{
"number": 1,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "En Salomo, de zoon van David, werd versterkt in zijn koninkrijk, want de HEERE, zijn God, was met hem, en maakte hem ten hoogste groot.",
"text1637": "ENDE Salomo de sone Davids' [a] wert versterckt in sijn Coninckrijck: want de HEERE sijn Godt [2] was met hem, ende maecte hem [3] ten hoochsten groot.",
"text2026": "En Salomo, de zoon van David, werd versterkt in zijn koninkrijk, want JAHWEH, zijn God, was met hem, en maakte hem ten hoogste groot.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 2:46 . 1 Koningen 2:46 : En de koning gebood Benaja, den zoon van Jojada; die ging uit, en viel op hem aan, dat hij stierf. Alzo is het koninkrijk bevestigd in de hand van Salomo.",
"text1637": "1.Reg. 2.46.",
"text2026": "1 Kon. 2:46 . 1 Koningen 2:46 : En de koning gebood Benaja, de zoon van Jojada; die ging uit, en viel op hem aan, dat hij stierf. Zo is het koninkrijk bevestigd in de hand van Salomo."
},
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "werd versterkt: Dat is, nam enen moed, aanmerkende zijn wettelijke verkiezing tot de kroon, de eenparige toestemming des volks, den algemenen vrede des lands, en wegneming van alle beletselen van denzelven.",
"text1637": "",
"text2026": "werd versterkt: Dat is, nam een moed, aanmerkende zijn wettelijke verkiezing tot de kroon, de eenparige toestemming van het volk, de algemenen vrede van het land, en wegneming van alle beletselen van dezelfde."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "was met hem: Zie Gen. 21:22 . Genesis 21:22 : Voorts geschiedde het ter zelfder tijd, dat Abimelech, mitsgaders Pichol, zijn krijgsoverste, tot Abraham sprak, zeggende: God is met u in alles, wat gij doet.",
"text1637": "Siet Gen. 21. op't vers 22.",
"text2026": "was met hem: Zie Gen. 21:22 . Genesis 21:22 : Verder geschiedde het ter zelfder tijd, dat Abimelech, en ook Pichol, zijn krijgsoverste, tot Abraham sprak, zeggende: God is met u in alles, wat u doet."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "ten hoogste: Hebreeuws, מָֽעְלָ, opwaarts. Alzo 1 Kron. 22:5 , en 1 Kron. 23:17 , en 1 Kron. 29:25 . De zin is dat Hij hem als omhoog verheven heeft door grootheid van staat, eer, vrede en rijkdom. 1 Kronieken 22:5 : Want David zeide: Mijn zoon Salomo is een jongeling en teder; en het huis, dat men den HEERE bouwen zal, zal men ten hoogste groot maken, tot een Naam en tot heerlijkheid in alle landen; ik zal hem nu voorraad bereiden. Alzo bereidde David voorraad in menigte voor zijn dood. 1 Kronieken 23:17 : De kinderen van Eliëzer nu waren dezen: Rehabja het hoofd; en Eliëzer had geen andere kinderen, maar de kinderen van Rehabja vermeerderden ten hoogste. 1 Kronieken 29:25 : En de HEERE maakte Salomo groot ten hoogste voor de ogen van gans Israël; en Hij gaf aan hem een koninklijke majesteit, zodanige aan geen koning van Israël voor hem geweest is.",
"text1637": "Hebr. opwaerts. alsoo 1.Chron. 22.5. ende cap. 23.17. ende 29.25. De sin is, dat hy hem als om hooge verheven heeft door grootheyt van staet, eere, vrede, ende rijckdom.",
"text2026": "ten hoogste: Hebreeuws, מָֽעְלָ, opwaarts. Zo 1 Kron. 22:5 , en 1 Kron. 23:17 , en 1 Kron. 29:25 . De zin is dat Hij hem als omhoog verheven heeft door grootheid van staat, eer, vrede en rijkdom. 1 Kronieken 22:5 : Want David zei: Mijn zoon Salomo is een jongeling en teder; en het huis, dat men JAHWEH bouwen zal, zal men ten hoogste groot maken, tot een Naam en tot heerlijkheid in alle landen; ik zal hem nu voorraad bereiden. Zo bereidde David voorraad in menigte voor zijn dood. 1 Kronieken 23:17 : De kinderen van Eliëzer nu waren deze: Rehabja het hoofd; en Eliëzer had geen andere kinderen, maar de kinderen van Rehabja vermeerderden ten hoogste. 1 Kronieken 29:25 : En JAHWEH maakte Salomo groot ten hoogste voor de ogen van geheel Israël; en Hij gaf aan hem een koninklijke majesteit, zodanige aan geen koning van Israël voor hem geweest is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּתְחַזֵּ֛ק",
"strongs": "H2388",
"morph": "HC/Vtw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֥ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "דָּוִ֖יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מַלְכוּת֑/וֹ",
"strongs": "H4438",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/יהוָ֤ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "אֱלֹהָי/ו֙",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עִמּ֔/וֹ",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַֽ/יְגַדְּלֵ֖/הוּ",
"strongs": "H1431",
"morph": "HC/Vpw3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/מָֽעְלָ/ה",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/D/Sd"
}
],
"text2026_html": "En Salomo, de zoon vana David, werd versterkt in zijn koninkrijk, want JAHWEH, zijn God,2 was met hem, en maakte hem3 ten hoogste groot.",
"textSV1888_html": "En Salomo, de zoon vana David, werd versterkt in zijn koninkrijk, want de HEERE, zijn God,2 was met hem, en maakte hem3 ten hoogste groot.",
"text1637_html": "ENDE Salomo de sone Davids'a wert versterckt in sijn Coninckrijck: want de HEERE sijn Godt 2 was met hem, ende maecte hem 3 ten hoochsten groot.",
"phraseDiff": [
{
"old": "de HEERE,",
"new": "JAHWEH,",
"principe": "G1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "versterkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2388"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתְחַזֵּ֛ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֖יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:1",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "עַל (H5921, 'over') is in het Nederlands als 'in zijn koninkrijk' weergegeven."
},
{
"tekst": "koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4438"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכוּת֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יהוָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהָי/ו֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִמּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hoogste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מָֽעְלָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "groot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1431"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְגַדְּלֵ֖/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:1",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "En Salomo sprak tot het ganse Israël, tot de oversten der duizenden en der honderden, en tot de richteren, en tot alle oversten in gans Israël, de hoofden der vaderen;",
"text1637": "Ende Salomo sprack tot het gantsche Israël, tot de Overste der duysenden, ende der honderden, ende tot de Richteren, ende tot [4] alle Vorsten in gantsch Israël, de [5] Hoofden der vaderen;",
"text2026": "En Salomo sprak tot het hele Israël, tot de oversten van de duizenden en van de honderden, en tot de richteren, en tot alle oversten in geheel Israël, de familiehoofden;",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "alle vorsten: Versta onder dezen naam, die onder anderen uitsteken in adel, vermaardheid en hoge ambten.",
"text1637": "Verst. onder desen naem, die onder andere uyt-steken in adel, vermaertheyt, ende hooge ampten.",
"text2026": "alle vorsten: Versta onder deze naam, die onder anderen uitsteken in adel, vermaardheid en hoge ambten."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie 1 Kon. 8:1 , waar zij genoemd worden de oversten der vaderen. 1 Koningen 8:1 : Toen vergaderde Salomo de oudsten van Israël, en al de hoofden der stammen, de oversten der vaderen, onder de kinderen Israëls, tot den koning Salomo te Jeruzalem, om de ark des verbonds des HEEREN op te brengen uit de stad Davids, dewelke is Sion.",
"text1637": "Siet 1.Reg. 8. op 't vers 1. alwaer sy genoemt worden de Overste der Vaderen.",
"text2026": "Zie 1 Kon. 8:1 , waar zij genoemd worden de oversten van de vaderen. 1 Koningen 8:1 : Toen vergaderde Salomo de oudsten van Israël, en al de hoofden van de stammen, de oversten van de vaderen, onder de kinderen van Israël, tot de koning Salomo te Jeruzalem, om de ark van het verbond van JAHWEH op te brengen uit de stad van David, dewelke is Sion."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֹּ֣אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֣ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֡ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לְ/שָׂרֵי֩",
"strongs": "H8269",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הָ/אֲלָפִ֨ים",
"strongs": "H505",
"morph": "HTd/Acbpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מֵּא֜וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Td/Acbpa"
},
{
"woord": "וְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים",
"strongs": "H8199",
"morph": "HC/Rd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "וּ/לְ/כֹ֛ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "נָשִׂ֥יא",
"strongs": "H5387",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֖ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "רָאשֵׁ֥י",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָ/אָבֽוֹת",
"strongs": "H1",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "En Salomo sprak tot het hele Israël, tot de oversten van de duizenden en van de honderden, en tot de richteren, en tot4 alle oversten in geheel Israël, de5 familiehoofden;",
"textSV1888_html": "En Salomo sprak tot het ganse Israël, tot de oversten der duizenden en der honderden, en tot de richteren, en tot4 alle oversten in gans Israël, de5 hoofden der vaderen;",
"text1637_html": "Ende Salomo sprack tot het gantsche Israël, tot de Overste der duysenden, ende der honderden, ende tot de Richteren, ende tot 4 alle Vorsten in gantsch Israël, de 5 Hoofden der vaderen;",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "gans",
"new": "geheel",
"principe": "V414"
},
{
"old": "hoofden der vaderen;",
"new": "familiehoofden;",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֣אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֡ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8269"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שָׂרֵי֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "duizenden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲלָפִ֨ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "honderden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מֵּא֜וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "richteren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8199"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/כֹ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "oversten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5387"
],
"bronwoorden": [
"נָשִׂ֥יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "נָשִׂיא (H5387, 'leider/vorst') is als tweede 'oversten' weergegeven."
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "familiehoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218",
"H1"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁ֥י",
"הָ/אָבֽוֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:2",
"bronindices": [
12,
13
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt רָאשֵׁי הָאָבוֹת (H7218 en H1)."
