{
  "number": 17,
  "verses": [
    {
      "number": 1,
      "text1637": "WANT uw oordelen zijn groot en zwaar om te verhalen; daarom zijn de zielen, die niet onderwezen zijn, verleid geworden.",
      "textSV1888": "WANT uw oordelen zijn groot en zwaar om te verhalen; daarom zijn de zielen, die niet onderwezen zijn, verleid geworden.",
      "text2026": "WANT Uw oordelen zijn groot en zwaar om te vertellen; daarom zijn de zielen, die niet onderwezen zijn, verleid geworden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "WANT Uw oordelen zijn groot en zwaar om te vertellen; daarom zijn de zielen, die niet onderwezen zijn, verleid geworden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "μεγάλαι",
          "strongs": "G3173",
          "transliteratie": "megalai"
        },
        {
          "woord": "γάρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "σου",
          "strongs": "G4675",
          "transliteratie": "sou"
        },
        {
          "woord": "αἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hai"
        },
        {
          "woord": "κρίσεις",
          "strongs": "G2920",
          "transliteratie": "kriseis"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "δυσδιήγητοι",
          "transliteratie": "dysdiēgētoi"
        },
        {
          "woord": "διὰ",
          "strongs": "G1223",
          "transliteratie": "dia"
        },
        {
          "woord": "τοῦτο",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "touto"
        },
        {
          "woord": "ἀπαίδευτοι",
          "strongs": "G521",
          "transliteratie": "apaideutoi"
        },
        {
          "woord": "ψυχαὶ",
          "strongs": "G5590",
          "transliteratie": "psychai"
        },
        {
          "woord": "ἐπλανήθησαν",
          "strongs": "G4105",
          "transliteratie": "eplanēthēsan"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "uw",
          "new": "Uw",
          "principe": "A1"
        },
        {
          "old": "verhalen;",
          "new": "vertellen;",
          "principe": null
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "groot",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3173"
          ],
          "bronwoorden": [
            "μεγάλαι"
          ],
          "transliteraties": [
            "megalai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:1",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:1",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "text1637": "Want de ongerechtigen, als zij zich onderwonden het heilige volk onder hun macht te houden, lagen gebonden van de duisternis, en geboeid van de lange nacht, besloten zijnde onder de daken, als vluchtig voor de eeuwige voorzienigheid.",
      "textSV1888": "Want de ongerechtigen, als zij zich onderwonden het heilige volk onder hun macht te houden, lagen gebonden van de duisternis, en geboeid van de lange nacht, besloten zijnde onder de daken, als vluchtig voor de eeuwige voorzienigheid.",
      "text2026": "Want de ongerechtigen, als zij zich onderwonden het heilige volk onder hun macht te houden, lagen gebonden van de duisternis, en geboeid van de lange nacht, besloten zijnde onder de daken, als vluchtig voor de eeuwige voorzienigheid.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want de ongerechtigen, als zij zich onderwonden het heilige volk onder hun macht te houden, lagen gebonden van de duisternis, en geboeid van de lange nacht, besloten zijnde onder de daken, als vluchtig voor de eeuwige voorzienigheid.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὑπειληφότες",
          "strongs": "G5274",
          "transliteratie": "hypeilēphotes"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "καταδυναστεύειν",
          "strongs": "G2616",
          "transliteratie": "katadynasteuein"
        },
        {
          "woord": "ἔθνος",
          "strongs": "G1484",
          "transliteratie": "ethnos"
        },
        {
          "woord": "ἅγιον",
          "strongs": "G40",
          "transliteratie": "hagion"
        },
        {
          "woord": "ἄνομοι",
          "strongs": "G459",
          "transliteratie": "anomoi"
        },
        {
          "woord": "δέσμιοι",
          "strongs": "G1198",
          "transliteratie": "desmioi"
        },
        {
          "woord": "σκότους",
          "strongs": "G4655",
          "transliteratie": "skotous"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "μακρᾶς",
          "strongs": "G3117",
          "transliteratie": "makras"
        },
        {
          "woord": "πεδῆται",
          "transliteratie": "pedētai"
        },
        {
          "woord": "νυκτὸς",
          "strongs": "G3571",
          "transliteratie": "nyktos"
        },
        {
          "woord": "κατακλεισθέντες",
          "strongs": "G2623",
          "transliteratie": "katakleisthentes"
        },
        {
          "woord": "ὀρόφοις",
          "transliteratie": "orophois"
        },
        {
          "woord": "φυγάδες",
          "transliteratie": "phygades"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "αἰωνίου",
          "strongs": "G166",
          "transliteratie": "aiōniou"
        },
        {
          "woord": "προνοίας",
          "strongs": "G4307",
          "transliteratie": "pronoias"
        },
        {
          "woord": "ἔκειντο",
          "strongs": "G2749",
          "transliteratie": "ekeinto"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "volk",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1484"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἔθνος"
          ],
          "transliteraties": [
            "ethnos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:2",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "macht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2616"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καταδυναστεύειν"
          ],
          "transliteraties": [
            "katadynasteuein"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:2",
            "bronindices": [
              2
            ],
            "grondindices": [
              2
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "duisternis",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4655"
          ],
          "bronwoorden": [
            "σκότους"
          ],
          "transliteraties": [
            "skotous"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:2",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:2",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "nacht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3571"
          ],
          "bronwoorden": [
            "νυκτὸς"
          ],
          "transliteraties": [
            "nyktos"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:2",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "text1637": "Want menende te schuilen in hun heimelijke zonden, onder een donker deksel der vergetelheid, zo werden zij verstrooid, schrikkelijk verbaasd, door spokerijen zeer beroerd zijnde.",
      "textSV1888": "Want menende te schuilen in hun heimelijke zonden, onder een donker deksel der vergetelheid, zo werden zij verstrooid, schrikkelijk verbaasd, door spokerijen zeer beroerd zijnde.",
      "text2026": "Want menende te schuilen in hun geheime zonden, onder een donker deksel van de vergetelheid, zo werden zij verstrooid, schrikkelijk verbaasd, door spokerijen zeer beroerd zijnde.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want menende te schuilen in hun geheime zonden, onder een donker deksel van de vergetelheid, zo werden zij verstrooid, schrikkelijk verbaasd, door spokerijen zeer beroerd zijnde.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "heimelijke",
          "new": "geheime",
          "principe": "V422"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "λανθάνειν",
          "strongs": "G2990",
