{ "number": 3, "verses": [ { "number": 1, "text1637": "MAAR de zielen der rechtvaardigen zijn in de hand Gods, en geen kwaal zal hen aanraken.", "textSV1888": "MAAR de zielen der rechtvaardigen zijn in de hand Gods, en geen kwaal zal hen aanraken.", "text2026": "MAAR de zielen van de rechtvaardigen zijn in de hand van God, en geen kwaal zal hen aanraken.", "marginNotes": [], "text2026_html": "MAAR de zielen van de rechtvaardigen zijn in de hand van God, en geen kwaal zal hen aanraken.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "Gods,", "new": "van God,", "principe": null } ], "grondtekst": [ { "woord": "δικαίων", "strongs": "G1342", "transliteratie": "dikaiōn" }, { "woord": "δὲ", "strongs": "G1161", "transliteratie": "de" }, { "woord": "ψυχαὶ", "strongs": "G5590", "transliteratie": "psychai" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "χειρὶ", "strongs": "G5495", "transliteratie": "cheiri" }, { "woord": "θεοῦ", "strongs": "G2316", "transliteratie": "theou" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "οὐ", "strongs": "G3756", "transliteratie": "ou" }, { "woord": "μὴ", "strongs": "G3361", "transliteratie": "mē" }, { "woord": "ἅψηται", "strongs": "G680", "transliteratie": "hapsētai" }, { "woord": "αὐτῶν", "strongs": "G846", "transliteratie": "autōn" }, { "woord": "βάσανος", "strongs": "G931", "transliteratie": "basanos" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "MAAR", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δὲ" ], "transliteraties": [ "de" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:1", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "hand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5495" ], "bronwoorden": [ "χειρὶ" ], "transliteraties": [ "cheiri" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:1", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεοῦ" ], "transliteraties": [ "theou" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:1", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "καὶ" ], "transliteraties": [ "kai" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:1", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } } ] }, { "number": 2, "text1637": "Zij schijnen in de ogen der dwazen te sterven, en hun uitgang wordt voor kwelling gerekend.", "textSV1888": "Zij schijnen in de ogen der dwazen te sterven, en hun uitgang wordt voor kwelling gerekend.", "text2026": "Zij schijnen in de ogen van de dwazen te sterven, en hun uitgang wordt voor kwelling gerekend.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Zij schijnen in de ogen van de dwazen te sterven, en hun uitgang wordt voor kwelling gerekend.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ἔδοξαν", "strongs": "G1380", "transliteratie": "edoxan" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "ὀφθαλμοῖς", "strongs": "G3788", "transliteratie": "ophthalmois" }, { "woord": "ἀφρόνων", "strongs": "G878", "transliteratie": "aphronōn" }, { "woord": "τεθνάναι", "strongs": "G2348", "transliteratie": "tethnanai" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "ἐλογίσθη", "strongs": "G3049", "transliteratie": "elogisthē" }, { "woord": "κάκωσις", "strongs": "G2561", "transliteratie": "kakōsis" }, { "woord": "ἡ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hē" }, { "woord": "ἔξοδος", "strongs": "G1841", "transliteratie": "exodos" }, { "woord": "αὐτῶν", "strongs": "G846", "transliteratie": "autōn" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "sterven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2348" ], "bronwoorden": [ "τεθνάναι" ], "transliteraties": [ "tethnanai" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:2", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "καὶ" ], "transliteraties": [ "kai" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:2", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "uitgang", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1841" ], "bronwoorden": [ "ἔξοδος" ], "transliteraties": [ "exodos" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:2", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } } ] }, { "number": 3, "text1637": "En hun afscheiden van ons schijnt hun te zijn een vernieling, maar zij zijn in