"text1637": "D. hoe wel sy door de groote verdruckingen tot de uyterste armoede schenen gekomen te zijn, nochtans zijn sy overvloedigh geweest in’t geven.",
"text2026": "4 hun zeer diepe armoede: Dat is, hoewel zij door de grote verdrukkingen tot de uiterste armoede schenen gekomen te zijn, nochtans zijn zij overvloedig geweest in het geven."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "5 tot den rijkdom hunner: Dat is, tot overvloedige mildheid, gelijk vers 4 uitwijst. 2 Korinthiërs 8:4: Ons met vele vermaning biddende, dat wij wilden aannemen de gave en de gemeenschap dezer bediening, die voor de heiligen geschiedt.",
"text1637": "D. tot overvloedige mildicheyt, ghelijck het volgende vers uytwijst.",
"text2026": "5 tot de rijkdom hun: Dat is, tot overvloedige mildheid, gelijk vers 4 uitwijst. 2 Korinthiërs 8:4: Ons met vele vermaning biddende, dat wij wilden aannemen de gave en de gemeenschap van deze bediening, die voor de heiligen geschiedt."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, eenvoudigheid, oprechtheid, in het geven.",
"text1637": "Ofte, eenvoudigheyt, oprechtigheyt. N. in’t geven.",
"text2026": "Of, eenvoudigheid, oprechtheid, in het geven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πολλη",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "δοκιμη",
"strongs": "G1382",
"lemma_strongs": "G1382",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "θλιψεως",
"strongs": "G2347",
"lemma_strongs": "G2347",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "περισσεια",
"strongs": "G4050",
"lemma_strongs": "G4050",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "χαρας",
"strongs": "G5479",
"lemma_strongs": "G5479",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "βαθους",
"strongs": "G899",
"lemma_strongs": "G899",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "πτωχεια",
"strongs": "G4432",
"lemma_strongs": "G4432",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
},
{
"woord": "επερισσευσεν",
"strongs": "G4052",
"lemma_strongs": "G4052",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "πλουτον",
"strongs": "G4149",
"lemma_strongs": "G4149",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "απλοτητος",
"strongs": "G572",
"lemma_strongs": "G572",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτων",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GPM"
}
],
"text2026_html": "Dat in vele beproeving van3 de verdrukking de overvloed van hun blijdschap, en4 hun zeer diepe armoede overvloedig geweest is5 tot de rijkdom van hun6 goeddadigheid.",
"textSV1888_html": "Dat in vele beproeving der verdrukking3 de overvloed hunner blijdschap, en4 hun zeer diepe armoede overvloedig geweest is5 tot den rijkdom hunner6 goeddadigheid.",
"text1637_html": "Dat in vele beproevinge der verdruckinge 3 de overvloedt harer blijdschap, ende 4 hare zeer diepe armoede overvloedich geweest is 5 tot den rijckdom harer 6 goetdadicheyt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "hunner",
"new": "van hun",
"principe": "N7"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "hunner",
"new": "van hun",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "beproeving",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1382"
],
"bronwoorden": [
"δοκιμη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "verdrukking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2347"
],
"bronwoorden": [
"θλιψεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "overvloed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4050"
],
"bronwoorden": [
"περισσεια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "blijdschap",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "blijdschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5479"
],
"bronwoorden": [
"χαρας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
},
"anker": "armoede",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "zeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "diepe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G899"
],
"bronwoorden": [
"βαθους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "armoede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4432"
],
"bronwoorden": [
"πτωχεια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "overvloedig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4052"
],
"bronwoorden": [
"επερισσευσεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "rijkdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4149"
],
"bronwoorden": [
"πλουτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
},
"anker": "goeddadigheid",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "goeddadigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G572"
],
"bronwoorden": [
"απλοτητος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:2",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Want zij zijn naar vermogen (ik betuig het), ja, boven vermogen gewillig geweest;",
"text1637": "Want sy zijn na vermogen (ick betuyge’t) ja boven vermogen gewillich geweest.",
"text2026": "Want zij zijn naar vermogen (ik betuig het), ja, boven vermogen gewillig geweest;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δυναμιν",
"strongs": "G1411",
"lemma_strongs": "G1411",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "μαρτυρω",
"strongs": "G3140",
"lemma_strongs": "G3140",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δυναμιν",
"strongs": "G1411",
"lemma_strongs": "G1411",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αυθαιρετοι",
"strongs": "G830",
"lemma_strongs": "G830",
"morfologie": "A-NPM"
}
],
"text2026_html": "Want zij zijn naar vermogen (ik betuig het), ja, boven vermogen gewillig geweest;",
"text1637_html": "Want sy zijn na vermogen (ick betuyge’t) ja boven vermogen gewillich geweest.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vermogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυναμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ik betuig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3140"
],
"bronwoorden": [
"μαρτυρω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ja",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [
"G3844"
]
},
{
"tekst": "vermogen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυναμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gewillig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G830"
],
"bronwoorden": [
"αυθαιρετοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Ons met vele vermaning biddende, dat wij wilden aannemen de gave en de gemeenschap dezer bediening, die voor de heiligen geschiedt.",
"text1637": "[a] Ons met vele [7] vermaninge biddende dat wy wilden [8] aennemen [9] de gave ende [10] de gemeynschap deser bedieninge, die voor [11] de heylige geschiet.",
"text2026": "Ons met vele terechtwijzing biddende, dat wij wilden aannemen de gave en de gemeenschap van deze bediening, die voor de heiligen gebeurt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "10 de gemeenschap dezer bediening: Dat is, de zorg om die inzameling wel te bestellen en ter rechter plaats te doen komen, als een teken van hunne gemeenschap met dezelve.",
"text1637": "Dat is, de sorghe om die collecte wel te bestellen, ende te rechter-handt te doen komen, als een teecken van hare gemeynschap met deselve.",
"text2026": "10 de gemeenschap van deze bediening: Dat is, de zorg om die inzameling wel te bestellen en ter rechter plaats te doen komen, als een teken van hun gemeenschap met dezelfde."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "11 de heiligen geschiedt: Namelijk te Jeruzalem. Zie 1 Kor. 16:3, 16:4; Rom. 15:26. 1 Korinthiërs 16:3: En wanneer ik daar zal gekomen zijn, zal ik hen, die gij zult bekwaam achten door brieven, zenden, om uw gave naar Jeruzalem over te dragen. 1 Korinthiërs 16:4: En indien het der moeite waardig mocht zijn, dat ik ook zelf reizen zou, zo zullen zij met mij reizen. Romeinen 15:26: Want het heeft dien van Macedonië en Achaje goed gedacht een gemene handreiking te doen aan de armen onder de heiligen, die te Jeruzalem zijn.",
"text1637": "Namel. te Ierusalem. Siet 1.Cor. 16. versen 3, 4. Rom. 15.26.",
"text2026": "11 de heiligen geschiedt: Namelijk te Jeruzalem. Zie 1 Kor. 16:3, 16:4; Rom. 15:26. 1 Korinthiërs 16:3: En wanneer ik daar zal gekomen zijn, zal ik hen, die u zult bekwaam achten door brieven, zenden, om uw gave naar Jeruzalem over te dragen. 1 Korinthiërs 16:4: En als het van de moeite waard mocht zijn, dat ik ook zelf reizen zou, zo zullen zij met mij reizen. Romeinen 15:26: Want het heeft die van Macedonië en Achaje goed gedacht een gemene handreiking te doen aan de armen onder de heiligen, die te Jeruzalem zijn."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "7 vermaning biddende: Of, vertroosting.",
"text1637": "Ofte, vertroostinge.",
"text2026": "7 vermaning biddende: Of, vertroosting."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, op ons nemen.",
"text1637": "D. op ons nemen.",
"text2026": "Dat is, op ons nemen."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "9 de gave en: Gr. de genade, dat is de goedwillige gave.",
"text1637": "Gr. de genade. dat is, de goetwillige gave.",
"text2026": "9 de gave en: Gr. de genade, dat is de goedwillige gave."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 11:29; Rom. 15:26; 1 Kor. 16:2; 2 Kor. 9:1. Handelingen 11:29: En naardat een iegelijk der discipelen vermocht, besloot elk van hen iets te zenden ten dienste der broederen, die in Judea woonden. Romeinen 15:26: Want het heeft dien van Macedonië en Achaje goed gedacht een gemene handreiking te doen aan de armen onder de heiligen, die te Jeruzalem zijn. 1 Korinthiërs 16:2: Op elken eersten dag der week, legge een iegelijk van u iets bij zichzelven weg, vergaderende een schat, naar dat hij welvaren verkregen heeft; opdat de verzamelingen alsdan niet eerst geschieden, wanneer ik gekomen zal zijn. 2 Korinthiërs 9:1: Want van de bediening, die voor de heiligen geschiedt, is mij onnodig aan u te schrijven.",
"text1637": "Actor. 11.29. Rom. 15.26. 1.Corinth. 16.2. 2.Corinth. 9.1.",
"text2026": "Hand. 11:29; Rom. 15:26; 1 Kor. 16:2; 2 Kor. 9:1. Handelingen 11:29: En naardat een iedereen van de discipelen vermocht, besloot elk van hen iets te zenden ten dienste van de broeders, die in Judea woonden. Romeinen 15:26: Want het heeft die van Macedonië en Achaje goed gedacht een gemene handreiking te doen aan de armen onder de heiligen, die te Jeruzalem zijn. 1 Korinthiërs 16:2: Op elke eerste dag van de week, legge een iedereen van u iets bij zichzelf weg, vergaderende een schat, naar dat hij welvaren verkregen heeft; opdat de verzamelingen alsdan niet eerst gebeuren, wanneer ik gekomen zal zijn. 2 Korinthiërs 9:1: Want van de bediening, die voor de heiligen geschiedt, is mij onnodig aan u te schrijven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "μετα",
"strongs": "G3326",
"lemma_strongs": "G3326",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πολλης",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-GSF"
},
{
"woord": "παρακλησεως",
"strongs": "G3874",
"lemma_strongs": "G3874",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "δεομενοι",
"strongs": "G1189",
"lemma_strongs": "G1189",
"morfologie": "V-PNP-NPM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "χαριν",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "κοινωνιαν",
"strongs": "G2842",
"lemma_strongs": "G2842",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "διακονιας",
"strongs": "G1248",
"lemma_strongs": "G1248",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τους",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APM"
},
{
"woord": "αγιους",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-APM"
},
{
"woord": "δεξασθαι",
"strongs": "G1209",
"lemma_strongs": "G1209",
"morfologie": "V-ADN"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
