{
  "number": 16,
  "chapterIntro": {
    "text1637": "",
    "text2026": ""
  },
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "",
      "text2026": "Welnu, bedenk zelf wat er aan uw lichaam is: de nagels van uw handen en uw voeten en het haar van uw hoofd; want telkens knipt u die af, en zij kunnen weer uitgroeien. Weet dit dan, voorwaar, als u verstand en kennis hebt.",
      "text2026_html": "Welnu, bedenk zelf wat er aan uw lichaam is: de nagels van uw handen en uw voeten en het haar van uw hoofd; want telkens knipt u die af, en zij kunnen weer uitgroeien. Weet dit dan, voorwaar, als u verstand en kennis hebt.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:1",
          "transliteratie": "16:1"
        },
        {
          "woord": "እሰኩ",
          "transliteratie": "säku",
          "strongs": "OVG2916"
        },
        {
          "woord": "ሐሊ",
          "transliteratie": "ḥäli",
          "betekenis": "denk",
          "strongs": "OVG522"
        },
        {
          "woord": "ለሊከ",
          "transliteratie": "lälikä",
          "betekenis": "gij zelf",
          "strongs": "OVG359"
        },
        {
          "woord": "ዘሀሎ",
          "transliteratie": "zähälo",
          "betekenis": "die er is",
          "strongs": "OVG77"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ሥጋከ",
          "transliteratie": "śǝgakä",
          "betekenis": "uw vlees",
          "strongs": "OVG2003"
        },
        {
          "woord": "በጽፍረ",
          "transliteratie": "bäṣǝfǝrä",
          "betekenis": "met de nagel van",
          "strongs": "OVG9610"
        },
        {
          "woord": "እደዊከ",
          "transliteratie": "däwikä",
          "betekenis": "uw handen",
          "strongs": "OVG5893"
        },
        {
          "woord": "ወእገሪከ",
          "transliteratie": "wägärikä",
          "betekenis": "en uw voeten",
          "strongs": "OVG5910"
        },
        {
          "woord": "ወፀጕረ",
          "transliteratie": "wäṣ́äጕrä"
        },
        {
          "woord": "ርእሰከ",
          "transliteratie": "rǝsäkä",
          "betekenis": "jouw hoofd/jezelf",
          "strongs": "OVG2227"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "ለለጊዜሁ",
          "transliteratie": "lälägizehu",
          "betekenis": "op elke tijd"
        },
        {
          "woord": "ትቅርፆሙ",
          "transliteratie": "tǝqǝrǝṣ́omu",
          "betekenis": "zij snijden hen"
        },
        {
          "woord": "ወየዓክሉ",
          "transliteratie": "wäyäkǝlu",
          "betekenis": "en zij kunnen"
        },
        {
          "woord": "ወፂአ",
          "transliteratie": "wäṣ́i",
          "betekenis": "en uitgegaan",
          "strongs": "OVG6870"
        },
        {
          "woord": "ወበዝ",
          "transliteratie": "wäbäzǝ",
          "betekenis": "en in deze",
          "strongs": "OVG4129"
        },
        {
          "woord": "አእምር",
          "transliteratie": "mǝrǝ",
          "betekenis": "weet/ken",
          "strongs": "OVG5446"
        },
        {
          "woord": "ወለእመ",
          "transliteratie": "wälämä",
          "betekenis": "en indien",
          "strongs": "OVG345"
        },
        {
          "woord": "ሀለወከ",
          "transliteratie": "häläwäkä",
          "betekenis": "gij hadt",
          "strongs": "OVG15"
        },
        {
          "woord": "ልቡና",
          "transliteratie": "lǝbuna",
          "betekenis": "verstand",
          "strongs": "OVG306"
        },
        {
          "woord": "ወአእምሮ",
          "transliteratie": "wämǝro",
          "betekenis": "en de kennis van",
          "strongs": "OVG5454"
        },
        {
          "woord": "ለአሜን",
          "transliteratie": "lämenǝ",
          "betekenis": "voor de gelovigen",
          "strongs": "OVG5477"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "want",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:1",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "Weet",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5446"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አእምር"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝrǝ"
          ],
          "glossen": [
            "weet/ken"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:1",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "verstand",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG306"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ልቡና"
          ],
          "transliteraties": [
            "lǝbuna"
          ],
          "glossen": [
            "verstand"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:1",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "",
      "text2026": "En vanwaar komen zij op, zegt u — deze nagels van uw handen en voeten en het haar van uw hoofd? Is het niet God die hen zo heeft ingesteld dat zij uitkomen, opdat u de opstanding van de doden zou kennen, die van uw eigen lichaam zal zijn en niet in een ander lichaam, opdat u zelf zou weten dat u uit de doden zult opstaan?",
      "text2026_html": "En vanwaar komen zij op, zegt u — deze nagels van uw handen en voeten en het haar van uw hoofd? Is het niet God die hen zo heeft ingesteld dat zij uitkomen, opdat u de opstanding van de doden zou kennen, die van uw eigen lichaam zal zijn en niet in een ander lichaam, opdat u zelf zou weten dat u uit de doden zult opstaan?",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:2",
          "transliteratie": "16:2"
        },
        {
          "woord": "ወእም",
          "transliteratie": "wämǝ",
          "betekenis": "en van",
          "strongs": "OVG5437"
        },
        {
          "woord": "አይቴ",
          "transliteratie": "yǝte",
          "betekenis": "waar",
          "strongs": "OVG5859"
        },
        {
          "woord": "ይወፅእ",
          "transliteratie": "yǝwäṣ́ǝ",
          "betekenis": "hij komt uit",
          "strongs": "OVG6870"
        },
        {
          "woord": "ትብል",
          "transliteratie": "tǝbǝlǝ",
          "betekenis": "zij/jij zegt",
          "strongs": "OVG4292"
        },
        {
          "woord": "እሉ",
          "transliteratie": "lu",
          "betekenis": "deze",
          "strongs": "OVG5383"
        },
        {
          "woord": "ጽፍረ",
          "transliteratie": "ṣǝfǝrä",
          "betekenis": "nagel",
          "strongs": "OVG9610"
        },
        {
          "woord": "እደዊከ",
          "transliteratie": "däwikä",
          "betekenis": "uw handen",
          "strongs": "OVG5893"
        },
        {
          "woord": "ወእገሪከ",
          "transliteratie": "wägärikä",
          "betekenis": "en uw voeten",
          "strongs": "OVG5910"
        },
        {
          "woord": "ወፀጕረ",
          "transliteratie": "wäṣ́äጕrä"
        },
        {
          "woord": "ርእስከ",
          "transliteratie": "rǝsǝkä",
          "betekenis": "uw hoofd",
          "strongs": "OVG2230"
        },
        {
          "woord": "አኮኑ",
          "transliteratie": "konu",
          "betekenis": "is het niet",
          "strongs": "OVG5772"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ኀበ",
          "transliteratie": "ḫäbä",
          "betekenis": "bij/naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "ሠርዖሙ",
          "transliteratie": "śärǝmu",
          "betekenis": "hij stelde hen aan",
          "strongs": "OVG1800"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይፃዑ",
          "transliteratie": "yǝṣ́a",
          "betekenis": "zij komen uit"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ታእምር",
          "transliteratie": "tamǝrǝ",
          "betekenis": "jij weet",
          "strongs": "OVG5448"
        },
        {
          "woord": "አንተ",
          "transliteratie": "nǝtä",
          "betekenis": "jij",
          "strongs": "OVG5739"
        },
        {
          "woord": "ትንሣኤ",
          "transliteratie": "tǝnǝśa",
          "betekenis": "opstanding",
          "strongs": "OVG4810"
        },
        {
          "woord": "ምውታን",
          "transliteratie": "mǝwǝtanǝ",
          "betekenis": "doden",
          "strongs": "OVG1480"
        },
        {
          "woord": "ዘይከውን",
          "transliteratie": "zäyǝkäwǝnǝ",
          "betekenis": "wat zal zijn"
        },
        {
          "woord": "ዘሥጋከ",
          "transliteratie": "zäśǝgakä",