vrede.", "textSV1888": "En hun afscheiden van ons schijnt hun te zijn een vernieling, maar zij zijn in vrede.", "text2026": "En hun afscheiden van ons schijnt hun te zijn een vernieling, maar zij zijn in vrede.", "marginNotes": [], "text2026_html": "En hun afscheiden van ons schijnt hun te zijn een vernieling, maar zij zijn in vrede.", "grondtekst": [ { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "ἡ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hē" }, { "woord": "ἀφ᾿", "strongs": "G575", "transliteratie": "aph᾿" }, { "woord": "ἡμῶν", "strongs": "G2257", "transliteratie": "hēmōn" }, { "woord": "πορεία", "strongs": "G4197", "transliteratie": "poreia" }, { "woord": "σύντριμμα", "strongs": "G4938", "transliteratie": "syntrimma" }, { "woord": "οἱ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hoi" }, { "woord": "δέ", "strongs": "G1161", "transliteratie": "de" }, { "woord": "εἰσιν", "strongs": "G1510", "transliteratie": "eisin" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "εἰρήνῃ", "strongs": "G1515", "transliteratie": "eirēnē" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "καὶ" ], "transliteraties": [ "kai" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:3", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G575" ], "bronwoorden": [ "ἀφ᾿" ], "transliteraties": [ "aph᾿" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:3", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δέ" ], "transliteraties": [ "de" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:3", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "vrede", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1515" ], "bronwoorden": [ "εἰρήνῃ" ], "transliteraties": [ "eirēnē" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:3", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } } ] }, { "number": 4, "text1637": "Want of zij wel in het gezicht der mensen gepijnigd worden, zo is nochtans hun hoop vol onsterfelijkheid.", "textSV1888": "Want of zij wel in het gezicht der mensen gepijnigd worden, zo is nochtans hun hoop vol onsterfelijkheid.", "text2026": "Want of zij wel in het gezicht van de mensen gepijnigd worden, zo is toch hun hoop vol onsterfelijkheid.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Want of zij wel in het gezicht van de mensen gepijnigd worden, zo is toch hun hoop vol onsterfelijkheid.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "nochtans", "new": "toch", "principe": "V73" } ], "grondtekst": [ { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "γὰρ", "strongs": "G1063", "transliteratie": "gar" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "ὄψει", "strongs": "G3799", "transliteratie": "opsei" }, { "woord": "ἀνθρώπων", "strongs": "G444", "transliteratie": "anthrōpōn" }, { "woord": "ἐὰν", "strongs": "G1437", "transliteratie": "ean" }, { "woord": "κολασθῶσιν", "strongs": "G2849", "transliteratie": "kolasthōsin" }, { "woord": "ἡ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hē" }, { "woord": "ἐλπὶς", "strongs": "G1680", "transliteratie": "elpis" }, { "woord": "αὐτῶν", "strongs": "G846", "transliteratie": "autōn" }, { "woord": "ἀθανασίας", "strongs": "G110", "transliteratie": "athanasias" }, { "woord": "πλήρης", "strongs": "G4134", "transliteratie": "plērēs" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1437" ], "bronwoorden": [ "ἐὰν" ], "transliteraties": [ "ean" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:4", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "vol", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4134" ], "bronwoorden": [ "πλήρης" ], "transliteraties": [ "plērēs" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:4", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "onsterfelijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G110" ], "bronwoorden": [ "ἀθανασίας" ], "transliteraties": [ "athanasias" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:4", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } } ] }, { "number": 5, "text1637": "Zijnde een weinig getuchtigd geweest, zullen zij grote weldaden genieten, omdat God hen heeft beproefd, en hen zijns waardig heeft bevonden.", "textSV1888": "Zijnde een weinig getuchtigd geweest, zullen zij grote weldaden genieten, omdat God hen heeft beproefd, en hen zijns waardig heeft bevonden.", "text2026": "Zijnde een weinig getuchtigd geweest, zullen zij grote weldaden genieten, omdat God hen heeft beproefd, en hen van zijn waard heeft bevonden.