{
"number": 3,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "En Salomo begon het huis des HEEREN te bouwen te Jeruzalem, op den berg Moria, die zijn vader David gewezen was, in de plaats, die David toebereid had, op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.",
"text1637": "ENde Salomo begon het Huys des HEEREN te bouwen te Ierusalem op den berch [1] Morija, die [a] sijnen vader David [2] gewesen was: inde plaetse, die David toebereydt hadde op den dorsch-vloer [3] Ornans des Iebusiters.",
"text2026": "En Salomo begon het huis van JAHWEH te bouwen te Jeruzalem, op de berg Moria, die zijn vader David gewezen was, in de plaats, die David toebereid had, op de dorsvloer van Ornan, de Jebusiet.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, de berg des gezichts, op welken Abraham wat minder dan negen honderd jaren tevoren was bevolen geweest zijn zoon Izak te offeren. Van de reden en den oorsprong dezer benaming, zie Gen. 22:2 , 22:8 , 22:14 , en de aantekening daarop. Genesis 22:2 : En Hij zeide: Neem nu uw zoon, uw enige, dien gij liefhebt, Izak, en ga heen naar het land Moria, en offer hem aldaar tot een brandoffer, op een van de bergen, dien Ik u zeggen zal. Genesis 22:8 : En Abraham zeide: God zal Zichzelven een lam ten brandoffer voorzien, mijn zoon! Zo gingen zij beiden samen. Genesis 22:14 : En Abraham noemde den naam van die plaats: De HEERE zal het voorzien! Waarom heden ten dage gezegd wordt: Op den berg des HEEREN zal het voorzien worden!",
"text1637": "Dat is, den berch des gesichts, op den welcken Abraham wat min dan 9 hondert jaren te vooren was bevolen geweest sijnen sone Isaac te offeren. Van de reden, ende den oorspronck deser benaminge, siet Gen. 22. versen 2, 8, 14. ende de aenteeck. daer op.",
"text2026": "Dat is, de berg van het gezicht, op welke Abraham wat minder dan negen honderd jaren tevoren was bevolen geweest zijn zoon Izak te offeren. Van de reden en de oorsprong van deze benaming, zie Gen. 22:2 , 22:8 , 22:14 , en de aantekening daarop. Genesis 22:2 : En Hij zei: Neem nu uw zoon, uw enige, die u liefhebt, Izak, en ga heen naar het land Moria, en offer hem daar tot een brandoffer, op één van de bergen, die Ik u zeggen zal. Genesis 22:8 : En Abraham zei: God zal Zichzelven een lam ten brandoffer voorzien, mijn zoon! Zo gingen zij beiden samen. Genesis 22:14 : En Abraham noemde de naam van die plaats: De JAHWEH zal het voorzien! Waarom heden ten dage gezegd wordt: Op de berg van JAHWEH zal het voorzien worden!"
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kron. 21:24 ; idem v. 26 . 1 Kronieken 21:24 : En de koning David zeide tot Ornan: Neen, maar ik zal het zekerlijk kopen voor het volle geld; want ik zal voor den HEERE niet nemen wat uw is, dat ik een brandoffer om niet offere. 1 Kronieken 21:26 : Toen bouwde David aldaar den HEERE een altaar, en hij offerde brandofferen en dankofferen. Als hij den HEERE aanriep, zo antwoordde Hij hem door vuur uit den hemel, op het brandofferaltaar.",
"text1637": "1.Chron. 21.24, 26.",
"text2026": "1 Kron. 21:24 ; idem v. 26 . 1 Kronieken 21:24 : En de koning David zei tot Ornan: Nee, maar ik zal het zekerlijk kopen voor het volle geld; want ik zal voor JAHWEH niet nemen wat uw is, dat ik een brandoffer om niet offere. 1 Kronieken 21:26 : Toen bouwde David daar JAHWEH een altaar, en hij offerde brandofferen en dankofferen. Als hij JAHWEH aanriep, zo antwoordde Hij hem door vuur uit de hemel, op het brandofferaltaar."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gewezen was: Namelijk, van den profeet Gad, 2 Sam. 24:18 ; 1 Kron. 21:18 , enz. Anders, waar de [HEERE] zijnen vader David verschenen was, te weten, door het vuur, hetwelk uit den hemel gevallen was op het altaar en het offer, waarvan te zien is 1 Kron. 21:26 . 2 Samuël 24:18 : En Gad kwam tot David op dienzelfden dag, en zeide tot hem: Ga op, richt den HEERE een altaar op, op den dorsvloer van Arauna, den Jebusiet. 1 Kronieken 21:18 : Toen zeide de engel des HEEREN tot Gad, dat hij David zeggen zou, dat David zou opgaan, om den HEERE een altaar op te richten op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet. 1 Kronieken 21:26 : Toen bouwde David aldaar den HEERE een altaar, en hij offerde brandofferen en dankofferen. Als hij den HEERE aanriep, zo antwoordde Hij hem door vuur uit den hemel, op het brandofferaltaar.",
"text1637": "N. van den Prophete Gad, 2.Sam. 24.18. 1.Chron. 21.18, etc. And. daer [de HEERE] sijnen vader David verschenen was: T.w. door het vyer, het welcke uyt den Hemel gevallen was op den altaer, ende het offer, daer van te sien is 1.Chro. 21.26.",
"text2026": "gewezen was: Namelijk, van de profeet Gad, 2 Sam. 24:18 ; 1 Kron. 21:18 , enz. Anders, waar de [JAHWEH] zijn vader David verschenen was, te weten, door het vuur, dat uit de hemel gevallen was op het altaar en het offer, waarvan te zien is 1 Kron. 21:26 . 2 Samuël 24:18 : En Gad kwam tot David op dienzelfden dag, en zei tot hem: Ga op, richt JAHWEH een altaar op, op de dorsvloer van Arauna, de Jebusiet. 1 Kronieken 21:18 : Toen zei de engel van JAHWEH tot Gad, dat hij David zeggen zou, dat David zou opgaan, om JAHWEH een altaar op te richten op de dorsvloer van Ornan, de Jebusiet. 1 Kronieken 21:26 : Toen bouwde David daar JAHWEH een altaar, en hij offerde brandofferen en dankofferen. Als hij JAHWEH aanriep, zo antwoordde Hij hem door vuur uit de hemel, op het brandofferaltaar."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van welken David deze plaats gekocht had om den tempel daarop te bouwen; 2 Sam. 24:24 ; 1 Kron. 21:24 , 21:25 . 2 Samuël 24:24 : Doch de koning zeide tot Arauna: Neen, maar ik zal het zekerlijk van u kopen voor den prijs; want ik zal den HEERE, mijn God, niet offeren brandofferen om niet. Alzo kocht David den dorsvloer en de runderen voor vijftig zilveren sikkelen. 1 Kronieken 21:24 : En de koning David zeide tot Ornan: Neen, maar ik zal het zekerlijk kopen voor het volle geld; want ik zal voor den HEERE niet nemen wat uw is, dat ik een brandoffer om niet offere. 1 Kronieken 21:25 : En David gaf aan Ornan voor die plaats zeshonderd gouden sikkelen van gewicht.",
"text1637": "Vanden welcken David dese plaetse gekocht hadde, om den Tempel daer op te bouwen, 2.Sam. 24.24. 1.Chron. 21. versen 24, 25.",
"text2026": "Van welke David deze plaats gekocht had om de tempel daarop te bouwen; 2 Sam. 24:24 ; 1 Kron. 21:24 , 21:25 . 2 Samuël 24:24 : Maar de koning zei tot Arauna: Nee, maar ik zal het zekerlijk van u kopen voor de prijs; want ik zal JAHWEH, mijn God, niet offeren brandofferen om niet. Zo kocht David de dorsvloer en de runderen voor vijftig zilveren sikkelen. 1 Kronieken 21:24 : En de koning David zei tot Ornan: Nee, maar ik zal het zekerlijk kopen voor het volle geld; want ik zal voor JAHWEH niet nemen wat uw is, dat ik een brandoffer om niet offere. 1 Kronieken 21:25 : En David gaf aan Ornan voor die plaats zeshonderd gouden sikkelen van gewicht."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּ֣חֶל",
"strongs": "H2490",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֗ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לִ/בְנ֤וֹת",
"strongs": "H1129",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בֵּית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְהוָה֙",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם",
"strongs": "H3389",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "בְּ/הַר֙",
"strongs": "H2022",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/מּ֣וֹרִיָּ֔ה",
"strongs": "H4179",
"morph": "HTd/Np"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "נִרְאָ֖ה",
"strongs": "H7200",
"morph": "HVNp3ms"
},
{
"woord": "לְ/דָוִ֣יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "אָבִ֑י/הוּ",
"strongs": "H1",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֤ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הֵכִין֙",
"strongs": "H3559",
"morph": "HVhp3ms"
},
{
"woord": "בִּ/מְק֣וֹם",
"strongs": "H4725",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "דָּוִ֔יד",
"strongs": "H1732",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/גֹ֖רֶן",
"strongs": "H1637",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "אָרְנָ֥ן",
"strongs": "H771",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הַ/יְבוּסִֽי",
"strongs": "H2983",
"morph": "HTd/Ngmsa"
}
],
"text2026_html": "En Salomo begon het huis van JAHWEH te bouwen te Jeruzalem, op de berg1 Moria, diea zijn vader David2 gewezen was, in de plaats, die David toebereid had, op de dorsvloer3 van Ornan, de Jebusiet.",
"textSV1888_html": "En Salomo begon het huis des HEEREN te bouwen te Jeruzalem, op den berg1 Moria, diea zijn vader David2 gewezen was, in de plaats, die David toebereid had, op den dorsvloer3 van Ornan, den Jebusiet.",
"text1637_html": "ENde Salomo begon het Huys des HEEREN te bouwen te Ierusalem op den berch 1 Morija, die a sijnen vader David 2 gewesen was: inde plaetse, die David toebereydt hadde op den dorsch-vloer 3 Ornans des Iebusiters.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "begon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2490"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֣חֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנ֤וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Jeruzalem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3389"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/הַר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Moria",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4179"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מּ֣וֹרִיָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gewezen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"נִרְאָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "נִרְאָה (H7200, 'verschenen/getoond') is als 'gewezen was' weergegeven."
