{
"number": 1,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Paulus, en Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente der Thessalonicensen, welke is in God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus:",
"text1637": "PAULUS ende [1] Silvanus ende Timotheus aen de Gemeynte der Thessalonicensen, [welcke is] [2] in Gode onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo:",
"text2026": "Paulus, en Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente van de Thessalonicensen, die is in God, onze Vader, en de Heere Jezus Christus:",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, Silas. Zie 1 Thess. 1:1. 1 Thessalonicensen 1:1: Paulus, en Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente der Thessalonicensen, welke is in God den Vader, en den Heere Jezus Christus: genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.",
"text1637": "D. Silas. Siet ’t eerste vers des voorgaenden Send-briefs.",
"text2026": "Dat is, Silas. Zie 1 Thess. 1:1. 1 Thessalonicensen 1:1: Paulus, en Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente van de Thessalonicensen, welke is in God de Vader, en de Heer Jezus Christus: genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "2 in God, onzen Vader: Zie de aantekening 1 Thess. 1:1. 1 Thessalonicensen 1:1: Paulus, en Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente der Thessalonicensen, welke is in God den Vader, en den Heere Jezus Christus: genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.",
"text1637": "Siet de aenteeck. op het eerste vers des voorgaenden Sendt-briefs.",
"text2026": "2 in God, onze Vader: Zie de aantekening 1 Thess. 1:1. 1 Thessalonicensen 1:1: Paulus, en Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente van de Thessalonicensen, welke is in God de Vader, en de Heer Jezus Christus: genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "παυλος",
"strongs": "G3972",
"lemma_strongs": "G3972",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "σιλουανος",
"strongs": "G4610",
"lemma_strongs": "G4610",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τιμοθεος",
"strongs": "G5095",
"lemma_strongs": "G5095",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "εκκλησια",
"strongs": "G1577",
"lemma_strongs": "G1577",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "θεσσαλονικεων",
"strongs": "G2331",
"lemma_strongs": "G2331",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "πατρι",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κυριω",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "χριστω",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-DSM"
}
],
"text2026_html": "Paulus, en1 Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente van de Thessalonicensen,2 die is in God, onze Vader, en de Heere Jezus Christus:",
"textSV1888_html": "Paulus, en1 Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente der Thessalonicensen,2 welke is in God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus:",
"text1637_html": "PAULUS ende 1 Silvanus ende Timotheus aen de Gemeynte der Thessalonicensen, [welcke is] 2 in Gode onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo:",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "welke",
"new": "die",
"principe": "V808"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Paulus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3972"
],
"bronwoorden": [
"παυλος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Silvanus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4610"
],
"bronwoorden": [
"σιλουανος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Timotheüs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5095"
],
"bronwoorden": [
"τιμοθεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Gemeente",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1577"
],
"bronwoorden": [
"εκκλησια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Thessalonicensen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2331"
],
"bronwoorden": [
"θεσσαλονικεων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατρι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:1",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Genade zij u, en vrede, van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.",
"text1637": "[a] [3] Genade zy u, ende vrede van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.",
"text2026": "Genade zij u, en vrede, van God, onze Vader, en de Heere Jezus Christus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "3 Genade zij u: Zie hiervan in het begin van de voorgaande zendbrieven.",
"text1637": "Hier van siet in de beginselen van de voorgaende Sendt-brieven.",
"text2026": "3 Genade zij u: Zie hiervan in het begin van de voorgaande zendbrieven."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kor. 1:3; 1 Thes. 1:1; 1 Petr. 1:2. 1 Korinthiërs 1:3: Genade zij u en vrede van God onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. 1 Thessalonicensen 1:1: Paulus, en Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente der Thessalonicensen, welke is in God den Vader, en den Heere Jezus Christus: genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. 1 Petrus 1:2: Den uitverkorenen naar de voorkennis van God den Vader, in de heiligmaking des Geestes, tot gehoorzaamheid en besprenging des bloeds van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd.",
"text1637": "1.Cor. 1.3. 1.Thess. 1.1. 1.Petr. 1.2.",
"text2026": "1 Kor. 1:3; 1 Thes. 1:1; 1 Petr. 1:2. 1 Korinthiërs 1:3: Genade zij u en vrede van God onze Vader, en de Heer Jezus Christus. 1 Thessalonicensen 1:1: Paulus, en Silvanus, en Timotheüs, aan de Gemeente van de Thessalonicensen, welke is in God de Vader, en de Heer Jezus Christus: genade zij u en vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus. 1 Petrus 1:2: De uitverkorenen naar de voorkennis van God de Vader, in de heiligmaking van de Geest, tot gehoorzaamheid en besprenging van het bloed van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "χαρις",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ειρηνη",
"strongs": "G1515",
"lemma_strongs": "G1515",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "πατρος",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "3a Genade zij u, en vrede, van God, onze Vader, en de Heere Jezus Christus.",
"textSV1888_html": "3a Genade zij u, en vrede, van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.",
"text1637_html": "a 3 Genade zy u, ende vrede van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαρις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vrede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1515"
],
"bronwoorden": [
"ειρηνη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατρος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Wij moeten God te allen tijd danken over u, broeders, gelijk billijk is, omdat uw geloof zeer wast, en dat de liefde eens iegelijken van u allen jegens elkander overvloedig wordt;",
"text1637": "[b] Wy moeten Godt alle tijdt dancken over u, broeders, gelijck [4] billick is, om dat uw’ geloove [5] zeer wast, ende [dat] de liefde eenes yegelicken van u alle, tegen malkanderen overvloedich wort:",
"text2026": "Wij moeten God altijd danken over u, broeders, zoals behoorlijk is, omdat uw geloof zeer groeit, en dat de liefde van ieder van u allen tegenover elkaar overvloedig wordt;",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Gr. waardig; dat is, billijk of betamelijk. Zie Matth. 3:8; Hand. 26:20. Mattheüs 3:8: Brengt dan vruchten voort, der bekering waardig. Handelingen 26:20: Maar heb eerst dengenen, die te Damaskus waren, en te Jeruzalem, en in het gehele land van Judea, en den heidenen verkondigd, dat zij zich zouden beteren, en tot God bekeren, werken doende der bekering waardig.",
"text1637": "Gr. weerdigh, dat is, billick ofte betamelick. Siet Mat. 3.8. Actor. 26.20.",
"text2026": "Gr. waard; dat is, billijk of passend. Zie Matt. 3:8; Hand. 26:20. Mattheüs 3:8: Brengt dan vruchten voort, van de bekering waard. Handelingen 26:20: Maar heb eerst dengenen, die in Damascus waren, en te Jeruzalem, en in het gehele land van Judea, en de heidenen verkondigd, dat zij zich zouden beteren, en tot God bekeren, werken doende van de bekering waard."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "5 zeer wast: Gr. overwast; namelijk boven hetgeen zij tevoren geweest waren.",
"text1637": "Gr. overwast, namelick boven ’t gene sy te voren geweest is.",
"text2026": "5 zeer wast: Gr. overwast; namelijk boven wat zij tevoren geweest waren."