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Zijnde een weinig getuchtigd geweest, zullen zij grote weldaden genieten, omdat God hen heeft beproefd, en hen van zijn waard heeft bevonden.", "phraseDiff": [ { "old": "zijns waardig", "new": "van zijn waard", "principe": "V35" } ], "grondtekst": [ { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "ὀλίγα", "strongs": "G3641", "transliteratie": "oliga" }, { "woord": "παιδευθέντες", "strongs": "G3811", "transliteratie": "paideuthentes" }, { "woord": "μεγάλα", "strongs": "G3173", "transliteratie": "megala" }, { "woord": "εὐεργετηθήσονται", "strongs": "G2109", "transliteratie": "euergetēthēsontai" }, { "woord": "ὅτι", "strongs": "G3754", "transliteratie": "hoti" }, { "woord": "ὁ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "ho" }, { "woord": "θεὸς", "strongs": "G2316", "transliteratie": "theos" }, { "woord": "ἐπείρασεν", "strongs": "G3985", "transliteratie": "epeirasen" }, { "woord": "αὐτοὺς", "strongs": "G846", "transliteratie": "autous" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "εὗρεν", "strongs": "G2147", "transliteratie": "heuren" }, { "woord": "αὐτοὺς", "strongs": "G846", "transliteratie": "autous" }, { "woord": "ἀξίους", "strongs": "G514", "transliteratie": "axious" }, { "woord": "ἑαυτοῦ", "strongs": "G1438", "transliteratie": "heautou" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "weinig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3641" ], "bronwoorden": [ "ὀλίγα" ], "transliteraties": [ "oliga" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:5", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεὸς" ], "transliteraties": [ "theos" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:5", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "καὶ" ], "transliteraties": [ "kai" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:5", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } } ] }, { "number": 6, "text1637": "Hij heeft hen beproefd gelijk goud in een smeltoven, en hen aangenomen als een brandoffer.", "textSV1888": "Hij heeft hen beproefd gelijk goud in een smeltoven, en hen aangenomen als een brandoffer.", "text2026": "Hij heeft hen beproefd zoals goud in een smeltoven, en hen aangenomen als een brandoffer.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Hij heeft hen beproefd zoals goud in een smeltoven, en hen aangenomen als een brandoffer.", "phraseDiff": [ { "old": "gelijk", "new": "zoals", "principe": null } ], "grondtekst": [ { "woord": "ὡς", "strongs": "G5613", "transliteratie": "hōs" }, { "woord": "χρυσὸν", "strongs": "G5557", "transliteratie": "chryson" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "χωνευτηρίῳ", "transliteratie": "chōneutēriō" }, { "woord": "ἐδοκίμασεν", "strongs": "G1381", "transliteratie": "edokimasen" }, { "woord": "αὐτοὺς", "strongs": "G846", "transliteratie": "autous" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "ὡς", "strongs": "G5613", "transliteratie": "hōs" }, { "woord": "ὁλοκάρπωμα", "transliteratie": "holokarpōma" }, { "woord": "θυσίας", "strongs": "G2378", "transliteratie": "thysias" }, { "woord": "προσεδέξατο", "strongs": "G4327", "transliteratie": "prosedexato" }, { "woord": "αὐτούς", "strongs": "G846", "transliteratie": "autous" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5613" ], "bronwoorden": [ "ὡς" ], "transliteraties": [ "hōs" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:6", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "goud", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5557" ], "bronwoorden": [ "χρυσὸν" ], "transliteraties": [ "chryson" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:6", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "καὶ" ], "transliteraties": [ "kai" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:6", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } } ] }, { "number": 7, "text1637": "Ten tijde van hun bezoeking zullen zij blinken, en over en weer lopen, gelijk de vonken in de stoppelen.", "textSV1888": "Ten tijde van hun bezoeking zullen zij blinken, en over en weer lopen, gelijk de vonken in de stoppelen.", "text2026": "Ten tijde van hun bezoeking zullen zij blinken, en over en weer lopen, zoals de vonken in de stoppelen.