          "betekenis": "van uw vlees"
        },
        {
          "woord": "በአኮ",
          "transliteratie": "bäko",
          "betekenis": "niet",
          "strongs": "OVG5772"
        },
        {
          "woord": "በውስተ",
          "transliteratie": "bäwǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ሥጋ",
          "transliteratie": "śǝga",
          "betekenis": "vlees",
          "strongs": "OVG2003"
        },
        {
          "woord": "ባዕደ",
          "transliteratie": "badä",
          "betekenis": "ander/vreemd",
          "strongs": "OVG4067"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ታእምር",
          "transliteratie": "tamǝrǝ",
          "betekenis": "jij weet",
          "strongs": "OVG5448"
        },
        {
          "woord": "ለሊከ",
          "transliteratie": "lälikä",
          "betekenis": "gij zelf",
          "strongs": "OVG359"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ትትነሥእ",
          "transliteratie": "tǝtǝnäśǝ",
          "betekenis": "gij staat op"
        },
        {
          "woord": "እምውታን",
          "transliteratie": "mǝwǝtanǝ",
          "betekenis": "van de doden",
          "strongs": "OVG6651"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "deze",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5383"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እሉ"
          ],
          "transliteraties": [
            "lu"
          ],
          "glossen": [
            "deze"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:2",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8605"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እግዚአብሔር"
          ],
          "transliteraties": [
            "gǝzibǝḥerǝ"
          ],
          "glossen": [
            "God/Heere"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:2",
            "bronindices": [
              12
            ],
            "grondindices": [
              12
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "opstanding",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4810"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ትንሣኤ"
          ],
          "transliteraties": [
            "tǝnǝśa"
          ],
          "glossen": [
            "opstanding"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:2",
            "bronindices": [
              20
            ],
            "grondindices": [
              20
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "in",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6579"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በውስተ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bäwǝsǝtä"
          ],
          "glossen": [
            "in"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:2",
            "bronindices": [
              25
            ],
            "grondindices": [
              25
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "ander",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4067"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ባዕደ"
          ],
          "transliteraties": [
            "badä"
          ],
          "glossen": [
            "ander/vreemd"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:2",
            "bronindices": [
              27
            ],
            "grondindices": [
              27
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "",
      "text2026": "En u zult vergolden worden naar uw daden, de overtreding en de zonde die u bedreven hebt, op de dag van de opstanding van de doden, omdat u het volk hebt misleid door te zeggen: Er is geen opstanding van de doden.",
      "text2026_html": "En u zult vergolden worden naar uw daden, de overtreding en de zonde die u bedreven hebt, op de dag van de opstanding van de doden, omdat u het volk hebt misleid door te zeggen: <span class=\"direct-speech\"><i>Er is geen opstanding van de doden.</i></span>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:3",
          "transliteratie": "16:3"
        },
        {
          "woord": "ወትትፈደይ",
          "transliteratie": "wätǝtǝfädäyǝ",
          "betekenis": "en gij wordt vergolden"
        },
        {
          "woord": "አንተ",
          "transliteratie": "nǝtä",
          "betekenis": "jij",
          "strongs": "OVG5739"
        },
        {
          "woord": "በከመ",
          "transliteratie": "bäkämä",
          "betekenis": "zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ምግባሪከ",
          "transliteratie": "mǝgǝbarikä",
          "betekenis": "jouw werken",
          "strongs": "OVG8434"
        },
        {
          "woord": "ዘገብርከ",
          "transliteratie": "zägäbǝrǝkä",
          "betekenis": "die gij maakte"
        },
        {
          "woord": "አበሳ",
          "transliteratie": "bäsa",
          "betekenis": "overtreding/zonde",
          "strongs": "OVG5628"
        },
        {
          "woord": "ወኃጢአተ",
          "transliteratie": "wäḫaṭitä",
          "betekenis": "en zonde",
          "strongs": "OVG4694"
        },
        {
          "woord": "አመ",
          "transliteratie": "mä",
          "betekenis": "toen/wanneer",
          "strongs": "OVG5435"
        },
        {
          "woord": "ትንሣኤ",
          "transliteratie": "tǝnǝśa",
          "betekenis": "opstanding",
          "strongs": "OVG4810"
        },
        {
          "woord": "ሙታን",
          "transliteratie": "mutanǝ",
          "betekenis": "doden",
          "strongs": "OVG1356"
        },
        {
          "woord": "በእንተ",
          "transliteratie": "bänǝtä",
          "betekenis": "vanwege/over",
          "strongs": "OVG4025"
        },
        {
          "woord": "ዘአስሐትከ",
          "transliteratie": "zäsǝḥätǝkä",
          "betekenis": "die u deed dwalen"
        },
        {
          "woord": "ሕዝበ",
          "transliteratie": "ḥǝzǝbä",
          "betekenis": "volk van",
          "strongs": "OVG903"
        },
        {
          "woord": "እንዘ",
          "transliteratie": "nǝzä",
          "betekenis": "terwijl",
          "strongs": "OVG5756"
        },
        {
          "woord": "ትብል",
          "transliteratie": "tǝbǝlǝ",
          "betekenis": "zij/jij zegt",
          "strongs": "OVG4292"
        },
        {
          "woord": "አልቦ",
          "transliteratie": "lǝbo",
          "betekenis": "er is niet",
          "strongs": "OVG5395"
        },
        {
          "woord": "ትንሣኤ",
          "transliteratie": "tǝnǝśa",
          "betekenis": "opstanding",
          "strongs": "OVG4810"
        },
        {
          "woord": "ሙታን",
          "transliteratie": "mutanǝ",
          "betekenis": "doden",
          "strongs": "OVG1356"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 4,
      "text1637": "",
      "text2026": "En nu zult u het zien wanneer de dag van uw vergelding u bereikt; want wat u gezaaid hebt, weigert niet op te schieten, hetzij graan, hetzij tarwe.",
      "text2026_html": "En nu zult u het zien wanneer de dag van uw vergelding u bereikt; want wat u gezaaid hebt, weigert niet op te schieten, hetzij graan, hetzij tarwe.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:4",
          "transliteratie": "16:4"
        },
        {
          "woord": "ወይእዜኒ",
          "transliteratie": "wäyǝzeni",
          "betekenis": "en nu",
          "strongs": "OVG7767"
        },
        {
          "woord": "ትሬእያ",
          "transliteratie": "tǝreya",
          "betekenis": "gij ziet haar",
          "strongs": "OVG2241"
        },
        {
          "woord": "አመ",
          "transliteratie": "mä",
          "betekenis": "toen/wanneer",
          "strongs": "OVG5435"
        },
        {
          "woord": "ትብጽሐከ",
          "transliteratie": "tǝbǝṣǝḥäkä",
          "betekenis": "zij bereikt u"
        },
        {
          "woord": "ዕለተ",
          "transliteratie": "lätä",
          "betekenis": "dag van",
          "strongs": "OVG6714"
        },
        {
          "woord": "ፍዳከ",
          "transliteratie": "fǝdakä",
          "betekenis": "uw vergelding",
          "strongs": "OVG10074"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "አንተ",
          "transliteratie": "nǝtä",
          "betekenis": "jij",
          "strongs": "OVG5739"
        },
        {
          "woord": "ዘዘራዕከ",
          "transliteratie": "zäzärakä",
          "betekenis": "die gij zaaide"