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Efez. 1:15; Filip. 1:3; Kolos. 1:3; 1 Thes. 1:2. Efeziërs 1:15: Daarom ook ik, gehoord hebbende het geloof in den Heere Jezus, dat onder u is, en de liefde tot al de heiligen, Filippensen 1:3: Ik dank mijn God, zo dikwijls als ik uwer gedenk. Kolossensen 1:3: Wij danken den God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, altijd voor u biddende; 1 Thessalonicensen 1:2: Wij danken God altijd over u allen, uwer gedachtig zijnde in onze gebeden;",
"text1637": "Ephes. 1.15. Philip. 1.3. Coloss. 1.3. 1.Thess. 1.2.",
"text2026": "Efez. 1:15; Filip. 1:3; Kolos. 1:3; 1 Thes. 1:2. Efeziërs 1:15: Daarom ook ik, gehoord hebbende het geloof in de Heer Jezus, dat onder u is, en de liefde tot al de heiligen, Filippensen 1:3: Ik dank mijn God, telkens als ik uw gedenk. Kolossensen 1:3: Wij danken de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, altijd voor u biddende; 1 Thessalonicensen 1:2: Wij danken God altijd over u allen, uw gedachtig zijnde in onze gebeden;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ευχαριστειν",
"strongs": "G2168",
"lemma_strongs": "G2168",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "οφειλομεν",
"strongs": "G3784",
"lemma_strongs": "G3784",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "παντοτε",
"strongs": "G3842",
"lemma_strongs": "G3842",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "περι",
"strongs": "G4012",
"lemma_strongs": "G4012",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-VPM"
},
{
"woord": "καθως",
"strongs": "G2531",
"lemma_strongs": "G2531",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "αξιον",
"strongs": "G514",
"lemma_strongs": "G514",
"morfologie": "A-NSN"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υπεραυξανει",
"strongs": "G5232",
"lemma_strongs": "G5232",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "πιστις",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πλεοναζει",
"strongs": "G4121",
"lemma_strongs": "G4121",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "αγαπη",
"strongs": "G26",
"lemma_strongs": "G26",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "ενος",
"strongs": "G1520",
"lemma_strongs": "G1520",
"morfologie": "A-GSM"
},
{
"woord": "εκαστου",
"strongs": "G1538",
"lemma_strongs": "G1538",
"morfologie": "A-GSM"
},
{
"woord": "παντων",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-GPM"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αλληλους",
"strongs": "G240",
"lemma_strongs": "G240",
"morfologie": "C-APM"
}
],
"text2026_html": "b Wij moeten God altijd danken over u, broeders, zoals4 behoorlijk is, omdat uw geloof5 zeer groeit, en dat de liefde van ieder van u allen tegenover elkaar overvloedig wordt;",
"textSV1888_html": "b Wij moeten God te allen tijd danken over u, broeders, gelijk4 billijk is, omdat uw geloof5 zeer wast, en dat de liefde eens iegelijken van u allen jegens elkander overvloedig wordt;",
"text1637_html": "b Wy moeten Godt alle tijdt dancken over u, broeders, gelijck 4 billick is, om dat uw’ geloove 5 zeer wast, ende [dat] de liefde eenes yegelicken van u alle, tegen malkanderen overvloedich wort:",
"phraseDiff": [
{
"old": "te allen tijd",
"new": "altijd",
"principe": "V532"
},
{
"old": "gelijk billijk",
"new": "zoals behoorlijk",
"principe": null
},
{
"old": "wast,",
"new": "groeit,",
"principe": "V845"
},
{
"old": "eens iegelijken",
"new": "van ieder",
"principe": null
},
{
"old": "jegens elkander",
"new": "tegenover elkaar",
"principe": "V65"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "danken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2168"
],
"bronwoorden": [
"ευχαριστειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "moeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3784"
],
"bronwoorden": [
"οφειλομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "altijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3842"
],
"bronwoorden": [
"παντοτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4012"
],
"bronwoorden": [
"περι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2531"
],
"bronwoorden": [
"καθως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "behoorlijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G514"
],
"bronwoorden": [
"αξιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "omdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zeer groeit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5232"
],
"bronwoorden": [
"υπεραυξανει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
},
"anker": "geloof",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "overvloedig wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4121"
],
"bronwoorden": [
"πλεοναζει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
18
]
},
"anker": "liefde",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "liefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G26"
],
"bronwoorden": [
"αγαπη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1520",
"G1538"
],
"bronwoorden": [
"ενος",
"εκαστου"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
17,
18
],
"grondindices": [
20,
21
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "elkaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G240"
],
"bronwoorden": [
"αλληλους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:3",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
25
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Alzo dat wij zelven van u roemen in de Gemeenten Gods, over uw lijdzaamheid en geloof in al uw vervolgingen en verdrukkingen, die gij verdraagt;",
"text1637": "Alsoo dat wy selve [c] [6] van u roemen in de Gemeynten Gods over uwe lijdsaemheyt ende geloove, in alle uwe vervolgingen ende verdruckingen die ghy verdraeght.",
"text2026": "Zo dat wij zelf van u roemen in de Gemeenten van God, over uw volharding en geloof in al uw vervolgingen en verdrukkingen, die u verdraagt;",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "6 van u roemen: Gr. in u roemen; dat is, u prijzen en God danken vanwege Zijn zegen over u, en u voorstellen de andere gemeenten tot een voorbeeld ter navolging.",
"text1637": "Gr. in u roemen. dat is, u prijsen ende Godt dancken van wegen sijnen zegen over u, ende u voorstellen den anderen Gemeynten tot een exempel der navolginge.",
"text2026": "6 van u roemen: Gr. in u roemen; dat is, u prijzen en God danken vanwege Zijn zegen over u, en u voorstellen de andere gemeenten tot een voorbeeld ter navolging."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Thes. 2:19. 1 Thessalonicensen 2:19: Want welke is onze hoop, of blijdschap, of kroon des roems? Zijt gij die ook niet voor onzen Heere Jezus Christus in Zijn toekomst?",
"text1637": "1.Thess. 2.19.",
"text2026": "1 Thes. 2:19. 1 Thessalonicensen 2:19: Want welke is onze hoop, of blijdschap, of kroon van de roem? Zijt u die ook niet voor onze Heer Jezus Christus in Zijn toekomst?"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ωστε",
"strongs": "G5620",
"lemma_strongs": "G5620",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "καυχασθαι",
"strongs": "G2744",
"lemma_strongs": "G2744",
"morfologie": "V-PNN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ταις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPF"
},
{
"woord": "εκκλησιαις",
"strongs": "G1577",
"lemma_strongs": "G1577",
"morfologie": "N-DPF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "υπομονης",
"strongs": "G5281",
"lemma_strongs": "G5281",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πιστεως",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πασιν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "διωγμοις",
"strongs": "G1375",
"lemma_strongs": "G1375",
"morfologie": "N-DPM"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ταις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPF"
},
{
"woord": "θλιψεσιν",
"strongs": "G2347",
"lemma_strongs": "G2347",
"morfologie": "N-DPF"
},
{
"woord": "αις",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-DPF"
},
{
"woord": "ανεχεσθε",
"strongs": "G430",
"lemma_strongs": "G430",
"morfologie": "V-PNI-2P"
}
],
"text2026_html": "Zo dat wij zelf6c van u roemen in de Gemeenten van God, over uw volharding en geloof in al uw vervolgingen en verdrukkingen, die u verdraagt;",
"textSV1888_html": "Alzo dat wij zelven6c van u roemen in de Gemeenten Gods, over uw lijdzaamheid en geloof in al uw vervolgingen en verdrukkingen, die gij verdraagt;",
"text1637_html": "Alsoo dat wy selve c 6 van u roemen in de Gemeynten Gods over uwe lijdsaemheyt ende geloove, in alle uwe vervolgingen ende verdruckingen die ghy verdraeght.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "zelven",
"new": "zelf",
"principe": "V753"
},
{
"old": "Gods,",
"new": "van God,",
"principe": null
},
{
"old": "lijdzaamheid",
"new": "volharding",
"principe": "V651"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zo dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5620"
],
"bronwoorden": [
"ωστε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "roemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2744"
],
"bronwoorden": [
"καυχασθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ταις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Gemeenten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1577"
],
"bronwoorden": [
"εκκλησιαις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "volharding",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "volharding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5281"