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En zij gingen henen, Salomo en de ganse gemeente met hem, naar de hoogte, die te Gibeon was; want daar was de tent der samenkomst Gods, die Mozes, de knecht des HEEREN, in de woestijn gemaakt had.",
"text1637": "Ende sy [b] gingen henen, Salomo, ende de gantsche Gemeynte met hem, [6] nae de hoochte, die te [7] Gibeon was: [c] want daer was [8] de Tente der t'samen-komste Godes, die Mose de knecht des HEEREN inde woestijne gemaeckt hadde.",
"text2026": "En zij gingen heen, Salomo en de hele gemeente met hem, naar de hoogte, die te Gibeon was; want daar was de tent van de samenkomst Gods, die Mozes, de knecht van JAHWEH, in de woestijn gemaakt had.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 3:4 . 1 Koningen 3:4 : En de koning ging naar Gibeon, om aldaar te offeren, omdat die hoogte groot was; duizend brandofferen offerde Salomo op dat altaar.",
"text1637": "1.Reg. 3.4.",
"text2026": "1 Kon. 3:4 . 1 Koningen 3:4 : En de koning ging naar Gibeon, om daar te offeren, omdat die hoogte groot was; duizend brandofferen offerde Salomo op dat altaar."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "naar de hoogte: Genoemd een grote hoogte; 1 Kon. 3:4 . Zie de aantekening. 1 Koningen 3:4 : En de koning ging naar Gibeon, om aldaar te offeren, omdat die hoogte groot was; duizend brandofferen offerde Salomo op dat altaar.",
"text1637": "Genoemt eene groote hoochte, 1.Reg. 3.4. Siet d'aenteeck.",
"text2026": "naar de hoogte: Genoemd een grote hoogte; 1 Kon. 3:4 . Zie de aantekening. 1 Koningen 3:4 : En de koning ging naar Gibeon, om daar te offeren, omdat die hoogte groot was; duizend brandofferen offerde Salomo op dat altaar."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Een stad in den stam van Benjamin. Zie 1 Kon. 3:4 . 1 Koningen 3:4 : En de koning ging naar Gibeon, om aldaar te offeren, omdat die hoogte groot was; duizend brandofferen offerde Salomo op dat altaar.",
"text1637": "Eene stadt in den stam Benjamins. Siet 1.Reg. 3. op vers 4.",
"text2026": "Een stad in de stam van Benjamin. Zie 1 Kon. 3:4 . 1 Koningen 3:4 : En de koning ging naar Gibeon, om daar te offeren, omdat die hoogte groot was; duizend brandofferen offerde Salomo op dat altaar."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kron. 16:39 ; 1 Kron. 21:29 . 1 Kronieken 16:39 : En den priester Zadok, en zijn broederen, de priesters, voor den tabernakel des HEEREN op de hoogte, welke te Gibeon is; 1 Kronieken 21:29 : Want de tabernakel des HEEREN, dien Mozes in de woestijn gemaakt had, en het altaar des brandoffers, was te dier tijd op de hoogte te Gibeon.",
"text1637": "1.Chron. 16.39. ende 21.29.",
"text2026": "1 Kron. 16:39 ; 1 Kron. 21:29 . 1 Kronieken 16:39 : En de priester Zadok, en zijn broers, de priesters, voor de tabernakel van JAHWEH op de hoogte, welke te Gibeon is; 1 Kronieken 21:29 : Want de tabernakel van JAHWEH, die Mozes in de woestijn gemaakt had, en het altaar van het brandoffer, was in die tijd op de hoogte te Gibeon."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de tent: Dat is, de heilige tabernakel van denwelken zie Exod. 26 ; idem Lev. 1:1 . Leviticus 1:1 : En de HEERE riep Mozes, en sprak tot hem uit de tent der samenkomst, zeggende:",
"text1637": "D. de heylige Tabernakel, van den welcken siet, Exod. 26. item, Lev.1. op vers 1.",
"text2026": "de tent: Dat is, de heilige tabernakel van denwelken zie Ex. 26 ; idem Lev. 1:1 . Leviticus 1:1 : En JAHWEH riep Mozes, en sprak tot hem uit de tent van de samenkomst, zeggende:"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֵּלְכ֗וּ",
"strongs": "H3212",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹה֙",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/קָּהָ֣ל",
"strongs": "H6951",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עִמּ֔/וֹ",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "לַ/בָּמָ֖ה",
"strongs": "H1116",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בְּ/גִבְע֑וֹן",
"strongs": "H1391",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "כִּי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "שָׁ֣ם",
"strongs": "H8033",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "הָיָ֗ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "אֹ֤הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מוֹעֵד֙",
"strongs": "H4150",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָֽ/אֱלֹהִ֔ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָשָׂ֛ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֥ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֶֽבֶד",
"strongs": "H5650",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּ/מִּדְבָּֽר",
"strongs": "H4057",
"morph": "HRd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En zijb gingen heen, Salomo en de hele gemeente met hem,6 naar de hoogte, die te7 Gibeon was;c want daar was8 de tent van de samenkomst Gods, die Mozes, de knecht van JAHWEH, in de woestijn gemaakt had.",
"textSV1888_html": "En zijb gingen henen, Salomo en de ganse gemeente met hem,6 naar de hoogte, die te7 Gibeon was;c want daar was8 de tent der samenkomst Gods, die Mozes, de knecht des HEEREN, in de woestijn gemaakt had.",
"text1637_html": "Ende sy b gingen henen, Salomo, ende de gantsche Gemeynte met hem, 6 nae de hoochte, die te 7 Gibeon was: c want daer was 8 de Tente der t'samen-komste Godes, die Mose de knecht des HEEREN inde woestijne gemaeckt hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "henen,",
"new": "heen,",
"principe": "V67"
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3212"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֵּלְכ֗וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [
"H1980"
]
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gemeente",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6951"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּהָ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִמּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1116"
],
"bronwoorden": [
"לַ/בָּמָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Gibeon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1391"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/גִבְע֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "הָיָה hoort bij 'daar was de tent'; het eerste 'was' (bij Gibeon) is aangevuld."
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֤הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "samenkomst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4150"
],
"bronwoorden": [
"מוֹעֵד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Gods",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֱלֹהִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "knecht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5650"
],
"bronwoorden": [
"עֶֽבֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "woestijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4057"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מִּדְבָּֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:3",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "(Maar de ark Gods had David van Kirjath-jearim opgebracht, ter plaatse, die David voor haar bereid had; want hij had voor haar een tent te Jeruzalem gespannen.)",
"text1637": "(Maer de Arke Godts [d] hadde David van [9] Kiriath-Iearim opgebracht, ter plaetse die David voor haer bereyt hadde: want hy hadde voor haer eene tente te Ierusalem gespannen.)",
"text2026": "(Maar de ark van God had David van Kirjath-jearim opgebracht, ter plaatse, die David voor haar bereid had; want hij had voor haar een tent te Jeruzalem gespannen.)",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Sam. 6:2 ; idem v. 17 ; 1 Kron. 16:1 . 2 Samuël 6:2 : En David maakte zich op, en ging heen met al het volk, dat bij hem was, van Baälim-juda, om van daar op te brengen de ark Gods, bij dewelke de Naam wordt aangeroepen, de Naam van den HEERE der heirscharen, Die daarop woont tussen de cherubim. 2 Samuël 6:17 : Toen zij nu de ark des HEEREN inbrachten, stelden zij die in haar plaats, in het midden der tent, die David voor haar gespannen had; en David offerde brandofferen voor des HEEREN aangezicht, en dankofferen. 1 Kronieken 16:1 : Toen zij de ark Gods inbrachten, zo stelden zij ze in het midden der tent, welke David voor haar gespannen had; en zij offerden brandofferen en dankofferen voor het aangezicht Gods.",
"text1637": "2.Sam. 6.2, 17. 1.Chron. 6.1.",
"text2026": "2 Sam. 6:2 ; idem v. 17 ; 1 Kron. 16:1 . 2 Samuël 6:2 : En David maakte zich op, en ging heen met al het volk, dat bij hem was, van Baälim-juda, om van daar op te brengen de ark van God, bij dewelke de Naam wordt aangeroepen, de Naam van JAHWEH van de legermachten, Die daarop woont tussen de cherubim. 2 Samuël 6:17 : Toen zij nu de ark van JAHWEH inbrachten, stelden zij die in haar plaats, in het midden van de tent, die David voor haar gespannen had; en David offerde brandofferen voor de aangezicht van JAHWEH, en dankofferen. 1 Kronieken 16:1 : Toen zij de ark van God inbrachten, zo stelden zij ze in het midden van de tent, welke David voor haar gespannen had; en zij offerden brandofferen en dankofferen voor het aangezicht van God."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Een stad in den stam van Juda. Zie Joz. 9:17 ; Richt. 18:12 ; 1 Sam. 7:1 , het vaderland van den profeet Uria; Jer. 26:20 . Jozua 9:17 : Want toen de kinderen Israëls voorttogen, zo kwamen zij ten derden dage aan hun steden; hun steden nu waren Gibeon, en Chefira, en Beëroth, en Kirjath-Jearim. Richteren 18:12 : En zij togen op, en legerden zich bij Kirjath-jearim, in Juda; daarom noemden zij deze plaats, Machane-dan, tot op dezen dag; ziet, het is achter Kirjath-jearim. 1 Samuël 7:1 : Toen kwamen de mannen van Kirjath-jearim, en haalden de ark des HEEREN op, en zij brachten ze in het huis van Abinadab, op den heuvel; en zij heiligden zijn zoon Eleazar, dat hij de ark des HEEREN bewaarde. Jeremia 26:20 : Er was ook een man, die in den Naam des HEEREN profeteerde, Uria, de zoon van Semaja, van Kirjath-jearim; die profeteerde tegen deze stad en tegen dit land, naar al de woorden van Jeremia.",
"text1637": "Eene stadt in den stam Iuda. Siet Ios. 9.17. Iud. 18.12. 1.Sam. 7.1. het vaderlant van den Propheet Uria. Ierem. 26.20.",
"text2026": "Een stad in de stam van Juda. Zie Joz. 9:17 ; Richt. 18:12 ; 1 Sam. 7:1 , het vaderland van de profeet Uria; Jer. 26:20 . Jozua 9:17 : Want toen de kinderen van Israël voorttogen, zo kwamen zij op de derde dag aan hun steden; hun steden nu waren Gibeon, en Chefira, en Beëroth, en Kirjath-Jearim. Richteren 18:12 : En zij togen op, en legerden zich bij Kirjath-jearim, in Juda; daarom noemden zij deze plaats, Machane-dan, tot op deze dag; ziet, het is achter Kirjath-jearim. 1 Samuël 7:1 : Toen kwamen de mannen van Kirjath-jearim, en haalden de ark van JAHWEH op, en zij brachten ze in het huis van Abinadab, op de heuvel; en zij heiligden zijn zoon Eleazar, dat hij de ark van JAHWEH bewaarde. Jeremia 26:20 : Er was ook een man, die in de Naam van JAHWEH profeteerde, Uria, de zoon van Semaja, van Kirjath-jearim; die profeteerde tegen deze stad en tegen dit land, naar al de woorden van Jeremia."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֲבָ֗ל",
"strongs": "H61",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "אֲר֤וֹן",
"strongs": "H727",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִים֙",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הֶעֱלָ֤ה",
"strongs": "H5927",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "דָוִיד֙",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִ/קִּרְיַ֣ת",
"strongs": "H7157",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יְעָרִ֔ים",
"strongs": "H7157",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בַּֽ/הֵכִ֥ין",
"strongs": "H3559",
"morph": "HRd/Vhp3ms"
},
{
"woord": "ל֖/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "דָּוִ֑יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כִּ֧י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "נָֽטָה",
"strongs": "H5186",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "ל֛/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֹ֖הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בִּ/ירוּשָׁלִָֽם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "(Maar de ark van Godd had David van9 Kirjath-jearim opgebracht, ter plaatse, die David voor haar bereid had; want hij had voor haar een tent te Jeruzalem gespannen.)",
"textSV1888_html": "(Maar de ark Godsd had David van9 Kirjath-jearim opgebracht, ter plaatse, die David voor haar bereid had; want hij had voor haar een tent te Jeruzalem gespannen.)",
"text1637_html": "(Maer de Arke Godts d hadde David van 9 Kiriath-Iearim opgebracht, ter plaetse die David voor haer bereyt hadde: want hy hadde voor haer eene tente te Ierusalem gespannen.)",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gods",
"new": "van God",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H61"
],
"bronwoorden": [
"אֲבָ֗ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"אֲר֤וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "opgebracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"הֶעֱלָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָוִיד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Kirjath",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7157"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קִּרְיַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "Naamdeel קִרְיַת van Kirjath-jearim; per naamdeel gekoppeld omdat het koppelteken de woorden scheidt."