        },
        {
          "woord": "ኢየዓቢ",
          "transliteratie": "yäbi",
          "betekenis": "hij is niet groot"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይበቍል",
          "transliteratie": "yǝbäቍlǝ",
          "betekenis": "hij ontkiemt",
          "strongs": "OVG3960"
        },
        {
          "woord": "እመሂ",
          "transliteratie": "mähi",
          "betekenis": "zelfs indien",
          "strongs": "OVG5436"
        },
        {
          "woord": "እክል",
          "transliteratie": "kǝlǝ",
          "betekenis": "graan",
          "strongs": "OVG5774"
        },
        {
          "woord": "ወእመሂ",
          "transliteratie": "wämähi",
          "betekenis": "en zelfs indien"
        },
        {
          "woord": "ሥራናይ",
          "transliteratie": "śǝranayǝ",
          "betekenis": "tarwe",
          "strongs": "OVG1790"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "wanneer",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5435"
          ],
          "bronwoorden": [
            "አመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mä"
          ],
          "glossen": [
            "toen/wanneer"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:4",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "want",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:4",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "graan",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5774"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እክል"
          ],
          "transliteraties": [
            "kǝlǝ"
          ],
          "glossen": [
            "graan"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:4",
            "bronindices": [
              14
            ],
            "grondindices": [
              14
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "tarwe",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1790"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሥራናይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "śǝranayǝ"
          ],
          "glossen": [
            "tarwe"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:4",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 5,
      "text1637": "",
      "text2026": "En evenzo weigert de boom die u geplant hebt niet uit te lopen, hetzij een wijnstok, hetzij een vijgenboom; zijn blad en zijn vrucht veranderen niet.",
      "text2026_html": "En evenzo weigert de boom die u geplant hebt niet uit te lopen, hetzij een wijnstok, hetzij een vijgenboom; zijn blad en zijn vrucht veranderen niet.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:5",
          "transliteratie": "16:5"
        },
        {
          "woord": "ወዓዲ",
          "transliteratie": "wädi",
          "betekenis": "en nog/bovendien",
          "strongs": "OVG7312"
        },
        {
          "woord": "አንተ",
          "transliteratie": "nǝtä",
          "betekenis": "jij",
          "strongs": "OVG5739"
        },
        {
          "woord": "ዘተከልከ",
          "transliteratie": "zätäkälǝkä",
          "betekenis": "die gij plantte"
        },
        {
          "woord": "ዕፅ",
          "transliteratie": "ṣ́ǝ",
          "betekenis": "boom",
          "strongs": "OVG7419"
        },
        {
          "woord": "ኢየዓቡ",
          "transliteratie": "yäbu",
          "betekenis": "zij zijn niet groot"
        },
        {
          "woord": "በቍለ",
          "transliteratie": "bäቍlä",
          "betekenis": "ontkiemen",
          "strongs": "OVG3958"
        },
        {
          "woord": "እመሂ",
          "transliteratie": "mähi",
          "betekenis": "zelfs indien",
          "strongs": "OVG5436"
        },
        {
          "woord": "ዕፀ",
          "transliteratie": "ṣ́ä",
          "betekenis": "boom van",
          "strongs": "OVG7419"
        },
        {
          "woord": "ወይን",
          "transliteratie": "wäyǝnǝ",
          "betekenis": "wijn",
          "strongs": "OVG6743"
        },
        {
          "woord": "ወእመሂ",
          "transliteratie": "wämähi",
          "betekenis": "en zelfs indien"
        },
        {
          "woord": "ዕፀ",
          "transliteratie": "ṣ́ä",
          "betekenis": "boom van",
          "strongs": "OVG7419"
        },
        {
          "woord": "በለስ",
          "transliteratie": "bäläsǝ",
          "betekenis": "vijg",
          "strongs": "OVG3775"
        },
        {
          "woord": "ኢይትዌለጥ",
          "transliteratie": "yǝtǝweläṭǝ",
          "betekenis": "het verandert niet"
        },
        {
          "woord": "ቍጸሊሁ",
          "transliteratie": "ቍṣälihu",
          "betekenis": "zijn bladeren"
        },
        {
          "woord": "ወፍሬሁኒ",
          "transliteratie": "wäfǝrehuni",
          "betekenis": "en ook zijn vrucht",
          "strongs": "OVG9884"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "boom",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7419"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዕፅ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣ́ǝ"
          ],
          "glossen": [
            "boom"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:5",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 6,
      "text1637": "",
      "text2026": "En als u een wijnstok geplant hebt, verandert die niet om een vijgenboom te worden; als u een vijgenboom geplant hebt, verandert die niet om een wijnstok te worden; en als u tarwe gezaaid hebt, verandert die niet om gerst te worden.",
      "text2026_html": "En als u een wijnstok geplant hebt, verandert die niet om een vijgenboom te worden; als u een vijgenboom geplant hebt, verandert die niet om een wijnstok te worden; en als u tarwe gezaaid hebt, verandert die niet om gerst te worden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:6",
          "transliteratie": "16:6"
        },
        {
          "woord": "ወእመኒ",
          "transliteratie": "wämäni",
          "betekenis": "en indien",
          "strongs": "OVG1400"
        },
        {
          "woord": "ተከልከ",
          "transliteratie": "täkälǝkä",
          "betekenis": "jij plantte",
          "strongs": "OVG12858"
        },
        {
          "woord": "ወይነ",
          "transliteratie": "wäyǝnä",
          "betekenis": "wijn van",
          "strongs": "OVG6741"
        },
        {
          "woord": "ኢይትዌለጥ",
          "transliteratie": "yǝtǝweläṭǝ",
          "betekenis": "het verandert niet"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይኩን",
          "transliteratie": "yǝkunǝ",
          "betekenis": "het zij/moge zijn",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "በለስ",
          "transliteratie": "bäläsǝ",
          "betekenis": "vijg",
          "strongs": "OVG3775"
        },
        {
          "woord": "እመኒ",
          "transliteratie": "mäni",
          "betekenis": "indien",
          "strongs": "OVG5436"
        },
        {
          "woord": "ተከልከ",
          "transliteratie": "täkälǝkä",
          "betekenis": "jij plantte",
          "strongs": "OVG12858"
        },
        {
          "woord": "በለይስ",
          "transliteratie": "bäläyǝsǝ"
        },
        {
          "woord": "ኢትዌለጥ",
          "transliteratie": "tǝweläṭǝ",
          "betekenis": "gij verandert niet"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይኩን",
          "transliteratie": "yǝkunǝ",
          "betekenis": "het zij/moge zijn",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "ወይነ",
          "transliteratie": "wäyǝnä",
          "betekenis": "wijn van",
          "strongs": "OVG6741"
        },
        {
          "woord": "ወእመኒ",
          "transliteratie": "wämäni",
          "betekenis": "en indien",
          "strongs": "OVG1400"
        },
        {
          "woord": "ዘራዕከ",
          "transliteratie": "zärakä",
          "betekenis": "die gij zaaide"
        },
        {
          "woord": "ሥርናየ",
          "transliteratie": "śǝrǝnayä",
          "betekenis": "tarwe",
          "strongs": "OVG1755"
        },
        {
          "woord": "ኢይትዌለጥ",
          "transliteratie": "yǝtǝweläṭǝ",
          "betekenis": "het verandert niet"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይኩን",
          "transliteratie": "yǝkunǝ",
          "betekenis": "het zij/moge zijn",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "ሰገመ",