          "transliteratie": "lanthanein"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "νομίζοντες",
          "strongs": "G3543",
          "transliteratie": "nomizontes"
        },
        {
          "woord": "ἐπὶ",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "epi"
        },
        {
          "woord": "κρυφαίοις",
          "transliteratie": "kryphaiois"
        },
        {
          "woord": "ἁμαρτήμασιν",
          "strongs": "G265",
          "transliteratie": "hamartēmasin"
        },
        {
          "woord": "ἀφεγγεῖ",
          "transliteratie": "aphengei"
        },
        {
          "woord": "λήθης",
          "strongs": "G3024",
          "transliteratie": "lēthēs"
        },
        {
          "woord": "παρακαλύμματι",
          "transliteratie": "parakalymmati"
        },
        {
          "woord": "ἐσκορπίσθησαν",
          "strongs": "G4650",
          "transliteratie": "eskorpisthēsan"
        },
        {
          "woord": "θαμβούμενοι",
          "strongs": "G2284",
          "transliteratie": "thamboumenoi"
        },
        {
          "woord": "δεινῶς",
          "strongs": "G1171",
          "transliteratie": "deinōs"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἰνδάλμασιν",
          "transliteratie": "indalmasin"
        },
        {
          "woord": "ἐκταρασσόμενοι",
          "strongs": "G1613",
          "transliteratie": "ektarassomenoi"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "vergetelheid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3024"
          ],
          "bronwoorden": [
            "λήθης"
          ],
          "transliteraties": [
            "lēthēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:3",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "verbaasd",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2284"
          ],
          "bronwoorden": [
            "θαμβούμενοι"
          ],
          "transliteraties": [
            "thamboumenoi"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:3",
            "bronindices": [
              10
            ],
            "grondindices": [
              10
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 4,
      "text1637": "Want ook de binnenste plaats waarin zij waren, bewaarde hen niet zonder vrees, maar weerklanken overvielen hen, en maakten rondom heen gedruis en droevige spokerijen met afschuwelijke aangezichten verschenen hun.",
      "textSV1888": "Want ook de binnenste plaats waarin zij waren, bewaarde hen niet zonder vrees, maar weerklanken overvielen hen, en maakten rondom heen gedruis en droevige spokerijen met afschuwelijke aangezichten verschenen hun.",
      "text2026": "Want ook de binnenste plaats waarin zij waren, bewaarde hen niet zonder vrees, maar weerklanken overvielen hen, en maakten rondom heen geluid en droevige spokerijen met afschuwelijke gezichten verschenen hun.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want ook de binnenste plaats waarin zij waren, bewaarde hen niet zonder vrees, maar weerklanken overvielen hen, en maakten rondom heen geluid en droevige spokerijen met afschuwelijke gezichten verschenen hun.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "οὐδὲ",
          "strongs": "G3761",
          "transliteratie": "oude"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "κατέχων",
          "strongs": "G2722",
          "transliteratie": "katechōn"
        },
        {
          "woord": "αὐτοὺς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autous"
        },
        {
          "woord": "μυχὸς",
          "transliteratie": "mychos"
        },
        {
          "woord": "ἀφόβους",
          "transliteratie": "aphobous"
        },
        {
          "woord": "διεφύλαττεν",
          "strongs": "G1314",
          "transliteratie": "diephylatten"
        },
        {
          "woord": "ἦχοι",
          "strongs": "G2279",
          "transliteratie": "ēchoi"
        },
        {
          "woord": "δ᾿",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "d᾿"
        },
        {
          "woord": "ἐκταράσσοντες",
          "strongs": "G1613",
          "transliteratie": "ektarassontes"
        },
        {
          "woord": "αὐτοὺς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autous"
        },
        {
          "woord": "περιεκόμπουν",
          "transliteratie": "periekompoun"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "φάσματα",
          "transliteratie": "phasmata"
        },
        {
          "woord": "ἀμειδήτοις",
          "transliteratie": "ameidētois"
        },
        {
          "woord": "κατηφῆ",
          "transliteratie": "katēphē"
        },
        {
          "woord": "προσώποις",
          "strongs": "G4383",
          "transliteratie": "prosōpois"
        },
        {
          "woord": "ἐνεφανίζετο",
          "strongs": "G1718",
          "transliteratie": "enephanizeto"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gedruis",
          "new": "geluid",
          "principe": "V908"
        },
        {
          "old": "aangezichten",
          "new": "gezichten",
          "principe": "V987"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δ᾿"
          ],
          "transliteraties": [
            "d᾿"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:4",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "geluid",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2279"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἦχοι"
          ],
          "transliteraties": [
            "ēchoi"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:4",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 5,
      "text1637": "Zelfs geen kracht des vuurs vermocht hen te lichten, en de glinsterende vlammen der sterren konden die droevige nacht niet helder maken.",
      "textSV1888": "Zelfs geen kracht des vuurs vermocht hen te lichten, en de glinsterende vlammen der sterren konden die droevige nacht niet helder maken.",
      "text2026": "Zelfs geen kracht van het vuur vermocht hen te lichten, en de glinsterende vlammen van de sterren konden die droevige nacht niet helder maken.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Zelfs geen kracht van het vuur vermocht hen te lichten, en de glinsterende vlammen van de sterren konden die droevige nacht niet helder maken.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "des vuurs",
          "new": "van het vuur",
          "principe": "N3"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "πυρὸς",
          "strongs": "G4442",
          "transliteratie": "pyros"
        },
        {
          "woord": "μὲν",
          "strongs": "G3303",
          "transliteratie": "men"
        },
        {
          "woord": "οὐδεμία",
          "strongs": "G3762",
          "transliteratie": "oudemia"
        },
        {
          "woord": "βία",
          "strongs": "G970",
          "transliteratie": "bia"
        },
        {
          "woord": "κατίσχυεν",
          "strongs": "G2729",
          "transliteratie": "katischyen"
        },
        {
          "woord": "φωτίζειν",
          "strongs": "G5461",
          "transliteratie": "phōtizein"
        },
        {
          "woord": "οὔτε",
          "strongs": "G3777",
          "transliteratie": "oute"
        },
        {
          "woord": "ἄστρων",
          "strongs": "G798",
          "transliteratie": "astrōn"
        },
        {
          "woord": "ἔκλαμπροι",
          "transliteratie": "eklamproi"
        },
        {
          "woord": "φλόγες",
          "strongs": "G5395",
          "transliteratie": "phloges"
        },
        {
          "woord": "καταυγάζειν",
          "transliteratie": "kataugazein"
        },
        {
          "woord": "ὑπέμενον",
          "strongs": "G5278",
          "transliteratie": "hypemenon"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "στυγνὴν",