},
{
"tekst": "jearim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7157"
],
"bronwoorden": [
"יְעָרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "Naamdeel יְעָרִים van Kirjath-jearim."
},
{
"tekst": "bereid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3559"
],
"bronwoorden": [
"בַּֽ/הֵכִ֥ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֑יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "De uitlijngids hangt H1732 aan het aangevulde 'to the place'; het hoort bij het tweede דָּוִיד."
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֧י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gespannen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5186"
],
"bronwoorden": [
"נָֽטָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֖הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/ירוּשָׁלִָֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:4",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Ook was het koperen altaar, dat Bezaleël, de zoon van Uri, den zoon van Hur, gemaakt had, aldaar voor den tabernakel des HEEREN; Salomo nu en de gemeente bezochten hetzelve.",
"text1637": "Oock was de koperen altaer, dien [e] Bezaleël de soon van Uri, de soon van Hur gemaeckt hadde, [10] aldaer voor den Tabernakel des HEEREN: Salomo nu, ende de gemeynte, besochten [11] den selven.",
"text2026": "Ook was het koperen altaar, dat Bezaleël, de zoon van Uri, de zoon van Hur, gemaakt had, daar voor de tabernakel van JAHWEH; Salomo nu en de gemeente bezochten hetzelfde.",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 38:1 . Exodus 38:1 : Hij maakte ook het brandofferaltaar van sittimhout; vijf ellen was deszelfs lengte, en vijf ellen zijn breedte, vierkant, en drie ellen zijn hoogte.",
"text1637": "Exod. 38.1.",
"text2026": "Ex. 38:1 . Exodus 38:1 : Hij maakte ook het brandofferaltaar van sittimhout; vijf ellen was zijn lengte, en vijf ellen zijn breedte, vierkant, en drie ellen zijn hoogte."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Niet te Jeruzalem, waar de ark was, maar te Gibeon, waar de tabernakel stond.",
"text1637": "Niet te Ierusalem, daer de Arke was, maer te Gibeon, daer de Tabernakel stont.",
"text2026": "Niet te Jeruzalem, waar de ark was, maar te Gibeon, waar de tabernakel stond."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, het koperen altaar, om daarop te offeren, naar Gods bevel; Lev. 17:3 , 17:4 . Anders, zochten hem, te weten, den Heere. Leviticus 17:3 : Een ieder van het huis Israëls, die een os, of lam, of geit in het leger slachten zal, of die ze slachten zal buiten het leger; Leviticus 17:4 : En dezelve aan de deur van de tent der samenkomst niet brengen zal, om een offerande den HEERE voor den tabernakel des HEEREN te offeren; het bloed zal dienzelven man toegerekend worden, hij heeft bloed vergoten; daarom zal dezelve man uit het midden zijns volks uitgeroeid worden;",
"text1637": "T.w. koperen altaer, om daer op te offeren, nae Godes bevel. Lev. 17. 3, 4. and. sochten hem, T.w. den Heere.",
"text2026": "Te weten, het koperen altaar, om daarop te offeren, naar Gods bevel; Lev. 17:3 , 17:4 . Anders, zochten hem, te weten, de Heer. Leviticus 17:3 : Een ieder van het huis van Israël, die een os, of lam, of geit in het leger slachten zal, of die ze slachten zal buiten het leger; Leviticus 17:4 : En dezelfde aan de deur van de tent van de samenkomst niet brengen zal, om een offerande JAHWEH voor de tabernakel van JAHWEH te offeren; het bloed zal dienzelven man toegerekend worden, hij heeft bloed vergoten; daarom zal dezelfde man uit het midden zijn volk uitgeroeid worden;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִזְבַּ֣ח",
"strongs": "H4196",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/נְּחֹ֗שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֤ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָשָׂה֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בְּצַלְאֵל֙",
"strongs": "H1212",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אוּרִ֣י",
"strongs": "H221",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "ח֔וּר",
"strongs": "H2354",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שָׂ֕ם",
"strongs": "H7760",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לִ/פְנֵ֖י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc"
},
{
"woord": "מִשְׁכַּ֣ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָ֑ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ",
"strongs": "H1875",
"morph": "HC/Vqw3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֖ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/הַ/קָּהָֽל",
"strongs": "H6951",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Ook was het koperen altaar, date Bezaleël, de zoon van Uri, de zoon van Hur, gemaakt had,10 daar voor de tabernakel van JAHWEH; Salomo nu en de gemeente11 bezochten hetzelfde.",
"textSV1888_html": "Ook was het koperen altaar, date Bezaleël, de zoon van Uri, den zoon van Hur, gemaakt had,10 aldaar voor den tabernakel des HEEREN; Salomo nu en de gemeente11 bezochten hetzelve.",
"text1637_html": "Oock was de koperen altaer, dien e Bezaleël de soon van Uri, de soon van Hur gemaeckt hadde, 10 aldaer voor den Tabernakel des HEEREN: Salomo nu, ende de gemeynte, besochten 11 den selven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "aldaar",
"new": "daar",
"principe": "V36"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des HEEREN;",
"new": "van JAHWEH;",
"principe": "N3"
},
{
"old": "hetzelve.",
"new": "hetzelfde.",
"principe": "O4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4196"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִזְבַּ֣ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נְּחֹ֗שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Bezaleël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1212"
],
"bronwoorden": [
"בְּצַלְאֵל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Uri",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H221"
],
"bronwoorden": [
"אוּרִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Hur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2354"
],
"bronwoorden": [
"ח֔וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7760"
],
"bronwoorden": [
"שָׂ֕ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "שָׂם (H7760, 'plaatste') is in het Nederlands als 'was ... daar' weergegeven; gekoppeld aan 'was'."