],
"bronwoorden": [
"υπομονης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
},
"anker": "vervolgingen",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "vervolgingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1375"
],
"bronwoorden": [
"διωγμοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ταις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
},
"anker": "verdrukkingen",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "verdrukkingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2347"
],
"bronwoorden": [
"θλιψεσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"αις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "verdraagt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G430"
],
"bronwoorden": [
"ανεχεσθε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:4",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Een bewijs van Gods rechtvaardig oordeel, opdat gij waardig geacht wordt het Koninkrijk Gods, voor hetwelk gij ook lijdt;",
"text1637": "[d] [7] Een bewijs van Godts rechtveerdigh oordeel, op dat ghy [8] weerdigh geacht wordet des Coninckrijcks Godts, [e] voor het welcke ghy oock lijdet:",
"text2026": "Een bewijs van Gods rechtvaardig oordeel, opdat u waard geacht wordt het Koninkrijk van God, voor dat u ook lijdt;",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "7 Een bewijs: Dat is, hetwelk een bewijs is, dat Gods rechtvaardig oordeel eens over de wereld zal komen, daar de vromen hier moeten lijden, en de goddelozen de overhand hebben. Zie ook Filipp. 1:28. Filippensen 1:28: En dat gij in geen ding verschrikt wordt van degenen, die tegenstaan; hetwelk hun wel een bewijs is des verderfs, maar u der zaligheid, en dat van God.",
"text1637": "D. het welck een bewijs is, dat Godts rechtveerdigh oordeel eens over de werelt sal komen, overmits de vrome hier moeten lijden, ende de godtloose de overhant hebben. Siet oock Philip. 1.28.",
"text2026": "7 Een bewijs: Dat is, dat een bewijs is, dat Gods rechtvaardig oordeel eens over de wereld zal komen, daar de vromen hier moeten lijden, en de goddelozen de overhand hebben. Zie ook Filipp. 1:28. Filippensen 1:28: En dat u in geen ding verschrikt wordt van degenen, die tegenstaan; dat hun wel een bewijs is van het verderf, maar u van de zaligheid, en dat van God."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "8 waardig geacht: Of, waardig gemaakt; namelijk van God uit genade, gelijk vers 11 wordt verklaard, en hiervoor Kol. 1:12. Niet omdat de verdraagzaamheid der vervolgingen zulks in zichzelf waardig is, of verdient want dit ontkent de apostel uitdrukkelijk, Rom. 8:18; maar omdat God Zijn kinderen in Christus dit koninkrijk genadig waardig acht of maakt, als die in het lijden van Christus gelijk gemaakt worden, opdat zij ook daarna in Zijne heerlijkheid Hem gelijk mogen worden; Rom. 8:17; 2 Tim. 2:12; Openb. 3:21. 2 Thessalonicensen 1:11: Waarom wij ook altijd bidden voor u, dat onze God u waardig achte der roeping, en vervulle al het welbehagen Zijner goedigheid, en het werk des geloofs met kracht. Kolossensen 1:12: Dankende den Vader, Die ons bekwaam gemaakt heeft, om deel te hebben in de erve der heiligen in het licht; Romeinen 8:18: Want ik houde het daarvoor, dat het lijden dezes tegenwoordigen tijds niet is te waarderen tegen de heerlijkheid, die aan ons zal geopenbaard worden. Romeinen 8:17: En indien wij kinderen zijn, zo zijn wij ook erfgenamen, erfgenamen van God, en mede-erfgenamen van Christus; zo wij anders met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden. 2 Timotheüs 2:12: Indien wij verdragen, wij zullen ook met Hem heersen; indien wij Hem verloochenen, Hij zal ons ook verloochenen; Openbaring 3:21: Die overwint, Ik zal hem geven met Mij te zitten in Mijn troon, gelijk als Ik overwonnen heb, en ben gezeten met Mijn Vader in Zijn troon.",
"text1637": "Ofte, weerdigh gemaeckt, Namel. van Godt uyt genade, gelijck hier nae vers 11. wort verklaert, ende hier voor Coloss. 1. vers 12. Niet dan om dat de verdraeghsaemheydt der vervolginghen sulcks in haer selven weerdigh is, ofte verdient, want dat ontkent den Apostel uytdruckelick Rom. 8.18. maer om dat Godt sijne kinderen in Christo deses Coninckrijcks genadelick weerdich acht ofte maeckt, als die in het lijden Christo gelijck gemaeckt worden, op dat sy oock daer nae in sijne heerlickheydt hem gelijck mogen worden. Rom. 8.17. 2.Tim. 2.12. Apoc. 3.22.",
"text2026": "8 waard geacht: Of, waard gemaakt; namelijk van God uit genade, gelijk vers 11 wordt verklaard, en hiervoor Kol. 1:12. Niet omdat de verdraagzaamheid van de vervolgingen zulks in zichzelf waard is, of verdient want dit ontkent de apostel uitdrukkelijk, Rom. 8:18; maar omdat God Zijn kinderen in Christus dit koninkrijk genadig waard acht of maakt, als die in het lijden van Christus gelijk gemaakt worden, opdat zij ook daarna in Zijne heerlijkheid Hem gelijk mogen worden; Rom. 8:17; 2 Tim. 2:12; Openb. 3:21. 2 Thessalonicensen 1:11: Waarom wij ook altijd bidden voor u, dat onze God u waard achte van de roeping, en vervulle al het welbehagen Zijn goedigheid, en het werk van het geloof met kracht. Kolossensen 1:12: Dankende de Vader, Die ons bekwaam gemaakt heeft, om deel te hebben in de erve van de heiligen in het licht; Romeinen 8:18: Want ik houde het daarvoor, dat het lijden van deze tegenwoordigen tijds niet is te waarderen tegen de heerlijkheid, die aan ons zal geopenbaard worden. Romeinen 8:17: En als wij kinderen zijn, zo zijn wij ook erfgenamen, erfgenamen van God, en mee-erfgenamen van Christus; zo wij anders met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden. 2 Timotheüs 2:12: Als wij verdragen, wij zullen ook met Hem heersen; als wij Hem verloochenen, Hij zal ons ook verloochenen; Openbaring 3:21: Die overwint, Ik zal hem geven met Mij te zitten in Mijn troon, gelijk als Ik overwonnen heb, en ben gezeten met Mijn Vader in Zijn troon."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Judas v. 6. Judas 1:6: En de engelen, die hun beginsel niet bewaard hebben, maar hun eigen woonstede verlaten hebben, heeft Hij tot het oordeel des groten dags met eeuwige banden onder de duisternis bewaard.",
"text1637": "Iud. vers 6.",
"text2026": "Judas v. 6. Judas 1:6: En de engelen, die hun begin niet bewaard hebben, maar hun eigen woonstede verlaten hebben, heeft Hij tot het oordeel van de grote dags met eeuwige banden onder de duisternis bewaard."
},
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Thes. 2:14. 1 Thessalonicensen 2:14: Want gij, broeders, zijt navolgers geworden der Gemeenten Gods, die in Judea zijn, in Christus Jezus; dewijl ook gij hetzelfde geleden hebt van uw eigen medeburgers, gelijk als zij van de Joden;",
"text1637": "1.Thess. 2.14.",
"text2026": "1 Thes. 2:14. 1 Thessalonicensen 2:14: Want u, broeders, bent navolgers geworden van de Gemeenten Gods, die in Judea zijn, in Christus Jezus; omdat ook u hetzelfde geleden hebt van uw eigen medeburgers, gelijk als zij van de Joden;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ενδειγμα",
"strongs": "G1730",
"lemma_strongs": "G1730",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "δικαιας",
"strongs": "G1342",
"lemma_strongs": "G1342",
"morfologie": "A-GSF"
},
{
"woord": "κρισεως",
"strongs": "G2920",
"lemma_strongs": "G2920",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "καταξιωθηναι",
"strongs": "G2661",
"lemma_strongs": "G2661",
"morfologie": "V-APN"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "βασιλειας",
"strongs": "G932",
"lemma_strongs": "G932",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ης",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πασχετε",
"strongs": "G3958",
"lemma_strongs": "G3958",
"morfologie": "V-PAI-2P"
}
],
"text2026_html": "7d Een bewijs van Gods rechtvaardig oordeel, opdat u waard geacht wordt het Koninkrijk van God, voor dat u8 ooke lijdt;",
"textSV1888_html": "7d Een bewijs van Gods rechtvaardig oordeel, opdat gij8 waardig geacht wordt het Koninkrijk Gods,e voor hetwelk gij ook lijdt;",
"text1637_html": "d 7 Een bewijs van Godts rechtveerdigh oordeel, op dat ghy 8 weerdigh geacht wordet des Coninckrijcks Godts, e voor het welcke ghy oock lijdet:",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij waardig",
"new": "u waard",
"principe": "A1"
},
{
"old": "Gods,",
"new": "van God,",
"principe": null
},
{
"old": "hetwelk gij",
"new": "dat u",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bewijs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1730"
],
"bronwoorden": [
"ενδειγμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "rechtvaardig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1342"
],
"bronwoorden": [
"δικαιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "oordeel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2920"
],
"bronwoorden": [
"κρισεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "Gods",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Gods",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "waard",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "waard geacht wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2661"
],
"bronwoorden": [
"καταξιωθηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
},
"anker": "Koninkrijk",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G932"
],
"bronwoorden": [
"βασιλειας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "lijdt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3958"