          "transliteratie": "stygnēn"
        },
        {
          "woord": "ἐκείνην",
          "strongs": "G1565",
          "transliteratie": "ekeinēn"
        },
        {
          "woord": "νύκτα",
          "strongs": "G3571",
          "transliteratie": "nykta"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "geen",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3762"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὐδεμία"
          ],
          "transliteraties": [
            "oudemia"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:5",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "kracht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G970"
          ],
          "bronwoorden": [
            "βία"
          ],
          "transliteraties": [
            "bia"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:5",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vuur",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4442"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πυρὸς"
          ],
          "transliteraties": [
            "pyros"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:5",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "sterren",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G798"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἄστρων"
          ],
          "transliteraties": [
            "astrōn"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:5",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "nacht",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3571"
          ],
          "bronwoorden": [
            "νύκτα"
          ],
          "transliteraties": [
            "nykta"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:5",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:5",
            "bronindices": [
              0
            ],
            "grondindices": [
              0
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 6,
      "text1637": "Maar alleen enig vanzelf brandend vuur vol vrees verscheen hun, en vervaard zijnde voor het gezicht, dat niet gezien werd, hielden zij hetgeen zij zagen voor erger.",
      "textSV1888": "Maar alleen enig vanzelf brandend vuur vol vrees verscheen hun, en vervaard zijnde voor het gezicht, dat niet gezien werd, hielden zij hetgeen zij zagen voor erger.",
      "text2026": "Maar alleen enig vanzelf brandend vuur vol vrees verscheen hun, en bevreesd zijnde voor het gezicht, dat niet gezien werd, hielden zij wat zij zagen voor erger.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Maar alleen enig vanzelf brandend vuur vol vrees verscheen hun, en bevreesd zijnde voor het gezicht, dat niet gezien werd, hielden zij wat zij zagen voor erger.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "vervaard",
          "new": "bevreesd",
          "principe": "V1536"
        },
        {
          "old": "hetgeen",
          "new": "wat",
          "principe": "V4"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "διεφαίνετο",
          "transliteratie": "diephaineto"
        },
        {
          "woord": "δ᾿",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "d᾿"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῖς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autois"
        },
        {
          "woord": "μόνον",
          "strongs": "G3440",
          "transliteratie": "monon"
        },
        {
          "woord": "αὐτομάτη",
          "strongs": "G844",
          "transliteratie": "automatē"
        },
        {
          "woord": "πυρὰ",
          "strongs": "G4443",
          "transliteratie": "pyra"
        },
        {
          "woord": "φόβου",
          "strongs": "G5401",
          "transliteratie": "phobou"
        },
        {
          "woord": "πλήρης",
          "strongs": "G4134",
          "transliteratie": "plērēs"
        },
        {
          "woord": "ἐκδειματούμενοι",
          "transliteratie": "ekdeimatoumenoi"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "θεωρουμένης",
          "strongs": "G2334",
          "transliteratie": "theōroumenēs"
        },
        {
          "woord": "ἐκείνης",
          "strongs": "G1565",
          "transliteratie": "ekeinēs"
        },
        {
          "woord": "ὄψεως",
          "strongs": "G3799",
          "transliteratie": "opseōs"
        },
        {
          "woord": "ἡγοῦντο",
          "strongs": "G2233",
          "transliteratie": "hēgounto"
        },
        {
          "woord": "χείρω",
          "strongs": "G5501",
          "transliteratie": "cheirō"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "βλεπόμενα",
          "strongs": "G991",
          "transliteratie": "blepomena"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δ᾿"
          ],
          "transliteraties": [
            "d᾿"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:6",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vuur",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4443"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πυρὰ"
          ],
          "transliteraties": [
            "pyra"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:6",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "vol",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G4134"
          ],
          "bronwoorden": [
            "πλήρης"
          ],
          "transliteraties": [
            "plērēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:6",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "dat",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1565"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ἐκείνης"
          ],
          "transliteraties": [
            "ekeinēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:6",
            "bronindices": [
              13
            ],
            "grondindices": [
              13
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "niet",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3361"
          ],
          "bronwoorden": [
            "μὴ"
          ],
          "transliteraties": [
            "mē"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:6",
            "bronindices": [
              11
            ],
            "grondindices": [
              11
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "erger",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5501"
          ],
          "bronwoorden": [
            "χείρω"
          ],
          "transliteraties": [
            "cheirō"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:6",
            "bronindices": [
              16
            ],
            "grondindices": [
              16
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 7,
      "text1637": "De guichelarijen der toverkunst lagen ook ter neder, en dat zeer smadelijk bewijs hunner pocherij vanwege hun kloekheid.",
      "textSV1888": "De guichelarijen der toverkunst lagen ook ter neder, en dat zeer smadelijk bewijs hunner pocherij vanwege hun kloekheid.",
      "text2026": "De guichelarijen van de toverkunst lagen ook ter neer, en dat zeer smadelijk bewijs van hun pocherij vanwege hun kloekheid.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "De guichelarijen van de toverkunst lagen ook ter neer, en dat zeer smadelijk bewijs van hun pocherij vanwege hun kloekheid.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "neder,",
          "new": "neer,",
          "principe": "V354"
        },
        {
          "old": "hunner",
          "new": "van hun",
          "principe": "N7"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "μαγικῆς",
          "transliteratie": "magikēs"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ἐμπαίγματα",
          "transliteratie": "empaigmata"
        },
        {
          "woord": "κατέκειτο",
          "strongs": "G2621",