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"לְ/דָוִ֣יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1"
],
"bronwoorden": [
"אָבִ֑י/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "toebereid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3559"
],
"bronwoorden": [
"הֵכִין֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "plaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4725"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/מְק֣וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "David",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1732"
],
"bronwoorden": [
"דָּוִ֔יד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "dorsvloer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1637"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/גֹ֖רֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Ornan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H771"
],
"bronwoorden": [
"אָרְנָ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Jebusiet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2983"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְבוּסִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:1",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Hij begon nu te bouwen in de tweede maand, op den tweeden dag, in het vierde jaar van zijn koninkrijk.",
"text1637": "Hy [b] begon nu te bouwen inde [4] tweede maent, op den tweeden [dach], in't vierde jaer sijns Coninckrijcks.",
"text2026": "Hij begon nu te bouwen in de tweede maand, op de tweede dag, in het vierde jaar van zijn koninkrijk.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 6:1 . 1 Koningen 6:1 : Het geschiedde nu in het vierhonderd en tachtigste jaar, na den uitgang der kinderen Israëls uit Egypte, in het vierde jaar van het koninkrijk van Salomo over Israël, in de maand Ziv (deze is de tweede maand), dat hij het huis des HEEREN bouwde.",
"text1637": "1.Reg. 6.1.",
"text2026": "1 Kon. 6:1 . 1 Koningen 6:1 : Het geschiedde nu in het vierhonderd en tachtigste jaar, na de uitgang van de kinderen van Israël uit Egypte, in het vierde jaar van het koninkrijk van Salomo over Israël, in de maand Ziv (deze is de tweede maand), dat hij het huis van JAHWEH bouwde."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tweede maand: Genaamd Zin. Zie van deze maand 1 Kon. 6:1 . 1 Koningen 6:1 : Het geschiedde nu in het vierhonderd en tachtigste jaar, na den uitgang der kinderen Israëls uit Egypte, in het vierde jaar van het koninkrijk van Salomo over Israël, in de maand Ziv (deze is de tweede maand), dat hij het huis des HEEREN bouwde.",
"text1637": "Genaemt Ziu. siet van dese maent. 1.Reg. 6. op vers 1.",
"text2026": "tweede maand: Genaamd Zin. Zie van deze maand 1 Kon. 6:1 . 1 Koningen 6:1 : Het geschiedde nu in het vierhonderd en tachtigste jaar, na de uitgang van de kinderen van Israël uit Egypte, in het vierde jaar van het koninkrijk van Salomo over Israël, in de maand Ziv (deze is de tweede maand), dat hij het huis van JAHWEH bouwde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ֠/יָּחֶל",
"strongs": "H2490",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "לִ/בְנ֞וֹת",
"strongs": "H1129",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "בַּ/חֹ֤דֶשׁ",
"strongs": "H2320",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִי֙",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "בַּ/שֵּׁנִ֔י",
"strongs": "H8145",
"morph": "HRd/Aomsa"
},
{
"woord": "בִּ/שְׁנַ֥ת",
"strongs": "H8141",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֖ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ",
"strongs": "H4438",
"morph": "HR/Ncfsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Hijb begon nu te bouwen in4 de tweede maand, op de tweede dag, in het vierde jaar van zijn koninkrijk.",
"textSV1888_html": "Hijb begon nu te bouwen in4 de tweede maand, op den tweeden dag, in het vierde jaar van zijn koninkrijk.",
"text1637_html": "Hy b begon nu te bouwen inde 4 tweede maent, op den tweeden [dach], in't vierde jaer sijns Coninckrijcks.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den tweeden",
"new": "de tweede",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "begon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2490"
],
"bronwoorden": [
"וַ֠/יָּחֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנ֞וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "maand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2320"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/חֹ֤דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/שֵּׁנִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:2",
"bronindices": [
2
]
},
"toelichting": "בַּשֵּׁנִי (H8145) is 'op de tweede'; 'dag' is in het Nederlands aangevuld."
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/שְׁנַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4438"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:2",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En deze zijn de grondleggingen van Salomo, om het huis Gods te bouwen: de lengte in ellen, naar de eerste mate, was zestig ellen, en de breedte twintig ellen.",
"text1637": "Ende dese zijn [5] de grontleggingen van Salomo, om het Huys Godes te bouwen: de lengte in ellen naede [6] eerste mate, was tsestich ellen, ende de breedte twintich ellen.",
"text2026": "En deze zijn de grondleggingen van Salomo, om het huis van God te bouwen: de lengte in ellen, naar de eerste mate, was zestig ellen, en de breedte twintig ellen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de grondleggingen: Dat is, naar dewelke Salomo den grond des tempels gelegd heeft.",
"text1637": "D. nae de welcke Salomo den gront des Tempels geleyt heeft.",
"text2026": "de grondleggingen: Dat is, naar dewelke Salomo de grond van de tempel gelegd heeft."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "eerste mate: Deze verstaan sommigen van de maat die in heilige gebouwen gebruikt wordt; anderen van de maat des tempels, die David zijnen zoon Salomo in geschrift nagelaten had; enigen omdat de maten somtijds door langheid des tijds veranderd worden, menen de eerste maat te zijn, die ten tijde van Mozes gebruikt was. Sommigen ook verstaan de eerste maat van de eerste delineatie of afmeting van den grond des tempels, te weten, van zijn lengte en breedte, zonder de onderscheiding der delen en aanbouwing dier voorhoven en kamers, die daarna eerst beschreven en gemaakt zijn. Hier wordt geen gewag gemaakt van de hoogte, omdat hier alleen van den grond gesproken wordt. Zie van de hoogte 1 Kon. 6:2 . 1 Koningen 6:2 : En dat huis, hetwelk de koning Salomo den HEERE bouwde, was van zestig ellen in zijn lengte, en van twintig in zijn breedte, en van dertig ellen in zijn hoogte.",
"text1637": "Dese verstaen sommige van de mate, die in heylige gebouwen gebruyckt wort: Andere: vande mate des Tempels, die David sijnen sone Salomo in geschrift na-gelaten hadde: Eenige, om dat de maten somtijts door lanckheyt des tijts verandert worden, meynen de eerste mate te zijn, die ten tijde Mosis in gebruycke was. Sommige oock verstaen de eerste mate van de eerste delineatie, ofte afmetinge van den gront des Tempels, te weten, van sijn lengte, ende breette, sonder de onderscheydinge der deelen, ende de aenbouwinge vier Voorhoven, ende kameren, die daer na eerst beschreven, ende gemaeckt zijn. Hier en wort geen gewach gemaeckt van de hoochte, om dat hier alleen van den gront gesproken wort. Siet van de hoochte, 1.Reg. 6.2.",
"text2026": "eerste mate: Deze verstaan sommigen van de maat die in heilige gebouwen gebruikt wordt; anderen van de maat van de tempel, die David zijn zoon Salomo in geschrift nagelaten had; enige omdat de maten somtijds door langheid van de tijd veranderd worden, menen de eerste maat te zijn, die ten tijde van Mozes gebruikt was. Sommigen ook verstaan de eerste maat van de eerste delineatie of afmeting van de grond van de tempel, te weten, van zijn lengte en breedte, zonder de onderscheiding van de delen en aanbouwing dier voorhoven en kamers, die daarna eerst beschreven en gemaakt zijn. Hier wordt geen gewag gemaakt van de hoogte, omdat hier alleen van de grond gesproken wordt. Zie van de hoogte 1 Kon. 6:2 . 1 Koningen 6:2 : En dat huis, dat de koning Salomo JAHWEH bouwde, was van zestig ellen in zijn lengte, en van twintig in zijn breedte, en van dertig ellen in zijn hoogte."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֨לֶּה֙",
"strongs": "H428",
"morph": "HC/Pdxcp"
},
{
"woord": "הוּסַ֣ד",
"strongs": "H3245",
"morph": "HVHp3ms"
},
{
"woord": "שְׁלֹמֹ֔ה",
"strongs": "H8010",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לִ/בְנ֖וֹת",
"strongs": "H1129",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בֵּ֣ית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֱלֹהִ֑ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הָ/אֹ֡רֶךְ",
"strongs": "H753",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אַמּ֞וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "בַּ/מִּדָּ֤ה",
"strongs": "H4060",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/רִֽאשׁוֹנָה֙",
"strongs": "H7223",
"morph": "HTd/Aofsa"
},
{
"woord": "אַמּ֣וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "שִׁשִּׁ֔ים",
"strongs": "H8346",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/רֹ֖חַב",
"strongs": "H7341",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "אַמּ֥וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִֽים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
}
],
"text2026_html": "En deze zijn5 de grondleggingen van Salomo, om het huis van God te bouwen: de lengte in ellen, naar6 de eerste mate, was zestig ellen, en de breedte twintig ellen.",
"textSV1888_html": "En deze zijn5 de grondleggingen van Salomo, om het huis Gods te bouwen: de lengte in ellen, naar6 de eerste mate, was zestig ellen, en de breedte twintig ellen.",
"text1637_html": "Ende dese zijn 5 de grontleggingen van Salomo, om het Huys Godes te bouwen: de lengte in ellen naede 6 eerste mate, was tsestich ellen, ende de breedte twintich ellen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gods",
"new": "van God",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֨לֶּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "grondleggingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3245"
],
"bronwoorden": [
"הוּסַ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "הוּסַד (H3245, 'gegrondvest') is als 'de grondleggingen' weergegeven."
