{
"number": 2,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "En wij bidden u, broeders, door de toekomst van onzen Heere Jezus Christus, en onze toevergadering tot Hem,",
"text1637": "ENde wy bidden u, broeders, [1] door de toecomste onses Heeren Iesu Christi, ende [2] onse toevergaderinge tot hem,",
"text2026": "En wij bidden u, broeders, door de toekomst van onze Heere Jezus Christus, en onze toevergadering tot Hem,",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "1 door de toekomst: Dat is, zo zeker als gij deze toekomst van Christus en onze toevergadering tot Hem gelooft en verwacht. Anderen zetten het over: wat aangaat de toekomst; enz. namelijk waarvan hij in den voorgaande brief, 1 Thess. 4:5, had gesproken, hetwelk enigen onder hen niet wel schenen verstaan te hebben, waarom hij hen daarvan hier nader onderricht. Doch het eerste komt met de Griekse woorden het best overeen. 1 Thessalonicensen 4:5: Niet in kwade beweging der begeerlijkheid, gelijk als de heidenen, die God niet kennen.",
"text1637": "D. soo sekerlick als ghy dese toekomste Christi, ende onse toe-vergaderinge tot hem gelooft ende verwacht. Andere setten het over, wat aengaet de toekomste, etc. N. daer van hy in den voorgaende brief cap. 4. ende 5. hadde gesproken: het welck eenighe onder haer niet wel en schenen verstaen te hebben, waerom hy haer daer van hier naerder onderrichtet. Doch het eerste komt met de Griecksche woorden best over een.",
"text2026": "1 door de toekomst: Dat is, zo zeker als u deze toekomst van Christus en onze toevergadering tot Hem gelooft en verwacht. Anderen zetten het over: wat betreft de toekomst; enz. namelijk waarvan hij in de voorgaande brief, 1 Thess. 4:5, had gesproken, dat enige onder hen niet wel schenen verstaan te hebben, waarom hij hen daarvan hier nader onderricht. Maar het eerste komt met de Griekse woorden het best overeen. 1 Thessalonicensen 4:5: Niet in kwade beweging van de begeerlijkheid, gelijk als de heidenen, die God niet kennen."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "2 onze toevergadering: Namelijk ten uitersten dage, in Zijne heerlijkheid, waarvan hij in den voorgaanden brief, 1 Thess. 4:16, had gehandeld. 1 Thessalonicensen 4:16: Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem des archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van den hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;",
"text1637": "Namel. ten uytersten dage, in sijne heerlickheyt, waer van hy in den voorgaenden brief cap. 4. vers 16. hadde gehandelt.",
"text2026": "2 onze toevergadering: Namelijk ten uitersten dage, in Zijne heerlijkheid, waarvan hij in de voorgaanden brief, 1 Thess. 4:16, had gehandeld. 1 Thessalonicensen 4:16: Want de Heer Zelf zal met een geroep, met de stem van de archangel, en met de bazuin Gods nederdalen van de hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ερωτωμεν",
"strongs": "G2065",
"lemma_strongs": "G2065",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-VPM"
},
{
"woord": "υπερ",
"strongs": "G5228",
"lemma_strongs": "G5228",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "παρουσιας",
"strongs": "G3952",
"lemma_strongs": "G3952",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "επισυναγωγης",
"strongs": "G1997",
"lemma_strongs": "G1997",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "επ",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
}
],
"text2026_html": "En wij bidden u, broeders,1 door de toekomst van onze Heere Jezus Christus, en2 onze toevergadering tot Hem,",
"textSV1888_html": "En wij bidden u, broeders,1 door de toekomst van onzen Heere Jezus Christus, en2 onze toevergadering tot Hem,",
"text1637_html": "ENde wy bidden u, broeders, 1 door de toecomste onses Heeren Iesu Christi, ende 2 onse toevergaderinge tot hem,",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bidden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2065"
],
"bronwoorden": [
"ερωτωμεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5228"
],
"bronwoorden": [
"υπερ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "toekomst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3952"
],
"bronwoorden": [
"παρουσιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "Heere",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "toevergadering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1997"
],
"bronwoorden": [
"επισυναγωγης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:1",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Dat gij niet haastelijk bewogen wordt van verstand, of verschrikt, noch door geest, noch door woord, noch door zendbrief, als van ons geschreven, alsof de dag van Christus aanstaande ware.",
"text1637": "[a] Dat ghy niet hastelijck [3] beweeght en wort [4] van verstandt, ofte [5] verschrickt, noch [6] door geest, noch [7] door woort, noch [8] door Sendtbrief als van ons [geschreven], als of [9] de dagh Christi aenstaende ware.",
"text2026": "Dat u niet haastig bewogen wordt van verstand, of verschrikt, noch door geest, noch door woord, noch door zendbrief, als van ons geschreven, alsof de dag van Christus aanstaande was.",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Ene gelijkenis genomen van de baren der zee, die door verschillende winden herwaarts en derwaarts worden gedreven.",
"text1637": "Een gelijckenisse genomen van de baren der zee, die door verscheyden winden herwaerts ende derwaerts worden gedreven.",
"text2026": "Ene gelijkenis genomen van de baren van de zee, die door verschillende winden herwaarts en daarheen worden gedreven."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "4 van verstand: Dat is, van de rechte mening over dit artikel des geloofs. Anderen nemen het voor het wezenlijk verstand der mensen zelf, die, wanneer zij zulke voorzeggingen van Christus' tweede komst, met uitdrukking van dag en uur, beginnen aan te nemen, dan gelijk uitzinnige mensen plegen gedreven te worden, gelijk eertijds zodanigen onder de Chiliasten (voorstanders van het duizendjarig rijk) zijn geweest, en in onzen tijd onder enige soorten van drijvers.",
"text1637": "D. van de rechte meyninge over desen artijckel des geloofs. Andere nemen ’t voor het wesentlick verstandt der menschen selve, die wanneer sy sulcke voorgevingen van Christi tweede toecomste, met uytdruckinge van dagh ende stont beginnen aen te nemen, als dan gelijck uytsinnige menschen plegen gedreven te worden, gelijck eertijts soodanige onder de Chiliasten zijn geweest, ende in onsen tijdt onder eenige soorten van Enthusiasten.",
"text2026": "4 van verstand: Dat is, van de rechte mening over dit artikel van het geloof. Anderen nemen het voor het wezenlijk verstand van de mensen zelf, die, wanneer zij zulke voorzeggingen van Christus' tweede komst, met uitdrukking van dag en uur, beginnen aan te nemen, dan gelijk uitzinnige mensen plegen gedreven te worden, gelijk eertijds zodanigen onder de Chiliasten (voorstanders van het duizendjarig rijk) zijn geweest, en in onze tijd onder enige soorten van drijvers."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, ontroerd, ontzet, gelijk men pleegt over een haastig en onverwacht groot geroep van woelende mensen ontzet te worden.",
"text1637": "Ofte, ontroert, ontset, gelijck men pleecht over een haestigh ende onverwacht groot geroep van woelende menschen ontset te worden.",
"text2026": "Of, ontroerd, ontzet, gelijk men pleegt over een haastig en onverwacht groot geroep van woelende mensen ontzet te worden."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "6 door geest: Dat is, door voorwending van geestelijke openbaringen, welke zulke lieden plegen voort te brengen. Zie ook 1 Joh. 4:1. 1 Johannes 4:1: Geliefden, gelooft niet een iegelijken geest, maar beproeft de geesten, of zij uit God zijn; want vele valse profeten zijn uitgegaan in de wereld.",
"text1637": "D. door voorwendinge van geestelicke openbaringen, welcke sulcke luyden plegen voor te brengen. Siet oock 1.Ioan. 4.1.",
"text2026": "6 door geest: Dat is, door voorwending van geestelijke openbaringen, welke zulke mensen plegen voort te brengen. Zie ook 1 Joh. 4:1. 1 Johannes 4:1: Geliefden, gelooft niet een iegelijken geest, maar beproeft de geesten, of zij uit God zijn; want vele valse profeten zijn uitgegaan in de wereld."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "7 door woord: Of, rede; namelijk als van mij of Timotheüs en Silas gehoord. Anderen nemen het voor enige waarschijnlijke redenen hier en daar uit Gods Woord zonder grond bijeengebracht.",
"text1637": "Ofte, reden, Namel. als uyt my ofte Thimotheo ende Sila gehoort. Andere nement voor eenige waerschijnlicke redenen hier ende daer uyt Godts woort sonder gront by een gebracht.",
"text2026": "7 door woord: Of, rede; namelijk als van mij of Timotheüs en Silas gehoord. Anderen nemen het voor enige waarschijnlijke redenen hier en daar uit Gods Woord zonder grond bijeengebracht."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "8 door zendbrief: Namelijk van hen op onzen naam verdicht, dien zodanige lieden ook plegen tevoorschijn te brengen.",
"text1637": "N. van haer op onsen name verdicht, die soodanige luyden oock plegen te voorschijn te brengen.",
"text2026": "8 door zendbrief: Namelijk van hen op onze naam verdicht, die zodanige mensen ook plegen tevoorschijn te brengen."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "9 de dag van Christus: Namelijk van Christus' tweede komst ten oordeel, alsof die terstond daarna zou geschieden.",
"text1637": "N. van Christi tweede toekomste ten oordeele, als of die terstont daer nae soude geschieden.",
"text2026": "9 de dag van Christus: Namelijk van Christus' tweede komst tot het oordeel, alsof die meteen daarna zou gebeuren."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Jer. 29:8; Matth. 24:4; Efez. 5:6; Kolos. 2:18; 1 Joh. 4:1. Jeremia 29:8: Want zo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israëls: Laat uw profeten en uw waarzeggers, die in het midden van u zijn, u niet bedriegen, en hoort niet naar uw dromers, die gij doet dromen. Mattheüs 24:4: En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Ziet toe, dat u niemand verleide. Efeziërs 5:6: Dat u niemand verleide met ijdele woorden; want om deze dingen komt de toorn Gods over de kinderen der ongehoorzaamheid. Kolossensen 2:18: Dat dan niemand u overheerse naar zijn wil in nederigheid en dienst der engelen, intredende in hetgeen hij niet gezien heeft, tevergeefs opgeblazen zijnde door het verstand zijns vleses; 1 Johannes 4:1: Geliefden, gelooft niet een iegelijken geest, maar beproeft de geesten, of zij uit God zijn; want vele valse profeten zijn uitgegaan in de wereld.",
"text1637": "Ier. 29.8. Mat. 24.4. Ephes. 5.6. Col. 2.18. 1.Ioan. 4.1.",
"text2026": "Jer. 29:8; Matt. 24:4; Efez. 5:6; Kolos. 2:18; 1 Joh. 4:1. Jeremia 29:8: Want zo zegt JAHWEH van de heirscharen, de God van Israël: Laat uw profeten en uw waarzeggers, die in het midden van u zijn, u niet bedriegen, en hoort niet naar uw dromers, die u doet dromen. Mattheüs 24:4: En Jezus, antwoordende, zei tot hen: Ziet toe, dat u niemand verleide. Efeziërs 5:6: Dat u niemand verleide met ijdele woorden; want om deze dingen komt de toorn van God over de kinderen van de ongehoorzaamheid. Kolossensen 2:18: Dat dan niemand u overheerse naar zijn wil in nederigheid en dienst van de engelen, intredende in wat hij niet gezien heeft, tevergeefs hoogmoedig zijnde door het verstand van zijn vlees; 1 Johannes 4:1: Geliefden, gelooft niet een iegelijken geest, maar beproeft de geesten, of zij uit God zijn; want vele valse profeten zijn uitgegaan in de wereld."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ταχεως",
"strongs": "G5030",
"lemma_strongs": "G5030",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "σαλευθηναι",
"strongs": "G4531",
"lemma_strongs": "G4531",
"morfologie": "V-APN"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "απο",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "νοος",
"strongs": "G3563",
"lemma_strongs": "G3563",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "μητε",
"strongs": "G3383",
"lemma_strongs": "G3383",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "θροεισθαι",
"strongs": "G2360",
"lemma_strongs": "G2360",
"morfologie": "V-PPN"
},
{
"woord": "μητε",
"strongs": "G3383",
"lemma_strongs": "G3383",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "πνευματος",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "μητε",
"strongs": "G3383",
"lemma_strongs": "G3383",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "λογου",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "μητε",
"strongs": "G3383",
"lemma_strongs": "G3383",
"morfologie": "CONJ-N"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "επιστολης",
"strongs": "G1992",
"lemma_strongs": "G1992",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ενεστηκεν",
"strongs": "G1764",
"lemma_strongs": "G1764",
"morfologie": "V-RAI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "ημερα",
"strongs": "G2250",
"lemma_strongs": "G2250",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "a Dat u niet haastig3 bewogen wordt4 van verstand, of5 verschrikt, noch6 door geest, noch7 door woord, noch8 door zendbrief, als van ons geschreven, alsof9 de dag van Christus aanstaande was.",
"textSV1888_html": "a Dat gij niet haastelijk3 bewogen wordt4 van verstand, of5 verschrikt, noch6 door geest, noch7 door woord, noch8 door zendbrief, als van ons geschreven, alsof9 de dag van Christus aanstaande ware.",
"text1637_html": "a Dat ghy niet hastelijck 3 beweeght en wort 4 van verstandt, ofte 5 verschrickt, noch 6 door geest, noch 7 door woort, noch 8 door Sendtbrief als van ons [geschreven], als of 9 de dagh Christi aenstaende ware.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "haastelijk",
"new": "haastig",
"principe": "V56"
},
{
"old": "ware.",
"new": "was.",
"principe": "V818"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"το"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
0,
4
],
"grondindices": [
0,
1
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "haastig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5030"
],
"bronwoorden": [
"ταχεως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bewogen wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4531"
],
"bronwoorden": [
"σαλευθηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
},
"anker": "verstand",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "verstand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3563"
],
"bronwoorden": [
"νοος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3383"
],
"bronwoorden": [
"μητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [
"G3366"
]
},
{
"tekst": "verschrikt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2360"
],
"bronwoorden": [
"θροεισθαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "noch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3383"
],
"bronwoorden": [
"μητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "noch",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3383"
],
"bronwoorden": [
"μητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "noch",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3383"