}
],
"text2026_html": "a Ons met vele7 terechtwijzing biddende, dat wij wilden8 aannemen9 de gave en10 de gemeenschap van deze bediening, die voor11 de heiligen gebeurt.",
"textSV1888_html": "a Ons met vele7 vermaning biddende, dat wij wilden8 aannemen9 de gave en10 de gemeenschap dezer bediening, die voor11 de heiligen geschiedt.",
"text1637_html": "a Ons met vele 7 vermaninge biddende dat wy wilden 8 aennemen 9 de gave ende 10 de gemeynschap deser bedieninge, die voor 11 de heylige geschiet.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vermaning",
"new": "terechtwijzing",
"principe": "V274"
},
{
"old": "dezer",
"new": "van deze",
"principe": "N5"
},
{
"old": "geschiedt.",
"new": "gebeurt.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μετα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "terechtwijzing",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3874"
],
"bronwoorden": [
"παρακλησεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "biddende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1189"
],
"bronwoorden": [
"δεομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gave",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gemeenschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2842"
],
"bronwoorden": [
"κοινωνιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bediening",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1248"
],
"bronwoorden": [
"διακονιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G40"
],
"bronwoorden": [
"αγιους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "aannemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1209"
],
"bronwoorden": [
"δεξασθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:4",
"bronindices": [],
"grondindices": [
17
]
},
"gids_strongs": []
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "En zij deden niet alleen, gelijk wij gehoopt hadden, maar gaven zichzelven eerst aan den Heere en daarna aan ons, door den wil van God.",
"text1637": "Ende [deden] [12] niet [alleen] gelijck wy gehoopt hadden, maer [13] gaven haer selven eerst aen den Heere, ende [daer na] aen ons, door den wille Godts.",
"text2026": "En zij deden niet alleen, zoals wij gehoopt hadden, maar gaven zichzelf eerst aan de Heere en daarna aan ons, door de wil van God.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "12 niet alleen: Dat is, deden meer dan wij gehoopt of verwacht hadden.",
"text1637": "D. deden meer als wy gehoopt ofte verwacht hadden.",
"text2026": "12 niet alleen: Dat is, deden meer dan wij gehoopt of verwacht hadden."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "13 gaven zichzelven: Namelijk nog vlijtiger en overvloediger.",
"text1637": "Namel. noch vlijtelicker ende overvloediger.",
"text2026": "13 gaven zichzelf: Namelijk nog vlijtiger en overvloediger."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ηλπισαμεν",
"strongs": "G1679",
"lemma_strongs": "G1679",
"morfologie": "V-AAI-1P"
},
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εαυτους",
"strongs": "G1438",
"lemma_strongs": "G1438",
"morfologie": "F-3APM"
},
{
"woord": "εδωκαν",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-AAI-3P"
},
{
"woord": "πρωτον",
"strongs": "G4412",
"lemma_strongs": "G4412",
"morfologie": "ADV-S"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "κυριω",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ημιν",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DP"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "θεληματος",
"strongs": "G2307",
"lemma_strongs": "G2307",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "En12 zij deden niet alleen, zoals wij gehoopt hadden, maar13 gaven zichzelf eerst aan de Heere en daarna aan ons, door de wil van God.",
"textSV1888_html": "En12 zij deden niet alleen, gelijk wij gehoopt hadden, maar13 gaven zichzelven eerst aan den Heere en daarna aan ons, door den wil van God.",
"text1637_html": "Ende [deden] 12 niet [alleen] gelijck wy gehoopt hadden, maer 13 gaven haer selven eerst aen den Heere, ende [daer na] aen ons, door den wille Godts.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "zichzelven",
"new": "zichzelf",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gehoopt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1679"
],
"bronwoorden": [
"ηλπισαμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zichzelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1438"
],
"bronwoorden": [
"εαυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gaven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"εδωκαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "eerst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4412"
],
"bronwoorden": [
"πρωτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "wil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2307"
],
"bronwoorden": [
"θεληματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:5",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Alzo dat wij Titus vermaanden, dat, gelijk hij te voren begonnen had, hij ook alzo nog deze gave bij u voleinden zou.",
"text1637": "Also dat wy Titum vermaenden, dat gelijck hy te voren [14] begonnen hadde, hy oock also noch [15] dese gave by u [16] voleynden soude.",
"text2026": "Zo dat wij Titus vermaanden, dat, zoals hij te voren begonnen had, hij ook zo nog deze gave bij u voltooien zou.",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "14 begonnen had: Namelijk ulieden tot alle geestelijke deugden te verwekken, gelijk in vers 8 verklaard wordt. 2 Korinthiërs 8:8: Ik zeg dit niet als gebiedende, maar als door de naarstigheid van anderen ook de oprechtheid uwer liefde beproevende.",
"text1637": "N. u lieden tot alle geestelicke deugden te verwecken, gelijck in het volgende vers verklaert wort.",
"text2026": "14 begonnen had: Namelijk u tot alle geestelijke deugden te verwekken, gelijk in vers 8 verklaard wordt. 2 Korinthiërs 8:8: Ik zeg dit niet als gebiedende, maar als door de naarstigheid van anderen ook de oprechtheid uw liefde beproevende."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "15 deze gave: Gr. genade; dat is, deze gift der weldadigheid, gelijk vers 1, 8:7, 8:19. 2 Korinthiërs 8:1: Voorts maken wij u bekend, broeders, de genade van God, die in de Gemeenten van Macedonië gegeven is. 2 Korinthiërs 8:7: Zo dan, gelijk gij in alles overvloedig zijt, in geloof, en in woord, en in kennis, en in alle naarstigheid, en in uw liefde tot ons, ziet, dat gij ook in deze gave overvloedig zijt. 2 Korinthiërs 8:19: En dat niet alleen, maar hij is ook van de Gemeenten verkoren, om met ons te reizen met deze gave, die van ons bediend wordt tot de heerlijkheid des Heeren Zelven, en de volvaardigheid uws gemoeds;",
"text1637": "Gr. genade, dat is, dese gifte der weldadigheydt, gelijck versen 1, 7, 19.",
"text2026": "15 deze gave: Gr. genade; dat is, deze gift van de weldadigheid, gelijk vers 1, 8:7, 8:19. 2 Korinthiërs 8:1: Verder maken wij u bekend, broeders, de genade van God, die in de Gemeenten van Macedonië gegeven is. 2 Korinthiërs 8:7: Zo dan, gelijk u in alles overvloedig bent, in geloof, en in woord, en in kennis, en in alle naarstigheid, en in uw liefde tot ons, ziet, dat u ook in deze gave overvloedig bent. 2 Korinthiërs 8:19: En dat niet alleen, maar hij is ook van de Gemeenten gekozen, om met ons te reizen met deze gave, die van ons bediend wordt tot de heerlijkheid van de Heer Zelven, en de volvaardigheid uws gemoeds;"
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "16 voleinden zou: Dat is, tot een goed einde zou brengen.",
"text1637": "D. tot een goet eynde soude brengen.",
"text2026": "16 voltooien zou: Dat is, tot een goed einde zou brengen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "παρακαλεσαι",
"strongs": "G3870",
"lemma_strongs": "G3870",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "τιτον",
"strongs": "G5103",
"lemma_strongs": "G5103",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "προενηρξατο",
"strongs": "G4278",
"lemma_strongs": "G4278",
"morfologie": "V-ADI-3S"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επιτελεση",
"strongs": "G2005",
"lemma_strongs": "G2005",
"morfologie": "V-AAS-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "χαριν",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "ταυτην",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASF"
}
],
"text2026_html": "Zo dat wij Titus vermaanden, dat, zoals hij te voren14 begonnen had, hij ook zo nog15 deze gave bij u16 voltooien zou.",
"textSV1888_html": "Alzo dat wij Titus vermaanden, dat, gelijk hij te voren14 begonnen had, hij ook alzo nog15 deze gave bij u16 voleinden zou.",
"text1637_html": "Also dat wy Titum vermaenden, dat gelijck hy te voren 14 begonnen hadde, hy oock also noch 15 dese gave by u 16 voleynden soude.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "voleinden",
"new": "voltooien",
"principe": "V420"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
},
"anker": "vermaanden",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "vermaanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3870"
],
"bronwoorden": [
"παρακαλεσαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Titus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5103"
],
"bronwoorden": [
"τιτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "begonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4278"
],
"bronwoorden": [
"προενηρξατο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "voltooien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2005"
],
"bronwoorden": [
"επιτελεση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "nog",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
},
"anker": "gave",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "gave",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Zo dan, gelijk gij in alles overvloedig zijt, in geloof, en in woord, en in kennis, en in alle naarstigheid, en in uw liefde tot ons, ziet, dat gij ook in deze gave overvloedig zijt.",
"text1637": "So dan gelijck ghy in alles overvloedich zijt, in geloove, ende in woort, ende in kennisse, ende in alle neersticheyt, ende in uwe liefde tot ons, siet dat ghy oock in dese gave overvloedich zijt.",
"text2026": "Zo dan, zoals u in alles overvloedig bent, in geloof, en in woord, en in kennis, en in alle ijver, en in uw liefde tot ons, ziet, dat u ook in deze gave overvloedig bent.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ωσπερ",
"strongs": "G5618",
"lemma_strongs": "G5618",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παντι",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSN"
},
{
"woord": "περισσευετε",
"strongs": "G4052",
"lemma_strongs": "G4052",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "πιστει",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "λογω",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "γνωσει",
"strongs": "G1108",
"lemma_strongs": "G1108",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "παση",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "σπουδη",
"strongs": "G4710",
"lemma_strongs": "G4710",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημιν",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1DP"
},
{
"woord": "αγαπη",
"strongs": "G26",
"lemma_strongs": "G26",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ταυτη",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-DSF"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "χαριτι",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "περισσευητε",
"strongs": "G4052",
"lemma_strongs": "G4052",
"morfologie": "V-PAS-2P"
}
],
"text2026_html": "Zo dan, zoals u in alles overvloedig bent, in geloof, en in woord, en in kennis, en in alle ijver, en in uw liefde tot ons, ziet, dat u ook in deze gave overvloedig bent.",