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לִ/פְנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁכַּ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "bezochten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1875"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gemeente",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6951"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/קָּהָֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:5",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En Salomo offerde daar, voor het aangezicht des HEEREN, op het koperen altaar, dat aan de tent der samenkomst was; en hij offerde daarop duizend brandofferen.",
"text1637": "Ende Salomo offerde daer, [12] voor het aengesichte des HEEREN, op den koperen altaer, die [13] aen de Tente der t'samen-komste was: ende hy offerde daerop duysent brand-offeren.",
"text2026": "En Salomo offerde daar, voor het aangezicht van JAHWEH, op het koperen altaar, dat aan de tent van de samenkomst was; en hij offerde daarop duizend brandoffers.",
"marginNotes": [
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "voor het aangezicht: Zie Lev. 1:3 . Leviticus 1:3 : Indien zijn offerande een brandoffer van runderen is, zo zal hij een volkomen mannetje offeren; aan de deur van de tent der samenkomst zal hij dat offeren, naar zijn welgevallen, voor het aangezicht des HEEREN.",
"text1637": "Siet Lev. 1. op het vers 3.",
"text2026": "voor het aangezicht: Zie Lev. 1:3 . Leviticus 1:3 : Als zijn offerande een brandoffer van runderen is, zo zal hij een volkomen mannetje offeren; aan de deur van de tent van de samenkomst zal hij dat offeren, naar zijn welgevallen, voor het aangezicht van JAHWEH."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "aan de tent: Alzo Lev. 1:5 . Leviticus 1:5 : Daarna zal hij het jonge rund slachten voor het aangezicht des HEEREN; en de zonen van Aäron, de priesters, zullen het bloed offeren, en het bloed sprengen rondom dat altaar, hetwelk voor de deur van de tent der samenkomst is.",
"text1637": "Alsoo Lev. 1.5.",
"text2026": "aan de tent: Zo Lev. 1:5 . Leviticus 1:5 : Daarna zal hij het jonge rund slachten voor het aangezicht van JAHWEH; en de zonen van Aäron, de priesters, zullen het bloed offeren, en het bloed sprengen rondom dat altaar, dat voor de deur van de tent van de samenkomst is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּעַל֩",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֨ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שָׁ֜ם",
"strongs": "H8033",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מִזְבַּ֤ח",
"strongs": "H4196",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙",
"strongs": "H5178",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לִ/פְנֵ֣י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc"
},
{
"woord": "יְהוָ֔ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לְ/אֹ֣הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "מוֹעֵ֑ד",
"strongs": "H4150",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַ/יַּ֧עַל",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "עָלָ֛י/ו",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "עֹל֖וֹת",
"strongs": "H5930",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "אָֽלֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
}
],
"text2026_html": "En Salomo offerde daar,12 voor het aangezicht van JAHWEH, op het koperen altaar, dat aan de tent van13 de samenkomst was; en hij offerde daarop duizend brandoffers.",
"textSV1888_html": "En Salomo offerde daar,12 voor het aangezicht des HEEREN, op het koperen altaar, dat aan de tent13 der samenkomst was; en hij offerde daarop duizend brandofferen.",
"text1637_html": "Ende Salomo offerde daer, 12 voor het aengesichte des HEEREN, op den koperen altaer, die 13 aen de Tente der t'samen-komste was: ende hy offerde daerop duysent brand-offeren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des HEEREN,",
"new": "van JAHWEH,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "brandofferen.",
"new": "brandoffers.",
"principe": "V1173"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "offerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּעַל֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֜ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4196"
],
"bronwoorden": [
"מִזְבַּ֤ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לִ/פְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אֹ֣הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "samenkomst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4150"
],
"bronwoorden": [
"מוֹעֵ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "offerde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֧עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "daarop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלָ֛י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "brandoffers",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5930"
],
"bronwoorden": [
"עֹל֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אָֽלֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:6",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "In dienzelfden nacht verscheen God aan Salomo; en Hij zeide tot hem: Begeer, wat Ik u geven zal.",
"text1637": "In die selve nacht [14] verscheen Godt aen Salomo; ende hy seyde tot hem: Begeert wat ick u geven sal.",
"text2026": "In die nacht verscheen God aan Salomo; en Hij zei tot hem: Begeer, wat Ik u geven zal.",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, in een droom, 1 Kon. 3:5 . Van de verschijning Gods, door middel van dromen, zie Gen. 20:3 , en Gen. 28:12 . 1 Koningen 3:5 : Te Gibeon verscheen de HEERE aan Salomo in een droom des nachts en God zeide: Begeer wat Ik u geven zal. Genesis 20:3 : Maar God kwam tot Abimelech in een droom des nachts, en Hij zeide tot hem: Zie, gij zijt dood om der vrouwe wil, die gij weggenomen hebt; want zij is met een man getrouwd. Genesis 28:12 : En hij droomde; en ziet, een ladder was gesteld op de aarde, welker opperste aan den hemel raakte; en ziet, de engelen Gods klommen daarbij op en neder.",
"text1637": "T.w. in eenen droom. 1.Reg. 3.5. Van de verschijninge Godes, door middel van droomen, siet Gen. 20. op vers 3. ende 28. op vers 12.",
"text2026": "Te weten, in een droom, 1 Kon. 3:5 . Van de verschijning Gods, door middel van dromen, zie Gen. 20:3 , en Gen. 28:12 . 1 Koningen 3:5 : Te Gibeon verscheen JAHWEH aan Salomo in een droom van de nacht en God zei: Begeer wat Ik u geven zal. Genesis 20:3 : Maar God kwam tot Abimelech in een droom van de nacht, en Hij zei tot hem: Zie, u bent dood vanwege de vrouwe, die u weggenomen hebt; want zij is met een man getrouwd. Genesis 28:12 : En hij droomde; en ziet, een ladder was gesteld op de aarde, van wie opperste aan de hemel raakte; en ziet, de engelen van God klommen daarbij op en neder."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בַּ/לַּ֣יְלָה",
"strongs": "H3915",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/ה֔וּא",
"strongs": "H1931",
"morph": "HTd/Pp3ms"
},
{
"woord": "נִרְאָ֥ה",
"strongs": "H7200",
"morph": "HVNp3ms"
},
{
"woord": "אֱלֹהִ֖ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁלֹמֹ֑ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וַ/יֹּ֣אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "ל֔/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "שְׁאַ֖ל",
"strongs": "H7592",
"morph": "HVqv2ms"
},
{
"woord": "מָ֥ה",
"strongs": "H4100",
"morph": "HTi"
},
{
"woord": "אֶתֶּן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqi1cs"
},
{
"woord": "לָֽ/ךְ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2fs"
}
],
"text2026_html": "In die nacht14 verscheen God aan Salomo; en Hij zei tot hem: Begeer, wat Ik u geven zal.",
"textSV1888_html": "In dienzelfden nacht14 verscheen God aan Salomo; en Hij zeide tot hem: Begeer, wat Ik u geven zal.",
"text1637_html": "In die selve nacht 14 verscheen Godt aen Salomo; ende hy seyde tot hem: Begeert wat ick u geven sal.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dienzelfden",
"new": "die",
"principe": "N4"
},
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3915"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/לַּ֣יְלָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הַ/ה֔וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verscheen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"נִרְאָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁלֹמֹ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֣אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Begeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7592"
],
"bronwoorden": [
"שְׁאַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4100"
],
"bronwoorden": [
"מָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"אֶתֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:7",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En Salomo zeide tot God: Gij hebt aan mijn vader David grote weldadigheid gedaan; en Gij hebt mij koning gemaakt in zijn plaats;",
"text1637": "Ende Salomo seyde tot Godt; Ghy hebt aen mijnen vader David groote weldadicheyt gedaen; [f] ende ghy hebt my Coninck gemeackt in sijne plaetse.",
"text2026": "En Salomo zei tot God: U hebt aan mijn vader David grote goedertierenheid gedaan; en U hebt mij koning gemaakt in zijn plaats;",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kron. 28:5 . 1 Kronieken 28:5 : En uit al mijn zonen (want de HEERE heeft mij vele zonen gegeven) zo heeft Hij mijn zoon Salomo verkoren, dat hij zitten zou op den stoel des koninkrijks des HEEREN over Israël.",
"text1637": "1.Chron. 28.5.",
"text2026": "1 Kron. 28:5 . 1 Kronieken 28:5 : En uit al mijn zonen (want JAHWEH heeft mij vele zonen gegeven) zo heeft Hij mijn zoon Salomo gekozen, dat hij zitten zou op de stoel van het koninkrijk van JAHWEH over Israël."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֹּ֤אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹה֙",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֵֽ/אלֹהִ֔ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "אַתָּ֗ה",
"strongs": "H859",
"morph": "HPp2ms"
},
{
"woord": "עָשִׂ֛יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp2ms"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "דָּוִ֥יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אָבִ֖/י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "חֶ֣סֶד",
"strongs": "H2617",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "גָּד֑וֹל",
"strongs": "H1419",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "וְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִי",
"strongs": "H4427",
"morph": "HC/Vhp2ms/Sp1cs"
},
{
"woord": "תַּחְתָּֽי/ו",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En Salomo zei tot God: U hebt aan mijn vader David grote goedertierenheid gedaan;f en U hebt mij koning gemaakt in zijn plaats;",
"textSV1888_html": "En Salomo zeide tot God: Gij hebt aan mijn vader David grote weldadigheid gedaan;f en Gij hebt mij koning gemaakt in zijn plaats;",
"text1637_html": "Ende Salomo seyde tot Godt; Ghy hebt aen mijnen vader David groote weldadicheyt gedaen; f ende ghy hebt my Coninck gemeackt in sijne plaetse.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "weldadigheid",
"new": "goedertierenheid",
"principe": "V937"
},
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֤אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"לֵֽ/אלֹהִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "U",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H859"
],
"bronwoorden": [
"אַתָּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gedaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשִׂ֛יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֥יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֖/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "goedertierenheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2617"
],
"bronwoorden": [
"חֶ֣סֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"גָּד֑וֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "הִמְלַכְתַּנִי (H4427, 'u hebt mij koning gemaakt') is aan 'koning' verankerd."
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּחְתָּֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:8",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Nu, HEERE God, laat Uw woord waar worden, gedaan aan mijn vader David; want Gij hebt mij koning gemaakt over een volk, menigvuldig als het stof der aarde;",
"text1637": "Nu HEERE Godt, laet u woort waer worden, [gedaen] aen mijnen vader David: [g] want ghy hebt my Coninck gemaeckt over een volck, menichvuldich [15] als het stof der aerden.",
"text2026": "Nu, JAHWEH God, laat Uw woord waar worden, gedaan aan mijn vader David; want U hebt mij koning gemaakt over een volk, veelvuldig als het stof van de aarde;",
"marginNotes": [
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 3:7 . 1 Koningen 3:7 : Nu dan, HEERE, mijn God! Gij hebt Uw knecht koning gemaakt in de plaats van mijn vader David; en ik ben een klein jongeling, ik weet niet uit te gaan noch in te gaan.",
"text1637": "1.Reg. 3.9.",
"text2026": "1 Kon. 3:7 . 1 Koningen 3:7 : Nu dan, JAHWEH, mijn God! U hebt Uw knecht koning gemaakt in de plaats van mijn vader David; en ik ben een klein jongeling, ik weet niet uit te gaan noch in te gaan."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "als het stof: Zie Gen. 13:16 . Genesis 13:16 : En Ik zal uw zaad stellen als het stof der aarde, zodat, indien iemand het stof der aarde zal kunnen tellen, zal ook uw zaad geteld worden.",
"text1637": "Siet Gen. 13. op vers 16.",
"text2026": "als het stof: Zie Gen. 13:16 . Genesis 13:16 : En Ik zal uw zaad stellen als het stof van de aarde, zodat, als iemand het stof van de aarde zal kunnen tellen, zal ook uw zaad geteld worden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עַתָּה֙",
"strongs": "H6258",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "יְהוָ֣ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֱלֹהִ֔ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "יֵֽאָמֵן֙",
"strongs": "H539",
"morph": "HVNj3ms"
},
{
"woord": "דְּבָ֣רְ/ךָ֔",
"strongs": "H1697",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "עִ֖ם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "דָּוִ֣יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אָבִ֑/י",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "כִּ֤י",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "אַתָּה֙",
"strongs": "H859",
"morph": "HPp2ms"
},
{
"woord": "הִמְלַכְתַּ֔/נִי",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVhp2ms/Sp1cs"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "עַ֕ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "רַ֖ב",
"strongs": "H7227",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "כַּ/עֲפַ֥ר",
"strongs": "H6083",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/אָֽרֶץ",
"strongs": "H776",
"morph": "HTd/Ncbsa"
}
],
"text2026_html": "Nu, JAHWEH God, laat Uw woord waar worden, gedaan aan mijn vader David;g want U hebt mij koning gemaakt over een volk, veelvuldig15 als het stof van de aarde;",
"textSV1888_html": "Nu, HEERE God, laat Uw woord waar worden, gedaan aan mijn vader David;g want Gij hebt mij koning gemaakt over een volk, menigvuldig15 als het stof der aarde;",
"text1637_html": "Nu HEERE Godt, laet u woort waer worden, [gedaen] aen mijnen vader David: g want ghy hebt my Coninck gemaeckt over een volck, menichvuldich 15 als het stof der aerden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": null
},
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "menigvuldig",
"new": "veelvuldig",
"principe": "V394"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6258"
],
"bronwoorden": [
"עַתָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "waar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H539"
],
"bronwoorden": [
"יֵֽאָמֵן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "יֵאָמֵן (H539, 'laat bevestigd worden') is als 'laat ... waar worden' weergegeven; gekoppeld aan 'waar'."
