{
  "number": 3,
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "Als de heilige stad in alle vrede bewoond werd, en als de wetten op het best werden onderhouden, om des hogepriesters Onias' godzaligheid en haat der boosheid.",
      "textSV1888": "Als de heilige stad in alle vrede bewoond werd, en als de wetten op het best werden onderhouden, om des hogepriesters Onias' godzaligheid en haat der boosheid.",
      "text2026": "Als de heilige stad in alle vrede bewoond werd, en als de wetten op het best werden onderhouden, om van de hogepriester Onias' godzaligheid en haat van de boosheid.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Als de heilige stad in alle vrede bewoond werd, en als de wetten op het best werden onderhouden, om van de hogepriester Onias' godzaligheid en haat van de boosheid.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "des hogepriesters",
          "new": "van de hogepriester",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "ἁγίας",
          "strongs": "G40",
          "transliteratie": "hagias"
        },
        {
          "woord": "πόλεως",
          "strongs": "G4172",
          "transliteratie": "poleōs"
        },
        {
          "woord": "κατοικουμένης",
          "strongs": "G2730",
          "transliteratie": "katoikoumenēs"
        },
        {
          "woord": "μετὰ",
          "strongs": "G3326",
          "transliteratie": "meta"
        },
        {
          "woord": "πάσης",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pasēs"
        },
        {
          "woord": "εἰρήνης",
          "strongs": "G1515",
          "transliteratie": "eirēnēs"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "νόμων",
          "strongs": "G3551",
          "transliteratie": "nomōn"
        },
        {
          "woord": "ὅτι",
          "strongs": "G3754",
          "transliteratie": "hoti"
        },
        {
          "woord": "κάλλιστα",
          "strongs": "G2570",
          "transliteratie": "kallista"
        },
        {
          "woord": "συντηρουμένων",
          "strongs": "G4933",
          "transliteratie": "syntēroumenōn"
        },
        {
          "woord": "διὰ",
          "strongs": "G1223",
          "transliteratie": "dia"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "Ονιου",
          "transliteratie": "oniou"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "ἀρχιερέως",
          "strongs": "G749",
          "transliteratie": "archiereōs"
        },
        {
          "woord": "εὐσέβειάν",
          "strongs": "G2150",
          "transliteratie": "eusebeian"
        },
        {
          "woord": "τε",
          "strongs": "G5037",
          "transliteratie": "te"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "μισοπονηρίαν",
          "transliteratie": "misoponērian"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "stad",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4172"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πόλεως"
          ],
          "transliteraties": [
            "poleōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:1",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vrede",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1515"
          ],
          "bronwoorden": [
            "εἰρήνης"
          ],
          "transliteraties": [
            "eirēnēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:1",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hogepriester",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G749"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀρχιερέως"
          ],
          "transliteraties": [
            "archiereōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:1",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "Zo is het gebeurd, dat ook zelfs de koningen deze plaats eerden, en de tempel met voortreffelijke gaven verheerlijkten.",
      "textSV1888": "Zo is het gebeurd, dat ook zelfs de koningen deze plaats eerden, en de tempel met voortreffelijke gaven verheerlijkten.",
      "text2026": "Zo is het gebeurd, dat ook zelfs de koningen deze plaats eerden, en de tempel met voortreffelijke gaven verheerlijkten.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Zo is het gebeurd, dat ook zelfs de koningen deze plaats eerden, en de tempel met voortreffelijke gaven verheerlijkten.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "συνέβαινεν",
          "strongs": "G4819",
          "transliteratie": "synebainen"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "αὐτοὺς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autous"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "βασιλεῖς",
          "strongs": "G935",
          "transliteratie": "basileis"
        },
        {
          "woord": "τιμᾶν",
          "strongs": "G5091",
          "transliteratie": "timan"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "τόπον",
          "strongs": "G5117",
          "transliteratie": "topon"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "ἱερὸν",
          "strongs": "G2411",
          "transliteratie": "hieron"
        },
        {
          "woord": "ἀποστολαῖς",
          "strongs": "G651",
          "transliteratie": "apostolais"
        },
        {
          "woord": "ταῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tais"
        },
        {
          "woord": "κρατίσταις",
          "strongs": "G2909",
          "transliteratie": "kratistais"
        },
        {
          "woord": "δοξάζειν",
          "strongs": "G1392",
          "transliteratie": "doxazein"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "plaats",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5117"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τόπον"
          ],
          "transliteraties": [
            "topon"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:2",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:2",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "Zodat ook Seleucus, koning van Azië uit zijn eigen inkomsten al de onkosten betaalde die gedaan werden in de dienst der offeranden.",
      "textSV1888": "Zodat ook Seleucus, koning van Azië uit zijn eigen inkomsten al de onkosten betaalde die gedaan werden in de dienst der offeranden.",
      "text2026": "Zodat ook Seleucus, koning van Azië uit zijn eigen inkomsten al de onkosten betaalde die gedaan werden in de dienst van de offergaven.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Zodat ook Seleucus, koning van Azië uit zijn eigen inkomsten al de onkosten betaalde die gedaan werden in de dienst van de offergaven.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der offeranden.",
          "new": "van de offergaven.",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὥστε",
          "strongs": "G5620",
          "transliteratie": "hōste"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "Σέλευκον",
          "transliteratie": "seleukon"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "Ἀσίας",
          "strongs": "G773",
          "transliteratie": "asias"
        },
        {
          "woord": "βασιλέα",
          "strongs": "G935",
          "transliteratie": "basilea"
        },
        {
          "woord": "χορηγεῖν",
          "strongs": "G5524",
          "transliteratie": "chorēgein"
        },
        {
          "woord": "ἐκ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ek"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "ἰδίων",
          "strongs": "G2398",
          "transliteratie": "idiōn"
        },
        {
          "woord": "προσόδων",
          "transliteratie": "prosodōn"
        },
        {
          "woord": "πάντα",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "panta"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "τὰς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tas"
        },
        {
          "woord": "λειτουργίας",
          "strongs": "G3009",
          "transliteratie": "leitourgias"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "θυσιῶν",
          "strongs": "G2378",
          "transliteratie": "thysiōn"
        },
        {
          "woord": "ἐπιβάλλοντα",
          "strongs": "G1911",
          "transliteratie": "epiballonta"
        },
        {
          "woord": "δαπανήματα",
          "transliteratie": "dapanēmata"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "koning",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G935"
          ],
          "bronwoorden": [
            "βασιλέα"
          ],
          "transliteraties": [
            "basilea"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:3",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "eigen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2398"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἰδίων"
          ],
          "transliteraties": [
            "idiōn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:3",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "al",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3956"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πάντα"
          ],
          "transliteraties": [
            "panta"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:3",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 4,
      "text1637": "En een zekere Simon, uit de stam van Benjamin, die tot een overste van de tempel was gesteld, streed tegen de hogepriester, vanwege de ongerechtigheid, die in de stad gepleegd werd.",
      "textSV1888": "En een zekere Simon, uit de stam van Benjamin, die tot een overste van de tempel was gesteld, streed tegen de hogepriester, vanwege de ongerechtigheid, die in de stad gepleegd werd.",
      "text2026": "En een zekere Simon, uit de stam van Benjamin, die tot een overste van de tempel was gesteld, streed tegen de hogepriester, vanwege de ongerechtigheid, die in de stad gepleegd werd.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En een zekere Simon, uit de stam van Benjamin, die tot een overste van de tempel was gesteld, streed tegen de hogepriester, vanwege de ongerechtigheid, die in de stad gepleegd werd.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "Σιμων",
          "strongs": "G4613",
          "transliteratie": "simōn"
        },
        {
          "woord": "δέ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τις",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "tis"
        },
        {
          "woord": "ἐκ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ek"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "Βενιαμιν",
          "strongs": "G958",
          "transliteratie": "beniamin"
        },
        {
          "woord": "φυλῆς",
          "strongs": "G5443",
          "transliteratie": "phylēs"
        },
        {
          "woord": "προστάτης",
          "transliteratie": "prostatēs"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "ἱεροῦ",
          "strongs": "G2411",
          "transliteratie": "hierou"
        },
        {
          "woord": "καθεσταμένος",
          "strongs": "G2525",
          "transliteratie": "kathestamenos"
        },
        {
          "woord": "διηνέχθη",
          "strongs": "G1308",
          "transliteratie": "diēnechthē"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "ἀρχιερεῖ",
          "strongs": "G749",
          "transliteratie": "archierei"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "πόλιν",
          "strongs": "G4172",
          "transliteratie": "polin"
        },
        {
          "woord": "ἀγορανομίας",
          "transliteratie": "agoranomias"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zekere",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5100"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τις"
          ],
          "transliteraties": [
            "tis"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:4",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Simon",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4613"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Σιμων"
          ],
          "transliteraties": [
            "simōn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:4",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "stam",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5443"
          ],
          "bronwoorden": [
            "φυλῆς"
          ],
          "transliteraties": [
            "phylēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:4",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Benjamin",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G958"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Βενιαμιν"
          ],
          "transliteraties": [
            "beniamin"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:4",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hogepriester",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G749"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀρχιερεῖ"
          ],
          "transliteraties": [
            "archierei"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:4",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "stad",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4172"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πόλιν"
          ],
          "transliteraties": [
            "polin"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:4",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 5,
      "text1637": "En als hij Onias niet kon overwinnen, kwam hij tot Apollonius, de zoon van Thraseüs, die in die tijd overste was van Celo-Syrië en Fenicië.",
      "textSV1888": "En als hij Onias niet kon overwinnen, kwam hij tot Apollonius, de zoon van Thraseüs, die in die tijd overste was van Celo-Syrië en Fenicië.",
      "text2026": "En als hij Onias niet kon overwinnen, kwam hij tot Apollonius, de zoon van Thraseüs, die in die tijd overste was van Celo-Syrië en Fenicië.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En als hij Onias niet kon overwinnen, kwam hij tot Apollonius, de zoon van Thraseüs, die in die tijd overste was van Celo-Syrië en Fenicië.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "νικῆσαι",
          "strongs": "G3528",
          "transliteratie": "nikēsai"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "Ονιαν",
          "transliteratie": "onian"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "δυνάμενος",
          "strongs": "G1410",
          "transliteratie": "dynamenos"
        },
        {
          "woord": "ἦλθεν",
          "strongs": "G2064",
          "transliteratie": "ēlthen"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "Ἀπολλώνιον",
          "transliteratie": "apollōnion"
        },
        {
          "woord": "Θαρσεου",
          "transliteratie": "tharseou"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "κατ᾿",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kat᾿"
        },
        {
          "woord": "ἐκεῖνον",
          "strongs": "G1565",
          "transliteratie": "ekeinon"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "καιρὸν",
          "strongs": "G2540",
          "transliteratie": "kairon"
        },
        {
          "woord": "Κοίλης",
          "transliteratie": "koilēs"
        },
        {
          "woord": "Συρίας",
          "strongs": "G4947",
          "transliteratie": "syrias"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "Φοινίκης",
          "strongs": "G5403",
          "transliteratie": "phoinikēs"
        },
        {
          "woord": "στρατηγὸν",
          "strongs": "G4755",
          "transliteratie": "stratēgon"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "niet",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3361"
          ],
          "bronwoorden": [
            "μὴ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mē"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:5",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "overwinnen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3528"
          ],
          "bronwoorden": [
            "νικῆσαι"
          ],
          "transliteraties": [
            "nikēsai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:5",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Syrië",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4947"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Συρίας"
          ],
          "transliteraties": [
            "syrias"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:5",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Fenicië",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5403"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Φοινίκης"
          ],
          "transliteraties": [
            "phoinikēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:5",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 6,
      "text1637": "En heeft hem geboodschapt, dat de schatkist te Jeruzalem vol was van geld, zodat de menigte der kostelijke dingen ontelbaar was, en dat ze niet behoorden tot de rekening der offeranden, en dat het mogelijk was, dat deze zouden kunnen vallen in de macht van de koning.",
      "textSV1888": "En heeft hem geboodschapt, dat de schatkist te Jeruzalem vol was van geld, zodat de menigte der kostelijke dingen ontelbaar was, en dat ze niet behoorden tot de rekening der offeranden, en dat het mogelijk was, dat deze zouden kunnen vallen in de macht van de koning.",
      "text2026": "En heeft hem geboodschapt, dat de schatkist te Jeruzalem vol was van geld, zodat de menigte van de kostelijke dingen ontelbaar was, en dat ze niet behoorden tot de rekening van de offergaven, en dat het mogelijk was, dat deze zouden kunnen vallen in de macht van de koning.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En heeft hem geboodschapt, dat de schatkist te Jeruzalem vol was van geld, zodat de menigte van de kostelijke dingen ontelbaar was, en dat ze niet behoorden tot de rekening van de offergaven, en dat het mogelijk was, dat deze zouden kunnen vallen in de macht van de koning.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "der offeranden,",
          "new": "van de offergaven,",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "προσήγγειλεν",
          "transliteratie": "prosēngeilen"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "χρημάτων",
          "strongs": "G5536",
          "transliteratie": "chrēmatōn"
        },
        {
          "woord": "ἀμυθήτων",
          "transliteratie": "amythētōn"
        },
        {
          "woord": "γέμειν",
          "strongs": "G1073",
          "transliteratie": "gemein"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "Ιεροσολύμοις",
          "strongs": "G2414",
          "transliteratie": "ierosolymois"
        },
        {
          "woord": "γαζοφυλάκιον",
          "strongs": "G1049",
          "transliteratie": "gazophylakion"
        },
        {
          "woord": "ὥστε",