"text1637_html": "So dan gelijck ghy in alles overvloedich zijt, in geloove, ende in woort, ende in kennisse, ende in alle neersticheyt, ende in uwe liefde tot ons, siet dat ghy oock in dese gave overvloedich zijt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk gij",
"new": "zoals u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "zijt,",
"new": "bent,",
"principe": null
},
{
"old": "naarstigheid,",
"new": "ijver,",
"principe": "V346"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "zijt.",
"new": "bent.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5618"
],
"bronwoorden": [
"ωσπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "overvloedig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4052"
],
"bronwoorden": [
"περισσευετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kennis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1108"
],
"bronwoorden": [
"γνωσει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ijver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4710"
],
"bronwoorden": [
"σπουδη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
},
"anker": "liefde",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "uw",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "liefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G26"
],
"bronwoorden": [
"αγαπη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 7,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
24
]
},
"anker": "gave",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "gave",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "overvloedig",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4052"
],
"bronwoorden": [
"περισσευητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:7",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Ik zeg dit niet als gebiedende, maar als door de naarstigheid van anderen ook de oprechtheid uwer liefde beproevende.",
"text1637": "Ick en segge [dit] niet [17] [als] gebiedende, maer [als] [18] door de neersticheyt van andere oock de oprechticheyt uwer liefde beproevende.",
"text2026": "Ik zeg dit niet als gebiedende, maar als door de ijver van anderen ook de oprechtheid van uw liefde beproevende.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "17 als gebiedende: Gr. naar bevel.",
"text1637": "Gr. nae bevel.",
"text2026": "17 als gebiedende: Gr. naar bevel."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "18 door de naarstigheid: Dat is, door het voorbeeld der naarstigheid en milddadigheid van de gemeenten in Macedonië.",
"text1637": "D. door het exempel der neerstigheyt ende mildigheyt van de Gemeynten in Macedonien.",
"text2026": "18 door de naarstigheid: Dat is, door het voorbeeld van de naarstigheid en milddadigheid van de gemeenten in Macedonië."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "κατ",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "επιταγην",
"strongs": "G2003",
"lemma_strongs": "G2003",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "λεγω",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ετερων",
"strongs": "G2087",
"lemma_strongs": "G2087",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "σπουδης",
"strongs": "G4710",
"lemma_strongs": "G4710",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "υμετερας",
"strongs": "G5212",
"lemma_strongs": "G5212",
"morfologie": "S-2PGSF"
},
{
"woord": "αγαπης",
"strongs": "G26",
"lemma_strongs": "G26",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "γνησιον",
"strongs": "G1103",
"lemma_strongs": "G1103",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "δοκιμαζων",
"strongs": "G1381",
"lemma_strongs": "G1381",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
}
],
"text2026_html": "Ik zeg dit niet17 als gebiedende, maar18 als door de ijver van anderen ook de oprechtheid van uw liefde beproevende.",
"textSV1888_html": "Ik zeg dit niet17 als gebiedende, maar18 als door de naarstigheid van anderen ook de oprechtheid uwer liefde beproevende.",
"text1637_html": "Ick en segge [dit] niet 17 [als] gebiedende, maer [als] 18 door de neersticheyt van andere oock de oprechticheyt uwer liefde beproevende.",
"phraseDiff": [
{
"old": "naarstigheid",
"new": "ijver",
"principe": "V346"
},
{
"old": "uwer",
"new": "van uw",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gebiedende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2003"
],
"bronwoorden": [
"επιταγην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Ik zeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "anderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2087"
],
"bronwoorden": [
"ετερων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ijver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4710"
],
"bronwoorden": [
"σπουδης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5212"
],
"bronwoorden": [
"υμετερας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "liefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G26"
],
"bronwoorden": [
"αγαπης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "oprechtheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1103"
],
"bronwoorden": [
"γνησιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "beproevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1381"
],
"bronwoorden": [
"δοκιμαζων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Want gij weet de genade van onzen Heere Jezus Christus, dat Hij om uwentwil is arm geworden, daar Hij rijk was, opdat gij door Zijn armoede zoudt rijk worden.",
"text1637": "Want ghy wetet de genade onses Heeren Iesu Christi, [b] dat hy om uwent wille [19] is arm geworden, [20] daer hy rijck was, op dat ghy door sijne armoede soudet [21] rijck worden.",
"text2026": "Want u weet de genade van onze Heere Jezus Christus, dat Hij om uwentwil is arm geworden, daar Hij rijk was, opdat u door Zijn armoede zou rijk worden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "19 is arm geworden: Namelijk toen Hij zichzelven heeft vernietigd, de gedaante eens dienstknechts aannemende; Filipp. 2:5, enz. Filippensen 2:5: Want dat gevoelen zij in u, hetwelk ook in Christus Jezus was;",
"text1637": "Namel. wanneer hy hem selven heeft vernietight de gedaente eenes dienstknechts aennemende. Philip. 2.5, etc.",
"text2026": "19 is arm geworden: Namelijk toen Hij zichzelf heeft vernietigd, de gedaante van een dienaar aannemende; Fil. 2:5, enz. Filippenzen 2:5: Want dat gevoelen zij in u, dat ook in Christus Jezus was;"
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "20 daar Hij rijk was: Namelijk een heer van alle dingen. Zie Hebr. 1:2. Hebreeën 1:2: Welken Hij gesteld heeft tot een Erfgenaam van alles, door Welken Hij ook de wereld gemaakt heeft;",
"text1637": "Namel. een heere van alle dingen. Siet Hebr. 1.2.",
"text2026": "20 daar Hij rijk was: Namelijk een heer van alle dingen. Zie Hebr. 1:2. Hebreeën 1:2: Welken Hij gesteld heeft tot een Erfgenaam van alles, door Welke Hij ook de wereld gemaakt heeft;"
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "21 rijk worden: Dat is, al zijn geestelijke en hemelse goederen deelachtig worden; 1 Kor. 1:30. 1 Korinthiërs 1:30: Maar uit Hem zijt gij in Christus Jezus, Die ons geworden is wijsheid van God, en rechtvaardigheid, en heiligmaking, en verlossing;",
"text1637": "D. aller sijner geestelicke ende hemelsche goederen deelachtigh worden. 1.Corinth. 1.30.",
"text2026": "21 rijk worden: Dat is, al zijn geestelijke en hemelse goederen deelachtig worden; 1 Kor. 1:30. 1 Korinthiërs 1:30: Maar uit Hem bent u in Christus Jezus, Die ons geworden is wijsheid van God, en rechtvaardigheid, en heiligmaking, en verlossing;"
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Lukas 9:58. Lukas 9:58: En Jezus zeide tot hem: De vossen hebben holen, en de vogelen des hemels nesten; maar de Zoon des mensen heeft niet, waar Hij het hoofd nederlegge.",
"text1637": "Luc. 9.58.",
"text2026": "Lukas 9:58. Lukas 9:58: En Jezus zei tot hem: De vossen hebben holen, en de vogels van de hemel nesten; maar de Zoon van de mensen heeft niet, waar Hij het hoofd nederlegge."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "γινωσκετε",
"strongs": "G1097",
"lemma_strongs": "G1097",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "χαριν",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "επτωχευσεν",
"strongs": "G4433",
"lemma_strongs": "G4433",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "πλουσιος",
"strongs": "G4145",
"lemma_strongs": "G4145",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ων",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "εκεινου",
"strongs": "G1565",
"lemma_strongs": "G1565",
"morfologie": "D-GSM"
},
{
"woord": "πτωχεια",
"strongs": "G4432",
"lemma_strongs": "G4432",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "πλουτησητε",
"strongs": "G4147",
"lemma_strongs": "G4147",
"morfologie": "V-AAS-2P"
}
],
"text2026_html": "Want u weet de genade van onze Heere Jezusb Christus, dat Hij om uwentwil19 is arm geworden,20 daar Hij rijk was, opdat u door Zijn armoede zou21 rijk worden.",
"textSV1888_html": "Want gij weet de genade van onzen Heere Jezusb Christus, dat Hij om uwentwil19 is arm geworden,20 daar Hij rijk was, opdat gij door Zijn armoede zoudt21 rijk worden.",
"text1637_html": "Want ghy wetet de genade onses Heeren Iesu Christi, b dat hy om uwent wille 19 is arm geworden, 20 daer hy rijck was, op dat ghy door sijne armoede soudet 21 rijck worden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "zoudt",
"new": "zou",
"principe": "V202"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "weet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1097"
],
"bronwoorden": [
"γινωσκετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "Heere",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "uwentwil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "arm geworden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4433"
],
"bronwoorden": [
"επτωχευσεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "rijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4145"
],
"bronwoorden": [
"πλουσιος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
},
"anker": "armoede",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1565"
],
"bronwoorden": [
"εκεινου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "armoede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4432"
],
"bronwoorden": [
"πτωχεια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "rijk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4147"
],
"bronwoorden": [
"πλουτησητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:9",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "En ik zeg in dezen mijn mening; want dit is u oorbaar, als die niet alleen het doen, maar ook het willen van over een jaar te voren hebt begonnen.",
"text1637": "Ende [22] ick segge in desen [mijne] meyninge. Want dit is u oorbaer, als die niet alleen het doen, maer oock [23] het willen van over een jaer te voren hebt begonnen.",
"text2026": "En ik zeg in deze mijn mening; want dit is u raadzaam, als die niet alleen het doen, maar ook het willen van over een jaar te voren hebt begonnen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "22 ik zeg in dezen: Gr. ik geef; gelijk 1 Kor. 7:25. 1 Korinthiërs 7:25: Aangaande de maagden nu, heb ik geen bevel des Heeren; maar ik zeg mijn gevoelen, als die barmhartigheid van den Heere gekregen heb, om getrouw te zijn.",
"text1637": "Gr. ick geve: gelijck 1.Corinth. 7.25.",
"text2026": "22 ik zeg in deze: Gr. ik geef; gelijk 1 Kor. 7:25. 1 Korinthiërs 7:25: Aangaande de maagden nu, heb ik geen bevel van de Heer; maar ik zeg mijn gevoelen, als die barmhartigheid van de Heer gekregen heb, om getrouw te zijn."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "23 het willen van over: Dat is, het doen met vlijtigheid en gewilligheid. Want dat is meer dan alleen willen, of alleen doen.",