          "transliteratie": "sägämä",
          "betekenis": "gerst",
          "strongs": "OVG3060"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "tarwe",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1755"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሥርናየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "śǝrǝnayä"
          ],
          "glossen": [
            "tarwe"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:6",
            "bronindices": [
              17
            ],
            "grondindices": [
              17
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "gerst",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3060"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሰገመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sägämä"
          ],
          "glossen": [
            "gerst"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:6",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 7,
      "text1637": "",
      "text2026": "En als u gerst gezaaid hebt, verandert die niet om tarwe te worden. Deze alle, elk naar zijn zaad en naar zijn soort en naar zijn vrucht en naar zijn boom en naar zijn blad en naar zijn loot,<sup>1</sup> ontvangen zegen door de dauw van de barmhartigheid die van God komt, en brengen vrucht voort.",
      "text2026_html": "En als u gerst gezaaid hebt, verandert die niet om tarwe te worden. Deze alle, elk naar zijn zaad en naar zijn soort en naar zijn vrucht en naar zijn boom en naar zijn blad en naar zijn loot,<sup>1</sup> ontvangen zegen door de dauw van de barmhartigheid die van God komt, en brengen vrucht voort.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:7",
          "transliteratie": "16:7"
        },
        {
          "woord": "ወእመኒ",
          "transliteratie": "wämäni",
          "betekenis": "en indien",
          "strongs": "OVG1400"
        },
        {
          "woord": "ዘራእከ",
          "transliteratie": "zärakä",
          "betekenis": "wat gij zaaide"
        },
        {
          "woord": "ሰገመ",
          "transliteratie": "sägämä",
          "betekenis": "gerst",
          "strongs": "OVG3060"
        },
        {
          "woord": "ኢይትዌለጥ",
          "transliteratie": "yǝtǝweläṭǝ",
          "betekenis": "het verandert niet"
        },
        {
          "woord": "ከመ",
          "transliteratie": "kämä",
          "betekenis": "opdat/zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ይኩን",
          "transliteratie": "yǝkunǝ",
          "betekenis": "het zij/moge zijn",
          "strongs": "OVG6230"
        },
        {
          "woord": "ሥርናየ",
          "transliteratie": "śǝrǝnayä",
          "betekenis": "tarwe",
          "strongs": "OVG1755"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ኵሉ",
          "transliteratie": "ኵlu",
          "betekenis": "al/alles",
          "strongs": "OVG5982"
        },
        {
          "woord": "በዘርኡ",
          "transliteratie": "bäzärǝ",
          "betekenis": "in zijn zaad",
          "strongs": "OVG7547"
        },
        {
          "woord": "ወበበዘመዱ",
          "transliteratie": "wäbäbäzämädu",
          "betekenis": "en naar zijn soort"
        },
        {
          "woord": "ወበበፍሬሁ",
          "transliteratie": "wäbäbäfǝrehu",
          "betekenis": "en naar zijn vrucht"
        },
        {
          "woord": "ወበዕፁ",
          "transliteratie": "wäbäṣ́u",
          "betekenis": "en naar zijn boom"
        },
        {
          "woord": "ወበበቍፅሉ",
          "transliteratie": "wäbäbäቍṣ́ǝlu",
          "betekenis": "en naar zijn blad"
        },
        {
          "woord": "ወበበምርዉ",
          "transliteratie": "wäbäbämǝrǝwu"
        },
        {
          "woord": "ይትቄበል",
          "transliteratie": "yǝtǝqebälǝ",
          "betekenis": "hij wordt ontvangen",
          "strongs": "OVG3416"
        },
        {
          "woord": "በረከተ",
          "transliteratie": "bäräkätä",
          "betekenis": "zegen van",
          "strongs": "OVG3900"
        },
        {
          "woord": "በጠለ",
          "transliteratie": "bäṭälä",
          "betekenis": "hij vernietigde",
          "strongs": "OVG4170"
        },
        {
          "woord": "ምሕረት",
          "transliteratie": "mǝḥǝrätǝ",
          "betekenis": "barmhartigheid",
          "strongs": "OVG1152"
        },
        {
          "woord": "ዘእምኀበ",
          "transliteratie": "zämǝḫäbä",
          "betekenis": "die van bij"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ወያወፅ",
          "transliteratie": "wäyawäṣ́ǝ",
          "betekenis": "en hij brengt voort"
        },
        {
          "woord": "ፍሬ",
          "transliteratie": "fǝre",
          "betekenis": "vrucht",
          "strongs": "OVG9919"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "gerst",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG3060"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሰገመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sägämä"
          ],
          "glossen": [
            "gerst"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:7",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "tarwe",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1755"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሥርናየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "śǝrǝnayä"
          ],
          "glossen": [
            "tarwe"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:7",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "barmhartigheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1152"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምሕረት"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝḥǝrätǝ"
          ],
          "glossen": [
            "barmhartigheid"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:7",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8605"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እግዚአብሔር"
          ],
          "transliteraties": [
            "gǝzibǝḥerǝ"
          ],
          "glossen": [
            "God/Heere"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:7",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 8,
      "text1637": "",
      "text2026": "Zo brengt ook de aarde voort wat God gezaaid heeft; zij doet ziel en lichaam opschieten — de doeners van het goede, terwijl zij niet veranderd worden in doeners van het kwade, en de doeners van het kwade, terwijl zij niet veranderd worden in doeners van het goede. Die God gezaaid heeft, ziel en lichaam, schieten op.",
      "text2026_html": "Zo brengt ook de aarde voort wat God gezaaid heeft; zij doet ziel en lichaam opschieten — de doeners van het goede, terwijl zij niet veranderd worden in doeners van het kwade, en de doeners van het kwade, terwijl zij niet veranderd worden in doeners van het goede. Die God gezaaid heeft, ziel en lichaam, schieten op.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:8",
          "transliteratie": "16:8"
        },
        {
          "woord": "ከማሁ",
          "transliteratie": "kämahu",
          "betekenis": "zoals hij/zo",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ምድርኒ",
          "transliteratie": "mǝdǝrǝni",
          "betekenis": "ook de aarde",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "ታወጽኦ",
          "transliteratie": "tawäṣǝ",
          "betekenis": "gij brengt het voort",
          "strongs": "OVG6865"
        },
        {
          "woord": "በዘዘርአ",
          "transliteratie": "bäzäzärǝ",
          "betekenis": "in wat hij zaaide"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ታበቍል",
          "transliteratie": "tabäቍlǝ",
          "betekenis": "gij doet ontkiemen"
        },
        {
          "woord": "ነፍሰ",
          "transliteratie": "näfǝsä",
          "betekenis": "ziel van",
          "strongs": "OVG5320"
        },
        {
          "woord": "ወሥጋ",
          "transliteratie": "wäśǝga",
          "betekenis": "en vlees",
          "strongs": "OVG2003"
        },
        {
          "woord": "ገባርያነ",
          "transliteratie": "gäbarǝyanä",
          "betekenis": "werkers",
          "strongs": "OVG8430"
        },
        {
          "woord": "ሠናይ",
          "transliteratie": "śänayǝ",
          "betekenis": "goed",
          "strongs": "OVG1876"
        },
        {
          "woord": "እንዘ",