          "strongs": "G5620",
          "transliteratie": "hōste"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "πλῆθος",
          "strongs": "G4128",
          "transliteratie": "plēthos"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "διαφόρων",
          "strongs": "G1313",
          "transliteratie": "diaphorōn"
        },
        {
          "woord": "ἀναρίθμητον",
          "strongs": "G382",
          "transliteratie": "anarithmēton"
        },
        {
          "woord": "εἶναι",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "einai"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "προσήκειν",
          "transliteratie": "prosēkein"
        },
        {
          "woord": "αὐτὰ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auta"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "θυσιῶν",
          "strongs": "G2378",
          "transliteratie": "thysiōn"
        },
        {
          "woord": "λόγον",
          "strongs": "G3056",
          "transliteratie": "logon"
        },
        {
          "woord": "εἶναι",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "einai"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "δυνατὸν",
          "strongs": "G1415",
          "transliteratie": "dynaton"
        },
        {
          "woord": "ὑπὸ",
          "strongs": "G5259",
          "transliteratie": "hypo"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "βασιλέως",
          "strongs": "G935",
          "transliteratie": "basileōs"
        },
        {
          "woord": "ἐξουσίαν",
          "strongs": "G1849",
          "transliteratie": "exousian"
        },
        {
          "woord": "πεσεῖν",
          "strongs": "G4098",
          "transliteratie": "pesein"
        },
        {
          "woord": "ταῦτα",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "tauta"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Jeruzalem",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2414"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Ιεροσολύμοις"
          ],
          "transliteraties": [
            "ierosolymois"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:6",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vol",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1073"
          ],
          "bronwoorden": [
            "γέμειν"
          ],
          "transliteraties": [
            "gemein"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:6",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "geld",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1313"
          ],
          "bronwoorden": [
            "διαφόρων"
          ],
          "transliteraties": [
            "diaphorōn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:6",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "ontelbaar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G382"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀναρίθμητον"
          ],
          "transliteraties": [
            "anarithmēton"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:6",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "niet",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3361"
          ],
          "bronwoorden": [
            "μὴ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mē"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:6",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "deze",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3778"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ταῦτα"
          ],
          "transliteraties": [
            "tauta"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:6",
            "bronindices": [
              36
            ],
            "grondindices": [
              36
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vallen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4098"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πεσεῖν"
          ],
          "transliteraties": [
            "pesein"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:6",
            "bronindices": [
              35
            ],
            "grondindices": [
              35
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "macht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1849"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐξουσίαν"
          ],
          "transliteraties": [
            "exousian"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:6",
            "bronindices": [
              34
            ],
            "grondindices": [
              34
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "koning",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G935"
          ],
          "bronwoorden": [
            "βασιλέως"
          ],
          "transliteraties": [
            "basileōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:6",
            "bronindices": [
              33
            ],
            "grondindices": [
              33
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 7,
      "text1637": "Apollonius dan, komende bij de koning, heeft hem geopenbaard hetgeen hem van het geld te kennen gegeven was, die Heliodorus verkoren hebbende, die over zijn geld gesteld was, gezonden heeft, hem last gevende, dat hij het voormelde geld nemen zoude.",
      "textSV1888": "Apollonius dan, komende bij de koning, heeft hem geopenbaard hetgeen hem van het geld te kennen gegeven was, die Heliodorus verkoren hebbende, die over zijn geld gesteld was, gezonden heeft, hem last gevende, dat hij het voormelde geld nemen zoude.",
      "text2026": "Apollonius dan, komende bij de koning, heeft hem geopenbaard wat hem van het geld te kennen gegeven was, die Heliodorus gekozen hebbende, die over zijn geld gesteld was, gezonden heeft, hem last gevende, dat hij het voormelde geld nemen zou.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Apollonius dan, komende bij de koning, heeft hem geopenbaard wat hem van het geld te kennen gegeven was, die Heliodorus gekozen hebbende, die over zijn geld gesteld was, gezonden heeft, hem last gevende, dat hij het voormelde geld nemen zou.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "hetgeen",
          "new": "wat",
          "principe": "V4"
        },
        {
          "old": "verkoren",
          "new": "gekozen",
          "principe": "V594"
        },
        {
          "old": "zoude.",
          "new": "zou.",
          "principe": "V50"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "συμμείξας",
          "transliteratie": "symmeixas"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "Ἀπολλώνιος",
          "transliteratie": "apollōnios"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "βασιλεῖ",
          "strongs": "G935",
          "transliteratie": "basilei"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "μηνυθέντων",
          "strongs": "G3377",
          "transliteratie": "mēnythentōn"
        },
        {
          "woord": "αὐτῷ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autō"
        },
        {
          "woord": "χρημάτων",
          "strongs": "G5536",
          "transliteratie": "chrēmatōn"
        },
        {
          "woord": "ἐνεφάνισεν",
          "strongs": "G1718",
          "transliteratie": "enephanisen"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "προχειρισάμενος",
          "strongs": "G4400",
          "transliteratie": "procheirisamenos"
        },
        {
          "woord": "Ἡλιόδωρον",
          "transliteratie": "hēliodōron"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "ἐπὶ",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "epi"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "πραγμάτων",
          "strongs": "G4229",
          "transliteratie": "pragmatōn"
        },
        {
          "woord": "ἀπέστειλεν",
          "strongs": "G649",
          "transliteratie": "apesteilen"
        },
        {
          "woord": "δοὺς",
          "strongs": "G1325",
          "transliteratie": "dous"
        },
        {
          "woord": "ἐντολὰς",
          "strongs": "G1785",
          "transliteratie": "entolas"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "προειρημένων",
          "strongs": "G4280",
          "transliteratie": "proeirēmenōn"
        },
        {
          "woord": "χρημάτων",
          "strongs": "G5536",
          "transliteratie": "chrēmatōn"
        },
        {
          "woord": "ἐκκομιδὴν",
          "transliteratie": "ekkomidēn"
        },
        {
          "woord": "ποιήσασθαι",
          "strongs": "G4160",
          "transliteratie": "poiēsasthai"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "koning",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G935"
          ],
          "bronwoorden": [
            "βασιλεῖ"
          ],
          "transliteraties": [
            "basilei"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:7",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 8,
      "text1637": "En Heliodorus ving terstond de reis aan, onder de schijn, alsof hij de steden van Celo-Syrië en van Fenicië wilde doorreizen, maar inderdaad om het voornemen des konings te volbrengen.",
      "textSV1888": "En Heliodorus ving terstond de reis aan, onder de schijn, alsof hij de steden van Celo-Syrië en van Fenicië wilde doorreizen, maar inderdaad om het voornemen des konings te volbrengen.",
      "text2026": "En Heliodorus ving meteen de reis aan, onder de schijn, alsof hij de steden van Celo-Syrië en van Fenicië wilde doorreizen, maar inderdaad om het voornemen van de koning te volbrengen.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En Heliodorus ving meteen de reis aan, onder de schijn, alsof hij de steden van Celo-Syrië en van Fenicië wilde doorreizen, maar inderdaad om het voornemen van de koning te volbrengen.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "terstond",
          "new": "meteen",
          "principe": "V8"
        },
        {
          "old": "des konings",
          "new": "van de koning",
          "principe": "N3"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "εὐθέως",
          "strongs": "G2112",
          "transliteratie": "eutheōs"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "Ἡλιόδωρος",
          "transliteratie": "hēliodōros"
        },
        {
          "woord": "ἐποιεῖτο",
          "strongs": "G4160",
          "transliteratie": "epoieito"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "πορείαν",
          "strongs": "G4197",
          "transliteratie": "poreian"
        },
        {
          "woord": "τῇ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tē"
        },
        {
          "woord": "μὲν",
          "strongs": "G3303",
          "transliteratie": "men"
        },
        {
          "woord": "ἐμφάσει",
          "transliteratie": "emphasei"
        },
        {
          "woord": "ὡς",
          "strongs": "G5613",
          "transliteratie": "hōs"
        },
        {
          "woord": "τὰς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tas"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "Κοίλην",
          "transliteratie": "koilēn"
        },
        {
          "woord": "Συρίαν",
          "strongs": "G4947",
          "transliteratie": "syrian"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "Φοινίκην",
          "strongs": "G5403",
          "transliteratie": "phoinikēn"
        },
        {
          "woord": "πόλεις",
          "strongs": "G4172",
          "transliteratie": "poleis"
        },
        {
          "woord": "ἐφοδεῦσαι",
          "transliteratie": "ephodeusai"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "πράγματι",
          "strongs": "G4229",
          "transliteratie": "pragmati"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "βασιλέως",
          "strongs": "G935",
          "transliteratie": "basileōs"
        },
        {
          "woord": "πρόθεσιν",
          "strongs": "G4286",
          "transliteratie": "prothesin"
        },
        {
          "woord": "ἐπιτελεῖν",
          "strongs": "G2005",
          "transliteratie": "epitelein"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "reis",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4197"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πορείαν"
          ],
          "transliteraties": [
            "poreian"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:8",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὁ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ho"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:8",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Syrië",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4947"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Συρίαν"
          ],
          "transliteraties": [
            "syrian"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:8",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Fenicië",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5403"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Φοινίκην"
          ],
          "transliteraties": [
            "phoinikēn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:8",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "koning",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G935"
          ],
          "bronwoorden": [
            "βασιλέως"
          ],
          "transliteraties": [
            "basileōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:8",
            "bronindices": [
              24
            ],
            "grondindices": [
              24
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "volbrengen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2005"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐπιτελεῖν"
          ],
          "transliteraties": [
            "epitelein"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:8",
            "bronindices": [
              26
            ],
            "grondindices": [
              26
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δὲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "de"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:8",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 9,
      "text1637": "Hij dan gekomen zijnde te Jeruzalem, en zeer vriendelijk door de hogepriester der stad ontvangen zijnde, heeft meegedeeld hetgeen te kennen gegeven was, en heeft verklaard om wat oorzaak hij daar was, en hij vraagde of deze dingen zo in der waarheid waren.",
      "textSV1888": "Hij dan gekomen zijnde te Jeruzalem, en zeer vriendelijk door de hogepriester der stad ontvangen zijnde, heeft meegedeeld hetgeen te kennen gegeven was, en heeft verklaard om wat oorzaak hij daar was, en hij vraagde of deze dingen zo in der waarheid waren.",
      "text2026": "Hij dan gekomen zijnde te Jeruzalem, en zeer vriendelijk door de hogepriester van de stad ontvangen zijnde, heeft meegedeeld wat te kennen gegeven was, en heeft verklaard om wat oorzaak hij daar was, en hij vraagde of deze dingen zo in waarheid waren.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Hij dan gekomen zijnde te Jeruzalem, en zeer vriendelijk door de hogepriester van de stad ontvangen zijnde, heeft meegedeeld wat te kennen gegeven was, en heeft verklaard om wat oorzaak hij daar was, en hij vraagde of deze dingen zo in waarheid waren.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "hetgeen",
          "new": "wat",
          "principe": "V4"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "παραγενηθεὶς",
          "strongs": "G3854",
          "transliteratie": "paragenētheis"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "Ιεροσόλυμα",
          "strongs": "G2414",
          "transliteratie": "ierosolyma"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "φιλοφρόνως",
          "strongs": "G5390",
          "transliteratie": "philophronōs"
        },
        {
          "woord": "ὑπὸ",
          "strongs": "G5259",
          "transliteratie": "hypo"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "ἀρχιερέως",
          "strongs": "G749",
          "transliteratie": "archiereōs"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "πόλεως",
          "strongs": "G4172",
          "transliteratie": "poleōs"
        },
        {
          "woord": "ἀποδεχθεὶς",
          "strongs": "G588",
          "transliteratie": "apodechtheis"
        },
        {
          "woord": "ἀνέθετο",
          "strongs": "G394",
          "transliteratie": "anetheto"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "γεγονότος",
          "strongs": "G1096",
          "transliteratie": "gegonotos"
        },
        {
          "woord": "ἐμφανισμοῦ",
          "transliteratie": "emphanismou"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τίνος",
          "strongs": "G5101",
          "transliteratie": "tinos"
        },
        {
          "woord": "ἕνεκεν",
          "strongs": "G1752",
          "transliteratie": "heneken"
        },
        {
          "woord": "πάρεστιν",
          "strongs": "G3918",
          "transliteratie": "parestin"
        },
        {
          "woord": "διεσάφησεν",
          "strongs": "G1285",
          "transliteratie": "diesaphēsen"
        },
        {
          "woord": "ἐπυνθάνετο",
          "strongs": "G4441",
          "transliteratie": "epynthaneto"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "εἰ",
          "strongs": "G1487",
          "transliteratie": "ei"
        },
        {
          "woord": "ταῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tais"
        },
        {
          "woord": "ἀληθείαις",
          "strongs": "G225",
          "transliteratie": "alētheiais"
        },
        {
          "woord": "ταῦτα",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "tauta"
        },
        {
          "woord": "οὕτως",
          "strongs": "G3779",
          "transliteratie": "houtōs"
        },
        {
          "woord": "ἔχοντα",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "echonta"
        },
        {
          "woord": "τυγχάνει",
          "strongs": "G5177",
          "transliteratie": "tynchanei"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Jeruzalem",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2414"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Ιεροσόλυμα"
          ],
          "transliteraties": [
            "ierosolyma"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:9",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vriendelijk",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5390"
          ],
          "bronwoorden": [
            "φιλοφρόνως"
          ],
          "transliteraties": [
            "philophronōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:9",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hogepriester",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G749"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀρχιερέως"