"text1637": "D. het doen met vlijtigheydt ende gewilligheydt: Want dat is meer als alleen willen, ofte alleen doen.",
"text2026": "23 het willen van over: Dat is, het doen met vlijtigheid en gewilligheid. Want dat is meer dan alleen willen, of alleen doen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "γνωμην",
"strongs": "G1106",
"lemma_strongs": "G1106",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τουτω",
"strongs": "G5129",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-DSN"
},
{
"woord": "διδωμι",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-PAI-1S"
},
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-NSN"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "συμφερει",
"strongs": "G4851",
"lemma_strongs": "G4851",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "οιτινες",
"strongs": "G3748",
"lemma_strongs": "G3748",
"morfologie": "R-NPM"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "μονον",
"strongs": "G3440",
"lemma_strongs": "G3440",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ποιησαι",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "θελειν",
"strongs": "G2309",
"lemma_strongs": "G2309",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "προενηρξασθε",
"strongs": "G4278",
"lemma_strongs": "G4278",
"morfologie": "V-ADI-2P"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "περυσι",
"strongs": "G4070",
"lemma_strongs": "G4070",
"morfologie": "ADV"
}
],
"text2026_html": "En22 ik zeg in deze mijn mening; want dit is u raadzaam, als die niet alleen het doen, maar ook23 het willen van over een jaar te voren hebt begonnen.",
"textSV1888_html": "En22 ik zeg in dezen mijn mening; want dit is u oorbaar, als die niet alleen het doen, maar ook23 het willen van over een jaar te voren hebt begonnen.",
"text1637_html": "Ende 22 ick segge in desen [mijne] meyninge. Want dit is u oorbaer, als die niet alleen het doen, maer oock 23 het willen van over een jaer te voren hebt begonnen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
},
{
"old": "oorbaar,",
"new": "raadzaam,",
"principe": "V718"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "mening",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1106"
],
"bronwoorden": [
"γνωμην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5129"
],
"bronwoorden": [
"τουτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
3
]
},
"gids_strongs": [
"G3778"
]
},
{
"tekst": "ik zeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"διδωμι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "raadzaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4851"
],
"bronwoorden": [
"συμφερει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3748"
],
"bronwoorden": [
"οιτινες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "alleen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3440"
],
"bronwoorden": [
"μονον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιησαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "willen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2309"
],
"bronwoorden": [
"θελειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "begonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4278"
],
"bronwoorden": [
"προενηρξασθε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4070"
],
"bronwoorden": [
"περυσι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Maar nu voleindigt ook het doen; opdat, gelijk als er geweest is de volvaardigheid des gemoeds om te willen, er ook alzo zij het voleindigen uit hetgeen gij hebt.",
"text1637": "Maer nu voleyndicht oock het doen: op dat gelijck als’er geweest is de volveerdicheyt des gemoets om te willen, daer oock alsoo zy het voleyndigen [24] uyt het gene dat ghy hebt.",
"text2026": "Maar nu voltooit ook het doen; opdat, zoals er geweest is de volvaardigheid van het gemoed om te willen, er ook zo zij het voltooien uit wat u hebt.",
"marginNotes": [
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "24 uit hetgeen gij hebt: Dat is, naar de mate van hetgeen dat gij hebt.",
"text1637": "D. nae de mate van het gene dat ghy hebt.",
"text2026": "24 uit wat u hebt: Dat is, naar de mate van wat dat u hebt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "νυνι",
"strongs": "G3570",
"lemma_strongs": "G3570",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ποιησαι",
"strongs": "G4160",
"lemma_strongs": "G4160",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "επιτελεσατε",
"strongs": "G2005",
"lemma_strongs": "G2005",
"morfologie": "V-AAM-2P"
},
{
"woord": "οπως",
"strongs": "G3704",
"lemma_strongs": "G3704",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "καθαπερ",
"strongs": "G2509",
"lemma_strongs": "G2509",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "προθυμια",
"strongs": "G4288",
"lemma_strongs": "G4288",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "θελειν",
"strongs": "G2309",
"lemma_strongs": "G2309",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "ουτως",
"strongs": "G3779",
"lemma_strongs": "G3779",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "επιτελεσαι",
"strongs": "G2005",
"lemma_strongs": "G2005",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "εχειν",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAN"
}
],
"text2026_html": "Maar nu voltooit ook het doen; opdat, zoals er geweest is de volvaardigheid van het gemoed om te willen, er ook zo zij het voltooien24 uit wat u hebt.",
"textSV1888_html": "Maar nu voleindigt ook het doen; opdat, gelijk als er geweest is de volvaardigheid des gemoeds om te willen, er ook alzo zij het voleindigen24 uit hetgeen gij hebt.",
"text1637_html": "Maer nu voleyndicht oock het doen: op dat gelijck als’er geweest is de volveerdicheyt des gemoets om te willen, daer oock alsoo zy het voleyndigen 24 uyt het gene dat ghy hebt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "voleindigt",
"new": "voltooit",
"principe": "V420"
},
{
"old": "gelijk als",
"new": "zoals",
"principe": "V804"
},
{
"old": "des gemoeds",
"new": "van het gemoed",
"principe": null
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "voleindigen",
"new": "voltooien",
"principe": "V420"
},
{
"old": "hetgeen gij",
"new": "wat u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3570"
],
"bronwoorden": [
"νυνι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4160"
],
"bronwoorden": [
"ποιησαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "voltooit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2005"
],
"bronwoorden": [
"επιτελεσατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3704"
],
"bronwoorden": [
"οπως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2509"
],
"bronwoorden": [
"καθαπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "volvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4288"
],
"bronwoorden": [
"προθυμια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "willen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2309"
],
"bronwoorden": [
"θελειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3779"
],
"bronwoorden": [
"ουτως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "voltooien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2005"
],
"bronwoorden": [
"επιτελεσαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "hebt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:11",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Want indien te voren de volvaardigheid des gemoeds daar is, zo is iemand aangenaam naar hetgeen hij heeft, niet naar hetgeen hij niet heeft.",
"text1637": "[c] Want indien te voren de volveerdicheyt des gemoets daer is, [d] so is yemant [25] aengenaem na ’t gene dat hy heeft, niet na ’tgene dat hy niet en heeft.",
"text2026": "Want als te voren de volvaardigheid van het gemoed daar is, zo is iemand aangenaam naar wat hij heeft, niet naar wat hij niet heeft.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk Gode, in het uitdelen van zijne gaven. Zie Mark. 12:43; 2 Kor. 9:7. Marcus 12:43: En Jezus, Zijn discipelen tot Zich geroepen hebbende, zeide tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat deze arme weduwe meer ingeworpen heeft, dan allen, die in de schatkist geworpen hebben. 2 Korinthiërs 9:7: Een iegelijk doe, gelijk hij in zijn hart, voorneemt; niet uit droefheid, of uit nooddwang; want God heeft een blijmoedigen gever lief.",
"text1637": "N. Gode, in het uytdeelen van sijne gaven. Siet Marc. 12.43. 2.Cor. 9.7.",
"text2026": "Namelijk voor God, in het uitdelen van zijn gaven. Zie Mark. 12:43; 2 Kor. 9:7. Marcus 12:43: En Jezus, Zijn discipelen tot Zich geroepen hebbende, zei tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat deze arme weduwe meer ingeworpen heeft, dan allen, die in de schatkist geworpen hebben. 2 Korinthiërs 9:7: Een iedereen doe, gelijk hij in zijn hart, voorneemt; niet uit verdriet, of uit nooddwang; want God heeft een blijmoedigen gever lief."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Marc. 12:43; Lukas 21:3. Marcus 12:43: En Jezus, Zijn discipelen tot Zich geroepen hebbende, zeide tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat deze arme weduwe meer ingeworpen heeft, dan allen, die in de schatkist geworpen hebben. Lukas 21:3: En Hij zeide: Waarlijk, Ik zeg u, dat deze arme weduwe meer dan allen heeft ingeworpen.",
"text1637": "Marc. 12.43. Luc. 21.3.",
"text2026": "Mark. 12:43; Lukas 21:3. Marcus 12:43: En Jezus, Zijn discipelen tot Zich geroepen hebbende, zei tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat deze arme weduwe meer ingeworpen heeft, dan allen, die in de schatkist geworpen hebben. Lukas 21:3: En Hij zei: Waarlijk, Ik zeg u, dat deze arme weduwe meer dan allen heeft ingeworpen."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Spreuk. 3:28; 1 Petr. 4:10. Spreuken 3:28: Zeg niet tot uw naaste: Ga heen, en kom weder, en morgen zal ik geven, dewijl het bij u is. 1 Petrus 4:10: Een iegelijk, gelijk hij gave ontvangen heeft, alzo bediene hij dezelve aan de anderen, als goede uitdelers der menigerlei genade Gods.",
"text1637": "Prov. 3.28. 1.Petr. 4.10.",
"text2026": "Spreuk. 3:28; 1 Petr. 4:10. Spreuken 3:28: Zeg niet tot uw naaste: Ga heen, en kom weer, en morgen zal ik geven, omdat het bij u is. 1 Petrus 4:10: Een iedereen, gelijk hij gave ontvangen heeft, zo bediene hij dezelfde aan de anderen, als goede uitdelers van de menigerlei genade van God."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ει",
"strongs": "G1487",
"lemma_strongs": "G1487",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "προθυμια",
"strongs": "G4288",
"lemma_strongs": "G4288",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "προκειται",
"strongs": "G4295",
"lemma_strongs": "G4295",
"morfologie": "V-PNI-3S"
},
{
"woord": "καθο",
"strongs": "G2526",
"lemma_strongs": "G2526",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "εχη",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAS-3S"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "ευπροσδεκτος",
"strongs": "G2144",
"lemma_strongs": "G2144",
"morfologie": "A-NSF"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "καθο",
"strongs": "G2526",
"lemma_strongs": "G2526",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εχει",
"strongs": "G2192",
"lemma_strongs": "G2192",
"morfologie": "V-PAI-3S"
}
],
"text2026_html": "c Want als te voren de volvaardigheid van het gemoed daar is,d zo is iemand25 aangenaam naar wat hij heeft, niet naar wat hij niet heeft.",
"textSV1888_html": "c Want indien te voren de volvaardigheid des gemoeds daar is,d zo is iemand25 aangenaam naar hetgeen hij heeft, niet naar hetgeen hij niet heeft.",
"text1637_html": "c Want indien te voren de volveerdicheyt des gemoets daer is, d so is yemant 25 aengenaem na ’t gene dat hy heeft, niet na ’tgene dat hy niet en heeft.",
"phraseDiff": [
{
"old": "indien",
"new": "als",
"principe": "V41"
},
{
"old": "des gemoeds",
"new": "van het gemoed",
"principe": null
},