],
"bronwoorden": [
"μητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "zendbrief",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1992"
],
"bronwoorden": [
"επιστολης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "alsof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5613",
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"ως",
"οτι"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
23,
24
],
"grondindices": [
23,
24
]
}
},
{
"tekst": "aanstaande was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1764"
],
"bronwoorden": [
"ενεστηκεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
29
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2250"
],
"bronwoorden": [
"ημερα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
28
]
},
"anker": "Christus",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:2",
"bronindices": [
28
],
"grondindices": [
29
]
},
"gids_strongs": [
"G2962"
]
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Dat u niemand verleide op enigerlei wijze; want die komt niet, tenzij dat eerst de afval gekomen zij, en dat geopenbaard zij de mens der zonde, de zoon des verderfs;",
"text1637": "Dat u niemandt [10] en verleyde in eenigerley wijse: want [11] [die en comt niet] [b] ten zy dat eerst [12] den afval gecomen zy, ende [dat] [13] geopenbaert zy [14] de mensche der sonde, [15] de sone des verderfs,",
"text2026": "Dat u niemand verleide op enigerlei wijze; want die komt niet, tenzij dat eerst de afval gekomen zij, en dat geopenbaard zij de mens van de zonde, de zoon van het verderf;",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "10 verleide op enigerlei wijze: Dit zegt de apostel, omdat deze lieden de gemeenten onder zulken schijn afkeerden van hun beroep en van hunnen gewonen arbeid, als voortaan onnodig, dewijl Christus in deze Zijne komst aan alles een einde zou maken, en een hemels leven invoeren, waarvan hij in het volgende hfdst. breder zal spreken. Anderen werden daardoor verleid om te twijfelen aan de vastigheid des Evangelies, omdat zij tevergeefs op de belofte dezer toekomst schenen te wachten, gelijk van zodanigen gesproken wordt 2 Petr. 3:3, 2 Petr. 3:8, 2 Petr. 3:9. 2 Petrus 3:3: Dit eerst wetende, dat in het laatste der dagen spotters komen zullen, die naar hun eigen begeerlijkheden zullen wandelen, 2 Petrus 3:8: Doch deze ene zaak zij u niet onbekend, geliefden, dat een dag bij den Heere is als duizend jaren, en duizend jaren als een dag. 2 Petrus 3:9: De Heere vertraagt de belofte niet (gelijk enigen dat traagheid achten), maar is lankmoedig over ons, niet willende, dat enigen verloren gaan, maar dat zij allen tot bekering komen.",
"text1637": "Dit seght den Apostel om dat dese luyden de Gemeynten onder sulcken schijn afkeerden van haer beroep, ende van haren ordinarisen arbeydt, als nu voortaen onnoodigh, dewijle Christus in dese sijne komste van alles een eynde soude maken, ende een hemelsch leven in voeren: waer van hy in het volghende cap. breeder sal spreken. Andere wierden daer door verleydt om te twijfelen aen de vasticheyt des Euangeliums, gemerckt sy schenen te vergeefs op de belofte deser toekomste te wachten, gelijck van soodanighe ghesproken wordt 2.Pet. 3. versen 3, 8, 9.",
"text2026": "10 verleide op enigerlei wijze: Dit zegt de apostel, omdat deze mensen de gemeenten onder zulken schijn afkeerden van hun beroep en van hun gewonen arbeid, als voortaan onnodig, omdat Christus in deze Zijne komst aan alles een einde zou maken, en een hemels leven invoeren, waarvan hij in het volgende hfdst. breder zal spreken. Anderen werden daardoor verleid om te twijfelen aan de vastheid van het Evangelie, omdat zij tevergeefs op de belofte van deze toekomst schenen te wachten, gelijk van zodanigen gesproken wordt 2 Petr. 3:3, 2 Petr. 3:8, 2 Petr. 3:9. 2 Petrus 3:3: Dit eerst wetende, dat in het laatste van de dagen spotters komen zullen, die naar hun eigen begeerlijkheden zullen wandelen, 2 Petrus 3:8: Maar deze ene zaak zij u niet onbekend, geliefden, dat een dag bij de Heer is als duizend jaren, en duizend jaren als een dag. 2 Petrus 3:9: De Heer vertraagt de belofte niet (gelijk enige dat traagheid achten), maar is lankmoedig over ons, niet willende, dat enige verloren gaan, maar dat zij allen tot bekering komen."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk de dag van Christus, waarvan hij terstond had melding gemaakt.",
"text1637": "N. dagh Christi, waer van hy terstont hadde meldinge ghemaeckt.",
"text2026": "Namelijk de dag van Christus, waarvan hij meteen had melding gemaakt."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "12 de afval: Gr. Apostasia (ἀποστασία); hetwelk enige oude leraars verstaan van den afval veler koninkrijken van het Romeinse rijk, doch beter wordt genomen voor een algemenen afval van de zuiverheid des Evangelies, welken Paulus ook voorzegt 1 Tim. 4 en 2 Tim. 3, 2 Tim. 4, Openb. 11, Openb. 12, en elders. Daar dit woord apostasia in het Nieuwe Testament altijd een afval van de leer betekent, en Paulus hier eigenlijk van de leer ook handelt.",
"text1637": "Gr. Apostasia, het welck eenige oude Leeraers verstaen van den afval veler Coninckrijcken van het Roomsche rijck, doch wordt bequamelicker genomen voor eenen ghemeenen afval van de suyverheydt des Euangeliums, welcken Paulus oock voorseght 1.Timoth. cap. 4. ende 2.Timoth. cap. 3. ende 4. Ioannes Apocal. cap. 11. ende 12. ende elders. alsoo dit woort apostasie in het Nieuwe Testament altijdt eenen afval van de leere beteeckent, ende Paulus hier eygentlick van de leere oock handelt.",
"text2026": "12 de afval: Gr. Apostasia (ἀποστασία); dat enige oude leraars verstaan van de afval veler koninkrijken van het Romeinse rijk, maar beter wordt genomen voor een algemenen afval van de zuiverheid van het Evangelie, welke Paulus ook voorzegt 1 Tim. 4 en 2 Tim. 3, 2 Tim. 4, Openb. 11, Openb. 12, en elders. Daar dit woord apostasia in het Nieuwe Testament altijd een afval van de leer betekent, en Paulus hier eigenlijk van de leer ook handelt."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, Zijne geestelijke heerschappij over het Christendom openlijk zal hebben bekend gemaakt en bevestigd, gelijk dit woord hierna ook gebruikt wordt, vers 6, vers 8. 2 Thessalonicensen 2:6: En nu, wat hem wederhoudt, weet gij, opdat hij geopenbaard worde te zijner eigen tijd. 2 Thessalonicensen 2:8: En alsdan zal de ongerechtige geopenbaard worden, denwelken de Heere verdoen zal door den Geest Zijns monds, en te niet maken door de verschijning Zijner toekomst;",
"text1637": "D. sijne geestelicke heerschappye over het Christendom opentlick sal hebben bekent gemaeckt, ende bevestight, gelijck dit woordt hier nae oock genomen wordt vers 6. ende 8.",
"text2026": "Dat is, Zijne geestelijke heerschappij over het Christendom openlijk zal hebben bekend gemaakt en bevestigd, gelijk dit woord hierna ook gebruikt wordt, vers 6, vers 8. 2 Thessalonicensen 2:6: En nu, wat hem wederhoudt, weet u, opdat hij geopenbaard worde te zijn eigen tijd. 2 Thessalonicensen 2:8: En alsdan zal de ongerechtige geopenbaard worden, denwelken de Heer verdoen zal door de Geest van Zijn mond, en te niet maken door de verschijning Zijn toekomst;"
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "14 de mens der zonde: Dat is, de antichrist, de mens tot alle zonden overgegeven. Hieruit, gelijk ook uit het volgende woord de zoon, de ongerechtige, enz., willen sommigen besluiten, dat de antichrist, maar een persoon zou zijn, dien zij zeggen, dat drie en een half jaar zal heersen; dat hij al de Joden de gehele wereld door tot zich zal trekken, den tempel te Jeruzalem wederom opbouwen, en zich daarin als God zal laten eren, en alzo alle koninkrijken der aarde onder zijn gebied brengen, enz. Doch dit zijn verdichtselen, strijdende tegen alle menselijk beleid en macht, om den rechten antichrist te verduisteren, daar de werkingen en eigenschappen, die hem hierna, en doorgaans in de Openbaring van Johannes, worden toegeschreven, aan zulke verklaringen geheel vreemd zijn. Daarom, hoewel de antichrist hier onder den naam van een mens wordt beschreven, zo wordt noodzakelijk daaronder, niet één mens alleen, maar ene langdurige opvolging van mensen verstaan, die de een na den ander enerlei, ambt, macht en heerschappij hebben, gelijk zulk een manier van spreken in zodanige voorzeggingen gebruikelijk is. Zie Jes. 10:5 en Jes. 14:12; Jer. 48:40; Dan. 7:17; Hebr. 9:25; 1 Joh. 4:3; Openb. 17:10; te meer, dewijl de apostel in vers 7, betuigt dat deze verborgenheid der ongerechtigheid nu reeds in zijn tijd begon te werken. Jesaja 10:5: Wee den Assyriër, die de roede Mijns toorns is, en Mijn grimmigheid is een stok in hun hand! Jesaja 14:12: Hoe zijt gij uit den hemel gevallen, o morgenster, gij zoon des dageraads! hoe zijt gij ter aarde nedergehouwen, gij, die de heidenen krenktet! Jeremia 48:40: Want zo zegt de HEERE: Ziet, hij zal snel vliegen als een arend, en hij zal zijn vleugelen over Moab uitbreiden. Daniël 7:17: Deze grote dieren, die vier zijn, zijn vier koningen, die uit de aarde opstaan zullen. Hebreeën 9:25: Noch ook, opdat Hij Zichzelven dikwijls zou opofferen, gelijk de hogepriester alle jaar in het heiligdom ingaat met vreemd bloed; 1 Johannes 4:3: En alle geest, die niet belijdt, dat Jezus Christus in het vlees gekomen is, die is uit God niet; maar dit is de geest van den antichrist, welken geest gij gehoord hebt, dat komen zal, en is nu alrede in de wereld. Openbaring 17:10: En het zijn ook zeven koningen; de vijf zijn gevallen, en de een is, en de ander is nog niet gekomen, en wanneer hij zal gekomen zijn, moet hij een weinig tijds blijven. 2 Thessalonicensen 2:7: Want de verborgenheid der ongerechtigheid wordt alrede gewrocht; alleenlijk, Die hem nu wederhoudt, Die zal hem wederhouden, totdat hij uit het midden zal weggedaan worden.",
"text1637": "D. den Antichrist, de mensche tot alle sonde overgegeven. Hier uyt, gelijck oock uyt het volgende woordt de sone, de ongerechtige, etc. willen sommige besluyten dat de Antichrist maer een persoon en soude zijn, die sy seggen dat drie jaren ende een half sal heerschen, dat hy alle de Ioden de geheele wereldt door tot hem sal trecken, den Tempel te Ierusalem wederom opbouwen, ende hem daer in als Godt sal laten eeren, ende alsoo alle Coninckrijcken der aerden onder sijn gebiedt brengen, etc. Doch dit zijn verdichtselen strijdende tegen alle menschelick beleydt ende macht, om den rechten Antichrist te verduysteren, naedemael de werckingen ende eygenschappen die hem hier nae, ende deurgaens in de Openbaringe Ioannis worden toe-geschreven, van sulcke verklaringen geheel vremt zijn. Daerom hoe wel den Antichrist hier onder den naem van een mensche wordt beschreven, soo wordt noodtsaeckelick daer onder, niet een mensche alleen, maer een langhduerige successie van menschen verstaen, die d’een nae de ander eenerley ampt, macht, ende heerschappye hebben, ghelijck sulcke maniere van spreken in soodanige prophetien gebruyckelick zijn. Siet Iesai. 10.5. ende 14.12. Ierem. 48.40. Dan. 7.17. Hebr. 9.7, 25. 1.Ioan. 4.3. Apocal. 17.10. te meer dewijle den Apostel in dit cap. vers 7. betuyght dat dese verborgentheyt der ongerechtigheyt nu alreede in sijnen tijdt begon te wercken.",
"text2026": "14 de mens van de zonde: Dat is, de antichrist, de mens tot alle zonden overgegeven. Hieruit, gelijk ook uit het volgende woord de zoon, de ongerechtige, enz., willen sommigen besluiten, dat de antichrist, maar een persoon zou zijn, die zij zeggen, dat drie en een half jaar zal heersen; dat hij al de Joden de gehele wereld door tot zich zal trekken, de tempel te Jeruzalem opnieuw opbouwen, en zich daarin als God zal laten eren, en zo alle koninkrijken van de aarde onder zijn gebied brengen, enz. Maar dit zijn verdichtselen, strijdende tegen alle menselijk beleid en macht, om de rechten antichrist te verduisteren, daar de werkingen en eigenschappen, die hem hierna, en doorgaans in de Openbaring van Johannes, worden toegeschreven, aan zulke verklaringen geheel vreemd zijn. Daarom, hoewel de antichrist hier onder de naam van een mens wordt beschreven, zo wordt noodzakelijk daaronder, niet één mens alleen, maar ene langdurige opvolging van mensen verstaan, die de één na de ander enerlei, ambt, macht en heerschappij hebben, gelijk zulk een manier van spreken in zodanige voorzeggingen gebruikelijk is. Zie Jes. 10:5 en Jes. 14:12; Jer. 48:40; Dan. 7:17; Hebr. 9:25; 1 Joh. 4:3; Openb. 17:10; te meer, omdat de apostel in vers 7, betuigt dat deze verborgenheid van de ongerechtigheid nu reeds in zijn tijd begon te werken. Jesaja 10:5: Wee de Assyriër, die de roede Mijns toorns is, en Mijn grimmigheid is een stok in hun hand! Jesaja 14:12: Hoe bent u uit de hemel gevallen, o morgenster, u zoon van de dageraad! hoe bent u ter aarde nedergehouwen, u, die de heidenen krenktet! Jeremia 48:40: Want zo zegt JAHWEH: Ziet, hij zal snel vliegen als een adelaar, en hij zal zijn vleugelen over Moab uitbreiden. Daniël 7:17: Deze grote dieren, die vier zijn, zijn vier koningen, die uit de aarde opstaan zullen. Hebreeën 9:25: Noch ook, opdat Hij Zichzelven dikwijls zou opofferen, gelijk de hogepriester alle jaar in het heiligdom ingaat met vreemd bloed; 1 Johannes 4:3: En alle geest, die niet belijdt, dat Jezus Christus in het vlees gekomen is, die is uit God niet; maar dit is de geest van de antichrist, welke geest u gehoord hebt, dat komen zal, en is nu al in de wereld. Openbaring 17:10: En het zijn ook zeven koningen; de vijf zijn gevallen, en de één is, en de ander is nog niet gekomen, en wanneer hij zal gekomen zijn, moet hij een weinig tijds blijven. 2 Thessalonicensen 2:7: Want de verborgenheid van de ongerechtigheid wordt al gewrocht; alleen, Die hem nu wederhoudt, Die zal hem wederhouden, totdat hij uit het midden zal weggedaan worden."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "15 de zoon des verderfs: Dat is, die anderen verderft en zelf ten verderve gaat, en daartoe door Gods rechtvaardig oordeel beschikt is. Zie Joh. 17:12; Openb. 9:11. Johannes 17:12: Toen Ik met hen in de wereld was, bewaarde Ik ze in Uw Naam. Die Gij Mij gegeven hebt, heb Ik bewaard, en niemand uit hen is verloren gegaan, dan de zoon der verderfenis, opdat de Schrift vervuld worde. Openbaring 9:11: En zij hadden over zich tot een koning den engel des afgronds; zijn naam was in het Hebreeuws Abaddon, en in de Griekse taal had hij den naam Apollyon.",
"text1637": "Dat is, die andere verderft, ende selve ten verderve gaet, ende daer toe door Godts rechtveerdigh oordeel geschickt is. Siet Ioan. 17.12. ende Apocal. 9.11.",
"text2026": "15 de zoon van het verderf: Dat is, die anderen verderft en zelf ten verderve gaat, en daartoe door Gods rechtvaardig oordeel beschikt is. Zie Joh. 17:12; Openb. 9:11. Johannes 17:12: Toen Ik met hen in de wereld was, bewaarde Ik ze in Uw Naam. Die U Mij gegeven hebt, heb Ik bewaard, en niemand uit hen is verloren gegaan, dan de zoon van de verderfenis, opdat de Schrift vervuld worde. Openbaring 9:11: En zij hadden over zich tot een koning de engel van de afgrond; zijn naam was in het Hebreeuws Abaddon, en in de Griekse taal had hij de naam Apollyon."