],
"bronwoorden": [
"πασχετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:5",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Alzo het recht is bij God verdrukking te vergelden dengenen, die u verdrukken;",
"text1637": "[f] Alsoo het recht is by Godt verdruckinge te vergelden den genen die u verdrucken:",
"text2026": "Zo het recht is bij God verdrukking te vergelden van hen, die u verdrukken;",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Zach. 2:8. Zacharia 2:8: Want zo zegt de HEERE der heirscharen: Naar de heerlijkheid over u, heeft Hij mij gezonden tot die heidenen, die ulieden beroofd hebben; want die ulieden aanraakt, die raakt Zijn oogappel aan.",
"text1637": "Zach. 2.8.",
"text2026": "Zach. 2:8. Zacharia 2:8: Want zo zegt JAHWEH van de heirscharen: Naar de heerlijkheid over u, heeft Hij mij gezonden tot die heidenen, die u beroofd hebben; want die u aanraakt, die raakt Zijn oogappel aan."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ειπερ",
"strongs": "G1512",
"lemma_strongs": "G1512",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "δικαιον",
"strongs": "G1342",
"lemma_strongs": "G1342",
"morfologie": "A-NSN"
},
{
"woord": "παρα",
"strongs": "G3844",
"lemma_strongs": "G3844",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "ανταποδουναι",
"strongs": "G467",
"lemma_strongs": "G467",
"morfologie": "V-2AAN"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "θλιβουσιν",
"strongs": "G2346",
"lemma_strongs": "G2346",
"morfologie": "V-PAP-DPM"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "θλιψιν",
"strongs": "G2347",
"lemma_strongs": "G2347",
"morfologie": "N-ASF"
}
],
"text2026_html": "f Zo het recht is bij God verdrukking te vergelden van hen, die u verdrukken;",
"textSV1888_html": "f Alzo het recht is bij God verdrukking te vergelden dengenen, die u verdrukken;",
"text1637_html": "f Alsoo het recht is by Godt verdruckinge te vergelden den genen die u verdrucken:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "dengenen,",
"new": "van hen,",
"principe": "V397"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1512"
],
"bronwoorden": [
"ειπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "recht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1342"
],
"bronwoorden": [
"δικαιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3844"
],
"bronwoorden": [
"παρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vergelden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G467"
],
"bronwoorden": [
"ανταποδουναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verdrukken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2346"
],
"bronwoorden": [
"θλιβουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "verdrukking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2347"
],
"bronwoorden": [
"θλιψιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En u, die verdrukt wordt, verkwikking met ons, in de openbaring van den Heere Jezus van den hemel met de engelen Zijner kracht;",
"text1637": "Ende [9] u die verdruckt wort, verquickinge [10] met ons, [g] in de [11] openbaringe des Heeren Iesu van den hemel [12] met de Engelen sijner cracht,",
"text2026": "En u, die verdrukt wordt, verkwikking met ons, in de openbaring van de Heere Jezus van de hemel met de engelen van Zijn kracht;",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "10 met ons: Namelijk apostelen van Jezus Christus, die zulk een belofte van Christus ook bijzonder ontvangen hebben; Matth. 19:28. Mattheüs 19:28: En Jezus zeide tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat gij, die Mij gevolgd zijt, in de wedergeboorte, wanneer de Zoon des mensen zal gezeten zijn op den troon Zijner heerlijkheid, dat gij ook zult zitten op twaalf tronen, oordelende de twaalf geslachten Israëls.",
"text1637": "Namel. Apostelen Iesu Christi, die sulcken belofte van Christo oock bysonderlick hebben ontfangen, Matth. 19.28.",
"text2026": "10 met ons: Namelijk apostelen van Jezus Christus, die zulk een belofte van Christus ook bijzonder ontvangen hebben; Matt. 19:28. Mattheüs 19:28: En Jezus zei tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat u, die Mij gevolgd bent, in de wedergeboorte, wanneer de Zoon van de mensen zal gezeten zijn op de troon Zijn heerlijkheid, dat u ook zult zitten op twaalf tronen, oordelende de twaalf geslachten Israëls."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, openbare toekomst; Matth. 24:30. Mattheüs 24:30: En alsdan zal in den hemel verschijnen het teken van den Zoon des mensen; en dan zullen al de geslachten der aarde wenen, en zullen den Zoon des mensen zien, komende op de wolken des hemels, met grote kracht en heerlijkheid.",
"text1637": "D. openbare toekomste. Matth. 24.30.",
"text2026": "Dat is, openbare toekomst; Matt. 24:30. Mattheüs 24:30: En alsdan zal in de hemel verschijnen het teken van de Zoon van de mensen; en dan zullen al de geslachten van de aarde wenen, en zullen de Zoon van de mensen zien, komende op de wolken van de hemel, met grote kracht en heerlijkheid."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "12 met de engelen Zijner kracht: Dat is, met Zijn krachtige engelen, waardoor Hij Zijne oordelen krachtig zal uitvoeren; Ps. 103:20; Matth. 13:41, Matth. 13:42, en Matth. 24:31. Psalmen 103:20: Looft den HEERE, Zijn engelen! gij krachtige helden, die Zijn woord doet, gehoorzamende de stem Zijns woords. Mattheüs 13:41: De Zoon des mensen zal Zijn engelen uitzenden, en zij zullen uit Zijn Koninkrijk vergaderen al de ergernissen, en degenen, die de ongerechtigheid doen; Mattheüs 13:42: En zullen dezelve in den vurigen oven werpen; daar zal wening zijn en knersing der tanden. Mattheüs 24:31: En Hij zal Zijn engelen uitzenden met een bazuin van groot geluid, en zij zullen Zijn uitverkorenen bijeenvergaderen uit de vier winden, van het ene uiterste der hemelen tot het andere uiterste derzelve.",
"text1637": "Dat is, met sijne krachtige Engelen, waer door hy sijne oordeelen krachtelick sal uytvoeren. Psal. 103.20. Matth. 13. versen 41, 42. ende 24.31.",
"text2026": "12 met de engelen Zijn kracht: Dat is, met Zijn krachtige engelen, waardoor Hij Zijne oordelen krachtig zal uitvoeren; Ps. 103:20; Matt. 13:41, Matt. 13:42, en Matt. 24:31. Psalmen 103:20: Looft JAHWEH, Zijn engelen! u krachtige helden, die Zijn woord doet, gehoorzamende de stem van Zijn woord. Mattheüs 13:41: De Zoon van de mensen zal Zijn engelen uitzenden, en zij zullen uit Zijn Koninkrijk vergaderen al de ergernissen, en degenen, die de ongerechtigheid doen; Mattheüs 13:42: En zullen dezelfde in de vurige oven werpen; daar zal gehuil zijn en knersing van de tanden. Mattheüs 24:31: En Hij zal Zijn engelen uitzenden met een bazuin van groot geluid, en zij zullen Zijn uitverkorenen bijeenvergaderen uit de vier winden, van het ene uiterste van de hemelen tot het andere uiterste derzelve."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "9 u, die verdrukt wordt: Namelijk, is het recht bij God verkwikking te vergelden. Hetwelk niet alzo moet verstaan worden, als of zulke verdrukkingen en kastijdingen der gelovigen deze verkwikking verdienden en waardig waren voor God, gelijk de verdrukkers de rechtvaardige straf Gods verdienen en waardig zijn. Want het tegendeel betuigt ons Gods Woord doorgaans. Zie Jes. 47:6, enz. en Jes. 51:21; Dan. 9:16; Hebr. 12:6, Hebr. 12:7; 1 Petr. 4:16, 1 Petr. 4:17, enz.; maar omdat de gelovigen zulks lijden van de verdrukkers aangedaan wordt, om Christus' en der gerechtigheid wil, waarvoor hun God zulke beloningen van verkwikking belooft uit genade, Matth. 5:11, Matth. 5:12; 1 Petr. 4:14, enz. En omdat God rechtvaardig en getrouw is in het volbrengen van Zijn genadige beloften, zo wordt gezegd dat het recht of rechtvaardig is bij God, dat Hij zulks doet, gelijk het woord recht en rechtvaardig ook elders voor deze getrouwheid en waarheid Gods wordt genomen. Zie Ps. 143:1; 1 Joh. 1:9. Jesaja 47:6: Ik was op Mijn volk zeer toornig, Ik ontheiligde Mijn erve, en Ik gaf hen over in uw hand; doch gij beweest hun geen barmhartigheden, ja, zelfs over den oude maaktet gij uw juk zeer zwaar. Jesaja 51:21: Daarom hoort nu dit, gij bedrukten! en gij dronkenen, maar niet van wijn! Daniël 9:16: O Heere! naar al Uw gerechtigheden, laat toch Uw toorn en Uw grimmigheid afgekeerd worden van Uw stad Jeruzalem, Uw heiligen berg; want om onzer zonden wil en om onzer vaderen ongerechtigheden, zijn Jeruzalem en Uw volk tot versmaadheid bij allen, die rondom ons zijn. Hebreeën 12:6: Want dien de Heere liefheeft, kastijdt Hij, en Hij geselt een iegelijken zoon, die Hij aanneemt. Hebreeën 12:7: Indien gij de kastijding verdraagt, zo gedraagt Zich God jegens u als zonen; (want wat zoon is er, dien de vader niet kastijdt?) 1 Petrus 4:16: Maar indien iemand lijdt als een Christen, die schame zich niet, maar verheerlijke God in dezen dele. 1 Petrus 4:17: Want het is de tijd, dat het oordeel beginne van het huis Gods; en indien het eerst van ons begint, welk zal het einde zijn dergenen, die het Evangelie van God ongehoorzaam zijn? Mattheüs 5:11: Zalig zijt gij, als u de mensen smaden, en vervolgen, en liegende alle kwaad tegen u spreken, om Mijnentwil. Mattheüs 5:12: Verblijdt en verheugt u; want uw loon is groot in de hemelen; want alzo hebben zij vervolgd de profeten, die voor u geweest zijn. 1 Petrus 4:14: Indien gij gesmaad wordt om den Naam van Christus, zo zijt gij zalig; want de Geest der heerlijkheid, en de Geest van God rust op u. Wat hen aangaat, Hij wordt wel gelasterd, maar wat u aangaat, Hij wordt verheerlijkt. Psalmen 143:1: Een psalm van David. O HEERE! hoor mijn gebed, neig de oren tot mijn smekingen; verhoor mij naar Uw waarheid, naar Uw gerechtigheid. 1 Johannes 1:9: Indien wij onze zonden belijden, Hij is getrouw en rechtvaardig, dat Hij ons de zonden vergeve, en ons reinige van alle ongerechtigheid.",