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1487"
],
"bronwoorden": [
"ει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "volvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4288"
],
"bronwoorden": [
"προθυμια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "daar is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4295"
],
"bronwoorden": [
"προκειται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2526"
],
"bronwoorden": [
"καθο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "iemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "aangenaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2144"
],
"bronwoorden": [
"ευπροσδεκτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2526"
],
"bronwoorden": [
"καθο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "heeft",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2192"
],
"bronwoorden": [
"εχει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:12",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Want dit zeg ik niet, opdat anderen zouden verlichting hebben, en gij verdrukking;",
"text1637": "Want [dit en segge ick] niet op dat andere souden verlichtinge hebben, ende ghy [26] verdruckinge:",
"text2026": "Want dit zeg ik niet, opdat anderen zouden verlichting hebben, en u verdrukking;",
"marginNotes": [
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, opdat anderen overvloed door uwe gaven zouden verkrijgen, en gij gebrek hebben, of u te zeer benauwen.",
"text1637": "D. op dat andere souden overvloet door uwe gaven verkrijgen, ende ghy gebreck hebben, ofte u te zeer benauwen.",
"text2026": "Dat is, opdat anderen overvloed door uwe gaven zouden verkrijgen, en u gebrek hebben, of u te zeer benauwen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αλλοις",
"strongs": "G243",
"lemma_strongs": "G243",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "ανεσις",
"strongs": "G425",
"lemma_strongs": "G425",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "θλιψις",
"strongs": "G2347",
"lemma_strongs": "G2347",
"morfologie": "N-NSF"
}
],
"text2026_html": "Want dit zeg ik niet, opdat anderen zouden verlichting hebben, en u26 verdrukking;",
"textSV1888_html": "Want dit zeg ik niet, opdat anderen zouden verlichting hebben, en gij26 verdrukking;",
"text1637_html": "Want [dit en segge ick] niet op dat andere souden verlichtinge hebben, ende ghy 26 verdruckinge:",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "anderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G243"
],
"bronwoorden": [
"αλλοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "verlichting",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G425"
],
"bronwoorden": [
"ανεσις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:13",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:13",
"bronindices": [],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "verdrukking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2347"
],
"bronwoorden": [
"θλιψις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:13",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Maar opdat uit gelijkheid, in dezen tegenwoordigen tijd, uw overvloed zij om hun gebrek te vervullen; opdat ook hun overvloed zij om uw gebrek te vervullen, opdat er gelijkheid worde.",
"text1637": "Maer [op dat] uyt gelijckheyt, in desen tegenwoordigen tijdt, uwen overvloet [zy] om haer gebreck [te vervullen]: [27] op dat oock haren overvloedt zy om uw’ gebreck [te vervullen], [28] op datter gelijckheyt worde.",
"text2026": "Maar opdat uit gelijkheid, in deze tegenwoordigen tijd, uw overvloed zij om hun gebrek te vervullen; opdat ook hun overvloed zij om uw gebrek te vervullen, opdat er gelijkheid worde.",
"marginNotes": [
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "27 opdat ook hun overvloed: Namelijk wanneer gij in den tijd der vervolging, of anderszins, hunne hulp ook zoudt mogen van node hebben. Anderen nemen het van den overvloed der geestelijke gaven, welke die van Jeruzalem den heidenen te vlijtiger en te bekwamer zouden mededelen, wanneer zij om den tijdelijken leeftocht zich niet zouden moeten bekommeren.",
"text1637": "N. wannneer ghy in den tijt der vervolginghe, ofte andersins, hare hulpe oock soudt moghen van doen hebben. Andere nement van den overvloedt der geestelicke gaven, die die van Ierusalem den Heydenen te vlijtelicker ende te bequamer souden mede-deelen, wanneer sy om den tijdtlicken leeftocht haer niet en souden moeten bekommeren.",
"text2026": "27 opdat ook hun overvloed: Namelijk wanneer u in de tijd van de vervolging, of anders, hun hulp ook zoudt mogen nodig hebben. Anderen nemen het van de overvloed van de geestelijke gaven, welke die van Jeruzalem de heidenen te vlijtiger en te bekwamer zouden mededelen, wanneer zij om de tijdelijken leeftocht zich niet zouden moeten bekommeren."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "28 opdat er gelijkheid worde: Namelijk in het geven of ontvangen naar den nood en overvloed van een ieder. Of, opdat het ene lid niet te zeer overvloeie, en het andere niet te benauwd zij; hetwelk met vers 15 wel zowel overeen komt. 2 Korinthiërs 8:15: Gelijk geschreven is: Die veel verzameld had, had niet over; en die weinig verzameld had, had niet te weinig.",
"text1637": "N. in het geven ofte ontfangen nae den noodt ende overvloet van een yeder. Ofte, op dat het een lidt niet te seer en overvloeye, ende het ander niet te benauwt en zy: het welck met het volgende vers wel so wel over een komt.",
"text2026": "28 opdat er gelijkheid worde: Namelijk in het geven of ontvangen naar de nood en overvloed van een ieder. Of, opdat het ene lid niet te zeer overvloeie, en het andere niet te benauwd zij; dat met vers 15 wel zowel overeen komt. 2 Korinthiërs 8:15: Gelijk geschreven is: Die veel verzameld had, had niet over; en die weinig verzameld had, had niet te weinig."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εξ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ισοτητος",
"strongs": "G2471",
"lemma_strongs": "G2471",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "νυν",
"strongs": "G3568",
"lemma_strongs": "G3568",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "καιρω",
"strongs": "G2540",
"lemma_strongs": "G2540",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "περισσευμα",
"strongs": "G4051",
"lemma_strongs": "G4051",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "εκεινων",
"strongs": "G1565",
"lemma_strongs": "G1565",
"morfologie": "D-GPM"
},
{
"woord": "υστερημα",
"strongs": "G5303",
"lemma_strongs": "G5303",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "εκεινων",
"strongs": "G1565",
"lemma_strongs": "G1565",
"morfologie": "D-GPM"
},
{
"woord": "περισσευμα",
"strongs": "G4051",
"lemma_strongs": "G4051",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "γενηται",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADS-3S"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "υστερημα",
"strongs": "G5303",
"lemma_strongs": "G5303",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "οπως",
"strongs": "G3704",
"lemma_strongs": "G3704",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "γενηται",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADS-3S"
},
{
"woord": "ισοτης",
"strongs": "G2471",
"lemma_strongs": "G2471",
"morfologie": "N-NSF"
}
],
"text2026_html": "Maar opdat uit gelijkheid, in deze tegenwoordigen tijd, uw27 overvloed zij om hun gebrek te vervullen; opdat ook28 hun overvloed zij om uw gebrek te vervullen, opdat er gelijkheid worde.",
"textSV1888_html": "Maar opdat uit gelijkheid, in dezen tegenwoordigen tijd, uw27 overvloed zij om hun gebrek te vervullen; opdat ook28 hun overvloed zij om uw gebrek te vervullen, opdat er gelijkheid worde.",
"text1637_html": "Maer [op dat] uyt gelijckheyt, in desen tegenwoordigen tijdt, uwen overvloet [zy] om haer gebreck [te vervullen]: 27 op dat oock haren overvloedt zy om uw’ gebreck [te vervullen], 28 op datter gelijckheyt worde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εξ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:13",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gelijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2471"
],
"bronwoorden": [
"ισοτητος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "deze tegenwoordigen tijd",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "tegenwoordigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νυν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2540"
],
"bronwoorden": [
"καιρω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "uw overvloed",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "overvloed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4051"
],
"bronwoorden": [
"περισσευμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
},
"anker": "hun gebrek",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1565"
],
"bronwoorden": [
"εκεινων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "gebrek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5303"
],
"bronwoorden": [
"υστερημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
16
]
},
"anker": "hun overvloed",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1565"
],
"bronwoorden": [
"εκεινων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "overvloed",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4051"
],
"bronwoorden": [
"περισσευμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γενηται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
21
]
},
"anker": "uw gebrek",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "gebrek",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5303"
],
"bronwoorden": [
"υστερημα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3704"
],
"bronwoorden": [
"οπως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "worde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γενηται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "gelijkheid",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2471"
],
"bronwoorden": [
"ισοτης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:14",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Gelijk geschreven is: Die veel verzameld had, had niet over; en die weinig verzameld had, had niet te weinig.",
"text1637": "Gelijck [29] geschreven is, [e] Die veel [versamelt hadde], en hadde niet over: ende die weynich [versamelt hadde], en hadde niet te weynich.",
"text2026": "Zoals geschreven is: Die veel verzameld had, had niet over; en die weinig verzameld had, had niet te weinig.",
"marginNotes": [
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "29 geschreven is: Namelijk Exod. 16:18, in het verzamelen van het manna. Want die veel verzameld hadden, namen daaruit maar elk een gomer tot hun leeftocht, die weinig, vervulden dien gomer uit hetgeen van anderen verzameld was, dat iemand meer tehuis bracht bedierf en ging verloren. Exodus 16:18: Doch als zij het met den gomer maten, zo had hij, die veel verzameld had, niets over, en dien, die weinig verzameld had, ontbrak niet; een iegelijk verzamelde zoveel, als hij eten mocht.",
"text1637": "N. Exod. 16.18. in ’t versamelen van ’t Manna. Want die veel versamelt hadden, en namen daer uyt maer elck een gomer tot haren leeftocht, die weynigh, vervulden dat selve gomer uyt het gene van andere versamelt was, dat yemandt meer te huys bracht, verderf ende ginck verloren.",
"text2026": "29 geschreven is: Namelijk Ex. 16:18, in het verzamelen van het manna. Want die veel verzameld hadden, namen daaruit maar elk een gomer tot hun leeftocht, die weinig, vervulden die gomer uit wat van anderen verzameld was, dat iemand meer tehuis bracht bedierf en ging verloren. Exodus 16:18: Maar als zij het met de gomer maten, zo had hij, die veel verzameld had, niets over, en die, die weinig verzameld had, ontbrak niet; een iedereen verzamelde zoveel, als hij eten mocht."