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Matth. 24:23; 1 Tim. 4:1; 1 Joh. 2:18. Mattheüs 24:23: Alsdan, zo iemand tot ulieden zal zeggen: Ziet, hier is de Christus, of daar, gelooft het niet. 1 Timotheüs 4:1: Doch de Geest zegt duidelijk, dat in de laatste tijden sommigen zullen afvallen van het geloof, zich begevende tot verleidende geesten, en leringen der duivelen, 1 Johannes 2:18: Kinderkens, het is de laatste ure; en gelijk gij gehoord hebt, dat de antichrist komt, zo zijn ook nu vele antichristen geworden; waaruit wij kennen, dat het de laatste ure is.",
"text1637": "Matth. 24.23. 1.Timoth. 4.1. 1.Ioan. 2.18.",
"text2026": "Matt. 24:23; 1 Tim. 4:1; 1 Joh. 2:18. Mattheüs 24:23: Alsdan, zo iemand tot u zal zeggen: Ziet, hier is de Christus, of daar, gelooft het niet. 1 Timotheüs 4:1: Maar de Geest zegt duidelijk, dat in de laatste tijden sommigen zullen afvallen van het geloof, zich begevende tot verleidende geesten, en leringen van de duivelen, 1 Johannes 2:18: Kinderen, het is de laatste ure; en gelijk u gehoord hebt, dat de antichrist komt, zo zijn ook nu vele antichristen geworden; waaruit wij kennen, dat het de laatste ure is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "τις",
"strongs": "G5100",
"lemma_strongs": "G5100",
"morfologie": "X-NSM"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "εξαπατηση",
"strongs": "G1818",
"lemma_strongs": "G1818",
"morfologie": "V-AAS-3S"
},
{
"woord": "κατα",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "μηδενα",
"strongs": "G3367",
"lemma_strongs": "G3367",
"morfologie": "A-ASM-N"
},
{
"woord": "τροπον",
"strongs": "G5158",
"lemma_strongs": "G5158",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εαν",
"strongs": "G1437",
"lemma_strongs": "G1437",
"morfologie": "COND"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "ελθη",
"strongs": "G2064",
"lemma_strongs": "G2064",
"morfologie": "V-2AAS-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "αποστασια",
"strongs": "G646",
"lemma_strongs": "G646",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "πρωτον",
"strongs": "G4412",
"lemma_strongs": "G4412",
"morfologie": "ADV-S"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αποκαλυφθη",
"strongs": "G601",
"lemma_strongs": "G601",
"morfologie": "V-APS-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ανθρωπος",
"strongs": "G444",
"lemma_strongs": "G444",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "αμαρτιας",
"strongs": "G266",
"lemma_strongs": "G266",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "υιος",
"strongs": "G5207",
"lemma_strongs": "G5207",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "απωλειας",
"strongs": "G684",
"lemma_strongs": "G684",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "Dat u niemand10 verleide op enigerlei wijze; want11b die komt niet, tenzij dat eerst12 de afval gekomen zij, en13 dat geopenbaard zij14 de mens van15 de zonde, de zoon van het verderf;",
"textSV1888_html": "Dat u niemand10 verleide op enigerlei wijze; want11b die komt niet, tenzij dat eerst12 de afval gekomen zij, en13 dat geopenbaard zij14 de mens der zonde,15 de zoon des verderfs;",
"text1637_html": "Dat u niemandt 10 en verleyde in eenigerley wijse: want 11 [die en comt niet] b ten zy dat eerst 12 den afval gecomen zy, ende [dat] 13 geopenbaert zy 14 de mensche der sonde, 15 de sone des verderfs,",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des verderfs;",
"new": "van het verderf;",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niemand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361",
"G5100"
],
"bronwoorden": [
"μη",
"τις"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
0,
1
],
"grondindices": [
0,
1
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verleide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1818"
],
"bronwoorden": [
"εξαπατηση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "enigerlei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3367"
],
"bronwoorden": [
"μηδενα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "wijze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5158"
],
"bronwoorden": [
"τροπον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tenzij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1437"
],
"bronwoorden": [
"εαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "komt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2064"
],
"bronwoorden": [
"ελθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "afval",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G646"
],
"bronwoorden": [
"αποστασια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "eerst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4412"
],
"bronwoorden": [
"πρωτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "geopenbaard zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G601"
],
"bronwoorden": [
"αποκαλυφθη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G444"
],
"bronwoorden": [
"ανθρωπος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "zonde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G266"
],
"bronwoorden": [
"αμαρτιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
19
]
},
"gids_strongs": [
"G458"
]
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5207"
],
"bronwoorden": [
"υιος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "verderf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G684"
],
"bronwoorden": [
"απωλειας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:3",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Die zich tegenstelt, en verheft boven al wat God genaamd, of als God geëerd wordt, alzo dat hij in den tempel Gods als een God zal zitten, zichzelven vertonende, dat hij God is.",
"text1637": "Die hem [16] tegenstelt ende [17] verheft boven al dat Godt genaemt, ofte [als Godt] ge-eert wort, alsoo dat hy [18] inden tempel Godts [19] als een Godt sal sitten, [c] [20] hem selven vertoonende dat hy Godt is.",
"text2026": "Die zich tegenstelt, en verheft boven al wat God genoemd, of als God geëerd wordt, zo dat hij in de tempel van God als een God zal zitten, zichzelf vertonende, dat hij God is.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk tegen Christus en Zijne leer, waarom hij ook de antichrist, dat is tegenchrist wordt genoemd, hetwelk verstaan wordt, niet van hetgeen hij met woorden zal voorgeven, maar dat zijn leer en daden zodanig zullen zijn, dat hij daardoor de ware leer van Christus en Zijn kerk zal zoeken te verdrukken, hoewel hij een anderen schijn zal willen hebben. Daarom worden hem twee hoornen toegeschreven, gelijk het lam, maar hij spreekt nochtans als de draak, en doet de werken van het eerste beest; Openb. 13:11, enz. Openbaring 13:11: En ik zag een ander beest uit de aarde opkomen, en het had twee hoornen, des Lams hoornen gelijk, en het sprak als de draak.",
"text1637": "Namel. tegen Christum ende sijne leere, waerom hy oock den Antichrist, dat is, tegenchrist wordt genaemt: het welck verstaen wordt niet van het gene hy met woorden sal voorgeven, maer dat sijne leere ende daden soodanigh sullen zijn, dat hy daer door de ware leere Christi ende sijne Kercke sal soecken te verdrucken, hoe wel hy eenen anderen schijn sal willen hebben. Daerom worden hem twee hoornen toe-geschreven, als het Lam, maer hy spreeckt nochtans als de draeck, ende doet de wercken der eerste beeste, Apocal. 13.11, etc.",
"text2026": "Namelijk tegen Christus en Zijne leer, waarom hij ook de antichrist, dat is tegenchrist wordt genoemd, dat verstaan wordt, niet van wat hij met woorden zal voorgeven, maar dat zijn leer en daden zodanig zullen zijn, dat hij daardoor de ware leer van Christus en Zijn kerk zal zoeken te verdrukken, hoewel hij een anderen schijn zal willen hebben. Daarom worden hem twee hoornen toegeschreven, gelijk het lam, maar hij spreekt nochtans als de draak, en doet de werken van het eerste beest; Openb. 13:11, enz. Openbaring 13:11: En ik zag een ander beest uit de aarde opkomen, en het had twee hoornen, van het Lam hoornen gelijk, en het sprak als de draak."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, neemt meerder gezag aan, dan iets dat God genoemd wordt in den hemel en op de aarde. Zie Ps. 82:6, en Ps. 115:3; 1 Kor. 8:5. Of, verheft tegen al. Anderen lezen, boven al dat God genoemd wordt. Psalmen 82:6: Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten; Psalmen 115:3: Onze God is toch in den hemel, Hij doet al wat Hem behaagt. 1 Korinthiërs 8:5: Want hoewel er ook zijn, die goden genaamd worden, hetzij in den hemel, hetzij op de aarde (gelijk er vele goden en vele heren zijn),",
"text1637": "D. neemt meerder autoriteyt aen, dan yet dat Godt genaemt wordt in den hemel ende op der aerden. Siet Psal. 82.6. ende 115.3. 1.Corinth. 8.5. Ofte, verheft tegen al. Andere lesen boven al dat Godt genoemt wordt.",
"text2026": "Dat is, neemt meerder gezag aan, dan iets dat God genoemd wordt in de hemel en op de aarde. Zie Ps. 82:6, en Ps. 115:3; 1 Kor. 8:5. Of, verheft tegen al. Anderen lezen, boven al dat God genoemd wordt. Psalmen 82:6: Ik heb wel gezegd: U bent goden; en u bent alle kinderen van de Allerhoogste; Psalmen 115:3: Onze God is toch in de hemel, Hij doet al wat Hem behaagt. 1 Korinthiërs 8:5: Want hoewel er ook zijn, die goden genaamd worden, hetzij in de hemel, hetzij op de aarde (gelijk er vele goden en vele heren zijn),"
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "18 in den tempel Gods: Of, tegen de tempel Gods. Waardoor de tempel van Jeruzalem niet kan verstaan worden, gelijk enigen voorgeven, overmits deze nu over vijftien honderd jaren verwoest is geweest, en ook verwoest moet blijven, naar de getuigenis des engels, Dan. 9:27, en van Christus Matth. 23:37, Matth. 23:38, en Matth. 24:1, Matth. 24:2. Die ook, zo hij van den antichrist weder gebouwd werd, om daarin geëerd te worden, niet de tempel Gods zou kunnen genoemd worden, maar de tempel van de antichrist, of van den duivel. Maar hierdoor wordt verstaan de gemeente Gods, waar de antichrist zichzelven in of tegen zal zetten, en welke hij met zijne heerschappij zal drukken, gelijk dit woord tempel Gods ook elders in de Schrift wordt gebruikt, 1 Kor. 3:16; 2 Kor. 6:16; 1 Tim. 3:15; 1 Petr. 2:5,enz.; en gelijk het woord zitten ook van de antichrist gebruikt wordt, Openb. 17:15, en Openb. 18:7. Daniël 9:27: En hij zal velen het verbond versterken een week; en in de helft der week zal hij het slachtoffer en het spijsoffer doen ophouden, en over den gruwelijken vleugel zal een verwoester zijn, ook tot de voleinding toe, die vastelijk besloten zijnde, zal uitgestort worden over den verwoeste. Mattheüs 23:37: Jeruzalem, Jeruzalem! gij, die de profeten doodt, en stenigt, die tot u gezonden zijn! hoe menigmaal heb Ik uw kinderen willen bijeenvergaderen, gelijkerwijs een hen haar kiekens bijeenvergadert onder de vleugels; en gijlieden hebt niet gewild. Mattheüs 23:38: Ziet, uw huis wordt u woest gelaten. Mattheüs 24:1: En Jezus ging uit en vertrok van den tempel; en Zijn discipelen kwamen bij Hem, om Hem de gebouwen des tempels te tonen. Mattheüs 24:2: En Jezus zeide tot hen: Ziet gij niet al deze dingen? Voorwaar zeg Ik: Hier zal niet een steen op den anderen steen gelaten worden, die niet afgebroken zal worden. 1 Korinthiërs 3:16: Weet gij niet, dat gij Gods tempel zijt, en de Geest Gods in ulieden woont? 2 Korinthiërs 6:16: Of wat samenvoeging heeft de tempel Gods met de afgoden? Want gij zijt de tempel des levenden Gods; gelijkerwijs God gezegd heeft: Ik zal in hen wonen, en Ik zal onder hen wandelen; en Ik zal hun God zijn, en zij zullen Mij een Volk zijn. 1 Timotheüs 3:15: Maar zo ik vertoef, opdat gij moogt weten, hoe men in het huis Gods moet verkeren, hetwelk is de Gemeente des levenden Gods, een pilaar en vastigheid der waarheid. 1 Petrus 2:5: Zo wordt gij ook zelven, als levende stenen, gebouwd tot een geestelijk huis, tot een heilig priesterdom, om geestelijke offeranden op te offeren, die Gode aangenaam zijn door Jezus Christus. Openbaring 17:15: En hij zeide tot mij: De wateren, die gij gezien hebt, waar de hoer zit, zijn volken, en scharen, en natiën, en tongen. Openbaring 18:7: Zoveel als zij zichzelve verheerlijkt heeft, en weelde gehad heeft, zo grote pijniging en rouw doet haar aan; want zij zegt in haar hart: Ik zit als een koningin, en ben geen weduwe, en zal geen rouw zien.",
"text1637": "Ofte, tegen den Tempel Godts. Waer door de Tempel van Ierusalem niet en kan verstaen worden, gelijck eenige voor geven, overmits de selve nu over de 1500 jaren verwoest is gheweest, ende oock verwoest moet blijven, nae het getuygenisse des Engels Dan. 9.27. ende Christi, Matth. 23. versen 37, 38. ende 24.1, 2. Die oock, soo’se van den Antichrist weder gebouwt wierde, om daer in ge-eert te worden, de Tempel Godts niet en soude konnen ghenaemt worden, maer de Tempel des Antichrists, ofte des Duyvels. Maer hier door wordt verstaen de Gemeynte Godts, daer de Antechrist hem selven in ofte tegen sal setten, ende welcke hy met sijne heerschappye sal drucken, gelijck dit woordt Tempel Godts oock elders in de Schrifture soo wordt genomen. 1.Corinth. 3.16. 2.Corinth. 6.16. 1.Timoth. 3.15. 1.Petr. 2.5, etc. ende gelijck het woordt sitten oock van den Antichrist ghebruyckt wordt. Apocal. 17.15. ende 18.7.",
"text2026": "18 in de tempel van God: Of, tegen de tempel van God. Waardoor de tempel van Jeruzalem niet kan verstaan worden, gelijk enige voorgeven, omdat deze nu over vijftien honderd jaren verwoest is geweest, en ook verwoest moet blijven, naar de getuigenis van de engel, Dan. 9:27, en van Christus Matt. 23:37, Matt. 23:38, en Matt. 24:1, Matt. 24:2. Die ook, zo hij van de antichrist weer gebouwd werd, om daarin geëerd te worden, niet de tempel van God zou kunnen genoemd worden, maar de tempel van de antichrist, of van de duivel. Maar hierdoor wordt verstaan de gemeente van God, waar de antichrist zichzelf in of tegen zal zetten, en welke hij met zijne heerschappij zal drukken, gelijk dit woord tempel van God ook elders in de Schrift wordt gebruikt, 1 Kor. 3:16; 2 Kor. 6:16; 1 Tim. 3:15; 1 Petr. 2:5,enz.; en gelijk het woord zitten ook van de antichrist gebruikt wordt, Openb. 17:15, en Openb. 18:7. Daniël 9:27: En hij zal velen het verbond versterken een week; en in de helft van de week zal hij het slachtoffer en het spijsoffer doen ophouden, en over de gruwelijken vleugel zal een verwoester zijn, ook tot de voleinding toe, die vastelijk besloten zijnde, zal uitgestort worden over de verwoeste. Mattheüs 23:37: Jeruzalem, Jeruzalem! u, die de profeten doodt, en stenigt, die tot u gezonden zijn! hoe dikwijls heb Ik uw kinderen willen bijeenvergaderen, zoals een hen haar kiekens bijeenvergadert onder de vleugels; en u hebt niet gewild. Mattheüs 23:38: Ziet, uw huis wordt u woest gelaten. Mattheüs 24:1: En Jezus ging uit en vertrok van de tempel; en Zijn discipelen kwamen bij Hem, om Hem de gebouwen van de tempel te tonen. Mattheüs 24:2: En Jezus zei tot hen: Ziet u niet al deze dingen? Werkelijk zeg Ik: Hier zal niet een steen op de anderen steen gelaten worden, die niet afgebroken zal worden. 1 Korinthiërs 3:16: Weet u niet, dat u Gods tempel bent, en de Geest van God in u woont? 2 Korinthiërs 6:16: Of wat samenvoeging heeft de tempel van God met de afgoden? Want u bent de tempel van de levenden Gods; zoals God gezegd heeft: Ik zal in hen wonen, en Ik zal onder hen wandelen; en Ik zal hun God zijn, en zij zullen Mij een Volk zijn. 1 Timotheüs 3:15: Maar zo ik vertoef, opdat u mag weten, hoe men in het huis van God moet verkeren, dat is de Gemeente van de levenden Gods, een pilaar en vastheid van de waarheid. 1 Petrus 2:5: Zo wordt u ook zelven, als levende stenen, gebouwd tot een geestelijk huis, tot een heilig priesterdom, om geestelijke offeranden op te offeren, die voor God aangenaam zijn door Jezus Christus. Openbaring 17:15: En hij zei tot mij: De wateren, die u gezien hebt, waar de hoer zit, zijn volken, en scharen, en natiën, en tongen. Openbaring 18:7: Zoveel als zij zichzelf verheerlijkt heeft, en weelde gehad heeft, zo grote pijniging en rouw doet haar aan; want zij zegt in haar hart: Ik zit als een koningin, en ben geen weduwe, en zal geen rouw zien."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "19 als een God zal zitten: Namelijk op aarde, zich zelven Goddelijke macht toeschrijvende.",
"text1637": "Namel. op aerden, hem selven Goddelicke macht toe-schrijvende.",
"text2026": "19 als een God zal zitten: Namelijk op aarde, zich zelven Goddelijke macht toeschrijvende."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "20 zichzelven vertonende, dat hij God is: Dat is, zodanige majesteit, macht en heerschappij aannemende en oefenende, alsof hij God ware.",
"text1637": "D. soodanige Majesteyt, macht, ende heerschappye aennemende ende oeffenende, als of hy Godt ware.",
"text2026": "20 zichzelf vertonende, dat hij God is: Dat is, zodanige majesteit, macht en heerschappij aannemende en oefenende, alsof hij God ware."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Dan. 11:36. Daniël 11:36: En die koning zal doen naar zijn welgevallen, en hij zal zichzelven verheffen, en groot maken boven allen God, en hij zal tegen den God der goden wonderlijke dingen spreken; en hij zal voorspoedig zijn, totdat de gramschap voleind zij, want het is vastelijk besloten, het zal geschieden.",
"text1637": "Dan. 11.36.",
"text2026": "Dan. 11:36. Daniël 11:36: En die koning zal doen naar zijn welgevallen, en hij zal zichzelf verheffen, en groot maken boven allen God, en hij zal tegen de God van de goden wonderlijke dingen spreken; en hij zal voorspoedig zijn, totdat de toorn voltooid zij, want het is vastelijk besloten, het zal gebeuren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "αντικειμενος",
"strongs": "G480",
"lemma_strongs": "G480",
"morfologie": "V-PNP-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "υπεραιρομενος",
"strongs": "G5229",
"lemma_strongs": "G5229",
"morfologie": "V-PPP-NSM"
},
{
"woord": "επι",
"strongs": "G1909",
"lemma_strongs": "G1909",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παντα",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-ASM"
},
{
"woord": "λεγομενον",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-PPP-ASM"
},
{
"woord": "θεον",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G2228",
"lemma_strongs": "G2228",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "σεβασμα",
"strongs": "G4574",
"lemma_strongs": "G4574",
"morfologie": "N-ASN"
},
{
"woord": "ωστε",
"strongs": "G5620",
"lemma_strongs": "G5620",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τον",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASM"
},
{
"woord": "ναον",
"strongs": "G3485",
"lemma_strongs": "G3485",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "θεου",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ως",
"strongs": "G5613",
"lemma_strongs": "G5613",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "θεον",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-ASM"
},
{
"woord": "καθισαι",
"strongs": "G2523",
"lemma_strongs": "G2523",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "αποδεικνυντα",
"strongs": "G584",
"lemma_strongs": "G584",
"morfologie": "V-PAP-ASM"
},
{
"woord": "εαυτον",
"strongs": "G1438",
"lemma_strongs": "G1438",
"morfologie": "F-3ASM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
}
],
"text2026_html": "Die zich16 tegenstelt, en17 verheft boven al wat God genoemd, of als God geëerd wordt, zo dat hij18 in de tempel van God19 als een God zal20c zitten, zichzelf vertonende, dat hij God is.",
"textSV1888_html": "Die zich16 tegenstelt, en17 verheft boven al wat God genaamd, of als God geëerd wordt, alzo dat hij18 in den tempel Gods19 als een God zal20c zitten, zichzelven vertonende, dat hij God is.",
"text1637_html": "Die hem 16 tegenstelt ende 17 verheft boven al dat Godt genaemt, ofte [als Godt] ge-eert wort, alsoo dat hy 18 inden tempel Godts 19 als een Godt sal sitten, c 20 hem selven vertoonende dat hy Godt is.",
"phraseDiff": [
{
"old": "genaamd,",
"new": "genoemd,",
"principe": "V795"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Gods",
"new": "van God",
"principe": null
},
{
"old": "zichzelven",
"new": "zichzelf",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tegenstelt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G480"
],
"bronwoorden": [
"αντικειμενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verheft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5229"
],
"bronwoorden": [
"υπεραιρομενος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1909"
],
"bronwoorden": [
"επι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "genoemd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"λεγομενον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "of",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2228"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "geëerd wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4574"
],
"bronwoorden": [
"σεβασμα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zo dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5620"
],
"bronwoorden": [
"ωστε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "tempel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3485"
],
"bronwoorden": [
"ναον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "als",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G5613"
],
"bronwoorden": [
"ως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [],
"grondindices": [
17
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [],
"grondindices": [
18
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "zal zitten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2523"
],
"bronwoorden": [
"καθισαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "vertonende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G584"
],
"bronwoorden": [
"αποδεικνυντα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "zichzelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1438"
],
"bronwoorden": [
"εαυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:4",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Gedenkt gij niet, dat ik, nog bij u zijnde, u deze dingen gezegd heb?",
"text1637": "En gedenckt ghy niet, dat ick noch by u zijnde u dese dingen geseght hebbe?",
"text2026": "Gedenkt u niet, dat ik, nog bij u zijnde, u deze dingen gezegd heb?",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "μνημονευετε",
"strongs": "G3421",
"lemma_strongs": "G3421",
"morfologie": "V-PAI-2P"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ετι",
"strongs": "G2089",
"lemma_strongs": "G2089",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ων",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "προς",
"strongs": "G4314",
"lemma_strongs": "G4314",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "ταυτα",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-APN"
},
{
"woord": "ελεγον",
"strongs": "G3004",
"lemma_strongs": "G3004",
"morfologie": "V-IAI-1S"
},
{
"woord": "υμιν",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2DP"
}
],
"text2026_html": "Gedenkt u niet, dat ik, nog bij u zijnde, u deze dingen gezegd heb?",
"text1637_html": "En gedenckt ghy niet, dat ick noch by u zijnde u dese dingen geseght hebbe?",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:5",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Gedenkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3421"
],
"bronwoorden": [
"μνημονευετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:5",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:5",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "nog",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2089"
],
"bronwoorden": [
"ετι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:5",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zijnde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"ων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:5",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4314"
],
"bronwoorden": [
"προς"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:5",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:5",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"ταυτα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:5",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gezegd heb",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3004"
],
"bronwoorden": [
"ελεγον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:5",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"G2036"
]
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:5",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En nu, wat hem wederhoudt, weet gij, opdat hij geopenbaard worde te zijner eigen tijd.",
"text1637": "Ende nu wat [21] [hem] [22] wederhoudt [23] weet ghy, op dat hy geopenbaert worde [24] te sijner eygener tijdt.",
"text2026": "En nu, wat hem wederhoudt, weet u, opdat hij geopenbaard wordt te van zijn eigen tijd.",
"marginNotes": [
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk de antichrist.",
"text1637": "Namel. den Antichrist.",
"text2026": "Namelijk de antichrist."