          "transliteratie": "nǝzä",
          "betekenis": "terwijl",
          "strongs": "OVG5756"
        },
        {
          "woord": "ኢይትዌለጡ",
          "transliteratie": "yǝtǝweläṭu",
          "betekenis": "zij veranderen niet"
        },
        {
          "woord": "በገባርያነ",
          "transliteratie": "bägäbarǝyanä",
          "betekenis": "door de werkers van"
        },
        {
          "woord": "እኪት",
          "transliteratie": "kitǝ",
          "betekenis": "kwaad/slecht",
          "strongs": "OVG5797"
        },
        {
          "woord": "ወገባርያነ",
          "transliteratie": "wägäbarǝyanä",
          "betekenis": "en de werkers van"
        },
        {
          "woord": "እኪት",
          "transliteratie": "kitǝ",
          "betekenis": "kwaad/slecht",
          "strongs": "OVG5797"
        },
        {
          "woord": "እንዘ",
          "transliteratie": "nǝzä",
          "betekenis": "terwijl",
          "strongs": "OVG5756"
        },
        {
          "woord": "ኢይትዌለጥ",
          "transliteratie": "yǝtǝweläṭǝ",
          "betekenis": "het verandert niet"
        },
        {
          "woord": "በገባርያነ",
          "transliteratie": "bägäbarǝyanä",
          "betekenis": "door de werkers van"
        },
        {
          "woord": "ሠናይእለ",
          "transliteratie": "śänayǝlä",
          "betekenis": "goede die",
          "strongs": "OVG1876"
        },
        {
          "woord": "ዘዘርአ",
          "transliteratie": "zäzärǝ",
          "betekenis": "die zaaide",
          "strongs": "OVG7547"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ይበቍሉ",
          "transliteratie": "yǝbäቍlu",
          "betekenis": "zij ontkiemen",
          "strongs": "OVG3958"
        },
        {
          "woord": "ነፍስ",
          "transliteratie": "näfǝsǝ",
          "betekenis": "ziel",
          "strongs": "OVG5324"
        },
        {
          "woord": "ወሥጋ",
          "transliteratie": "wäśǝga",
          "betekenis": "en vlees",
          "strongs": "OVG2003"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Zo",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5743"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ከማሁ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kämahu"
          ],
          "glossen": [
            "zoals hij/zo"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:8",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 9,
      "text1637": "",
      "text2026": "En wanneer de tijd voor het blazen van de bazuin gekomen is, zullen de doden opstaan door de dauw van de barmhartigheid die van God komt; zij die het goede gedaan hebben, tot de opstanding des levens. En hun loon is de hof van de vreugde, een woning voor de reinen, die Hij bereid heeft voor de goeden, waar geen ziekte en geen pijn is, waar zij hierna niet meer sterven.",
      "text2026_html": "En wanneer de tijd voor het blazen van de bazuin gekomen is, zullen de doden opstaan door de dauw van de barmhartigheid die van God komt; zij die het goede gedaan hebben, tot de opstanding des levens. En hun loon is de hof van de vreugde, een woning voor de reinen, die Hij bereid heeft voor de goeden, waar geen ziekte en geen pijn is, waar zij hierna niet meer sterven.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:9",
          "transliteratie": "16:9"
        },
        {
          "woord": "ወእምከመ",
          "transliteratie": "wämǝkämä",
          "betekenis": "en wanneer",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "በጽሐ",
          "transliteratie": "bäṣǝḥä",
          "betekenis": "hij bereikte",
          "strongs": "OVG4190"
        },
        {
          "woord": "ጊዜሑ",
          "transliteratie": "gizeḥu",
          "betekenis": "zijn tijd",
          "strongs": "OVG8647"
        },
        {
          "woord": "ለንፍሐተ",
          "transliteratie": "länǝfǝḥätä",
          "betekenis": "van het blazen van"
        },
        {
          "woord": "ቀርን",
          "transliteratie": "qärǝnǝ",
          "betekenis": "hoorn",
          "strongs": "OVG3338"
        },
        {
          "woord": "ይትነሥኡ",
          "transliteratie": "yǝtǝnäśǝ",
          "betekenis": "zij staan op",
          "strongs": "OVG4804"
        },
        {
          "woord": "ምውታን",
          "transliteratie": "mǝwǝtanǝ",
          "betekenis": "doden",
          "strongs": "OVG1480"
        },
        {
          "woord": "በጠለ",
          "transliteratie": "bäṭälä",
          "betekenis": "hij vernietigde",
          "strongs": "OVG4170"
        },
        {
          "woord": "ምሕረት",
          "transliteratie": "mǝḥǝrätǝ",
          "betekenis": "barmhartigheid",
          "strongs": "OVG1152"
        },
        {
          "woord": "ዘእምኀበ",
          "transliteratie": "zämǝḫäbä",
          "betekenis": "die van bij"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ገብሩ",
          "transliteratie": "gäbǝru",
          "betekenis": "zij deden",
          "strongs": "OVG8420"
        },
        {
          "woord": "ሠናየ",
          "transliteratie": "śänayä",
          "betekenis": "goed",
          "strongs": "OVG1870"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ትንሣኤ",
          "transliteratie": "tǝnǝśa",
          "betekenis": "opstanding",
          "strongs": "OVG4810"
        },
        {
          "woord": "ሕይወት",
          "transliteratie": "ḥǝyǝwätǝ",
          "betekenis": "leven",
          "strongs": "OVG944"
        },
        {
          "woord": "ወዕሤቶሙ",
          "transliteratie": "wäśetomu",
          "betekenis": "en hun loon"
        },
        {
          "woord": "ገነተ",
          "transliteratie": "gänätä",
          "betekenis": "tuin/paradijs van",
          "strongs": "OVG8488"
        },
        {
          "woord": "ትፍሥሕት",
          "transliteratie": "tǝfǝśǝḥǝtǝ",
          "betekenis": "vreugde",
          "strongs": "OVG9879"
        },
        {
          "woord": "ማኀድር",
          "transliteratie": "maḫädǝrǝ",
          "betekenis": "woning",
          "strongs": "OVG4665"
        },
        {
          "woord": "ለንጹሐን",
          "transliteratie": "länǝṣuḥänǝ",
          "betekenis": "voor de reinen",
          "strongs": "OVG5278"
        },
        {
          "woord": "ዘአስተዳለወ",
          "transliteratie": "zäsǝtädaläwä",
          "betekenis": "die bereidde",
          "strongs": "OVG7807"
        },
        {
          "woord": "ለኄራን",
          "transliteratie": "läḫeranǝ",
          "betekenis": "voor de goeden",
          "strongs": "OVG10635"
        },
        {
          "woord": "ኀበ",
          "transliteratie": "ḫäbä",
          "betekenis": "bij/naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "አልቦ",
          "transliteratie": "lǝbo",
          "betekenis": "er is niet",
          "strongs": "OVG5395"
        },
        {
          "woord": "ደዌ",
          "transliteratie": "däwe",
          "betekenis": "ziekte",
          "strongs": "OVG8127"
        },
        {
          "woord": "ወሕማም",
          "transliteratie": "wäḥǝmamǝ",
          "betekenis": "en ziekte/pijn",
          "strongs": "OVG550"
        },
        {
          "woord": "ኀበ",
          "transliteratie": "ḫäbä",
          "betekenis": "bij/naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "ኢይመውቱ",
          "transliteratie": "yǝmäwǝtu",
          "betekenis": "zij sterven niet"
        },
        {
          "woord": "እምዝ",
          "transliteratie": "mǝzǝ",
          "betekenis": "hierna",
          "strongs": "OVG5491"
        },
        {
          "woord": "ደግመ",
          "transliteratie": "dägǝmä",
          "betekenis": "wederom",
          "strongs": "OVG8169"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "doden",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1480"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምውታን"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝwǝtanǝ"
          ],
          "glossen": [
            "doden"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:9",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "barmhartigheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1152"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምሕረት"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝḥǝrätǝ"
          ],
          "glossen": [