          "transliteratie": "katekeito"
        },
        {
          "woord": "τέχνης",
          "strongs": "G5078",
          "transliteratie": "technēs"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "ἐπὶ",
          "strongs": "G1909",
          "transliteratie": "epi"
        },
        {
          "woord": "φρονήσει",
          "strongs": "G5428",
          "transliteratie": "phronēsei"
        },
        {
          "woord": "ἀλαζονείας",
          "strongs": "G212",
          "transliteratie": "alazoneias"
        },
        {
          "woord": "ἔλεγχος",
          "strongs": "G1650",
          "transliteratie": "elenchos"
        },
        {
          "woord": "ἐφύβριστος",
          "transliteratie": "ephybristos"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:7",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 8,
      "text1637": "Want zij, die beloofden van de zieke mens de schrik en beroertenis te verdrijven, deze werden zelf ziek aan een vrees, die belachelijk was.",
      "textSV1888": "Want zij, die beloofden van de zieke mens de schrik en beroertenis te verdrijven, deze werden zelf ziek aan een vrees, die belachelijk was.",
      "text2026": "Want zij, die beloofden van de zieke mens de schrik en onrust te verdrijven, deze werden zelf ziek aan een vrees, die belachelijk was.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want zij, die beloofden van de zieke mens de schrik en onrust te verdrijven, deze werden zelf ziek aan een vrees, die belachelijk was.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "οἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hoi"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "ὑπισχνούμενοι",
          "transliteratie": "hypischnoumenoi"
        },
        {
          "woord": "δείματα",
          "transliteratie": "deimata"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ταραχὰς",
          "strongs": "G5016",
          "transliteratie": "tarachas"
        },
        {
          "woord": "ἀπελαύνειν",
          "strongs": "G556",
          "transliteratie": "apelaunein"
        },
        {
          "woord": "ψυχῆς",
          "strongs": "G5590",
          "transliteratie": "psychēs"
        },
        {
          "woord": "νοσούσης",
          "strongs": "G3552",
          "transliteratie": "nosousēs"
        },
        {
          "woord": "οὗτοι",
          "strongs": "G3778",
          "transliteratie": "houtoi"
        },
        {
          "woord": "καταγέλαστον",
          "transliteratie": "katagelaston"
        },
        {
          "woord": "εὐλάβειαν",
          "strongs": "G2124",
          "transliteratie": "eulabeian"
        },
        {
          "woord": "ἐνόσουν",
          "strongs": "G3552",
          "transliteratie": "enosoun"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "beroertenis",
          "new": "onrust",
          "principe": "V1515"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:8",
            "bronindices": [
              4
            ],
            "grondindices": [
              4
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "onrust",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G5016"
          ],
          "bronwoorden": [
            "ταραχὰς"
          ],
          "transliteraties": [
            "tarachas"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:8",
            "bronindices": [
              5
            ],
            "grondindices": [
              5
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "deze",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3778"
          ],
          "bronwoorden": [
            "οὗτοι"
          ],
          "transliteraties": [
            "houtoi"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:8",
            "bronindices": [
              9
            ],
            "grondindices": [
              9
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "ziek",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3552"
          ],
          "bronwoorden": [
            "νοσούσης"
          ],
          "transliteraties": [
            "nosousēs"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:8",
            "bronindices": [
              8
            ],
            "grondindices": [
              8
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 9,
      "text1637": "Want ook al had hen niets schrikkelijks bevreesd gemaakt, zo vergingen zij toch al bevende, zijnde vervaard door het ontmoeten der beesten en schuifelen der kruipende dieren.",
      "textSV1888": "Want ook al had hen niets schrikkelijks bevreesd gemaakt, zo vergingen zij toch al bevende, zijnde vervaard door het ontmoeten der beesten en schuifelen der kruipende dieren.",
      "text2026": "Want ook al had hen niets schrikkelijks bevreesd gemaakt, zo vergingen zij toch al bevende, zijnde bevreesd door het ontmoeten van de beesten en schuifelen van de kruipende dieren.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want ook al had hen niets schrikkelijks bevreesd gemaakt, zo vergingen zij toch al bevende, zijnde bevreesd door het ontmoeten van de beesten en schuifelen van de kruipende dieren.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "vervaard",
          "new": "bevreesd",
          "principe": "V1536"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "εἰ",
          "strongs": "G1487",
          "transliteratie": "ei"
        },
        {
          "woord": "μηδὲν",
          "strongs": "G3367",
          "transliteratie": "mēden"
        },
        {
          "woord": "αὐτοὺς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autous"
        },
        {
          "woord": "ταραχῶδες",
          "transliteratie": "tarachōdes"
        },
        {
          "woord": "ἐφόβει",
          "strongs": "G5399",
          "transliteratie": "ephobei"
        },
        {
          "woord": "κνωδάλων",
          "transliteratie": "knōdalōn"
        },
        {
          "woord": "παρόδοις",
          "strongs": "G3938",
          "transliteratie": "parodois"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἑρπετῶν",
          "strongs": "G2062",
          "transliteratie": "herpetōn"
        },
        {
          "woord": "συριγμοῖς",
          "transliteratie": "syrigmois"
        },
        {
          "woord": "ἐκσεσοβημένοι",
          "transliteratie": "eksesobēmenoi"
        },
        {
          "woord": "διώλλυντο",
          "transliteratie": "diōllynto"
        },
        {
          "woord": "ἔντρομοι",
          "strongs": "G1790",
          "transliteratie": "entromoi"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "μηδαμόθεν",
          "transliteratie": "mēdamothen"
        },
        {
          "woord": "φευκτὸν",
          "transliteratie": "pheukton"
        },
        {
          "woord": "ἀέρα",
          "strongs": "G109",
          "transliteratie": "aera"
        },
        {
          "woord": "προσιδεῖν",
          "transliteratie": "prosidein"
        },
        {
          "woord": "ἀρνούμενοι",
          "strongs": "G720",
          "transliteratie": "arnoumenoi"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "niets",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G3367"
          ],
          "bronwoorden": [
            "μηδὲν"
          ],
          "transliteraties": [
            "mēden"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:9",
            "bronindices": [
              3
            ],
            "grondindices": [
              3
            ]
          }
        },
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:9",
            "bronindices": [
              15
            ],
            "grondindices": [
              15
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 10,
      "text1637": "En weigerende de lucht te aanschouwen, die toch nergens kan ontvloden worden.",