},
{
"tekst": "Salomo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8010"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹמֹ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "bouwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1129"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֱלֹהִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֹ֡רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֞וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "mate",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מִּדָּ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7223"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רִֽאשׁוֹנָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"שִׁשִּׁ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רֹ֖חַב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:3",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "En het voorhuis, hetwelk vooraan was, was in de lengte, naar de breedte van het huis, twintig ellen, en de hoogte honderd en twintig; hetwelk hij van binnen overtrok met louter goud.",
"text1637": "[7] Ende het Voorhuys, 'twelck voor [8] aen was, was in [9] de lengte nae de breette van het huys, twintich ellen, ende [10] de hoochte hondert, ende twintich; 'twelck hy van binnen overtrock met louter gout.",
"text2026": "En het voorhuis, dat vooraan was, was in de lengte, naar de breedte van het huis, twintig ellen, en de hoogte honderd en twintig; dat hij van binnen overtrok met louter goud.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "En het voorhuis: Anders, en het voorhuis, dat voor aan de lengte was, was, enz.",
"text1637": "And. ende 't voorhuys dat voor aen de lengte was, was, etc.",
"text2026": "En het voorhuis: Anders, en het voorhuis, dat voor aan de lengte was, was, enz."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vooraan was: Te weten, van het huis des Heeren. Zie 1 Kon. 6:3 . 1 Koningen 6:3 : En het voorhuis, vooraan den tempel van dat huis, was in zijn lengte van twintig ellen, naar de breedte van het huis, tien ellen in zijn breedte, vooraan het huis.",
"text1637": "T.w. van het Huys des Heeren. siet 1.Reg. 6. op vers 3.",
"text2026": "vooraan was: Te weten, van het huis van JAHWEH. Zie 1 Kon. 6:3 . 1 Koningen 6:3 : En het voorhuis, vooraan de tempel van dat huis, was in zijn lengte van twintig ellen, naar de breedte van het huis, tien ellen in zijn breedte, vooraan het huis."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de lengte: Dat is, het was zo lang als de tempel breed was.",
"text1637": "D. het was soo lanck, als de Tempel breet was.",
"text2026": "de lengte: Dat is, het was zo lang als de tempel breed was."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "de hoogte: Van de breedte, die tien ellen was, zie 1 Kon. 6:2 . 1 Koningen 6:2 : En dat huis, hetwelk de koning Salomo den HEERE bouwde, was van zestig ellen in zijn lengte, en van twintig in zijn breedte, en van dertig ellen in zijn hoogte.",
"text1637": "Van de breette, die tien ellen was, siet 1.Reg. 6.3.",
"text2026": "de hoogte: Van de breedte, die tien ellen was, zie 1 Kon. 6:2 . 1 Koningen 6:2 : En dat huis, dat de koning Salomo JAHWEH bouwde, was van zestig ellen in zijn lengte, en van twintig in zijn breedte, en van dertig ellen in zijn hoogte."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הָ/אוּלָ֡ם",
"strongs": "H197",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר֩",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פְּנֵ֨י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הָ/אֹ֜רֶךְ",
"strongs": "H753",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פְּנֵ֤י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "רֹֽחַב",
"strongs": "H7341",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֨יִת֙",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אַמּ֣וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֔ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/גֹּ֖בַהּ",
"strongs": "H1363",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "מֵאָ֣ה",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "וְ/עֶשְׂרִ֑ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "וַ/יְצַפֵּ֥/הוּ",
"strongs": "H6823",
"morph": "HC/Vpw3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִ/פְּנִ֖ימָה",
"strongs": "H6441",
"morph": "HR/D"
},
{
"woord": "זָהָ֥ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָהֽוֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
}
],
"text2026_html": "7 En het voorhuis, dat8 vooraan was, was in9 de lengte, naar de breedte van het huis, twintig ellen, en10 de hoogte honderd en twintig; dat hij van binnen overtrok met louter goud.",
"textSV1888_html": "7 En het voorhuis, hetwelk8 vooraan was, was in9 de lengte, naar de breedte van het huis, twintig ellen, en10 de hoogte honderd en twintig; hetwelk hij van binnen overtrok met louter goud.",
"text1637_html": "7 Ende het Voorhuys, 'twelck voor 8 aen was, was in 9 de lengte nae de breette van het huys, twintich ellen, ende 10 de hoochte hondert, ende twintich; 'twelck hy van binnen overtrock met louter gout.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "voorhuis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H197"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/אוּלָ֡ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vooraan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921",
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"עַל",
"פְּנֵ֨י"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
2,
3
]
},
"toelichting": "'vooraan' dekt עַל־פְּנֵי (H5921 en H6440)."
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֹ֜רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921",
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"עַל",
"פְּנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
5,
6
]
},
"toelichting": "'naar' dekt het tweede עַל־פְּנֵי (H5921 en H6440)."
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"רֹֽחַב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֨יִת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1363"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/גֹּ֖בַהּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵאָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֶשְׂרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "overtrok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְצַפֵּ֥/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "binnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6441"
],
"bronwoorden": [
"מִ/פְּנִ֖ימָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָהֽוֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:4",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Het grote huis nu overdekte hij met dennenhout; daarna overtoog hij dat met goed goud; en hij maakte daarop palmen en ketenwerk.",
"text1637": "Het [11] groot Huys nu [12] overdeckte hy met dennen hout; daer na overtooch hy dat met goet gout: ende hy maeckte daer op palmen, ende [13] ketenwerck.",
"text2026": "Het grote huis nu overdekte hij met dennenhout; daarna overtrok hij dat met goed goud; en hij maakte daarop palmen en ketenwerk.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "grote huis: Dat is, het voorste deel des tempels, genaamd het heilige; dat hier groot gezegd wordt, ten aanzien van het heilige der heiligen. Zie 1 Kon. 6:17 . 1 Koningen 6:17 : Dat huis nu was van veertig ellen, namelijk de tempel, die vooraan was.",
"text1637": "D. het voorste deel des Tempels, genaemt het heylige; dat hier groot geseyt wort, ten aensien van het Heylige der Heyligen. Siet 1.Reg. 6. op vers 17.",
"text2026": "grote huis: Dat is, het voorste deel van de tempel, genaamd het heilige; dat hier groot gezegd wordt, ten aanzien van het heilige van de heiligen. Zie 1 Kon. 6:17 . 1 Koningen 6:17 : Dat huis nu was van veertig ellen, namelijk de tempel, die vooraan was."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "overdekte hij: Te weten, den vloer daarvan; maar de wanden werden met cederhout beschoten, 1 Kon. 6:15 . 1 Koningen 6:15 : Ook bouwde hij de wanden van het huis van binnen met cederen planken; van den vloer des huizes tot aan het dak der wanden, beschoot hij ze van binnen met hout; en overdekte den vloer van het huis met dennen planken.",
"text1637": "T.w. den vloer daer van: maer de wanden wierden met Cederen-hout beschoten, 1.Reg. 6.15.",
"text2026": "overdekte hij: Te weten, de vloer daarvan; maar de wanden werden met cederhout beschoten, 1 Kon. 6:15 . 1 Koningen 6:15 : Ook bouwde hij de wanden van het huis van binnen met cederen planken; van de vloer van het huis tot aan het dak van de wanden, beschoot hij ze van binnen met hout; en overdekte de vloer van het huis met dennen planken."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, ketenen.",
"text1637": "Hebr. ketenen.",
"text2026": "Hebreeuws, ketenen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֣ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֣יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/גָּד֗וֹל",
"strongs": "H1419",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "חִפָּה֙",
"strongs": "H2645",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "עֵ֣ץ",
"strongs": "H6086",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "בְּרוֹשִׁ֔ים",
"strongs": "H1265",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וַ/יְחַפֵּ֖/הוּ",
"strongs": "H2645",
"morph": "HC/Vpw3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "ט֑וֹב",
"strongs": "H2896",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "וַ/יַּ֧עַל",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "עָלָ֛י/ו",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "תִּמֹרִ֖ים",
"strongs": "H8561",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וְ/שַׁרְשְׁרֽוֹת",
"strongs": "H8333",
"morph": "HC/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "Het11 grote huis nu12 overdekte hij met dennenhout; daarna overtrok hij dat met goed goud; en hij maakte daarop palmen en13 ketenwerk.",
"textSV1888_html": "Het11 grote huis nu12 overdekte hij met dennenhout; daarna overtoog hij dat met goed goud; en hij maakte daarop palmen en13 ketenwerk.",
"text1637_html": "Het 11 groot Huys nu 12 overdeckte hy met dennen hout; daer na overtooch hy dat met goet gout: ende hy maeckte daer op palmen, ende 13 ketenwerck.",
"phraseDiff": [
{
"old": "overtoog",
"new": "overtrok",
"principe": "V1235"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken וְאֵת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֣יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1419"
],
"bronwoorden": [
"הַ/גָּד֗וֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "overdekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2645"
],
"bronwoorden": [
"חִפָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dennenhout",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086",
"H1265"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֣ץ",
"בְּרוֹשִׁ֔ים"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
4,
5
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt עֵץ בְּרוֹשִׁים (H6086 en H1265)."