          ],
          "transliteraties": [
            "archiereōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:9",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "stad",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4172"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πόλεως"
          ],
          "transliteraties": [
            "poleōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:9",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "deze",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3778"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ταῦτα"
          ],
          "transliteraties": [
            "tauta"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:9",
            "bronindices": [
              27
            ],
            "grondindices": [
              27
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zo",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3779"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὕτως"
          ],
          "transliteraties": [
            "houtōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:9",
            "bronindices": [
              28
            ],
            "grondindices": [
              28
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "waarheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G225"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀληθείαις"
          ],
          "transliteraties": [
            "alētheiais"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:9",
            "bronindices": [
              26
            ],
            "grondindices": [
              26
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 10,
      "text1637": "De hogepriester toonde aan, dat dit geld weggelegd was voor de weduwen en wezen;",
      "textSV1888": "De hogepriester toonde aan, dat dit geld weggelegd was voor de weduwen en wezen;",
      "text2026": "De hogepriester toonde aan, dat dit geld weggelegd was voor de weduwen en wezen;",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "De hogepriester toonde aan, dat dit geld weggelegd was voor de weduwen en wezen;",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ἀρχιερέως",
          "strongs": "G749",
          "transliteratie": "archiereōs"
        },
        {
          "woord": "ὑποδείξαντος",
          "strongs": "G5263",
          "transliteratie": "hypodeixantos"
        },
        {
          "woord": "παρακαταθήκας",
          "transliteratie": "parakatathēkas"
        },
        {
          "woord": "εἶναι",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "einai"
        },
        {
          "woord": "χηρῶν",
          "strongs": "G5503",
          "transliteratie": "chērōn"
        },
        {
          "woord": "τε",
          "strongs": "G5037",
          "transliteratie": "te"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ὀρφανῶν",
          "strongs": "G3737",
          "transliteratie": "orphanōn"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hogepriester",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G749"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀρχιερέως"
          ],
          "transliteraties": [
            "archiereōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:10",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5037"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τε"
          ],
          "transliteraties": [
            "te"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:10",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 11,
      "text1637": "En dat een deel daarvan ook toebehoorde aan Hyrcanus, de zoon van Tobias, een man die in zeer grote hoogheid gesteld was, zodat het niet was gelijk de goddeloze Simon lasterlijk had aangebracht; en dat er alles samen waren vierhonderd talenten zilver en tweehonderd talenten goud.",
      "textSV1888": "En dat een deel daarvan ook toebehoorde aan Hyrcanus, de zoon van Tobias, een man die in zeer grote hoogheid gesteld was, zodat het niet was gelijk de goddeloze Simon lasterlijk had aangebracht; en dat er alles samen waren vierhonderd talenten zilver en tweehonderd talenten goud.",
      "text2026": "En dat een deel daarvan ook toebehoorde aan Hyrcanus, de zoon van Tobias, een man die in zeer grote hoogheid gesteld was, zodat het niet was zoals de goddeloze Simon lasterlijk had aangebracht; en dat er alles samen waren vierhonderd talenten zilver en tweehonderd talenten goud.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En dat een deel daarvan ook toebehoorde aan Hyrcanus, de zoon van Tobias, een man die in zeer grote hoogheid gesteld was, zodat het niet was zoals de goddeloze Simon lasterlijk had aangebracht; en dat er alles samen waren vierhonderd talenten zilver en tweehonderd talenten goud.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gelijk",
          "new": "zoals",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "τινὰ",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "tina"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "Ὑρκανοῦ",
          "transliteratie": "hyrkanou"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "Τωβιου",
          "transliteratie": "tōbiou"
        },
        {
          "woord": "σφόδρα",
          "strongs": "G4970",
          "transliteratie": "sphodra"
        },
        {
          "woord": "ἀνδρὸς",
          "strongs": "G435",
          "transliteratie": "andros"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "ὑπεροχῇ",
          "strongs": "G5247",
          "transliteratie": "hyperochē"
        },
        {
          "woord": "κειμένου",
          "strongs": "G2749",
          "transliteratie": "keimenou"
        },
        {
          "woord": "οὕτως",
          "strongs": "G3779",
          "transliteratie": "houtōs"
        },
        {
          "woord": "ἦν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "ēn"
        },
        {
          "woord": "διαβάλλων",
          "strongs": "G1225",
          "transliteratie": "diaballōn"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "δυσσεβὴς",
          "transliteratie": "dyssebēs"
        },
        {
          "woord": "Σιμων",
          "strongs": "G4613",
          "transliteratie": "simōn"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "πάντα",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "panta"
        },
        {
          "woord": "ἀργυρίου",
          "strongs": "G694",
          "transliteratie": "argyriou"
        },
        {
          "woord": "τετρακόσια",
          "strongs": "G5071",
          "transliteratie": "tetrakosia"
        },
        {
          "woord": "τάλαντα",
          "strongs": "G5007",
          "transliteratie": "talanta"
        },
        {
          "woord": "χρυσίου",
          "strongs": "G5553",
          "transliteratie": "chrysiou"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "διακόσια",
          "strongs": "G1250",
          "transliteratie": "diakosia"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "man",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G435"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀνδρὸς"
          ],
          "transliteraties": [
            "andros"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:11",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zeer",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4970"
          ],
          "bronwoorden": [
            "σφόδρα"
          ],
          "transliteraties": [
            "sphodra"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:11",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Simon",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4613"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Σιμων"
          ],
          "transliteraties": [
            "simōn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:11",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "tweehonderd",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1250"
          ],
          "bronwoorden": [
            "διακόσια"
          ],
          "transliteraties": [
            "diakosia"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:11",
            "bronindices": [
              25
            ],
            "grondindices": [
              25
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "goud",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5553"
          ],
          "bronwoorden": [
            "χρυσίου"
          ],
          "transliteraties": [
            "chrysiou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:11",
            "bronindices": [
              23
            ],
            "grondindices": [
              23
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 12,
      "text1637": "En dat men ongelijk zou doen aan degenen, die vertrouwd hebben op de heiligheid der plaats, en op de eerwaardigheid en vrijdom van de tempel, die door de gehele wereld geëerd is, en dat derhalve zulks gans ondoenlijk ware.",
      "textSV1888": "En dat men ongelijk zou doen aan degenen, die vertrouwd hebben op de heiligheid der plaats, en op de eerwaardigheid en vrijdom van de tempel, die door de gehele wereld geëerd is, en dat derhalve zulks gans ondoenlijk ware.",
      "text2026": "En dat men ongelijk zou doen aan degenen, die vertrouwd hebben op de heiligheid van de plaats, en op de eerwaardigheid en vrijstelling van de tempel, die door de hele wereld geëerd is, en dat dit daarom geheel ondoenlijk was.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En dat men ongelijk zou doen aan degenen, die vertrouwd hebben op de heiligheid van de plaats, en op de eerwaardigheid en vrijstelling van de tempel, die door de hele wereld geëerd is, en dat dit daarom geheel ondoenlijk was.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "vrijdom",
          "new": "vrijstelling",
          "principe": "V367"
        },
        {
          "old": "gehele",
          "new": "hele",
          "principe": "V391"
        },
        {
          "old": "derhalve zulks gans",
          "new": "dit daarom geheel",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "ware.",
          "new": "was.",
          "principe": "V818"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἀδικηθῆναι",
          "strongs": "G91",
          "transliteratie": "adikēthēnai"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "πεπιστευκότας",
          "strongs": "G4100",
          "transliteratie": "pepisteukotas"
        },
        {
          "woord": "τῇ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tē"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "τόπου",
          "strongs": "G5117",
          "transliteratie": "topou"
        },
        {
          "woord": "ἁγιωσύνῃ",
          "strongs": "G42",
          "transliteratie": "hagiōsynē"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τῇ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tē"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "τετιμημένου",
          "strongs": "G5091",
          "transliteratie": "tetimēmenou"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "σύμπαντα",
          "transliteratie": "sympanta"
        },
        {
          "woord": "κόσμον",
          "strongs": "G2889",
          "transliteratie": "kosmon"
        },
        {
          "woord": "ἱεροῦ",
          "strongs": "G2411",
          "transliteratie": "hierou"
        },
        {
          "woord": "σεμνότητι",
          "strongs": "G4587",
          "transliteratie": "semnotēti"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἀσυλίᾳ",
          "transliteratie": "asylia"
        },
        {
          "woord": "παντελῶς",
          "transliteratie": "pantelōs"
        },
        {
          "woord": "ἀμήχανον",
          "transliteratie": "amēchanon"
        },
        {
          "woord": "εἶναι",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "einai"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "heiligheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G42"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἁγιωσύνῃ"
          ],
          "transliteraties": [
            "hagiōsynē"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:12",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "plaats",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5117"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τόπου"
          ],
          "transliteraties": [
            "topou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:12",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 13,
      "text1637": "Doch Heliodorus, om de bevelen, die hij van de koning had, zeide, dat dit geld immers in des konings schatkamer moest gebracht worden.",
      "textSV1888": "Doch Heliodorus, om de bevelen, die hij van de koning had, zeide, dat dit geld immers in des konings schatkamer moest gebracht worden.",
      "text2026": "Maar Heliodorus, om de bevelen, die hij van de koning had, zei, dat dit geld immers in de schatkamer van de koning moest gebracht worden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Maar Heliodorus, om de bevelen, die hij van de koning had, zei, dat dit geld immers in de schatkamer van de koning moest gebracht worden.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Doch",
          "new": "Maar",
          "principe": "V1"
        },
        {
          "old": "zeide,",
          "new": "zei,",
          "principe": "W1"
        },
        {
          "old": "des konings",
          "new": "de",
          "principe": "N3"
        },
        {
          "old": "",
          "new": "van de koning",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "Ἡλιόδωρος",
          "transliteratie": "hēliodōros"
        },
        {
          "woord": "δι᾿",
          "strongs": "G1223",
          "transliteratie": "di᾿"
        },
        {
          "woord": "ἃς",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "has"
        },
        {
          "woord": "εἶχεν",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "eichen"
        },
        {
          "woord": "βασιλικὰς",
          "strongs": "G937",
          "transliteratie": "basilikas"
        },
        {
          "woord": "ἐντολάς",
          "strongs": "G1785",
          "transliteratie": "entolas"
        },
        {
          "woord": "πάντως",
          "strongs": "G3843",
          "transliteratie": "pantōs"
        },
        {
          "woord": "ἔλεγεν",
          "strongs": "G3004",
          "transliteratie": "elegen"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "βασιλικὸν",
          "strongs": "G937",
          "transliteratie": "basilikon"
        },
        {
          "woord": "ἀναλημπτέα",
          "transliteratie": "analēmptea"
        },
        {
          "woord": "ταῦτα",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "tauta"
        },
        {
          "woord": "εἶναι",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "einai"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δὲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "de"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:13",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὁ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ho"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:13",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 14,
      "text1637": "En een dag gesteld hebbende, is hij ingegaan om het geld te overzien, en daarop orde te stellen; en daar was geen kleine benauwdheid in de gehele stad.",
      "textSV1888": "En een dag gesteld hebbende, is hij ingegaan om het geld te overzien, en daarop orde te stellen; en daar was geen kleine benauwdheid in de gehele stad.",
      "text2026": "En een dag gesteld hebbende, is hij ingegaan om het geld te overzien, en daarop orde te stellen; en daar was geen kleine benauwdheid in de hele stad.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En een dag gesteld hebbende, is hij ingegaan om het geld te overzien, en daarop orde te stellen; en daar was geen kleine benauwdheid in de hele stad.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ταξάμενος",
          "strongs": "G5021",
          "transliteratie": "taxamenos"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ἡμέραν",
          "strongs": "G2250",
          "transliteratie": "hēmeran"
        },
        {
          "woord": "εἰσῄει",
          "strongs": "G1524",
          "transliteratie": "eisēei"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "τούτων",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "toutōn"
        },
        {
          "woord": "ἐπίσκεψιν",
          "transliteratie": "episkepsin"
        },
        {
          "woord": "οἰκονομήσων",
          "strongs": "G3621",
          "transliteratie": "oikonomēsōn"
        },
        {
          "woord": "ἦν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "ēn"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "οὐ",
          "strongs": "G3756",
          "transliteratie": "ou"
        },
        {
          "woord": "μικρὰ",
          "strongs": "G3398",
          "transliteratie": "mikra"
        },
        {
          "woord": "καθ᾿",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kath᾿"
        },
        {
          "woord": "ὅλην",
          "strongs": "G3650",
          "transliteratie": "holēn"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "πόλιν",
          "strongs": "G4172",
          "transliteratie": "polin"
        },
        {
          "woord": "ἀγωνία",
          "strongs": "G74",
          "transliteratie": "agōnia"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gehele",
          "new": "hele",
          "principe": "V391"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "dag",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2250"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἡμέραν"
          ],
          "transliteraties": [
            "hēmeran"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:14",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "stad",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4172"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πόλιν"
          ],
          "transliteraties": [
            "polin"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:14",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 15,
      "text1637": "En de priesters in hun priesterlijke klederen, wierpen zich neder voor het altaar, en riepen naar de hemel, tot hem, die wetten heeft gemaakt van de toevertrouwde goederen onbeschadigd te bewaren voor degenen, die zij daar vertrouwd hadden,",
      "textSV1888": "En de priesters in hun priesterlijke klederen, wierpen zich neder voor het altaar, en riepen naar de hemel, tot hem, die wetten heeft gemaakt van de toevertrouwde goederen onbeschadigd te bewaren voor degenen, die zij daar vertrouwd hadden,",