      "textSV1888": "En weigerende de lucht te aanschouwen, die toch nergens kan ontvloden worden.",
      "text2026": "En weigerende de lucht te aanschouwen, die toch nergens kan ontvlucht worden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "En weigerende de lucht te aanschouwen, die toch nergens kan ontvlucht worden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "δειλὸν",
          "strongs": "G1169",
          "transliteratie": "deilon"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "ἰδίῳ",
          "strongs": "G2398",
          "transliteratie": "idiō"
        },
        {
          "woord": "πονηρία",
          "strongs": "G4189",
          "transliteratie": "ponēria"
        },
        {
          "woord": "μάρτυρι",
          "strongs": "G3144",
          "transliteratie": "martyri"
        },
        {
          "woord": "καταδικαζομένη",
          "strongs": "G2613",
          "transliteratie": "katadikazomenē"
        },
        {
          "woord": "ἀεὶ",
          "strongs": "G104",
          "transliteratie": "aei"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "προσείληφεν",
          "strongs": "G4355",
          "transliteratie": "proseilēphen"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "χαλεπὰ",
          "strongs": "G5467",
          "transliteratie": "chalepa"
        },
        {
          "woord": "συνεχομένη",
          "strongs": "G4912",
          "transliteratie": "synechomenē"
        },
        {
          "woord": "τῇ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tē"
        },
        {
          "woord": "συνειδήσει",
          "strongs": "G4893",
          "transliteratie": "syneidēsei"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "ontvloden",
          "new": "ontvlucht",
          "principe": "V339"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 11,
      "text1637": "Want de boosheid is een vervaard ding, veroordeeld door haar eigen getuige, en benauwd zijnde door de conscientie vermoedt altijd het zwaarste.",
      "textSV1888": "Want de boosheid is een vervaard ding, veroordeeld door haar eigen getuige, en benauwd zijnde door de conscientie vermoedt altijd het zwaarste.",
      "text2026": "Want de boosheid is een beangstigend ding, veroordeeld door haar eigen getuige, en benauwd zijnde door de conscientie vermoedt altijd het zwaarste.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want de boosheid is een beangstigend ding, veroordeeld door haar eigen getuige, en benauwd zijnde door de conscientie vermoedt altijd het zwaarste.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "οὐθὲν",
          "strongs": "G3762",
          "transliteratie": "outhen"
        },
        {
          "woord": "γάρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "ἐστιν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "estin"
        },
        {
          "woord": "φόβος",
          "strongs": "G5401",
          "transliteratie": "phobos"
        },
        {
          "woord": "εἰ",
          "strongs": "G1487",
          "transliteratie": "ei"
        },
        {
          "woord": "μὴ",
          "strongs": "G3361",
          "transliteratie": "mē"
        },
        {
          "woord": "προδοσία",
          "transliteratie": "prodosia"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "ἀπὸ",
          "strongs": "G575",
          "transliteratie": "apo"
        },
        {
          "woord": "λογισμοῦ",
          "strongs": "G3053",
          "transliteratie": "logismou"
        },
        {
          "woord": "βοηθημάτων",
          "transliteratie": "boēthēmatōn"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "vervaard",
          "new": "beangstigend",
          "principe": "V1536"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 12,
      "text1637": "Want de vrees is niets anders dan een begeven der behulpzaamheden, die van het vernuft voortkomen.",
      "textSV1888": "Want de vrees is niets anders dan een begeven der behulpzaamheden, die van het vernuft voortkomen.",
      "text2026": "Want de vrees is niets anders dan een begeven van de behulpzaamheden, die van het vernuft voortkomen.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want de vrees is niets anders dan een begeven van de behulpzaamheden, die van het vernuft voortkomen.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἔνδοθεν",
          "transliteratie": "endothen"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "οὖσα",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "ousa"
        },
        {
          "woord": "ἥττων",
          "strongs": "G2276",
          "transliteratie": "hēttōn"
        },
        {
          "woord": "ἡ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hē"
        },
        {
          "woord": "προσδοκία",
          "strongs": "G4329",
          "transliteratie": "prosdokia"
        },
        {
          "woord": "πλείονα",
          "strongs": "G4119",
          "transliteratie": "pleiona"
        },
        {
          "woord": "λογίζεται",
          "strongs": "G3049",
          "transliteratie": "logizetai"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "ἄγνοιαν",
          "strongs": "G52",
          "transliteratie": "agnoian"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "παρεχούσης",
          "strongs": "G3930",
          "transliteratie": "parechousēs"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "βάσανον",
          "strongs": "G931",
          "transliteratie": "basanon"
        },
        {
          "woord": "αἰτίας",
          "strongs": "G156",
          "transliteratie": "aitias"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 13,
      "text1637": "Maar hoe minder de verwachting van binnen is, hoe meer zij acht de onwetendheid der oorzaak, welke die pijn meebrengt.",
      "textSV1888": "Maar hoe minder de verwachting van binnen is, hoe meer zij acht de onwetendheid der oorzaak, welke die pijn meebrengt.",
      "text2026": "Maar hoe minder de verwachting van binnen is, hoe meer zij acht de onwetendheid van de oorzaak, die die pijn meebrengt.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Maar hoe minder de verwachting van binnen is, hoe meer zij acht de onwetendheid van de oorzaak, die die pijn meebrengt.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "welke",
          "new": "die",
          "principe": "V808"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "οἱ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "hoi"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "ἀδύνατον",
          "strongs": "G102",
          "transliteratie": "adynaton"
        },
        {
          "woord": "ὄντως",
          "strongs": "G3689",
          "transliteratie": "ontōs"
        },
        {
          "woord": "νύκτα",
          "strongs": "G3571",
          "transliteratie": "nykta"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἐξ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ex"
        },
        {
          "woord": "ἀδυνάτου",
          "strongs": "G102",
          "transliteratie": "adynatou"
        },
        {
          "woord": "ᾅδου",
          "strongs": "G86",
          "transliteratie": "hadou"
        },
        {
          "woord": "μυχῶν",
          "transliteratie": "mychōn"
        },
        {
          "woord": "ἐπελθοῦσαν",
          "strongs": "G1904",
          "transliteratie": "epelthousan"
        },
        {
          "woord": "τὸν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ton"
        },
        {
          "woord": "αὐτὸν",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "auton"
        },
        {
          "woord": "ὕπνον",
          "strongs": "G5258",
          "transliteratie": "hypnon"
        },
        {
          "woord": "κοιμώμενοι",
          "strongs": "G2837",