},
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, zijn openbaring, of openlijke opkomst nog verhindert en ophoudt. Hierdoor wordt door sommigen verstaan de zuivere prediking van het Evangelie, en de oprechtheid der leraars in de gemeente Gods, die zolang zij in Christus' Kerk zijn behouden, zulke geestelijke heerszucht en dwaling hebben wederstaan en tegengehouden. Doch door meest alle oude leraars en van onzen tijd wordt hierdoor verstaan de opperste autoriteit en aanzien der oude keizers in het Romeinse rijk, die door hunnen wereldlijke macht de opkomende geestelijke macht van den antichrist over de Christenheid heeft wederhouden, totdat hun keizerlijke autoriteit door de Saracenen en Mohammedanen in het Oosten, en door verscheidene barbaarse volken in het Westen, zeer is gebroken en onder den voet gebracht; bij welke gelegenheid deze geestelijke overheersende macht in het Christendom is doorgebroken, en heeft hare heerschappij zelfs over keizers, koningen, prinsen en volken openlijk bevestigd, hetwelk omtrent zes honderd jaren na de geboorte van Christus van velen uit de historiën (geschiedenis) van dien tijd bewezen is. Wie nu deze antichrist is, die deze macht in het Christendom vele honderden jaren heeft overheerst, wordt klaarlijk aangewezen Openb. 13:17, Openb. 13:18. Openbaring 13:17: En dat niemand mag kopen of verkopen, dan die dat merkteken heeft, of den naam van het beest, of het getal zijns naams. Openbaring 13:18: Hier is de wijsheid: die het verstand heeft, rekene het getal van het beest; want het is een getal eens mensen, en zijn getal is zeshonderd zes en zestig.",
"text1637": "D. sijne openbaringe, ofte opentlicke opkomste als noch verhindert ende ophoudt. hier door wordt van sommige verstaen de suyvere predicatie des Euangeliums, ende de oprechtigheydt der Leeraers in de Gemeynte Godts, die soo lange sy in Christi Kercke zijn behouden, sulcke geestelicke heerschappy-sucht ende dwalinge hebben wederstaen ende opgehouden. Doch van meest alle oude Leeraers ende van onsen tijdt wort hier door verstaen de opperste autoriteyt ende aensien der oude Keyseren in het Roomsche rijck, die door hare wereltlicke macht de opcomende geestelicke macht des Antichrists over de Christenheydt heeft wedergehouden, tot dat de selve Keyserlicke authoriteyt door de Saracenen ende Mahumethanen in Oosten, ende door verscheydene barbarische volckeren in het Westen seer is gebroken, ende onder de voet is gebracht, by welcke occasie dese geestelicke ge-usurpeerde macht in het Christendom is doorgebroken, ende heeft hare heerschappye selfs over Keyseren, Koningen, Princen, ende volckeren opentlick bevestight, het welck ontrent 600 jaren nae de geboorte Christi, is van velen uyt de Historyen van dien tijdt bewesen. Wie nu dese Antichrist zy, die dese macht in het Christendom vele hondert jaren heeft geusurpeert, wordt klaerlick aengewesen Apocal. cap. 13. ende 17. ende 18.",
"text2026": "Dat is, zijn openbaring, of openlijke opkomst nog verhindert en ophoudt. Hierdoor wordt door sommigen verstaan de zuivere prediking van het Evangelie, en de oprechtheid van de leraar in de gemeente van God, die zolang zij in Christus' Kerk zijn behouden, zulke geestelijke heerszucht en dwaling hebben wederstaan en tegengehouden. Maar door meest alle oude leraars en van onze tijd wordt hierdoor verstaan de opperste autoriteit en aanzien van de oude keizers in het Romeinse rijk, die door hun wereldlijke macht de opkomende geestelijke macht van de antichrist over de Christenheid heeft wederhouden, totdat hun keizerlijke autoriteit door de Saracenen en Mohammedanen in het Oosten, en door verscheidene barbaarse volken in het Westen, zeer is gebroken en onder de voet gebracht; bij welke gelegenheid deze geestelijke overheersende macht in het Christendom is doorgebroken, en heeft haar heerschappij zelfs over keizers, koningen, prinsen en volken openlijk bevestigd, dat omtrent zes honderd jaren na de geboorte van Christus van velen uit de historiën (geschiedenis) van die tijd bewezen is. Wie nu deze antichrist is, die deze macht in het Christendom vele honderden jaren heeft overheerst, wordt duidelijk aangewezen Openb. 13:17, Openb. 13:18. Openbaring 13:17: En dat niemand mag kopen of verkopen, dan die dat merkteken heeft, of de naam van het beest, of het getal van zijn naam. Openbaring 13:18: Hier is de wijsheid: die het verstand heeft, rekene het getal van het beest; want het is een getal eens mensen, en zijn getal is zeshonderd zes en zestig."
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "23 weet gij: Namelijk door de waarschuwing van mij aan u gedaan, hetwelk de apostel daarom hier niet uitdrukt, om, zoals vele ouden menen, de keizers van Rome niet te zeer te vertoornen tegen de Christenen, alzo de Romeinen voorgaven dat hunne heerschapppij geen einde zou hebben in de wereld.",
"text1637": "Namel. door de waerschouwinge van my aen u gedaen, het welck de Apostel daerom hier niet uyt en druckt, om soo vele oude meynen, de Keysers van Roomen niet te seer te vertoornen tegen de Christenen, alsoo de Romeynen voor-gaven dat hare heerschappye geen eynde en soude hebben in de werelt.",
"text2026": "23 weet u: Namelijk door de waarschuwing van mij aan u gedaan, dat de apostel daarom hier niet uitdrukt, om, zoals vele ouden menen, de keizers van Rome niet te zeer te vertoornen tegen de Christenen, zo de Romeinen voorgaven dat hunne heerschapppij geen einde zou hebben in de wereld."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "24 te zijner eigen tijd: Namelijk van God verordineerd, en den antichrist toegelaten, gelijk hier voor is verklaard.",
"text1637": "Namel. van Godt verordineert, ende den Antichrist toe gelaten, gelijck hier voren is verklaert.",
"text2026": "24 te zijn eigen tijd: Namelijk van God verordineerd, en de antichrist toegelaten, gelijk hier voor is verklaard."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "νυν",
"strongs": "G3568",
"lemma_strongs": "G3568",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "κατεχον",
"strongs": "G2722",
"lemma_strongs": "G2722",
"morfologie": "V-PAP-ASN"
},
{
"woord": "οιδατε",
"strongs": "G1492",
"lemma_strongs": "G1492",
"morfologie": "V-RAI-2P"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "αποκαλυφθηναι",
"strongs": "G601",
"lemma_strongs": "G601",
"morfologie": "V-APN"
},
{
"woord": "αυτον",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-ASM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "εαυτου",
"strongs": "G1438",
"lemma_strongs": "G1438",
"morfologie": "F-3GSM"
},
{
"woord": "καιρω",
"strongs": "G2540",
"lemma_strongs": "G2540",
"morfologie": "N-DSM"
}
],
"text2026_html": "En nu, wat2122 hem wederhoudt,23 weet u, opdat hij geopenbaard wordt24 te van zijn eigen tijd.",
"textSV1888_html": "En nu, wat2122 hem wederhoudt,23 weet gij, opdat hij geopenbaard worde24 te zijner eigen tijd.",
"text1637_html": "Ende nu wat 21 [hem] 22 wederhoudt 23 weet ghy, op dat hy geopenbaert worde 24 te sijner eygener tijdt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij,",
"new": "u,",
"principe": "A1"
},
{
"old": "worde",
"new": "wordt",
"principe": null
},
{
"old": "zijner",
"new": "van zijn",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3568"
],
"bronwoorden": [
"νυν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wederhoudt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2722"
],
"bronwoorden": [
"κατεχον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "weet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1492"
],
"bronwoorden": [
"οιδατε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
6
]
},
"anker": "geopenbaard",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "geopenbaard wordt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G601"
],
"bronwoorden": [
"αποκαλυφθηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "te",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zijn eigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1438"
],
"bronwoorden": [
"εαυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2540"
],
"bronwoorden": [
"καιρω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:6",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Want de verborgenheid der ongerechtigheid wordt alrede gewrocht; alleenlijk, Die hem nu wederhoudt, Die zal hem wederhouden, totdat hij uit het midden zal weggedaan worden.",
"text1637": "Want [25] de verborgenheyt der ongerechticheydt wort alreede gewrocht: alleenlick [26] die hem nu wederhoudt, [die sal hem wederhouden] tot dat [27] hy [28] uyt het midden sal [wechgedaen] worden.",
"text2026": "Want het geheim van de ongerechtigheid wordt al gewerkt; alleen, Die hem nu wederhoudt, Die zal hem wederhouden, totdat hij uit het midden zal weggedaan worden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "25 de verborgenheid der ongerechtigheid: Dat is, de heimelijk opkomst dezer ongerechtige antichristische heerschappij wordt allengskens in de Kerk van Christus bevorderd, namelijk door den Satan en enige zijner werktuigen, die door begeerte van heersen [gelijk een Diotrephes daarover bestraft wordt, 3 Joh. 9, 3 Joh. 10]; en door invoering van valse en bijgelovige leerlingen en menselijke inzettingen, hier in den Satan, al van de tijden der apostelen af, de hand hebben geboden. Zie 1 Joh. 2:18. Of, de verborgenheid der ongerechtigheid werkt alrede. 1 Johannes 2:18: Kinderkens, het is de laatste ure; en gelijk gij gehoord hebt, dat de antichrist komt, zo zijn ook nu vele antichristen geworden; waaruit wij kennen, dat het de laatste ure is.",
"text1637": "D. de heymelicke opkomste deser ongerechtige Antichristische heerschappye wordt allenskens in de Kercke Christi gevoordert. Namel. door den Satan ende eenige sijne instrumenten, die door begeerte van heerschen (ghelijck eenen Diotrephes daer over bestraft wordt, 3.Ioan. versen 9, 10) ende door invoeringe van valsche ende superstitieuse leeringen ende menschelicke insettingen, hier in den Satan, al van der Apostelen tijden af, de handt hebben geboden. Siet 1.Ioan. 2.18. Ofte, de verborgenheyt der ongerechtigheydt werckt alreede.",
"text2026": "25 de verborgenheid van de ongerechtigheid: Dat is, de in het geheim opkomst van deze ongerechtige antichristische heerschappij wordt allengskens in de Kerk van Christus bevorderd, namelijk door de Satan en enige zijn werktuigen, die door begeerte van heersen [gelijk een Diotrephes daarover bestraft wordt, 3 Joh. 9, 3 Joh. 10]; en door invoering van valse en bijgelovige leerlingen en menselijke inzettingen, hier in de Satan, al van de tijden van de apostelen af, de hand hebben geboden. Zie 1 Joh. 2:18. Of, de verborgenheid van de ongerechtigheid werkt al. 1 Johannes 2:18: Kinderen, het is de laatste ure; en gelijk u gehoord hebt, dat de antichrist komt, zo zijn ook nu vele antichristen geworden; waaruit wij kennen, dat het de laatste ure is."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "26 Die hem: Namelijk den antichrist in zijne opkomst wederhoudt, waarvan in het voorgaande vs. is gesproken.",
"text1637": "Namel. den Antichrist in sijne opkomste weder-houdt, waer van in het voorgaende vers is gesproken.",
"text2026": "26 Die hem: Namelijk de antichrist in zijne opkomst wederhoudt, waarvan in het voorgaande vs. is gesproken."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk die hem wederhoudt.",
"text1637": "Namel. die hem wederhoudt.",
"text2026": "Namelijk die hem wederhoudt."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "28 uit het midden: Dat is, alzo gebroken zal worden, en zijn kracht verliezen, dat hij deze opkomende geestelijke heerschappij niet langer zal kunnen wederstaan. Wie deze nu is, is op het voorgaande vers 6 verklaard. 2 Thessalonicensen 2:6: En nu, wat hem wederhoudt, weet gij, opdat hij geopenbaard worde te zijner eigen tijd.",
"text1637": "D. alsoo gebroken sal worden, ende sijne kracht verliesen, dat hy dese opkomende geestelicke heerschappye niet langer en sal konnen wederstaen. Wie dese nu zy is op het voorgaende vers verklaert.",
"text2026": "28 uit het midden: Dat is, zo gebroken zal worden, en zijn kracht verliezen, dat hij deze opkomende geestelijke heerschappij niet langer zal kunnen wederstaan. Wie deze nu is, is op het voorgaande vers 6 verklaard. 2 Thessalonicensen 2:6: En nu, wat hem wederhoudt, weet u, opdat hij geopenbaard worde te zijn eigen tijd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSN"
},
{
"woord": "γαρ",
"strongs": "G1063",
"lemma_strongs": "G1063",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "μυστηριον",
"strongs": "G3466",
"lemma_strongs": "G3466",
"morfologie": "N-NSN"
},
{
"woord": "ηδη",
"strongs": "G2235",
"lemma_strongs": "G2235",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ενεργειται",
"strongs": "G1754",
"lemma_strongs": "G1754",
"morfologie": "V-PMI-3S"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "ανομιας",
"strongs": "G458",
"lemma_strongs": "G458",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "μονον",
"strongs": "G3440",
"lemma_strongs": "G3440",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "κατεχων",
"strongs": "G2722",
"lemma_strongs": "G2722",
"morfologie": "V-PAP-NSM"
},
{
"woord": "αρτι",
"strongs": "G737",
"lemma_strongs": "G737",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εως",
"strongs": "G2193",
"lemma_strongs": "G2193",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "εκ",
"strongs": "G1537",
"lemma_strongs": "G1537",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "μεσου",
"strongs": "G3319",
"lemma_strongs": "G3319",
"morfologie": "A-GSN"
},
{
"woord": "γενηται",
"strongs": "G1096",
"lemma_strongs": "G1096",
"morfologie": "V-2ADS-3S"
}
],
"text2026_html": "Want25 het geheim van de ongerechtigheid wordt al gewerkt; alleen,26 Die hem nu wederhoudt, Die zal27 hem wederhouden,28 totdat hij uit het midden zal weggedaan worden.",
"textSV1888_html": "Want25 de verborgenheid der ongerechtigheid wordt alrede gewrocht; alleenlijk,26 Die hem nu wederhoudt, Die zal27 hem wederhouden,28 totdat hij uit het midden zal weggedaan worden.",
"text1637_html": "Want 25 de verborgenheyt der ongerechticheydt wort alreede gewrocht: alleenlick 26 die hem nu wederhoudt, [die sal hem wederhouden] tot dat 27 hy 28 uyt het midden sal [wechgedaen] worden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "verborgenheid der",
"new": "geheim van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "alrede gewrocht; alleenlijk,",
"new": "al gewerkt; alleen,",
"principe": "V12"
},
{
"old": "de geheim",
"new": "het geheim",
"principe": "V1606"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1063"
],
"bronwoorden": [
"γαρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geheim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3466"
],
"bronwoorden": [
"μυστηριον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2235"
],
"bronwoorden": [
"ηδη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gewerkt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1754"
],
"bronwoorden": [
"ενεργειται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ongerechtigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G458"
],
"bronwoorden": [
"ανομιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "alleen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3440"
],
"bronwoorden": [
"μονον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "wederhoudt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2722"
],
"bronwoorden": [
"κατεχων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "nu",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G737"
],
"bronwoorden": [
"αρτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "totdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2193"
],
"bronwoorden": [
"εως"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1537"
],
"bronwoorden": [
"εκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3319"
],
"bronwoorden": [
"μεσου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zal weggedaan worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1096"
],
"bronwoorden": [
"γενηται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:7",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En alsdan zal de ongerechtige geopenbaard worden, denwelken de Heere verdoen zal door den Geest Zijns monds, en te niet maken door de verschijning Zijner toekomst;",
"text1637": "Ende [29] alsdan sal [30] de ongerechtige [31] geopenbaert worden, [d] den welcken de Heere [32] verdoen sal [33] door den geest sijns mondts, ende te niete maken [34] door de verschijninge sijner toecomste:",
"text2026": "En dan zal de ongerechtige geopenbaard worden, die de Heere verdoen zal door de Geest van Zijn mond, en te niet maken door de verschijning van Zijn toekomst;",
"marginNotes": [
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, nadat hij nu zijne kracht van wederhouden zal verloren hebben.",
"text1637": "D. nae dat hy nu sijne kracht van wederhouden sal verloren hebben.",
"text2026": "Dat is, nadat hij nu zijne kracht van wederhouden zal verloren hebben."
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "30 de ongerechtige: Dat is, de antichrist die alzo genoemd wordt, omdat hij zich aan geen wetten zou onderwerpen, maar zichzelf boven alle wetten zou roemen te zijn; gelijk het Griekse woord anomos (ἄνομος) eigenlijk zonder wet, of wetteloos betekent.",
"text1637": "D. de Antichrist die alsoo genaemt wordt, om dat hy hem geen wetten en soude onderwerpen, maer hem selven boven alle wetten soude roemen te zijn: gelijck het Griecx woordt anomos eygentlick sonder Wet, ofte, wetloos beteeckent.",
"text2026": "30 de ongerechtige: Dat is, de antichrist die zo genoemd wordt, omdat hij zich aan geen wetten zou onderwerpen, maar zichzelf boven alle wetten zou roemen te zijn; gelijk het Griekse woord anomos (ἄνομος) eigenlijk zonder wet, of wetteloos betekent."