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1697"
],
"bronwoorden": [
"דְּבָ֣רְ/ךָ֔"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֑/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "U",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H859"
],
"bronwoorden": [
"אַתָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"הִמְלַכְתַּ֔/נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"עַ֕ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "veelvuldig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7227"
],
"bronwoorden": [
"רַ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "stof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6083"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/עֲפַ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H776"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָֽרֶץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:9",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Geef mij nu wijsheid en wetenschap, dat ik voor het aangezicht van dit volk uitga en inga; want wie zou dit Uw groot volk kunnen richten?",
"text1637": "[h] Geeft my nu [16] wijsheyt, ende wetenschap, dat ick voor het aengesichte deses volcks [17] uytgae, ende ingae: want wie soude dit u groot volck [18] [connen] [19] richten?",
"text2026": "Geef mij nu wijsheid en wetenschap, dat ik voor het aangezicht van dit volk uitga en inga; want wie zou dit Uw groot volk kunnen richten?",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 3:9 ; idem v. 11 ; idem v. 12 . 1 Koningen 3:9 : Geef dan Uw knecht een verstandig hart, om Uw volk te richten, verstandelijk onderscheidende tussen goed en kwaad; want wie zou dit Uw zwaar volk kunnen richten? 1 Koningen 3:11 : En God zeide tot hem: Daarom dat gij deze zaak begeerd hebt, en niet begeerd hebt, voor u vele dagen, noch voor u begeerd hebt rijkdom, noch begeerd hebt de ziel uwer vijanden; maar hebt begeerd verstand voor u, om gerichtszaken te horen; 1 Koningen 3:12 : Zie, Ik heb gedaan naar uw woorden; zie, Ik heb u een wijs en verstandig hart gegeven, dat uws gelijke voor u niet geweest is, en uws gelijke na u niet opstaan zal.",
"text1637": "1.Reg. 3.9, 11, 12.",
"text2026": "1 Kon. 3:9 ; idem v. 11 ; idem v. 12 . 1 Koningen 3:9 : Geef dan Uw knecht een verstandig hart, om Uw volk te richten, verstandig onderscheidende tussen goed en kwaad; want wie zou dit Uw zwaar volk kunnen richten? 1 Koningen 3:11 : En God zei tot hem: Daarom u deze zaak begeerd hebt, en niet begeerd hebt, voor u vele dagen, noch voor u begeerd hebt rijkdom, noch begeerd hebt de ziel uw vijanden; maar hebt begeerd verstand voor u, om gerichtszaken te horen; 1 Koningen 3:12 : Zie, Ik heb gedaan naar uw woorden; zie, Ik heb u een wijs en verstandig hart gegeven, dat uw gelijke voor u niet geweest is, en uw gelijke na u niet opstaan zal."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "wijsheid en wetenschap: Zie van het onderscheid dezer twee gaven, 1 Kon. 3:13 . 1 Koningen 3:13 : Zelfs ook wat gij niet begeerd hebt, heb Ik u gegeven, beide rijkdom en eer; dat uws gelijke niemand onder de koningen al uw dagen zijn zal.",
"text1637": "Siet van het onderscheyt deser twee gaven, 1.Reg. 3. op vers 12.",
"text2026": "wijsheid en wetenschap: Zie van het onderscheid van deze twee gaven, 1 Kon. 3:13 . 1 Koningen 3:13 : Zelfs ook wat u niet begeerd hebt, heb Ik u gegeven, zowel rijkdom als eer; dat uw gelijke niemand onder de koningen al uw dagen zijn zal."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "uitga en inga: Zie de verklaring dezer manier van spreken, Num. 27:17 ; Deut. 31:2 . Numeri 27:17 : Die voor hun aangezicht uitga, en die voor hun aangezicht inga, en die hen uitleide, en die hen inleide; opdat de vergadering des HEEREN niet zij als schapen, die geen herder hebben. Deuteronomium 31:2 : En zeide tot hen: Ik ben heden honderd en twintig jaren oud; ik zal niet meer kunnen uitgaan en ingaan; daartoe heeft de HEERE tot mij gezegd: Gij zult over deze Jordaan niet gaan.",
"text1637": "Siet de verklaringe deser maniere van spreken, Num. 27. op vers 17. ende Deut. 31. op vers 2.",
"text2026": "uitga en inga: Zie de verklaring van deze manier van spreken, Num. 27:17 ; Deut. 31:2 . Numeri 27:17 : Die voor hun aangezicht uitga, en die voor hun aangezicht inga, en die hen uitleide, en die hen inleide; opdat de vergadering van JAHWEH niet zij als schapen, die geen herder hebben. Deuteronomium 31:2 : En zei tot hen: Ik ben heden honderd en twintig jaren oud; ik zal niet meer kunnen uitgaan en ingaan; daartoe heeft JAHWEH tot mij gezegd: U zult over deze Jordaan niet gaan."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "kunnen : Dit woord is hier ingevoegd uit 1 Kon. 3:9 . Hoewel het ook anderszins dikwijls in den zin is ingesloten, en, wie zou richten? zoveel is als: wie zou kunnen richten? 1 Koningen 3:9 : Geef dan Uw knecht een verstandig hart, om Uw volk te richten, verstandelijk onderscheidende tussen goed en kwaad; want wie zou dit Uw zwaar volk kunnen richten?",
"text1637": "Dit woort is hier in-gevoegt uyt 1.Reg. 3.9. Hoewel het oock andersins dickwijls in den sin is ingesloten, ende, wie soude richten? soo vele is, als: wie soude konnen richten?",
"text2026": "kunnen : Dit woord is hier ingevoegd uit 1 Kon. 3:9 . Hoewel het ook anders dikwijls in de zin is ingesloten, en, wie zou richten? zoveel is als: wie zou kunnen richten? 1 Koningen 3:9 : Geef dan Uw knecht een verstandig hart, om Uw volk te richten, verstandig onderscheidende tussen goed en kwaad; want wie zou dit Uw zwaar volk kunnen richten?"
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, regeren; alzo in vers 11 . Zie Richt. 2:16 . 2 Kronieken 1:11 : Toen zeide God tot Salomo: Daarom, dat dit in uw hart geweest is, en gij niet begeerd hebt rijkdom, goederen, noch eer, noch de ziel uwer haters, noch ook vele dagen begeerd hebt; maar wijsheid en wetenschap voor u begeerd hebt, opdat gij Mijn volk mocht richten, waarover Ik u koning gemaakt heb; Richteren 2:16 : En de HEERE verwekte richteren, die hen verlosten uit de hand dergenen, die hen beroofden;",
"text1637": "D. regeren: alsoo in het volgende vers. Siet Iud. 2. op vers 16.",
"text2026": "Dat is, regeren; zo in vers 11 . Zie Richt. 2:16 . 2 Kronieken 1:11 : Toen zei God tot Salomo: Daarom, dat dit in uw hart geweest is, en u niet begeerd hebt rijkdom, goederen, noch eer, noch de ziel uw haters, noch ook vele dagen begeerd hebt; maar wijsheid en wetenschap voor u begeerd hebt, opdat u Mijn volk mocht richten, waarover Ik u koning gemaakt heb; Richteren 2:16 : En JAHWEH verwekte richteren, die hen verlosten uit de hand dergenen, die hen beroofden;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עַתָּ֗ה",
"strongs": "H6258",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "חָכְמָ֤ה",
"strongs": "H2451",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/מַדָּע֙",
"strongs": "H4093",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "תֶּן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqv2ms"
},
{
"woord": "לִ֔/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "וְ/אֵֽצְאָ֛ה",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vqh1cs"
},
{
"woord": "לִ/פְנֵ֥י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc"
},
{
"woord": "הָֽ/עָם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/זֶּ֖ה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HTd/Pdxms"
},
{
"woord": "וְ/אָב֑וֹאָה",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqh1cs"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "מִ֣י",
"strongs": "H4310",
"morph": "HTi"
},
{
"woord": "יִשְׁפֹּ֔ט",
"strongs": "H8199",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עַמְּ/ךָ֥",
"strongs": "H5971",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "הַ/זֶּ֖ה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HTd/Pdxms"
},
{
"woord": "הַ/גָּדֽוֹל",
"strongs": "H1419",
"morph": "HTd/Aamsa"
}
],
"text2026_html": "h Geef mij nu16 wijsheid en wetenschap, dat ik voor het aangezicht van dit17 volk uitga en inga; want wie zou dit Uw groot volk1819 kunnen richten?",
"textSV1888_html": "h Geef mij nu16 wijsheid en wetenschap, dat ik voor het aangezicht van dit17 volk uitga en inga; want wie zou dit Uw groot volk1819 kunnen richten?",
"text1637_html": "h Geeft my nu 16 wijsheyt, ende wetenschap, dat ick voor het aengesichte deses volcks 17 uytgae, ende ingae: want wie soude dit u groot volck 18 [connen] 19 richten?",
"woordnummers": [
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6258"
],
"bronwoorden": [
"עַתָּ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"חָכְמָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wetenschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4093"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַדָּע֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Geef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"תֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "uitga",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵֽצְאָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לִ/פְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עָם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זֶּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "inga",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אָב֑וֹאָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4310"
],
"bronwoorden": [
"מִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "richten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8199"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׁפֹּ֔ט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "volk",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"עַמְּ/ךָ֥"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זֶּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "groot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גָּדֽוֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:10",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Toen zeide God tot Salomo: Daarom, dat dit in uw hart geweest is, en gij niet begeerd hebt rijkdom, goederen, noch eer, noch de ziel uwer haters, noch ook vele dagen begeerd hebt; maar wijsheid en wetenschap voor u begeerd hebt, opdat gij Mijn volk mocht richten, waarover Ik u koning gemaakt heb;",
"text1637": "Doe seyde Godt tot Solomo: Daerom dat dit in u [20] herte geweest is, ende ghy niet begeert en hebt rijckdom, goederen, nochte eere, nochte de ziele uwer haters, nochte oock vele dagen begeert en hebt, maer wijsheyt, ende wetenschap voor u begeert hebt, op dat ghy mijn volck mochtet richten, daer over ick u Coninck gemaeckt hebbe:",
"text2026": "Toen zei God tot Salomo: Daarom, dat dit in uw hart geweest is, en u niet begeerd hebt rijkdom, goederen, noch eer, noch de ziel van uw vijanden, noch ook vele dagen begeerd hebt; maar wijsheid en wetenschap voor u begeerd hebt, opdat u Mijn volk mocht richten, waarover Ik u koning gemaakt heb;",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, de begeerte en het voornemen uws harten.",
"text1637": "D. de begeerte, ende het voornemen uwes herten.",
"text2026": "Dat is, de begeerte en het voornemen uw harten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֹּ֣אמֶר",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֱלֹהִ֣ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁלֹמֹ֡ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יַ֣עַן",
"strongs": "H3282",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר֩",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הָיְתָ֨ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3fs"
},
{
"woord": "זֹ֜את",
"strongs": "H2063",
"morph": "HPdxfs"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "לְבָבֶ֗/ךָ",
"strongs": "H3824",
"morph": "HNcmsc/Sp2ms"
},
{
"woord": "וְ/לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "שָׁ֠אַלְתָּ",
"strongs": "H7592",
"morph": "HVqp2ms"
},
{
"woord": "עֹ֣שֶׁר",
"strongs": "H6239",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "נְכָסִ֤ים",
"strongs": "H5233",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וְ/כָבוֹד֙",
"strongs": "H3519",
"morph": "HC/Ncbsa"