},
{
"tekst": "overtrok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2645"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְחַפֵּ֖/הוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "goed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2896"
],
"bronwoorden": [
"ט֑וֹב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֧עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "וַיַּעַל (H5927, 'bracht aan') is als 'maakte daarop' weergegeven; gekoppeld aan 'maakte'."
},
{
"tekst": "daarop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלָ֛י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "palmen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8561"
],
"bronwoorden": [
"תִּמֹרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ketenwerk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8333"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שַׁרְשְׁרֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:5",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Hij overtoog ook het huis met kostelijke stenen tot versiering; het goud nu was goud van Parvaim.",
"text1637": "Hy overtooch oock [14] het Huys met [15] kostelicke steenen tot vercieringe: het gout nu was gout van [16] Parvaim.",
"text2026": "Hij overtrok ook het huis met kostelijke stenen tot versiering; het goud nu was goud van Parvaim.",
"marginNotes": [
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het huis: Te weten, het overige van den vloer des tempels, dat met dennenhout nog niet overdekt was.",
"text1637": "T.w. het overige van den vloer des Tempels, dat met dennen-hout noch niet over-deckt en was.",
"text2026": "het huis: Te weten, het overige van de vloer van de tempel, dat met dennenhout nog niet overdekt was."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Als marmer, of enig ander gesteente, bekwaam om plaveisel te maken.",
"text1637": "Als marmer, ofte eenich ander gesteente, bequaem om plavleysel te maken.",
"text2026": "Als marmer, of enig ander gesteente, bekwaam om plaveisel te maken."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van Havila, zo men meent, waar het goud zeer kostelijk was, Gen. 2:12 , hetwelk David gekregen had van den roof der koningen, die daaromtrent woonden, en weggelegd had tot de bouwing des tempels, en ook genoemd wordt gesloten goud, 1 Kon. 6:20 ; zie aldaar de aantekening. Anderen verstaan dit goud van het goud uit Ofir, of Peru. Genesis 2:12 : En het goud van dit land is goed; daar is ook bedolah, en de steen sardonix. 1 Koningen 6:20 : En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar.",
"text1637": "Van Havila, somen meynt, alwaer het gout seer kostelick was, Gen. 2.12. 't welcke David gekregen hadde van den roof der Coningen, die daer ontrent woonden, ende wech geleyt hadde tot de bouwinge des Tempels, ende oock genoemt wort gesloten gout, 1.Reg. 6.20. Siet aldaer de aenteeck. Andere verstaen dit gout van het gout uyt Ophir, ofte Peru.",
"text2026": "Van Havila, zo men meent, waar het goud zeer kostelijk was, Gen. 2:12 , dat David gekregen had van de roof van de koningen, die daaromtrent woonden, en weggelegd had tot de bouwing van de tempel, en ook genoemd wordt gesloten goud, 1 Kon. 6:20 ; zie daar de aantekening. Anderen verstaan dit goud van het goud uit Ofir, of Peru. Genesis 2:12 : En het goud van dit land is goed; daar is ook bedolah, en de steen sardonix. 1 Koningen 6:20 : En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְצַ֧ף",
"strongs": "H6823",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֛יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶ֥בֶן",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "יְקָרָ֖ה",
"strongs": "H3368",
"morph": "HAafsa"
},
{
"woord": "לְ/תִפְאָ֑רֶת",
"strongs": "H8597",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/זָּהָ֖ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "זְהַ֥ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פַּרְוָֽיִם",
"strongs": "H6516",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Hij overtrok ook14 het huis met15 kostelijke stenen tot versiering; het goud nu was goud van16 Parvaim.",
"textSV1888_html": "Hij overtoog ook14 het huis met15 kostelijke stenen tot versiering; het goud nu was goud van16 Parvaim.",
"text1637_html": "Hy overtooch oock 14 het Huys met 15 kostelicke steenen tot vercieringe: het gout nu was gout van 16 Parvaim.",
"phraseDiff": [
{
"old": "overtoog",
"new": "overtrok",
"principe": "V1235"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "overtrok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְצַ֧ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:6",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֛יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֥בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "kostelijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3368"
],
"bronwoorden": [
"יְקָרָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "versiering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8597"
],
"bronwoorden": [
"לְ/תִפְאָ֑רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/זָּהָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זְהַ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Parvaim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6516"
],
"bronwoorden": [
"פַּרְוָֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:6",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Daartoe overdekte hij aan het huis de balken, de posten en de wanden daarvan, en de deuren daarvan met goud; en hij graveerde cherubs aan de wanden.",
"text1637": "Daer toe overdeckte hy aen het Huys de balcken, de posten, ende de wanden daer van, ende de deuren daer van met gout: ende hy graveerde Cherubim aen de wanden.",
"text2026": "Daartoe overdekte hij aan het huis de balken, de posten en de wanden daarvan, en de deuren daarvan met goud; en hij graveerde cherubs aan de wanden.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְחַ֨ף",
"strongs": "H2645",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֜יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/קֹּר֧וֹת",
"strongs": "H6982",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "הַ/סִּפִּ֛ים",
"strongs": "H5592",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/קִֽירוֹתָ֥י/ו",
"strongs": "H7023",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/דַלְתוֹתָ֖י/ו",
"strongs": "H1817",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "זָהָ֑ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/פִתַּ֥ח",
"strongs": "H6605",
"morph": "HC/Vpp3ms"
},
{
"woord": "כְּרוּבִ֖ים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/קִּירֽוֹת",
"strongs": "H7023",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Daartoe overdekte hij aan het huis de balken, de posten en de wanden daarvan, en de deuren daarvan met goud; en hij graveerde cherubs aan de wanden.",
"text1637_html": "Daer toe overdeckte hy aen het Huys de balcken, de posten, ende de wanden daer van, ende de deuren daer van met gout: ende hy graveerde Cherubim aen de wanden.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "overdekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2645"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְחַ֨ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֜יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "balken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6982"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֹּר֧וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "posten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5592"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סִּפִּ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "הַסִּפִּים (H5592, 'drempels') is in de Statenvertaling-traditie 'posten'."
},
{
"tekst": "wanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7023"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קִֽירוֹתָ֥י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "deuren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1817"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דַלְתוֹתָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "graveerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6605"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פִתַּ֥ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "cherubs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"כְּרוּבִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wanden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7023"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קִּירֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:7",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Verder maakte hij het huis van het heilige der heiligen, welks lengte, naar de breedte van het huis, was twintig ellen, en de breedte daarvan twintig ellen; en hij overtoog dat met goed goud, tot zeshonderd talenten.",
"text1637": "Voorder maeckte hy het Huys van [17] het Heylige der heyligen, welcks lengte nae de breedte van het [18] Huys, was twintich ellen, ende de breedte daer van twintich ellen: ende hy overtooch dat met goet gout, tot ses hondert [19] talenten.",
"text2026": "Verder maakte hij het huis van het heilige van de heiligen, waarvan de lengte, naar de breedte van het huis, twintig ellen was, en de breedte daarvan twintig ellen; en hij overtrok dat met goed goud, tot zeshonderd talenten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het heilige der heiligen: Hebreeuws, אָרְכּ֞, heiligheid der heiligheden; dat is, het allerheiligste des tempels, hetwelk was het achterste en innerste deel deszelven; waar de ark des verbonds en de cherubim stonden, anders genoemd de aanspraakplaats, omdat God daar sprak en antwoord gaf; 1 Kon. 6:5 , 6:19 , 6:20 . 1 Koningen 6:5 : En rondom aan den wand van het huis bouwde hij kameren, aan de wanden van het huis rondom, beide van den tempel en van de aanspraakplaats. Alzo maakte hij zijkameren rondom. 1 Koningen 6:19 : En de aanspraakplaats bereidde hij inwaarts in het huis, om de ark des verbonds des HEEREN daar te zetten. 1 Koningen 6:20 : En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar.",
"text1637": "Hebr. Heylicheyt der heylicheden, D. het alderheylichste des Tempels, het welcke was het achterste, ende innerste deel des selven: alwaer de Arke des verbonts, ende de Cherubim stonden, anders genoemt de aenspraeck-plaetse, om dat Godt daer sprake, ende antwoorde gaf, 1.Reg. 6. versen 5, 19, 20.",
"text2026": "het heilige van de heiligen: Hebreeuws, אָרְכּ֞, heiligheid van de heiligheden; dat is, het allerheiligste van de tempel, dat was het achterste en innerste deel dezelfde; waar de ark van het verbond en de cherubim stonden, anders genoemd de aanspraakplaats, omdat God daar sprak en antwoord gaf; 1 Kon. 6:5 , 6:19 , 6:20 . 1 Koningen 6:5 : En rondom aan de wand van het huis bouwde hij kamers, aan de wanden van het huis rondom, zowel van de tempel als van de aanspraakplaats. Zo maakte hij zijkameren rondom. 1 Koningen 6:19 : En de aanspraakplaats bereidde hij inwaarts in het huis, om de ark van het verbond van JAHWEH daar te zetten. 1 Koningen 6:20 : En de aanspraakplaats vooraan was van twintig ellen in lengte, en van twintig ellen in breedte, en van twintig ellen in haar hoogte, en hij overtoog ze met gesloten goud; ook overtoog hij het cederen altaar."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "huis, was: Te weten, van het grote huis, recht tevoren vermeld, vers 5 . 2 Kronieken 3:5 : Het grote huis nu overdekte hij met dennenhout; daarna overtoog hij dat met goed goud; en hij maakte daarop palmen en ketenwerk.",
"text1637": "T.w. van het groote Huys, recht te vooren vermelt, vers 5.",
"text2026": "huis, was: Te weten, van het grote huis, recht tevoren vermeld, vers 5 . 2 Kronieken 3:5 : Het grote huis nu overdekte hij met dennenhout; daarna overtoog hij dat met goed goud; en hij maakte daarop palmen en ketenwerk."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van het gewicht eens gouden talents, zie Exod. 25:39 . Exodus 25:39 : Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap.",
"text1637": "Van 't gewichte eenes gouden talents, siet Exo. 25. op vers 39.",