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie hiervoor de aantekening op vers 3. 2 Thessalonicensen 2:3: Dat u niemand verleide op enigerlei wijze; want die komt niet, tenzij dat eerst de afval gekomen zij, en dat geopenbaard zij de mens der zonde, de zoon des verderfs;",
"text1637": "Siet hier voren de aenteeck. op het 3 vers.",
"text2026": "Zie hiervoor de aantekening op vers 3. 2 Thessalonicensen 2:3: Dat u niemand verleide op enigerlei wijze; want die komt niet, tenzij dat eerst de afval gekomen zij, en dat geopenbaard zij de mens van de zonde, de zoon van het verderf;"
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, verteren. Het Griekse woord analosei betekent eigenlijk spijs, drank, geld, goed, allengskens ombrengen en teniet maken. Alzo zal dan Christus te Zijner tijd ook den antichrist allengskens verdoen, en zijn aanzien benemen in de Christenheid.",
"text1637": "Ofte, verteeren. Het Gr. woort analosei beteeckent eygentlick spijse, dranck, gelt, goet allenckskens ombrengen ende te niete maken. Also sal dan Christus te sijner tijt oock den Antichrist allenckskens verdoen, ende sijn aensien benemen in de Christenheydt.",
"text2026": "Of, verteren. Het Griekse woord analosei betekent eigenlijk voedsel, drank, geld, goed, allengskens ombrengen en teniet maken. Zo zal dan Christus op Zijn tijd ook de antichrist allengskens verdoen, en zijn aanzien benemen in de Christenheid."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "33 door den Geest: Dat is, door de zuivere prediking des heiligen Evangelies, waardoor de Geest des Heeren krachtig is in de harten der mensen. Zie dergelijke Jes. 11:4; Hebr. 4:12; Openb. 1:16. Jesaja 11:4: Maar Hij zal de armen met gerechtigheid richten, en de zachtmoedigen des lands met rechtmatigheid bestraffen; doch Hij zal de aarde slaan met de roede Zijns monds, en met den adem Zijner lippen zal Hij den goddeloze doden. Hebreeën 4:12: Want het Woord Gods is levend en krachtig, en scherpsnijdender dan enig tweesnijdend zwaard, en gaat door tot de verdeling der ziel, en des geestes, en der samenvoegselen, en des mergs, en is een oordeler der gedachten en der overleggingen des harten. Openbaring 1:16: En Hij had zeven sterren in Zijn rechterhand; en uit Zijn mond ging een tweesnijdend scherp zwaard; en Zijn aangezicht was, gelijk de zon schijnt in haar kracht.",
"text1637": "D. door de suyvere predicatie des Heyligen Euangeliums, waer door de Gheest des Heeren krachtigh is in de herten der menschen. siet diergelijcke Ies. 11.4. Hebr. 4.12. Apocal. 1.16.",
"text2026": "33 door de Geest: Dat is, door de zuivere prediking van het heilig Evangelie, waardoor de Geest van de Heer krachtig is in de harten van de mensen. Zie dergelijke Jes. 11:4; Hebr. 4:12; Openb. 1:16. Jesaja 11:4: Maar Hij zal de armen met gerechtigheid richten, en de zachtmoedigen van het land met rechtmatigheid bestraffen; maar Hij zal de aarde slaan met de roede van Zijn mond, en met de adem Zijn lippen zal Hij de goddeloze doden. Hebreeën 4:12: Want het Woord van God is levend en krachtig, en scherpsnijdender dan enig tweesnijdend zwaard, en gaat door tot de verdeling van de ziel, en van de geest, en van de samenvoegselen, en van het merg, en is een oordeler van de gedachten en van de overleggingen van de harten. Openbaring 1:16: En Hij had zeven sterren in Zijn rechterhand; en uit Zijn mond ging een tweesnijdend scherp zwaard; en Zijn aangezicht was, gelijk de zon schijnt in haar kracht."
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "34 door de verschijning Zijner toekomst: Dat is, door Zijn verschijning in Zijn laatste komst. Want alsdan zal het beest en de valse profeet gedood en in den poel des vuurs geworpen worden; Openb. 19:20. Openbaring 19:20: En het beest werd gegrepen, en met hetzelve de valse profeet, die de tekenen in de tegenwoordigheid van hetzelve gedaan had, door welke hij verleid had, die het merkteken van het beest ontvangen hadden, en die deszelfs beeld aanbaden. Deze twee zijn levend geworpen in den poel des vuurs, die met sulfer brandt.",
"text1637": "Dat is, door sijne verschijninghe in sijne laetste toekomste. want als dan sal het beest ende de valsche Propheet gedoodt, ende in den poel des viers geworpen worden. Apoc. 19.20.",
"text2026": "34 door de verschijning Zijn toekomst: Dat is, door Zijn verschijning in Zijn laatste komst. Want alsdan zal het beest en de valse profeet gedood en in de poel van het vuur geworpen worden; Openb. 19:20. Openbaring 19:20: En het beest werd gegrepen, en met hetzelfde de valse profeet, die de tekenen in de aanwezigheid van hetzelfde gedaan had, door welke hij verleid had, die het merkteken van het beest ontvangen hadden, en die daarvan beeld aanbaden. Deze twee zijn levend geworpen in de poel van het vuur, die met sulfer brandt."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Job 4:9; Jes. 11:4. Job 4:9: Van den adem Gods vergaan zij, en van het geblaas van Zijn neus worden zij verdaan. Jesaja 11:4: Maar Hij zal de armen met gerechtigheid richten, en de zachtmoedigen des lands met rechtmatigheid bestraffen; doch Hij zal de aarde slaan met de roede Zijns monds, en met den adem Zijner lippen zal Hij den goddeloze doden.",
"text1637": "Iob 4.9. Iesai. 11.4.",
"text2026": "Job 4:9; Jes. 11:4. Job 4:9: Van de adem Gods vergaan zij, en van het geblaas van Zijn neus worden zij verdaan. Jesaja 11:4: Maar Hij zal de armen met gerechtigheid richten, en de zachtmoedigen van het land met rechtmatigheid bestraffen; maar Hij zal de aarde slaan met de roede van Zijn mond, en met de adem Zijn lippen zal Hij de goddeloze doden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τοτε",
"strongs": "G5119",
"lemma_strongs": "G5119",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "αποκαλυφθησεται",
"strongs": "G601",
"lemma_strongs": "G601",
"morfologie": "V-FPI-3S"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "ανομος",
"strongs": "G459",
"lemma_strongs": "G459",
"morfologie": "A-NSM"
},
{
"woord": "ον",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "κυριος",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "αναλωσει",
"strongs": "G355",
"lemma_strongs": "G355",
"morfologie": "V-FAI-3S"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "πνευματι",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "στοματος",
"strongs": "G4750",
"lemma_strongs": "G4750",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "καταργησει",
"strongs": "G2673",
"lemma_strongs": "G2673",
"morfologie": "V-FAI-3S"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "επιφανεια",
"strongs": "G2015",
"lemma_strongs": "G2015",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "παρουσιας",
"strongs": "G3952",
"lemma_strongs": "G3952",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "αυτου",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-GSM"
}
],
"text2026_html": "En29 dan zal30 de ongerechtige31 geopenbaard worden,d die de Heere32 verdoen zal33 door de Geest van Zijn mond, en te niet maken34 door de verschijning van Zijn toekomst;",
"textSV1888_html": "En29 alsdan zal30 de ongerechtige31 geopenbaard worden,d denwelken de Heere32 verdoen zal33 door den Geest Zijns monds, en te niet maken34 door de verschijning Zijner toekomst;",
"text1637_html": "Ende 29 alsdan sal 30 de ongerechtige 31 geopenbaert worden, d den welcken de Heere 32 verdoen sal 33 door den geest sijns mondts, ende te niete maken 34 door de verschijninge sijner toecomste:",
"phraseDiff": [
{
"old": "alsdan",
"new": "dan",
"principe": "V196"
},
{
"old": "denwelken",
"new": "die",
"principe": "N6"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "Zijns monds,",
"new": "van Zijn mond,",
"principe": "V201"
},
{
"old": "Zijner",
"new": "van Zijn",
"principe": "N7"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5119"
],
"bronwoorden": [
"τοτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geopenbaard worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G601"
],
"bronwoorden": [
"αποκαλυφθησεται"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ongerechtige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G459"
],
"bronwoorden": [
"ανομος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ον"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
7,
8
],
"grondindices": [
7
]
},
"gids_strongs": [
"G2962",
"G2424"
]
},
{
"tekst": "verdoen zal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G355"
],
"bronwoorden": [
"αναλωσει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"G337"
]
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευματι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
},
"anker": "mond",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "mond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4750"
],
"bronwoorden": [
"στοματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "te niet maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2673"
],
"bronwoorden": [
"καταργησει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "verschijning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2015"
],
"bronwoorden": [
"επιφανεια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
18
]
},
"anker": "toekomst",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "toekomst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3952"
],
"bronwoorden": [
"παρουσιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "Zijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:8",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Hem, zeg ik, wiens toekomst is naar de werking des satans, in alle kracht, en tekenen, en wonderen der leugen;",
"text1637": "[35] Hem, [segge ick], wiens toecomste is [e] na de werckinge [36] des Satans, [f] [37] in alle cracht ende teeckenen, ende [38] wonderen der leugen:",
"text2026": "Hem, zeg ik, wiens toekomst is naar de werking van de satan, in alle kracht, en tekenen, en wonderen van de leugen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Namelijk antichrist, waarvan hij in het begin van het voorgaande vers 8 had gesproken. 2 Thessalonicensen 2:8: En alsdan zal de ongerechtige geopenbaard worden, denwelken de Heere verdoen zal door den Geest Zijns monds, en te niet maken door de verschijning Zijner toekomst;",
"text1637": "N. Antichrists, waer van hy in het begin van het voorgaende vers hadde gesproken.",
"text2026": "Namelijk antichrist, waarvan hij in het begin van het voorgaande vers 8 had gesproken. 2 Thessalonicensen 2:8: En alsdan zal de ongerechtige geopenbaard worden, denwelken de Heer verdoen zal door de Geest van Zijn mond, en te niet maken door de verschijning Zijn toekomst;"
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "36 des satans: Dat is, met zodanige werking als de Satan pleegt te gebruiken om de mensen te verleiden, welke werking in de volgende verzen wordt verklaard.",
"text1637": "D. met soodanige werckinghe als de Satan pleeght te gebruycken om de menschen te verleyden, welcke werckinge in de volghende verssen wordt verklaert.",
"text2026": "36 van de satan: Dat is, met zodanige werking als de Satan pleegt te gebruiken om de mensen te verleiden, welke werking in de volgende verzen wordt verklaard."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "37 in alle kracht, …: Dat is, kracht van tekenen, of wonderen, die de Satan zal te voorschijn brengen, om de heerschappij en valse leer van den antichrist te bevestigen. Zie Matth. 24:24; Openb. 13:13, enz. Mattheüs 24:24: Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan, en zullen grote tekenen en wonderheden doen, alzo dat zij (indien het mogelijk ware) ook de uitverkorenen zouden verleiden. Openbaring 13:13: En het doet grote tekenen, zodat het ook vuur uit den hemel doet afkomen op de aarde, voor de mensen.",
"text1637": "D. kracht van teeckenen, ofte mirakelen, die de Satan sal te voorschijn brengen om de heerschappie ende valsche leere des Antichrists te bevestighen. Siet Mat. 24.24. Apoc. 13.13, etc.",
"text2026": "37 in alle kracht, …: Dat is, kracht van tekenen, of wonderen, die de Satan zal te voorschijn brengen, om de heerschappij en valse leer van de antichrist te bevestigen. Zie Matt. 24:24; Openb. 13:13, enz. Mattheüs 24:24: Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan, en zullen grote tekenen en wonderen doen, zo dat zij (als het mogelijk was) ook de uitverkorenen zouden verleiden. Openbaring 13:13: En het doet grote tekenen, zodat het ook vuur uit de hemel doet afkomen op de aarde, voor de mensen."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "38 wonderen der leugen: Dat is, die ten dele verzonnen zullen zijn, ten dele van den Satan te weeg gebracht, om zijn dienaars in aanzien, en de arme verblinde mensen in hunnen valse voorgevingen en bijgelovigheden te houden.",
"text1637": "D. die ten deele versiert sullen zijn, ten deele van den Satan te wege gebracht, om sijne dienaers in aensien, ende de arme verblinde menschen in hare valsche voorgevingen ende superstitien te houden.",
"text2026": "38 wonderen van de leugen: Dat is, die ten dele verzonnen zullen zijn, ten dele van de Satan te weeg gebracht, om zijn dienaren in aanzien, en de arme verblinde mensen in hun valse voorgevingen en bijgelovigheden te houden."
},
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Joh. 8:41; 2 Kor. 4:4; Efez. 2:2. Johannes 8:41: Gij doet de werken uws vaders. Zij zeiden dan tot Hem: Wij zijn niet geboren uit hoererij; wij hebben een Vader, namelijk God. 2 Korinthiërs 4:4: In dewelke de god dezer eeuw de zinnen verblind heeft, namelijk der ongelovigen, opdat hen niet bestrale de verlichting van het Evangelie der heerlijkheid van Christus, Die het Beeld Gods is. Efeziërs 2:2: In welke gij eertijds gewandeld hebt, naar de eeuw dezer wereld, naar den overste van de macht der lucht, van den geest, die nu werkt in de kinderen der ongehoorzaamheid;",
"text1637": "1.Ioan. 8.41. 2.Corinth. 4.4. Ephes. 2.2.",
"text2026": "Joh. 8:41; 2 Kor. 4:4; Efez. 2:2. Johannes 8:41: U doet de werken uws vaders. Zij zeiden dan tot Hem: Wij zijn niet geboren uit hoererij; wij hebben een Vader, namelijk God. 2 Korinthiërs 4:4: In dewelke de god van deze eeuw de zinnen verblind heeft, namelijk van de ongelovigen, opdat hen niet bestrale de verlichting van het Evangelie van de heerlijkheid van Christus, Die het Beeld van God is. Efeziërs 2:2: In welke u eertijds gewandeld hebt, naar de eeuw van deze wereld, naar de overste van de macht van de lucht, van de geest, die nu werkt in de kinderen van de ongehoorzaamheid;"
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Deut. 13:1; Openb. 13:13. Deuteronomium 13:1: Wanneer een profeet, of dromen-dromer, in het midden van u zal opstaan, en u geven een teken of wonder; Openbaring 13:13: En het doet grote tekenen, zodat het ook vuur uit den hemel doet afkomen op de aarde, voor de mensen.",
"text1637": "Deut. 13.1. Apoc. 13.13.",
"text2026": "Deut. 13:1; Openb. 13:13. Deuteronomium 13:1: Wanneer een profeet, of dromen-dromer, in het midden van u zal opstaan, en u geven een teken of wonder; Openbaring 13:13: En het doet grote tekenen, zodat het ook vuur uit de hemel doet afkomen op de aarde, voor de mensen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ου",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GSM"
},
{
"woord": "εστιν",
"strongs": "G1510",
"lemma_strongs": "G1510",
"morfologie": "V-PAI-3S"
},
{
"woord": "η",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSF"
},
{
"woord": "παρουσια",
"strongs": "G3952",
"lemma_strongs": "G3952",
"morfologie": "N-NSF"
},
{
"woord": "κατ",
"strongs": "G2596",
"lemma_strongs": "G2596",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ενεργειαν",
"strongs": "G1753",
"lemma_strongs": "G1753",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "σατανα",
"strongs": "G4567",
"lemma_strongs": "G4567",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παση",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "δυναμει",
"strongs": "G1411",
"lemma_strongs": "G1411",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "σημειοις",
"strongs": "G4592",
"lemma_strongs": "G4592",
"morfologie": "N-DPN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "τερασιν",
"strongs": "G5059",
"lemma_strongs": "G5059",
"morfologie": "N-DPN"
},
{
"woord": "ψευδους",
"strongs": "G5579",
"lemma_strongs": "G5579",
"morfologie": "N-GSN"
}
],
"text2026_html": "35 Hem, zeg ik, wiens toekomst ise naar de werking36 van de37f satan, in alle kracht, en tekenen, en38 wonderen van de leugen;",
"textSV1888_html": "35 Hem, zeg ik, wiens toekomst ise naar de werking36 des satans,37f in alle kracht, en tekenen, en38 wonderen der leugen;",
"text1637_html": "35 Hem, [segge ick], wiens toecomste is e na de werckinge 36 des Satans, f 37 in alle cracht ende teeckenen, ende 38 wonderen der leugen:",
"phraseDiff": [
{
"old": "des satans,",
"new": "van de satan,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wiens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "is",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1510"
],
"bronwoorden": [
"εστιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"η"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "toekomst",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "toekomst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3952"
],
"bronwoorden": [
"παρουσια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2596"
],
"bronwoorden": [
"κατ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "werking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1753"
],
"bronwoorden": [
"ενεργειαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "satan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4567"
],
"bronwoorden": [