},
{
"woord": "וְ/אֵת֙",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "נֶ֣פֶשׁ",
"strongs": "H5315",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "שֹׂנְאֶ֔י/ךָ",
"strongs": "H8130",
"morph": "HVqrmpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "וְ/גַם",
"strongs": "H1571",
"morph": "HC/Ta"
},
{
"woord": "יָמִ֥ים",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "רַבִּ֖ים",
"strongs": "H7227",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "לֹ֣א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "שָׁאָ֑לְתָּ",
"strongs": "H7592",
"morph": "HVqp2ms"
},
{
"woord": "וַ/תִּֽשְׁאַל",
"strongs": "H7592",
"morph": "HC/Vqw2ms"
},
{
"woord": "לְ/ךָ֙",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2ms"
},
{
"woord": "חָכְמָ֣ה",
"strongs": "H2451",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/מַדָּ֔ע",
"strongs": "H4093",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֤ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "תִּשְׁפּוֹט֙",
"strongs": "H8199",
"morph": "HVqi2ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עַמִּ֔/י",
"strongs": "H5971",
"morph": "HNcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הִמְלַכְתִּ֖י/ךָ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HVhp1cs/Sp2ms"
},
{
"woord": "עָלָֽי/ו",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Toen zei God tot Salomo: Daarom, dat dit in uw20 hart geweest is, en u niet begeerd hebt rijkdom, goederen, noch eer, noch de ziel van uw vijanden, noch ook vele dagen begeerd hebt; maar wijsheid en wetenschap voor u begeerd hebt, opdat u Mijn volk mocht richten, waarover Ik u koning gemaakt heb;",
"textSV1888_html": "Toen zeide God tot Salomo: Daarom, dat dit in uw20 hart geweest is, en gij niet begeerd hebt rijkdom, goederen, noch eer, noch de ziel uwer haters, noch ook vele dagen begeerd hebt; maar wijsheid en wetenschap voor u begeerd hebt, opdat gij Mijn volk mocht richten, waarover Ik u koning gemaakt heb;",
"text1637_html": "Doe seyde Godt tot Solomo: Daerom dat dit in u 20 herte geweest is, ende ghy niet begeert en hebt rijckdom, goederen, nochte eere, nochte de ziele uwer haters, nochte oock vele dagen begeert en hebt, maer wijsheyt, ende wetenschap voor u begeert hebt, op dat ghy mijn volck mochtet richten, daer over ick u Coninck gemaeckt hebbe:",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "uwer haters,",
"new": "van uw vijanden,",
"principe": null
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּ֣אמֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁלֹמֹ֡ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Daarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3282"
],
"bronwoorden": [
"יַ֣עַן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geweest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיְתָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2063"
],
"bronwoorden": [
"זֹ֜את"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "עִם (H5973, 'met') is in het Nederlands als 'in uw hart' weergegeven; de gids kiest hetzelfde token."
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3824"
],
"bronwoorden": [
"לְבָבֶ֗/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "begeerd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7592"
],
"bronwoorden": [
"שָׁ֠אַלְתָּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "rijkdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6239"
],
"bronwoorden": [
"עֹ֣שֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "goederen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5233"
],
"bronwoorden": [
"נְכָסִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "eer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3519"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָבוֹד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
14
]
},
"anker": "ziel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "ziel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5315"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֣פֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "vijanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8130"
],
"bronwoorden": [
"שֹׂנְאֶ֔י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
16
]
},
"toelichting": "שֹׂנְאֶיךָ (H8130, 'wie u haten') is als 'uw vijanden' weergegeven."
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1571"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גַם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יָמִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "vele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7227"
],
"bronwoorden": [
"רַבִּ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "noch",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
17
]
},
"toelichting": "De ontkenning לֹא is in het Nederlands opgegaan in het derde 'noch' (voor 'ook vele dagen')."
},
{
"tekst": "begeerd",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7592"
],
"bronwoorden": [
"שָׁאָ֑לְתָּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "begeerd",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H7592"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תִּֽשְׁאַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"חָכְמָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "wetenschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4093"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַדָּ֔ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "richten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8199"
],
"bronwoorden": [
"תִּשְׁפּוֹט֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
27
]
},
"anker": "volk",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"עַמִּ֔/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "waarover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834",
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר",
"עָלָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
30,
29
]
},
"toelichting": "'waarover' bundelt אֲשֶׁר ... עָלָיו (H834 met H5921)."
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"הִמְלַכְתִּ֖י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:11",
"bronindices": [
31
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "De wijsheid, en de wetenschap is u gegeven; daartoe zal Ik u rijkdom, en goederen, en eer geven, dergelijke geen koningen, die voor u geweest zijn, gehad hebben, en na u zal dergelijke niet zijn.",
"text1637": "De wijsheyt, ende de wetenschap is u gegeven: Daer toe sal ick u rijckdom, ende goederen, ende eere geven, [21] dergelijcke [i] geene Coningen, die voor u geweest zijn, gehadt en hebben; ende na u en sal dergelijcke niet zijn.",
"text2026": "De wijsheid, en de wetenschap is u gegeven; daartoe zal Ik u rijkdom, en goederen, en eer geven, dergelijke geen koningen, die voor u geweest zijn, gehad hebben, en na u zal dergelijke niet zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Vergelijk hiermede 1 Kon. 3:12 en de aantekening daarop. Anders, dat den koningen, die voor u geweest zijn, zo niet is geschied, en na u zo niet geschieden zal. 1 Koningen 3:12 : Zie, Ik heb gedaan naar uw woorden; zie, Ik heb u een wijs en verstandig hart gegeven, dat uws gelijke voor u niet geweest is, en uws gelijke na u niet opstaan zal.",
"text1637": "Vergel. hier mede, 1.Reg. 3.12. ende de aent. daer op. And. Dat den Coningen die voor u geweest zijn soo niet en is geschiet, ende na u soo niet geschieden en sal.",
"text2026": "Vergelijk hiermede 1 Kon. 3:12 en de aantekening daarop. Anders, dat de koningen, die voor u geweest zijn, zo niet is geschied, en na u zo niet gebeuren zal. 1 Koningen 3:12 : Zie, Ik heb gedaan naar uw woorden; zie, Ik heb u een wijs en verstandig hart gegeven, dat uw gelijke voor u niet geweest is, en uw gelijke na u niet opstaan zal."
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 3:13 ; 1 Kron. 29:25 ; 2 Kron. 9:22 . 1 Koningen 3:13 : Zelfs ook wat gij niet begeerd hebt, heb Ik u gegeven, beide rijkdom en eer; dat uws gelijke niemand onder de koningen al uw dagen zijn zal. 1 Kronieken 29:25 : En de HEERE maakte Salomo groot ten hoogste voor de ogen van gans Israël; en Hij gaf aan hem een koninklijke majesteit, zodanige aan geen koning van Israël voor hem geweest is. 2 Kronieken 9:22 : Alzo werd de koning Salomo groter dan alle koningen der aarde in rijkdom en wijsheid.",
"text1637": "1.Reg. 3.13. 1.Chron. 29.25. 2.Chron. 9.22.",
"text2026": "1 Kon. 3:13 ; 1 Kron. 29:25 ; 2 Kron. 9:22 . 1 Koningen 3:13 : Zelfs ook wat u niet begeerd hebt, heb Ik u gegeven, zowel rijkdom als eer; dat uw gelijke niemand onder de koningen al uw dagen zijn zal. 1 Kronieken 29:25 : En JAHWEH maakte Salomo groot ten hoogste voor de ogen van geheel Israël; en Hij gaf aan hem een koninklijke majesteit, zodanige aan geen koning van Israël voor hem geweest is. 2 Kronieken 9:22 : Zo werd de koning Salomo groter dan alle koningen van de aarde in rijkdom en wijsheid."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "הַֽ/חָכְמָ֥ה",
"strongs": "H2451",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/מַּדָּ֖ע",
"strongs": "H4093",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "נָת֣וּן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqsmsa"
},
{
"woord": "לָ֑/ךְ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2fs"
},
{
"woord": "וְ/עֹ֨שֶׁר",
"strongs": "H6239",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/נְכָסִ֤ים",
"strongs": "H5233",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/כָבוֹד֙",
"strongs": "H3519",
"morph": "HC/Ncbsa"
},
{
"woord": "אֶתֶּן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqi1cs"
},
{
"woord": "לָ֔/ךְ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2fs"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לֹא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "הָ֣יָה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "כֵ֗ן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "לַ/מְּלָכִים֙",
"strongs": "H4428",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לְ/פָנֶ֔י/ךָ",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc/Sp2ms"
},
{
"woord": "וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ",
"strongs": "H310",
"morph": "HC/R/Sp2ms"
},
{
"woord": "לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "יִֽהְיֶה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "כֵּֽן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HTm"
}
],
"text2026_html": "De wijsheid, en de wetenschap is u gegeven; daartoe zal Ik u rijkdom, en goederen, en eer geven,21 dergelijkei geen koningen, die voor u geweest zijn, gehad hebben, en na u zal dergelijke niet zijn.",
"textSV1888_html": "De wijsheid, en de wetenschap is u gegeven; daartoe zal Ik u rijkdom, en goederen, en eer geven,21 dergelijkei geen koningen, die voor u geweest zijn, gehad hebben, en na u zal dergelijke niet zijn.",
"text1637_html": "De wijsheyt, ende de wetenschap is u gegeven: Daer toe sal ick u rijckdom, ende goederen, ende eere geven, 21 dergelijcke i geene Coningen, die voor u geweest zijn, gehadt en hebben; ende na u en sal dergelijcke niet zijn.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/חָכְמָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wetenschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4093"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מַּדָּ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָת֣וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "rijkdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6239"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֹ֨שֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "goederen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5233"
],
"bronwoorden": [
"וּ/נְכָסִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "eer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3519"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כָבוֹד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"אֶתֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "dergelijke",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het betrekkelijke אֲשֶׁר dat de vergelijking opent is niet als afzonderlijk woord vertaald."