      "text2026": "En de priesters in hun priesterlijke kleren, wierpen zich neer voor het altaar, en riepen naar de hemel, tot hem, die wetten heeft gemaakt van de toevertrouwde goederen onbeschadigd te bewaren voor degenen, die zij daar vertrouwd hadden,",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En de priesters in hun priesterlijke kleren, wierpen zich neer voor het altaar, en riepen naar de hemel, tot hem, die wetten heeft gemaakt van de toevertrouwde goederen onbeschadigd te bewaren voor degenen, die zij daar vertrouwd hadden,",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "klederen,",
          "new": "kleren,",
          "principe": "V68"
        },
        {
          "old": "neder",
          "new": "neer",
          "principe": "V354"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "οἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hoi"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ἱερεῖς",
          "strongs": "G2409",
          "transliteratie": "hiereis"
        },
        {
          "woord": "πρὸ",
          "strongs": "G4253",
          "transliteratie": "pro"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "θυσιαστηρίου",
          "strongs": "G2379",
          "transliteratie": "thysiastēriou"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "ταῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tais"
        },
        {
          "woord": "ἱερατικαῖς",
          "transliteratie": "hieratikais"
        },
        {
          "woord": "στολαῖς",
          "strongs": "G4749",
          "transliteratie": "stolais"
        },
        {
          "woord": "ῥίψαντες",
          "strongs": "G4496",
          "transliteratie": "rhipsantes"
        },
        {
          "woord": "ἑαυτοὺς",
          "strongs": "G1438",
          "transliteratie": "heautous"
        },
        {
          "woord": "ἐπεκαλοῦντο",
          "strongs": "G1941",
          "transliteratie": "epekalounto"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "οὐρανὸν",
          "strongs": "G3772",
          "transliteratie": "ouranon"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "παρακαταθήκης",
          "strongs": "G3872",
          "transliteratie": "parakatathēkēs"
        },
        {
          "woord": "νομοθετήσαντα",
          "strongs": "G3549",
          "transliteratie": "nomothetēsanta"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "παρακαταθεμένοις",
          "transliteratie": "parakatathemenois"
        },
        {
          "woord": "ταῦτα",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "tauta"
        },
        {
          "woord": "σῶα",
          "transliteratie": "sōa"
        },
        {
          "woord": "διαφυλάξαι",
          "strongs": "G1314",
          "transliteratie": "diaphylaxai"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "altaar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2379"
          ],
          "bronwoorden": [
            "θυσιαστηρίου"
          ],
          "transliteraties": [
            "thysiastēriou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:15",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hemel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3772"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὐρανὸν"
          ],
          "transliteraties": [
            "ouranon"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:15",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "wetten",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3549"
          ],
          "bronwoorden": [
            "νομοθετήσαντα"
          ],
          "transliteraties": [
            "nomothetēsanta"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:15",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 16,
      "text1637": "En wie des hogepriesters aangezicht aanzag, die werd in zijn gemoed verwonderd, want zijn aangezicht en de kleur, die veranderd waren, gaven te kennen de benauwdheid, die in zijn ziel was.",
      "textSV1888": "En wie des hogepriesters aangezicht aanzag, die werd in zijn gemoed verwonderd, want zijn aangezicht en de kleur, die veranderd waren, gaven te kennen de benauwdheid, die in zijn ziel was.",
      "text2026": "En wie het aangezicht van de hogepriester aanzag, die werd in zijn gemoed verwonderd, want zijn aangezicht en de kleur, die veranderd waren, gaven te kennen de benauwdheid, die in zijn ziel was.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En wie het aangezicht van de hogepriester aanzag, die werd in zijn gemoed verwonderd, want zijn aangezicht en de kleur, die veranderd waren, gaven te kennen de benauwdheid, die in zijn ziel was.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "des hogepriesters",
          "new": "het",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "",
          "new": "van de hogepriester",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἦν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "ēn"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ὁρῶντα",
          "strongs": "G3708",
          "transliteratie": "horōnta"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "ἀρχιερέως",
          "strongs": "G749",
          "transliteratie": "archiereōs"
        },
        {
          "woord": "ἰδέαν",
          "strongs": "G2397",
          "transliteratie": "idean"
        },
        {
          "woord": "τιτρώσκεσθαι",
          "transliteratie": "titrōskesthai"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "διάνοιαν",
          "strongs": "G1271",
          "transliteratie": "dianoian"
        },
        {
          "woord": "ἡ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hē"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "ὄψις",
          "strongs": "G3799",
          "transliteratie": "opsis"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "χρόας",
          "transliteratie": "chroas"
        },
        {
          "woord": "παρηλλαγμένον",
          "transliteratie": "parēllagmenon"
        },
        {
          "woord": "ἐνέφαινεν",
          "transliteratie": "enephainen"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "ψυχὴν",
          "strongs": "G5590",
          "transliteratie": "psychēn"
        },
        {
          "woord": "ἀγωνίαν",
          "strongs": "G74",
          "transliteratie": "agōnian"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hogepriester",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G749"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀρχιερέως"
          ],
          "transliteraties": [
            "archiereōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:16",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 17,
      "text1637": "Want vrees en verschrikking van het lichaam had de man bevangen, waaruit klaar de weemoed die in zijn hart was degenen, die hem aanzagen, bleek.",
      "textSV1888": "Want vrees en verschrikking van het lichaam had de man bevangen, waaruit klaar de weemoed die in zijn hart was degenen, die hem aanzagen, bleek.",
      "text2026": "Want vrees en verschrikking van het lichaam had de man bevangen, waaruit klaar de weemoed die in zijn hart was degenen, die hem aanzagen, bleek.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want vrees en verschrikking van het lichaam had de man bevangen, waaruit klaar de weemoed die in zijn hart was degenen, die hem aanzagen, bleek.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "περιεκέχυτο",
          "transliteratie": "periekechyto"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "ἄνδρα",
          "strongs": "G435",
          "transliteratie": "andra"
        },
        {
          "woord": "δέος",
          "transliteratie": "deos"
        },
        {
          "woord": "τι",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "ti"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "φρικασμὸς",
          "transliteratie": "phrikasmos"
        },
        {
          "woord": "σώματος",
          "strongs": "G4983",
          "transliteratie": "sōmatos"
        },
        {
          "woord": "δι᾿",
          "strongs": "G1223",
          "transliteratie": "di᾿"
        },
        {
          "woord": "ὧν",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hōn"
        },
        {
          "woord": "πρόδηλον",
          "strongs": "G4271",
          "transliteratie": "prodēlon"
        },
        {
          "woord": "ἐγίνετο",
          "strongs": "G1096",
          "transliteratie": "egineto"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "θεωροῦσιν",
          "strongs": "G2334",
          "transliteratie": "theōrousin"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "καρδίαν",
          "strongs": "G2588",
          "transliteratie": "kardian"
        },
        {
          "woord": "ἐνεστὸς",
          "strongs": "G1764",
          "transliteratie": "enestos"
        },
        {
          "woord": "ἄλγος",
          "transliteratie": "algos"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:17",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "lichaam",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4983"
          ],
          "bronwoorden": [
            "σώματος"
          ],
          "transliteraties": [
            "sōmatos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:17",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "man",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G435"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἄνδρα"
          ],
          "transliteraties": [
            "andra"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:17",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hart",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καρδίαν"
          ],
          "transliteraties": [
            "kardian"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:17",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 18,
      "text1637": "En deze liepen met hopen uit de huizen naar het gemeen gebed, omdat deze plaats in verachting zou komen.",
      "textSV1888": "En deze liepen met hopen uit de huizen naar het gemeen gebed, omdat deze plaats in verachting zou komen.",
      "text2026": "En deze liepen met hopen uit de huizen naar het gezamenlijke gebed, omdat deze plaats in verachting zou komen.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En deze liepen met hopen uit de huizen naar het gezamenlijke gebed, omdat deze plaats in verachting zou komen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἔτι",
          "strongs": "G2089",
          "transliteratie": "eti"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ἐκ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ek"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "οἰκιῶν",
          "strongs": "G3614",
          "transliteratie": "oikiōn"
        },
        {
          "woord": "ἀγεληδὸν",
          "transliteratie": "agelēdon"
        },
        {
          "woord": "ἐξεπήδων",
          "transliteratie": "exepēdōn"
        },
        {
          "woord": "ἐπὶ",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "epi"
        },
        {
          "woord": "πάνδημον",
          "transliteratie": "pandēmon"
        },
        {
          "woord": "ἱκετείαν",
          "transliteratie": "hiketeian"
        },
        {
          "woord": "διὰ",
          "strongs": "G1223",
          "transliteratie": "dia"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "μέλλειν",
          "strongs": "G3195",
          "transliteratie": "mellein"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "καταφρόνησιν",
          "transliteratie": "kataphronēsin"
        },
        {
          "woord": "ἔρχεσθαι",
          "strongs": "G2064",
          "transliteratie": "erchesthai"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "τόπον",
          "strongs": "G5117",
          "transliteratie": "topon"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "plaats",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5117"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τόπον"
          ],
          "transliteraties": [
            "topon"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:18",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "komen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2064"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἔρχεσθαι"
          ],
          "transliteraties": [
            "erchesthai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:18",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gemeen",
          "new": "gezamenlijke",
          "principe": "V1643"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 19,
      "text1637": "En de vrouwen, zijnde met zakken omgord onder haar borsten, vervulden de wegen, en van de maagden, die opgesloten waren, liepen sommigen tezamen naar de poorten, sommigen op de muren, en sommigen zagen naar beneden uit de vensters,",
      "textSV1888": "En de vrouwen, zijnde met zakken omgord onder haar borsten, vervulden de wegen, en van de maagden, die opgesloten waren, liepen sommigen tezamen naar de poorten, sommigen op de muren, en sommigen zagen naar beneden uit de vensters,",
      "text2026": "En de vrouwen, zijnde met zakken omgord onder haar borsten, vervulden de wegen, en van de maagden, die opgesloten waren, liepen sommigen samen naar de poorten, sommigen op de muren, en sommigen zagen naar beneden uit de vensters,",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En de vrouwen, zijnde met zakken omgord onder haar borsten, vervulden de wegen, en van de maagden, die opgesloten waren, liepen sommigen samen naar de poorten, sommigen op de muren, en sommigen zagen naar beneden uit de vensters,",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὑπεζωσμέναι",
          "strongs": "G5269",
          "transliteratie": "hypezōsmenai"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ὑπὸ",
          "strongs": "G5259",
          "transliteratie": "hypo"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "μαστοὺς",
          "strongs": "G3149",
          "transliteratie": "mastous"
        },
        {
          "woord": "αἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hai"
        },
        {
          "woord": "γυναῖκες",
          "strongs": "G1135",
          "transliteratie": "gynaikes"
        },
        {
          "woord": "σάκκους",
          "strongs": "G4526",
          "transliteratie": "sakkous"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "τὰς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tas"
        },
        {
          "woord": "ὁδοὺς",
          "strongs": "G3598",
          "transliteratie": "hodous"
        },
        {
          "woord": "ἐπλήθυνον",
          "strongs": "G4129",
          "transliteratie": "eplēthynon"
        },
        {
          "woord": "αἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hai"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "κατάκλειστοι",
          "transliteratie": "katakleistoi"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "παρθένων",
          "strongs": "G3933",
          "transliteratie": "parthenōn"
        },
        {
          "woord": "αἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hai"
        },
        {
          "woord": "μὲν",
          "strongs": "G3303",
          "transliteratie": "men"
        },
        {
          "woord": "συνέτρεχον",
          "strongs": "G4936",
          "transliteratie": "synetrechon"
        },
        {
          "woord": "ἐπὶ",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "epi"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "πυλῶνας",
          "strongs": "G4440",
          "transliteratie": "pylōnas"
        },
        {
          "woord": "αἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hai"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ἐπὶ",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "epi"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "τείχη",
          "strongs": "G5038",
          "transliteratie": "teichē"
        },
        {
          "woord": "τινὲς",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "tines"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "διὰ",
          "strongs": "G1223",
          "transliteratie": "dia"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "θυρίδων",
          "strongs": "G2376",
          "transliteratie": "thyridōn"
        },
        {
          "woord": "διεξέκυπτον",
          "transliteratie": "diexekypton"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "tezamen",
          "new": "samen",
          "principe": "V374"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "onder",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5259"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὑπὸ"
          ],
          "transliteraties": [
            "hypo"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:19",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "samen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4936"
          ],
          "bronwoorden": [
            "συνέτρεχον"
          ],
          "transliteraties": [
            "synetrechon"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:19",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "beneden",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2596"
          ],
          "bronwoorden": [
            "κατὰ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kata"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:19",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 20,
      "text1637": "En zij allen, de handen naar de hemel uitgestrekt hebbende, deden het gebed.",
      "textSV1888": "En zij allen, de handen naar de hemel uitgestrekt hebbende, deden het gebed.",
      "text2026": "En zij allen, de handen naar de hemel uitgestrekt hebbende, deden het gebed.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En zij allen, de handen naar de hemel uitgestrekt hebbende, deden het gebed.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πᾶσαι",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pasai"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "προτείνουσαι",
          "strongs": "G4385",
          "transliteratie": "proteinousai"
        },
        {
          "woord": "τὰς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tas"
        },
        {
          "woord": "χεῖρας",
          "strongs": "G5495",
          "transliteratie": "cheiras"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "οὐρανὸν",
          "strongs": "G3772",
          "transliteratie": "ouranon"
        },
        {
          "woord": "ἐποιοῦντο",
          "strongs": "G4160",
          "transliteratie": "epoiounto"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "λιτανείαν",