"text2026": "Van het gewicht eens gouden talents, zie Ex. 25:39 . Exodus 25:39 : Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֨עַשׂ֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בֵּֽית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "קֹ֣דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/קֳּדָשִׁ֔ים",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אָרְכּ֞/וֹ",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פְּנֵ֤י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "רֹֽחַב",
"strongs": "H7341",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֨יִת֙",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אַמּ֣וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֔ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/רָחְבּ֖/וֹ",
"strongs": "H7341",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אַמּ֣וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֑ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וַ/יְחַפֵּ֨/הוּ֙",
"strongs": "H2645",
"morph": "HC/Vpw3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "ט֔וֹב",
"strongs": "H2896",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "לְ/כִכָּרִ֖ים",
"strongs": "H3603",
"morph": "HR/Ncbpa"
},
{
"woord": "שֵׁ֥שׁ",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מֵאֽוֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
}
],
"text2026_html": "Verder maakte hij het huis van17 het heilige van de heiligen, waarvan de lengte, naar de breedte van het huis, twintig ellen was18, en de breedte daarvan twintig ellen; en hij overtrok dat met goed goud, tot zeshonderd19 talenten.",
"textSV1888_html": "Verder maakte hij het huis van17 het heilige der heiligen, welks lengte, naar de breedte van het18 huis, was twintig ellen, en de breedte daarvan twintig ellen; en hij overtoog dat met goed goud, tot zeshonderd19 talenten.",
"text1637_html": "Voorder maeckte hy het Huys van 17 het Heylige der heyligen, welcks lengte nae de breedte van het 18 Huys, was twintich ellen, ende de breedte daer van twintich ellen: ende hy overtooch dat met goet gout, tot ses hondert 19 talenten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "welks",
"new": "waarvan de",
"principe": "V211"
},
{
"old": "was",
"new": "",
"principe": null
},
{
"old": "ellen,",
"new": "ellen was,",
"principe": null
},
{
"old": "overtoog",
"new": "overtrok",
"principe": "V1235"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֨עַשׂ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "huis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בֵּֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"קֹ֣דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֳּדָשִׁ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אָרְכּ֞/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921",
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"עַל",
"פְּנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
6,
7
]
},
"toelichting": "'naar' dekt עַל־פְּנֵי (H5921 en H6440)."
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"רֹֽחַב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֨יִת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רָחְבּ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "overtrok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2645"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְחַפֵּ֨/הוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "goed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2896"
],
"bronwoorden": [
"ט֔וֹב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "talenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כִכָּרִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "zeshonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337",
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֥שׁ",
"מֵאֽוֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:8",
"bronindices": [
16,
17
]
},
"toelichting": "Eén Nederlands woord dekt שֵׁשׁ מֵאוֹת (H8337 en H3967)."
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En het gewicht der nagelen was tot vijftig sikkelen gouds; en hij overtoog de opperzalen met goud.",
"text1637": "Ende het gewichte der nagelen was, tot vijftich [20] sikelen gouts: ende hy overtooch de [21] oppersalen met gout.",
"text2026": "En het gewicht van de nagelen was tot vijftig sikkels goud; en hij overtrok de opperzalen met goud.",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van deze waarde zie Gen. 24:22 . Genesis 24:22 : En het geschiedde, als de kemelen voleindigd hadden te drinken, dat die man een gouden voorhoofdsiersel nam, welks gewicht was een halve sikkel, en twee armringen aan haar handen, welker gewicht was tien sikkelen gouds.",
"text1637": "Van deser weerde, siet Gen. 24. op vers 22.",
"text2026": "Van deze waarde zie Gen. 24:22 . Genesis 24:22 : En het geschiedde, als de kamelen voltooid hadden te drinken, dat die man een gouden voorhoofdsiersel nam, welks gewicht was een halve sikkel, en twee armringen aan haar handen, van wie gewicht was tien sikkelen gouds."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze stonden omhoog, op het voorhuis; van welke zie 1 Kron. 28:11 . 1 Kronieken 28:11 : En David gaf zijn zoon Salomo een voorbeeld van het voorhuis, met zijn behuizingen, en zijn schatkameren, en zijn opperzalen, en zijn binnenkameren, en van het huis des verzoendeksels;",
"text1637": "Dese stonden om hooge, op het Voorhuys: van de welcke siet, 1.Chron. 28.11.",
"text2026": "Deze stonden omhoog, op het voorhuis; van welke zie 1 Kron. 28:11 . 1 Kronieken 28:11 : En David gaf zijn zoon Salomo een voorbeeld van het voorhuis, met zijn behuizingen, en zijn schatkameren, en zijn opperzalen, en zijn binnenkameren, en van het huis van de verzoendeksel;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִשְׁקָ֛ל",
"strongs": "H4948",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/מִסְמְר֥וֹת",
"strongs": "H4548",
"morph": "HR/Ncbpa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁקָלִ֖ים",
"strongs": "H8255",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "חֲמִשִּׁ֣ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "זָהָ֑ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/הָ/עֲלִיּ֖וֹת",
"strongs": "H5944",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "חִפָּ֥ה",
"strongs": "H2645",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "זָהָֽב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "En het gewicht van de nagelen was tot vijftig20 sikkels goud; en hij overtrok de21 opperzalen met goud.",
"textSV1888_html": "En het gewicht der nagelen was tot vijftig20 sikkelen gouds; en hij overtoog de21 opperzalen met goud.",
"text1637_html": "Ende het gewichte der nagelen was, tot vijftich 20 sikelen gouts: ende hy overtooch de 21 oppersalen met gout.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "sikkelen gouds;",
"new": "sikkels goud;",
"principe": null
},
{
"old": "overtoog",
"new": "overtrok",
"principe": "V1235"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gewicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4948"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִשְׁקָ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nagelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4548"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִסְמְר֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "sikkels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8255"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁקָלִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vijftig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשִּׁ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "opperzalen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5944"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָ/עֲלִיּ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "overtrok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2645"
],
"bronwoorden": [
"חִפָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:9",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Ook maakte hij, in het huis van het heilige der heiligen, twee cherubim van uittrekkend werk, en hij overtoog die met goud.",
"text1637": "Oock maeckte hy in't Huys van het Heylige der heyligen twee [22] Cherubim van [23] uyttreckende werck: ende hy overtooch die met gout.",
"text2026": "Ook maakte hij, in het huis van het heilige van de heiligen, twee cherubim van uittrekkend werk, en hij overtrok die met goud.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Gen. 3:24 , en 1 Kon. 6:23 . Genesis 3:24 : En Hij dreef den mens uit; en stelde cherubim tegen het oosten des hofs van Eden, en een vlammig lemmer eens zwaards, dat zich omkeerde, om te bewaren den weg van den boom des levens. 1 Koningen 6:23 : In de aanspraakplaats nu maakte hij twee cherubs van olieachtig hout; elks hoogte was tien ellen.",
"text1637": "Siet Gen. 3. op vers 24. ende 1.Reg. 6. op vers 23.",
"text2026": "Zie Gen. 3:24 , en 1 Kon. 6:23 . Genesis 3:24 : En Hij dreef de mens uit; en stelde cherubim tegen het oosten van het hof van Eden, en een vlammig lemmer van een zwaard, dat zich omkeerde, om te bewaren de weg van de boom van het leven. 1 Koningen 6:23 : In de aanspraakplaats nu maakte hij twee cherubs van olieachtig hout; elks hoogte was tien ellen."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, een werk van uittrekking, of uitheffing; dat is, naar sommiger mening, een werk, welks delen of stukken of leden men uit elkander kon nemen, of uittrekken, hetwelk om de grootheid en zwaarheid des werks noodzakelijk was. Anders, één werk [naar de gestalte] van jongelingen, of van beeldenwerk.",
"text1637": "Hebr. een werck van uyt-treckinge, ofte uyt-heffinge. D. nae sommiger meeninge, een werck, welckes deelen, ofte stucken, ofte leden men uyt malkanderen konde nemen, heffen, ofte uyt-trecken: het welcke om de grootheyt ende swaerheyt des wercks nootsakelick was. And. een werck [nae de gestalte] van jongelingen, ofte van beelden-werck.",
"text2026": "Hebreeuws, een werk van uittrekking, of uitheffing; dat is, naar sommiger mening, een werk, welks delen of stukken of leden men uit elkaar kon nemen, of uittrekken, dat om de grootheid en zwaarheid van het werk noodzakelijk was. Anders, één werk [naar de gestalte] van jongelingen, of van beeldenwerk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֜עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בְּ/בֵֽית",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "קֹ֤דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/קֳּדָשִׁים֙",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "כְּרוּבִ֣ים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "שְׁנַ֔יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmda"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֖ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "צַעֲצֻעִ֑ים",
"strongs": "H6816",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וַ/יְצַפּ֥וּ",
"strongs": "H6823",
"morph": "HC/Vpw3mp"
},
{
"woord": "אֹתָ֖/ם",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3mp"
},
{
"woord": "זָהָֽב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "Ook maakte hij, in het huis van het heilige van de heiligen, twee22 cherubim van23 uittrekkend werk, en hij overtrok die met goud.",
"textSV1888_html": "Ook maakte hij, in het huis van het heilige der heiligen, twee22 cherubim van23 uittrekkend werk, en hij overtoog die met goud.",
"text1637_html": "Oock maeckte hy in't Huys van het Heylige der heyligen twee 22 Cherubim van 23 uyttreckende werck: ende hy overtooch die met gout.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "overtoog",
"new": "overtrok",
"principe": "V1235"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֜עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/בֵֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"קֹ֤דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֳּדָשִׁים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "cherubim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"כְּרוּבִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנַ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uittrekkend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6816"
],
"bronwoorden": [
"צַעֲצֻעִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:10",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "צַעֲצֻעִים (H6816, alleen hier) is in de Statenvertaling-traditie 'uittrekkend werk' (gedreven beeldwerk); de gids glosseert 'sculptured'."