            "barmhartigheid"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:9",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8605"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እግዚአብሔር"
          ],
          "transliteraties": [
            "gǝzibǝḥerǝ"
          ],
          "glossen": [
            "God/Heere"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:9",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "opstanding",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4810"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ትንሣኤ"
          ],
          "transliteraties": [
            "tǝnǝśa"
          ],
          "glossen": [
            "opstanding"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:9",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vreugde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9879"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ትፍሥሕት"
          ],
          "transliteraties": [
            "tǝfǝśǝḥǝtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "vreugde"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:9",
            "bronindices": [
              20
            ],
            "grondindices": [
              20
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "woning",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4665"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ማኀድር"
          ],
          "transliteraties": [
            "maḫädǝrǝ"
          ],
          "glossen": [
            "woning"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:9",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "ziekte",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8127"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ደዌ"
          ],
          "transliteraties": [
            "däwe"
          ],
          "glossen": [
            "ziekte"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:9",
            "bronindices": [
              27
            ],
            "grondindices": [
              27
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "pijn",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG550"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ወሕማም"
          ],
          "transliteraties": [
            "wäḥǝmamǝ"
          ],
          "glossen": [
            "en ziekte/pijn"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:9",
            "bronindices": [
              28
            ],
            "grondindices": [
              28
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "hierna",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5491"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እምዝ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝzǝ"
          ],
          "glossen": [
            "hierna"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:9",
            "bronindices": [
              31
            ],
            "grondindices": [
              31
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 10,
      "text1637": "",
      "text2026": "Maar zij die het kwade gedaan hebben, tot de opstanding van het oordeel, met de duivel die hen misleid heeft;",
      "text2026_html": "Maar zij die het kwade gedaan hebben, tot de opstanding van het oordeel, met de duivel die hen misleid heeft;",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:10",
          "transliteratie": "16:10"
        },
        {
          "woord": "ወእለሰ",
          "transliteratie": "wäläsä",
          "betekenis": "en zij die",
          "strongs": "OVG5389"
        },
        {
          "woord": "እኩየ",
          "transliteratie": "kuyä",
          "betekenis": "kwaad/slecht",
          "strongs": "OVG5804"
        },
        {
          "woord": "ገብሩ",
          "transliteratie": "gäbǝru",
          "betekenis": "zij deden",
          "strongs": "OVG8420"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ትንሣኤ",
          "transliteratie": "tǝnǝśa",
          "betekenis": "opstanding",
          "strongs": "OVG4810"
        },
        {
          "woord": "ደይን",
          "transliteratie": "däyǝnǝ",
          "betekenis": "oordeel",
          "strongs": "OVG8148"
        },
        {
          "woord": "ምስለ",
          "transliteratie": "mǝsǝlä",
          "betekenis": "met",
          "strongs": "OVG1270"
        },
        {
          "woord": "ዲያብሎስ",
          "transliteratie": "diyabǝlosǝ",
          "betekenis": "duivel",
          "strongs": "OVG8145"
        },
        {
          "woord": "ዘአለሐቶሙ",
          "transliteratie": "zäläḥätomu",
          "betekenis": "die hen deed dwalen"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "opstanding",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4810"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ትንሣኤ"
          ],
          "transliteraties": [
            "tǝnǝśa"
          ],
          "glossen": [
            "opstanding"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:10",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "oordeel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8148"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ደይን"
          ],
          "transliteraties": [
            "däyǝnǝ"
          ],
          "glossen": [
            "oordeel"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:10",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "met",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1270"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምስለ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝsǝlä"
          ],
          "glossen": [
            "met"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:10",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "duivel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8145"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዲያብሎስ"
          ],
          "transliteraties": [
            "diyabǝlosǝ"
          ],
          "glossen": [
            "duivel"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:10",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 11,
      "text1637": "",
      "text2026": "en zijn boze demonen, die niet willen dat iemand van de mensenkinderen behouden wordt, tot het eeuwige oordeel.",
      "text2026_html": "en zijn boze demonen, die niet willen dat iemand van de mensenkinderen behouden wordt, tot het eeuwige oordeel.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:11",
          "transliteratie": "16:11"
        },
        {
          "woord": "ወአጋንንቲሁ",
          "transliteratie": "wäganǝnǝtihu",
          "betekenis": "en zijn demonen"
        },
        {
          "woord": "እኩያን",
          "transliteratie": "kuyanǝ",
          "betekenis": "kwaden/bozen"
        },
        {
          "woord": "እለ",
          "transliteratie": "lä",
          "betekenis": "die/welke",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ኢይፈቅዱ",
          "transliteratie": "yǝfäqǝdu",
          "betekenis": "zij wensen niet"
        },
        {
          "woord": "ይድኅን",
          "transliteratie": "yǝdǝḫǝnǝ",
          "betekenis": "hij wordt gered",
          "strongs": "OVG8029"
        },
        {
          "woord": "እ",
          "strongs": "OVG5369"
        },
        {
          "woord": "እምኵሉ",
          "transliteratie": "mǝኵlu",
          "betekenis": "uit alles",
          "strongs": "OVG5982"
        },
        {
          "woord": "እጓለ",
          "transliteratie": "ጓlä",
          "betekenis": "kind/nakomeling",
          "strongs": "OVG5906"
        },
        {
          "woord": "እመሕያው",
          "transliteratie": "mäḥǝyawǝ",
          "betekenis": "van het leven/levenden"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ኵነኔ",
          "transliteratie": "ኵnäne",
          "betekenis": "oordeel",
          "strongs": "OVG6250"
        },
        {
          "woord": "ዘለዓለም",
          "transliteratie": "zälälämǝ",
          "betekenis": "eeuwig"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "die",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5381"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እለ"
          ],
          "transliteraties": [
            "lä"
          ],
          "glossen": [