"σατανα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "kracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1411"
],
"bronwoorden": [
"δυναμει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tekenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4592"
],
"bronwoorden": [
"σημειοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "wonderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5059"
],
"bronwoorden": [
"τερασιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "leugen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5579"
],
"bronwoorden": [
"ψευδους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:9",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "En in alle verleiding der onrechtvaardigheid in degenen, die verloren gaan; daarvoor dat zij de liefde der waarheid niet aangenomen hebben, om zalig te worden.",
"text1637": "Ende in [39] alle [40] verleydinge der onrechtveerdigheyt [g] in de gene die verloren gaen: [41] daer voor dat sy [42] de liefde der waerheyt niet aengenomen en hebben, om saligh te worden.",
"text2026": "En in alle verleiding van de onrechtvaardigheid in degenen, die verloren gaan; daarvoor dat zij de liefde van de waarheid niet aangenomen hebben, om zalig te worden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, allerlei. Want de Satam heeft ene bepaalde macht.",
"text1637": "D. allerley. Want de Satan een bepaelde macht heeft.",
"text2026": "Dat is, allerlei. Want de Satam heeft ene bepaalde macht."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, tot ongerechtige en valse leer, gelijk het woord waarheid uitwijst, dat daartegen gesteld wordt, en gelijk hierna vers 12. 2 Thessalonicensen 2:12: Opdat zij allen veroordeeld worden, die de waarheid niet geloofd hebben, maar een welbehagen hebben gehad in de ongerechtigheid.",
"text1637": "D. tot ongerechtige ende valsche leere, gelijck het woordt waerheydt uytwijst, dat daer tegen gestelt wort: ende gelijck hier nae vers 12.",
"text2026": "Dat is, tot ongerechtige en valse leer, gelijk het woord waarheid uitwijst, dat daartegen gesteld wordt, en gelijk hierna vers 12. 2 Thessalonicensen 2:12: Opdat zij allen veroordeeld worden, die de waarheid niet geloofd hebben, maar een welbehagen hebben gehad in de ongerechtigheid."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, in vergelding dat zij, enz., hetwelk het Griekse woord medebrengt. Het is dan ene rechtvaardige straf Gods over de verkeerdheid en ondankbaarheid van zulke mensen, gelijk in het volgende vers 11 nader uitgedrukt wordt. 2 Thessalonicensen 2:11: En daarom zal God hun zenden een kracht der dwaling, dat zij de leugen zouden geloven;",
"text1637": "D. in vergeldinge dat sy, etc. ’t welck het Griecx woordt medebrenght. Het is dan een rechtveerdige straffe Godts over de verkeertheydt ende ondanckbaerheyt sulcker menschen, gelijck in het volgende vers naerder uytgedruckt wordt.",
"text2026": "Dat is, in vergelding dat zij, enz., dat het Griekse woord medebrengt. Het is dan ene rechtvaardige straf Gods over de verkeerdheid en ondankbaarheid van zulke mensen, gelijk in het volgende vers 11 nader uitgedrukt wordt. 2 Thessalonicensen 2:11: En daarom zal God hun zenden een kracht van de dwaling, dat zij de leugen zouden geloven;"
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "42 de liefde der waarheid niet aangenomen hebben: Dat is, de waarheid niet lief gehad hebben, en dientengevolgen ook niet geloofd en behouden. Zie dergelijke straf van God over de heidenen, die de natuurlijke kennis Gods niet hebben behouden; Rom. 1:28. Romeinen 1:28: En gelijk het hun niet goed gedacht heeft God in erkentenis te houden, zo heeft God hen overgegeven in een verkeerden zin, om te doen dingen, die niet betamen;",
"text1637": "D. de waerheydt niet lief gehadt en hebben, ende volgens dien oock niet gelooft, ende behouden. Siet diergelijcke straffe Godts over de Heydenen, die de natuerlicke kennisse Godts niet en hebben behouden, Rom. 1.28.",
"text2026": "42 de liefde van de waarheid niet aangenomen hebben: Dat is, de waarheid niet lief gehad hebben, en dientengevolgen ook niet geloofd en behouden. Zie dergelijke straf van God over de heidenen, die de natuurlijke kennis van God niet hebben behouden; Rom. 1:28. Romeinen 1:28: En gelijk het hun niet goed gedacht heeft God in erkentenis te houden, zo heeft God hen overgegeven in een verkeerden zin, om te doen dingen, die niet betamen;"
},
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kor. 2:15; 2 Kor. 4:3. 2 Korinthiërs 2:15: Want wij zijn Gode een goede reuk van Christus, in degenen, die zalig worden, en in degenen, die verloren gaan; 2 Korinthiërs 4:3: Doch indien ook ons Evangelie bedekt is, zo is het bedekt in degenen, die verloren gaan;",
"text1637": "2.Cor. 2.15. ende 4.3.",
"text2026": "2 Kor. 2:15; 2 Kor. 4:3. 2 Korinthiërs 2:15: Want wij zijn voor God een goede reuk van Christus, in degenen, die zalig worden, en in degenen, die verloren gaan; 2 Korinthiërs 4:3: Maar als ook ons Evangelie bedekt is, zo is het bedekt in degenen, die verloren gaan;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παση",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSF"
},
{
"woord": "απατη",
"strongs": "G539",
"lemma_strongs": "G539",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "αδικιας",
"strongs": "G93",
"lemma_strongs": "G93",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τοις",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DPM"
},
{
"woord": "απολλυμενοις",
"strongs": "G622",
"lemma_strongs": "G622",
"morfologie": "V-PEP-DPM"
},
{
"woord": "ανθ",
"strongs": "G473",
"lemma_strongs": "G473",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ων",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-GPN"
},
{
"woord": "την",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASF"
},
{
"woord": "αγαπην",
"strongs": "G26",
"lemma_strongs": "G26",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "της",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSF"
},
{
"woord": "αληθειας",
"strongs": "G225",
"lemma_strongs": "G225",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ουκ",
"strongs": "G3756",
"lemma_strongs": "G3756",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "εδεξαντο",
"strongs": "G1209",
"lemma_strongs": "G1209",
"morfologie": "V-ADI-3P"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "σωθηναι",
"strongs": "G4982",
"lemma_strongs": "G4982",
"morfologie": "V-APN"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
}
],
"text2026_html": "En in39 alle40 verleiding van deg onrechtvaardigheid in degenen, die verloren gaan;41 daarvoor dat zij42 de liefde van de waarheid niet aangenomen hebben, om zalig te worden.",
"textSV1888_html": "En in39 alle40 verleiding der onrechtvaardigheidg in degenen, die verloren gaan;41 daarvoor dat zij42 de liefde der waarheid niet aangenomen hebben, om zalig te worden.",
"text1637_html": "Ende in 39 alle 40 verleydinge der onrechtveerdigheyt g in de gene die verloren gaen: 41 daer voor dat sy 42 de liefde der waerheyt niet aengenomen en hebben, om saligh te worden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παση"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verleiding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G539"
],
"bronwoorden": [
"απατη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [],
"grondindices": [
4
]
},
"gids_strongs": [],
"anker": "onrechtvaardigheid",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "onrechtvaardigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G93"
],
"bronwoorden": [
"αδικιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "degenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "verloren gaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G622"
],
"bronwoorden": [
"απολλυμενοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "daarvoor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G473"
],
"bronwoorden": [
"ανθ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"την"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "liefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G26"
],
"bronwoorden": [
"αγαπην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"της"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "waarheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G225"
],
"bronwoorden": [
"αληθειας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3756"
],
"bronwoorden": [
"ουκ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "aangenomen hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1209"
],
"bronwoorden": [
"εδεξαντο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "om",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
18
]
},
"anker": "zalig",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "zalig te worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4982"
],
"bronwoorden": [
"σωθηναι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:10",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En daarom zal God hun zenden een kracht der dwaling, dat zij de leugen zouden geloven;",
"text1637": "[h] Ende daerom sal haer [43] Godt senden eene kracht der dwalinge, [i] dat sy de [44] leugen souden gelooven:",
"text2026": "En daarom zal God hun zenden een kracht van de dwaling, dat zij de leugen zouden geloven;",
"marginNotes": [
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, God zal den Satan den toom over hen los laten, om zijn kracht van verleiding tegen hen te gebruiken, en zal Zijne genade, die hen nog wederhield, voortaan inhouden, en hen alzo aan hunne eigen begeerten overgeven waardoor zij krachtiglijk tot dwaling zullen gebracht worden. Zie dergelijke oordelen Gods over de ondankbare mensen, Deut. 28:28; 2 Kron. 18:22; Job 12:17; Jes. 19:14; Rom. 1:24, en Rom. 11:8; 2 Kor. 4:3, 2 Kor. 4:4, enz. Deuteronomium 28:28: De HEERE zal u slaan met onzinnigheid, en met blindheid, en met verbaasdheid des harten; 2 Kronieken 18:22: Nu dan, zie, de HEERE heeft een leugengeest in den mond van deze uw profeten gegeven, en de HEERE heeft kwaad over u gesproken. Job 12:17: Hij voert de raadsheren beroofd weg, en de rechters maakt Hij uitzinnig, Jesaja 19:14: De HEERE heeft een zeer verkeerden geest ingeschonken in het midden van hen, en zij hebben Egypte doen dwalen in al zijn doen, gelijk een dronkaard zich om en om wentelt in zijn uitspuwsel. Romeinen 1:24: Daarom heeft God hen ook overgegeven in de begeerlijkheden hunner harten tot onreinigheid, om hun lichamen onder elkander te onteren; Romeinen 11:8: (Gelijk geschreven is: God heeft hun gegeven een geest des diepen slaaps; ogen om niet te zien, en oren om niet te horen) tot op den huidigen dag. 2 Korinthiërs 4:3: Doch indien ook ons Evangelie bedekt is, zo is het bedekt in degenen, die verloren gaan; 2 Korinthiërs 4:4: In dewelke de god dezer eeuw de zinnen verblind heeft, namelijk der ongelovigen, opdat hen niet bestrale de verlichting van het Evangelie der heerlijkheid van Christus, Die het Beeld Gods is.",
"text1637": "D. Godt sal den Satan den toom over haer los laten, om sijne kracht van verleydinge tegen haer te gebruycken, ende sal sijne genade, die haer noch wederhielt, voortaen in houden, ende haer alsoo hare eygen begeerten overgheven, waer door sy krachtelick tot dwalinge sullen gebracht woden. Siet diergelijcke oordelen Godts over de ondanckbare menschen, Deuter. 28.28. 2.Chron. 18.22. Iob 12.17. Iesai. 19.14. Rom. 1.24. ende 11.8. 2.Corinth. 4. versen 3, 4, etc.",
"text2026": "Dat is, God zal de Satan de toom over hen los laten, om zijn kracht van verleiding tegen hen te gebruiken, en zal Zijne genade, die hen nog wederhield, voortaan inhouden, en hen zo aan hunne eigen begeerten overgeven waardoor zij krachtiglijk tot dwaling zullen gebracht worden. Zie dergelijke oordelen van God over de ondankbare mensen, Deut. 28:28; 2 Kron. 18:22; Job 12:17; Jes. 19:14; Rom. 1:24, en Rom. 11:8; 2 Kor. 4:3, 2 Kor. 4:4, enz. Deuteronomium 28:28: De JAHWEH zal u slaan met onzinnigheid, en met blindheid, en met verbaasdheid van de harten; 2 Kronieken 18:22: Nu dan, zie, JAHWEH heeft een leugengeest in de mond van deze uw profeten gegeven, en JAHWEH heeft kwaad over u gesproken. Job 12:17: Hij voert de raadsheren beroofd weg, en de rechters maakt Hij uitzinnig, Jesaja 19:14: De JAHWEH heeft een zeer verkeerden geest ingeschonken in het midden van hen, en zij hebben Egypte doen dwalen in al zijn doen, gelijk een dronkaard zich om en om wentelt in zijn uitspuwsel. Romeinen 1:24: Daarom heeft God hen ook overgegeven in de begeerlijkheden hun harten tot onreinigheid, om hun lichamen onder elkaar te onteren; Romeinen 11:8: (Gelijk geschreven is: God heeft hun gegeven een geest van de diepen slaaps; ogen om niet te zien, en oren om niet te horen) tot op de huidigen dag. 2 Korinthiërs 4:3: Maar als ook ons Evangelie bedekt is, zo is het bedekt in degenen, die verloren gaan; 2 Korinthiërs 4:4: In dewelke de god van deze eeuw de zinnen verblind heeft, namelijk van de ongelovigen, opdat hen niet bestrale de verlichting van het Evangelie van de heerlijkheid van Christus, Die het Beeld van God is."
},
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, verzonnen en valse leer.",
"text1637": "D. versierde ende valsche leere.",
"text2026": "Dat is, verzonnen en valse leer."
},
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Rom. 1:24. Romeinen 1:24: Daarom heeft God hen ook overgegeven in de begeerlijkheden hunner harten tot onreinigheid, om hun lichamen onder elkander te onteren;",
"text1637": "Rom. 1.24.",
"text2026": "Rom. 1:24. Romeinen 1:24: Daarom heeft God hen ook overgegeven in de begeerlijkheden hun harten tot onreinigheid, om hun lichamen onder elkaar te onteren;"
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Tim. 4:1. 1 Timotheüs 4:1: Doch de Geest zegt duidelijk, dat in de laatste tijden sommigen zullen afvallen van het geloof, zich begevende tot verleidende geesten, en leringen der duivelen,",
"text1637": "1.Timoth. 4.1.",
"text2026": "1 Tim. 4:1. 1 Timotheüs 4:1: Maar de Geest zegt duidelijk, dat in de laatste tijden sommigen zullen afvallen van het geloof, zich begevende tot verleidende geesten, en leringen van de duivelen,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τουτο",
"strongs": "G3778",
"lemma_strongs": "G3778",
"morfologie": "D-ASN"
},
{
"woord": "πεμψει",
"strongs": "G3992",
"lemma_strongs": "G3992",
"morfologie": "V-FAI-3S"
},
{
"woord": "αυτοις",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-DPM"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ενεργειαν",
"strongs": "G1753",
"lemma_strongs": "G1753",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "πλανης",
"strongs": "G4106",
"lemma_strongs": "G4106",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "το",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-ASN"
},
{
"woord": "πιστευσαι",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-AAN"
},
{
"woord": "αυτους",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-APM"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSN"
},
{
"woord": "ψευδει",
"strongs": "G5579",
"lemma_strongs": "G5579",
"morfologie": "N-DSN"
}
],
"text2026_html": "h En daarom zal43 God hun zenden een kracht van dei dwaling, dat zij de44 leugen zouden geloven;",
"textSV1888_html": "h En daarom zal43 God hun zenden een kracht der dwaling,i dat zij de44 leugen zouden geloven;",
"text1637_html": "h Ende daerom sal haer 43 Godt senden eene kracht der dwalinge, i dat sy de 44 leugen souden gelooven:",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "daarom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223",
"G3778"
],
"bronwoorden": [
"δια",
"τουτο"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
1,
2
],
"grondindices": [
1,
2
]
}
},
{
"tekst": "zenden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3992"
],
"bronwoorden": [
"πεμψει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hun",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτοις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1753"
],
"bronwoorden": [
"ενεργειαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dwaling",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4106"
],
"bronwoorden": [
"πλανης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"το"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
},
"anker": "geloven",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "zouden geloven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"πιστευσαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "leugen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5579"
],
"bronwoorden": [
"ψευδει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:11",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Opdat zij allen veroordeeld worden, die de waarheid niet geloofd hebben, maar een welbehagen hebben gehad in de ongerechtigheid.",
"text1637": "Op dat sy alle [45] veroordeelt worden die [46] de waerheyt niet gelooft en hebben, maer een welbehagen hebben gehadt in de [47] ongerechticheyt.",
"text2026": "Opdat zij allen veroordeeld worden, die de waarheid niet geloofd hebben, maar een welbehagen hebben gehad in de ongerechtigheid.",
"marginNotes": [
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Gr. geoordeeld; dat is, veroordeeld, of verdoemd, gelijk meermalen in andere plaatsen.",
"text1637": "Gr. geoordeelt. dat is, veroordeelt, ofte verdoemt, gelijck meermaels in andere plaetsen.",
"text2026": "Gr. geoordeeld; dat is, veroordeeld, of verdoemd, gelijk meermalen in andere plaatsen."
},
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "46 de waarheid: Namelijk des Evangelies.",
"text1637": "Namel. des Euangelums.",
"text2026": "46 de waarheid: Namelijk van het Evangelie."