},
{
"tekst": "overtrok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְצַפּ֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:10",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "אֹתָם (H853 met suffix, 'ze') is als 'die' weergegeven."
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:10",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Aangaande de vleugelen der cherubim, hun lengte was twintig ellen; des enen vleugel was van vijf ellen, rakende aan den wand van het huis, en de andere vleugel van vijf ellen, rakende aan den vleugel des anderen cherubs.",
"text1637": "Aengaende de vleugelen der Cherubim, hare lengte was twintich ellen: [24] des eenen vleugel was van vijf ellen, rakende aen den wandt van het Huys, ende de ander vleugel van vijf ellen, rakende aenden vleugel des anderen Cherubs.",
"text2026": "Voor wat betreft de vleugels van de cherubim, hun lengte was twintig ellen; de vleugel van de ene was van vijf ellen, rakende aan de wand van het huis, en de andere vleugel van vijf ellen, rakende aan de vleugel van de andere cherub.",
"marginNotes": [
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "des enen vleugel: Zie der verklaring hiervan 1 Kon. 6:27 . 1 Koningen 6:27 : En hij zette deze cherubs in het midden van het binnenste huis; en de cherubs spreidden de vleugelen uit, zodat de vleugel des enen raakte aan dezen wand, en de vleugel des anderen cherubs raakte aan den anderen wand; en hun vleugelen naar het midden van het huis raakten vleugel aan vleugel.",
"text1637": "Siet de verklaringe hier van, 1.Reg. 6. op vers 27.",
"text2026": "van de één vleugel: Zie van de verklaring hiervan 1 Kon. 6:27 . 1 Koningen 6:27 : En hij zette deze cherubs in het midden van het binnenste huis; en de cherubs spreidden de vleugelen uit, zodat de vleugel van de één raakte aan deze wand, en de vleugel van de anderen cherubs raakte aan de anderen wand; en hun vleugelen naar het midden van het huis raakten vleugel aan vleugel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כַנְפֵי֙",
"strongs": "H3671",
"morph": "HC/Ncfdc"
},
{
"woord": "הַ/כְּרוּבִ֔ים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אָרְכָּ֖/ם",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "אַמּ֣וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֑ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "כְּנַ֨ף",
"strongs": "H3671",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֜ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "לְ/אַמּ֣וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HR/Ncfpa"
},
{
"woord": "חָמֵ֗שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מַגַּ֨עַת֙",
"strongs": "H5060",
"morph": "HVhrfsa"
},
{
"woord": "לְ/קִ֣יר",
"strongs": "H7023",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֔יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/כָּנָ֤ף",
"strongs": "H3671",
"morph": "HC/Td/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/אַחֶ֨רֶת֙",
"strongs": "H312",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "אַמּ֣וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "חָמֵ֔שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מַגִּ֕יעַ",
"strongs": "H5060",
"morph": "HVhrmsa"
},
{
"woord": "לִ/כְנַ֖ף",
"strongs": "H3671",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/כְּר֥וּב",
"strongs": "H3742",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אַחֵֽר",
"strongs": "H312",
"morph": "HTd/Aamsa"
}
],
"text2026_html": "Voor wat betreft de vleugels van de cherubim, hun lengte was twintig ellen;24 de vleugel van de ene was van vijf ellen, rakende aan de wand van het huis, en de andere vleugel van vijf ellen, rakende aan de vleugel van de andere cherub.",
"textSV1888_html": "Aangaande de vleugelen der cherubim, hun lengte was twintig ellen;24 des enen vleugel was van vijf ellen, rakende aan den wand van het huis, en de andere vleugel van vijf ellen, rakende aan den vleugel des anderen cherubs.",
"text1637_html": "Aengaende de vleugelen der Cherubim, hare lengte was twintich ellen: 24 des eenen vleugel was van vijf ellen, rakende aen den wandt van het Huys, ende de ander vleugel van vijf ellen, rakende aenden vleugel des anderen Cherubs.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Aangaande",
"new": "Voor wat betreft",
"principe": "V814"
},
{
"old": "vleugelen",
"new": "vleugels",
"principe": "V1560"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des enen",
"new": "de",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "van de ene",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des anderen cherubs.",
"new": "van de andere cherub.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vleugelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3671"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כַנְפֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "cherubim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּרוּבִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אָרְכָּ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vleugel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3671"
],
"bronwoorden": [
"כְּנַ֨ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֜ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אַמּ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֗שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "rakende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5060"
],
"bronwoorden": [
"מַגַּ֨עַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "wand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7023"
],
"bronwoorden": [
"לְ/קִ֣יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֔יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vleugel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3671"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/כָּנָ֤ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H312"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַחֶ֨רֶת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֔שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "rakende",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5060"
],
"bronwoorden": [
"מַגִּ֕יעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "vleugel",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3671"
],
"bronwoorden": [
"לִ/כְנַ֖ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "cherub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּר֥וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H312"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַחֵֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:11",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Insgelijks was de vleugel des anderen cherubs van vijf ellen, rakende aan den wand van het huis; en de andere vleugel was van vijf ellen, klevende aan den vleugel des anderen cherubs.",
"text1637": "Insgelijcx was de vleugel des anderen Cherubs van vijf ellen, rakende aende wandt van't Huys: ende de ander vleugel was van vijf ellen, klevende aen den vleugel des anderen Cherubs.",
"text2026": "Ook was de vleugel van de andere cherub van vijf ellen, rakende aan de wand van het huis; en de andere vleugel was van vijf ellen, klevende aan de vleugel van de andere cherub.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/כְנַ֨ף",
"strongs": "H3671",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/כְּר֤וּב",
"strongs": "H3742",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָד֙",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "אַמּ֣וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "חָמֵ֔שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מַגִּ֖יעַ",
"strongs": "H5060",
"morph": "HVhrmsa"
},
{
"woord": "לְ/קִ֣יר",
"strongs": "H7023",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/בָּ֑יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/כָּנָ֤ף",
"strongs": "H3671",
"morph": "HC/Td/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/אַחֶ֨רֶת֙",
"strongs": "H312",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "אַמּ֣וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "חָמֵ֔שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "דְּבֵקָ֕ה",
"strongs": "H1695",
"morph": "HAafsa"
},
{
"woord": "לִ/כְנַ֖ף",
"strongs": "H3671",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/כְּר֥וּב",
"strongs": "H3742",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אַחֵֽר",
"strongs": "H312",
"morph": "HTd/Aamsa"
}
],
"text2026_html": "Ook was de vleugel van de andere cherub van vijf ellen, rakende aan de wand van het huis; en de andere vleugel was van vijf ellen, klevende aan de vleugel van de andere cherub.",
"text1637_html": "Insgelijcx was de vleugel des anderen Cherubs van vijf ellen, rakende aende wandt van't Huys: ende de ander vleugel was van vijf ellen, klevende aen den vleugel des anderen Cherubs.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Insgelijks",
"new": "Ook",
"principe": "V653"
},
{
"old": "des anderen cherubs",
"new": "van de andere cherub",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des anderen cherubs.",
"new": "van de andere cherub.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vleugel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3671"
],
"bronwoorden": [
"וּ/כְנַ֨ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "cherub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּר֤וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "הָאֶחָד (H259, 'de ene') is in het Nederlands 'de andere cherub' (de tweede)."
