{
  "number": 9,
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "Omtrent deze tijd gebeurde het dat Antiochus met schande wederkwam uit de plaatsen van omtrent Perzië.",
      "textSV1888": "Omtrent deze tijd gebeurde het dat Antiochus met schande wederkwam uit de plaatsen van omtrent Perzië.",
      "text2026": "Omstreeks deze tijd gebeurde het dat Antiochus met schande wederkwam uit de plaatsen rondom Perzië.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Omstreeks deze tijd gebeurde het dat Antiochus met schande wederkwam uit de plaatsen rondom Perzië.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Omtrent",
          "new": "Omstreeks",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "van omtrent",
          "new": "rondom",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "καιρὸν",
          "strongs": "G2540",
          "transliteratie": "kairon"
        },
        {
          "woord": "ἐκεῖνον",
          "strongs": "G1565",
          "transliteratie": "ekeinon"
        },
        {
          "woord": "ἐτύγχανεν",
          "strongs": "G5177",
          "transliteratie": "etynchanen"
        },
        {
          "woord": "Ἀντίοχος",
          "transliteratie": "antiochos"
        },
        {
          "woord": "ἀναλελυκὼς",
          "strongs": "G360",
          "transliteratie": "analelykōs"
        },
        {
          "woord": "ἀκόσμως",
          "transliteratie": "akosmōs"
        },
        {
          "woord": "ἐκ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ek"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "Περσίδα",
          "strongs": "G4069",
          "transliteratie": "persida"
        },
        {
          "woord": "τόπων",
          "strongs": "G5117",
          "transliteratie": "topōn"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "dat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1565"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐκεῖνον"
          ],
          "transliteraties": [
            "ekeinon"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:1",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "rondom",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4012"
          ],
          "bronwoorden": [
            "περὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "peri"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:1",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "Want als hij was ingegaan in de stad genaamd Persepolis en gewaagde het heilige te beroven, en de stad te bezetten, zo is het volk te wapen gelopen en brachten hen op de vlucht; en het gebeurde, als Antiochus door de inwoners op de vlucht gedreven was, dat hij op een schandelijke wijze vertrok.",
      "textSV1888": "Want als hij was ingegaan in de stad genaamd Persepolis en gewaagde het heilige te beroven, en de stad te bezetten, zo is het volk te wapen gelopen en brachten hen op de vlucht; en het gebeurde, als Antiochus door de inwoners op de vlucht gedreven was, dat hij op een schandelijke wijze vertrok.",
      "text2026": "Want als hij was ingegaan in de stad genoemd Persepolis en gewaagde het heilige te beroven, en de stad te bezetten, zo is het volk te wapen gelopen en brachten hen op de vlucht; en het gebeurde, als Antiochus door de inwoners op de vlucht gedreven was, dat hij op een schandelijke wijze vertrok.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want als hij was ingegaan in de stad genoemd Persepolis en gewaagde het heilige te beroven, en de stad te bezetten, zo is het volk te wapen gelopen en brachten hen op de vlucht; en het gebeurde, als Antiochus door de inwoners op de vlucht gedreven was, dat hij op een schandelijke wijze vertrok.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "εἰσεληλύθει",
          "strongs": "G1525",
          "transliteratie": "eiselēlythei"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "λεγομένην",
          "strongs": "G3004",
          "transliteratie": "legomenēn"
        },
        {
          "woord": "Περσέπολιν",
          "transliteratie": "persepolin"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἐπεχείρησεν",
          "strongs": "G2021",
          "transliteratie": "epecheirēsen"
        },
        {
          "woord": "ἱεροσυλεῖν",
          "strongs": "G2416",
          "transliteratie": "hierosylein"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "πόλιν",
          "strongs": "G4172",
          "transliteratie": "polin"
        },
        {
          "woord": "συνέχειν",
          "strongs": "G4912",
          "transliteratie": "synechein"
        },
        {
          "woord": "διὸ",
          "strongs": "G1352",
          "transliteratie": "dio"
        },
        {
          "woord": "δὴ",
          "strongs": "G1211",
          "transliteratie": "dē"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "πληθῶν",
          "strongs": "G4128",
          "transliteratie": "plēthōn"
        },
        {
          "woord": "ὁρμησάντων",
          "strongs": "G3729",
          "transliteratie": "hormēsantōn"
        },
        {
          "woord": "ἐπὶ",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "epi"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "ὅπλων",
          "strongs": "G3696",
          "transliteratie": "hoplōn"
        },
        {
          "woord": "βοήθειαν",
          "strongs": "G996",
          "transliteratie": "boētheian"
        },
        {
          "woord": "ἐτράπησαν",
          "transliteratie": "etrapēsan"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "συνέβη",
          "strongs": "G4819",
          "transliteratie": "synebē"
        },
        {
          "woord": "τροπωθέντα",
          "transliteratie": "tropōthenta"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "Ἀντίοχον",
          "transliteratie": "antiochon"
        },
        {
          "woord": "ὑπὸ",
          "strongs": "G5259",
          "transliteratie": "hypo"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "ἐγχωρίων",
          "transliteratie": "enchōriōn"
        },
        {
          "woord": "ἀσχήμονα",
          "strongs": "G809",
          "transliteratie": "aschēmona"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "ἀναζυγὴν",
          "transliteratie": "anazygēn"
        },
        {
          "woord": "ποιήσασθαι",
          "strongs": "G4160",
          "transliteratie": "poiēsasthai"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "genaamd",
          "new": "genoemd",
          "principe": "V795"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "wapen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3696"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὅπλων"
          ],
          "transliteraties": [
            "hoplōn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:2",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "En als hij te Ecbatana was, werd hem tijding gebracht van hetgeen Nicanor en Timotheüs wedervaren was.",
      "textSV1888": "En als hij te Ecbatana was, werd hem tijding gebracht van hetgeen Nicanor en Timotheüs wedervaren was.",
      "text2026": "En als hij te Ecbatana was, werd hem tijding gebracht van wat Nicanor en Timotheüs overkomen was.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En als hij te Ecbatana was, werd hem tijding gebracht van wat Nicanor en Timotheüs overkomen was.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "hetgeen",
          "new": "wat",
          "principe": "V4"
        },
        {
          "old": "wedervaren",
          "new": "overkomen",
          "principe": "V95"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὄντι",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "onti"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "αὐτῷ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autō"
        },
        {
          "woord": "κατ᾿",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kat᾿"
        },
        {
          "woord": "Ἐκβάτανα",
          "transliteratie": "ekbatana"
        },
        {
          "woord": "προσέπεσεν",
          "strongs": "G4363",
          "transliteratie": "prosepesen"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "Νικάνορα",
          "strongs": "G3527",
          "transliteratie": "nikanora"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "Τιμόθεον",
          "strongs": "G5095",
          "transliteratie": "timotheon"
        },
        {
          "woord": "γεγονότα",
          "strongs": "G1096",
          "transliteratie": "gegonota"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Nicanor",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3527"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Νικάνορα"
          ],
          "transliteraties": [
            "nikanora"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:3",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Timotheüs",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5095"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Τιμόθεον"
          ],
          "transliteraties": [
            "timotheon"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:3",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 4,
      "text1637": "Waarom hij, in zijn gemoed verbolgen wordende, dacht dat bij het kwaad, dat hem aangedaan hadden degenen die hem verjaagd hadden, op de Joden zou verhalen; en daarom gelastte hij zijn voerman, dat hij zonder ophouden zou voortgaan, en de reis volbrengen; het oordeel uit de hemel hem reeds persende. Want hij sprak in hovaardigheid: Ik zal Jeruzalem maken tot een begraafplaats der Joden, als ik daar zal gekomen zijn.",
      "textSV1888": "Waarom hij, in zijn gemoed verbolgen wordende, dacht dat bij het kwaad, dat hem aangedaan hadden degenen die hem verjaagd hadden, op de Joden zou verhalen; en daarom gelastte hij zijn voerman, dat hij zonder ophouden zou voortgaan, en de reis volbrengen; het oordeel uit de hemel hem reeds persende. Want hij sprak in hovaardigheid: Ik zal Jeruzalem maken tot een begraafplaats der Joden, als ik daar zal gekomen zijn.",
      "text2026": "Waarom hij, in zijn gemoed toornig wordende, dacht dat hij het kwaad, dat hem aangedaan hadden degenen die hem verjaagd hadden, op de Joden zou verhalen; en daarom gelastte hij zijn voerman, dat hij zonder ophouden zou voortgaan, en de reis volbrengen; het oordeel uit de hemel hem reeds persende. Want hij sprak in trots: Ik zal Jeruzalem maken tot een begraafplaats van de Joden, als ik daar zal gekomen zijn.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Waarom hij, in zijn gemoed toornig wordende, dacht dat hij het kwaad, dat hem aangedaan hadden degenen die hem verjaagd hadden, op de Joden zou verhalen; en daarom gelastte hij zijn voerman, dat hij zonder ophouden zou voortgaan, en de reis volbrengen; het oordeel uit de hemel hem reeds persende. Want hij sprak in trots: <span class=\"direct-speech\"><i>Ik zal Jeruzalem maken tot een begraafplaats van de Joden, als ik daar zal gekomen zijn.</i></span>",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "verbolgen",
          "new": "toornig",
          "principe": "V262"
        },
        {
          "old": "bij",
          "new": "hij",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "hovaardigheid:",
          "new": "trots:",
          "principe": "V336"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἐπαρθεὶς",
          "strongs": "G1869",
          "transliteratie": "epartheis"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "θυμῷ",
          "strongs": "G2372",
          "transliteratie": "thymō"
        },
        {
          "woord": "ᾤετο",
          "strongs": "G3633",
          "transliteratie": "ōeto"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "πεφυγαδευκότων",
          "transliteratie": "pephygadeukotōn"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "κακίαν",
          "strongs": "G2549",
          "transliteratie": "kakian"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "Ιουδαίους",
          "strongs": "G2453",
          "transliteratie": "ioudaious"
        },
        {
          "woord": "ἐναπερείσασθαι",
          "transliteratie": "enapereisasthai"
        },
        {
          "woord": "διὸ",
          "strongs": "G1352",
          "transliteratie": "dio"
        },
        {
          "woord": "συνέταξεν",
          "strongs": "G4929",
          "transliteratie": "synetaxen"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "ἁρματηλάτην",
          "transliteratie": "harmatēlatēn"
        },
        {
          "woord": "ἀδιαλείπτως",
          "strongs": "G89",
          "transliteratie": "adialeiptōs"
        },
        {
          "woord": "ἐλαύνοντα",
          "strongs": "G1643",
          "transliteratie": "elaunonta"
        },
        {
          "woord": "κατανύειν",
          "transliteratie": "katanyein"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "πορείαν",
          "strongs": "G4197",
          "transliteratie": "poreian"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "ἐξ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ex"
        },
        {
          "woord": "οὐρανοῦ",
          "strongs": "G3772",
          "transliteratie": "ouranou"
        },
        {
          "woord": "δὴ",
          "strongs": "G1211",
          "transliteratie": "dē"
        },
        {
          "woord": "κρίσεως",
          "strongs": "G2920",
          "transliteratie": "kriseōs"
        },
        {
          "woord": "συνούσης",
          "strongs": "G4895",
          "transliteratie": "synousēs"
        },
        {
          "woord": "αὐτῷ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autō"
        },
        {
          "woord": "οὕτως",
          "strongs": "G3779",
          "transliteratie": "houtōs"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "ὑπερηφάνως",
          "transliteratie": "hyperēphanōs"
        },
        {
          "woord": "εἶπεν",
          "strongs": "G2036",
          "transliteratie": "eipen"
        },
        {
          "woord": "πολυάνδριον",
          "transliteratie": "polyandrion"
        },
        {
          "woord": "Ιουδαίων",