},
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, valse en ongerechtige leer, gelijk vers 10. 2 Thessalonicensen 2:10: En in alle verleiding der onrechtvaardigheid in degenen, die verloren gaan; daarvoor dat zij de liefde der waarheid niet aangenomen hebben, om zalig te worden.",
"text1637": "D. valsche ende ongerechtige leere, gelijck hier voren vers 10.",
"text2026": "Dat is, valse en ongerechtige leer, gelijk vers 10. 2 Thessalonicensen 2:10: En in alle verleiding van de onrechtvaardigheid in degenen, die verloren gaan; daarvoor dat zij de liefde van de waarheid niet aangenomen hebben, om zalig te worden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ινα",
"strongs": "G2443",
"lemma_strongs": "G2443",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κριθωσιν",
"strongs": "G2919",
"lemma_strongs": "G2919",
"morfologie": "V-APS-3P"
},
{
"woord": "παντες",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-NPM"
},
{
"woord": "οι",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NPM"
},
{
"woord": "μη",
"strongs": "G3361",
"lemma_strongs": "G3361",
"morfologie": "PRT-N"
},
{
"woord": "πιστευσαντες",
"strongs": "G4100",
"lemma_strongs": "G4100",
"morfologie": "V-AAP-NPM"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "αληθεια",
"strongs": "G225",
"lemma_strongs": "G225",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "αλλ",
"strongs": "G235",
"lemma_strongs": "G235",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ευδοκησαντες",
"strongs": "G2106",
"lemma_strongs": "G2106",
"morfologie": "V-AAP-NPM"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "τη",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSF"
},
{
"woord": "αδικια",
"strongs": "G93",
"lemma_strongs": "G93",
"morfologie": "N-DSF"
}
],
"text2026_html": "Opdat zij allen45 veroordeeld worden, die46 de waarheid niet geloofd hebben, maar een welbehagen hebben gehad in de47 ongerechtigheid.",
"textSV1888_html": "Opdat zij allen45 veroordeeld worden, die46 de waarheid niet geloofd hebben, maar een welbehagen hebben gehad in de47 ongerechtigheid.",
"text1637_html": "Op dat sy alle 45 veroordeelt worden die 46 de waerheyt niet gelooft en hebben, maer een welbehagen hebben gehadt in de 47 ongerechticheyt.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Opdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2443"
],
"bronwoorden": [
"ινα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "veroordeeld worden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2919"
],
"bronwoorden": [
"κριθωσιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "allen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"οι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3361"
],
"bronwoorden": [
"μη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geloofd hebben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4100"
],
"bronwoorden": [
"πιστευσαντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "waarheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G225"
],
"bronwoorden": [
"αληθεια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G235"
],
"bronwoorden": [
"αλλ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "welbehagen hebben gehad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2106"
],
"bronwoorden": [
"ευδοκησαντες"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [],
"grondindices": [
10
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τη"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ongerechtigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G93"
],
"bronwoorden": [
"αδικια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:12",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Maar wij zijn schuldig altijd God te danken over u, broeders, die van den Heere bemind zijt, dat u God van den beginne verkoren heeft tot zaligheid, in heiligmaking des Geestes, en geloof der waarheid;",
"text1637": "Maer wy zijn schuldigh altijt Gode te dancken over u, broeders, die van den Heere bemindt zijt, dat u Godt [48] van den beginne vercoren heeft tot salicheyt, [49] in heylichmakinge des Geests, ende [50] geloove der waerheyt:",
"text2026": "Maar wij zijn schuldig altijd God te danken over u, broeders, die door de Heere geliefd bent, dat u God van de beginne gekozen heeft tot zaligheid, in heiligmaking van de Geest, en geloof van de waarheid;",
"marginNotes": [
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "48 van den beginne: Namelijk der wereld, gelijk Micha 5:1; 1 Joh. 1:1. Dat is, van eeuwigheid, of voor de grondlegging der wereld, Ef. 1:4; hoewel het enige anderen verstaan van het begin toen hun het Evangelie is verkondigd, wanneer hen God door Zijnen Geest uit den verdorven hoop der mensen heeft verkoren, of uitgezonderd; gelijk het woord verkiezen of uitnemen, ook elders wordt genomen. Zie Joh. 15:16, en 1 Kor. 1:27. Dan, de eerste verklaring schijnt op het volgende vers 14 wel zo bekwamelijk te passen, dewijl de verkiezing, waar Paulus hier van spreekt, voor de roeping gaat, gelijk ook te zien is Rom. 8:29, Rom. 8:30, en Rom. 9:23, Rom. 9:24; maar de dadelijke uitverkiezing uit den verdorven hoop der mensen, die in den tijd geschiedt, volgt na de roeping, dewijl deze uitzondering door de roeping des Evangelies wordt teweeggebracht. Micha 5:1: En gij, Bethlehem Efratha! zijt gij klein om te wezen onder de duizenden van Juda? Uit u zal Mij voortkomen, Die een Heerser zal zijn in Israël, en Wiens uitgangen zijn van ouds, van de dagen der eeuwigheid. 1 Johannes 1:1: Hetgeen van den beginne was, hetgeen wij gehoord hebben, hetgeen wij gezien hebben met onze ogen, hetgeen wij aanschouwd hebben, en onze handen getast hebben, van het Woord des levens; Efeziërs 1:4: Gelijk Hij ons uitverkoren heeft in Hem, voor de grondlegging der wereld, opdat wij zouden heilig en onberispelijk zijn voor Hem in de liefde; Johannes 15:16: Gij hebt Mij niet uitverkoren, maar Ik heb u uitverkoren, en Ik heb u gesteld, dat gij zoudt heengaan en vrucht dragen, en dat uw vrucht blijve; opdat, zo wat gij van den Vader begeren zult in Mijn Naam, Hij u dat geve. 1 Korinthiërs 1:27: Maar het dwaze der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou; en het zwakke der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke zou beschamen; 2 Thessalonicensen 2:14: Waartoe Hij u geroepen heeft door ons Evangelie, tot verkrijging der heerlijkheid van onzen Heere Jezus Christus. Romeinen 8:29: Want die Hij te voren gekend heeft, die heeft Hij ook te voren verordineerd, den beelde Zijns Zoons gelijkvormig te zijn, opdat Hij de Eerstgeborene zij onder vele broederen. Romeinen 8:30: En die Hij te voren verordineerd heeft, dezen heeft Hij ook geroepen; en die Hij geroepen heeft, dezen heeft Hij ook gerechtvaardigd; en die Hij gerechtvaardigd heeft, dezen heeft Hij ook verheerlijkt. Romeinen 9:23: En opdat Hij zou bekend maken den rijkdom Zijner heerlijkheid over de vaten der barmhartigheid, die Hij te voren bereid heeft tot heerlijkheid? Romeinen 9:24: Welke Hij ook geroepen heeft, namelijk ons, niet alleen uit de Joden, maar ook uit de heidenen.",
"text1637": "Nam. der werelt, ghelijck Mich. 5.1. Ioan. 1.1. dat is van eeuwigheydt, ofte voor de grontlegginge der werelt, Ephes. 1.4. hoe wel het eenige andere verstaen van het begin als haer het Euangelium is verkondight, wanneer haer Godt door sijnen Geest uyt den verdorvenen hoop der menschen heeft verkoren, ofte uytgesondert: gelijck het woordt verkiesen, ofte, uytnemen oock elders wordt genomen. Siet Ioan. 14.15. ende 1.Cor. 1.27. Dan de eerste verklaringe schijnt op het volgende vers wel soo bequamelick te passen, dewijle de verkiesinge, daer Paulus hier van spreeckt, voor de roepinghe gaet, gelijck oock te sien is Rom. 8. versen 29, 30. ende 9.23, 24. maer de dadelicke uytverkiesinge uyt den verdorvenen hoop der menschen, die in der tijdt geschiet, volght nae de beroepinge, dewijle de selve uytsonderinge door de beroepinge des Euangeliums wordt te wege gebracht.",
"text2026": "48 van de beginne: Namelijk van de wereld, gelijk Micha 5:1; 1 Joh. 1:1. Dat is, van eeuwigheid, of voor de grondlegging van de wereld, Ef. 1:4; hoewel het enige anderen verstaan van het begin toen hun het Evangelie is verkondigd, wanneer hen God door Zijn Geest uit de verdorven hoop van de mensen heeft gekozen, of uitgezonderd; gelijk het woord verkiezen of uitnemen, ook elders wordt genomen. Zie Joh. 15:16, en 1 Kor. 1:27. Dan, de eerste verklaring schijnt op het volgende vers 14 wel zo bekwamelijk te passen, omdat de verkiezing, waar Paulus hier van spreekt, voor de roeping gaat, gelijk ook te zien is Rom. 8:29, Rom. 8:30, en Rom. 9:23, Rom. 9:24; maar de dadelijke uitverkiezing uit de verdorven hoop van de mensen, die in de tijd geschiedt, volgt na de roeping, omdat deze uitzondering door de roeping van het Evangelie wordt teweeggebracht. Micha 5:1: En u, Bethlehem Efratha! bent u klein om te wezen onder de duizenden van Juda? Uit u zal Mij voortkomen, Die een Heerser zal zijn in Israël, en Wiens uitgangen zijn van ouds, van de dagen van de eeuwigheid. 1 Johannes 1:1: Wat van de beginne was, wat wij gehoord hebben, wat wij gezien hebben met onze ogen, wat wij aanschouwd hebben, en onze handen getast hebben, van het Woord van het leven; Efeziërs 1:4: Gelijk Hij ons uitverkoren heeft in Hem, voor de grondlegging van de wereld, opdat wij zouden heilig en onberispelijk zijn voor Hem in de liefde; Johannes 15:16: U hebt Mij niet uitverkoren, maar Ik heb u uitverkoren, en Ik heb u gesteld, dat u zoudt heengaan en vrucht dragen, en dat uw vrucht blijve; opdat, zo wat u van de Vader begeren zult in Mijn Naam, Hij u dat geve. 1 Korinthiërs 1:27: Maar het dwaze van de wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij de wijzen beschamen zou; en het zwakke van de wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke zou beschamen; 2 Thessalonicensen 2:14: Waartoe Hij u geroepen heeft door ons Evangelie, tot verkrijging van de heerlijkheid van onze Heer Jezus Christus. Romeinen 8:29: Want die Hij te voren gekend heeft, die heeft Hij ook te voren verordineerd, de beelde Zijn Zoons gelijkvormig te zijn, opdat Hij de Eerstgeborene zij onder vele broeders. Romeinen 8:30: En die Hij te voren verordineerd heeft, deze heeft Hij ook geroepen; en die Hij geroepen heeft, deze heeft Hij ook gerechtvaardigd; en die Hij gerechtvaardigd heeft, deze heeft Hij ook verheerlijkt. Romeinen 9:23: En opdat Hij zou bekend maken de rijkdom Zijn heerlijkheid over de vaten van de barmhartigheid, die Hij te voren bereid heeft tot heerlijkheid? Romeinen 9:24: Welke Hij ook geroepen heeft, namelijk ons, niet alleen uit de Joden, maar ook uit de heidenen."
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "49 in heiligmaking: Of door, dat is, welke zaligheid door de heiligmaking des Geestes en het geloof wordt verkregen, en derhalve van uwe eeuwige verkiezing een onfeilbaar merkteken is; Rom. 8:14; 2 Kor. 1:22. Romeinen 8:14: Want zovelen als er door den Geest Gods geleid worden, die zijn kinderen Gods. 2 Korinthiërs 1:22: Die ons ook heeft verzegeld, en het onderpand des Geestes in onze harten gegeven.",
"text1637": "Ofte, door. Dat is, welcke salicheyt door de heyligh-makinge des Geests ende het geloove wordt verkregen, ende der halven van uwe eeuwige verkiesinge een onfeylbaer merck-teecken is. Rom. 8.14. 2.Corinth. 1.22.",
"text2026": "49 in heiligmaking: Of door, dat is, welke zaligheid door de heiligmaking van de Geest en het geloof wordt verkregen, en daarom van uwe eeuwige verkiezing een onfeilbaar merkteken is; Rom. 8:14; 2 Kor. 1:22. Romeinen 8:14: Want zovelen als er door de Geest van God geleid worden, die zijn kinderen van God. 2 Korinthiërs 1:22: Die ons ook heeft verzegeld, en het onderpand van de Geest in onze harten gegeven."
},
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "50 geloof der waarheid: Dat is, hetwelk op de waarheid des Evangelies ziet en steunt.",
"text1637": "D. het welck op de waerheydt des Evungeliums siet ende steunt.",
"text2026": "50 geloof van de waarheid: Dat is, dat op de waarheid van het Evangelie ziet en steunt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "ημεις",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1NP"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "οφειλομεν",
"strongs": "G3784",
"lemma_strongs": "G3784",
"morfologie": "V-PAI-1P"
},
{
"woord": "ευχαριστειν",
"strongs": "G2168",
"lemma_strongs": "G2168",
"morfologie": "V-PAN"
},
{
"woord": "τω",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-DSM"
},
{
"woord": "θεω",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "παντοτε",
"strongs": "G3842",
"lemma_strongs": "G3842",
"morfologie": "ADV"
},
{
"woord": "περι",
"strongs": "G4012",
"lemma_strongs": "G4012",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-VPM"
},
{
"woord": "ηγαπημενοι",
"strongs": "G25",
"lemma_strongs": "G25",
"morfologie": "V-RPP-NPM"
},
{
"woord": "υπο",
"strongs": "G5259",
"lemma_strongs": "G5259",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "οτι",
"strongs": "G3754",
"lemma_strongs": "G3754",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ειλετο",
"strongs": "G138",
"lemma_strongs": "G138",
"morfologie": "V-2AMI-3S"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "απ",
"strongs": "G575",
"lemma_strongs": "G575",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αρχης",
"strongs": "G746",
"lemma_strongs": "G746",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "σωτηριαν",
"strongs": "G4991",
"lemma_strongs": "G4991",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "αγιασμω",
"strongs": "G38",
"lemma_strongs": "G38",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "πνευματος",
"strongs": "G4151",
"lemma_strongs": "G4151",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πιστει",
"strongs": "G4102",
"lemma_strongs": "G4102",
"morfologie": "N-DSF"
},
{
"woord": "αληθειας",
"strongs": "G225",
"lemma_strongs": "G225",
"morfologie": "N-GSF"
}
],
"text2026_html": "Maar wij zijn schuldig altijd God te danken over u, broeders, die door de Heere geliefd bent, dat u God48 van de beginne gekozen heeft tot zaligheid,49 in heiligmaking van de Geest, en50 geloof van de waarheid;",
"textSV1888_html": "Maar wij zijn schuldig altijd God te danken over u, broeders, die van den Heere bemind zijt, dat u God48 van den beginne verkoren heeft tot zaligheid,49 in heiligmaking des Geestes, en50 geloof der waarheid;",
"text1637_html": "Maer wy zijn schuldigh altijt Gode te dancken over u, broeders, die van den Heere bemindt zijt, dat u Godt 48 van den beginne vercoren heeft tot salicheyt, 49 in heylichmakinge des Geests, ende 50 geloove der waerheyt:",
"phraseDiff": [
{
"old": "van den",
"new": "door de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "bemind zijt,",
"new": "geliefd bent,",
"principe": "V785"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "verkoren",
"new": "gekozen",
"principe": "V594"
},
{
"old": "des Geestes,",
"new": "van de Geest,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "wij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Maar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "schuldig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3784"
],
"bronwoorden": [
"οφειλομεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "danken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2168"
],
"bronwoorden": [
"ευχαριστειν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "altijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3842"
],
"bronwoorden": [
"παντοτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4012"
],
"bronwoorden": [
"περι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geliefd bent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G25"
],
"bronwoorden": [
"ηγαπημενοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5259"
],
"bronwoorden": [
"υπο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3754"
],
"bronwoorden": [
"οτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gekozen heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G138"
],
"bronwoorden": [
"ειλετο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
16
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G575"
],
"bronwoorden": [
"απ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "beginne",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G746"
],
"bronwoorden": [
"αρχης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "zaligheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4991"
],
"bronwoorden": [
"σωτηριαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "heiligmaking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G38"
],
"bronwoorden": [
"αγιασμω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "Geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4151"
],
"bronwoorden": [
"πνευματος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
25
],
"grondindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "geloof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4102"
],
"bronwoorden": [
"πιστει"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
26
],
"grondindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "waarheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G225"
],
"bronwoorden": [
"αληθειας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:13",
"bronindices": [
27
],
"grondindices": [
27
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Waartoe Hij u geroepen heeft door ons Evangelie, tot verkrijging der heerlijkheid van onzen Heere Jezus Christus.",
"text1637": "Waer toe hy u geroepen heeft door ons’ Euangelium, [51] tot vercrijginge der heerlickheyt onses Heeren Iesu Christi.",
"text2026": "Waartoe Hij u geroepen heeft door ons Evangelie, tot verkrijging van de heerlijkheid van onze Heere Jezus Christus.",
"marginNotes": [
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "51 tot verkrijging der heerlijkheid: Dat is, om de eeuwige heerlijkheid door Christus en met Christus te verkrijgen; Rom. 8:17; Openb. 3:21. Romeinen 8:17: En indien wij kinderen zijn, zo zijn wij ook erfgenamen, erfgenamen van God, en mede-erfgenamen van Christus; zo wij anders met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden. Openbaring 3:21: Die overwint, Ik zal hem geven met Mij te zitten in Mijn troon, gelijk als Ik overwonnen heb, en ben gezeten met Mijn Vader in Zijn troon.",
"text1637": "D. om de eeuwige heerlickheydt door Christum, ende met Christo te verkrijgen. Rom. 8.17. Apocal. 3.21.",
"text2026": "51 tot verkrijging van de heerlijkheid: Dat is, om de eeuwige heerlijkheid door Christus en met Christus te verkrijgen; Rom. 8:17; Openb. 3:21. Romeinen 8:17: En als wij kinderen zijn, zo zijn wij ook erfgenamen, erfgenamen van God, en mee-erfgenamen van Christus; zo wij anders met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden. Openbaring 3:21: Die overwint, Ik zal hem geven met Mij te zitten in Mijn troon, gelijk als Ik overwonnen heb, en ben gezeten met Mijn Vader in Zijn troon."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-ASN"
},
{
"woord": "εκαλεσεν",
"strongs": "G2564",
"lemma_strongs": "G2564",
"morfologie": "V-AAI-3S"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSN"
},
{
"woord": "ευαγγελιου",
"strongs": "G2098",
"lemma_strongs": "G2098",
"morfologie": "N-GSN"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "εις",
"strongs": "G1519",
"lemma_strongs": "G1519",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "περιποιησιν",
"strongs": "G4047",
"lemma_strongs": "G4047",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "δοξης",
"strongs": "G1391",
"lemma_strongs": "G1391",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "του",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-GSM"
},
{
"woord": "κυριου",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ιησου",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "χριστου",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-GSM"
}
],
"text2026_html": "Waartoe Hij u geroepen heeft door ons Evangelie,51 tot verkrijging van de heerlijkheid van onze Heere Jezus Christus.",
"textSV1888_html": "Waartoe Hij u geroepen heeft door ons Evangelie,51 tot verkrijging der heerlijkheid van onzen Heere Jezus Christus.",
"text1637_html": "Waer toe hy u geroepen heeft door ons’ Euangelium, 51 tot vercrijginge der heerlickheyt onses Heeren Iesu Christi.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Waartoe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519",
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"εις",
"ο"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
0,
1,
2
],
"grondindices": [
0,
1
]
},
"gids_strongs": [
"G1519",
"G3739",
"G2532"
]
},
{
"tekst": "geroepen heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2564"
],
"bronwoorden": [
"εκαλεσεν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
5
]
},
"anker": "Evangelie",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Evangelie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2098"
],
"bronwoorden": [
"ευαγγελιου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1519"
],
"bronwoorden": [
"εις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "verkrijging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4047"
],
"bronwoorden": [
"περιποιησιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "heerlijkheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1391"
],
"bronwoorden": [
"δοξης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"του"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
11
]
},
"anker": "Heere",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:14",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Zo dan, broeders, staat vast en houdt de inzettingen, die u geleerd zijn, hetzij door ons woord, hetzij door onzen zendbrief.",
"text1637": "So dan, broeders, staet [vast], [k] ende houdt [52] de insettingen die u geleert zijn, het zy [53] door [ons’] woort, het zy door onsen Send-brief.",
"text2026": "Zo dan, broeders, staat vast en houdt de voorschriften, die u geleerd zijn, hetzij door ons woord, hetzij door onze zendbrief.",
"marginNotes": [
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "52 de inzettingen: Gr. overleveringen, overgevingen. Zo noemt de apostel de vermaningen en leringen, die zij van hem hadden ontvangen, zowel de leer, als het leven aangaande, niet alleen als hij bij hen tegenwoordig was, maar ook die hij nu in deze zendbrieven heeft voorgesteld. Zie 1 Kor. 11:2; 2 Thess. 3:6. 1 Korinthiërs 11:2: En ik prijs u, broeders, dat gij in alles mijner gedachtig zijt, en de inzettingen behoudt, gelijk ik die u overgegeven heb. 2 Thessalonicensen 3:6: En wij bevelen u, broeders, in den Naam van onzen Heere Jezus Christus, dat gij u onttrekt van een iegelijk broeder, die ongeregeld wandelt, en niet naar de inzetting, die hij van ons ontvangen heeft.",
"text1637": "Gr. overleveringen, overgevingen. Ende alsoo noemt de Apostel de vermaningen ende leeringhen, die sy van hem hadden ontfangen, soo wel de leere, als het leven aengaende, niet alleen als hy by haer tegenwoordigh was, maer oock die hy nu in dese Sendt-brieven heeft voorgestelt. Siet 1.Corint. 11.2. 2.Thess. 3.6.",
"text2026": "52 de inzettingen: Gr. overleveringen, overgevingen. Zo noemt de apostel de vermaningen en leringen, die zij van hem hadden ontvangen, zowel de leer, als het leven aangaande, niet alleen als hij bij hen tegenwoordig was, maar ook die hij nu in deze zendbrieven heeft voorgesteld. Zie 1 Kor. 11:2; 2 Thess. 3:6. 1 Korinthiërs 11:2: En ik prijs u, broeders, dat u in alles mijner gedachtig bent, en de inzettingen behoudt, gelijk ik die u overgegeven heb. 2 Thessalonicensen 3:6: En wij bevelen u, broeders, in de Naam van onze Heer Jezus Christus, dat u u onttrekt van een iedereen broeder, die ongeregeld wandelt, en niet naar de inzetting, die hij van ons ontvangen heeft."