"text1637": "N. is het recht by Godt verquickinge te vergelden. ’t Welck alsoo niet en moet verstaen worden, als of sulcke verdruckingen ende kastijdingen der geloovige dese verquickinghe verdienden ende weerdigh waren voor Godt, ghelijck de verdruckers de rechtveerdighe straffe Godts verdienen ende weerdigh zijn. Want het tegendeel betuyght ons Godts woordt doorgaens. siet Ies. 47.6, etc. ende 51.21. Dan. 9.16. Hebr. 12.6, 7. 1.Petr. 4. versen 16, 17, etc. maer om dat den geloovigen sulck lijden van de verdruckers aengedaen wordt om Christi ende der gerechtigheydt wille, waer over haer Godt sulcke belooningen van verquickinge belooft uyt genade, Matth. 5. versen 11, 12. 1.Petr. 4.14, etc. Ende om dat Godt rechtveerdigh ende ghetrouw is in het volbrengen van sijne genadige beloften, soo wort geseght, dat het recht ofte rechtveerdigh is by Godt dat hy sulcks doe, gelijck het woordt recht ende rechtveerdigh oock elders voor dese getrouwicheydt ende waerheydt Godts wordt genomen. Siet Psal. 143.1. 1.Ioan. 1.9.",
"text2026": "9 u, die verdrukt wordt: Namelijk, is het recht bij God verkwikking te vergelden. Dat niet zo moet verstaan worden, als of zulke verdrukkingen en kastijdingen van de gelovigen deze verkwikking verdienden en waard waren voor God, gelijk de verdrukkers de rechtvaardige straf Gods verdienen en waard zijn. Want het tegendeel betuigt ons Gods Woord doorgaans. Zie Jes. 47:6, enz. en Jes. 51:21; Dan. 9:16; Hebr. 12:6, Hebr. 12:7; 1 Petr. 4:16, 1 Petr. 4:17, enz.; maar omdat de gelovigen zulks lijden van de verdrukker aangedaan wordt, om Christus' en van de gerechtigheid wil, waarvoor hun God zulke beloningen van verkwikking belooft uit genade, Matt. 5:11, Matt. 5:12; 1 Petr. 4:14, enz. En omdat God rechtvaardig en getrouw is in het volbrengen van Zijn genadige beloften, zo wordt gezegd dat het recht of rechtvaardig is bij God, dat Hij zulks doet, gelijk het woord recht en rechtvaardig ook elders voor deze getrouwheid en waarheid Gods wordt genomen. Zie Ps. 143:1; 1 Joh. 1:9. Jesaja 47:6: Ik was op Mijn volk zeer toornig, Ik ontheiligde Mijn erve, en Ik gaf hen over in uw hand; maar u beweest hun geen barmhartigheden, ja, zelfs over de oude maaktet u uw juk zeer zwaar. Jesaja 51:21: Daarom hoort nu dit, u bedrukten! en u dronkenen, maar niet van wijn! Daniël 9:16: O Heer! naar al Uw gerechtigheden, laat toch Uw toorn en Uw grimmigheid afgekeerd worden van Uw stad Jeruzalem, Uw heilige berg; want vanwege onze zonden en om van ons vaderen ongerechtigheden, zijn Jeruzalem en Uw volk tot versmaadheid bij allen, die rondom ons zijn. Hebreeën 12:6: Want die de Heer liefheeft, kastijdt Hij, en Hij geselt een iegelijken zoon, die Hij aanneemt. Hebreeën 12:7: Als u de kastijding verdraagt, zo gedraagt Zich God tegenover u als zonen; (want wat zoon is er, die de vader niet kastijdt?) 1 Petrus 4:16: Maar als iemand lijdt als een Christen, die schame zich niet, maar verheerlijke God in deze dele. 1 Petrus 4:17: Want het is de tijd, dat het oordeel beginne van het huis van God; en als het eerst van ons begint, welk zal het einde zijn dergenen, die het Evangelie van God ongehoorzaam zijn? Mattheüs 5:11: Zalig zijt u, als u de mensen smaden, en vervolgen, en liegende alle kwaad tegen u spreken, om Mijnentwil. Mattheüs 5:12: Verblijdt en verheugt u; want uw loon is groot in de hemelen; want zo hebben zij vervolgd de profeten, die voor u geweest zijn. 1 Petrus 4:14: Als u gesmaad wordt om de Naam van Christus, zo bent u zalig; want de Geest van de heerlijkheid, en de Geest van God rust op u. Wat hen betreft, Hij wordt wel gelasterd, maar wat u betreft, Hij wordt verheerlijkt. Psalmen 143:1: Een psalm van David. O JAHWEH! hoor mijn gebed, neig de oren tot mijn smekingen; verhoor mij naar Uw waarheid, naar Uw gerechtigheid. 1 Johannes 1:9: Als wij onze zonden belijden, Hij is getrouw en rechtvaardig, dat Hij ons de zonden vergeve, en ons reinige van alle ongerechtigheid."
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Thes. 4:16. 1 Thessalonicensen 4:16: Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem des archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van den hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;",
"text1637": "1.Thes. 4.16.",
"text2026": "1 Thes. 4:16. 1 Thessalonicensen 4:16: Want de Heer Zelf zal met een geroep, met de stem van de archangel, en met de bazuin Gods nederdalen van de hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "θλιβομενοις",
"strongs": "G2346",
"lemma_strongs": "G2346",
"morfologie": "V-PPP-DPM"
},
{
"woord": "ανεσιν",
"strongs": "G425",
"lemma_strongs": "G425",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "μεθ",
"strongs": "G3326",
"lemma_strongs": "G3326",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "αποκαλυψει",
"strongs": "G602",
"lemma_strongs": "G602",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "απ",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ουρανου",
"strongs": "G3772",
"lemma_strongs": "G3772",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "μετ",
"strongs": "G3326",
"lemma_strongs": "G3326",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αγγελων",
"strongs": "G32",
"lemma_strongs": "G32",
"morfologie": "N-GPM"
},
{
"woord": "δυναμεως",
"strongs": "G1411",
"lemma_strongs": "G1411",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"text2026_html": "En9 u, die verdrukt wordt, verkwikking10 met ons,g in de11 openbaring van de Heere Jezus van de hemel12 met de engelen van Zijn kracht;",
"textSV1888_html": "En9 u, die verdrukt wordt, verkwikking10 met ons,g in de11 openbaring van den Heere Jezus van den hemel12 met de engelen Zijner kracht;",
"text1637_html": "Ende 9 u die verdruckt wort, verquickinge 10 met ons, g in de 11 openbaringe des Heeren Iesu van den hemel 12 met de Engelen sijner cracht,",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1b"
},
{
"old": "Zijner",
"new": "van Zijn",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verdrukt wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2346"
],
"bronwoorden": [
"θλιβομενοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "verkwikking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G425"
],
"bronwoorden": [
"ανεσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μεθ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "openbaring",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G602"
],
"bronwoorden": [
"αποκαλυψει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3772"
],
"bronwoorden": [
"ουρανου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3326"
],
"bronwoorden": [
"μετ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "engelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G32"
],
"bronwoorden": [
"αγγελων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "kracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυναμεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:7",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Met vlammend vuur wraak doende over degenen, die God niet kennen, en over degenen, die het Evangelie van onzen Heere Jezus Christus niet gehoorzaam zijn.",
"text1637": "[h] [13] Met vlammenden vyere, wrake doende [i] over de gene die Godt [14] niet en kennen, ende over de gene die den Euangelio onses Heeren Iesu Christi [15] niet gehoorsaem en zijn:",
"text2026": "Met vlammend vuur wraak doende over degenen, die God niet kennen, en over degenen, die het Evangelie van onze Heere Jezus Christus niet gehoorzaam zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "13 Met vlammend vuur wraak doende: Gr. in het vuur der vlammen wraak gevende (πῦρ); een Hebr. wijze van spreken. gelijk tevoren engelen Zijner kracht. Zie een nadere beschrijving daarvan Ps. 50:2, enz. Psalmen 50:2: Uit Sion, de volkomenheid der schoonheid, verschijnt God blinkende.",
"text1637": "Gr. in ’t vyer der vlamme wrake gevende. Een Hebreeusche wijse van spreken, gelijck te voren Engelen sijner kracht. Siet een naerder beschrijvinge daer van Psal. 50.2, etc.",
"text2026": "13 Met vlammend vuur wraak doende: Gr. in het vuur van de vlammen wraak gevende (πῦρ); een Hebr. wijze van spreken. gelijk tevoren engelen Zijn kracht. Zie een nadere beschrijving daarvan Ps. 50:2, enz. Psalmen 50:2: Uit Sion, de volkomenheid van de schoonheid, verschijnt God blinkende."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "14 niet kennen: Namelijk gelijk het behoort, en daarom ook niet liefhebben, noch op Hem vertrouwen.",
"text1637": "Namel. als het behoort, ende daerom oock niet lief en hebben, noch op hem betrouwen.",
"text2026": "14 niet kennen: Namelijk gelijk het behoort, en daarom ook niet liefhebben, noch op Hem vertrouwen."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "15 niet gehoorzaam zijn: Dat is, niet geloven, en daarnaar hun leven niet aanstellen.",
"text1637": "D. niet gelooven, ende naer het selve haer leven niet aenstellen.",
"text2026": "15 niet gehoorzaam zijn: Dat is, niet geloven, en daarnaar hun leven niet aanstellen."