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Ten tijde van hun bezoeking zullen zij blinken, en over en weer lopen, zoals de vonken in de stoppelen.", "phraseDiff": [ { "old": "gelijk", "new": "zoals", "principe": null } ], "grondtekst": [ { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "καιρῷ", "strongs": "G2540", "transliteratie": "kairō" }, { "woord": "ἐπισκοπῆς", "strongs": "G1984", "transliteratie": "episkopēs" }, { "woord": "αὐτῶν", "strongs": "G846", "transliteratie": "autōn" }, { "woord": "ἀναλάμψουσιν", "transliteratie": "analampsousin" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "ὡς", "strongs": "G5613", "transliteratie": "hōs" }, { "woord": "σπινθῆρες", "transliteratie": "spinthēres" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "καλάμῃ", "strongs": "G2562", "transliteratie": "kalamē" }, { "woord": "διαδραμοῦνται", "transliteratie": "diadramountai" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "bezoeking", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1984" ], "bronwoorden": [ "ἐπισκοπῆς" ], "transliteraties": [ "episkopēs" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:7", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5613" ], "bronwoorden": [ "ὡς" ], "transliteraties": [ "hōs" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:7", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } } ] }, { "number": 8, "text1637": "Zij zullen de heidenen oordelen, en over de volken heersen, en de Here zal als koning in eeuwigheid over hen regeren.", "textSV1888": "Zij zullen de heidenen oordelen, en over de volken heersen, en de Here zal als koning in eeuwigheid over hen regeren.", "text2026": "Zij zullen de heidenen oordelen, en over de volken heersen, en de Heere zal als koning in eeuwigheid over hen regeren.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Zij zullen de heidenen oordelen, en over de volken heersen, en de Heere zal als koning in eeuwigheid over hen regeren.", "phraseDiff": [ { "old": "Here", "new": "Heere", "principe": "V280" } ], "grondtekst": [ { "woord": "κρινοῦσιν", "strongs": "G2919", "transliteratie": "krinousin" }, { "woord": "ἔθνη", "strongs": "G1484", "transliteratie": "ethnē" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "κρατήσουσιν", "strongs": "G2902", "transliteratie": "kratēsousin" }, { "woord": "λαῶν", "strongs": "G2992", "transliteratie": "laōn" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "βασιλεύσει", "strongs": "G936", "transliteratie": "basileusei" }, { "woord": "αὐτῶν", "strongs": "G846", "transliteratie": "autōn" }, { "woord": "κύριος", "strongs": "G2962", "transliteratie": "kyrios" }, { "woord": "εἰς", "strongs": "G1519", "transliteratie": "eis" }, { "woord": "τοὺς", "strongs": "G3588", "transliteratie": "tous" }, { "woord": "αἰῶνας", "strongs": "G165", "transliteratie": "aiōnas" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "koning", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G936" ], "bronwoorden": [ "βασιλεύσει" ], "transliteraties": [ "basileusei" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:8", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "eeuwigheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G165" ], "bronwoorden": [ "αἰῶνας" ], "transliteraties": [ "aiōnas" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:8", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 9, "text1637": "Die op hem betrouwen zullen de waarheid verstaan, en de gelovigen zullen in liefde bij hem blijven, want genade en barmhartigheid is in zijn heiligen, en opzicht over zijn uitverkorenen.", "textSV1888": "Die op hem betrouwen zullen de waarheid verstaan, en de gelovigen zullen in liefde bij hem blijven, want genade en barmhartigheid is in zijn heiligen, en opzicht over zijn uitverkorenen.", "text2026": "Die op hem betrouwen zullen de waarheid verstaan, en de gelovigen zullen in liefde bij hem blijven, want genade en barmhartigheid is in zijn heiligen, en opzicht over zijn uitverkorenen.