          "transliteratie": "litaneian"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hemel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3772"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὐρανὸν"
          ],
          "transliteraties": [
            "ouranon"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:20",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 21,
      "text1637": "Het was erbarmelijk te zien, hoe de menigte onder elkander gemengd nederviel, en in welke verwachting de grote hogepriester in zijn benauwdheid was.",
      "textSV1888": "Het was erbarmelijk te zien, hoe de menigte onder elkander gemengd nederviel, en in welke verwachting de grote hogepriester in zijn benauwdheid was.",
      "text2026": "Het was erbarmelijk te zien, hoe de menigte onder elkaar gemengd neerviel, en in welke verwachting de grote hogepriester in zijn benauwdheid was.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Het was erbarmelijk te zien, hoe de menigte onder elkaar gemengd neerviel, en in welke verwachting de grote hogepriester in zijn benauwdheid was.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "elkander",
          "new": "elkaar",
          "principe": "V65"
        },
        {
          "old": "nederviel,",
          "new": "neerviel,",
          "principe": "N7"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἐλεεῖν",
          "strongs": "G1653",
          "transliteratie": "eleein"
        },
        {
          "woord": "δ᾿",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "d᾿"
        },
        {
          "woord": "ἦν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "ēn"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "πλήθους",
          "strongs": "G4128",
          "transliteratie": "plēthous"
        },
        {
          "woord": "παμμιγῆ",
          "transliteratie": "pammigē"
        },
        {
          "woord": "πρόπτωσιν",
          "transliteratie": "proptōsin"
        },
        {
          "woord": "τήν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τε",
          "strongs": "G5037",
          "transliteratie": "te"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "μεγάλως",
          "strongs": "G3171",
          "transliteratie": "megalōs"
        },
        {
          "woord": "ἀγωνιῶντος",
          "transliteratie": "agōniōntos"
        },
        {
          "woord": "ἀρχιερέως",
          "strongs": "G749",
          "transliteratie": "archiereōs"
        },
        {
          "woord": "προσδοκίαν",
          "strongs": "G4329",
          "transliteratie": "prosdokian"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5037"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τε"
          ],
          "transliteraties": [
            "te"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:21",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hogepriester",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G749"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀρχιερέως"
          ],
          "transliteraties": [
            "archiereōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:21",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "verwachting",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4329"
          ],
          "bronwoorden": [
            "προσδοκίαν"
          ],
          "transliteraties": [
            "prosdokian"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:21",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 22,
      "text1637": "Dezen dan riepen tot de Here Almachtig, dat hij dit geld, hetwelk toevertrouwd was in alle zekerheid onbeschadigd bewaren wilde, voor degenen, die het toevertrouwd hadden.",
      "textSV1888": "Dezen dan riepen tot de Here Almachtig, dat hij dit geld, hetwelk toevertrouwd was in alle zekerheid onbeschadigd bewaren wilde, voor degenen, die het toevertrouwd hadden.",
      "text2026": "Deze dan riepen tot de Heere Almachtig, dat Hij dit geld, dat toevertrouwd was in alle zekerheid onbeschadigd bewaren wilde, voor degenen, die het toevertrouwd hadden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Deze dan riepen tot de Heere Almachtig, dat Hij dit geld, dat toevertrouwd was in alle zekerheid onbeschadigd bewaren wilde, voor degenen, die het toevertrouwd hadden.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Dezen",
          "new": "Deze",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "Here",
          "new": "Heere",
          "principe": "V280"
        },
        {
          "old": "hij",
          "new": "Hij",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "hetwelk",
          "new": "dat",
          "principe": "N6"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "οἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hoi"
        },
        {
          "woord": "μὲν",
          "strongs": "G3303",
          "transliteratie": "men"
        },
        {
          "woord": "οὖν",
          "strongs": "G3767",
          "transliteratie": "oun"
        },
        {
          "woord": "ἐπεκαλοῦντο",
          "strongs": "G1941",
          "transliteratie": "epekalounto"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "παγκρατῆ",
          "transliteratie": "pankratē"
        },
        {
          "woord": "κύριον",
          "strongs": "G2962",
          "transliteratie": "kyrion"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "πεπιστευμένα",
          "strongs": "G4100",
          "transliteratie": "pepisteumena"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "πεπιστευκόσιν",
          "strongs": "G4100",
          "transliteratie": "pepisteukosin"
        },
        {
          "woord": "σῶα",
          "transliteratie": "sōa"
        },
        {
          "woord": "διαφυλάσσειν",
          "strongs": "G1314",
          "transliteratie": "diaphylassein"
        },
        {
          "woord": "μετὰ",
          "strongs": "G3326",
          "transliteratie": "meta"
        },
        {
          "woord": "πάσης",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pasēs"
        },
        {
          "woord": "ἀσφαλείας",
          "strongs": "G803",
          "transliteratie": "asphaleias"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οἱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "hoi"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:22",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 23,
      "text1637": "Doch Heliodorus zocht te volbrengen hetgeen besloten was; en als hij nu daar bij de schatkist met de hellebaardiers tegenwoordig was,",
      "textSV1888": "Doch Heliodorus zocht te volbrengen hetgeen besloten was; en als hij nu daar bij de schatkist met de hellebaardiers tegenwoordig was,",
      "text2026": "Maar Heliodorus zocht te volbrengen wat besloten was; en als hij nu daar bij de schatkist met de hellebaardiers tegenwoordig was,",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Maar Heliodorus zocht te volbrengen wat besloten was; en als hij nu daar bij de schatkist met de hellebaardiers tegenwoordig was,",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Doch",
          "new": "Maar",
          "principe": "V1"
        },
        {
          "old": "hetgeen",
          "new": "wat",
          "principe": "V4"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "Ἡλιόδωρος",
          "transliteratie": "hēliodōros"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "διεγνωσμένον",
          "strongs": "G1231",
          "transliteratie": "diegnōsmenon"
        },
        {
          "woord": "ἐπετέλει",
          "strongs": "G2005",
          "transliteratie": "epetelei"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "volbrengen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2005"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐπετέλει"
          ],
          "transliteraties": [
            "epetelei"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:23",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 24,
      "text1637": "Zo heeft de prins der geesten en van alle macht een grote openbaring gedaan, zodat allen, die zich verstout hadden daar tezamen te komen, door de kracht Gods verslagen zijnde, bezweken en in vrees nedervielen.",
      "textSV1888": "Zo heeft de prins der geesten en van alle macht een grote openbaring gedaan, zodat allen, die zich verstout hadden daar tezamen te komen, door de kracht Gods verslagen zijnde, bezweken en in vrees nedervielen.",
      "text2026": "Zo heeft de prins van de geesten en van alle macht een grote openbaring gedaan, zodat allen, die zich verstout hadden daar samen te komen, door de kracht van God verslagen zijnde, bezweken en in vrees neervielen.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Zo heeft de prins van de geesten en van alle macht een grote openbaring gedaan, zodat allen, die zich verstout hadden daar samen te komen, door de kracht van God verslagen zijnde, bezweken en in vrees neervielen.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "tezamen",
          "new": "samen",
          "principe": "V374"
        },
        {
          "old": "Gods",
          "new": "van God",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "nedervielen.",
          "new": "neervielen.",
          "principe": "N7"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "αὐτόθι",
          "transliteratie": "autothi"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "σὺν",
          "strongs": "G4862",
          "transliteratie": "syn"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "δορυφόροις",
          "transliteratie": "doryphorois"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "γαζοφυλάκιον",
          "strongs": "G1049",
          "transliteratie": "gazophylakion"
        },
        {
          "woord": "ἤδη",
          "strongs": "G2235",
          "transliteratie": "ēdē"
        },
        {
          "woord": "παρόντος",
          "strongs": "G3918",
          "transliteratie": "parontos"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "πνευμάτων",
          "strongs": "G4151",
          "transliteratie": "pneumatōn"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πάσης",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pasēs"
        },
        {
          "woord": "ἐξουσίας",
          "strongs": "G1849",
          "transliteratie": "exousias"
        },
        {
          "woord": "δυνάστης",
          "strongs": "G1413",
          "transliteratie": "dynastēs"
        },
        {
          "woord": "ἐπιφάνειαν",
          "strongs": "G2015",
          "transliteratie": "epiphaneian"
        },
        {
          "woord": "μεγάλην",
          "strongs": "G3173",
          "transliteratie": "megalēn"
        },
        {
          "woord": "ἐποίησεν",
          "strongs": "G4160",
          "transliteratie": "epoiēsen"
        },
        {
          "woord": "ὥστε",
          "strongs": "G5620",
          "transliteratie": "hōste"
        },
        {
          "woord": "πάντας",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pantas"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "κατατολμήσαντας",
          "transliteratie": "katatolmēsantas"
        },
        {
          "woord": "συνελθεῖν",
          "strongs": "G4905",
          "transliteratie": "synelthein"
        },
        {
          "woord": "καταπλαγέντας",
          "transliteratie": "kataplagentas"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "θεοῦ",
          "strongs": "G2316",
          "transliteratie": "theou"
        },
        {
          "woord": "δύναμιν",
          "strongs": "G1411",
          "transliteratie": "dynamin"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "ἔκλυσιν",
          "transliteratie": "eklysin"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "δειλίαν",
          "strongs": "G1167",
          "transliteratie": "deilian"
        },
        {
          "woord": "τραπῆναι",
          "transliteratie": "trapēnai"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "macht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1849"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐξουσίας"
          ],
          "transliteraties": [
            "exousias"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:24",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "openbaring",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2015"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐπιφάνειαν"
          ],
          "transliteraties": [
            "epiphaneian"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:24",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2316"
          ],
          "bronwoorden": [
            "θεοῦ"
          ],
          "transliteraties": [
            "theou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:24",
            "bronindices": [
              29
            ],
            "grondindices": [
              29
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "samen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4862"
          ],
          "bronwoorden": [
            "σὺν"
          ],
          "transliteraties": [
            "syn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:24",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 25,
      "text1637": "Want door hen werd een paard gezien, met een zeer schoon dek versierd, waarop een zat, die schrikkelijk was, hetwelk sterk rennende zijn voorste voeten op Heliodorus geworpen heeft, en die daarop zat scheen een gouden harnas aan te hebben.",
      "textSV1888": "Want door hen werd een paard gezien, met een zeer schoon dek versierd, waarop een zat, die schrikkelijk was, hetwelk sterk rennende zijn voorste voeten op Heliodorus geworpen heeft, en die daarop zat scheen een gouden harnas aan te hebben.",
      "text2026": "Want door hen werd een paard gezien, met een zeer schoon dek versierd, waarop een zat, die schrikkelijk was, dat sterk rennende zijn voorste voeten op Heliodorus geworpen heeft, en die daarop zat scheen een gouden harnas aan te hebben.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want door hen werd een paard gezien, met een zeer schoon dek versierd, waarop een zat, die schrikkelijk was, dat sterk rennende zijn voorste voeten op Heliodorus geworpen heeft, en die daarop zat scheen een gouden harnas aan te hebben.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "hetwelk",
          "new": "dat",
          "principe": "N6"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὤφθη",
          "strongs": "G3708",
          "transliteratie": "ōphthē"
        },
        {
          "woord": "γάρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "τις",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "tis"
        },
        {
          "woord": "ἵππος",
          "strongs": "G2462",
          "transliteratie": "hippos"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῖς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autois"
        },
        {
          "woord": "φοβερὸν",
          "strongs": "G5398",
          "transliteratie": "phoberon"
        },
        {
          "woord": "ἔχων",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "echōn"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "ἐπιβάτην",
          "transliteratie": "epibatēn"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "καλλίστῃ",
          "strongs": "G2570",
          "transliteratie": "kallistē"
        },
        {
          "woord": "σαγῇ",
          "transliteratie": "sagē"
        },
        {
          "woord": "διακεκοσμημένος",
          "transliteratie": "diakekosmēmenos"
        },
        {
          "woord": "φερόμενος",
          "strongs": "G5342",
          "transliteratie": "pheromenos"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ῥύδην",
          "transliteratie": "rhydēn"
        },
        {
          "woord": "ἐνέσεισεν",
          "transliteratie": "eneseisen"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "Ἡλιοδώρῳ",
          "transliteratie": "hēliodōrō"
        },
        {
          "woord": "τὰς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tas"
        },
        {
          "woord": "ἐμπροσθίους",
          "transliteratie": "emprosthious"
        },
        {
          "woord": "ὁπλάς",
          "transliteratie": "hoplas"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ἐπικαθήμενος",
          "transliteratie": "epikathēmenos"
        },
        {
          "woord": "ἐφαίνετο",
          "strongs": "G5316",
          "transliteratie": "ephaineto"
        },
        {
          "woord": "χρυσῆν",
          "strongs": "G5552",
          "transliteratie": "chrysēn"
        },
        {
          "woord": "πανοπλίαν",
          "strongs": "G3833",
          "transliteratie": "panoplian"
        },
        {
          "woord": "ἔχων",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "echōn"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "paard",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2462"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἵππος"
          ],
          "transliteraties": [
            "hippos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:25",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "gouden",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5552"
          ],
          "bronwoorden": [
            "χρυσῆν"
          ],
          "transliteraties": [
            "chrysēn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:25",
            "bronindices": [
              26
            ],
            "grondindices": [
              26
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:25",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hebben",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2192"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἔχων"
          ],
          "transliteraties": [
            "echōn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:25",
            "bronindices": [
              28
            ],
            "grondindices": [
              28
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 26,
      "text1637": "En daar verschenen voor hem nog twee andere jongelingen, uitmuntend in sterkte, en zeer schoon in heerlijkheid, en sierlijk in kleding, die ook staande elk aan een van zijn zijden, hem zonder ophouden geselden, hem vele slagen gevende.",
      "textSV1888": "En daar verschenen voor hem nog twee andere jongelingen, uitmuntend in sterkte, en zeer schoon in heerlijkheid, en sierlijk in kleding, die ook staande elk aan een van zijn zijden, hem zonder ophouden geselden, hem vele slagen gevende.",