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gehad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָ֣יָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "הָיָה ('er was aan de koningen') is als 'gehad hebben' weergegeven; gekoppeld aan 'gehad'."
},
{
"tekst": "dergelijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"כֵ֗ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מְּלָכִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פָנֶ֔י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"יִֽהְיֶה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
14
]
},
"toelichting": "יִהְיֶה hoort bij 'zal ... niet zijn'; het eerste 'zijn' (geweest zijn) is aangevuld."
},
{
"tekst": "dergelijke",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"כֵּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:12",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Alzo kwam Salomo te Jeruzalem, van de hoogte, die te Gibeon is, van voor de tent der samenkomst; en hij regeerde over Israël.",
"text1637": "Also quam Salomo te Ierusalem; vande hoochte die te Gibeon is, van voor de Tente der t'samen-komste: ende hy regeerde over Israel.",
"text2026": "Zo kwam Salomo te Jeruzalem, van de hoogte, die te Gibeon is, van voor de tent van de samenkomst; en hij regeerde over Israël.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּבֹ֨א",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֜ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לַ/בָּמָ֤ה",
"strongs": "H1116",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בְּ/גִבְעוֹן֙",
"strongs": "H1391",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יְר֣וּשָׁלִַ֔ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "מִ/לִּ/פְנֵ֖י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/R/Ncbpc"
},
{
"woord": "אֹ֣הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מוֹעֵ֑ד",
"strongs": "H4150",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּמְלֹ֖ךְ",
"strongs": "H4427",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Zo kwam Salomo te Jeruzalem, van de hoogte, die te Gibeon is, van voor de tent van de samenkomst; en hij regeerde over Israël.",
"text1637_html": "Also quam Salomo te Ierusalem; vande hoochte die te Gibeon is, van voor de Tente der t'samen-komste: ende hy regeerde over Israel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּבֹ֨א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1116"
],
"bronwoorden": [
"לַ/בָּמָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Gibeon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1391"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/גִבְעוֹן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"מִ/לִּ/פְנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֣הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "samenkomst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4150"
],
"bronwoorden": [
"מוֹעֵ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "regeerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4427"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּמְלֹ֖ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:13",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "En Salomo vergaderde wagenen en ruiteren, zodat hij duizend en vierhonderd wagenen, en twaalf duizend ruiteren had; en hij leide ze in de wagensteden, en bij den koning te Jeruzalem.",
"text1637": "Ende Salomo [k] vergaderde wagenen, ende ruyteren, so dat hy duysent, ende vierhondert wagenen, ende twaelf duysent ruyteren hadde: ende hy leydese inde [22] wagen-steden, ende by den Coninck te Ierusalem.",
"text2026": "En Salomo verzamelde wagens en ruiteren, zodat hij duizend en vierhonderd wagens, en twaalf duizend ruiteren had; en hij legde ze in de wagensteden, en bij de koning te Jeruzalem.",
"marginNotes": [
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 4:26 ; 1 Kon. 10:26 ; 2 Kron. 9:25 . 1 Koningen 4:26 : Salomo had ook veertig duizend paardenstallen tot zijn wagenen, en twaalf duizend ruiteren. 1 Koningen 10:26 : Daartoe vergaderde Salomo wagenen en ruiteren, en hij had duizend en vierhonderd wagenen, en twaalf duizend ruiteren, en leide ze in de wagensteden en bij den koning in Jeruzalem. 2 Kronieken 9:25 : Ook had Salomo vier duizend paardenstallen, en wagenen, en twaalf duizend ruiteren; en hij leide ze in de wagensteden, en bij den koning te Jeruzalem.",
"text1637": "1.Reg. 4.26. ende 10.26. 2.Chron. 9.25.",
"text2026": "1 Kon. 4:26 ; 1 Kon. 10:26 ; 2 Kron. 9:25 . 1 Koningen 4:26 : Salomo had ook veertig duizend paardenstallen tot zijn wagens, en twaalf duizend ruiteren. 1 Koningen 10:26 : Daartoe vergaderde Salomo wagens en ruiteren, en hij had duizend en vierhonderd wagens, en twaalf duizend ruiteren, en legde ze in de wagensteden en bij de koning in Jeruzalem. 2 Kronieken 9:25 : Ook had Salomo vier duizend paardenstallen, en wagens, en twaalf duizend ruiteren; en hij legde ze in de wagensteden, en bij de koning te Jeruzalem."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, in welke de wagens geplaatst waren, en die goede weiden voor de paarden hadden.",
"text1637": "D. in de welcke de wagenen gelogeert waren, ende die goede weyden voor de peerden hadden.",
"text2026": "Dat is, in welke de wagens geplaatst waren, en die goede weiden voor de paarden hadden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֶּאֱסֹ֣ף",
"strongs": "H622",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹה֮",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "רֶ֣כֶב",
"strongs": "H7393",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/פָרָשִׁים֒",
"strongs": "H6571",
"morph": "HC/Ncmpa"
},
{
"woord": "וַֽ/יְהִי",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "ל֗/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶ֤לֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבַּע",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵאוֹת֙",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "רֶ֔כֶב",
"strongs": "H7393",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁנֵים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acmda"
},
{
"woord": "עָשָׂ֥ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "אֶ֖לֶף",
"strongs": "H505",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "פָּרָשִׁ֑ים",
"strongs": "H6571",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙",
"strongs": "H3240",
"morph": "HC/Vhw3ms/Sp3mp"
},
{
"woord": "בְּ/עָרֵ֣י",
"strongs": "H5892",
"morph": "HR/Ncfpc"
},
{
"woord": "הָ/רֶ֔כֶב",
"strongs": "H7393",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/עִם",
"strongs": "H5973",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֖לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בִּ/ירֽוּשָׁלִָֽם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "En Salomok verzamelde wagens en ruiteren, zodat hij duizend en vierhonderd wagens, en twaalf duizend ruiteren had; en hij legde ze in22 de wagensteden, en bij de koning te Jeruzalem.",
"textSV1888_html": "En Salomok vergaderde wagenen en ruiteren, zodat hij duizend en vierhonderd wagenen, en twaalf duizend ruiteren had; en hij leide ze in22 de wagensteden, en bij den koning te Jeruzalem.",
"text1637_html": "Ende Salomo k vergaderde wagenen, ende ruyteren, so dat hy duysent, ende vierhondert wagenen, ende twaelf duysent ruyteren hadde: ende hy leydese inde 22 wagen-steden, ende by den Coninck te Ierusalem.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vergaderde wagenen",
"new": "verzamelde wagens",
"principe": "V318"
},
{
"old": "wagenen,",
"new": "wagens,",
"principe": "V405"
},
{
"old": "leide",
"new": "legde",
"principe": "V554"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "verzamelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H622"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֶּאֱסֹ֣ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹה֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wagens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7393"
],
"bronwoorden": [
"רֶ֣כֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ruiteren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6571"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פָרָשִׁים֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "had",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְהִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֤לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vierhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702",
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבַּע",
"מֵאוֹת֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
6,
7
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt אַרְבַּע מֵאוֹת (H702 en H3967)."
},
{
"tekst": "wagens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7393"
],
"bronwoorden": [
"רֶ֔כֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "twaalf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147",
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁנֵים",
"עָשָׂ֥ר"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
9,
10
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt שְׁנֵים עָשָׂר (H8147 en H6240)."
},
{
"tekst": "duizend",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H505"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֖לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ruiteren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6571"
],
"bronwoorden": [
"פָּרָשִׁ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "legde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3240"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
13
]
},
"gids_strongs": [
"H5117"
]
},
{
"tekst": "wagensteden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5892",
"H7393"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עָרֵ֣י",
"הָ/רֶ֔כֶב"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
15,
14
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt עָרֵי הָרֶכֶב (H5892 en H7393)."
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5973"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֖לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/ירֽוּשָׁלִָֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:14",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "En de koning maakte het zilver en het goud in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als wilde vijgebomen, die in de laagten zijn, in menigte.",
"text1637": "[23] Ende de Coninck maeckte het silver, ende het gout in Ierusalem te zijn, als steenen, ende de Cederen maeckte hy te zijn, als wilde vijge-boomen, die inde leechten zijn, in menichte.",
"text2026": "En de koning maakte het zilver en het goud in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als wilde vijgebomen, die in de laagten zijn, in menigte.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "En de koning: Zie 1 Kon. 10:27 ; 2 Kron. 9:27 . 1 Koningen 10:27 : En de koning maakte het zilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte. 2 Kronieken 9:27 : Ook maakte de koning het zilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte.",
"text1637": "Siet 1.Reg. 10. op vers 27. ende 2.Chron. 9.27.",
"text2026": "En de koning: Zie 1 Kon. 10:27 ; 2 Kron. 9:27 . 1 Koningen 10:27 : En de koning maakte het zilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte. 2 Kronieken 9:27 : Ook maakte de koning het zilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּתֵּ֨ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֜לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/כֶּ֧סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/זָּהָ֛ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "כָּ/אֲבָנִ֑ים",
"strongs": "H68",
"morph": "HRd/Ncfpa"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֣ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הָ/אֲרָזִ֗ים",
"strongs": "H730",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "נָתַ֛ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "כַּ/שִּׁקְמִ֥ים",
"strongs": "H8256",
"morph": "HRd/Ncfpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה",
"strongs": "H8219",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לָ/רֹֽב",
"strongs": "H7230",
"morph": "HR/Ncbsa"
}
],
"text2026_html": "23 En de koning maakte het zilver en het goud in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als wilde vijgebomen, die in de laagten zijn, in menigte.",
"textSV1888_html": "23 En de koning maakte het zilver en het goud in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als wilde vijgebomen, die in de laagten zijn, in menigte.",
"text1637_html": "23 Ende de Coninck maeckte het silver, ende het gout in Ierusalem te zijn, als steenen, ende de Cederen maeckte hy te zijn, als wilde vijge-boomen, die inde leechten zijn, in menichte.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתֵּ֨ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֜לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "zilver",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֶּ֧סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "goud",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זָּהָ֛ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"כָּ/אֲבָנִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "cederen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "cederen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H730"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֲרָזִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָתַ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vijgebomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8256"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/שִּׁקְמִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "שִׁקְמִים (H8256, 'sycomoren') is in de Statenvertaling-traditie 'wilde vijgebomen'; gekoppeld aan 'vijgebomen'."