          "transliteratie": "koimōmenoi"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "Maar",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δὲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "de"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:13",
            "bronindices": [
              1
            ],
            "grondindices": [
              1
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 14,
      "text1637": "Zij nu, die nacht, welke voorwaar onverdragelijk was, uit de binnenste holen van de onverdragelijke hel voortgekomen, dezelfde slaap slapende.",
      "textSV1888": "Zij nu, die nacht, welke voorwaar onverdragelijk was, uit de binnenste holen van de onverdragelijke hel voortgekomen, dezelfde slaap slapende.",
      "text2026": "Zij nu, die nacht, die werkelijk onverdragelijk was, uit de binnenste holen van het onverdragelijke dodenrijk voortgekomen, dezelfde slaap slapende.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Zij nu, die nacht, die werkelijk onverdragelijk was, uit de binnenste holen van het onverdragelijke dodenrijk voortgekomen, dezelfde slaap slapende.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "welke voorwaar",
          "new": "die werkelijk",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "de",
          "new": "het",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "hel",
          "new": "dodenrijk",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "μὲν",
          "strongs": "G3303",
          "transliteratie": "men"
        },
        {
          "woord": "τέρασιν",
          "strongs": "G5059",
          "transliteratie": "terasin"
        },
        {
          "woord": "ἠλαύνοντο",
          "strongs": "G1643",
          "transliteratie": "ēlaunonto"
        },
        {
          "woord": "φαντασμάτων",
          "strongs": "G5326",
          "transliteratie": "phantasmatōn"
        },
        {
          "woord": "τὰ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ta"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "τῆς",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēs"
        },
        {
          "woord": "ψυχῆς",
          "strongs": "G5590",
          "transliteratie": "psychēs"
        },
        {
          "woord": "παρελύοντο",
          "strongs": "G3886",
          "transliteratie": "parelyonto"
        },
        {
          "woord": "προδοσίᾳ",
          "transliteratie": "prodosia"
        },
        {
          "woord": "αἰφνίδιος",
          "strongs": "G160",
          "transliteratie": "aiphnidios"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "αὐτοῖς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autois"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἀπροσδόκητος",
          "transliteratie": "aprosdokētos"
        },
        {
          "woord": "φόβος",
          "strongs": "G5401",
          "transliteratie": "phobos"
        },
        {
          "woord": "ἐπεχύθη",
          "strongs": "G2022",
          "transliteratie": "epechythē"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "nu",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G1161"
          ],
          "bronwoorden": [
            "δὲ"
          ],
          "transliteraties": [
            "de"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:14",
            "bronindices": [
              6
            ],
            "grondindices": [
              6
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 15,
      "text1637": "Werden eensdeels door de wonderlijke spokerijen gedreven en anderdeels bezweken zij door begeven hunner ziel: want een snelle en onverwachte vrees overkwam hun.",
      "textSV1888": "Werden eensdeels door de wonderlijke spokerijen gedreven en anderdeels bezweken zij door begeven hunner ziel: want een snelle en onverwachte vrees overkwam hun.",
      "text2026": "Werden deels door de wonderlijke spokerijen gedreven en deels bezweken zij door begeven van hun ziel: want een snelle en onverwachte vrees overkwam hun.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Werden deels door de wonderlijke spokerijen gedreven en deels bezweken zij door begeven van hun ziel: want een snelle en onverwachte vrees overkwam hun.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "eensdeels",
          "new": "deels",
          "principe": "V807"
        },
        {
          "old": "anderdeels",
          "new": "deels",
          "principe": "V807"
        },
        {
          "old": "hunner",
          "new": "van hun",
          "principe": "N7"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "εἶθ᾿",
          "strongs": "G1534",
          "transliteratie": "eith᾿"
        },
        {
          "woord": "οὕτως",
          "strongs": "G3779",
          "transliteratie": "houtōs"
        },
        {
          "woord": "ὃς",
          "strongs": "G3739",
          "transliteratie": "hos"
        },
        {
          "woord": "δή",
          "strongs": "G1211",
          "transliteratie": "dē"
        },
        {
          "woord": "ποτ᾿",
          "strongs": "G4218",
          "transliteratie": "pot᾿"
        },
        {
          "woord": "οὖν",
          "strongs": "G3767",
          "transliteratie": "oun"
        },
        {
          "woord": "ἦν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "ēn"
        },
        {
          "woord": "ἐκεῖ",
          "strongs": "G1563",
          "transliteratie": "ekei"
        },
        {
          "woord": "καταπίπτων",
          "strongs": "G2667",
          "transliteratie": "katapiptōn"
        },
        {
          "woord": "ἐφρουρεῖτο",
          "strongs": "G5432",
          "transliteratie": "ephroureito"
        },
        {
          "woord": "εἰς",
          "strongs": "G1519",
          "transliteratie": "eis"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "ἀσίδηρον",
          "transliteratie": "asidēron"
        },
        {
          "woord": "εἱρκτὴν",
          "transliteratie": "heirktēn"
        },
        {
          "woord": "κατακλεισθείς",
          "strongs": "G2623",
          "transliteratie": "katakleistheis"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 16,
      "text1637": "Daarop dan volgde alzo, dat wie aldaar nederviel, gevangen was, opgesloten in de kerker zonder ijzers.",
      "textSV1888": "Daarop dan volgde alzo, dat wie aldaar nederviel, gevangen was, opgesloten in de kerker zonder ijzers.",
      "text2026": "Daarop dan volgde zo, dat wie daar neerviel, gevangen was, opgesloten in de kerker zonder ijzers.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Daarop dan volgde zo, dat wie daar neerviel, gevangen was, opgesloten in de kerker zonder ijzers.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "alzo,",
          "new": "zo,",
          "principe": "V42"
        },
        {
          "old": "aldaar nederviel,",
          "new": "daar neerviel,",
          "principe": null
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "εἴ",
          "strongs": "G1487",
          "transliteratie": "ei"
        },
        {
          "woord": "τε",
          "strongs": "G5037",
          "transliteratie": "te"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "γεωργὸς",
          "strongs": "G1092",
          "transliteratie": "geōrgos"
        },
        {
          "woord": "ἦν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "ēn"
        },
        {
          "woord": "τις",
          "strongs": "G5100",
          "transliteratie": "tis"
        },
        {
          "woord": "ἢ",
          "strongs": "G2228",
          "transliteratie": "ē"
        },
        {
          "woord": "ποιμὴν",
          "strongs": "G4166",
          "transliteratie": "poimēn"
        },
        {
          "woord": "ἢ",
          "strongs": "G2228",
          "transliteratie": "ē"
        },
        {
          "woord": "τῶν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tōn"
        },
        {
          "woord": "κατ᾿",