},
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 16:18. Exodus 16:18: Doch als zij het met den gomer maten, zo had hij, die veel verzameld had, niets over, en dien, die weinig verzameld had, ontbrak niet; een iegelijk verzamelde zoveel, als hij eten mocht.",
"text1637": "Exod. 16.18.",
"text2026": "Ex. 16:18. Exodus 16:18: Maar als zij het met de gomer maten, zo had hij, die veel verzameld had, niets over, en die, die weinig verzameld had, ontbrak niet; een iedereen verzamelde zoveel, als hij eten mocht."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "γεγραπται",
"strongs": "G1125",
"lemma_strongs": "G1125",
"morfologie": "V-RPI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "πολυ",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "επλεονασεν",
"strongs": "G4121",
"lemma_strongs": "G4121",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "ολιγον",
"strongs": "G3641",
"lemma_strongs": "G3641",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ηλαττονησεν",
"strongs": "G1641",
"lemma_strongs": "G1641",
"morfologie": "V-AAI-3S"
}
],
"text2026_html": "Zoals29 geschreven is:e Die veel verzameld had, had niet over; en die weinig verzameld had, had niet te weinig.",
"textSV1888_html": "Gelijk29 geschreven is:e Die veel verzameld had, had niet over; en die weinig verzameld had, had niet te weinig.",
"text1637_html": "Gelijck 29 geschreven is, e Die veel [versamelt hadde], en hadde niet over: ende die weynich [versamelt hadde], en hadde niet te weynich.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gelijk",
"new": "Zoals",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "geschreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1125"
],
"bronwoorden": [
"γεγραπται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
},
"anker": "veel",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "veel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολυ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4121"
],
"bronwoorden": [
"επλεονασεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "weinig verzameld",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "weinig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3641"
],
"bronwoorden": [
"ολιγον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "te weinig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1641"
],
"bronwoorden": [
"ηλαττονησεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:15",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Doch Gode zij dank, Die dezelfde naarstigheid voor u in het hart van Titus gegeven heeft;",
"text1637": "Doch Gode zy danck, die [30] deselve neersticheyt voor u in het herte Titi gegeven heeft,",
"text2026": "Maar Gode zij dank, Die dezelfde ijver voor u in het hart van Titus gegeven heeft;",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "30 dezelfde naarstigheid: Dat is, deze zorgvuldigheid om u ook hiertoe te vermanen en bewegen, gelijk vers 17 verklaart. 2 Korinthiërs 8:17: Dat hij de vermaning heeft aangenomen, en zeer naarstig zijnde, gewillig tot u gereisd is.",
"text1637": "D. dese sorghvuldigheyt om u oock hier toe te vermanen ende bewegen, gelijck het volgende vers verklaert.",
"text2026": "30 dezelfde naarstigheid: Dat is, deze zorgvuldigheid om u ook hiertoe te vermanen en bewegen, gelijk vers 17 verklaart. 2 Korinthiërs 8:17: Dat hij de vermaning heeft aangenomen, en zeer naarstig zijnde, gewillig tot u gereisd is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "χαρις",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "διδοντι",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-PAP-DSM"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "αυτην",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASF"
},
{
"woord": "σπουδην",
"strongs": "G4710",
"lemma_strongs": "G4710",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "καρδια",
"strongs": "G2588",
"lemma_strongs": "G2588",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "τιτου",
"strongs": "G5103",
"lemma_strongs": "G5103",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "Maar Gode zij dank, Die30 dezelfde ijver voor u in het hart van Titus gegeven heeft;",
"textSV1888_html": "Doch Gode zij dank, Die30 dezelfde naarstigheid voor u in het hart van Titus gegeven heeft;",
"text1637_html": "Doch Gode zy danck, die 30 deselve neersticheyt voor u in het herte Titi gegeven heeft,",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "naarstigheid",
"new": "ijver",
"principe": "V346"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "dank",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαρις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "Gode",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Gode",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"διδοντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "dezelfde ijver",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "dezelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ijver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4710"
],
"bronwoorden": [
"σπουδην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2588"
],
"bronwoorden": [
"καρδια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Titus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5103"
],
"bronwoorden": [
"τιτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:16",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Dat hij de vermaning heeft aangenomen, en zeer naarstig zijnde, gewillig tot u gereisd is.",
"text1637": "Dat hy de vermaninge heeft aengenomen, ende zeer neerstigh zijnde gewilligh tot u [31] gereyst is.",
"text2026": "Dat hij de terechtwijzing heeft aangenomen, en zeer ijverig zijnde, gewillig tot u gereisd is.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "31 gereisd is: Gr. uitgegaan.",
"text1637": "Gr. uytgegaen.",
"text2026": "31 gereisd is: Gr. uitgegaan."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "μεν",
"strongs": "G3303",
"lemma_strongs": "G3303",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "παρακλησιν",
"strongs": "G3874",
"lemma_strongs": "G3874",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εδεξατο",
"strongs": "G1209",
"lemma_strongs": "G1209",
"morfologie": "V-ADI-3S"
},
{
"woord": "σπουδαιοτερος",
"strongs": "G4705",
"lemma_strongs": "G4705",
"morfologie": "A-NSM-C"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υπαρχων",
"strongs": "G5225",
"lemma_strongs": "G5225",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "αυθαιρετος",
"strongs": "G830",
"lemma_strongs": "G830",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "εξηλθεν",
"strongs": "G1831",
"lemma_strongs": "G1831",
"morfologie": "V-2AAI-3S"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
}
],
"text2026_html": "Dat hij de terechtwijzing heeft aangenomen, en zeer ijverig zijnde, gewillig tot u31 gereisd is.",
"textSV1888_html": "Dat hij de vermaning heeft aangenomen, en zeer naarstig zijnde, gewillig tot u31 gereisd is.",
"text1637_html": "Dat hy de vermaninge heeft aengenomen, ende zeer neerstigh zijnde gewilligh tot u 31 gereyst is.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vermaning",
"new": "terechtwijzing",
"principe": "V274"
},
{
"old": "naarstig",
"new": "ijverig",
"principe": "V346"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3303"
],
"bronwoorden": [
"μεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "terechtwijzing",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "terechtwijzing",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3874"
],
"bronwoorden": [
"παρακλησιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "aangenomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1209"
],
"bronwoorden": [
"εδεξατο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zeer ijverig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4705"
],
"bronwoorden": [
"σπουδαιοτερος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5225"
],
"bronwoorden": [
"υπαρχων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gewillig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G830"
],
"bronwoorden": [
"αυθαιρετος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gereisd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1831"
],
"bronwoorden": [
"εξηλθεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:17",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "En wij hebben ook met hem gezonden den broeder, die lof heeft in het Evangelie door al de Gemeenten;",
"text1637": "Ende wy hebben oock met hem gesonden [32] den broeder, die lof heeft in den Euangelio door alle de Gemeynten.",
"text2026": "En wij hebben ook met hem gezonden de broeder, die lof heeft in het Evangelie door al de Gemeenten;",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "32 den broeder, die lof heeft: Deze menen vele oude leraars dat Lukas zou geweest zijn, die het Evangelie van Christus beschreven heeft; maar alzo hier niet van het Evangelie te beschrijven, maar van het te prediken gesproken wordt, zo is dat onzeker; gelijk ook dat het Barnabas zou zijn.",
"text1637": "Desen meynen vele oude Leeraers dat Lucas soude geweest zijn, die het Euangelium Christi beschreven heeft: maer alsoo hier niet van het Euangelium te beschrijven, maer van het selve te prediken, gesproken wordt, soo is dat onseker: gelijck oock dat het Barnabas soude zijn.",
"text2026": "32 de broeder, die lof heeft: Deze menen vele oude leraars dat Lukas zou geweest zijn, die het Evangelie van Christus beschreven heeft; maar zo hier niet van het Evangelie te beschrijven, maar van het te prediken gesproken wordt, zo is dat onzeker; gelijk ook dat het Barnabas zou zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "συνεπεμψαμεν",
"strongs": "G4842",
"lemma_strongs": "G4842",
"morfologie": "V-AAI-1P"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μετ",
"strongs": "G3326",
"lemma_strongs": "G3326",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αδελφον",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "επαινος",
"strongs": "G1868",
"lemma_strongs": "G1868",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "ευαγγελιω",
"strongs": "G2098",
"lemma_strongs": "G2098",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πασων",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GPF"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "εκκλησιων",
"strongs": "G1577",
"lemma_strongs": "G1577",
"morfologie": "N-GPF"
}
],
"text2026_html": "En wij hebben ook met hem gezonden32 de broeder, die lof heeft in het Evangelie door al de Gemeenten;",
"textSV1888_html": "En wij hebben ook met hem gezonden32 den broeder, die lof heeft in het Evangelie door al de Gemeenten;",
"text1637_html": "Ende wy hebben oock met hem gesonden 32 den broeder, die lof heeft in den Euangelio door alle de Gemeynten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gezonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4842"
],
"bronwoorden": [
"συνεπεμψαμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μετ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "broeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "lof",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "lof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1868"
],
"bronwoorden": [
"επαινος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2098"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Gemeenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1577"
],
"bronwoorden": [
"εκκλησιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:18",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "En dat niet alleen, maar hij is ook van de Gemeenten verkoren, om met ons te reizen met deze gave, die van ons bediend wordt tot de heerlijkheid des Heeren Zelven, en de volvaardigheid uws gemoeds;",
"text1637": "Ende dat niet alleen, maer hy is oock [33] van de Gemeynten vercoren om met ons te reysen [34] met dese gave, die van ons bedient wort tot de heerlickheyt des Heeren selve, ende [35] de volveerdicheyt uwes gemoets.",
"text2026": "En dat niet alleen, maar hij is ook van de Gemeenten gekozen, om met ons te reizen met deze gave, die van ons bediend wordt tot de heerlijkheid van de Heere Zelf, en de volvaardigheid van uw gemoed;",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "33 van de gemeenten verkoren: Het Griekse woord betekent eigenlijk ene verkiezing, die met opsteking of uitreiking der handen geschiedt; alzo dat Paulus niet alleen zelf deze hiertoe had verordineerd, maar ook de gemeenten van Macedonië. Zie van die woord ook Hand. 14:23. Handelingen 14:23: En als zij in elke Gemeente, met opsteken der handen, ouderlingen verkoren hadden, gebeden hebbende met vasten, bevalen zij hen den Heere, in Welken zij geloofd hadden.",
"text1637": "Het Grieckx woordt beteeckent eygentlick eene verkiesinge die met opstekinge ofte uytreyckinge der handen geschiet: alsoo dat Paulus niet alleen selve desen hier toe en hadde geordineert, maer oock de Gemeynten van Macedonien. Siet van dit woort oock Actor. 14.23.",
"text2026": "33 van de gemeenten gekozen: Het Griekse woord betekent eigenlijk ene verkiezing, die met opsteking of uitreiking van de handen geschiedt; zo dat Paulus niet alleen zelf deze hiertoe had verordineerd, maar ook de gemeenten van Macedonië. Zie van die woord ook Hand. 14:23. Handelingen 14:23: En als zij in elke Gemeente, met opsteken van de handen, ouderlingen gekozen hadden, gebeden hebbende met vasten, bevalen zij hen de Heer, in Welke zij geloofd hadden."