      "text2026": "En daar verschenen voor hem nog twee andere jongemannen, uitmuntend in sterkte, en zeer schoon in heerlijkheid, en sierlijk in kleding, die ook staande elk aan één van zijn zijden, hem zonder ophouden geselden, hem vele slagen gevende.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En daar verschenen voor hem nog twee andere jongemannen, uitmuntend in sterkte, en zeer schoon in heerlijkheid, en sierlijk in kleding, die ook staande elk aan één van zijn zijden, hem zonder ophouden geselden, hem vele slagen gevende.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "jongelingen,",
          "new": "jongemannen,",
          "principe": "V79"
        },
        {
          "old": "een",
          "new": "één",
          "principe": "V735"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἕτεροι",
          "strongs": "G2087",
          "transliteratie": "heteroi"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "δύο",
          "strongs": "G1417",
          "transliteratie": "dyo"
        },
        {
          "woord": "προσεφάνησαν",
          "transliteratie": "prosephanēsan"
        },
        {
          "woord": "αὐτῷ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autō"
        },
        {
          "woord": "νεανίαι",
          "strongs": "G3494",
          "transliteratie": "neaniai"
        },
        {
          "woord": "τῇ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tē"
        },
        {
          "woord": "ῥώμῃ",
          "transliteratie": "rhōmē"
        },
        {
          "woord": "μὲν",
          "strongs": "G3303",
          "transliteratie": "men"
        },
        {
          "woord": "ἐκπρεπεῖς",
          "transliteratie": "ekprepeis"
        },
        {
          "woord": "κάλλιστοι",
          "strongs": "G2570",
          "transliteratie": "kallistoi"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "δόξαν",
          "strongs": "G1391",
          "transliteratie": "doxan"
        },
        {
          "woord": "διαπρεπεῖς",
          "transliteratie": "diaprepeis"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "περιβολήν",
          "transliteratie": "peribolēn"
        },
        {
          "woord": "οἳ",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hoi"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "περιστάντες",
          "strongs": "G4026",
          "transliteratie": "peristantes"
        },
        {
          "woord": "ἐξ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ex"
        },
        {
          "woord": "ἑκατέρου",
          "transliteratie": "hekaterou"
        },
        {
          "woord": "μέρους",
          "strongs": "G3313",
          "transliteratie": "merous"
        },
        {
          "woord": "ἐμαστίγουν",
          "strongs": "G3146",
          "transliteratie": "emastigoun"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "ἀδιαλείπτως",
          "strongs": "G89",
          "transliteratie": "adialeiptōs"
        },
        {
          "woord": "πολλὰς",
          "strongs": "G4183",
          "transliteratie": "pollas"
        },
        {
          "woord": "ἐπιρριπτοῦντες",
          "transliteratie": "epirriptountes"
        },
        {
          "woord": "αὐτῷ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autō"
        },
        {
          "woord": "πληγάς",
          "strongs": "G4127",
          "transliteratie": "plēgas"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "twee",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1417"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δύο"
          ],
          "transliteraties": [
            "dyo"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:26",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 27,
      "text1637": "En als hij snel ter aarde viel, en met grote duisternis bevangen was, namen zij hem tezamen op, en zetten hem in een draagstoel;",
      "textSV1888": "En als hij snel ter aarde viel, en met grote duisternis bevangen was, namen zij hem tezamen op, en zetten hem in een draagstoel;",
      "text2026": "En als hij snel ter aarde viel, en met grote duisternis bevangen was, namen zij hem samen op, en zetten hem in een draagstoel;",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En als hij snel ter aarde viel, en met grote duisternis bevangen was, namen zij hem samen op, en zetten hem in een draagstoel;",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἄφνω",
          "strongs": "G869",
          "transliteratie": "aphnō"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "πεσόντα",
          "strongs": "G4098",
          "transliteratie": "pesonta"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "γῆν",
          "strongs": "G1093",
          "transliteratie": "gēn"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πολλῷ",
          "strongs": "G4183",
          "transliteratie": "pollō"
        },
        {
          "woord": "σκότει",
          "strongs": "G4655",
          "transliteratie": "skotei"
        },
        {
          "woord": "περιχυθέντα",
          "transliteratie": "perichythenta"
        },
        {
          "woord": "συναρπάσαντες",
          "strongs": "G4884",
          "transliteratie": "synarpasantes"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "φορεῖον",
          "transliteratie": "phoreion"
        },
        {
          "woord": "ἐνθέντες",
          "transliteratie": "enthentes"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "tezamen",
          "new": "samen",
          "principe": "V374"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τὴν"
          ],
          "transliteraties": [
            "tēn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:27",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "aarde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1093"
          ],
          "bronwoorden": [
            "γῆν"
          ],
          "transliteraties": [
            "gēn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:27",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "duisternis",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4655"
          ],
          "bronwoorden": [
            "σκότει"
          ],
          "transliteraties": [
            "skotei"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:27",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 28,
      "text1637": "En hem, die tevoren met veel toeloop en al de hellebaardiers in de voorzeide schatkamer was ingegaan, droegen zij weg, zo gesteld, dat hij met de wapenen niet kon geholpen worden, en openlijk de heerschappij Gods bekende.",
      "textSV1888": "En hem, die tevoren met veel toeloop en al de hellebaardiers in de voorzeide schatkamer was ingegaan, droegen zij weg, zo gesteld, dat hij met de wapenen niet kon geholpen worden, en openlijk de heerschappij Gods bekende.",
      "text2026": "En hem, die tevoren met veel toeloop en al de hellebaardiers in de voorzeide schatkamer was ingegaan, droegen zij weg, zo gesteld, dat hij met de wapenen niet kon geholpen worden, en openlijk de heerschappij Gods bekende.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En hem, die tevoren met veel toeloop en al de hellebaardiers in de voorzeide schatkamer was ingegaan, droegen zij weg, zo gesteld, dat hij met de wapenen niet kon geholpen worden, en openlijk de heerschappij Gods bekende.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "ἄρτι",
          "strongs": "G737",
          "transliteratie": "arti"
        },
        {
          "woord": "μετὰ",
          "strongs": "G3326",
          "transliteratie": "meta"
        },
        {
          "woord": "πολλῆς",
          "strongs": "G4183",
          "transliteratie": "pollēs"
        },
        {
          "woord": "παραδρομῆς",
          "transliteratie": "paradromēs"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πάσης",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pasēs"
        },
        {
          "woord": "δορυφορίας",
          "transliteratie": "doryphorias"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "προειρημένον",
          "strongs": "G4280",
          "transliteratie": "proeirēmenon"
        },
        {
          "woord": "εἰσελθόντα",
          "strongs": "G1525",
          "transliteratie": "eiselthonta"
        },
        {
          "woord": "γαζοφυλάκιον",
          "strongs": "G1049",
          "transliteratie": "gazophylakion"
        },
        {
          "woord": "ἔφερον",
          "strongs": "G5342",
          "transliteratie": "epheron"
        },
        {
          "woord": "ἀβοήθητον",
          "transliteratie": "aboēthēton"
        },
        {
          "woord": "ἑαυτῷ",
          "strongs": "G1438",
          "transliteratie": "heautō"
        },
        {
          "woord": "καθεστῶτα",
          "strongs": "G2525",
          "transliteratie": "kathestōta"
        },
        {
          "woord": "φανερῶς",
          "strongs": "G5320",
          "transliteratie": "phanerōs"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "θεοῦ",
          "strongs": "G2316",
          "transliteratie": "theou"
        },
        {
          "woord": "δυναστείαν",
          "transliteratie": "dynasteian"
        },
        {
          "woord": "ἐπεγνωκότες",
          "strongs": "G1921",
          "transliteratie": "epegnōkotes"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "veel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4183"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πολλῆς"
          ],
          "transliteraties": [
            "pollēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:28",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "al",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3956"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πάσης"
          ],
          "transliteraties": [
            "pasēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:28",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "schatkamer",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1049"
          ],
          "bronwoorden": [
            "γαζοφυλάκιον"
          ],
          "transliteraties": [
            "gazophylakion"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:28",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "openlijk",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5320"
          ],
          "bronwoorden": [
            "φανερῶς"
          ],
          "transliteraties": [
            "phanerōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:28",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 29,
      "text1637": "En hij lag daar, door de Goddelijke kracht, zonder spraak, en verstoken van alle hoop en behoudenis.",
      "textSV1888": "En hij lag daar, door de Goddelijke kracht, zonder spraak, en verstoken van alle hoop en behoudenis.",
      "text2026": "En hij lag daar, door de Goddelijke kracht, zonder spraak, en verstoken van alle hoop en behoudenis.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En hij lag daar, door de Goddelijke kracht, zonder spraak, en verstoken van alle hoop en behoudenis.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "μὲν",
          "strongs": "G3303",
          "transliteratie": "men"
        },
        {
          "woord": "διὰ",
          "strongs": "G1223",
          "transliteratie": "dia"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "θείαν",
          "strongs": "G2304",
          "transliteratie": "theian"
        },
        {
          "woord": "ἐνέργειαν",
          "strongs": "G1753",
          "transliteratie": "energeian"
        },
        {
          "woord": "ἄφωνος",
          "strongs": "G880",
          "transliteratie": "aphōnos"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πάσης",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pasēs"
        },
        {
          "woord": "ἐστερημένος",
          "transliteratie": "esterēmenos"
        },
        {
          "woord": "ἐλπίδος",
          "strongs": "G1680",
          "transliteratie": "elpidos"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "σωτηρίας",
          "strongs": "G4991",
          "transliteratie": "sōtērias"
        },
        {
          "woord": "ἔρριπτο",
          "strongs": "G4496",
          "transliteratie": "erripto"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὁ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ho"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:29",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 30,
      "text1637": "Maar dezen prezen de Here, dat hij deze zijn plaats verheerlijkt had, en de tempel, die een weinig tevoren vol vreze, en beroerte was, doordat de Here Almachtig daar verschenen was, werd vervuld met blijdschap en vreugde.",
      "textSV1888": "Maar dezen prezen de Here, dat hij deze zijn plaats verheerlijkt had, en de tempel, die een weinig tevoren vol vreze, en beroerte was, doordat de Here Almachtig daar verschenen was, werd vervuld met blijdschap en vreugde.",
      "text2026": "Maar deze prezen de Heere, dat Hij deze zijn plaats verheerlijkt had, en de tempel, die een weinig tevoren vol vrees, en onrust was, doordat de Heere Almachtig daar verschenen was, werd vervuld met blijdschap en vreugde.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Maar deze prezen de Heere, dat Hij deze zijn plaats verheerlijkt had, en de tempel, die een weinig tevoren vol vrees, en onrust was, doordat de Heere Almachtig daar verschenen was, werd vervuld met blijdschap en vreugde.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "dezen",
          "new": "deze",
          "principe": "N4"
        },
        {
          "old": "Here,",
          "new": "Heere,",
          "principe": "V280"
        },
        {
          "old": "hij",
          "new": "Hij",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "vreze,",
          "new": "vrees,",
          "principe": "V991"
        },
        {
          "old": "beroerte",
          "new": "onrust",
          "principe": "V1515"
        },
        {
          "old": "Here",
          "new": "Heere",
          "principe": "V280"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "οἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hoi"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "κύριον",
          "strongs": "G2962",
          "transliteratie": "kyrion"
        },
        {
          "woord": "εὐλόγουν",
          "strongs": "G2127",
          "transliteratie": "eulogoun"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "παραδοξάζοντα",
          "transliteratie": "paradoxazonta"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "ἑαυτοῦ",
          "strongs": "G1438",
          "transliteratie": "heautou"
        },
        {
          "woord": "τόπον",
          "strongs": "G5117",
          "transliteratie": "topon"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "μικρῷ",
          "strongs": "G3398",
          "transliteratie": "mikrō"
        },
        {
          "woord": "πρότερον",
          "strongs": "G4386",
          "transliteratie": "proteron"
        },
        {
          "woord": "δέους",
          "transliteratie": "deous",
          "strongs": "G6015"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ταραχῆς",
          "strongs": "G5016",
          "transliteratie": "tarachēs"
        },
        {
          "woord": "γέμον",
          "strongs": "G1073",
          "transliteratie": "gemon"
        },
        {
          "woord": "ἱερὸν",
          "strongs": "G2411",
          "transliteratie": "hieron"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "παντοκράτορος",
          "strongs": "G3841",
          "transliteratie": "pantokratoros"
        },
        {
          "woord": "ἐπιφανέντος",
          "strongs": "G2014",
          "transliteratie": "epiphanentos"
        },
        {
          "woord": "κυρίου",
          "strongs": "G2962",
          "transliteratie": "kyriou"
        },
        {
          "woord": "χαρᾶς",
          "strongs": "G5479",
          "transliteratie": "charas"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "εὐφροσύνης",
          "strongs": "G2167",
          "transliteratie": "euphrosynēs"
        },
        {
          "woord": "ἐπεπλήρωτο",
          "transliteratie": "epeplērōto",
          "strongs": "G4137"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δὲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "de"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:30",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οἱ"
          ],
          "transliteraties": [
            "hoi"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:30",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "plaats",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5117"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τόπον"
          ],
          "transliteraties": [
            "topon"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:30",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vol",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1073"
          ],
          "bronwoorden": [
            "γέμον"
          ],
          "transliteraties": [
            "gemon"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:30",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "onrust",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5016"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ταραχῆς"
          ],
          "transliteraties": [
            "tarachēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:30",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Almachtig",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3841"
          ],
          "bronwoorden": [
            "παντοκράτορος"
          ],
          "transliteraties": [
            "pantokratoros"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:30",
            "bronindices": [
              20
            ],
            "grondindices": [
              20
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 31,
      "text1637": "En sommigen van Heliodorus' vrienden hebben in haast Onias gebeden, dat hij de Allerhoogste zou aanroepen, dat hij hem, die nu gans in de uiterste adem lag, het leven zou willen schenken.",
      "textSV1888": "En sommigen van Heliodorus' vrienden hebben in haast Onias gebeden, dat hij de Allerhoogste zou aanroepen, dat hij hem, die nu gans in de uiterste adem lag, het leven zou willen schenken.",
      "text2026": "En sommigen van Heliodorus' vrienden hebben in haast Onias gebeden, dat hij de Allerhoogste zou aanroepen, dat Hij hem, die nu geheel in de uiterste adem lag, het leven zou willen schenken.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En sommigen van Heliodorus' vrienden hebben in haast Onias gebeden, dat hij de Allerhoogste zou aanroepen, dat Hij hem, die nu geheel in de uiterste adem lag, het leven zou willen schenken.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ταχὺ",
          "strongs": "G5035",
          "transliteratie": "tachy"
        },
        {
          "woord": "δέ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τινες",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "tines"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "Ἡλιοδώρου",