            "die/welke"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:11",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "oordeel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6250"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኵነኔ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ኵnäne"
          ],
          "glossen": [
            "oordeel"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:11",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 12,
      "text1637": "",
      "text2026": "Naar beneden, tot in de hoeken van de duisternis, waar geween is en tandengeknars, waar geen genade en geen barmhartigheid is, en waar geen ontkoming is tot in alle eeuwigheid; omdat zij geen goed gedaan hebben in hun leven op de aarde, terwijl zij in hun lichaam waren.",
      "text2026_html": "Naar beneden, tot in de hoeken van de duisternis, waar geween is en tandengeknars, waar geen genade en geen barmhartigheid is, en waar geen ontkoming is tot in alle eeuwigheid; omdat zij geen goed gedaan hebben in hun leven op de aarde, terwijl zij in hun lichaam waren.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:12",
          "transliteratie": "16:12"
        },
        {
          "woord": "መትሕት",
          "transliteratie": "mätǝḥǝtǝ",
          "betekenis": "beneden",
          "strongs": "OVG4245"
        },
        {
          "woord": "ታሕቲት",
          "transliteratie": "taḥǝtitǝ",
          "betekenis": "onderste",
          "strongs": "OVG791"
        },
        {
          "woord": "ውስተ",
          "transliteratie": "wǝsǝtä",
          "betekenis": "in",
          "strongs": "OVG6579"
        },
        {
          "woord": "ጸናፌ",
          "transliteratie": "ṣänafe",
          "strongs": "OVG9419"
        },
        {
          "woord": "ጽልመት",
          "transliteratie": "ṣǝlǝmätǝ",
          "betekenis": "duisternis",
          "strongs": "OVG9145"
        },
        {
          "woord": "ኀበ",
          "transliteratie": "ḫäbä",
          "betekenis": "bij/naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "ብካይ",
          "transliteratie": "bǝkayǝ",
          "betekenis": "geween",
          "strongs": "OVG4038"
        },
        {
          "woord": "ወሐቅየስነን",
          "transliteratie": "wäḥäqǝyäsǝnänǝ"
        },
        {
          "woord": "ኀበ",
          "transliteratie": "ḫäbä",
          "betekenis": "bij/naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "አልቦ",
          "transliteratie": "lǝbo",
          "betekenis": "er is niet",
          "strongs": "OVG5395"
        },
        {
          "woord": "ሣህል",
          "transliteratie": "śahǝlǝ",
          "betekenis": "genade",
          "strongs": "OVG1679"
        },
        {
          "woord": "ወምህረት",
          "transliteratie": "wämǝhǝrätǝ",
          "betekenis": "en tuchtiging"
        },
        {
          "woord": "ወኀበ",
          "transliteratie": "wäḫäbä",
          "betekenis": "en bij/naar",
          "strongs": "OVG4532"
        },
        {
          "woord": "አልቦ",
          "transliteratie": "lǝbo",
          "betekenis": "er is niet",
          "strongs": "OVG5395"
        },
        {
          "woord": "ሙፃዕ",
          "transliteratie": "muṣ́a",
          "betekenis": "uitgang/opgang"
        },
        {
          "woord": "እስከ",
          "transliteratie": "sǝkä",
          "betekenis": "tot",
          "strongs": "OVG5572"
        },
        {
          "woord": "ለዓለመ",
          "transliteratie": "lälämä",
          "betekenis": "tot in eeuwigheid",
          "strongs": "OVG6915"
        },
        {
          "woord": "ዓለም",
          "transliteratie": "lämǝ",
          "betekenis": "wereld/eeuwigheid",
          "strongs": "OVG6918"
        },
        {
          "woord": "እስመ",
          "transliteratie": "sǝmä",
          "betekenis": "want/omdat",
          "strongs": "OVG5548"
        },
        {
          "woord": "ኢገብሩ",
          "transliteratie": "gäbǝru",
          "betekenis": "zij deden niet",
          "strongs": "OVG8421"
        },
        {
          "woord": "ሠናየ",
          "transliteratie": "śänayä",
          "betekenis": "goed",
          "strongs": "OVG1870"
        },
        {
          "woord": "በሕይወቶሙ",
          "transliteratie": "bäḥǝyǝwätomu",
          "betekenis": "in hun leven",
          "strongs": "OVG944"
        },
        {
          "woord": "በዲበ",
          "transliteratie": "bädibä",
          "betekenis": "op",
          "strongs": "OVG7965"
        },
        {
          "woord": "ምድር",
          "transliteratie": "mǝdǝrǝ",
          "betekenis": "aarde/land",
          "strongs": "OVG1586"
        },
        {
          "woord": "እንዘ",
          "transliteratie": "nǝzä",
          "betekenis": "terwijl",
          "strongs": "OVG5756"
        },
        {
          "woord": "ሀለዉ",
          "transliteratie": "häläwu",
          "betekenis": "zij zijn/waren",
          "strongs": "OVG15"
        },
        {
          "woord": "በሥጋሆሙ",
          "transliteratie": "bäśǝgahomu",
          "betekenis": "in hun vlees"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Naar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ኀበ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ḫäbä"
          ],
          "glossen": [
            "bij/naar"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "beneden",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4245"
          ],
          "bronwoorden": [
            "መትሕት"
          ],
          "transliteraties": [
            "mätǝḥǝtǝ"
          ],
          "glossen": [
            "beneden"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "duisternis",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9145"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ጽልመት"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣǝlǝmätǝ"
          ],
          "glossen": [
            "duisternis"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "geween",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4038"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ብካይ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bǝkayǝ"
          ],
          "glossen": [
            "geween"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "genade",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1679"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሣህል"
          ],
          "transliteraties": [
            "śahǝlǝ"
          ],
          "glossen": [
            "genade"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "eeuwigheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG6918"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ዓለም"
          ],
          "transliteraties": [
            "lämǝ"
          ],
          "glossen": [
            "wereld/eeuwigheid"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              18
            ],
            "grondindices": [
              18
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "omdat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5548"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እስመ"
          ],
          "transliteraties": [
            "sǝmä"
          ],
          "glossen": [
            "want/omdat"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              19
            ],
            "grondindices": [
              19
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "goed",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1870"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሠናየ"
          ],
          "transliteraties": [
            "śänayä"
          ],
          "glossen": [
            "goed"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              21
            ],
            "grondindices": [
              21
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "op",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG7965"
          ],
          "bronwoorden": [
            "በዲበ"
          ],
          "transliteraties": [
            "bädibä"
          ],
          "glossen": [
            "op"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              23
            ],
            "grondindices": [
              23
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "aarde",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG1586"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ምድር"
          ],
          "transliteraties": [
            "mǝdǝrǝ"
          ],