},
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Petr. 3:7. 2 Petrus 3:7: Maar de hemelen, die nu zijn, en de aarde, zijn door hetzelfde woord als een schat weggelegd, en worden ten vure bewaard tegen den dag des oordeels, en der verderving der goddeloze mensen.",
"text1637": "2.Petr. 3.7.",
"text2026": "2 Petr. 3:7. 2 Petrus 3:7: Maar de hemelen, die nu zijn, en de aarde, zijn door hetzelfde woord als een schat weggelegd, en worden ten vure bewaard tegen de dag van het oordeel, en van de verderving van de goddeloze mensen."
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 2:8. Romeinen 2:8: Maar dengenen, die twistgierig zijn, en die der waarheid ongehoorzaam, doch der ongerechtigheid gehoorzaam zijn, zal verbolgenheid en toorn vergolden worden;",
"text1637": "Rom. 2.8.",
"text2026": "Rom. 2:8. Romeinen 2:8: Maar dengenen, die twistgierig zijn, en die van de waarheid ongehoorzaam, maar van de ongerechtigheid gehoorzaam zijn, zal toorn en toorn vergolden worden;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πυρι",
"strongs": "G4442",
"lemma_strongs": "G4442",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "φλογος",
"strongs": "G5395",
"lemma_strongs": "G5395",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "διδοντος",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-PAP-GSM"
},
{
"woord": "εκδικησιν",
"strongs": "G1557",
"lemma_strongs": "G1557",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ειδοσιν",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAP-DPM"
},
{
"woord": "θεον",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "υπακουουσιν",
"strongs": "G5219",
"lemma_strongs": "G5219",
"morfologie": "V-PAP-DPM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "ευαγγελιω",
"strongs": "G2098",
"lemma_strongs": "G2098",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "13h Met vlammend vuur wraak doendei over degenen, die God14 niet kennen, en over degenen, die het Evangelie van onze Heere Jezus15 Christus niet gehoorzaam zijn.",
"textSV1888_html": "13h Met vlammend vuur wraak doendei over degenen, die God14 niet kennen, en over degenen, die het Evangelie van onzen Heere Jezus15 Christus niet gehoorzaam zijn.",
"text1637_html": "h 13 Met vlammenden vyere, wrake doende i over de gene die Godt 14 niet en kennen, ende over de gene die den Euangelio onses Heeren Iesu Christi 15 niet gehoorsaem en zijn:",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vuur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4442"
],
"bronwoorden": [
"πυρι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vlammend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5395"
],
"bronwoorden": [
"φλογος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "doende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"διδοντος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "wraak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1557"
],
"bronwoorden": [
"εκδικησιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kennen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"ειδοσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gehoorzaam zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5219"
],
"bronwoorden": [
"υπακουουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2098"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "Heere",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:8",
"bronindices": [],
"grondindices": [
19
]
},
"gids_strongs": []
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Dewelken zullen tot straf lijden het eeuwig verderf, van het aangezicht des Heeren, en van de heerlijkheid Zijner sterkte,",
"text1637": "[k] De welcke sullen [tot] straffe lijden het eeuwigh verderf, [16] van den aenghesichte des Heeren, ende van [17] de heerlickheyt sijner sterckte:",
"text2026": "Zij zullen tot straf lijden het eeuwig verderf, van het aangezicht van de Heere, en van de heerlijkheid van Zijn sterkte,",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "16 van het aangezicht: Dat is, òf, dat het toornig aangezicht van Christus den rechter hun dit verderf zal aandoen; òf, dat zij zullen lijden, van het aangezicht van Christus verstoten zijnde. Zie Matth. 25:41. Mattheüs 25:41: Dan zal Hij zeggen ook tot degenen, die ter linkerhand zijn: Gaat weg van Mij, gij vervloekten, in het eeuwige vuur, hetwelk den duivel en zijn engelen bereid is.",
"text1637": "D. ofte, dat het toornigh aengesicht Christi des rechters haer dit verderf sal aen doen: ofte, dat sy het selve sullen lijden van het aengesicht Christi verstooten zijnde. Siet Matth. 25.41.",
"text2026": "16 van het aangezicht: Dat is, òf, dat het toornig aangezicht van Christus de rechter hun dit verderf zal aandoen; òf, dat zij zullen lijden, van het aangezicht van Christus verstoten zijnde. Zie Matt. 25:41. Mattheüs 25:41: Dan zal Hij zeggen ook tot degenen, die ter linkerhand zijn: Gaat weg van Mij, u vervloekten, in het eeuwige vuur, dat de duivel en zijn engelen bereid is."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "17 de heerlijkheid Zijner sterkte: Dat is, Zijne sterke heerlijkheid, gelijk tevoren, vers 8, en Ef. 1:7. 2 Thessalonicensen 1:8: Met vlammend vuur wraak doende over degenen, die God niet kennen, en over degenen, die het Evangelie van onzen Heere Jezus Christus niet gehoorzaam zijn. Efeziërs 1:7: In Welken wij hebben de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving der misdaden, naar den rijkdom Zijner genade,",
"text1637": "D. sijne stercke heerlickheyt, gelijck te voren vers 8. ende Ephes. 1.7.",
"text2026": "17 de heerlijkheid Zijn sterkte: Dat is, Zijne sterke heerlijkheid, gelijk tevoren, vers 8, en Ef. 1:7. 2 Thessalonicensen 1:8: Met vlammend vuur wraak doende over degenen, die God niet kennen, en over degenen, die het Evangelie van onze Heer Jezus Christus niet gehoorzaam zijn. Efeziërs 1:7: In Welken wij hebben de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving van de misdaden, naar de rijkdom Zijn genade,"
},
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Jes. 2:19. Jesaja 2:19: Dan zullen zij in de spelonken der rotsstenen gaan, en in de holen der aarde, vanwege den schrik des HEEREN, en vanwege de heerlijkheid Zijner majesteit, wanneer Hij Zich opmaken zal, om de aarde te verschrikken.",
"text1637": "Iesai. 2.19.",
"text2026": "Jes. 2:19. Jesaja 2:19: Dan zullen zij in de spelonken van de rotsstenen gaan, en in de holen van de aarde, vanwege de schrik van JAHWEH, en vanwege de heerlijkheid Zijn majesteit, wanneer Hij Zich opmaken zal, om de aarde te verschrikken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οιτινες",
"strongs": "G3748",
"lemma_strongs": "G3748",
"morfologie": "R-NPM"
},
{
"woord": "δικην",
"strongs": "G1349",
"lemma_strongs": "G1349",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "τισουσιν",
"strongs": "G5099",
"lemma_strongs": "G5099",
"morfologie": "V-FAI-3P"
},
{
"woord": "ολεθρον",
"strongs": "G3639",
"lemma_strongs": "G3639",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "αιωνιον",
"strongs": "G166",
"lemma_strongs": "G166",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "προσωπου",
"strongs": "G4383",
"lemma_strongs": "G4383",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "δοξης",
"strongs": "G1391",
"lemma_strongs": "G1391",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ισχυος",
"strongs": "G2479",
"lemma_strongs": "G2479",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"text2026_html": "k Zij zullen tot straf lijden het eeuwig verderf,16 van het aangezicht van de Heere, en van17 de heerlijkheid van Zijn sterkte,",
"textSV1888_html": "k Dewelken zullen tot straf lijden het eeuwig verderf,16 van het aangezicht des Heeren, en van17 de heerlijkheid Zijner sterkte,",
"text1637_html": "k De welcke sullen [tot] straffe lijden het eeuwigh verderf, 16 van den aenghesichte des Heeren, ende van 17 de heerlickheyt sijner sterckte:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Dewelken",
"new": "Zij",
"principe": "V542"
},
{
"old": "des Heeren,",
"new": "van de Heere,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "Zijner",
"new": "van Zijn",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3748"
],
"bronwoorden": [
"οιτινες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "straf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1349"
],
"bronwoorden": [
"δικην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "lijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5099"
],
"bronwoorden": [
"τισουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verderf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3639"
],
"bronwoorden": [
"ολεθρον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "eeuwig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G166"
],
"bronwoorden": [
"αιωνιον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4383"
],
"bronwoorden": [
"προσωπου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "heerlijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1391"
],
"bronwoorden": [
"δοξης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
},
"anker": "sterkte",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "sterkte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2479"
],
"bronwoorden": [
"ισχυος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:9",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Wanneer Hij zal gekomen zijn, om verheerlijkt te worden in Zijn heiligen, en wonderbaar te worden in allen, die geloven (overmits onze getuigenis onder u is geloofd geworden) in dien dag.",