          "transliteratie": "hēliodōrou"
        },
        {
          "woord": "συνήθων",
          "transliteratie": "synēthōn"
        },
        {
          "woord": "ἠξίουν",
          "strongs": "G515",
          "transliteratie": "ēxioun"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "Ονιαν",
          "transliteratie": "onian"
        },
        {
          "woord": "ἐπικαλέσασθαι",
          "strongs": "G1941",
          "transliteratie": "epikalesasthai"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "ὕψιστον",
          "strongs": "G5310",
          "transliteratie": "hypsiston"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "ζῆν",
          "strongs": "G2198",
          "transliteratie": "zēn"
        },
        {
          "woord": "χαρίσασθαι",
          "strongs": "G5483",
          "transliteratie": "charisasthai"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "παντελῶς",
          "transliteratie": "pantelōs"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "ἐσχάτῃ",
          "strongs": "G2078",
          "transliteratie": "eschatē"
        },
        {
          "woord": "πνοῇ",
          "strongs": "G4157",
          "transliteratie": "pnoē"
        },
        {
          "woord": "κειμένῳ",
          "strongs": "G2749",
          "transliteratie": "keimenō"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "hij",
          "new": "Hij",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "gans",
          "new": "geheel",
          "principe": "V414"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Allerhoogste",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5310"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὕψιστον"
          ],
          "transliteraties": [
            "hypsiston"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:31",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "uiterste",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2078"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐσχάτῃ"
          ],
          "transliteraties": [
            "eschatē"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:31",
            "bronindices": [
              20
            ],
            "grondindices": [
              20
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "leven",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2198"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ζῆν"
          ],
          "transliteraties": [
            "zēn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:31",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "En",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:31",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "nu",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δέ"
          ],
          "transliteraties": [
            "de"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:31",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 32,
      "text1637": "En de hogepriester, beducht zijnde dat de koning te eniger tijd zou denken, dat tegen Heliodorus door de Joden enig kwaad stuk bedreven ware, heeft voor des mans gezondheid offerande gedaan.",
      "textSV1888": "En de hogepriester, beducht zijnde dat de koning te eniger tijd zou denken, dat tegen Heliodorus door de Joden enig kwaad stuk bedreven ware, heeft voor des mans gezondheid offerande gedaan.",
      "text2026": "En de hogepriester, beducht zijnde dat de koning te eniger tijd zou denken, dat tegen Heliodorus door de Joden enig kwaad stuk bedreven was, heeft voor de gezondheid van de man offergave gedaan.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En de hogepriester, beducht zijnde dat de koning te eniger tijd zou denken, dat tegen Heliodorus door de Joden enig kwaad stuk bedreven was, heeft voor de gezondheid van de man offergave gedaan.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "ware,",
          "new": "was,",
          "principe": "V818"
        },
        {
          "old": "des mans",
          "new": "de",
          "principe": "N3"
        },
        {
          "old": "offerande",
          "new": "van de man offergave",
          "principe": "V263"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὕποπτος",
          "transliteratie": "hypoptos"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "γενόμενος",
          "strongs": "G1096",
          "transliteratie": "genomenos"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "ἀρχιερεὺς",
          "strongs": "G749",
          "transliteratie": "archiereus"
        },
        {
          "woord": "μήποτε",
          "strongs": "G3379",
          "transliteratie": "mēpote"
        },
        {
          "woord": "διάλημψιν",
          "transliteratie": "dialēmpsin"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "βασιλεὺς",
          "strongs": "G935",
          "transliteratie": "basileus"
        },
        {
          "woord": "σχῇ",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "schē"
        },
        {
          "woord": "κακουργίαν",
          "transliteratie": "kakourgian"
        },
        {
          "woord": "τινὰ",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "tina"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "Ἡλιόδωρον",
          "transliteratie": "hēliodōron"
        },
        {
          "woord": "ὑπὸ",
          "strongs": "G5259",
          "transliteratie": "hypo"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "Ιουδαίων",
          "strongs": "G2453",
          "transliteratie": "ioudaiōn"
        },
        {
          "woord": "συντετελέσθαι",
          "strongs": "G4931",
          "transliteratie": "syntetelesthai"
        },
        {
          "woord": "προσήγαγεν",
          "strongs": "G4317",
          "transliteratie": "prosēgagen"
        },
        {
          "woord": "θυσίαν",
          "strongs": "G2378",
          "transliteratie": "thysian"
        },
        {
          "woord": "ὑπὲρ",
          "strongs": "G5228",
          "transliteratie": "hyper"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "ἀνδρὸς",
          "strongs": "G435",
          "transliteratie": "andros"
        },
        {
          "woord": "σωτηρίας",
          "strongs": "G4991",
          "transliteratie": "sōtērias"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hogepriester",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G749"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀρχιερεὺς"
          ],
          "transliteraties": [
            "archiereus"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:32",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "koning",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G935"
          ],
          "bronwoorden": [
            "βασιλεὺς"
          ],
          "transliteraties": [
            "basileus"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:32",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "man",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G435"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀνδρὸς"
          ],
          "transliteraties": [
            "andros"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:32",
            "bronindices": [
              24
            ],
            "grondindices": [
              24
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 33,
      "text1637": "En als de hogepriester de verzoening deed, zijn dezelfde jongelingen weder verschenen aan Heliodorus, bekleed zijnde met dezelfde kleding, en zeiden daar staande: Dankt de hogepriester Onias grotelijks, want om zijnentwil heeft u de Here het leven geschonken.",
      "textSV1888": "En als de hogepriester de verzoening deed, zijn dezelfde jongelingen weder verschenen aan Heliodorus, bekleed zijnde met dezelfde kleding, en zeiden daar staande: Dankt de hogepriester Onias grotelijks, want om zijnentwil heeft u de Here het leven geschonken.",
      "text2026": "En als de hogepriester de verzoening deed, zijn dezelfde jongemannen weer verschenen aan Heliodorus, bekleed zijnde met dezelfde kleding, en zeiden daar staande: Dank de hogepriester Onias enorm, want om zijnentwil heeft u de Heere het leven geschonken.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En als de hogepriester de verzoening deed, zijn dezelfde jongemannen weer verschenen aan Heliodorus, bekleed zijnde met dezelfde kleding, en zeiden daar staande: <span class=\"angel-speaks\"><i>Dank de hogepriester Onias enorm, want om zijnentwil heeft u de Heere het leven geschonken.</i></span>",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "jongelingen weder",
          "new": "jongemannen weer",
          "principe": "V66"
        },
        {
          "old": "Dankt",
          "new": "Dank",
          "principe": "V1158"
        },
        {
          "old": "grotelijks,",
          "new": "enorm,",
          "principe": "V388"
        },
        {
          "old": "Here",
          "new": "Heere",
          "principe": "V280"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ποιουμένου",
          "strongs": "G4160",
          "transliteratie": "poioumenou"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "ἀρχιερέως",
          "strongs": "G749",
          "transliteratie": "archiereōs"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "ἱλασμὸν",
          "strongs": "G2434",
          "transliteratie": "hilasmon"
        },
        {
          "woord": "οἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hoi"
        },
        {
          "woord": "αὐτοὶ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autoi"
        },
        {
          "woord": "νεανίαι",
          "strongs": "G3494",
          "transliteratie": "neaniai"
        },
        {
          "woord": "πάλιν",
          "strongs": "G3825",
          "transliteratie": "palin"
        },
        {
          "woord": "ἐφάνησαν",
          "strongs": "G5316",
          "transliteratie": "ephanēsan"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "Ἡλιοδώρῳ",
          "transliteratie": "hēliodōrō"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "ταῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tais"
        },
        {
          "woord": "αὐταῖς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autais"
        },
        {
          "woord": "ἐσθήσεσιν",
          "strongs": "G2067",
          "transliteratie": "esthēsesin"
        },
        {
          "woord": "ἐστολισμένοι",
          "transliteratie": "estolismenoi"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "στάντες",
          "strongs": "G2476",
          "transliteratie": "stantes"
        },
        {
          "woord": "εἶπον",
          "strongs": "G2036",
          "transliteratie": "eipon"
        },
        {
          "woord": "πολλὰς",
          "strongs": "G4183",
          "transliteratie": "pollas"
        },
        {
          "woord": "Ονια",
          "transliteratie": "onia"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "ἀρχιερεῖ",
          "strongs": "G749",
          "transliteratie": "archierei"
        },
        {
          "woord": "χάριτας",
          "strongs": "G5485",
          "transliteratie": "charitas"
        },
        {
          "woord": "ἔχε",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "eche"
        },
        {
          "woord": "διὰ",
          "strongs": "G1223",
          "transliteratie": "dia"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "αὐτόν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "σοι",
          "strongs": "G4671",
          "transliteratie": "soi"
        },
        {
          "woord": "κεχάρισται",
          "strongs": "G5483",
          "transliteratie": "kecharistai"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "ζῆν",
          "strongs": "G2198",
          "transliteratie": "zēn"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "κύριος",
          "strongs": "G2962",
          "transliteratie": "kyrios"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "verzoening",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2434"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἱλασμὸν"
          ],
          "transliteraties": [
            "hilasmon"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:33",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "kleding",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2067"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐσθήσεσιν"
          ],
          "transliteraties": [
            "esthēsesin"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:33",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "leven",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2198"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ζῆν"
          ],
          "transliteraties": [
            "zēn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:33",
            "bronindices": [
              33
            ],
            "grondindices": [
              33
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 34,
      "text1637": "En gij, uit de hemel gegeseld zijnde, vertelt aan allen de overgrote kracht Gods. En als zij deze dingen gezegd hadden, zijn zij verdwenen.",
      "textSV1888": "En gij, uit de hemel gegeseld zijnde, vertelt aan allen de overgrote kracht Gods. En als zij deze dingen gezegd hadden, zijn zij verdwenen.",
      "text2026": "En u, uit de hemel gegeseld zijnde, vertelt aan allen de overgrote kracht van God. En als zij deze dingen gezegd hadden, zijn zij verdwenen.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"angel-speaks\"><i>En u, uit de hemel gegeseld zijnde, vertelt aan allen de overgrote kracht van God.</i></span> En als zij deze dingen gezegd hadden, zijn zij verdwenen.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gij,",
          "new": "u,",
          "principe": "A1"
        },
        {
          "old": "Gods.",
          "new": "van God.",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "σὺ",
          "strongs": "G4771",
          "transliteratie": "sy"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ἐξ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ex"
        },
        {
          "woord": "οὐρανοῦ",
          "strongs": "G3772",
          "transliteratie": "ouranou"
        },
        {
          "woord": "μεμαστιγωμένος",
          "strongs": "G3146",
          "transliteratie": "memastigōmenos"
        },
        {
          "woord": "διάγγελλε",
          "strongs": "G1229",
          "transliteratie": "diangelle"
        },
        {
          "woord": "πᾶσι",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pasi"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "μεγαλεῖον",
          "strongs": "G3167",
          "transliteratie": "megaleion"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "θεοῦ",
          "strongs": "G2316",
          "transliteratie": "theou"
        },
        {
          "woord": "κράτος",
          "strongs": "G2904",
          "transliteratie": "kratos"
        },
        {
          "woord": "ταῦτα",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "tauta"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "εἰπόντες",
          "strongs": "G2036",
          "transliteratie": "eipontes"
        },
        {
          "woord": "ἀφανεῖς",
          "strongs": "G852",
          "transliteratie": "aphaneis"
        },
        {
          "woord": "ἐγένοντο",
          "strongs": "G1096",
          "transliteratie": "egenonto"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "u",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4771"
          ],
          "bronwoorden": [
            "σὺ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sy"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:34",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hemel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3772"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὐρανοῦ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ouranou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:34",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "kracht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2904"
          ],
          "bronwoorden": [
            "κράτος"
          ],
          "transliteraties": [
            "kratos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:34",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2316"
          ],
          "bronwoorden": [
            "θεοῦ"
          ],
          "transliteraties": [
            "theou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:34",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "deze",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3778"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ταῦτα"
          ],
          "transliteraties": [
            "tauta"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:34",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 35,
      "text1637": "En Heliodorus, als hij God offerande had geofferd, en zeer grote beloften had beloofd aan hem, die hem het leven had wedergegeven, en als hij Onias gegroet had, trok het leger weder naar de koning;",
      "textSV1888": "En Heliodorus, als hij God offerande had geofferd, en zeer grote beloften had beloofd aan hem, die hem het leven had wedergegeven, en als hij Onias gegroet had, trok het leger weder naar de koning;",
      "text2026": "En Heliodorus, als hij God offergave had geofferd, en zeer grote beloften had beloofd aan hem, die hem het leven had wedergegeven, en als hij Onias gegroet had, trok het leger weer naar de koning;",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En Heliodorus, als hij God offergave had geofferd, en zeer grote beloften had beloofd aan hem, die hem het leven had wedergegeven, en als hij Onias gegroet had, trok het leger weer naar de koning;",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "offerande",
          "new": "offergave",
          "principe": "V263"
        },
        {
          "old": "weder",
          "new": "weer",
          "principe": "V66"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "Ἡλιόδωρος",
          "transliteratie": "hēliodōros"
        },
        {
          "woord": "θυσίαν",
          "strongs": "G2378",
          "transliteratie": "thysian"
        },
        {
          "woord": "ἀνενέγκας",
          "strongs": "G399",
          "transliteratie": "anenenkas"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "κυρίῳ",
          "strongs": "G2962",
          "transliteratie": "kyriō"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "εὐχὰς",
          "strongs": "G2171",
          "transliteratie": "euchas"
        },
        {
          "woord": "μεγίστας",
          "strongs": "G3173",
          "transliteratie": "megistas"
        },