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "34 met deze gave: Dat is, weldaad, gift, weldadige handreiking, gelijk meermalen tevoren.",
"text1637": "D. weldaet, gifte, weldadige handtreyckinge, gelijck meermaels te voren.",
"text2026": "34 met deze gave: Dat is, weldaad, gift, weldadige handreiking, gelijk meermalen tevoren."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "35 de volvaardigheid uws gemoeds: Dat is, tot een bewijs van uw goedwilligheid en milddadigheid.",
"text1637": "D. tot een bewijs van uwe goetwilligheyt ende mildadicheyt.",
"text2026": "35 de volvaardigheid uws gemoeds: Dat is, tot een bewijs van uw goedwilligheid en milddadigheid."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "μονον",
"strongs": "G3440",
"lemma_strongs": "G3440",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "χειροτονηθεις",
"strongs": "G5500",
"lemma_strongs": "G5500",
"morfologie": "V-APP-NSM"
},
{
"woord": "υπο",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "εκκλησιων",
"strongs": "G1577",
"lemma_strongs": "G1577",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "συνεκδημος",
"strongs": "G4898",
"lemma_strongs": "G4898",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "συν",
"strongs": "G4862",
"lemma_strongs": "G4862",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "χαριτι",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ταυτη",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-DSF"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "διακονουμενη",
"strongs": "G1247",
"lemma_strongs": "G1247",
"morfologie": "V-PPP-DSF"
},
{
"woord": "υφ",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "δοξαν",
"strongs": "G1391",
"lemma_strongs": "G1391",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "προθυμιαν",
"strongs": "G4288",
"lemma_strongs": "G4288",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
}
],
"text2026_html": "En dat niet alleen, maar hij is ook33 van de Gemeenten gekozen, om met ons te reizen34 met deze gave, die van ons bediend wordt tot de heerlijkheid van de Heere Zelf, en35 de volvaardigheid van uw gemoed;",
"textSV1888_html": "En dat niet alleen, maar hij is ook33 van de Gemeenten verkoren, om met ons te reizen34 met deze gave, die van ons bediend wordt tot de heerlijkheid des Heeren Zelven, en35 de volvaardigheid uws gemoeds;",
"text1637_html": "Ende dat niet alleen, maer hy is oock 33 van de Gemeynten vercoren om met ons te reysen 34 met dese gave, die van ons bedient wort tot de heerlickheyt des Heeren selve, ende 35 de volveerdicheyt uwes gemoets.",
"phraseDiff": [
{
"old": "verkoren,",
"new": "gekozen,",
"principe": "V594"
},
{
"old": "des Heeren Zelven,",
"new": "van de Heere Zelf,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "uws gemoeds;",
"new": "van uw gemoed;",
"principe": "V200"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "alleen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3440"
],
"bronwoorden": [
"μονον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gekozen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5500"
],
"bronwoorden": [
"χειροτονηθεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Gemeenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1577"
],
"bronwoorden": [
"εκκλησιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "te reizen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4898"
],
"bronwoorden": [
"συνεκδημος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4862"
],
"bronwoorden": [
"συν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "deze gave",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "gave",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "bediend wordt",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "bediend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1247"
],
"bronwoorden": [
"διακονουμενη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
},
"anker": "de heerlijkheid",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Zelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
},
"anker": "de Heere",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "heerlijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1391"
],
"bronwoorden": [
"δοξαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "volvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4288"
],
"bronwoorden": [
"προθυμιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:19",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
27
]
},
"gids_strongs": [
"G1473"
]
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Dit verhoedende, dat ons niemand moge lasteren in dezen overvloed, die van ons wordt bediend;",
"text1637": "[36] Dit verhoedende, dat ons niemandt en moge [37] lasteren in desen overvloedt, die van ons wort bedient:",
"text2026": "Dit verhoedende, dat ons niemand mag lasteren in deze overvloed, die van ons wordt bediend;",
"marginNotes": [
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "36 Dit verhoedende: Namelijk door het bijvoegen van anderen, die dezen last nevens ons hebben aangenomen, gelijk vers 22 verklaart. 2 Korinthiërs 8:22: Wij hebben ook met hen gezonden onzen broeder, welken wij in vele dingen dikmaals beproefd hebben, dat hij naarstig is; en nu veel naarstiger, door het groot vertrouwen, dat hij heeft tot ulieden.",
"text1637": "N. door het byvoegen van andere, die desen last nevens ons hebben aengenomen, gelijck het volgende verklaert",
"text2026": "36 Dit verhoedende: Namelijk door het bijvoegen van anderen, die deze last naast ons hebben aangenomen, gelijk vers 22 verklaart. 2 Korinthiërs 8:22: Wij hebben ook met hen gezonden onze broeder, welke wij in vele dingen dikwijls beproefd hebben, dat hij naarstig is; en nu veel naarstiger, door het groot vertrouwen, dat hij heeft tot u."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, berispen, met kwaad achterdenken bezwaren, zo wij zodanige overvloedige aalmoezen alleen hadden overgebracht, hetwelk van de valse apostelen en andere vijanden des Evangelies, lichtelijk had kunnen geschieden.",
"text1637": "Ofte, berispen, met quaet achterdencken beswaren, soo wy soodanige overvloedighe aelmoesse alleen hadden overgebracht, het welck van de valsche Apostelen, ende andere vyanden des Euangeliums, lichtelick hadde konnen geschieden.",
"text2026": "Of, berispen, met kwaad achterdenken bezwaren, zo wij zodanige overvloedige aalmoezen alleen hadden overgebracht, dat van de valse apostelen en andere vijanden van het Evangelie, lichtelijk had kunnen gebeuren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "στελλομενοι",
"strongs": "G4724",
"lemma_strongs": "G4724",
"morfologie": "V-PMP-NPM"
},
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "μωμησηται",
"strongs": "G3469",
"lemma_strongs": "G3469",
"morfologie": "V-ADS-3S"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "αδροτητι",
"strongs": "G100",
"lemma_strongs": "G100",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "ταυτη",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-DSF"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "διακονουμενη",
"strongs": "G1247",
"lemma_strongs": "G1247",
"morfologie": "V-PPP-DSF"
},
{
"woord": "υφ",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
}
],
"text2026_html": "36 Dit verhoedende, dat ons niemand mag37 lasteren in deze overvloed, die van ons wordt bediend;",
"textSV1888_html": "36 Dit verhoedende, dat ons niemand moge37 lasteren in dezen overvloed, die van ons wordt bediend;",
"text1637_html": "36 Dit verhoedende, dat ons niemandt en moge 37 lasteren in desen overvloedt, die van ons wort bedient:",
"phraseDiff": [
{
"old": "moge",
"new": "mag",
"principe": "V623"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "verhoedende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4724"
],
"bronwoorden": [
"στελλομενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"τουτο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "niemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"τις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "lasteren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3469"
],
"bronwoorden": [
"μωμησηται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "deze overvloed",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "overvloed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G100"
],
"bronwoorden": [
"αδροτητι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bediend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1247"
],
"bronwoorden": [
"διακονουμενη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:20",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Als die bezorgen, hetgeen eerlijk is, niet alleen voor den Heere, maar ook voor de mensen.",
"text1637": "[f] Als die besorgen ’tgene eerlijck is, niet alleen voor den Heere, maer oock voor de menschen.",
"text2026": "Als die bezorgen, wat eerlijk is, niet alleen voor de Heere, maar ook voor de mensen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 12:17. Romeinen 12:17: Vergeldt niemand kwaad voor kwaad. Bezorgt hetgeen eerlijk is voor alle mensen.",
"text1637": "Rom. 12.17.",
"text2026": "Rom. 12:17. Romeinen 12:17: Vergeldt niemand kwaad voor kwaad. Bezorgt wat eerlijk is voor alle mensen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "προνοουμενοι",
"strongs": "G4306",
"lemma_strongs": "G4306",
"morfologie": "V-PMP-NPM"
},
{
"woord": "καλα",
"strongs": "G2570",
"lemma_strongs": "G2570",
"morfologie": "A-APN"
},
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "μονον",
"strongs": "G3440",
"lemma_strongs": "G3440",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ενωπιον",
"strongs": "G1799",
"lemma_strongs": "G1799",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "αλλα",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ενωπιον",
"strongs": "G1799",
"lemma_strongs": "G1799",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ανθρωπων",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-GPM"
}
],
"text2026_html": "f Als die bezorgen, wat eerlijk is, niet alleen voor de Heere, maar ook voor de mensen.",
"textSV1888_html": "f Als die bezorgen, hetgeen eerlijk is, niet alleen voor den Heere, maar ook voor de mensen.",
"text1637_html": "f Als die besorgen ’tgene eerlijck is, niet alleen voor den Heere, maer oock voor de menschen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bezorgen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4306"
],
"bronwoorden": [
"προνοουμενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:21",
"bronindices": [
0,
1
],
"grondindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"G1063",
"G4306"
]
},
{
"tekst": "eerlijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2570"
],
"bronwoorden": [
"καλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:21",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:21",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "alleen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3440"
],
"bronwoorden": [
"μονον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:21",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1799"
],
"bronwoorden": [
"ενωπιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:21",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:21",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:21",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:21",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1799"
],
"bronwoorden": [
"ενωπιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:21",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "mensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:21",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Wij hebben ook met hen gezonden onzen broeder, welken wij in vele dingen dikmaals beproefd hebben, dat hij naarstig is; en nu veel naarstiger, door het groot vertrouwen, dat hij heeft tot ulieden.",
"text1637": "Wy hebben oock met haer gesonden [38] onsen broeder, welcken wy in vele dingen dickmael beproeft hebben dat hy neerstigh is: ende nu veel neerstiger door het groot vertrouwen [39] dat [hy heeft] tot u lieden.",
"text2026": "Wij hebben ook met hen gezonden onze broeder, die wij in vele dingen dikwijls beproefd hebben, dat hij ijverig is; en nu veel naarstiger, door het groot vertrouwen, dat hij heeft tot u.",
"marginNotes": [
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "38 onzen broeder: Deze menen sommigen dat Apollos geweest zou zijn. Doch is ook onzeker.",
"text1637": "Dese meynen sommige dat Apollos geweest soude zijn. Doch is oock onseker.",
"text2026": "38 onze broeder: Deze menen sommigen dat Apollos geweest zou zijn. Maar is ook onzeker."
},
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "39 dat hij heeft: Of, dat wij hebben.",
"text1637": "Ofte, dat wy hebben.",
"text2026": "39 dat hij heeft: Of, dat wij hebben."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "συνεπεμψαμεν",
"strongs": "G4842",
"lemma_strongs": "G4842",
"morfologie": "V-AAI-1P"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "αδελφον",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "εδοκιμασαμεν",
"strongs": "G1381",
"lemma_strongs": "G1381",
"morfologie": "V-AAI-1P"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πολλοις",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-DPN"
},
{
"woord": "πολλακις",
"strongs": "G4178",
"lemma_strongs": "G4178",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "σπουδαιον",
"strongs": "G4705",
"lemma_strongs": "G4705",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "οντα",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-ASM"
},
{
"woord": "νυνι",
"strongs": "G3570",
"lemma_strongs": "G3570",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πολυ",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-ASN"
},
{
"woord": "σπουδαιοτερον",
"strongs": "G4705",
"lemma_strongs": "G4705",
"morfologie": "A-ASM-C"
},
{
"woord": "πεποιθησει",
"strongs": "G4006",
"lemma_strongs": "G4006",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "πολλη",
"strongs": "G4183",
"lemma_strongs": "G4183",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
}
],
"text2026_html": "Wij hebben ook met hen gezonden38 onze broeder, die wij in vele dingen dikwijls beproefd hebben, dat hij ijverig is; en nu veel naarstiger, door het groot vertrouwen,39 dat hij heeft tot u.",
"textSV1888_html": "Wij hebben ook met hen gezonden38 onzen broeder, welken wij in vele dingen dikmaals beproefd hebben, dat hij naarstig is; en nu veel naarstiger, door het groot vertrouwen,39 dat hij heeft tot ulieden.",
"text1637_html": "Wy hebben oock met haer gesonden 38 onsen broeder, welcken wy in vele dingen dickmael beproeft hebben dat hy neerstigh is: ende nu veel neerstiger door het groot vertrouwen 39 dat [hy heeft] tot u lieden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "welken",
"new": "die",
"principe": "V808"
},
{
"old": "dikmaals",
"new": "dikwijls",
"principe": "V628"
},
{
"old": "naarstig",
"new": "ijverig",
"principe": "V346"
},
{
"old": "ulieden.",
"new": "u.",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gezonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4842"
],
"bronwoorden": [
"συνεπεμψαμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
},
"anker": "onze broeder",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "broeder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "beproefd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1381"
],
"bronwoorden": [
"εδοκιμασαμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dikwijls",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4178"
],
"bronwoorden": [
"πολλακις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ijverig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4705"
],
"bronwoorden": [
"σπουδαιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"οντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3570"
],
"bronwoorden": [
"νυνι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "veel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολυ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "naarstiger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4705"
],
"bronwoorden": [
"σπουδαιοτερον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "vertrouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4006"
],
"bronwoorden": [
"πεποιθησει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "groot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4183"
],
"bronwoorden": [
"πολλη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:22",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Hetzij dan Titus, hij is mijn metgezel en medearbeider bij u; hetzij onze broeders, zij zijn afgezanten der Gemeenten, en een eer van Christus.",
"text1637": "Het zy [dan] [40] Titus, hy is mijn medegesel, ende mede-arbeyder by u: het zy [41] onse broeders, zy zijn [42] afgesanten der Gemeynten, [ende] [43] een eere Christi.",
"text2026": "Hetzij dan Titus, hij is mijn metgezel en medearbeider bij u; hetzij onze broeders, zij zijn afgezanten van de Gemeenten, en een eer van Christus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Gr. van Titus (Τίτου), dat is, wil men weten wie Titus is.",
"text1637": "Gr. van Titus, dat is, wilmen weten wie Titus is.",
"text2026": "Gr. van Titus (Τίτου), dat is, wil men weten wie Titus is."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "41 onze broeders: Namelijk die van de gemeenten van Macedonië nevens Titus hiertoe zijn verkoren, waarvan hij gesproken had vers 18, 8:22. 2 Korinthiërs 8:18: En wij hebben ook met hem gezonden den broeder, die lof heeft in het Evangelie door al de Gemeenten; 2 Korinthiërs 8:22: Wij hebben ook met hen gezonden onzen broeder, welken wij in vele dingen dikmaals beproefd hebben, dat hij naarstig is; en nu veel naarstiger, door het groot vertrouwen, dat hij heeft tot ulieden.",
"text1637": "N. die van de Gemeynten van Macedonien nevens Titum hier toe zijn verkoren, waer van hy gesproken hadde vers 18, 22.",
"text2026": "41 onze broeders: Namelijk die van de gemeenten van Macedonië naast Titus hiertoe zijn gekozen, waarvan hij gesproken had vers 18, 8:22. 2 Korinthiërs 8:18: En wij hebben ook met hem gezonden de broeder, die lof heeft in het Evangelie door al de Gemeenten; 2 Korinthiërs 8:22: Wij hebben ook met hen gezonden onze broeder, welke wij in vele dingen dikwijls beproefd hebben, dat hij naarstig is; en nu veel naarstiger, door het groot vertrouwen, dat hij heeft tot u."