          "strongs": "G2596",
          "transliteratie": "kat᾿"
        },
        {
          "woord": "ἐρημίαν",
          "strongs": "G2047",
          "transliteratie": "erēmian"
        },
        {
          "woord": "ἐργάτης",
          "strongs": "G2040",
          "transliteratie": "ergatēs"
        },
        {
          "woord": "μόχθων",
          "strongs": "G3449",
          "transliteratie": "mochthōn"
        },
        {
          "woord": "προλημφθεὶς",
          "strongs": "G4301",
          "transliteratie": "prolēmphtheis"
        },
        {
          "woord": "τὴν",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tēn"
        },
        {
          "woord": "δυσάλυκτον",
          "transliteratie": "dysalykton"
        },
        {
          "woord": "ἔμενεν",
          "strongs": "G3306",
          "transliteratie": "emenen"
        },
        {
          "woord": "ἀνάγκην",
          "strongs": "G318",
          "transliteratie": "anankēn"
        },
        {
          "woord": "μιᾷ",
          "strongs": "G1520",
          "transliteratie": "mia"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "ἁλύσει",
          "strongs": "G254",
          "transliteratie": "halysei"
        },
        {
          "woord": "σκότους",
          "strongs": "G4655",
          "transliteratie": "skotous"
        },
        {
          "woord": "πάντες",
          "strongs": "G3956",
          "transliteratie": "pantes"
        },
        {
          "woord": "ἐδέθησαν",
          "strongs": "G1210",
          "transliteratie": "edethēsan"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 17,
      "text1637": "Want het ware dan een landman of een herder, of een die moeilijker werken doet in de woestijn, zijnde verrast, zo moest hij de onvermijdelijke nood dragen.",
      "textSV1888": "Want het ware dan een landman of een herder, of een die moeilijker werken doet in de woestijn, zijnde verrast, zo moest hij de onvermijdelijke nood dragen.",
      "text2026": "Want het was dan een landman of een herder, of een die moeilijker werken doet in de woestijn, zijnde verrast, zo moest hij de onvermijdelijke nood dragen.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want het was dan een landman of een herder, of een die moeilijker werken doet in de woestijn, zijnde verrast, zo moest hij de onvermijdelijke nood dragen.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "εἴ",
          "strongs": "G1487",
          "transliteratie": "ei"
        },
        {
          "woord": "τε",
          "strongs": "G5037",
          "transliteratie": "te"
        },
        {
          "woord": "πνεῦμα",
          "strongs": "G4151",
          "transliteratie": "pneuma"
        },
        {
          "woord": "συρίζον",
          "transliteratie": "syrizon"
        },
        {
          "woord": "ἢ",
          "strongs": "G2228",
          "transliteratie": "ē"
        },
        {
          "woord": "περὶ",
          "strongs": "G4012",
          "transliteratie": "peri"
        },
        {
          "woord": "ἀμφιλαφεῖς",
          "transliteratie": "amphilapheis"
        },
        {
          "woord": "κλάδους",
          "strongs": "G2798",
          "transliteratie": "kladous"
        },
        {
          "woord": "ὀρνέων",
          "strongs": "G3733",
          "transliteratie": "orneōn"
        },
        {
          "woord": "ἦχος",
          "strongs": "G2279",
          "transliteratie": "ēchos"
        },
        {
          "woord": "εὐμελὴς",
          "transliteratie": "eumelēs"
        },
        {
          "woord": "ἢ",
          "strongs": "G2228",
          "transliteratie": "ē"
        },
        {
          "woord": "ῥυθμὸς",
          "transliteratie": "rhythmos"
        },
        {
          "woord": "ὕδατος",
          "strongs": "G5204",
          "transliteratie": "hydatos"
        },
        {
          "woord": "πορευομένου",
          "strongs": "G4198",
          "transliteratie": "poreuomenou"
        },
        {
          "woord": "βίᾳ",
          "strongs": "G970",
          "transliteratie": "bia"
        },
        {
          "woord": "ἢ",
          "strongs": "G2228",
          "transliteratie": "ē"
        },
        {
          "woord": "κτύπος",
          "transliteratie": "ktypos"
        },
        {
          "woord": "ἀπηνὴς",
          "transliteratie": "apēnēs"
        },
        {
          "woord": "καταρριπτομένων",
          "transliteratie": "katarriptomenōn"
        },
        {
          "woord": "πετρῶν",
          "transliteratie": "petrōn"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "ware",
          "new": "was",
          "principe": "V818"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 18,
      "text1637": "Want zij waren allen met een keten der duisternis gebonden.",
      "textSV1888": "Want zij waren allen met een keten der duisternis gebonden.",
      "text2026": "Want zij waren allen met een keten van de duisternis gebonden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want zij waren allen met een keten van de duisternis gebonden.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ἢ",
          "strongs": "G2228",
          "transliteratie": "ē"
        },
        {
          "woord": "σκιρτώντων",
          "strongs": "G4640",
          "transliteratie": "skirtōntōn"
        },
        {
          "woord": "ζῴων",
          "strongs": "G2226",
          "transliteratie": "zōōn"
        },
        {
          "woord": "δρόμος",
          "strongs": "G1408",
          "transliteratie": "dromos"
        },
        {
          "woord": "ἀθεώρητος",
          "transliteratie": "atheōrētos"
        },
        {
          "woord": "ἢ",
          "strongs": "G2228",
          "transliteratie": "ē"
        },
        {
          "woord": "ὠρυομένων",
          "strongs": "G5612",
          "transliteratie": "ōryomenōn"
        },
        {
          "woord": "ἀπηνεστάτων",
          "transliteratie": "apēnestatōn"
        },
        {
          "woord": "θηρίων",
          "strongs": "G2342",
          "transliteratie": "thēriōn"
        },
        {
          "woord": "φωνὴ",
          "strongs": "G5456",
          "transliteratie": "phōnē"
        },
        {
          "woord": "ἢ",
          "strongs": "G2228",
          "transliteratie": "ē"
        },
        {
          "woord": "ἀντανακλωμένη",
          "transliteratie": "antanaklōmenē"
        },
        {
          "woord": "ἐκ",
          "strongs": "G1537",
          "transliteratie": "ek"
        },
        {
          "woord": "κοιλότητος",
          "transliteratie": "koilotētos"
        },
        {
          "woord": "ὀρέων",
          "strongs": "G3735",
          "transliteratie": "oreōn"
        },
        {
          "woord": "ἠχώ",
          "transliteratie": "ēchō"
        },
        {
          "woord": "παρέλυεν",
          "strongs": "G3886",
          "transliteratie": "parelyen"
        },
        {
          "woord": "αὐτοὺς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autous"
        },
        {
          "woord": "ἐκφοβοῦντα",
          "strongs": "G1629",
          "transliteratie": "ekphobounta"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 19,
      "text1637": "Hetzij dan dat daar was een suizende wind, of een liefelijk gezang der vogelen, omtrent de dichte takken, of het ruisen van het water, met geweld aflopende, of een hard gerommel der stenen, die van boven nedergeworpen worden, of de onzienlijke loop der springende beesten, of de stem der huilende wreedste dieren, of de weerklank die uit de holen der bergen tegenschalt al deze dingen maakten hen zeer bevreesd en krachteloos.",