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "laagten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8219"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "menigte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7230"
],
"bronwoorden": [
"לָ/רֹֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:15",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden des konings namen het linnengaren voor den prijs.",
"text1637": "[24] Ende [l] het uytbrengen der peerden, was 't gene Salomo uyt Egypten hadde; ende aengaende het lijnen-garen; de cooplieden des Conincks namen het lijnen-garen voor den prijs.",
"text2026": "En het uitbrengen van de paarden was wat Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden van de koning namen het linnengaren voor de prijs.",
"marginNotes": [
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 10:28 ; 2 Kron. 9:28 . 1 Koningen 10:28 : En het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnen garen, de kooplieden des konings namen het linnen garen voor den prijs. 2 Kronieken 9:28 : En zij brachten voor Salomo paarden uit Egypte, en uit al die landen.",
"text1637": "1.Reg 10.28. 2.Chron. 9.28.",
"text2026": "1 Kon. 10:28 ; 2 Kron. 9:28 . 1 Koningen 10:28 : En het uitbrengen van de paarden was wat Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnen garen, de kooplieden van de koning namen het linnen garen voor de prijs. 2 Kronieken 9:28 : En zij brachten voor Salomo paarden uit Egypte, en uit al die landen."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "En het uitbrengen: Zie de verklaring van vers 16 en vers 17 , 1 Kon. 10:28 , 10:29 . 2 Kronieken 1:16 : En het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden des konings namen het linnengaren voor den prijs. 2 Kronieken 1:17 : En zij brachten op, en voerden een wagen uit van Egypte voor zeshonderd sikkelen zilvers, en een paard voor eenhonderd en vijftig; en alzo voerden zij die door hun hand uit, voor alle koningen der Hethieten, en voor de koningen van Syrië. 1 Koningen 10:28 : En het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnen garen, de kooplieden des konings namen het linnen garen voor den prijs. 1 Koningen 10:29 : En een wagen kwam op, en ging uit van Egypte, voor zeshonderd sikkelen zilvers, en een paard voor honderd en vijftig; en alzo voerden ze die uit door hun hand voor alle koningen der Hethieten, en voor de koningen van Syrië.",
"text1637": "Siet de verklaringe van dit vers, ende 't volg. 1.Reg. 10. op de versen 28, 29.",
"text2026": "En het uitbrengen: Zie de verklaring van vers 16 en vers 17 , 1 Kon. 10:28 , 10:29 . 2 Kronieken 1:16 : En het uitbrengen van de paarden was wat Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden van de koning namen het linnengaren voor de prijs. 2 Kronieken 1:17 : En zij brachten op, en voerden een wagen uit van Egypte voor zeshonderd sikkelen zilvers, en een paard voor eenhonderd en vijftig; en zo voerden zij die door hun hand uit, voor alle koningen van de Hethieten, en voor de koningen van Syrië. 1 Koningen 10:28 : En het uitbrengen van de paarden was wat Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnen garen, de kooplieden van de koning namen het linnen garen voor de prijs. 1 Koningen 10:29 : En een wagen kwam op, en ging uit van Egypte, voor zeshonderd sikkelen zilvers, en een paard voor honderd en vijftig; en zo voerden ze die uit door hun hand voor alle koningen van de Hethieten, en voor de koningen van Syrië."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מוֹצָ֧א",
"strongs": "H4161",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/סּוּסִ֛ים",
"strongs": "H5483",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לִ/שְׁלֹמֹ֖ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מִ/מִּצְרָ֑יִם",
"strongs": "H4714",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וּ/מִ/קְוֵ֕א",
"strongs": "H4723",
"morph": "HC/R/Np"
},
{
"woord": "סֹחֲרֵ֣י",
"strongs": "H5503",
"morph": "HVqrmpc"
},
{
"woord": "הַ/מֶּ֔לֶךְ",
"strongs": "H4428",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִ/קְוֵ֥א",
"strongs": "H4723",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "יִקְח֖וּ",
"strongs": "H3947",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "בִּ/מְחִֽיר",
"strongs": "H4242",
"morph": "HR/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "24 Enl het uitbrengen van de paarden was wat Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden van de koning namen het linnengaren voor de prijs.",
"textSV1888_html": "24 Enl het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden des konings namen het linnengaren voor den prijs.",
"text1637_html": "24 Ende l het uytbrengen der peerden, was 't gene Salomo uyt Egypten hadde; ende aengaende het lijnen-garen; de cooplieden des Conincks namen het lijnen-garen voor den prijs.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "hetgeen",
"new": "wat",
"principe": "V4"
},
{
"old": "des konings",
"new": "van de koning",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "uitbrengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4161"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מוֹצָ֧א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "paarden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5483"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סּוּסִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁלֹמֹ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Egypte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4714"
],
"bronwoorden": [
"מִ/מִּצְרָ֑יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "linnengaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4723"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/קְוֵ֕א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:16",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "מִקְוֵא (H4723, Kewé) is in de Statenvertaling-traditie als 'linnengaren' opgevat; de koppeling volgt de Nederlandse tekst."
},
{
"tekst": "kooplieden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5503"
],
"bronwoorden": [
"סֹחֲרֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מֶּ֔לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "linnengaren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4723"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קְוֵ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:16",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "Tweede מִקְוֵא (H4723), eveneens als 'linnengaren' weergegeven."
},
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"יִקְח֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:16",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "prijs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4242"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/מְחִֽיר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:16",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "En zij brachten op, en voerden een wagen uit van Egypte voor zeshonderd sikkelen zilvers, en een paard voor eenhonderd en vijftig; en alzo voerden zij die door hun hand uit, voor alle koningen der Hethieten, en voor de koningen van Syrië.",
"text1637": "Ende sy brachten op, ende voerden eenen wagen uyt van Egypten voor ses hondert [sikelen] silvers, ende een peert voor een hondert vijftich: ende also voerdense [die] door hare hant uyt, voor allen Coningen der Hethiten, ende voor den Coningen van Syrien.",
"text2026": "En zij brachten op, en voerden een wagen uit van Egypte voor zeshonderd sikkels zilver, en een paard voor eenhonderd en vijftig; en zo voerden zij die door hun hand uit, voor alle koningen van de Hethieten, en voor de koningen van Syrië.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ֠/יַּעֲלוּ",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "וַ/יּוֹצִ֨יאוּ",
"strongs": "H3318",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "מִ/מִּצְרַ֤יִם",
"strongs": "H4714",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "מֶרְכָּבָה֙",
"strongs": "H4818",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "בְּ/שֵׁ֣שׁ",
"strongs": "H8337",
"morph": "HR/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֣וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "כֶּ֔סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/ס֖וּס",
"strongs": "H5483",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HRd/Acbpa"
},
{
"woord": "וּ/מֵאָ֑ה",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Acbsa"
},
{
"woord": "וְ֠/כֵן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HC/Tm"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "מַלְכֵ֧י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַֽ/חִתִּ֛ים",
"strongs": "H2850",
"morph": "HTd/Ngmpa"
},
{
"woord": "וּ/מַלְכֵ֥י",
"strongs": "H4428",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "אֲרָ֖ם",
"strongs": "H758",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/יָדָ֥/ם",
"strongs": "H3027",
"morph": "HR/Ncbsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "יוֹצִֽיאוּ",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVhi3mp"
}
],
"text2026_html": "En zij brachten op, en voerden een wagen uit van Egypte voor zeshonderd sikkels zilver, en een paard voor eenhonderd en vijftig; en zo voerden zij die door hun hand uit, voor alle koningen van de Hethieten, en voor de koningen van Syrië.",
"text1637_html": "Ende sy brachten op, ende voerden eenen wagen uyt van Egypten voor ses hondert [sikelen] silvers, ende een peert voor een hondert vijftich: ende also voerdense [die] door hare hant uyt, voor allen Coningen der Hethiten, ende voor den Coningen van Syrien.",
"phraseDiff": [
{
"old": "sikkelen zilvers,",
"new": "sikkels zilver,",
"principe": null
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "brachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ֠/יַּעֲלוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "voerden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּוֹצִ֨יאוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Egypte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4714"
],
"bronwoorden": [
"מִ/מִּצְרַ֤יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "wagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4818"
],
"bronwoorden": [
"מֶרְכָּבָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zeshonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337",
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/שֵׁ֣שׁ",
"מֵא֣וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
4,
5
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt שֵׁשׁ מֵאוֹת (H8337 en H3967)."
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"כֶּ֔סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "paard",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5483"
],
"bronwoorden": [
"וְ/ס֖וּס"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vijftig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "eenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מֵאָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"וְ֠/כֵן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכֵ֧י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Hethieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2850"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/חִתִּ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4428"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַלְכֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Syrië",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H758"
],
"bronwoorden": [
"אֲרָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/יָדָ֥/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "voerden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יוֹצִֽיאוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 1:17",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Salomo bevestigt zijnde in sijn Rijcke, offert te Gibeon, vers 1, etc. Keure hebbende van Godt, om wat van hem te begeeren, bidt om wijsheyt, 7. dese verkrijcht hy, met de belofte van rijckdom, ende eere, 11. hy keert weder van Gibeon, 13. sijne macht, ende groote middelen, 14. [1]",
"text2026": "Nadat Salomo bevestigd is in zijn rijk, offert hij te Gibeon, vers 1 enz. Daar hij van God de keuze krijgt om iets van Hem te begeren, bidt hij om wijsheid, 7. Deze verkrijgt hij, met de belofte van rijkdom en eer, 11. Hij keert terug van Gibeon, 13. Zijn macht en grote middelen, 14."
}
}