          "strongs": "G2453",
          "transliteratie": "ioudaiōn"
        },
        {
          "woord": "Ιεροσόλυμα",
          "strongs": "G2414",
          "transliteratie": "ierosolyma"
        },
        {
          "woord": "ποιήσω",
          "strongs": "G4160",
          "transliteratie": "poiēsō"
        },
        {
          "woord": "παραγενόμενος",
          "strongs": "G3854",
          "transliteratie": "paragenomenos"
        },
        {
          "woord": "ἐκεῖ",
          "strongs": "G1563",
          "transliteratie": "ekei"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "reis",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4197"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πορείαν"
          ],
          "transliteraties": [
            "poreian"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:4",
            "bronindices": [
              23
            ],
            "grondindices": [
              23
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hemel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3772"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὐρανοῦ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ouranou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:4",
            "bronindices": [
              26
            ],
            "grondindices": [
              26
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Jeruzalem",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2414"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Ιεροσόλυμα"
          ],
          "transliteraties": [
            "ierosolyma"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:4",
            "bronindices": [
              37
            ],
            "grondindices": [
              37
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "maken",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4160"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ποιήσω"
          ],
          "transliteraties": [
            "poiēsō"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:4",
            "bronindices": [
              38
            ],
            "grondindices": [
              38
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "daar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1563"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐκεῖ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ekei"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:4",
            "bronindices": [
              40
            ],
            "grondindices": [
              40
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Waarom",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1352"
          ],
          "bronwoorden": [
            "διὸ"
          ],
          "transliteraties": [
            "dio"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:4",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 5,
      "text1637": "Doch de almachtige Here, de God van Israël, sloeg hem met een ongeneeslijke en onzienlijke plaag; want toen hij deze woorden geëindigd had, heeft hem een ongeneeslijke pijn der ingewanden en bittere inwendige pijnigingen bevangen;",
      "textSV1888": "Doch de almachtige Here, de God van Israël, sloeg hem met een ongeneeslijke en onzienlijke plaag; want toen hij deze woorden geëindigd had, heeft hem een ongeneeslijke pijn der ingewanden en bittere inwendige pijnigingen bevangen;",
      "text2026": "Maar de almachtige Heere, de God van Israël, sloeg hem met een ongeneeslijke en onzichtbare plaag; want toen hij deze woorden geëindigd had, heeft hem een ongeneeslijke pijn van de ingewanden en bittere inwendige pijnigingen bevangen;",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Maar de almachtige Heere, de God van Israël, sloeg hem met een ongeneeslijke en onzichtbare plaag; want toen hij deze woorden geëindigd had, heeft hem een ongeneeslijke pijn van de ingewanden en bittere inwendige pijnigingen bevangen;",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Doch",
          "new": "Maar",
          "principe": "V1"
        },
        {
          "old": "Here,",
          "new": "Heere,",
          "principe": "V280"
        },
        {
          "old": "onzienlijke",
          "new": "onzichtbare",
          "principe": "V661"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "παντεπόπτης",
          "transliteratie": "pantepoptēs"
        },
        {
          "woord": "κύριος",
          "strongs": "G2962",
          "transliteratie": "kyrios"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "θεὸς",
          "strongs": "G2316",
          "transliteratie": "theos"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "Ισραηλ",
          "strongs": "G2474",
          "transliteratie": "israēl"
        },
        {
          "woord": "ἐπάταξεν",
          "strongs": "G3960",
          "transliteratie": "epataxen"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "ἀνιάτῳ",
          "transliteratie": "aniatō"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἀοράτῳ",
          "strongs": "G517",
          "transliteratie": "aoratō"
        },
        {
          "woord": "πληγῇ",
          "strongs": "G4127",
          "transliteratie": "plēgē"
        },
        {
          "woord": "ἄρτι",
          "strongs": "G737",
          "transliteratie": "arti"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "καταλήξαντος",
          "transliteratie": "katalēxantos"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "λόγον",
          "strongs": "G3056",
          "transliteratie": "logon"
        },
        {
          "woord": "ἔλαβεν",
          "strongs": "G2983",
          "transliteratie": "elaben"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "ἀνήκεστος",
          "transliteratie": "anēkestos"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "σπλάγχνων",
          "strongs": "G4698",
          "transliteratie": "splanchnōn"
        },
        {
          "woord": "ἀλγηδὼν",
          "transliteratie": "algēdōn"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πικραὶ",
          "strongs": "G4089",
          "transliteratie": "pikrai"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "ἔνδον",
          "transliteratie": "endon"
        },
        {
          "woord": "βάσανοι",
          "strongs": "G931",
          "transliteratie": "basanoi"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2316"
          ],
          "bronwoorden": [
            "θεὸς"
          ],
          "transliteraties": [
            "theos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:5",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Israël",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2474"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Ισραηλ"
          ],
          "transliteraties": [
            "israēl"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:5",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δὲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "de"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:5",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 6,
      "text1637": "Zeer rechtvaardig, als die met vele en vreemde ellendigheden de ingewanden van anderen gepijnigd had.",
      "textSV1888": "Zeer rechtvaardig, als die met vele en vreemde ellendigheden de ingewanden van anderen gepijnigd had.",
      "text2026": "Zeer rechtvaardig, als die met vele en vreemde ellendigheden de ingewanden van anderen gepijnigd had.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Zeer rechtvaardig, als die met vele en vreemde ellendigheden de ingewanden van anderen gepijnigd had.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πάνυ",
          "transliteratie": "pany"
        },
        {
          "woord": "δικαίως",
          "strongs": "G1346",
          "transliteratie": "dikaiōs"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "πολλαῖς",
          "strongs": "G4183",
          "transliteratie": "pollais"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ξενιζούσαις",
          "strongs": "G3579",
          "transliteratie": "xenizousais"
        },
        {
          "woord": "συμφοραῖς",
          "transliteratie": "symphorais"
        },
        {
          "woord": "ἑτέρων",
          "strongs": "G2087",
          "transliteratie": "heterōn"
        },
        {
          "woord": "σπλάγχνα",
          "strongs": "G4698",
          "transliteratie": "splanchna"
        },
        {
          "woord": "βασανίσαντα",
          "strongs": "G928",
          "transliteratie": "basanisanta"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "rechtvaardig",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1346"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δικαίως"
          ],
          "transliteraties": [
            "dikaiōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:6",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:6",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 7,
      "text1637": "Doch hij liet daarom niet af van zijn hoogspreken, maar hij was nog met hoogmoed vervuld, vuur blazende in zijn gramschap tegen de Joden, en gebood dat men de reis zou verhaasten; en het gebeurde dat hij ook van de wagen viel, die zeer snel voortreed, en dat hij een zware val doende, al de leden van zijn lichaam verdraaid werden.",
      "textSV1888": "Doch hij liet daarom niet af van zijn hoogspreken, maar hij was nog met hoogmoed vervuld, vuur blazende in zijn gramschap tegen de Joden, en gebood dat men de reis zou verhaasten; en het gebeurde dat hij ook van de wagen viel, die zeer snel voortreed, en dat hij een zware val doende, al de leden van zijn lichaam verdraaid werden.",
      "text2026": "Maar hij liet daarom niet af van zijn hoogspreken, maar hij was nog met hoogmoed vervuld, vuur blazende in zijn toorn tegen de Joden, en gebood dat men de reis zou verhaasten; en het gebeurde dat hij ook van de wagen viel, die zeer snel voortreed, en dat hij een zware val doende, al de leden van zijn lichaam verdraaid werden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Maar hij liet daarom niet af van zijn hoogspreken, maar hij was nog met hoogmoed vervuld, vuur blazende in zijn toorn tegen de Joden, en gebood dat men de reis zou verhaasten; en het gebeurde dat hij ook van de wagen viel, die zeer snel voortreed, en dat hij een zware val doende, al de leden van zijn lichaam verdraaid werden.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Doch",
          "new": "Maar",
          "principe": "V1"
        },
        {
          "old": "gramschap",
          "new": "toorn",
          "principe": "V17"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "δ᾿",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "d᾿"
        },
        {
          "woord": "οὐδαμῶς",
          "strongs": "G3760",
          "transliteratie": "oudamōs"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "ἀγερωχίας",
          "transliteratie": "agerōchias"
        },
        {
          "woord": "ἔληγεν",
          "transliteratie": "elēgen"
        },
        {
          "woord": "ἔτι",
          "strongs": "G2089",
          "transliteratie": "eti"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "ὑπερηφανίας",
          "strongs": "G5243",
          "transliteratie": "hyperēphanias"
        },
        {
          "woord": "ἐπεπλήρωτο",
          "strongs": "G4137",
          "transliteratie": "epeplērōto"
        },
        {
          "woord": "πῦρ",
          "strongs": "G4442",
          "transliteratie": "pyr"
        },
        {
          "woord": "πνέων",
          "strongs": "G4154",
          "transliteratie": "pneōn"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "θυμοῖς",
          "strongs": "G2372",
          "transliteratie": "thymois"
        },
        {
          "woord": "ἐπὶ",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "epi"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "Ιουδαίους",
          "strongs": "G2453",
          "transliteratie": "ioudaious"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "κελεύων",
          "strongs": "G2753",
          "transliteratie": "keleuōn"
        },
        {
          "woord": "ἐποξύνειν",
          "transliteratie": "epoxynein"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "πορείαν",
          "strongs": "G4197",
          "transliteratie": "poreian"
        },
        {
          "woord": "συνέβη",
          "strongs": "G4819",
          "transliteratie": "synebē"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πεσεῖν",
          "strongs": "G4098",
          "transliteratie": "pesein"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "ἀπὸ",
          "strongs": "G575",
          "transliteratie": "apo"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "ἅρματος",
          "strongs": "G716",
          "transliteratie": "harmatos"
        },
        {
          "woord": "φερομένου",
          "strongs": "G5342",
          "transliteratie": "pheromenou"
        },
        {
          "woord": "ῥοίζῳ",
          "transliteratie": "rhoizō"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "δυσχερεῖ",
          "transliteratie": "dyscherei"
        },
        {
          "woord": "πτώματι",
          "strongs": "G4430",
          "transliteratie": "ptōmati"
        },
        {
          "woord": "περιπεσόντα",
          "strongs": "G4045",
          "transliteratie": "peripesonta"
        },
        {
          "woord": "πάντα",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "panta"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "μέλη",
          "strongs": "G3196",
          "transliteratie": "melē"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "σώματος",
          "strongs": "G4983",
          "transliteratie": "sōmatos"
        },
        {
          "woord": "ἀποστρεβλοῦσθαι",
          "transliteratie": "apostreblousthai"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "nog",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2089"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἔτι"
          ],