      "textSV1888": "Hetzij dan dat daar was een suizende wind, of een liefelijk gezang der vogelen, omtrent de dichte takken, of het ruisen van het water, met geweld aflopende, of een hard gerommel der stenen, die van boven nedergeworpen worden, of de onzienlijke loop der springende beesten, of de stem der huilende wreedste dieren, of de weerklank die uit de holen der bergen tegenschalt al deze dingen maakten hen zeer bevreesd en krachteloos.",
      "text2026": "Hetzij dan dat daar was een suizende wind, of een liefelijk gezang van de vogels, omtrent de dichte takken, of het ruisen van het water, met geweld aflopende, of een hard gerommel van de stenen, die van boven neergeworpen worden, of de onzichtbare loop van de springende beesten, of de stem van de huilende wreedste dieren, of de weerklank die uit de holen van de bergen tegenschalt al deze dingen maakten hen zeer bevreesd en krachteloos.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Hetzij dan dat daar was een suizende wind, of een liefelijk gezang van de vogels, omtrent de dichte takken, of het ruisen van het water, met geweld aflopende, of een hard gerommel van de stenen, die van boven neergeworpen worden, of de onzichtbare loop van de springende beesten, of de stem van de huilende wreedste dieren, of de weerklank die uit de holen van de bergen tegenschalt al deze dingen maakten hen zeer bevreesd en krachteloos.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der vogelen,",
          "new": "van de vogels,",
          "principe": null
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "nedergeworpen",
          "new": "neergeworpen",
          "principe": "V286"
        },
        {
          "old": "onzienlijke",
          "new": "onzichtbare",
          "principe": "V661"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        }
      ],
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "ὅλος",
          "strongs": "G3650",
          "transliteratie": "holos"
        },
        {
          "woord": "γὰρ",
          "strongs": "G1063",
          "transliteratie": "gar"
        },
        {
          "woord": "ὁ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "ho"
        },
        {
          "woord": "κόσμος",
          "strongs": "G2889",
          "transliteratie": "kosmos"
        },
        {
          "woord": "λαμπρῷ",
          "strongs": "G2986",
          "transliteratie": "lamprō"
        },
        {
          "woord": "κατελάμπετο",
          "transliteratie": "katelampeto"
        },
        {
          "woord": "φωτὶ",
          "strongs": "G5457",
          "transliteratie": "phōti"
        },
        {
          "woord": "καὶ",
          "strongs": "G2532",
          "transliteratie": "kai"
        },
        {
          "woord": "ἀνεμποδίστοις",
          "transliteratie": "anempodistois"
        },
        {
          "woord": "συνείχετο",
          "strongs": "G4912",
          "transliteratie": "syneicheto"
        },
        {
          "woord": "ἔργοις",
          "strongs": "G2041",
          "transliteratie": "ergois"
        }
      ],
      "woordnummers": [
        {
          "tekst": "en",
          "voorkomen": 1,
          "strongs": [
            "G2532"
          ],
          "bronwoorden": [
            "καὶ"
          ],
          "transliteraties": [
            "kai"
          ],
          "glossen": [
            ""
          ],
          "confidence": 1.0,
          "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
          "herkomst": {
            "dataset": "lokale-grondtekst",
            "versie": "1",
            "sha256": "E0D365C484DCC43FFEBB476E25E7F1A26EAD4353BF6E4934F67FA281334A7D63",
            "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 17:19",
            "bronindices": [
              7
            ],
            "grondindices": [
              7
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "number": 20,
      "text1637": "Want de gehele wereld lichtte met helder klaar licht, en was bezig met werken die niet verhinderd werden.",
      "textSV1888": "Want de gehele wereld lichtte met helder klaar licht, en was bezig met werken die niet verhinderd werden.",
      "text2026": "Want de hele wereld lichtte met helder klaar licht, en was bezig met werken die niet verhinderd werden.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Want de hele wereld lichtte met helder klaar licht, en was bezig met werken die niet verhinderd werden.",
      "grondtekst": [
        {
          "woord": "μόνοις",
          "strongs": "G3441",
          "transliteratie": "monois"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ἐκείνοις",
          "strongs": "G1565",
          "transliteratie": "ekeinois"
        },
        {
          "woord": "ἐπετέτατο",
          "transliteratie": "epetetato"
        },
        {
          "woord": "βαρεῖα",
          "strongs": "G926",
          "transliteratie": "bareia"
        },
        {
          "woord": "νὺξ",
          "strongs": "G3571",
          "transliteratie": "nyx"
        },
        {
          "woord": "εἰκὼν",
          "strongs": "G1504",
          "transliteratie": "eikōn"
        },
        {
          "woord": "τοῦ",
          "strongs": "G3588",
          "transliteratie": "tou"
        },
        {
          "woord": "μέλλοντος",
          "strongs": "G3195",
          "transliteratie": "mellontos"
        },
        {
          "woord": "αὐτοὺς",
          "strongs": "G846",
          "transliteratie": "autous"
        },
        {
          "woord": "διαδέχεσθαι",
          "strongs": "G1237",
          "transliteratie": "diadechesthai"
        },
        {
          "woord": "σκότους",
          "strongs": "G4655",
          "transliteratie": "skotous"
        },
        {
          "woord": "ἑαυτοῖς",
          "strongs": "G1438",
          "transliteratie": "heautois"
        },
        {
          "woord": "δὲ",
          "strongs": "G1161",
          "transliteratie": "de"
        },
        {
          "woord": "ἦσαν",
          "strongs": "G1510",
          "transliteratie": "ēsan"
        },
        {
          "woord": "βαρύτεροι",
          "strongs": "G926",
          "transliteratie": "baryteroi"
        },
        {
          "woord": "σκότους",
          "strongs": "G4655",
          "transliteratie": "skotous"
        }
      ],
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "gehele",
          "new": "hele",
          "principe": "V391"
        }
      ]
    },
    {
      "number": 21,
      "text1637": "Maar over hen alleen was een zware nacht uitgestrekt, zijnde een beeld der duisternis die zij zouden ontvangen; doch zij waren zichzelf zwaarder dan de duisternis.",
      "textSV1888": "Maar over hen alleen was een zware nacht uitgestrekt, zijnde een beeld der duisternis die zij zouden ontvangen; doch zij waren zichzelf zwaarder dan de duisternis.",
      "text2026": "Maar over hen alleen was een zware nacht uitgestrekt, zijnde een beeld van de duisternis die zij zouden ontvangen; maar zij waren zichzelf zwaarder dan de duisternis.",
      "marginNotes": [],
      "text2026_html": "Maar over hen alleen was een zware nacht uitgestrekt, zijnde een beeld van de duisternis die zij zouden ontvangen; maar zij waren zichzelf zwaarder dan de duisternis.",
      "phraseDiff": [
        {
          "old": "der",
          "new": "van de",
          "principe": "N2"
        },
        {
          "old": "doch",
          "new": "maar",
          "principe": "V1"
        }
      ],
      "grondtekst": null
    }
  ],
  "chapterIntro": {
    "text1637": "1 Gelijck de Egyptenaren gestraft zijn met duysternisse, 4 die haer seer verschrickte, ende door geen yver en konde verlicht worden. 11 Dat alsoo een quade conscientie haer selven veroordeelt door haer eygen getuygenisse. 14 Ende den mensche geen ruste en laet.",
    "text2026": "1 Hoe de Egyptenaren gestraft zijn met duisternis, 4 die hen zeer verschrikte en door geen vuur verlicht kon worden. 11 Dat zo een kwaad geweten zichzelf veroordeelt door zijn eigen getuigenis, 14 en de mens geen rust laat."
  }
}