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "53 door ons woord: Namelijk als ik bij u tegenwoordig was.",
"text1637": "Namel. als ick by u tegenwoordigh was.",
"text2026": "53 door ons woord: Namelijk als ik bij u tegenwoordig was."
},
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Thes. 3:6. 2 Thessalonicensen 3:6: En wij bevelen u, broeders, in den Naam van onzen Heere Jezus Christus, dat gij u onttrekt van een iegelijk broeder, die ongeregeld wandelt, en niet naar de inzetting, die hij van ons ontvangen heeft.",
"text1637": "2.Thess. 3.6.",
"text2026": "2 Thes. 3:6. 2 Thessalonicensen 3:6: En wij bevelen u, broeders, in de Naam van onze Heer Jezus Christus, dat u u onttrekt van een iedereen broeder, die ongeregeld wandelt, en niet naar de inzetting, die hij van ons ontvangen heeft."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αρα",
"strongs": "G686",
"lemma_strongs": "G686",
"morfologie": "PRT"
},
{
"woord": "ουν",
"strongs": "G3767",
"lemma_strongs": "G3767",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "αδελφοι",
"strongs": "G80",
"lemma_strongs": "G80",
"morfologie": "N-VPM"
},
{
"woord": "στηκετε",
"strongs": "G4739",
"lemma_strongs": "G4739",
"morfologie": "V-PAM-2P"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "κρατειτε",
"strongs": "G2902",
"lemma_strongs": "G2902",
"morfologie": "V-PAM-2P"
},
{
"woord": "τας",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APF"
},
{
"woord": "παραδοσεις",
"strongs": "G3862",
"lemma_strongs": "G3862",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "ας",
"strongs": "G3739",
"lemma_strongs": "G3739",
"morfologie": "R-APF"
},
{
"woord": "εδιδαχθητε",
"strongs": "G1321",
"lemma_strongs": "G1321",
"morfologie": "V-API-2P"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δια",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "λογου",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-GSM"
},
{
"woord": "ειτε",
"strongs": "G1535",
"lemma_strongs": "G1535",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δι",
"strongs": "G1223",
"lemma_strongs": "G1223",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "επιστολης",
"strongs": "G1992",
"lemma_strongs": "G1992",
"morfologie": "N-GSF"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
}
],
"text2026_html": "Zo dan, broeders, staat vastk en houdt52 de voorschriften, die u geleerd zijn, hetzij53 door ons woord, hetzij door onze zendbrief.",
"textSV1888_html": "Zo dan, broeders, staat vastk en houdt52 de inzettingen, die u geleerd zijn, hetzij53 door ons woord, hetzij door onzen zendbrief.",
"text1637_html": "So dan, broeders, staet [vast], k ende houdt 52 de insettingen die u geleert zijn, het zy 53 door [ons’] woort, het zy door onsen Send-brief.",
"phraseDiff": [
{
"old": "inzettingen,",
"new": "voorschriften,",
"principe": "V76"
},
{
"old": "onzen",
"new": "onze",
"principe": "N8"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G686"
],
"bronwoorden": [
"αρα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3767"
],
"bronwoorden": [
"ουν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "broeders",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G80"
],
"bronwoorden": [
"αδελφοι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "staat vast",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4739"
],
"bronwoorden": [
"στηκετε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "houdt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2902"
],
"bronwoorden": [
"κρατειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "de",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "voorschriften",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3862"
],
"bronwoorden": [
"παραδοσεις"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3739"
],
"bronwoorden": [
"ας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "geleerd zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1321"
],
"bronwoorden": [
"εδιδαχθητε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
9,
10
],
"grondindices": [
9
]
},
"gids_strongs": [
"G1473",
"G1321"
]
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δια"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
12
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογου"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hetzij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1535"
],
"bronwoorden": [
"ειτε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "door",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1223"
],
"bronwoorden": [
"δι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zendbrief",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1992"
],
"bronwoorden": [
"επιστολης"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:15",
"bronindices": [],
"grondindices": [
16
]
},
"gids_strongs": []
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En onze Heere Jezus Christus Zelf, en onze God en Vader, Die ons heeft liefgehad, en gegeven heeft een eeuwige vertroosting en goede hoop in genade,",
"text1637": "Ende onse Heere Iesus Christus selve, ende onse Godt ende Vader die ons heeft lief gehadt, ende gegeven heeft [54] een eeuwige vertroostinge, ende [55] goede hope [56] in genade,",
"text2026": "En onze Heere Jezus Christus Zelf, en onze God en Vader, Die ons heeft liefgehad, en gegeven heeft een eeuwige troost en goede hoop in genade,",
"marginNotes": [
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "54 een eeuwige vertroosting: Dat is een vaste vertroosting, gegrond op de belofte van het eeuwige leven.",
"text1637": "Dat is, een vaste vertroostinge gegront op de belofte van het eeuwige leven.",
"text2026": "54 een eeuwige vertroosting: Dat is een vaste vertroosting, gegrond op de belofte van het eeuwige leven."
},
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "55 goede hoop: Namelijk van onze verlossing en eeuwige zaligheid; 1 Petr. 1:3, 1 Petr. 1:4. 1 Petrus 1:3: Geloofd zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die naar Zijn grote barmhartigheid ons heeft wedergeboren, tot een levende hoop, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden. 1 Petrus 1:4: Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u.",
"text1637": "N. van onse verlossinge ende eeuwige saligheydt. 1.Petr. 1. versen 3, 4.",
"text2026": "55 goede hoop: Namelijk van onze verlossing en eeuwige zaligheid; 1 Petr. 1:3, 1 Petr. 1:4. 1 Petrus 1:3: Geloofd zij de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, Die naar Zijn grote barmhartigheid ons heeft wedergeboren, tot een levende hoop, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden. 1 Petrus 1:4: Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u."
},
{
"marker": "56",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "56 in genade: Dat is, door Zijne genade.",
"text1637": "D. door sijne genade.",
"text2026": "56 in genade: Dat is, door Zijne genade."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "αυτος",
"strongs": "G846",
"lemma_strongs": "G846",
"morfologie": "P-NSM"
},
{
"woord": "δε",
"strongs": "G1161",
"lemma_strongs": "G1161",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "κυριος",
"strongs": "G2962",
"lemma_strongs": "G2962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ιησους",
"strongs": "G2424",
"lemma_strongs": "G2424",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "χριστος",
"strongs": "G5547",
"lemma_strongs": "G5547",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "θεος",
"strongs": "G2316",
"lemma_strongs": "G2316",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "πατηρ",
"strongs": "G3962",
"lemma_strongs": "G3962",
"morfologie": "N-NSM"
},
{
"woord": "ημων",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1GP"
},
{
"woord": "ο",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-NSM"
},
{
"woord": "αγαπησας",
"strongs": "G25",
"lemma_strongs": "G25",
"morfologie": "V-AAP-NSM"
},
{
"woord": "ημας",
"strongs": "G1473",
"lemma_strongs": "G1473",
"morfologie": "P-1AP"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "δους",
"strongs": "G1325",
"lemma_strongs": "G1325",
"morfologie": "V-2AAP-NSM"
},
{
"woord": "παρακλησιν",
"strongs": "G3874",
"lemma_strongs": "G3874",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αιωνιαν",
"strongs": "G166",
"lemma_strongs": "G166",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "ελπιδα",
"strongs": "G1680",
"lemma_strongs": "G1680",
"morfologie": "N-ASF"
},
{
"woord": "αγαθην",
"strongs": "G18",
"lemma_strongs": "G18",
"morfologie": "A-ASF"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "χαριτι",
"strongs": "G5485",
"lemma_strongs": "G5485",
"morfologie": "N-DSF"
}
],
"text2026_html": "En onze Heere Jezus Christus Zelf, en onze God en Vader, Die ons heeft liefgehad, en gegeven heeft54 een eeuwige troost en55 goede hoop56 in genade,",
"textSV1888_html": "En onze Heere Jezus Christus Zelf, en onze God en Vader, Die ons heeft liefgehad, en gegeven heeft54 een eeuwige vertroosting en55 goede hoop56 in genade,",
"text1637_html": "Ende onse Heere Iesus Christus selve, ende onse Godt ende Vader die ons heeft lief gehadt, ende gegeven heeft 54 een eeuwige vertroostinge, ende 55 goede hope 56 in genade,",
"phraseDiff": [
{
"old": "vertroosting",
"new": "troost",
"principe": "V87"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zelf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G846"
],
"bronwoorden": [
"αυτος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "En",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1161"
],
"bronwoorden": [
"δε"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "Heere",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "Heere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2962"
],
"bronwoorden": [
"κυριος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Jezus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2424"
],
"bronwoorden": [
"ιησους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Christus",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5547"
],
"bronwoorden": [
"χριστος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
8
]
},
"anker": "God",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2316"
],
"bronwoorden": [
"θεος"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [],
"grondindices": [
10
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "Vader",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3962"
],
"bronwoorden": [
"πατηρ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
11,
12
],
"grondindices": [
11
]
},
"gids_strongs": [
"G3588",
"G3962"
]
},
{
"tekst": "onze",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"ο"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
13
],
"grondindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "heeft liefgehad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G25"
],
"bronwoorden": [
"αγαπησας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
16
],
"grondindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ons",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1473"
],
"bronwoorden": [
"ημας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
17
],
"grondindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
18
],
"grondindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "gegeven heeft",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1325"
],
"bronwoorden": [
"δους"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
19
],
"grondindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "troost",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3874"
],
"bronwoorden": [
"παρακλησιν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
21
],
"grondindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "eeuwige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G166"
],
"bronwoorden": [
"αιωνιαν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
20
],
"grondindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
22
],
"grondindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "hoop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1680"
],
"bronwoorden": [
"ελπιδα"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
24
],
"grondindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "goede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G18"
],
"bronwoorden": [
"αγαθην"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
23
],
"grondindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
14
],
"grondindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "genade",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G5485"
],
"bronwoorden": [
"χαριτι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:16",
"bronindices": [
15
],
"grondindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Vertrooste uw harten, en versterke u in alle goed woord en werk.",
"text1637": "Vertrooste uwe herten, ende [l] verstercke u in allen [57] goeden woorde ende wercke.",
"text2026": "Vertrooste uw harten, en versterke u in alle goed woord en werk.",
"marginNotes": [
{
"marker": "57",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "57 goed woord en werk: Dat is, geven dat gij u zelven en anderen met godzalige woorden en werken altijd moogt stichten en versterken.",
"text1637": "D. geve dat ghy u selven ende andere met Godtsalige woorden ende wercken altijdt meught stichen ende verstercken.",
"text2026": "57 goed woord en werk: Dat is, geven dat u u zelven en anderen met godzalige woorden en werken altijd mag stichten en versterken."
},
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Thes. 3:13. 1 Thessalonicensen 3:13: Opdat Hij uw harten versterke, om onberispelijk te zijn in heiligmaking, voor onzen God en Vader, in de toekomst van onzen Heere Jezus Christus met al Zijn heiligen.",
"text1637": "1.Thess. 3.13.",
"text2026": "1 Thes. 3:13. 1 Thessalonicensen 3:13: Opdat Hij uw harten versterke, om onberispelijk te zijn in heiligmaking, voor onze God en Vader, in de toekomst van onze Heer Jezus Christus met al Zijn heiligen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "παρακαλεσαι",
"strongs": "G3870",
"lemma_strongs": "G3870",
"morfologie": "V-AAO-3S"
},
{
"woord": "υμων",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2GP"
},
{
"woord": "τας",
"strongs": "G3588",
"lemma_strongs": "G3588",
"morfologie": "T-APF"
},
{
"woord": "καρδιας",
"strongs": "G2588",
"lemma_strongs": "G2588",
"morfologie": "N-APF"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "στηριξαι",
"strongs": "G4741",
"lemma_strongs": "G4741",
"morfologie": "V-AAO-3S"
},
{
"woord": "υμας",
"strongs": "G4771",
"lemma_strongs": "G4771",
"morfologie": "P-2AP"
},
{
"woord": "εν",
"strongs": "G1722",
"lemma_strongs": "G1722",
"morfologie": "PREP"
},
{
"woord": "παντι",
"strongs": "G3956",
"lemma_strongs": "G3956",
"morfologie": "A-DSM"
},
{
"woord": "λογω",
"strongs": "G3056",
"lemma_strongs": "G3056",
"morfologie": "N-DSM"
},
{
"woord": "και",
"strongs": "G2532",
"lemma_strongs": "G2532",
"morfologie": "CONJ"
},
{
"woord": "εργω",
"strongs": "G2041",
"lemma_strongs": "G2041",
"morfologie": "N-DSN"
},
{
"woord": "αγαθω",
"strongs": "G18",
"lemma_strongs": "G18",
"morfologie": "A-DSN"
}
],
"text2026_html": "Vertrooste uw harten, enl versterke u in alle57 goed woord en werk.",
"textSV1888_html": "Vertrooste uw harten, enl versterke u in alle57 goed woord en werk.",
"text1637_html": "Vertrooste uwe herten, ende l verstercke u in allen 57 goeden woorde ende wercke.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Vertrooste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3870"
],
"bronwoorden": [
"παρακαλεσαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
0
],
"grondindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "uw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμων"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
1
],
"grondindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3588"
],
"bronwoorden": [
"τας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
2
],
"grondindices": [
2
]
},
"anker": "harten",
"plaats": "voor",
"toelichting": "Dit TR-token is niet afzonderlijk in het Nederlands weergegeven."
},
{
"tekst": "harten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2588"
],
"bronwoorden": [
"καρδιας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
3
],
"grondindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
4
],
"grondindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "versterke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4741"
],
"bronwoorden": [
"στηριξαι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
5
],
"grondindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G4771"
],
"bronwoorden": [
"υμας"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [],
"grondindices": [
6
]
},
"gids_strongs": []
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G1722"
],
"bronwoorden": [
"εν"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
6
],
"grondindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3956"
],
"bronwoorden": [
"παντι"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
7
],
"grondindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G3056"
],
"bronwoorden": [
"λογω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
9
],
"grondindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "en",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"G2532"
],
"bronwoorden": [
"και"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
10
],
"grondindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G2041"
],
"bronwoorden": [
"εργω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
11
],
"grondindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "goed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"G18"
],
"bronwoorden": [
"αγαθω"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "EA45AFE632DE214F360716BEE1F1593C15EFCBB83C4BBAA617D3693819ED9840",
"referentie": "2TH 2:17",
"bronindices": [
8
],
"grondindices": [
12
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "1 De Apostel verclaert dat de comste Christi ten oordeele so haest niet en sal geschieden, als eenige haer sochten wijs te maken. 3 maer dat den afval ende de Antichrist eerst moeten comen, wiens merckteeckenen hy beschrijft. 5 Betuyght dat hy haer ’tselve voor desen geseght hadde, gelijck oock wat het gene was dat hem wederhieldt. 8 Verclaert dat hy daer na waerlick sal komen, ende dat hy sal blijven tot dat de Heere hem sal te niete doen. 9 Hy waerschouwt haer voor de cracht der verleydinge desselfs in de gene die verloren gaen. 11 ende dat door een rechtveerdich oordeel Godts over de ondanckbaerheyt der menschen. 13 maer versekert de Thessalonicensen van hare verkiesinge tot salicheyt in geloove ende heylichmakinge. 15 Vermaent haer daer by vast te blijven. 16 ende bidt Godt dat hy haer vertrooste ende verstercke.",
"text2026": "1 De apostel verklaart dat de komst van Christus tot het oordeel niet zo spoedig zal geschieden als sommigen hun probeerden wijs te maken. 3 maar dat de afval en de antichrist eerst moeten komen, van wie hij de kentekenen beschrijft. 5 Hij betuigt dat hij hun ditzelfde tevoren gezegd had, evenals wat het was dat hem nog tegenhield. 8 Hij verklaart dat hij daarna werkelijk zal komen, en dat hij zal blijven totdat de Heere hem teniet zal doen. 9 Hij waarschuwt hen voor de kracht van zijn verleiding bij hen die verloren gaan. 11 en dat door een rechtvaardig oordeel van God over de ondankbaarheid van de mensen. 13 maar hij verzekert de Tessalonicenzen van hun verkiezing tot zaligheid in geloof en heiligmaking. 15 Hij vermaant hen daarbij vast te blijven. 16 en bidt God dat Hij hen vertroost en versterkt."
}
}