          "transliteraties": [
            "eti"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:7",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hoogmoed",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5243"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὑπερηφανίας"
          ],
          "transliteraties": [
            "hyperēphanias"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:7",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vuur",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4442"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πῦρ"
          ],
          "transliteraties": [
            "pyr"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:7",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "reis",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4197"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πορείαν"
          ],
          "transliteraties": [
            "poreian"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:7",
            "bronindices": [
              23
            ],
            "grondindices": [
              23
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "wagen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G716"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἅρματος"
          ],
          "transliteraties": [
            "harmatos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:7",
            "bronindices": [
              31
            ],
            "grondindices": [
              31
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "val",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4430"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πτώματι"
          ],
          "transliteraties": [
            "ptōmati"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:7",
            "bronindices": [
              36
            ],
            "grondindices": [
              36
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "al",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3956"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πάντα"
          ],
          "transliteraties": [
            "panta"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:7",
            "bronindices": [
              38
            ],
            "grondindices": [
              38
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "lichaam",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4983"
          ],
          "bronwoorden": [
            "σώματος"
          ],
          "transliteraties": [
            "sōmatos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:7",
            "bronindices": [
              42
            ],
            "grondindices": [
              42
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 8,
      "text1637": "Hij, die kort tevoren de baren der zee scheen te willen gebieden, met een vermetelheid, die de menselijke gedachten te boven ging, en die meende dat hij de hoogste bergen met een schaal zou wegen, als hij op de aarde was, werd in een rosbaar gedragen, de openbare macht Gods in zich voor allen betonende,",
      "textSV1888": "Hij, die kort tevoren de baren der zee scheen te willen gebieden, met een vermetelheid, die de menselijke gedachten te boven ging, en die meende dat hij de hoogste bergen met een schaal zou wegen, als hij op de aarde was, werd in een rosbaar gedragen, de openbare macht Gods in zich voor allen betonende,",
      "text2026": "Hij, die kort tevoren de golven van de zee scheen te willen gebieden, met een overmoed, die de menselijke gedachten te boven ging, en die meende dat hij de hoogste bergen met een schaal zou wegen, als hij op de aarde was, werd in een rosbaar gedragen, de openbare macht Gods in zich voor allen betonende,",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Hij, die kort tevoren de golven van de zee scheen te willen gebieden, met een overmoed, die de menselijke gedachten te boven ging, en die meende dat hij de hoogste bergen met een schaal zou wegen, als hij op de aarde was, werd in een rosbaar gedragen, de openbare macht Gods in zich voor allen betonende,",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "baren der",
          "new": "golven van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "vermetelheid,",
          "new": "overmoed,",
          "principe": "V1161"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "δ᾿",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "d᾿"
        },
        {
          "woord": "ἄρτι",
          "strongs": "G737",
          "transliteratie": "arti"
        },
        {
          "woord": "δοκῶν",
          "strongs": "G1380",
          "transliteratie": "dokōn"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "θαλάσσης",
          "strongs": "G2281",
          "transliteratie": "thalassēs"
        },
        {
          "woord": "κύμασιν",
          "strongs": "G2949",
          "transliteratie": "kymasin"
        },
        {
          "woord": "ἐπιτάσσειν",
          "strongs": "G2004",
          "transliteratie": "epitassein"
        },
        {
          "woord": "διὰ",
          "strongs": "G1223",
          "transliteratie": "dia"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "ὑπὲρ",
          "strongs": "G5228",
          "transliteratie": "hyper"
        },
        {
          "woord": "ἄνθρωπον",
          "strongs": "G444",
          "transliteratie": "anthrōpon"
        },
        {
          "woord": "ἀλαζονείαν",
          "strongs": "G212",
          "transliteratie": "alazoneian"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πλάστιγγι",
          "transliteratie": "plastingi"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "ὀρέων",
          "strongs": "G3735",
          "transliteratie": "oreōn"
        },
        {
          "woord": "οἰόμενος",
          "strongs": "G3633",
          "transliteratie": "oiomenos"
        },
        {
          "woord": "ὕψη",
          "strongs": "G5311",
          "transliteratie": "hypsē"
        },
        {
          "woord": "στήσειν",
          "strongs": "G2476",
          "transliteratie": "stēsein"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "γῆν",
          "strongs": "G1093",
          "transliteratie": "gēn"
        },
        {
          "woord": "γενόμενος",
          "strongs": "G1096",
          "transliteratie": "genomenos"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "φορείῳ",
          "transliteratie": "phoreiō"
        },
        {
          "woord": "παρεκομίζετο",
          "transliteratie": "parekomizeto"
        },
        {
          "woord": "φανερὰν",
          "strongs": "G5318",
          "transliteratie": "phaneran"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "θεοῦ",
          "strongs": "G2316",
          "transliteratie": "theou"
        },
        {
          "woord": "πᾶσιν",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pasin"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "δύναμιν",
          "strongs": "G1411",
          "transliteratie": "dynamin"
        },
        {
          "woord": "ἐνδεικνύμενος",
          "strongs": "G1731",
          "transliteratie": "endeiknymenos"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "zee",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2281"
          ],
          "bronwoorden": [
            "θαλάσσης"
          ],
          "transliteraties": [
            "thalassēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:8",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "boven",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5228"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὑπὲρ"
          ],
          "transliteraties": [
            "hyper"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:8",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:8",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "aarde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1093"
          ],
          "bronwoorden": [
            "γῆν"
          ],
          "transliteraties": [
            "gēn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:8",
            "bronindices": [
              23
            ],
            "grondindices": [
              23
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "macht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1411"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δύναμιν"
          ],
          "transliteraties": [
            "dynamin"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:8",
            "bronindices": [
              33
            ],
            "grondindices": [
              33
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 9,
      "text1637": "Zodat ook uit het lichaam van deze goddeloze levende wormen voortkwamen, en dat zijn vlees, terwijl bij nog in smarten en pijnen leefde, van hem afviel; en dat van zijn reuk het ganse leger bezwaard werd, vanwege de verrotting.",
      "textSV1888": "Zodat ook uit het lichaam van deze goddeloze levende wormen voortkwamen, en dat zijn vlees, terwijl bij nog in smarten en pijnen leefde, van hem afviel; en dat van zijn reuk het ganse leger bezwaard werd, vanwege de verrotting.",
      "text2026": "Zodat ook uit het lichaam van deze goddeloze levende wormen voortkwamen, en dat zijn vlees, terwijl hij nog in smarten en pijnen leefde, van hem afviel; en dat van zijn reuk het hele leger bezwaard werd, vanwege de verrotting.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Zodat ook uit het lichaam van deze goddeloze levende wormen voortkwamen, en dat zijn vlees, terwijl hij nog in smarten en pijnen leefde, van hem afviel; en dat van zijn reuk het hele leger bezwaard werd, vanwege de verrotting.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "bij",
          "new": "hij",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "ganse",
          "new": "hele",
          "principe": "V3"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὥστε",
          "strongs": "G5620",
          "transliteratie": "hōste"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἐκ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ek"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "σώματος",
          "strongs": "G4983",
          "transliteratie": "sōmatos"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "δυσσεβοῦς",
          "transliteratie": "dyssebous"
        },
        {
          "woord": "σκώληκας",
          "strongs": "G4663",
          "transliteratie": "skōlēkas"
        },
        {
          "woord": "ἀναζεῖν",
          "transliteratie": "anazein"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ζῶντος",
          "strongs": "G2198",
          "transliteratie": "zōntos"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "ὀδύναις",
          "strongs": "G3601",
          "transliteratie": "odynais"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἀλγηδόσιν",
          "transliteratie": "algēdosin"
        },
        {
          "woord": "τὰς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tas"
        },
        {
          "woord": "σάρκας",
          "strongs": "G4561",
          "transliteratie": "sarkas"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "διαπίπτειν",
          "transliteratie": "diapiptein"
        },
        {
          "woord": "ὑπὸ",
          "strongs": "G5259",
          "transliteratie": "hypo"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "ὀσμῆς",
          "strongs": "G3744",
          "transliteratie": "osmēs"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "πᾶν",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pan"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "στρατόπεδον",
          "strongs": "G4760",
          "transliteratie": "stratopedon"
        },
        {
          "woord": "βαρύνεσθαι",
          "strongs": "G925",
          "transliteratie": "barynesthai"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "σαπρίαν",
          "transliteratie": "saprian"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "lichaam",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4983"
          ],
          "bronwoorden": [
            "σώματος"
          ],
          "transliteraties": [
            "sōmatos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:9",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vlees",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4561"
          ],
          "bronwoorden": [
            "σάρκας"
          ],
          "transliteraties": [
            "sarkas"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:9",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 10,
      "text1637": "Zodat hem, die een weinig tevoren de sterren des hemels scheen te raken, niemand kon dragen, om de onverdraaglijke stank.",
      "textSV1888": "Zodat hem, die een weinig tevoren de sterren des hemels scheen te raken, niemand kon dragen, om de onverdraaglijke stank.",
      "text2026": "Zodat hem, die een weinig tevoren de sterren van de hemel scheen te raken, niemand kon dragen, om de onverdraaglijke stank.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Zodat hem, die een weinig tevoren de sterren van de hemel scheen te raken, niemand kon dragen, om de onverdraaglijke stank.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "des hemels",
          "new": "van de hemel",
          "principe": "N3"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "μικρῷ",
          "strongs": "G3398",
          "transliteratie": "mikrō"
        },
        {
          "woord": "πρότερον",
          "strongs": "G4386",
          "transliteratie": "proteron"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "οὐρανίων",
          "strongs": "G3770",
          "transliteratie": "ouraniōn"
        },
        {
          "woord": "ἄστρων",
          "strongs": "G798",
          "transliteratie": "astrōn"
        },
        {
          "woord": "ἅπτεσθαι",
          "strongs": "G680",
          "transliteratie": "haptesthai"
        },
        {
          "woord": "δοκοῦντα",
          "strongs": "G1380",
          "transliteratie": "dokounta"
        },