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֔שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "rakende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5060"
],
"bronwoorden": [
"מַגִּ֖יעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7023"
],
"bronwoorden": [
"לְ/קִ֣יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּ֑יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vleugel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3671"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/כָּנָ֤ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H312"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַחֶ֨רֶת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֔שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "klevende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1695"
],
"bronwoorden": [
"דְּבֵקָ֕ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vleugel",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3671"
],
"bronwoorden": [
"לִ/כְנַ֖ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "cherub",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּר֥וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H312"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַחֵֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:12",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "De vleugelen dezer cherubim spreidden zich uit twintig ellen; en zij stonden op hun voeten, en hun aangezichten waren huiswaarts.",
"text1637": "De vleugelen deser Cherubim spreydden haer uyt twintich ellen: ende sy stonden op hare voeten, ende hare aengesichten waren ten [25] huysewaert.",
"text2026": "De vleugels van deze cherubim spreidden zich uit twintig ellen; en zij stonden op hun voeten, en hun aangezichten waren huiswaarts.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, inwaarts. Vergelijk Exod. 25:20 . Exodus 25:20 : En de cherubim zullen hun beide vleugelen omhoog uitbreiden, bedekkende met hun vleugelen het verzoendeksel; en hun aangezichten zullen tegenover elkander zijn; de aangezichten der cherubim zullen naar het verzoendeksel zijn.",
"text1637": "And. innewaerts, vergel. Exod. 25.20.",
"text2026": "Anders, inwaarts. Vergelijk Ex. 25:20 . Exodus 25:20 : En de cherubim zullen hun beide vleugelen omhoog uitbreiden, bedekkende met hun vleugelen het verzoendeksel; en hun aangezichten zullen tegenover elkaar zijn; de aangezichten van de cherubim zullen naar het verzoendeksel zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כַּנְפֵי֙",
"strongs": "H3671",
"morph": "HNcfdc"
},
{
"woord": "הַ/כְּרוּבִ֣ים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הָ/אֵ֔לֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HTd/Pdxcp"
},
{
"woord": "פֹּֽרְשִׂ֖ים",
"strongs": "H6566",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "אַמּ֣וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֑ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/הֵ֛ם",
"strongs": "H1992",
"morph": "HC/Pp3mp"
},
{
"woord": "עֹמְדִ֥ים",
"strongs": "H5975",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רַגְלֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H7272",
"morph": "HNcfdc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וּ/פְנֵי/הֶ֥ם",
"strongs": "H6440",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לַ/בָּֽיִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HRd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "De vleugels van deze cherubim spreidden zich uit twintig ellen; en zij stonden op hun voeten, en hun aangezichten waren huiswaarts.25",
"textSV1888_html": "De vleugelen dezer cherubim spreidden zich uit twintig ellen; en zij stonden op hun voeten, en hun aangezichten waren huiswaarts.25",
"text1637_html": "De vleugelen deser Cherubim spreydden haer uyt twintich ellen: ende sy stonden op hare voeten, ende hare aengesichten waren ten 25 huysewaert.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vleugelen",
"new": "vleugels",
"principe": "V1560"
},
{
"old": "dezer",
"new": "van deze",
"principe": "N5"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vleugelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3671"
],
"bronwoorden": [
"כַּנְפֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "cherubim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּרוּבִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵ֔לֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "spreidden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6566"
],
"bronwoorden": [
"פֹּֽרְשִׂ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֵ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "stonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"עֹמְדִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "voeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7272"
],
"bronwoorden": [
"רַגְלֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "aangezichten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פְנֵי/הֶ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "huiswaarts",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לַ/בָּֽיִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:13",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "לַבָּיִת (H1004, 'naar het huis') is als 'huiswaarts' weergegeven."
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Hij maakte ook den voorhang van hemelsblauw, en purper, en karmozijn, en fijn linnen; en hij maakte cherubs daarop.",
"text1637": "Hy maeckte oock [c] den [26] Voorhanck van hemels-blauw, ende purper, ende carmesijn, ende fijn linnen: ende hy maeckte Cherubim daer op.",
"text2026": "Hij maakte ook het voorhangsel van hemelsblauw, en purper, en karmozijn, en fijn linnen; en hij maakte cherubs daarop.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Matth. 27:51 . Mattheüs 27:51 : En ziet, het voorhangsel des tempels scheurde in tweeën, van boven tot beneden; en de aarde beefde, en de steenrotsen scheurden.",
"text1637": "Matth. 27.51.",
"text2026": "Matt. 27:51 . Mattheüs 27:51 : En ziet, het voorhangsel van de tempel scheurde in tweeën, van boven tot beneden; en de aarde beefde, en de steenrotsen scheurden."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Die het heilige van het allerheiligste onderscheidde. Zie hiervan Exod. 26:31 ; 1 Kon. 6:21 , en de aantekening daarop. Exodus 26:31 : Daarna zult gij een voorhang maken, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen; van het allerkunstelijkste werk zal men dien maken, met cherubim. 1 Koningen 6:21 : En Salomo overtoog het huis van binnen met gesloten goud; en hij toog voor de aanspraakplaats een voorhang henen door met gouden ketenen, en overtoog dien met goud.",
"text1637": "Die het Heylige van het Alderheylichste onderscheydde. Siet hier van Exo. 26.31. 1.Reg. 6.21. ende de aent. daer op.",
"text2026": "Die het heilige van het allerheiligste onderscheidde. Zie hiervan Ex. 26:31 ; 1 Kon. 6:21 , en de aantekening daarop. Exodus 26:31 : Daarna zult u een voorhang maken, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen; van het allerkunstelijkste werk zal men die maken, met cherubim. 1 Koningen 6:21 : En Salomo overtoog het huis van binnen met gesloten goud; en hij toog voor de aanspraakplaats een voorhang heen door met gouden ketenen, en overtoog die met goud."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֨עַשׂ֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/פָּרֹ֔כֶת",
"strongs": "H6532",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "תְּכֵ֥לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְגָּמָ֖ן",
"strongs": "H713",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/כַרְמִ֣יל",
"strongs": "H3758",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/ב֑וּץ",
"strongs": "H948",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יַּ֥עַל",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "עָלָ֖י/ו",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "כְּרוּבִֽים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "Hij maakte ookc het26 voorhangsel van hemelsblauw, en purper, en karmozijn, en fijn linnen; en hij maakte cherubs daarop.",
"textSV1888_html": "Hij maakte ookc den26 voorhang van hemelsblauw, en purper, en karmozijn, en fijn linnen; en hij maakte cherubs daarop.",
"text1637_html": "Hy maeckte oock c den 26 Voorhanck van hemels-blauw, ende purper, ende carmesijn, ende fijn linnen: ende hy maeckte Cherubim daer op.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den voorhang",
"new": "het voorhangsel",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֨עַשׂ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:14",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "voorhangsel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "voorhangsel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6532"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פָּרֹ֔כֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"תְּכֵ֥לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְגָּמָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "karmozijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3758"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כַרְמִ֣יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H948"
],
"bronwoorden": [
"וּ/ב֑וּץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֥עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:14",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "וַיַּעַל (H5927, 'bracht aan') is als het tweede 'maakte' weergegeven."
},
{
"tekst": "daarop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:14",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "cherubs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"כְּרוּבִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:14",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Nog maakte hij voor het huis twee pilaren, van vijf en dertig ellen in lengte; en het kapiteel, dat op derzelver hoofd was, was van vijf ellen.",
"text1637": "Noch maeckte hy voor het Huys [d] twee Pilaren van [27] vijf-en-dertich ellen in lengte: ende het capiteel dat op der selver hooft was, was van vijf ellen.",
"text2026": "Nog maakte hij voor het huis twee pilaren, van vijf en dertig ellen in lengte; en het kapiteel, dat op hun hoofd was, was van vijf ellen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 7:15 ; Jer. 52:21 . 1 Koningen 7:15 : Want hij vormde twee koperen pilaren; de hoogte van den enen pilaar was achttien ellen, en een draad van twaalf ellen omving den anderen pilaar. Jeremia 52:21 : Aangaande de pilaren, achttien ellen was de hoogte eens pilaars, en een draad van twaalf ellen omving hem; en zijn dikte was vier vingeren, en hij was hol.",
"text1637": "1.Reg. 7.15. Ierem 52.21.",
"text2026": "1 Kon. 7:15 ; Jer. 52:21 . 1 Koningen 7:15 : Want hij vormde twee koperen pilaren; de hoogte van de één pilaar was achttien ellen, en een draad van twaalf ellen omving de anderen pilaar. Jeremia 52:21 : Aangaande de pilaren, achttien ellen was de hoogte eens pilaars, en een draad van twaalf ellen omving hem; en zijn dikte was vier vingeren, en hij was hol."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vijf en dertig ellen: Zie 1 Kon. 7:15 . 1 Koningen 7:15 : Want hij vormde twee koperen pilaren; de hoogte van den enen pilaar was achttien ellen, en een draad van twaalf ellen omving den anderen pilaar.",
"text1637": "Siet 1.Reg. 7. op vers 15.",
"text2026": "vijf en dertig ellen: Zie 1 Kon. 7:15 . 1 Koningen 7:15 : Want hij vormde twee koperen pilaren; de hoogte van de één pilaar was achttien ellen, en een draad van twaalf ellen omving de anderen pilaar."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֜עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לִ/פְנֵ֤י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc"
},
{
"woord": "הַ/בַּ֨יִת֙",
"strongs": "H1004",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַמּוּדִ֣ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "שְׁנַ֔יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmda"
},
{
"woord": "אַמּ֕וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "שְׁלֹשִׁ֥ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וְ/חָמֵ֖שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "אֹ֑רֶךְ",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/הַ/צֶּ֥פֶת",
"strongs": "H6858",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רֹאשׁ֖/וֹ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אַמּ֥וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "חָמֵֽשׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
}
],
"text2026_html": "Nog maakte hij voor het huisd twee pilaren, van27 vijf en dertig ellen in lengte; en het kapiteel, dat op hun hoofd was, was van vijf ellen.",
"textSV1888_html": "Nog maakte hij voor het huisd twee pilaren, van27 vijf en dertig ellen in lengte; en het kapiteel, dat op derzelver hoofd was, was van vijf ellen.",
"text1637_html": "Noch maeckte hy voor het Huys d twee Pilaren van 27 vijf-en-dertich ellen in lengte: ende het capiteel dat op der selver hooft was, was van vijf ellen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "derzelver",
"new": "hun",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֜עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לִ/פְנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "huis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּ֨יִת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"עַמּוּדִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנַ֔יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֕וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשִׁ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָמֵ֖שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֑רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kapiteel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6858"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/צֶּ֥פֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
9
]
},
"toelichting": "צֶפֶת (H6858, alleen hier) is 'kapiteel'."