"text1637": "[l] Wanneer hy sal gecomen zijn om verheerlickt te worden in sijne heylige, ende [18] wonderbaer te worden in alle die gelooven (overmits ons’ getuygenisse onder u is gelooft geworden) [19] in dien dagh.",
"text2026": "Wanneer Hij zal gekomen zijn, om verheerlijkt te worden in Zijn heiligen, en wonderbaar te worden in allen, die geloven (omdat onze getuigenis onder u is geloofd geworden) in die dag.",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "18 wonderbaar te worden: Dat is, Zijn wonderlijke kracht en goedheid in de verheerlijking zijner gelovigen te bewijzen.",
"text1637": "D. sijne wonderlicke kracht ende goetheydt in de verheerlickinge sijner geloovige te bewijsen.",
"text2026": "18 wonderbaar te worden: Dat is, Zijn wonderlijke kracht en goedheid in de verheerlijking zijn gelovigen te bewijzen."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "19 in dien dag: Namelijk der openbaring van Christus, gelijk vers 7. 2 Thessalonicensen 1:7: En u, die verdrukt wordt, verkwikking met ons, in de openbaring van den Heere Jezus van den hemel met de engelen Zijner kracht;",
"text1637": "Namel. der openbaringe Christi gelijck vers 7.",
"text2026": "19 in die dag: Namelijk van de openbaring van Christus, gelijk vers 7. 2 Thessalonicensen 1:7: En u, die verdrukt wordt, verkwikking met ons, in de openbaring van de Heer Jezus van de hemel met de engelen Zijn kracht;"
},
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 1:11; 1 Thes. 1:10; Openb. 1:7. Handelingen 1:11: Welke ook zeiden: Gij Galilese mannen, wat staat gij en ziet op naar den hemel? Deze Jezus, Die van u opgenomen is in den hemel, zal alzo komen, gelijkerwijs gij Hem naar den hemel hebt zien heenvaren. 1 Thessalonicensen 1:10: En Zijn Zoon uit de hemelen te verwachten, Denwelken Hij uit de doden verwekt heeft, namelijk Jezus, Die ons verlost van den toekomenden toorn. Openbaring 1:7: Ziet, Hij komt met de wolken en alle oog zal Hem zien, ook degenen, die Hem doorstoken hebben; en alle geslachten der aarde zullen over Hem rouw bedrijven; ja, amen.",
"text1637": "Act. 1.11. 1.Thes. 1.10. Apoc. 1.7.",
"text2026": "Hand. 1:11; 1 Thes. 1:10; Openb. 1:7. Handelingen 1:11: Welke ook zeiden: U Galilese mannen, wat staat u en ziet op naar de hemel? Deze Jezus, Die van u opgenomen is in de hemel, zal zo komen, zoals u Hem naar de hemel hebt zien heenvaren. 1 Thessalonicensen 1:10: En Zijn Zoon uit de hemelen te verwachten, Denwelken Hij uit de doden verwekt heeft, namelijk Jezus, Die ons verlost van de komende toorn. Openbaring 1:7: Ziet, Hij komt met de wolken en alle oog zal Hem zien, ook degenen, die Hem doorstoken hebben; en alle geslachten van de aarde zullen over Hem rouw bedrijven; ja, amen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οταν",
"strongs": "G3752",
"lemma_strongs": "G3752",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ελθη",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAS-3S"
},
{
"woord": "ενδοξασθηναι",
"strongs": "G1740",
"lemma_strongs": "G1740",
"morfologie": "V-APN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "αγιοις",
"strongs": "G40",
"lemma_strongs": "G40",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "θαυμασθηναι",
"strongs": "G2296",
"lemma_strongs": "G2296",
"morfologie": "V-APN"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πασιν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DPM"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "πιστευουσιν",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-PAP-DPM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "επιστευθη",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-API-3S"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "μαρτυριον",
"strongs": "G3142",
"lemma_strongs": "G3142",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "εφ",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "ημερα",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "εκεινη",
"strongs": "G1565",
"lemma_strongs": "G1565",
"morfologie": "D-DSF"
}
],
"text2026_html": "l Wanneer Hij zal gekomen zijn, om verheerlijkt te worden in Zijn heiligen, en18 wonderbaar te worden in allen, die geloven (omdat onze getuigenis onder u is geloofd geworden)19 in die dag.",
"textSV1888_html": "l Wanneer Hij zal gekomen zijn, om verheerlijkt te worden in Zijn heiligen, en18 wonderbaar te worden in allen, die geloven (overmits onze getuigenis onder u is geloofd geworden)19 in dien dag.",
"text1637_html": "l Wanneer hy sal gecomen zijn om verheerlickt te worden in sijne heylige, ende 18 wonderbaer te worden in alle die gelooven (overmits ons’ getuygenisse onder u is gelooft geworden) 19 in dien dagh.",
"phraseDiff": [
{
"old": "(overmits",
"new": "(omdat",
"principe": "V13"
},
{
"old": "dien",
"new": "die",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Wanneer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3752"
],
"bronwoorden": [
"οταν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gekomen zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ελθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "verheerlijkt te worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1740"
],
"bronwoorden": [
"ενδοξασθηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "heiligen",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G40"
],
"bronwoorden": [
"αγιοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "wonderbaar te worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2296"
],
"bronwoorden": [
"θαυμασθηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "geloven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"πιστευουσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "omdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "geloofd geworden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"επιστευθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "getuigenis",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "getuigenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3142"
],
"bronwoorden": [
"μαρτυριον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"εφ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
21
]
},
"anker": "dag",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ημερα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1565"
],
"bronwoorden": [
"εκεινη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Waarom wij ook altijd bidden voor u, dat onze God u waardig achte der roeping, en vervulle al het welbehagen Zijner goedigheid, en het werk des geloofs met kracht.",
"text1637": "Waerom wy oock altijt bidden voor u, dat onse Godt u [20] weerdich achte [21] der roepinge, ende vervulle alle [22] het welbehagen [sijner] goedicheyt, ende [23] het werck des geloofs [24] met cracht:",
"text2026": "Waarom wij ook altijd bidden voor u, dat onze God u waard achte van de roeping, en vervulle al het welbehagen van Zijn goedheid, en het werk van het geloof met kracht.",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "20 waardig achte: Of, waardig make. Zie vers 5. 2 Thessalonicensen 1:5: Een bewijs van Gods rechtvaardig oordeel, opdat gij waardig geacht wordt het Koninkrijk Gods, voor hetwelk gij ook lijdt;",
"text1637": "Ofte, weerdigh make. Siet het 5 vers.",
"text2026": "20 waard achte: Of, waard make. Zie vers 5. 2 Thessalonicensen 1:5: Een bewijs van Gods rechtvaardig oordeel, opdat u waard geacht wordt het Koninkrijk van God, voor dat u ook lijdt;"
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "21 der roeping: Dat is, der heerlijkheid, waartoe gij geroepen zijt; want zij waren tevoren al krachtig tot het geloof geroepen en gebracht.",
"text1637": "D. der heerlickheydt daer toe ghy geroepen zijt: want sy al te voren krachtelick tot het geloove geroepen ende gebracht waren.",
"text2026": "21 van de roeping: Dat is, van de heerlijkheid, waartoe u geroepen bent; want zij waren tevoren al krachtig tot het geloof geroepen en gebracht."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "22 het welbehagen Zijner goedigheid: Dat is, al hetgeen Hij naar Zijn welbehagen en goedheid over u heeft besloten. Zie Matth. 25:34, enz.; Luk. 12:32. Mattheüs 25:34: Alsdan zal de Koning zeggen tot degenen, die tot Zijn rechterhand zijn: Komt, gij gezegenden Mijns Vaders! beërft dat Koninkrijk, hetwelk u bereid is van de grondlegging der wereld. Lukas 12:32: Vreest niet, gij klein kuddeken, want het is uws Vaders welbehagen, ulieden het Koninkrijk te geven.",
"text1637": "D. al het gene hy nae sijn welbehagen ende goedigheydt over u heeft besloten. Siet Matth. 25.34, etc. Luc. 12.32.",
"text2026": "22 het welbehagen Zijn goedigheid: Dat is, al wat Hij naar Zijn welbehagen en goedheid over u heeft besloten. Zie Matt. 25:34, enz.; Luk. 12:32. Mattheüs 25:34: Alsdan zal de Koning zeggen tot degenen, die tot Zijn rechterhand zijn: Komt, u gezegenden van Mijn Vader! beërft dat Koninkrijk, dat u bereid is van de grondlegging van de wereld. Lukas 12:32: Vreest niet, u klein kuddeken, want het is uws Vaders welbehagen, u het Koninkrijk te geven."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "23 het werk des geloofs: Dat is, het geloof, dat Hij in u gewrocht heeft; Filipp. 1:6; 1 Thess. 1:3. Filippensen 1:6: Vertrouwende ditzelve, dat Hij, Die in u een goed werk begonnen heeft, dat voleindigen zal tot op den dag van Jezus Christus; 1 Thessalonicensen 1:3: Zonder ophouden gedenkende het werk uws geloofs, en den arbeid der liefde, en de verdraagzaamheid der hoop op onzen Heere Jezus Christus, voor onzen God en Vader;",