        {
          "woord": "παρακομίζειν",
          "transliteratie": "parakomizein"
        },
        {
          "woord": "οὐδεὶς",
          "strongs": "G3762",
          "transliteratie": "oudeis"
        },
        {
          "woord": "ἐδύνατο",
          "strongs": "G1410",
          "transliteratie": "edynato"
        },
        {
          "woord": "διὰ",
          "strongs": "G1223",
          "transliteratie": "dia"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "ὀσμῆς",
          "strongs": "G3744",
          "transliteratie": "osmēs"
        },
        {
          "woord": "ἀφόρητον",
          "transliteratie": "aphorēton"
        },
        {
          "woord": "βάρος",
          "strongs": "G922",
          "transliteratie": "baros"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "sterren",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G798"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἄστρων"
          ],
          "transliteraties": [
            "astrōn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:10",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "niemand",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3762"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὐδεὶς"
          ],
          "transliteraties": [
            "oudeis"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:10",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 11,
      "text1637": "Hier begon hij dan, zo verwond zijnde, van de grootheid zijns hoogmoeds terug te komen, en door deze Goddelijke geseling tot kennis te komen, alle ogenblikken zwaarder met pijnen aangetast wordende.",
      "textSV1888": "Hier begon hij dan, zo verwond zijnde, van de grootheid zijns hoogmoeds terug te komen, en door deze Goddelijke geseling tot kennis te komen, alle ogenblikken zwaarder met pijnen aangetast wordende.",
      "text2026": "Hier begon hij dan, zo verwond zijnde, van de grootheid van zijn hoogmoed terug te komen, en door deze Goddelijke geseling tot kennis te komen, alle ogenblikken zwaarder met pijnen aangetast wordende.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Hier begon hij dan, zo verwond zijnde, van de grootheid van zijn hoogmoed terug te komen, en door deze Goddelijke geseling tot kennis te komen, alle ogenblikken zwaarder met pijnen aangetast wordende.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "zijns hoogmoeds",
          "new": "van zijn hoogmoed",
          "principe": "V201"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἐνταῦθα",
          "transliteratie": "entautha"
        },
        {
          "woord": "οὖν",
          "strongs": "G3767",
          "transliteratie": "oun"
        },
        {
          "woord": "ἤρξατο",
          "strongs": "G757",
          "transliteratie": "ērxato"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "πολὺ",
          "strongs": "G4183",
          "transliteratie": "poly"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "ὑπερηφανίας",
          "strongs": "G5243",
          "transliteratie": "hyperēphanias"
        },
        {
          "woord": "λήγειν",
          "transliteratie": "lēgein"
        },
        {
          "woord": "τεθραυσμένος",
          "strongs": "G2352",
          "transliteratie": "tethrausmenos"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "ἐπίγνωσιν",
          "strongs": "G1922",
          "transliteratie": "epignōsin"
        },
        {
          "woord": "ἔρχεσθαι",
          "strongs": "G2064",
          "transliteratie": "erchesthai"
        },
        {
          "woord": "θείᾳ",
          "strongs": "G2304",
          "transliteratie": "theia"
        },
        {
          "woord": "μάστιγι",
          "strongs": "G3148",
          "transliteratie": "mastigi"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "στιγμὴν",
          "strongs": "G4743",
          "transliteratie": "stigmēn"
        },
        {
          "woord": "ἐπιτεινόμενος",
          "transliteratie": "epiteinomenos"
        },
        {
          "woord": "ταῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tais"
        },
        {
          "woord": "ἀλγηδόσιν",
          "transliteratie": "algēdosin"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τὸ"
          ],
          "transliteraties": [
            "to"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:11",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hoogmoed",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5243"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὑπερηφανίας"
          ],
          "transliteraties": [
            "hyperēphanias"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:11",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:11",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "kennis",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1922"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐπίγνωσιν"
          ],
          "transliteraties": [
            "epignōsin"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:11",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 12,
      "text1637": "En zijn eigen stank ook niet kunnende verdragen, zeide hij deze woorden: Het is recht dat men zich God onderwerpe, en dat iemand, een sterfelijk mens zijnde, niet denke God gelijk te zijn.",
      "textSV1888": "En zijn eigen stank ook niet kunnende verdragen, zeide hij deze woorden: Het is recht dat men zich God onderwerpe, en dat iemand, een sterfelijk mens zijnde, niet denke God gelijk te zijn.",
      "text2026": "En zijn eigen stank ook niet kunnende verdragen, zei hij deze woorden: Het is recht dat men zich God onderwerpe, en dat iemand, een sterfelijk mens zijnde, niet denke aan God gelijk te zijn.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En zijn eigen stank ook niet kunnende verdragen, zei hij deze woorden: <span class=\"direct-speech\"><i>Het is recht dat men zich God onderwerpe, en dat iemand, een sterfelijk mens zijnde, niet denke aan God gelijk te zijn.</i></span>",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "zeide",
          "new": "zei",
          "principe": "W1"
        },
        {
          "old": "",
          "new": "aan",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "μηδὲ",
          "strongs": "G3366",
          "transliteratie": "mēde"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "ὀσμῆς",
          "strongs": "G3744",
          "transliteratie": "osmēs"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "δυνάμενος",
          "strongs": "G1410",
          "transliteratie": "dynamenos"
        },
        {
          "woord": "ἀνέχεσθαι",
          "strongs": "G430",
          "transliteratie": "anechesthai"
        },
        {
          "woord": "ταῦτ᾿",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "taut᾿"
        },
        {
          "woord": "ἔφη",
          "strongs": "G5346",
          "transliteratie": "ephē"
        },
        {
          "woord": "δίκαιον",
          "strongs": "G1342",
          "transliteratie": "dikaion"
        },
        {
          "woord": "ὑποτάσσεσθαι",
          "strongs": "G5293",
          "transliteratie": "hypotassesthai"
        },
        {
          "woord": "τῷ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tō"
        },
        {
          "woord": "θεῷ",
          "strongs": "G2316",
          "transliteratie": "theō"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "θνητὸν",
          "strongs": "G2349",
          "transliteratie": "thnēton"
        },
        {
          "woord": "ὄντα",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "onta"
        },
        {
          "woord": "ἰσόθεα",
          "transliteratie": "isothea"
        },
        {
          "woord": "φρονεῖν",
          "strongs": "G5426",
          "transliteratie": "phronein"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τῆς"
          ],
          "transliteraties": [
            "tēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:12",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "deze",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3778"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ταῦτ᾿"
          ],
          "transliteraties": [
            "taut᾿"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:12",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "sterfelijk",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2349"
          ],
          "bronwoorden": [
            "θνητὸν"
          ],
          "transliteraties": [
            "thnēton"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:12",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 13,
      "text1637": "En deze booswicht bad de Here, die hem nu geen barmhartigheid meer bewees, aldus zeggende,",
      "textSV1888": "En deze booswicht bad de Here, die hem nu geen barmhartigheid meer bewees, aldus zeggende,",
      "text2026": "En deze booswicht bad de Heere, die hem nu geen barmhartigheid meer bewees, zo zeggende,",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En deze booswicht bad de Heere, die hem nu geen barmhartigheid meer bewees, zo zeggende,",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Here,",
          "new": "Heere,",
          "principe": "V280"
        },
        {
          "old": "aldus",
          "new": "zo",
          "principe": "V72"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ηὔχετο",
          "strongs": "G2172",
          "transliteratie": "ēucheto"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "μιαρὸς",
          "transliteratie": "miaros"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "οὐκέτι",
          "strongs": "G3765",
          "transliteratie": "ouketi"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "ἐλεήσοντα",
          "strongs": "G1653",
          "transliteratie": "eleēsonta"
        },
        {
          "woord": "δεσπότην",
          "strongs": "G1203",
          "transliteratie": "despotēn"
        },
        {
          "woord": "οὕτως",
          "strongs": "G3779",
          "transliteratie": "houtōs"
        },
        {
          "woord": "λέγων",
          "strongs": "G3004",
          "transliteratie": "legōn"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "meer",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3765"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὐκέτι"
          ],
          "transliteraties": [
            "ouketi"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:13",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zo",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3779"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὕτως"
          ],
          "transliteraties": [
            "houtōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:13",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "nu",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δὲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "de"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:13",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 14,
      "text1637": "Dat hij de heilige stad, tot welke bij haastte te komen, om ze ten gronde uit te roeien, en tot een grafplaats te maken, vrij zou stellen;",
      "textSV1888": "Dat hij de heilige stad, tot welke bij haastte te komen, om ze ten gronde uit te roeien, en tot een grafplaats te maken, vrij zou stellen;",
      "text2026": "Dat hij de heilige stad, tot welke hij haastte te komen, om ze ten gronde uit te roeien, en tot een grafplaats te maken, vrij zou stellen;",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Dat hij de heilige stad, tot welke hij haastte te komen, om ze ten gronde uit te roeien, en tot een grafplaats te maken, vrij zou stellen;",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "μὲν",
          "strongs": "G3303",
          "transliteratie": "men"
        },
        {
          "woord": "ἁγίαν",
          "strongs": "G40",
          "transliteratie": "hagian"
        },
        {
          "woord": "πόλιν",
          "strongs": "G4172",
          "transliteratie": "polin"
        },
        {
          "woord": "ἣν",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hēn"
        },
        {
          "woord": "σπεύδων",
          "strongs": "G4692",
          "transliteratie": "speudōn"
        },
        {
          "woord": "παρεγίνετο",
          "strongs": "G3854",
          "transliteratie": "paregineto"
        },
        {
          "woord": "ἰσόπεδον",
          "transliteratie": "isopedon"
        },
        {
          "woord": "ποιῆσαι",
          "strongs": "G4160",
          "transliteratie": "poiēsai"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πολυάνδριον",
          "transliteratie": "polyandrion"
        },
        {
          "woord": "οἰκοδομῆσαι",
          "strongs": "G3618",
          "transliteratie": "oikodomēsai"
        },
        {
          "woord": "ἐλευθέραν",
          "strongs": "G1658",
          "transliteratie": "eleutheran"
        },
        {
          "woord": "ἀναδεῖξαι",
          "strongs": "G322",
          "transliteratie": "anadeixai"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "bij",
          "new": "hij",
          "principe": null
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "stad",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4172"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πόλιν"
          ],
          "transliteraties": [
            "polin"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:14",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:14",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "maken",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4160"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ποιῆσαι"
          ],
          "transliteraties": [
            "poiēsai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:14",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vrij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1658"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐλευθέραν"
          ],
          "transliteraties": [