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹאשׁ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵֽשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:15",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Ook maakte hij ketenen, als in de aanspraakplaats, en hij zette ze op de hoofden der pilaren; daartoe maakte hij honderd granaatappelen, en zette ze tussen de ketenen.",
"text1637": "Oock maeckte hy [28] ketenen, [als] inde [29] Aenspraeck-plaetse, ende hy settese op de hoofden der pilaren: daer toe maeckte hy [30] hondert granaet-appelen, ende settese tusschen de ketenen.",
"text2026": "Ook maakte hij ketenen, als in de aanspraakplaats, en hij zette ze op de hoofden van de pilaren; daartoe maakte hij honderd granaatappels, en zette ze tussen de ketenen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, gouden ketenen, of snoeren. Zie van datgene, waaraan de voorhang hing, 1 Kon. 6:21 , en de aantekening daarop. 1 Koningen 6:21 : En Salomo overtoog het huis van binnen met gesloten goud; en hij toog voor de aanspraakplaats een voorhang henen door met gouden ketenen, en overtoog dien met goud.",
"text1637": "Verst. gouden ketenen, ofte snoeren. Siet van de gene daer aen de voorhanck hinck, 1.Reg. 6.21. ende de aent. daer op.",
"text2026": "Versta, gouden ketenen, of snoeren. Zie van datgene, waaraan de voorhang hing, 1 Kon. 6:21 , en de aantekening daarop. 1 Koningen 6:21 : En Salomo overtoog het huis van binnen met gesloten goud; en hij toog voor de aanspraakplaats een voorhang heen door met gouden ketenen, en overtoog die met goud."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie 1 Kon. 6:5 . 1 Koningen 6:5 : En rondom aan den wand van het huis bouwde hij kameren, aan de wanden van het huis rondom, beide van den tempel en van de aanspraakplaats. Alzo maakte hij zijkameren rondom.",
"text1637": "Siet 1.Reg. 6. op vers 5.",
"text2026": "Zie 1 Kon. 6:5 . 1 Koningen 6:5 : En rondom aan de wand van het huis bouwde hij kamers, aan de wanden van het huis rondom, zowel van de tempel als van de aanspraakplaats. Zo maakte hij zijkameren rondom."
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, in elke rij. En alzo er twee rijen waren, zo wordt gezegd 1 Kon. 7:20 , dat er twee honderd granaatappelen waren. 1 Koningen 7:20 : De kapitelen nu waren op de twee pilaren, ja, daarboven tegenover den buik, dewelke was nevens het net; en tweehonderd granaatappelen waren in rijen rondom, ook over het andere kapiteel.",
"text1637": "T.w. in elcke rijge. Ende alsooder twee rijgen waren, so wort geseyt 1.Reg. 7.20. datter twee hondert granaet-appelen waren.",
"text2026": "Te weten, in elke rij. En zo er twee rijen waren, zo wordt gezegd 1 Kon. 7:20 , dat er twee honderd granaatappelen waren. 1 Koningen 7:20 : De kapitelen nu waren op de twee pilaren, ja, daarboven tegenover de buik, dewelke was naast het net; en tweehonderd granaatappelen waren in rijen rondom, ook over het andere kapiteel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֤עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שַׁרְשְׁרוֹת֙",
"strongs": "H8333",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "בַּ/דְּבִ֔יר",
"strongs": "H1687",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּתֵּ֖ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רֹ֣אשׁ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עַמֻּדִ֑ים",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וַ/יַּ֤עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "רִמּוֹנִים֙",
"strongs": "H7416",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "מֵאָ֔ה",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּתֵּ֖ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בַּֽ/שַּׁרְשְׁרֽוֹת",
"strongs": "H8333",
"morph": "HRd/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "Ook maakte hij28 ketenen, als29 in de aanspraakplaats, en hij zette ze op de hoofden van de pilaren; daartoe maakte hij30 honderd granaatappels, en zette ze tussen de ketenen.",
"textSV1888_html": "Ook maakte hij28 ketenen, als29 in de aanspraakplaats, en hij zette ze op de hoofden der pilaren; daartoe maakte hij30 honderd granaatappelen, en zette ze tussen de ketenen.",
"text1637_html": "Oock maeckte hy 28 ketenen, [als] inde 29 Aenspraeck-plaetse, ende hy settese op de hoofden der pilaren: daer toe maeckte hy 30 hondert granaet-appelen, ende settese tusschen de ketenen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "granaatappelen,",
"new": "granaatappels,",
"principe": "V1223"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֤עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ketenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8333"
],
"bronwoorden": [
"שַׁרְשְׁרוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "aanspraakplaats",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1687"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/דְּבִ֔יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "בַּדְּבִיר (H1687) is in de Statenvertaling-traditie 'als in de aanspraakplaats'; de gids leest 'interwoven' maar draagt hetzelfde Strongnummer."
},
{
"tekst": "zette",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתֵּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֣אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עַמֻּדִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֤עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "granaatappels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7416"
],
"bronwoorden": [
"רִמּוֹנִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵאָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zette",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתֵּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ketenen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8333"
],
"bronwoorden": [
"בַּֽ/שַּׁרְשְׁרֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:16",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "En hij richtte de pilaren op voor aan den tempel, een ter rechterhand, en een ter linkerhand; en hij noemde den naam van den rechter Jachin, en den naam van den linker Boaz.",
"text1637": "Ende hy richtede de pilaren op voor aen den Tempel, eenen ter rechterhant, ende eenen ter slinckerhant: ende hy noemde den naem des rechteren [31] Iachin, ende den naem des slinckeren, Boaz.",
"text2026": "En hij richtte de pilaren op voor aan de tempel, één ter rechterhand, en één ter linkerhand; en hij noemde de naam van de rechter Jachin, en de naam van de linker Boaz.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie de verklaring hiervan 1 Kon. 7:21 . 1 Koningen 7:21 : Daarna richtte hij de pilaren op in het voorhuis des tempels; en den rechter pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam Jachin, en den linker pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam Boaz.",
"text1637": "Siet de verklaringe hier van 1.Reg. 7. op vers 21.",
"text2026": "Zie de verklaring hiervan 1 Kon. 7:21 . 1 Koningen 7:21 : Daarna richtte hij de pilaren op in het voorhuis van de tempel; en de rechter pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam Jachin, en de linker pilaar opgericht hebbende, zo noemde hij zijn naam Boaz."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּ֤קֶם",
"strongs": "H6965",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָֽ/עַמּוּדִים֙",
"strongs": "H5982",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פְּנֵ֣י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הַ/הֵיכָ֔ל",
"strongs": "H1964",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶחָ֥ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מִ/יָּמִ֖ין",
"strongs": "H3225",
"morph": "HR/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶחָ֣ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֑אול",
"strongs": "H8042",
"morph": "HR/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּקְרָ֤א",
"strongs": "H7121",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שֵׁם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "ה/ימיני",
"strongs": "H3227",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "יָכִ֔ין",
"strongs": "H3199",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁ֥ם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/שְּׂמָאלִ֖י",
"strongs": "H8040",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "בֹּֽעַז",
"strongs": "H1162",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En hij richtte de pilaren op voor aan de tempel, één ter rechterhand, en één ter linkerhand; en hij noemde de naam van de31 rechter Jachin, en de naam van de linker Boaz.",
"textSV1888_html": "En hij richtte de pilaren op voor aan den tempel, een ter rechterhand, en een ter linkerhand; en hij noemde den naam van den31 rechter Jachin, en den naam van den linker Boaz.",
"text1637_html": "Ende hy richtede de pilaren op voor aen den Tempel, eenen ter rechterhant, ende eenen ter slinckerhant: ende hy noemde den naem des rechteren 31 Iachin, ende den naem des slinckeren, Boaz.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
},
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "richtte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6965"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֤קֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "pilaren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Het lijdend-voorwerpteken אֶת is niet afzonderlijk vertaald."
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עַמּוּדִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921",
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"עַל",
"פְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
3,
4
]
},
"toelichting": "'voor aan' dekt עַל־פְּנֵי (H5921 en H6440); gekoppeld aan 'voor'."
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1964"
],
"bronwoorden": [
"הַ/הֵיכָ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "rechterhand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3225"
],
"bronwoorden": [
"מִ/יָּמִ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶחָ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "linkerhand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8042"
],
"bronwoorden": [
"מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֑אול"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [
"H8040"
]
},
{
"tekst": "noemde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7121"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְרָ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "rechter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3227"
],
"bronwoorden": [
"ה/ימיני"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "Ketiv ה/ימיני (qere הַיְמָנִי), H3227 'rechter'."
},
{
"tekst": "Jachin",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3199"
],
"bronwoorden": [
"יָכִ֔ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "linker",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8040"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׂמָאלִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
14
]
},
"gids_strongs": [
"H8042"
]
},
{
"tekst": "Boaz",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1162"
],
"bronwoorden": [
"בֹּֽעַז"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "99DB1DE4A26F3B8C66A9DAAA6450C64C952E4540DE5DFAC8692C9536F3957DB9",
"referentie": "2CH 3:17",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "De plaetse, waer, ende de tijt, wanneer de Tempel gebouwt is, vers 1, etc. de mate, ende cieraet daer van, 3. de Cherubim, 11. de Voorhanck, ende de Pilaren, 14.",
"text2026": "De plaats waar en de tijd wanneer de tempel gebouwd is, vers 1 enz. De maat en het sieraad ervan, 3. De cherubs, 11. De voorhang en de pilaren, 14."
}
}