"text1637": "D. het geloove dat hy in u gewrocht heeft. Philip. 1.6. 1.Thess. 1.3.",
"text2026": "23 het werk van het geloof: Dat is, het geloof, dat Hij in u gewrocht heeft; Filipp. 1:6; 1 Thess. 1:3. Filippensen 1:6: Vertrouwende ditzelve, dat Hij, Die in u een goed werk begonnen heeft, dat voltooien zal tot op de dag van Jezus Christus; 1 Thessalonicensen 1:3: Zonder ophouden gedenkende het werk uws geloofs, en de arbeid van de liefde, en de verdraagzaamheid van de hoop op onze Heer Jezus Christus, voor onze God en Vader;"
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "24 met kracht: Dat is, krachtig, of door Zijne kracht.",
"text1637": "D. krachtelick, ofte door sijne kracht.",
"text2026": "24 met kracht: Dat is, krachtig, of door Zijne kracht."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "προσευχομεθα",
"strongs": "G4336",
"lemma_strongs": "G4336",
"morfologie": "V-PNI-1P"
},
{
"woord": "παντοτε",
"strongs": "G3842",
"lemma_strongs": "G3842",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "περι",
"strongs": "G4012",
"lemma_strongs": "G4012",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "αξιωση",
"strongs": "G515",
"lemma_strongs": "G515",
"morfologie": "V-AAS-3S"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "κλησεως",
"strongs": "G2821",
"lemma_strongs": "G2821",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πληρωση",
"strongs": "G4137",
"lemma_strongs": "G4137",
"morfologie": "V-AAS-3S"
},
{
"woord": "πασαν",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "ευδοκιαν",
"strongs": "G2107",
"lemma_strongs": "G2107",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αγαθωσυνης",
"strongs": "G19",
"lemma_strongs": "G19",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εργον",
"strongs": "G2041",
"lemma_strongs": "G2041",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "πιστεως",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "δυναμει",
"strongs": "G1411",
"lemma_strongs": "G1411",
"morfologie": "N-DSF"
}
],
"text2026_html": "Waarom wij ook altijd bidden voor u, dat onze God u20 waard achte21 van de roeping, en vervulle al22 het welbehagen van Zijn goedheid, en23 het werk van het24 geloof met kracht.",
"textSV1888_html": "Waarom wij ook altijd bidden voor u, dat onze God u20 waardig achte21 der roeping, en vervulle al22 het welbehagen Zijner goedigheid, en23 het werk des geloofs24 met kracht.",
"text1637_html": "Waerom wy oock altijt bidden voor u, dat onse Godt u 20 weerdich achte 21 der roepinge, ende vervulle alle 22 het welbehagen [sijner] goedicheyt, ende 23 het werck des geloofs 24 met cracht:",
"phraseDiff": [
{
"old": "waardig",
"new": "waard",
"principe": "V35"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "Zijner goedigheid,",
"new": "van Zijn goedheid,",
"principe": null
},
{
"old": "des geloofs",
"new": "van het geloof",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Waarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"ο"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
0,
1
],
"grondindices": [
0,
1
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "bidden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4336"
],
"bronwoorden": [
"προσευχομεθα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "altijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3842"
],
"bronwoorden": [
"παντοτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4012"
],
"bronwoorden": [
"περι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "waard achte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G515"
],
"bronwoorden": [
"αξιωση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "roeping",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2821"
],
"bronwoorden": [
"κλησεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
12
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "vervulle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4137"
],
"bronwoorden": [
"πληρωση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"πασαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "welbehagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2107"
],
"bronwoorden": [
"ευδοκιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "goedheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G19"
],
"bronwoorden": [
"αγαθωσυνης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2041"
],
"bronwoorden": [
"εργον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "kracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυναμει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:11",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Opdat de Naam van onzen Heere Jezus Christus verheerlijkt worde in u, en gij in Hem, naar de genade van onzen God en den Heere Jezus Christus.",
"text1637": "Op dat [25] de naem onses Heeren Iesu Christi [26] verheerlickt worde in u, ende ghy in hem, na [27] de genade onses Godts, ende des Heeren Iesu Christi.",
"text2026": "Opdat de Naam van onze Heere Jezus Christus verheerlijkt wordt in u, en u in Hem, naar de genade van onze God en de Heere Jezus Christus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "25 de naam: Dat is, Jezus Christus met al Zijn eigenschappen, gelijk Filipp. 2:10. Filippensen 2:10: Opdat in den Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen, die in den hemel, en die op de aarde, en die onder de aarde zijn.",
"text1637": "D. Iesus Christus met alle sijne eygenschappen, gelijck Philip. 2.10.",
"text2026": "25 de naam: Dat is, Jezus Christus met al Zijn eigenschappen, gelijk Filipp. 2:10. Filippensen 2:10: Opdat in de Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen, die in de hemel, en die op de aarde, en die onder de aarde zijn."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "26 verheerlijkt worde: Dat is, heerlijk bekend en geroemd.",
"text1637": "Dat is, heerlick bekent ende geroemt.",
"text2026": "26 verheerlijkt worde: Dat is, heerlijk bekend en geroemd."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "27 de genade: Dat is, naar de mate der genade of gaven van Christus, gelijk Hij spreekt Ef. 4:7. Efeziërs 4:7: Maar aan elkeen van ons is de genade gegeven, naar de maat der gave van Christus.",
"text1637": "D. nae de mate der genade ofte gave Christi, gelijck hy spreeckt Ephes. 4.7.",
"text2026": "27 de genade: Dat is, naar de mate van de genade of gaven van Christus, gelijk Hij spreekt Ef. 4:7. Efeziërs 4:7: Maar aan elk van ons is de genade gegeven, naar de maat van de gave van Christus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "οπως",
"strongs": "G3704",
"lemma_strongs": "G3704",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ενδοξασθη",
"strongs": "G1740",
"lemma_strongs": "G1740",
"morfologie": "V-APS-3S"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "ονομα",
"strongs": "G3686",
"lemma_strongs": "G3686",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμεις",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2NP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτω",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DSM"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "χαριν",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "Opdat25 de Naam van onze Heere Jezus26 Christus verheerlijkt wordt in u, en u in Hem, naar27 de genade van onze God en de Heere Jezus Christus.",
"textSV1888_html": "Opdat25 de Naam van onzen Heere Jezus26 Christus verheerlijkt worde in u, en gij in Hem, naar27 de genade van onzen God en den Heere Jezus Christus.",
"text1637_html": "Op dat 25 de naem onses Heeren Iesu Christi 26 verheerlickt worde in u, ende ghy in hem, na 27 de genade onses Godts, ende des Heeren Iesu Christi.",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "worde",
"new": "wordt",
"principe": null
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3704"
],
"bronwoorden": [
"οπως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verheerlijkt wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1740"
],
"bronwoorden": [
"ενδοξασθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3686"
],
"bronwoorden": [
"ονομα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "Heere",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 1:12",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
24
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 Na het gewoonlijck opschrift des Send-briefs, 3 danckt den Apostel Godt over haer overvloedigh toenemen in geloove, liefde, ende verdraechsaemheyt in de verdruckingen. 6 Betuyght dat Godt hare verdruckers sal straffen, maer haer verlossen ende verquicken in den dagh der heerlicke toecomste Christi, die hy breeder beschrijft. 11 Bidt Godt dat hy haer noch meer in’t goede verstercke. 12 op dat de name Christi in haer te meer verheerlickt worde.",
"text2026": "1 Na het gebruikelijke opschrift van de zendbrief, 3 dankt de apostel God voor hun overvloedige toename in geloof, liefde en verdraagzaamheid in de verdrukkingen. 6 Hij betuigt dat God hun verdrukkers zal straffen, maar hen verlossen en verkwikken op de dag van de heerlijke komst van Christus, die hij uitvoeriger beschrijft. 11 Hij bidt God dat Hij hen nog meer in het goede zal versterken. 12 opdat de naam van Christus in hen des te meer verheerlijkt wordt."
}
}