            "eleutheran"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:14",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 15,
      "text1637": "En dat hij de Joden, die hij voorgenomen had zelfs niet met een begrafenis te verwaardigen, maar de vogels tot een aas, en de wilde beesten, met de kleine kinderen, voor te werpen, allen tezamen die van Athene gelijk zou maken;",
      "textSV1888": "En dat hij de Joden, die hij voorgenomen had zelfs niet met een begrafenis te verwaardigen, maar de vogels tot een aas, en de wilde beesten, met de kleine kinderen, voor te werpen, allen tezamen die van Athene gelijk zou maken;",
      "text2026": "En dat hij de Joden, die hij voorgenomen had zelfs niet met een begrafenis te verwaardigen, maar de vogels tot een aas, en de wilde beesten, met de kleine kinderen, voor te werpen, allen samen met die van Athene gelijk zou maken;",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En dat hij de Joden, die hij voorgenomen had zelfs niet met een begrafenis te verwaardigen, maar de vogels tot een aas, en de wilde beesten, met de kleine kinderen, voor te werpen, allen samen met die van Athene gelijk zou maken;",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "tezamen",
          "new": "samen met",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "Ιουδαίους",
          "strongs": "G2453",
          "transliteratie": "ioudaious"
        },
        {
          "woord": "οὓς",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hous"
        },
        {
          "woord": "διεγνώκει",
          "strongs": "G1231",
          "transliteratie": "diegnōkei"
        },
        {
          "woord": "μηδὲ",
          "strongs": "G3366",
          "transliteratie": "mēde"
        },
        {
          "woord": "ταφῆς",
          "strongs": "G5027",
          "transliteratie": "taphēs"
        },
        {
          "woord": "ἀξιῶσαι",
          "strongs": "G515",
          "transliteratie": "axiōsai"
        },
        {
          "woord": "οἰωνοβρώτους",
          "transliteratie": "oiōnobrōtous"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "σὺν",
          "strongs": "G4862",
          "transliteratie": "syn"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "νηπίοις",
          "strongs": "G3516",
          "transliteratie": "nēpiois"
        },
        {
          "woord": "ἐκρίψειν",
          "transliteratie": "ekripsein"
        },
        {
          "woord": "θηρίοις",
          "strongs": "G2342",
          "transliteratie": "thēriois"
        },
        {
          "woord": "πάντας",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pantas"
        },
        {
          "woord": "αὐτοὺς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autous"
        },
        {
          "woord": "ἴσους",
          "strongs": "G2470",
          "transliteratie": "isous"
        },
        {
          "woord": "Ἀθηναίοις",
          "strongs": "G117",
          "transliteratie": "athēnaiois"
        },
        {
          "woord": "ποιήσειν",
          "strongs": "G4160",
          "transliteratie": "poiēsein"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "begrafenis",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5027"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ταφῆς"
          ],
          "transliteraties": [
            "taphēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:15",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "samen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4862"
          ],
          "bronwoorden": [
            "σὺν"
          ],
          "transliteraties": [
            "syn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:15",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "gelijk",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2470"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἴσους"
          ],
          "transliteraties": [
            "isous"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:15",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "maken",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4160"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ποιήσειν"
          ],
          "transliteraties": [
            "poiēsein"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:15",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δὲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "de"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:15",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 16,
      "text1637": "En dat hij de heilige tempel, die hij tevoren beroofd had, met zeer schone geschenken zou versieren, en dat hij al de heilige vaten veelvoudig zou weergeven, en dat hij uit zijn eigen inkomsten de onkosten, die tot de offeranden behoorden, zou bestellen;",
      "textSV1888": "En dat hij de heilige tempel, die hij tevoren beroofd had, met zeer schone geschenken zou versieren, en dat hij al de heilige vaten veelvoudig zou weergeven, en dat hij uit zijn eigen inkomsten de onkosten, die tot de offeranden behoorden, zou bestellen;",
      "text2026": "En dat hij de heilige tempel, die hij tevoren beroofd had, met zeer schone geschenken zou versieren, en dat hij al de heilige voorwerpen veelvoudig zou weergeven, en dat hij uit zijn eigen inkomsten de onkosten, die tot de offergaven behoorden, zou bestellen;",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En dat hij de heilige tempel, die hij tevoren beroofd had, met zeer schone geschenken zou versieren, en dat hij al de heilige voorwerpen veelvoudig zou weergeven, en dat hij uit zijn eigen inkomsten de onkosten, die tot de offergaven behoorden, zou bestellen;",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "vaten",
          "new": "voorwerpen",
          "principe": "V1649"
        },
        {
          "old": "offeranden",
          "new": "offergaven",
          "principe": "V263"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὃν",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hon"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "πρότερον",
          "strongs": "G4386",
          "transliteratie": "proteron"
        },
        {
          "woord": "ἐσκύλευσεν",
          "transliteratie": "eskyleusen"
        },
        {
          "woord": "ἅγιον",
          "strongs": "G40",
          "transliteratie": "hagion"
        },
        {
          "woord": "νεὼ",
          "transliteratie": "neō"
        },
        {
          "woord": "καλλίστοις",
          "strongs": "G2570",
          "transliteratie": "kallistois"
        },
        {
          "woord": "ἀναθήμασιν",
          "strongs": "G331",
          "transliteratie": "anathēmasin"
        },
        {
          "woord": "κοσμήσειν",
          "strongs": "G2885",
          "transliteratie": "kosmēsein"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "ἱερὰ",
          "strongs": "G2413",
          "transliteratie": "hiera"
        },
        {
          "woord": "σκεύη",
          "strongs": "G4632",
          "transliteratie": "skeuē"
        },
        {
          "woord": "πολυπλάσια",
          "transliteratie": "polyplasia"
        },
        {
          "woord": "πάντα",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "panta"
        },
        {
          "woord": "ἀποδώσειν",
          "strongs": "G591",
          "transliteratie": "apodōsein"
        },
        {
          "woord": "τὰς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tas"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ἐπιβαλλούσας",
          "strongs": "G1911",
          "transliteratie": "epiballousas"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "τὰς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tas"
        },
        {
          "woord": "θυσίας",
          "strongs": "G2378",
          "transliteratie": "thysias"
        },
        {
          "woord": "συντάξεις",
          "transliteratie": "syntaxeis"
        },
        {
          "woord": "ἐκ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ek"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "ἰδίων",
          "strongs": "G2398",
          "transliteratie": "idiōn"
        },
        {
          "woord": "προσόδων",
          "transliteratie": "prosodōn"
        },
        {
          "woord": "χορηγήσειν",
          "strongs": "G5524",
          "transliteratie": "chorēgēsein"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "al",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3956"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πάντα"
          ],
          "transliteraties": [
            "panta"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:16",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "eigen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2398"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἰδίων"
          ],
          "transliteraties": [
            "idiōn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:16",
            "bronindices": [
              25
            ],
            "grondindices": [
              25
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 17,
      "text1637": "En dat hij daarenboven ook een Jood zou zijn, en dat hij zou gaan door alle bewoonde plaatsen, om de kracht Gods te verkondigen.",
      "textSV1888": "En dat hij daarenboven ook een Jood zou zijn, en dat hij zou gaan door alle bewoonde plaatsen, om de kracht Gods te verkondigen.",
      "text2026": "En dat hij daarenboven ook een Jood zou zijn, en dat hij zou gaan door alle bewoonde plaatsen, om de kracht van God te verkondigen.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En dat hij daarenboven ook een Jood zou zijn, en dat hij zou gaan door alle bewoonde plaatsen, om de kracht van God te verkondigen.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Gods",
          "new": "van God",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τούτοις",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "toutois"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "Ιουδαῖον",
          "strongs": "G2453",
          "transliteratie": "ioudaion"
        },
        {
          "woord": "ἔσεσθαι",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "esesthai"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πάντα",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "panta"
        },
        {
          "woord": "τόπον",
          "strongs": "G5117",
          "transliteratie": "topon"
        },
        {
          "woord": "οἰκητὸν",
          "transliteratie": "oikēton"
        },
        {
          "woord": "ἐπελεύσεσθαι",
          "strongs": "G1904",
          "transliteratie": "epeleusesthai"
        },
        {
          "woord": "καταγγέλλοντα",
          "strongs": "G2605",
          "transliteratie": "katangellonta"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "θεοῦ",
          "strongs": "G2316",
          "transliteratie": "theou"
        },
        {
          "woord": "κράτος",
          "strongs": "G2904",
          "transliteratie": "kratos"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "kracht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2904"
          ],
          "bronwoorden": [
            "κράτος"
          ],
          "transliteraties": [
            "kratos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:17",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2316"
          ],
          "bronwoorden": [
            "θεοῦ"
          ],
          "transliteraties": [
            "theou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:17",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "verkondigen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2605"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καταγγέλλοντα"
          ],
          "transliteraties": [
            "katangellonta"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:17",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 18,
      "text1637": "Maar als de pijnen geenszins ophielden, (want het rechtvaardig oordeel Gods was over hem gekomen) aan zichzelf wanhopende, schreef hij aan de Joden deze ondergeschreven brief, hebbende een wijze van afbidding, van deze inhoud:",
      "textSV1888": "Maar als de pijnen geenszins ophielden, (want het rechtvaardig oordeel Gods was over hem gekomen) aan zichzelf wanhopende, schreef hij aan de Joden deze ondergeschreven brief, hebbende een wijze van afbidding, van deze inhoud:",
      "text2026": "Maar als de pijnen in geen geval ophielden, (want het rechtvaardig oordeel van God was over hem gekomen) aan zichzelf wanhopende, schreef hij aan de Joden deze ondergeschreven brief, hebbende een wijze van afbidding, van deze inhoud:",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Maar als de pijnen in geen geval ophielden, (want het rechtvaardig oordeel van God was over hem gekomen) aan zichzelf wanhopende, schreef hij aan de Joden deze ondergeschreven brief, hebbende een wijze van afbidding, van deze inhoud:",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "geenszins",
          "new": "in geen geval",
          "principe": "V14"
        },
        {
          "old": "Gods",
          "new": "van God",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "οὐδαμῶς",
          "strongs": "G3760",
          "transliteratie": "oudamōs"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ληγόντων",
          "transliteratie": "lēgontōn"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "πόνων",
          "strongs": "G4192",
          "transliteratie": "ponōn"
        },
        {
          "woord": "ἐπεληλύθει",
          "strongs": "G1904",
          "transliteratie": "epelēlythei"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "ἐπ᾿",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "ep᾿"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "δικαία",
          "strongs": "G1342",
          "transliteratie": "dikaia"
        },
        {
          "woord": "ἡ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hē"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "θεοῦ",
          "strongs": "G2316",
          "transliteratie": "theou"