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "42 afgezanten der Gemeenten: Gr. Apostelen (ἀπόστολοι); gelijk dit woord ook voor allerlei leraars en gezanten somwijlen genomen wordt. Zie Rom. 16:7. Romeinen 16:7: Groet Andronikus en Junias, mijn magen, en mijn medegevangenen, welke vermaard zijn onder de apostelen, die ook voor mij in Christus geweest zijn.",
"text1637": "Gr. Apostelen, gelijck dit woort oock voor allerley Leeraers ende Gesanten somwijlen genomen wordt. Siet Rom. 16.7.",
"text2026": "42 afgezanten van de Gemeenten: Gr. Apostelen (ἀπόστολοι); gelijk dit woord ook voor allerlei leraars en gezanten somwijlen genomen wordt. Zie Rom. 16:7. Romeinen 16:7: Groet Andronikus en Junias, mijn magen, en mijn medegevangenen, welke vermaard zijn onder de apostelen, die ook voor mij in Christus geweest zijn."
},
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "43 een eer van Christus: Gr. een heerlijkheid van Christus (Χριστοῦ); dat is, zulke personen, waardoor de eer van Christus zonderling wordt bevorderd.",
"text1637": "Gr. een heerlickheyt Christi, D. sulcke persoonen waer door de eere Christi sonderlinge wordt gevoordert.",
"text2026": "43 een eer van Christus: Gr. een heerlijkheid van Christus (Χριστοῦ); dat is, zulke personen, waardoor de eer van Christus zonderling wordt bevorderd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τιτου",
"strongs": "G5103",
"lemma_strongs": "G5103",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "κοινωνος",
"strongs": "G2844",
"lemma_strongs": "G2844",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "εμος",
"strongs": "G1699",
"lemma_strongs": "G1699",
"morfologie": "S-1SNSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "συνεργος",
"strongs": "G4904",
"lemma_strongs": "G4904",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "αποστολοι",
"strongs": "G652",
"lemma_strongs": "G652",
"morfologie": "N-NPM"
},
{
"woord": "εκκλησιων",
"strongs": "G1577",
"lemma_strongs": "G1577",
"morfologie": "N-GPF"
},
{
"woord": "δοξα",
"strongs": "G1391",
"lemma_strongs": "G1391",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "Hetzij dan40 Titus, hij is mijn metgezel en medearbeider bij u; hetzij41 onze broeders, zij zijn42 afgezanten van de Gemeenten,43 en een eer van Christus.",
"textSV1888_html": "Hetzij dan40 Titus, hij is mijn metgezel en medearbeider bij u; hetzij41 onze broeders, zij zijn42 afgezanten der Gemeenten,43 en een eer van Christus.",
"text1637_html": "Het zy [dan] 40 Titus, hy is mijn medegesel, ende mede-arbeyder by u: het zy 41 onse broeders, zy zijn 42 afgesanten der Gemeynten, [ende] 43 een eere Christi.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Hetzij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Titus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5103"
],
"bronwoorden": [
"τιτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "metgezel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2844"
],
"bronwoorden": [
"κοινωνος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "mijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1699"
],
"bronwoorden": [
"εμος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "medearbeider",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4904"
],
"bronwoorden": [
"συνεργος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "afgezanten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G652"
],
"bronwoorden": [
"αποστολοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Gemeenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1577"
],
"bronwoorden": [
"εκκλησιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "eer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1391"
],
"bronwoorden": [
"δοξα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:23",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Bewijst dan aan hen de bewijzing uwer liefde, en van onzen roem van u, ook voor het aangezicht der Gemeenten.",
"text1637": "Bewijst dan aen haer de bewijsinge uwer liefde, ende onses roems van u, oock [44] voor het aengesicht der Gemeynten.",
"text2026": "Bewijs dan aan hen de bewijzing van uw liefde, en van onze roem van u, ook voor het aangezicht van de Gemeenten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "44 voor het aangezicht der Gemeenten: Dat is, gelijk die tot getuigen van deze uwe liefde en weldadigheid zult hebben al de gemeenten, die daarvan kennis zullen krijgen.",
"text1637": "D. als die tot getuyghen van dese uwe liefde ende weldadigheydt sult hebben alle de Gemeynten die daer van kennisse sullen krijgen.",
"text2026": "44 voor het aangezicht van de Gemeenten: Dat is, gelijk die tot getuigen van deze uwe liefde en weldadigheid zult hebben al de gemeenten, die daarvan kennis zullen krijgen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ενδειξιν",
"strongs": "G1732",
"lemma_strongs": "G1732",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "αγαπης",
"strongs": "G26",
"lemma_strongs": "G26",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "καυχησεως",
"strongs": "G2746",
"lemma_strongs": "G2746",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
},
{
"woord": "ενδειξασθε",
"strongs": "G1731",
"lemma_strongs": "G1731",
"morfologie": "V-AMM-2P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "προσωπον",
"strongs": "G4383",
"lemma_strongs": "G4383",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "των",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GPF"
},
{
"woord": "εκκλησιων",
"strongs": "G1577",
"lemma_strongs": "G1577",
"morfologie": "N-GPF"
}
],
"text2026_html": "Bewijs dan aan hen de bewijzing van uw liefde, en van onze roem van u, ook44 voor het aangezicht van de Gemeenten.",
"textSV1888_html": "Bewijst dan aan hen de bewijzing uwer liefde, en van onzen roem van u, ook44 voor het aangezicht der Gemeenten.",
"text1637_html": "Bewijst dan aen haer de bewijsinge uwer liefde, ende onses roems van u, oock 44 voor het aengesicht der Gemeynten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Bewijst",
"new": "Bewijs",
"principe": "V1158"
},
{
"old": "uwer",
"new": "van uw",
"principe": "N7"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "bewijzing",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1732"
],
"bronwoorden": [
"ενδειξιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
3
]
},
"anker": "uw liefde",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Het Griekse functiewoord wordt niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "liefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G26"
],
"bronwoorden": [
"αγαπης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "roem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2746"
],
"bronwoorden": [
"καυχησεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Bewijs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1731"
],
"bronwoorden": [
"ενδειξασθε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [],
"grondindices": [
14
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4383"
],
"bronwoorden": [
"προσωπον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"των"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Gemeenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1577"
],
"bronwoorden": [
"εκκλησιων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "23D82961D8924E4592FFEE2B62504E467A0E9E79725A72512C57127FBDDD1793",
"referentie": "2CO 8:24",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Paulus stelt den Corintheren voor het exempel der Gemeynten van Macedonien, die een milde handreyckinge gedaen hadden voor de arme geloovige te Ierusalem. 6 ende verklaert dat hy Tito bevel gegeven hadde om diergelijcke oock by haer te bevoorderen. 9 Stelt oock haer voor het exempel Christi, die arm geworden is, om ons door sijne armoede rijck te maken. 10 ende vermaent haer nu wel te voleyndigen ’t gene sy over een jaer wel hadden begonnen. 13 Doch niet alsoo dat sy haer selven souden benauwen, om andere te verlichten, maer om uyt haren overvloet het gebreck der andere te vervullen. 15 gelijck in het versamelen van het Manna geschiet was. 16 Betuyght voorder dat Titus om sulcks over te brenghen tot haer gereyst was. 18 met noch een ander broeder die van de Gemeynten daer toe was vercoren. 20 om alle opsprake voor te komen. 22 ende noch een derde, wiens getrouwicheyt nu meermaels was beproeft, soo wel by hem als by de Gemeynten.",
"text2026": "1 Paulus houdt de Korinthiers het voorbeeld voor van de gemeenten van Macedonie, die een milde bijdrage hadden geleverd voor de arme gelovigen te Jeruzalem. 6 Hij verklaart dat hij Titus opdracht had gegeven om iets dergelijks ook bij hen te bevorderen. 9 Hij houdt hun ook het voorbeeld voor van Christus, die arm is geworden om ons door zijn armoede rijk te maken. 10 Hij vermaant hen nu goed te voltooien wat zij een jaar geleden waren begonnen, 13 echter niet zo dat zij zichzelf in moeilijkheden zouden brengen om anderen te verlichten, maar om uit hun overvloed het gebrek van de anderen aan te vullen, 15 zoals bij het verzamelen van het manna was gebeurd. 16 Verder getuigt hij dat Titus naar hen toe gereisd was om dit over te brengen, 18 met nog een andere broeder die daartoe door de gemeenten was gekozen, 20 om alle kwaadsprekerij te voorkomen, 22 en nog een derde, wiens trouw nu meermaals beproefd was, zowel door hem als door de gemeenten."
}
}