          "glossen": [
            "aarde/land"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              24
            ],
            "grondindices": [
              24
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "terwijl",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5756"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እንዘ"
          ],
          "transliteraties": [
            "nǝzä"
          ],
          "glossen": [
            "terwijl"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              25
            ],
            "grondindices": [
              25
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "waren",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG15"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ሀለዉ"
          ],
          "transliteraties": [
            "häläwu"
          ],
          "glossen": [
            "zij zijn/waren"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:12",
            "bronindices": [
              26
            ],
            "grondindices": [
              26
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 13,
      "text1637": "",
      "text2026": "En daarom zullen zij geoordeeld worden bij de opstanding van ziel en lichaam.",
      "text2026_html": "En daarom zullen zij geoordeeld worden bij de opstanding van ziel en lichaam.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:13",
          "transliteratie": "16:13"
        },
        {
          "woord": "ወበእንተዝ",
          "transliteratie": "wäbänǝtäzǝ",
          "betekenis": "en daarom"
        },
        {
          "woord": "ይትኴነኑ",
          "transliteratie": "yǝtǝኴnänu",
          "betekenis": "zij worden geoordeeld",
          "strongs": "OVG6246"
        },
        {
          "woord": "አመ",
          "transliteratie": "mä",
          "betekenis": "toen/wanneer",
          "strongs": "OVG5435"
        },
        {
          "woord": "ትንሣኤ",
          "transliteratie": "tǝnǝśa",
          "betekenis": "opstanding",
          "strongs": "OVG4810"
        },
        {
          "woord": "ነፍሰ",
          "transliteratie": "näfǝsä",
          "betekenis": "ziel van",
          "strongs": "OVG5320"
        },
        {
          "woord": "ወሥጋ",
          "transliteratie": "wäśǝga",
          "betekenis": "en vlees",
          "strongs": "OVG2003"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "opstanding",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4810"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ትንሣኤ"
          ],
          "transliteraties": [
            "tǝnǝśa"
          ],
          "glossen": [
            "opstanding"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:13",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 14,
      "text1637": "",
      "text2026": "Aan hen die niet geloven in de opstanding van ziel en lichaam tezamen — aan hen<sup>2</sup> zal God de grootheid van Zijn wonderen tonen.",
      "text2026_html": "Aan hen die niet geloven in de opstanding van ziel en lichaam tezamen — aan hen<sup>2</sup> zal God de grootheid van Zijn wonderen tonen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:14",
          "transliteratie": "16:14"
        },
        {
          "woord": "ለሌሎሙ",
          "transliteratie": "lälelomu",
          "betekenis": "aan hen"
        },
        {
          "woord": "ለእለ",
          "transliteratie": "lälä",
          "betekenis": "voor wie",
          "strongs": "OVG5381"
        },
        {
          "woord": "ኢየአምኑ",
          "transliteratie": "yämǝnu",
          "betekenis": "zij geloven niet"
        },
        {
          "woord": "ትንሣኤ",
          "transliteratie": "tǝnǝśa",
          "betekenis": "opstanding",
          "strongs": "OVG4810"
        },
        {
          "woord": "ነፍስ",
          "transliteratie": "näfǝsǝ",
          "betekenis": "ziel",
          "strongs": "OVG5324"
        },
        {
          "woord": "ወሥጋ",
          "transliteratie": "wäśǝga",
          "betekenis": "en vlees",
          "strongs": "OVG2003"
        },
        {
          "woord": "ኅቡረ",
          "transliteratie": "ḫǝburä",
          "betekenis": "samen",
          "strongs": "OVG4542"
        },
        {
          "woord": "አንተ",
          "transliteratie": "nǝtä",
          "betekenis": "jij",
          "strongs": "OVG5739"
        },
        {
          "woord": "ባቲ",
          "transliteratie": "bati",
          "betekenis": "in haar",
          "strongs": "OVG3986"
        },
        {
          "woord": "ያርኢ",
          "transliteratie": "yarǝ",
          "betekenis": "hij toont"
        },
        {
          "woord": "እግዚአብሔር",
          "transliteratie": "gǝzibǝḥerǝ",
          "betekenis": "God/Heere",
          "strongs": "OVG8605"
        },
        {
          "woord": "ዕበየ",
          "transliteratie": "bäyä",
          "betekenis": "grootheid van",
          "strongs": "OVG7158"
        },
        {
          "woord": "ተአምሪሁ",
          "transliteratie": "tämǝrihu",
          "betekenis": "zijn tekenen"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "opstanding",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG4810"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ትንሣኤ"
          ],
          "transliteraties": [
            "tǝnǝśa"
          ],
          "glossen": [
            "opstanding"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:14",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "ziel",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG5324"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ነፍስ"
          ],
          "transliteraties": [
            "näfǝsǝ"
          ],
          "glossen": [
            "ziel"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:14",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "God",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG8605"
          ],
          "bronwoorden": [
            "እግዚአብሔር"
          ],
          "transliteraties": [
            "gǝzibǝḥerǝ"
          ],
          "glossen": [
            "God/Heere"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:14",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 15,
      "text1637": "",
      "text2026": "En ieder zal vergolden worden naar zijn daad en naar de arbeid van zijn hand.<sup>3</sup>",
      "text2026_html": "En ieder zal vergolden worden naar zijn daad en naar de arbeid van zijn hand.<sup>3</sup>",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "16:15",
          "transliteratie": "16:15"
        },
        {
          "woord": "ወይትፈደይ",
          "transliteratie": "wäyǝtǝfädäyǝ",
          "betekenis": "en hij wordt vergolden"
        },
        {
          "woord": "ኵሉ",
          "transliteratie": "ኵlu",
          "betekenis": "al/alles",
          "strongs": "OVG5982"
        },
        {
          "woord": "ለለ",
          "transliteratie": "lälä",
          "betekenis": "elk",
          "strongs": "OVG145"
        },
        {
          "woord": "16:1",
          "transliteratie": "16:1"
        },
        {
          "woord": "በከመ",
          "transliteratie": "bäkämä",
          "betekenis": "zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ምግባሩ",
          "transliteratie": "mǝgǝbaru",
          "betekenis": "zijn werken",
          "strongs": "OVG12395"
        },
        {
          "woord": "ወበከመ",
          "transliteratie": "wäbäkämä",
          "betekenis": "en zoals",
          "strongs": "OVG5743"
        },
        {
          "woord": "ፃማ",
          "transliteratie": "ṣ́ama",
          "betekenis": "moeite/arbeid",
          "strongs": "OVG9649"
        },
        {
          "woord": "እዴሁ",
          "transliteratie": "dehu",
          "betekenis": "zijn hand",
          "strongs": "OVG5872"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "arbeid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "OVG9649"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ፃማ"
          ],
          "transliteraties": [
            "ṣ́ama"
          ],
          "glossen": [
            "moeite/arbeid"
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "DE27908FC64A11D2A7216845C53559015280BD8556A6CECBAC73E6EF3D2C7021",
            "referentie": "2MEQ 16:15",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}