        },
        {
          "woord": "κρίσις",
          "strongs": "G2920",
          "transliteratie": "krisis"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "κατ᾿",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kat᾿"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "ἀπελπίσας",
          "strongs": "G560",
          "transliteratie": "apelpisas"
        },
        {
          "woord": "ἔγραψεν",
          "strongs": "G1125",
          "transliteratie": "egrapsen"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "Ιουδαίους",
          "strongs": "G2453",
          "transliteratie": "ioudaious"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "ὑπογεγραμμένην",
          "transliteratie": "hypogegrammenēn"
        },
        {
          "woord": "ἐπιστολὴν",
          "strongs": "G1992",
          "transliteratie": "epistolēn"
        },
        {
          "woord": "ἱκετηρίας",
          "strongs": "G2428",
          "transliteratie": "hiketērias"
        },
        {
          "woord": "τάξιν",
          "strongs": "G5010",
          "transliteratie": "taxin"
        },
        {
          "woord": "ἔχουσαν",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "echousan"
        },
        {
          "woord": "περιέχουσαν",
          "strongs": "G4023",
          "transliteratie": "periechousan"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "οὕτως",
          "strongs": "G3779",
          "transliteratie": "houtōs"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2316"
          ],
          "bronwoorden": [
            "θεοῦ"
          ],
          "transliteraties": [
            "theou"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:18",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δὲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "de"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:18",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 19,
      "text1637": "De koning en veldoverste Antiochus, de Joden, aan zijn burgers, voorspoed, gezondheid en welvaren.",
      "textSV1888": "De koning en veldoverste Antiochus, de Joden, aan zijn burgers, voorspoed, gezondheid en welvaren.",
      "text2026": "De koning en veldoverste Antiochus, de Joden, aan zijn burgers, voorspoed, gezondheid en welvaren.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>De koning en veldoverste Antiochus, de Joden, aan zijn burgers, voorspoed, gezondheid en welvaren.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "χρηστοῖς",
          "strongs": "G5543",
          "transliteratie": "chrēstois"
        },
        {
          "woord": "Ιουδαίοις",
          "strongs": "G2453",
          "transliteratie": "ioudaiois"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "πολίταις",
          "strongs": "G4177",
          "transliteratie": "politais"
        },
        {
          "woord": "πολλὰ",
          "strongs": "G4183",
          "transliteratie": "polla"
        },
        {
          "woord": "χαίρειν",
          "strongs": "G5463",
          "transliteratie": "chairein"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ὑγιαίνειν",
          "strongs": "G5198",
          "transliteratie": "hygiainein"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "εὖ",
          "strongs": "G2095",
          "transliteratie": "eu"
        },
        {
          "woord": "πράττειν",
          "strongs": "G4238",
          "transliteratie": "prattein"
        },
        {
          "woord": "βασιλεὺς",
          "strongs": "G935",
          "transliteratie": "basileus"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "στρατηγὸς",
          "strongs": "G4755",
          "transliteratie": "stratēgos"
        },
        {
          "woord": "Ἀντίοχος",
          "transliteratie": "antiochos"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "koning",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G935"
          ],
          "bronwoorden": [
            "βασιλεὺς"
          ],
          "transliteraties": [
            "basileus"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:19",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 20,
      "text1637": "Indien gij welvarende zijt, en uw kinderen, en uw eigen zaken naar uw zin gaan, dat is ons aangenaam.",
      "textSV1888": "Indien gij welvarende zijt, en uw kinderen, en uw eigen zaken naar uw zin gaan, dat is ons aangenaam.",
      "text2026": "Als u welvarend bent, en uw kinderen, en uw eigen zaken naar uw zin gaan, dat is ons aangenaam.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>Als u welvarend bent, en uw kinderen, en uw eigen zaken naar uw zin gaan, dat is ons aangenaam.</i></span>",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Indien gij welvarende zijt,",
          "new": "Als u welvarend bent,",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "εἰ",
          "strongs": "G1487",
          "transliteratie": "ei"
        },
        {
          "woord": "ἔρρωσθε",
          "strongs": "G4517",
          "transliteratie": "errōsthe"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "τέκνα",
          "strongs": "G5043",
          "transliteratie": "tekna"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "ἴδια",
          "strongs": "G2398",
          "transliteratie": "idia"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "γνώμην",
          "strongs": "G1106",
          "transliteratie": "gnōmēn"
        },
        {
          "woord": "ἐστὶν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "estin"
        },
        {
          "woord": "ὑμῖν",
          "strongs": "G5213",
          "transliteratie": "hymin"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "οὐρανὸν",
          "strongs": "G3772",
          "transliteratie": "ouranon"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "ἐλπίδα",
          "strongs": "G1680",
          "transliteratie": "elpida"
        },
        {
          "woord": "ἔχων",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "echōn"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "eigen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2398"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἴδια"
          ],
          "transliteraties": [
            "idia"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:20",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 21,
      "text1637": "In de hemel mijn hoop hebbende, gedenk ik goedertieren aan uw eer en aan uw goedgunstigheid.",
      "textSV1888": "In de hemel mijn hoop hebbende, gedenk ik goedertieren aan uw eer en aan uw goedgunstigheid.",
      "text2026": "In de hemel mijn hoop hebbende, gedenk ik goedertieren aan uw eer en aan uw goedgunstigheid.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>In de hemel mijn hoop hebbende, gedenk ik goedertieren aan uw eer en aan uw goedgunstigheid.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὑμῶν",
          "strongs": "G5216",
          "transliteratie": "hymōn"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "τιμὴν",
          "strongs": "G5092",
          "transliteratie": "timēn"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "εὔνοιαν",
          "strongs": "G2133",
          "transliteratie": "eunoian"
        },
        {
          "woord": "ἐμνημόνευον",
          "strongs": "G3421",
          "transliteratie": "emnēmoneuon"
        },
        {
          "woord": "φιλοστόργως",
          "transliteratie": "philostorgōs"
        },
        {
          "woord": "ἐπανάγων",
          "strongs": "G1877",
          "transliteratie": "epanagōn"
        },
        {
          "woord": "ἐκ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ek"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "Περσίδα",
          "strongs": "G4069",
          "transliteratie": "persida"
        },
        {
          "woord": "τόπων",
          "strongs": "G5117",
          "transliteratie": "topōn"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "περιπεσὼν",
          "strongs": "G4045",
          "transliteratie": "peripesōn"
        },
        {
          "woord": "ἀσθενείᾳ",
          "strongs": "G769",
          "transliteratie": "astheneia"
        },
        {
          "woord": "δυσχέρειαν",
          "transliteratie": "dyschereian"
        },
        {
          "woord": "ἐχούσῃ",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "echousē"
        },
        {
          "woord": "ἀναγκαῖον",
          "strongs": "G316",
          "transliteratie": "anankaion"
        },
        {
          "woord": "ἡγησάμην",
          "strongs": "G2233",
          "transliteratie": "hēgēsamēn"
        },
        {
          "woord": "φροντίσαι",
          "strongs": "G5431",
          "transliteratie": "phrontisai"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "κοινῆς",
          "strongs": "G2839",
          "transliteratie": "koinēs"
        },
        {
          "woord": "πάντων",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pantōn"
        },
        {
          "woord": "ἀσφαλείας",
          "strongs": "G803",
          "transliteratie": "asphaleias"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:21",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 22,
      "text1637": "Wederkomende uit de plaatsen van Perzië, en gevallen zijnde in een krankheid, die haar zwarigheid heeft, heb ik nodig geacht zorg te dragen voor de algemene verzekerdheid van allen; niet wanhopende aan mijzelf, maar grote hoop hebbende dat ik deze krankheid zal ontvlieden.",
      "textSV1888": "Wederkomende uit de plaatsen van Perzië, en gevallen zijnde in een krankheid, die haar zwarigheid heeft, heb ik nodig geacht zorg te dragen voor de algemene verzekerdheid van allen; niet wanhopende aan mijzelf, maar grote hoop hebbende dat ik deze krankheid zal ontvlieden.",
      "text2026": "Terugkomende uit de plaatsen van Perzië, en gevallen zijnde in een ziekte, die haar zwarigheid heeft, heb ik nodig geacht zorg te dragen voor de algemene verzekerdheid van allen; niet wanhopende aan mijzelf, maar grote hoop hebbende dat ik deze ziekte zal ontvluchten.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>Terugkomende uit de plaatsen van Perzië, en gevallen zijnde in een ziekte, die haar zwarigheid heeft, heb ik nodig geacht zorg te dragen voor de algemene verzekerdheid van allen; niet wanhopende aan mijzelf, maar grote hoop hebbende dat ik deze ziekte zal ontvluchten.</i></span>",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Wederkomende",
          "new": "Terugkomende",
          "principe": "V769"
        },
        {
          "old": "krankheid,",
          "new": "ziekte,",
          "principe": "V46"
        },
        {
          "old": "krankheid",
          "new": "ziekte",
          "principe": "V46"
        },
        {
          "old": "ontvlieden.",
          "new": "ontvluchten.",
          "principe": "V533"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "οὐκ",
          "strongs": "G3756",
          "transliteratie": "ouk"
        },
        {
          "woord": "ἀπογινώσκων",
          "transliteratie": "apoginōskōn"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "κατ᾿",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kat᾿"
        },
        {
          "woord": "ἐμαυτόν",
          "strongs": "G1683",
          "transliteratie": "emauton"
        },
        {
          "woord": "ἀλλὰ",
          "strongs": "G235",
          "transliteratie": "alla"
        },
        {
          "woord": "ἔχων",
          "strongs": "G2192",
          "transliteratie": "echōn"
        },
        {
          "woord": "πολλὴν",
          "strongs": "G4183",
          "transliteratie": "pollēn"
        },
        {
          "woord": "ἐλπίδα",
          "strongs": "G1680",
          "transliteratie": "elpida"
        },
        {
          "woord": "ἐκφεύξεσθαι",
          "strongs": "G1628",
          "transliteratie": "ekpheuxesthai"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "ἀσθένειαν",
          "strongs": "G769",
          "transliteratie": "astheneian"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G235"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἀλλὰ"
          ],
          "transliteraties": [
            "alla"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:22",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "mijzelf",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1683"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐμαυτόν"
          ],
          "transliteraties": [
            "emauton"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:22",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "niet",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3756"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὐκ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ouk"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:22",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 23,
      "text1637": "Doch aanmerkende, dat mijn vader, in die tijden, als hij ook in die bovenplaatsen een leger voerde, verklaarde wie in zijn plaats zou komen;",
      "textSV1888": "Doch aanmerkende, dat mijn vader, in die tijden, als hij ook in die bovenplaatsen een leger voerde, verklaarde wie in zijn plaats zou komen;",
      "text2026": "Maar beschouwende, dat mijn vader, in die tijden, als hij ook in die bovenplaatsen een leger voerde, verklaarde wie in zijn plaats zou komen;",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>Maar beschouwende, dat mijn vader, in die tijden, als hij ook in die bovenplaatsen een leger voerde, verklaarde wie in zijn plaats zou komen;</i></span>",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "Doch aanmerkende,",
          "new": "Maar beschouwende,",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "θεωρῶν",
          "strongs": "G2334",
          "transliteratie": "theōrōn"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ὅτι",
          "strongs": "G3754",
          "transliteratie": "hoti"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "πατήρ",
          "strongs": "G3962",
          "transliteratie": "patēr"