        {
          "woord": "εὐξάμενος",
          "strongs": "G2172",
          "transliteratie": "euxamenos"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "ζῆν",
          "strongs": "G2198",
          "transliteratie": "zēn"
        },
        {
          "woord": "περιποιήσαντι",
          "strongs": "G4046",
          "transliteratie": "peripoiēsanti"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "Ονιαν",
          "transliteratie": "onian"
        },
        {
          "woord": "ἀποδεξάμενος",
          "strongs": "G588",
          "transliteratie": "apodexamenos"
        },
        {
          "woord": "ἀνεστρατοπέδευσεν",
          "transliteratie": "anestratopedeusen"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "βασιλέα",
          "strongs": "G935",
          "transliteratie": "basilea"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "leven",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2198"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ζῆν"
          ],
          "transliteraties": [
            "zēn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:35",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "koning",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G935"
          ],
          "bronwoorden": [
            "βασιλέα"
          ],
          "transliteraties": [
            "basilea"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:35",
            "bronindices": [
              22
            ],
            "grondindices": [
              22
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 36,
      "text1637": "En hij getuigde aan allen de werken van de grote God, die hijzelf met zijn ogen gezien had.",
      "textSV1888": "En hij getuigde aan allen de werken van de grote God, die hijzelf met zijn ogen gezien had.",
      "text2026": "En hij getuigde aan allen de werken van de grote God, die hijzelf met Zijn ogen gezien had.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En hij getuigde aan allen de werken van de grote God, die hijzelf met Zijn ogen gezien had.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἐξεμαρτύρει",
          "transliteratie": "exemartyrei"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "πᾶσιν",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pasin"
        },
        {
          "woord": "ἅπερ",
          "strongs": "G3746",
          "transliteratie": "haper"
        },
        {
          "woord": "ἦν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "ēn"
        },
        {
          "woord": "ὑπ᾿",
          "strongs": "G5259",
          "transliteratie": "hyp᾿"
        },
        {
          "woord": "ὄψιν",
          "strongs": "G3799",
          "transliteratie": "opsin"
        },
        {
          "woord": "τεθεαμένος",
          "strongs": "G2300",
          "transliteratie": "tetheamenos"
        },
        {
          "woord": "ἔργα",
          "strongs": "G2041",
          "transliteratie": "erga"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "μεγίστου",
          "strongs": "G3173",
          "transliteratie": "megistou"
        },
        {
          "woord": "θεοῦ",
          "strongs": "G2316",
          "transliteratie": "theou"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "zijn",
          "new": "Zijn",
          "principe": null
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2316"
          ],
          "bronwoorden": [
            "θεοῦ"
          ],
          "transliteraties": [
            "theou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:36",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 37,
      "text1637": "En als de koning Heliodorus vraagde, wie bekwaam zou zijn om nog eens naar Jeruzalem gezonden te worden, zeide hij:",
      "textSV1888": "En als de koning Heliodorus vraagde, wie bekwaam zou zijn om nog eens naar Jeruzalem gezonden te worden, zeide hij:",
      "text2026": "En als de koning Heliodorus vraagde, wie bekwaam zou zijn om nog eens naar Jeruzalem gezonden te worden, zei hij:",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En als de koning Heliodorus vraagde, wie bekwaam zou zijn om nog eens naar Jeruzalem gezonden te worden, zei hij:",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "zeide",
          "new": "zei",
          "principe": "W1"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "βασιλέως",
          "strongs": "G935",
          "transliteratie": "basileōs"
        },
        {
          "woord": "ἐπερωτήσαντος",
          "strongs": "G1905",
          "transliteratie": "eperōtēsantos"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "Ἡλιόδωρον",
          "transliteratie": "hēliodōron"
        },
        {
          "woord": "ποῖός",
          "strongs": "G4169",
          "transliteratie": "poios"
        },
        {
          "woord": "τις",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "tis"
        },
        {
          "woord": "εἴη",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "eiē"
        },
        {
          "woord": "ἐπιτήδειος",
          "strongs": "G2006",
          "transliteratie": "epitēdeios"
        },
        {
          "woord": "ἔτι",
          "strongs": "G2089",
          "transliteratie": "eti"
        },
        {
          "woord": "ἅπαξ",
          "strongs": "G530",
          "transliteratie": "hapax"
        },
        {
          "woord": "διαπεμφθῆναι",
          "transliteratie": "diapemphthēnai"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "Ιεροσόλυμα",
          "strongs": "G2414",
          "transliteratie": "ierosolyma"
        },
        {
          "woord": "ἔφησεν",
          "strongs": "G5346",
          "transliteratie": "ephēsen"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "koning",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G935"
          ],
          "bronwoorden": [
            "βασιλέως"
          ],
          "transliteraties": [
            "basileōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:37",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "nog",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2089"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἔτι"
          ],
          "transliteraties": [
            "eti"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:37",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Jeruzalem",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2414"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Ιεροσόλυμα"
          ],
          "transliteraties": [
            "ierosolyma"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:37",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 38,
      "text1637": "Indien gij een vijand hebt, of een die uw zaken lagen legt, zendt die daar, en gij zult hem wel gegeseld weder krijgen, indien hij behouden ontkomt, omdat in der waarheid in die plaats een kracht Gods is.",
      "textSV1888": "Indien gij een vijand hebt, of een die uw zaken lagen legt, zendt die daar, en gij zult hem wel gegeseld weder krijgen, indien hij behouden ontkomt, omdat in der waarheid in die plaats een kracht Gods is.",
      "text2026": "Als u een vijand hebt, of een die uw zaken hinderlagen legt, zendt die daar, en u zult hem wel gegeseld weer krijgen, als hij behouden ontkomt, omdat in waarheid in die plaats een kracht van God is.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>Als u een vijand hebt, of een die uw zaken hinderlagen legt, zendt die daar, en u zult hem wel gegeseld weer krijgen, als hij behouden ontkomt, omdat in waarheid in die plaats een kracht van God is.</i></span>",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Indien gij",
          "new": "Als u",
          "principe": "A1"
        },
        {
          "old": "lagen",
          "new": "hinderlagen",
          "principe": "V343"
        },
        {
          "old": "gij",
          "new": "u",
          "principe": "A1"
        },
        {
          "old": "weder",
          "new": "weer",
          "principe": "V66"
        },
        {
          "old": "indien",
          "new": "als",
          "principe": "V41"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "Gods",
          "new": "van God",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "εἴ",
          "strongs": "G1487",
          "transliteratie": "ei"
        },
        {
          "woord": "τινα",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "tina"
        },
        {
          "woord": "ἔχεις",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "echeis"
        },
        {
          "woord": "πολέμιον",
          "transliteratie": "polemion"
        },
        {
          "woord": "ἢ",
          "strongs": "G2228",
          "transliteratie": "ē"
        },
        {
          "woord": "πραγμάτων",
          "strongs": "G4229",
          "transliteratie": "pragmatōn"
        },
        {
          "woord": "ἐπίβουλον",
          "transliteratie": "epiboulon"
        },
        {
          "woord": "πέμψον",
          "strongs": "G3992",
          "transliteratie": "pempson"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "ἐκεῖ",
          "strongs": "G1563",
          "transliteratie": "ekei"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "μεμαστιγωμένον",
          "strongs": "G3146",
          "transliteratie": "memastigōmenon"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "προσδέξῃ",
          "strongs": "G4327",
          "transliteratie": "prosdexē"
        },
        {
          "woord": "ἐάνπερ",
          "transliteratie": "eanper",
          "strongs": "G6986"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "διασωθῇ",
          "strongs": "G1295",
          "transliteratie": "diasōthē"
        },
        {
          "woord": "διὰ",
          "strongs": "G1223",
          "transliteratie": "dia"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "τόπον",
          "strongs": "G5117",
          "transliteratie": "topon"
        },
        {
          "woord": "ἀληθῶς",
          "strongs": "G230",
          "transliteratie": "alēthōs"
        },
        {
          "woord": "εἶναί",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "einai"
        },
        {
          "woord": "τινα",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "tina"
        },
        {
          "woord": "θεοῦ",
          "strongs": "G2316",
          "transliteratie": "theou"
        },
        {
          "woord": "δύναμιν",
          "strongs": "G1411",
          "transliteratie": "dynamin"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "of",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2228"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἢ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ē"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:38",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "daar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1563"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐκεῖ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ekei"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:38",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τὸ"
          ],
          "transliteraties": [
            "to"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:38",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "plaats",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5117"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τόπον"
          ],
          "transliteraties": [
            "topon"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:38",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "kracht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1411"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δύναμιν"
          ],
          "transliteraties": [
            "dynamin"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:38",
            "bronindices": [
              26
            ],
            "grondindices": [
              26
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2316"
          ],
          "bronwoorden": [
            "θεοῦ"
          ],
          "transliteraties": [
            "theou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:38",
            "bronindices": [
              25
            ],
            "grondindices": [
              25
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:38",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 39,
      "text1637": "Want hij, die de hemelse woonstede heeft, is de opziener en helper van die plaats, en hij slaat en verderft die daar komen om kwaad te doen.",
      "textSV1888": "Want hij, die de hemelse woonstede heeft, is de opziener en helper van die plaats, en hij slaat en verderft die daar komen om kwaad te doen.",
      "text2026": "Want hij, die de hemelse woonstede heeft, is de opziener en helper van die plaats, en hij slaat en verderft die daar komen om kwaad te doen.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>Want hij, die de hemelse woonstede heeft, is de opziener en helper van die plaats, en hij slaat en verderft die daar komen om kwaad te doen.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "αὐτὸς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autos"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "κατοικίαν",
          "strongs": "G2733",
          "transliteratie": "katoikian"
        },
        {
          "woord": "ἐπουράνιον",
          "strongs": "G2032",
          "transliteratie": "epouranion"
        },
        {
          "woord": "ἔχων",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "echōn"
        },
        {
          "woord": "ἐπόπτης",
          "strongs": "G2030",
          "transliteratie": "epoptēs"
        },
        {
          "woord": "ἐστὶν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "estin"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "βοηθὸς",
          "strongs": "G998",
          "transliteratie": "boēthos"
        },
        {
          "woord": "ἐκείνου",
          "strongs": "G1565",
          "transliteratie": "ekeinou"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "τόπου",
          "strongs": "G5117",
          "transliteratie": "topou"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "παραγινομένους",
          "strongs": "G3854",
          "transliteratie": "paraginomenous"
        },
        {
          "woord": "ἐπὶ",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "epi"
        },
        {
          "woord": "κακώσει",
          "strongs": "G2561",
          "transliteratie": "kakōsei"
        },
        {
          "woord": "τύπτων",
          "strongs": "G5180",
          "transliteratie": "typtōn"
        },
        {
          "woord": "ἀπολλύει",
          "strongs": "G622",
          "transliteratie": "apollyei"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "opziener",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2030"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐπόπτης"
          ],
          "transliteraties": [
            "epoptēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:39",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "helper",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G998"
          ],
          "bronwoorden": [
            "βοηθὸς"
          ],
          "transliteraties": [
            "boēthos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:39",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "plaats",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5117"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τόπου"
          ],
          "transliteraties": [
            "topou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:39",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 40,
      "text1637": "En dit is hetgeen gebeurd is aangaande Heliodorus, en de bewaring van de schatkamer.",
      "textSV1888": "En dit is hetgeen gebeurd is aangaande Heliodorus, en de bewaring van de schatkamer.",
      "text2026": "En dit is wat gebeurd is aangaande Heliodorus, en de bewaring van de schatkamer.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En dit is wat gebeurd is aangaande Heliodorus, en de bewaring van de schatkamer.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "hetgeen",
          "new": "wat",
          "principe": "V4"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "μὲν",
          "strongs": "G3303",
          "transliteratie": "men"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "Ἡλιόδωρον",
          "transliteratie": "hēliodōron"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "γαζοφυλακίου",
          "strongs": "G1049",
          "transliteratie": "gazophylakiou"
        },
        {
          "woord": "τήρησιν",
          "strongs": "G5084",
          "transliteratie": "tērēsin"
        },
        {
          "woord": "οὕτως",
          "strongs": "G3779",
          "transliteratie": "houtōs"
        },
        {
          "woord": "ἐχώρησεν",
          "strongs": "G5562",
          "transliteratie": "echōrēsen"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "schatkamer",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1049"
          ],
          "bronwoorden": [
            "γαζοφυλακίου"
          ],
          "transliteraties": [
            "gazophylakiou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "834889FBFB4095C79B08C8F83F56185C1BD16DD7C404537E25FBB9006E7012C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 3:40",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ],
  "chapterIntro": {
    "text1637": "1 De Godtsaligheyt van den Hoogenpriester Onias, ende de miltdadigheyt der Koningen in den tempel te begiftigen. 4 Eenen Simon openbaert aen Apollonium hoe groote schatten in den tempel waren. 7 Heliodorus wort van den Koningh gesonden om die wech te nemen. 10 Het welck de Hoogepriester soeckt te verhinderen, 14 ende waer over groote benauwtheyt ontstaet by de Priesteren ende het volck. 25 Een peert, daer een gewapent man op sat, springht Heliodorus op het lijf, ende twee jongelingen geesselen hem, dat hy in onmacht valt. 31 De Hoogepriester Onias bidt ende offert voor hem, dat hy het leven moge behouden. 35 Heliodorus verhaelt den Koningh wat hem was weder gevaren.",
    "text2026": "1 De godzaligheid van de hogepriester Onias, en de mildheid van de koningen in het begiftigen van de tempel. 4 Ene Simon openbaart aan Apollonius hoe grote schatten in de tempel waren. 7 Heliodorus wordt door de koning gezonden om die weg te nemen. 10 Wat de hogepriester probeert te verhinderen, 14 en waarover grote benauwdheid ontstaat bij de priesters en het volk. 25 Een paard, waarop een gewapend man zat, springt Heliodorus op het lijf, en twee jongelingen geselen hem, zodat hij in onmacht valt. 31 De hogepriester Onias bidt en offert voor hem, opdat hij het leven mag behouden. 35 Heliodorus verhaalt de koning wat hem was overkomen."
  }
}