        },
        {
          "woord": "καθ᾿",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kath᾿"
        },
        {
          "woord": "οὓς",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hous"
        },
        {
          "woord": "καιροὺς",
          "strongs": "G2540",
          "transliteratie": "kairous"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "ἄνω",
          "strongs": "G507",
          "transliteratie": "anō"
        },
        {
          "woord": "τόπους",
          "strongs": "G5117",
          "transliteratie": "topous"
        },
        {
          "woord": "ἐστρατοπέδευσεν",
          "transliteratie": "estratopedeusen"
        },
        {
          "woord": "ἀνέδειξεν",
          "strongs": "G322",
          "transliteratie": "anedeixen"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "διαδεξάμενον",
          "strongs": "G1237",
          "transliteratie": "diadexamenon"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δὲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "de"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:23",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3754"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὅτι"
          ],
          "transliteraties": [
            "hoti"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:23",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vader",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3962"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πατήρ"
          ],
          "transliteraties": [
            "patēr"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:23",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hij",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3588"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὁ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ho"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:23",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "plaats",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5117"
          ],
          "bronwoorden": [
            "τόπους"
          ],
          "transliteraties": [
            "topous"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:23",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 24,
      "text1637": "Opdat zo daar iets, buiten verwachting zou mogen gebeuren, of ook enige zwarigheid mocht geboodschapt worden, de inwoners van het land mochten weten, wie de zaken van het rijk gelaten zijn, en zij niet ontroerd worden.",
      "textSV1888": "Opdat zo daar iets, buiten verwachting zou mogen gebeuren, of ook enige zwarigheid mocht geboodschapt worden, de inwoners van het land mochten weten, wie de zaken van het rijk gelaten zijn, en zij niet ontroerd worden.",
      "text2026": "Opdat zo daar iets, buiten verwachting zou mogen gebeuren, of ook enige zwarigheid mocht geboodschapt worden, de inwoners van het land mochten weten, wie de zaken van het rijk gelaten zijn, en zij niet ontroerd worden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>Opdat zo daar iets, buiten verwachting zou mogen gebeuren, of ook enige zwarigheid mocht geboodschapt worden, de inwoners van het land mochten weten, wie de zaken van het rijk gelaten zijn, en zij niet ontroerd worden.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὅπως",
          "strongs": "G3704",
          "transliteratie": "hopōs"
        },
        {
          "woord": "ἐάν",
          "strongs": "G1437",
          "transliteratie": "ean"
        },
        {
          "woord": "τι",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "ti"
        },
        {
          "woord": "παράδοξον",
          "transliteratie": "paradoxon",
          "strongs": "G3861"
        },
        {
          "woord": "ἀποβαίνῃ",
          "strongs": "G576",
          "transliteratie": "apobainē"
        },
        {
          "woord": "ἢ",
          "strongs": "G2228",
          "transliteratie": "ē"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "προσαγγελθῇ",
          "transliteratie": "prosangelthē"
        },
        {
          "woord": "τι",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "ti"
        },
        {
          "woord": "δυσχερές",
          "transliteratie": "dyscheres"
        },
        {
          "woord": "εἰδότες",
          "strongs": "G1492",
          "transliteratie": "eidotes"
        },
        {
          "woord": "οἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hoi"
        },
        {
          "woord": "κατὰ",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kata"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "χώραν",
          "strongs": "G5561",
          "transliteratie": "chōran"
        },
        {
          "woord": "ᾧ",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hō"
        },
        {
          "woord": "καταλέλειπται",
          "strongs": "G2641",
          "transliteratie": "kataleleiptai"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "πράγματα",
          "strongs": "G4229",
          "transliteratie": "pragmata"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "ἐπιταράσσωνται",
          "transliteratie": "epitarassōntai"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Opdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3704"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὅπως"
          ],
          "transliteraties": [
            "hopōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:24",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zo",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1437"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐάν"
          ],
          "transliteraties": [
            "ean"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:24",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "of",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2228"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἢ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ē"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:24",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "weten",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1492"
          ],
          "bronwoorden": [
            "εἰδότες"
          ],
          "transliteraties": [
            "eidotes"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:24",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "niet",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3361"
          ],
          "bronwoorden": [
            "μὴ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mē"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:24",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:24",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 25,
      "text1637": "Daarenboven ook overdenkende, dat de prinsen die hierbij gelegen en naburen van het rijk zijn, op de gelegen tijden letten en verwachten hetgeen gebeuren zal, zo heb ik tot koning verklaard mijn zoon Antiochus, die ik, dikwijls in de bovenprovinciën reizende, bij het merendeel van u vertrouwd en bevolen heb, en ik heb aan hem geschreven hetgeen hieronder is geschreven.",
      "textSV1888": "Daarenboven ook overdenkende, dat de prinsen die hierbij gelegen en naburen van het rijk zijn, op de gelegen tijden letten en verwachten hetgeen gebeuren zal, zo heb ik tot koning verklaard mijn zoon Antiochus, die ik, dikwijls in de bovenprovinciën reizende, bij het merendeel van u vertrouwd en bevolen heb, en ik heb aan hem geschreven hetgeen hieronder is geschreven.",
      "text2026": "Daarenboven ook overdenkende, dat de prinsen die hierbij gelegen en buren van het rijk zijn, op de gelegen tijden letten en verwachten wat gebeuren zal, zo heb ik tot koning verklaard mijn zoon Antiochus, die ik, dikwijls in de bovenprovinciën reizende, bij het merendeel van u vertrouwd en bevolen heb, en ik heb aan hem geschreven wat hieronder is geschreven.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>Daarenboven ook overdenkende, dat de prinsen die hierbij gelegen en buren van het rijk zijn, op de gelegen tijden letten en verwachten wat gebeuren zal, zo heb ik tot koning verklaard mijn zoon Antiochus, die ik, dikwijls in de bovenprovinciën reizende, bij het merendeel van u vertrouwd en bevolen heb, en ik heb aan hem geschreven wat hieronder is geschreven.</i></span>",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "naburen",
          "new": "buren",
          "principe": "V283"
        },
        {
          "old": "hetgeen",
          "new": "wat",
          "principe": "V4"
        },
        {
          "old": "hetgeen",
          "new": "wat",
          "principe": "V4"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τούτοις",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "toutois"
        },
        {
          "woord": "κατανοῶν",
          "strongs": "G2657",
          "transliteratie": "katanoōn"
        },
        {
          "woord": "τοὺς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tous"
        },
        {
          "woord": "παρακειμένους",
          "strongs": "G3873",
          "transliteratie": "parakeimenous"
        },
        {
          "woord": "δυνάστας",
          "strongs": "G1413",
          "transliteratie": "dynastas"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "γειτνιῶντας",
          "transliteratie": "geitniōntas"
        },
        {
          "woord": "τῇ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tē"
        },
        {
          "woord": "βασιλείᾳ",
          "strongs": "G932",
          "transliteratie": "basileia"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "καιροῖς",
          "strongs": "G2540",
          "transliteratie": "kairois"
        },
        {
          "woord": "ἐπέχοντας",
          "strongs": "G1907",
          "transliteratie": "epechontas"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "προσδοκῶντας",
          "strongs": "G4328",
          "transliteratie": "prosdokōntas"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "ἀποβησόμενον",
          "strongs": "G576",
          "transliteratie": "apobēsomenon"
        },
        {
          "woord": "ἀναδέδειχα",
          "strongs": "G322",
          "transliteratie": "anadedeicha"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "υἱὸν",
          "strongs": "G5207",
          "transliteratie": "huion"
        },
        {
          "woord": "Ἀντίοχον",
          "transliteratie": "antiochon"
        },
        {
          "woord": "βασιλέα",
          "strongs": "G935",
          "transliteratie": "basilea"
        },
        {
          "woord": "ὃν",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hon"
        },
        {
          "woord": "πολλάκις",
          "strongs": "G4178",
          "transliteratie": "pollakis"
        },
        {
          "woord": "ἀνατρέχων",
          "transliteratie": "anatrechōn"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "τὰς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tas"
        },
        {
          "woord": "ἐπάνω",
          "strongs": "G1883",
          "transliteratie": "epanō"
        },
        {
          "woord": "σατραπείας",
          "transliteratie": "satrapeias"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "πλείστοις",
          "strongs": "G4183",
          "transliteratie": "pleistois"
        },
        {
          "woord": "ὑμῶν",
          "strongs": "G5216",
          "transliteratie": "hymōn"
        },
        {
          "woord": "παρεκατετιθέμην",
          "transliteratie": "parekatetithemēn"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "συνίστων",
          "strongs": "G4921",
          "transliteratie": "synistōn"
        },
        {
          "woord": "γέγραφα",
          "strongs": "G1125",
          "transliteratie": "gegrapha"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "ὑπογεγραμμένα",
          "transliteratie": "hypogegrammena"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "koning",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G935"
          ],
          "bronwoorden": [
            "βασιλέα"
          ],
          "transliteraties": [
            "basilea"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:25",
            "bronindices": [
              22
            ],
            "grondindices": [
              22
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zoon",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5207"
          ],
          "bronwoorden": [
            "υἱὸν"
          ],
          "transliteraties": [
            "huion"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:25",
            "bronindices": [
              20
            ],
            "grondindices": [
              20
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 26,
      "text1637": "Zo vermaan ik u dan, en verzoek, dat gij gedachtig zijnde der weldadigheden aan u in het algemeen en bijzonder gedaan, een ieder van u behoude de goedgunstigheid, die gij hebt tot mij, en tot mijn zoon.",
      "textSV1888": "Zo vermaan ik u dan, en verzoek, dat gij gedachtig zijnde der weldadigheden aan u in het algemeen en bijzonder gedaan, een ieder van u behoude de goedgunstigheid, die gij hebt tot mij, en tot mijn zoon.",
      "text2026": "Zo vermaan ik u dan, en verzoek, dat u gedachtig zijnde van de goedertierenheden aan u in het algemeen en bijzonder gedaan, een ieder van u behoude de goedgunstigheid, die u hebt tot mij, en tot mijn zoon.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>Zo vermaan ik u dan, en verzoek, dat u gedachtig zijnde van de goedertierenheden aan u in het algemeen en bijzonder gedaan, een ieder van u behoude de goedgunstigheid, die u hebt tot mij, en tot mijn zoon.</i></span>",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gij",
          "new": "u",
          "principe": "A1"
        },
        {
          "old": "der weldadigheden",
          "new": "van de goedertierenheden",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "gij",
          "new": "u",
          "principe": "A1"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "παρακαλῶ",
          "strongs": "G3870",
          "transliteratie": "parakalō"
        },
        {
          "woord": "οὖν",
          "strongs": "G3767",
          "transliteratie": "oun"
        },
        {
          "woord": "ὑμᾶς",
          "strongs": "G5209",
          "transliteratie": "hymas"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἀξιῶ",
          "strongs": "G515",
          "transliteratie": "axiō"
        },
        {
          "woord": "μεμνημένους",
          "strongs": "G3403",
          "transliteratie": "memnēmenous"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "εὐεργεσιῶν",
          "strongs": "G2108",
          "transliteratie": "euergesiōn"
        },
        {
          "woord": "κοινῇ",
          "strongs": "G2839",
          "transliteratie": "koinē"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "κατ᾿",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kat᾿"
        },
        {
          "woord": "ἰδίαν",
          "strongs": "G2398",
          "transliteratie": "idian"
        },
        {
          "woord": "ἕκαστον",
          "strongs": "G1538",
          "transliteratie": "hekaston"
        },
        {
          "woord": "συντηρεῖν",
          "strongs": "G4933",
          "transliteratie": "syntērein"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "οὖσαν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "ousan"
        },
        {
          "woord": "εὔνοιαν",
          "strongs": "G2133",
          "transliteratie": "eunoian"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "ἐμὲ",
          "strongs": "G1691",
          "transliteratie": "eme"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "υἱόν",
          "strongs": "G5207",
          "transliteratie": "huion"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "ieder",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1538"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἕκαστον"
          ],
          "transliteraties": [
            "hekaston"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:26",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zoon",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5207"
          ],
          "bronwoorden": [
            "υἱόν"
          ],
          "transliteraties": [
            "huion"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:26",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 27,
      "text1637": "Want ik ben verzekerd, dat hij, mijn voornemen navolgende, u alleszins billijk en vriendelijk zal gelieven.",
      "textSV1888": "Want ik ben verzekerd, dat hij, mijn voornemen navolgende, u alleszins billijk en vriendelijk zal gelieven.",
      "text2026": "Want ik ben verzekerd, dat hij, mijn voornemen navolgende, u in alles redelijk en vriendelijk zal gelieven.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "<span class=\"direct-speech\"><i>Want ik ben verzekerd, dat hij, mijn voornemen navolgende, u in alles redelijk en vriendelijk zal gelieven.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "πέπεισμαι",
          "strongs": "G3982",
          "transliteratie": "pepeismai"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "ἐπιεικῶς",
          "transliteratie": "epieikōs"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "φιλανθρώπως",
          "strongs": "G5364",
          "transliteratie": "philanthrōpōs"
        },
        {
          "woord": "παρακολουθοῦντα",
          "strongs": "G3877",
          "transliteratie": "parakolouthounta"
        },
        {
          "woord": "τῇ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tē"
        },
        {
          "woord": "ἐμῇ",
          "strongs": "G1699",
          "transliteratie": "emē"
        },
        {
          "woord": "προαιρέσει",
          "transliteratie": "proairesei"
        },
        {
          "woord": "συμπεριενεχθήσεσθαι",
          "transliteratie": "symperienechthēsesthai"
        },
        {
          "woord": "ὑμῖν",
          "strongs": "G5213",
          "transliteratie": "hymin"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "vriendelijk",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5364"
          ],
          "bronwoorden": [
            "φιλανθρώπως"
          ],
          "transliteraties": [
            "philanthrōpōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:27",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "mijn",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1699"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐμῇ"
          ],
          "transliteraties": [
            "emē"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:27",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:27",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "alleszins billijk",
          "new": "in alles redelijk",
          "principe": "V844"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 28,
      "text1637": "Zo heeft dan deze mensenmoorder en godslasteraar, als hij het allerkwaadste geleden had, gelijk hij anderen ook had aangedaan, in een vreemd land, in het gebergte, door een zeer ellendige dood, het leven afgelegd.",
      "textSV1888": "Zo heeft dan deze mensenmoorder en godslasteraar, als hij het allerkwaadste geleden had, gelijk hij anderen ook had aangedaan, in een vreemd land, in het gebergte, door een zeer ellendige dood, het leven afgelegd.",
      "text2026": "Zo heeft dan deze mensenmoordenaar en godslasteraar, als hij het allerkwaadste geleden had, zoals hij anderen ook had aangedaan, in een vreemd land, in het gebergte, door een zeer ellendige dood, het leven afgelegd.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Zo heeft dan deze mensenmoordenaar en godslasteraar, als hij het allerkwaadste geleden had, zoals hij anderen ook had aangedaan, in een vreemd land, in het gebergte, door een zeer ellendige dood, het leven afgelegd.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "mensenmoorder",
          "new": "mensenmoordenaar",
          "principe": "V53"
        },
        {
          "old": "gelijk",
          "new": "zoals",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "μὲν",
          "strongs": "G3303",
          "transliteratie": "men"
        },
        {
          "woord": "οὖν",
          "strongs": "G3767",
          "transliteratie": "oun"
        },
        {
          "woord": "ἀνδροφόνος",
          "strongs": "G409",
          "transliteratie": "androphonos"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "βλάσφημος",
          "strongs": "G989",
          "transliteratie": "blasphēmos"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "χείριστα",
          "strongs": "G2556",
          "transliteratie": "cheirista"
        },
        {
          "woord": "παθών",
          "strongs": "G3958",
          "transliteratie": "pathōn"
        },
        {
          "woord": "ὡς",
          "strongs": "G5613",
          "transliteratie": "hōs"
        },
        {
          "woord": "ἑτέρους",
          "strongs": "G2087",
          "transliteratie": "heterous"
        },
        {
          "woord": "διέθηκεν",
          "strongs": "G1303",
          "transliteratie": "diethēken"
        },
        {
          "woord": "ἐπὶ",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "epi"
        },
        {
          "woord": "ξένης",
          "strongs": "G3581",
          "transliteratie": "xenēs"
        },
        {
          "woord": "ἐν",
          "strongs": "G1722",
          "transliteratie": "en"
        },
        {
          "woord": "τοῖς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tois"
        },
        {
          "woord": "ὄρεσιν",
          "strongs": "G3735",
          "transliteratie": "oresin"
        },
        {
          "woord": "οἰκτίστῳ",
          "transliteratie": "oiktistō"
        },
        {
          "woord": "μόρῳ",
          "transliteratie": "morō"
        },
        {
          "woord": "κατέστρεψεν",
          "strongs": "G2690",
          "transliteratie": "katestrepsen"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "βίον",
          "strongs": "G979",
          "transliteratie": "bion"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:28",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zoals",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5613"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ὡς"
          ],
          "transliteraties": [
            "hōs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:28",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vreemd",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3581"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ξένης"
          ],
          "transliteraties": [
            "xenēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:28",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 29,
      "text1637": "En Filippus, die met hem opgevoed was, heeft het lichaam met zich genomen; welke ook, vrezende de zoon van Antiochus, getrokken is naar Egypte, tot Ptolomeüs Filometor.",
      "textSV1888": "En Filippus, die met hem opgevoed was, heeft het lichaam met zich genomen; welke ook, vrezende de zoon van Antiochus, getrokken is naar Egypte, tot Ptolomeüs Filometor.",
      "text2026": "En Filippus, die met hem opgevoed was, heeft het lichaam met zich genomen; die ook, vrezende de zoon van Antiochus, getrokken is naar Egypte, tot Ptolomeüs Filometor.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En Filippus, die met hem opgevoed was, heeft het lichaam met zich genomen; die ook, vrezende de zoon van Antiochus, getrokken is naar Egypte, tot Ptolomeüs Filometor.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "παρεκομίζετο",
          "transliteratie": "parekomizeto"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τὸ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "to"
        },
        {
          "woord": "σῶμα",
          "strongs": "G4983",
          "transliteratie": "sōma"
        },
        {
          "woord": "Φίλιππος",
          "strongs": "G5376",
          "transliteratie": "philippos"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "σύντροφος",
          "strongs": "G4939",
          "transliteratie": "syntrophos"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῦ",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autou"
        },
        {
          "woord": "ὃς",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hos"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "διευλαβηθεὶς",
          "transliteratie": "dieulabētheis"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "υἱὸν",
          "strongs": "G5207",
          "transliteratie": "huion"
        },
        {
          "woord": "Ἀντιόχου",
          "transliteratie": "antiochou"
        },
        {
          "woord": "πρὸς",
          "strongs": "G4314",
          "transliteratie": "pros"
        },
        {
          "woord": "Πτολεμαῖον",
          "strongs": "G4424",
          "transliteratie": "ptolemaion"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "Φιλομήτορα",
          "transliteratie": "philomētora"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "Αἴγυπτον",
          "strongs": "G125",
          "transliteratie": "aigypton"
        },
        {
          "woord": "διεκομίσθη",
          "transliteratie": "diekomisthē"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "welke",
          "new": "die",
          "principe": "V808"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Filippus",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5376"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Φίλιππος"
          ],
          "transliteraties": [
            "philippos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:29",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "lichaam",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4983"
          ],
          "bronwoorden": [
            "σῶμα"
          ],
          "transliteraties": [
            "sōma"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:29",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "zoon",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5207"
          ],
          "bronwoorden": [
            "υἱὸν"
          ],
          "transliteraties": [
            "huion"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:29",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Egypte",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G125"
          ],
          "bronwoorden": [
            "Αἴγυπτον"
          ],
          "transliteraties": [
            "aigypton"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:29",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "En",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "AC418F9F6213BB37B3EA7AC861CFD1627002185C38EE7F451783C675D5DCB5C3",
            "referentie": "2MAKKABEEEN 9:29",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ],
  "chapterIntro": {
    "text1637": "1 Antiochus uyt Persepolis verjaeght zijnde, 3 ende tijdinge gekregen hebbende van de nederlage sijner Oversten in Iudea, neemt voor het selve aen de Ioden te wreken. 5 Wort van Godt geslagen met een pijnlicke ende ongeneeslicke sieckte in de ingewanden. 13 Bidt den Heere, ende belooft dat hy den Ioden sal wel doen, ende oock de Ioodsche religie aennemen. 19 Schrijft eeuen brief aen de Ioden, waer in hy verklaert dat sijnen soon Antiochus in sijne plaetse sal komen na sijn doot, 26 ende haer vermaent hem te willen aennemen, 28 ende soo sterft hy elendighlick in het geberghte.",
    "text2026": "1 Antiochus, uit Persepolis verjaagd zijnde, 3 en bericht ontvangen hebbend van de nederlaag van zijn oversten in Judea, neemt zich voor zich op de Joden te wreken. 5 Wordt door God geslagen met een pijnlijke en ongeneeslijke ziekte in de ingewanden. 13 Bidt de Heere, en belooft dat hij de Joden wel zal doen, en ook de Joodse godsdienst zal aannemen. 19 Schrijft een brief aan de Joden, waarin hij verklaart dat zijn zoon Antiochus na zijn dood in zijn plaats zal komen, 26 en hen vermaant hem te willen aannemen, 28 en zo sterft hij ellendig in het gebergte."
  }
}