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Die op hem betrouwen zullen de waarheid verstaan, en de gelovigen zullen in liefde bij hem blijven, want genade en barmhartigheid is in zijn heiligen, en opzicht over zijn uitverkorenen.", "grondtekst": [ { "woord": "οἱ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hoi" }, { "woord": "πεποιθότες", "strongs": "G3982", "transliteratie": "pepoithotes" }, { "woord": "ἐπ᾿", "strongs": "G1909", "transliteratie": "ep᾿" }, { "woord": "αὐτῷ", "strongs": "G846", "transliteratie": "autō" }, { "woord": "συνήσουσιν", "strongs": "G4920", "transliteratie": "synēsousin" }, { "woord": "ἀλήθειαν", "strongs": "G225", "transliteratie": "alētheian" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "οἱ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hoi" }, { "woord": "πιστοὶ", "strongs": "G4103", "transliteratie": "pistoi" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "ἀγάπῃ", "strongs": "G26", "transliteratie": "agapē" }, { "woord": "προσμενοῦσιν", "strongs": "G4357", "transliteratie": "prosmenousin" }, { "woord": "αὐτῷ", "strongs": "G846", "transliteratie": "autō" }, { "woord": "ὅτι", "strongs": "G3754", "transliteratie": "hoti" }, { "woord": "χάρις", "strongs": "G5485", "transliteratie": "charis" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "ἔλεος", "strongs": "G1656", "transliteratie": "eleos" }, { "woord": "τοῖς", "strongs": "G3588", "transliteratie": "tois" }, { "woord": "ἐκλεκτοῖς", "strongs": "G1588", "transliteratie": "eklektois" }, { "woord": "αὐτοῦ", "strongs": "G846", "transliteratie": "autou" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "waarheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G225" ], "bronwoorden": [ "ἀλήθειαν" ], "transliteraties": [ "alētheian" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:9", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "liefde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G26" ], "bronwoorden": [ "ἀγάπῃ" ], "transliteraties": [ "agapē" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:9", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "barmhartigheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1656" ], "bronwoorden": [ "ἔλεος" ], "transliteraties": [ "eleos" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:9", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } } ] }, { "number": 10, "text1637": "Maar de goddelozen zullen gestraft worden gelijk zij gedacht hebben; die de rechtvaardige niet hebben geacht, en van de Here zijn afgeweken.", "textSV1888": "Maar de goddelozen zullen gestraft worden gelijk zij gedacht hebben; die de rechtvaardige niet hebben geacht, en van de Here zijn afgeweken.", "text2026": "Maar de goddelozen zullen gestraft worden zoals zij gedacht hebben; die de rechtvaardige niet hebben geacht, en van de Heere zijn afgeweken.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Maar de goddelozen zullen gestraft worden zoals zij gedacht hebben; die de rechtvaardige niet hebben geacht, en van de Heere zijn afgeweken.", "phraseDiff": [ { "old": "gelijk", "new": "zoals", "principe": null }, { "old": "Here", "new": "Heere", "principe": "V280" } ], "grondtekst": [ { "woord": "οἱ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hoi" }, { "woord": "δὲ", "strongs": "G1161", "transliteratie": "de" }, { "woord": "ἀσεβεῖς", "strongs": "G765", "transliteratie": "asebeis" }, { "woord": "καθὰ", "strongs": "G2505", "transliteratie": "katha" }, { "woord": "ἐλογίσαντο", "strongs": "G3049", "transliteratie": "elogisanto" }, { "woord": "ἕξουσιν", "strongs": "G2192", "transliteratie": "hexousin" }, { "woord": "ἐπιτιμίαν", "strongs": "G2009", "transliteratie": "epitimian" }, { "woord": "οἱ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hoi" }, { "woord": "ἀμελήσαντες", "strongs": "G272", "transliteratie": "amelēsantes" }, { "woord": "τοῦ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "tou" }, { "woord": "δικαίου", "strongs": "G1342", "transliteratie": "dikaiou" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "τοῦ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "tou" }, { "woord": "κυρίου", "strongs": "G2962", "transliteratie": "kyriou" }, { "woord": "ἀποστάντες", "strongs": "G868", "transliteratie": "apostantes" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δὲ" ], "transliteraties": [ "de" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:10", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2505" ], "bronwoorden": [ "καθὰ" ], "transliteraties": [ "katha" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:10", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "καὶ" ], "transliteraties": [ "kai" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:10", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 11, "text1637": "Want hij is ellendig die de wijsheid en tucht veracht, en hun hoop is ijdel, en hun moeiten zijn tevergeefs, en hun werken onnut.", "textSV1888": "Want hij is ellendig die de wijsheid en tucht veracht, en hun hoop is ijdel, en hun moeiten zijn tevergeefs, en hun werken onnut.", "text2026": "Want hij is ellendig die de wijsheid en tucht veracht, en hun hoop is ijdel, en hun moeiten zijn tevergeefs, en hun werken onnut.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Want hij is ellendig die de wijsheid en tucht veracht, en hun hoop is ijdel, en hun moeiten zijn tevergeefs, en hun werken onnut.", "grondtekst": [ { "woord": "σοφίαν", "strongs": "G4678", "transliteratie": "sophian" }, { "woord": "γὰρ", "strongs": "G1063", "transliteratie": "gar" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "παιδείαν", "strongs": "G3809", "transliteratie": "paideian" }, { "woord": "ὁ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "ho" }, { "woord": "ἐξουθενῶν", "strongs": "G1847", "transliteratie": "exouthenōn" }, { "woord": "ταλαίπωρος", "strongs": "G5005", "transliteratie": "talaipōros" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "κενὴ", "strongs": "G2756", "transliteratie": "kenē" }, { "woord": "ἡ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hē" }, { "woord": "ἐλπὶς", "strongs": "G1680", "transliteratie": "elpis" }, { "woord": "αὐτῶν", "strongs": "G846", "transliteratie": "autōn" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "οἱ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hoi" }, { "woord": "κόποι", "strongs": "G2873", "transliteratie": "kopoi" }, { "woord": "ἀνόνητοι", "transliteratie": "anonētoi" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "ἄχρηστα", "strongs": "G890", "transliteratie": "achrēsta" }, { "woord": "τὰ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "ta" }, { "woord": "ἔργα", "strongs": "G2041", "transliteratie": "erga" }, { "woord": "αὐτῶν", "strongs": "G846", "transliteratie": "autōn" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "hij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ὁ" ], "transliteraties": [ "ho" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:11", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "ellendig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5005" ], "bronwoorden": [ "ταλαίπωρος" ], "transliteraties": [ "talaipōros" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:11", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφίαν" ], "transliteraties": [ "sophian" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:11", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } } ] }, { "number": 12, "text1637": "Hun vrouwen zijn dwaas, en hun kinderen boos.", "textSV1888": "Hun vrouwen zijn dwaas, en hun kinderen boos.", "text2026": "Hun vrouwen zijn dwaas, en hun kinderen boos.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Hun vrouwen zijn dwaas, en hun kinderen boos.", "grondtekst": [ { "woord": "αἱ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hai" }, { "woord": "γυναῖκες", "strongs": "G1135", "transliteratie": "gynaikes" }, { "woord": "αὐτῶν", "strongs": "G846", "transliteratie": "autōn" }, { "woord": "ἄφρονες", "strongs": "G878", "transliteratie": "aphrones" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "πονηρὰ", "strongs": "G4190", "transliteratie": "ponēra" }, { "woord": "τὰ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "ta" }, { "woord": "τέκνα", "strongs": "G5043", "transliteratie": "tekna" }, { "woord": "αὐτῶν", "strongs": "G846", "transliteratie": "autōn" }, { "woord": "ἐπικατάρατος", "strongs": "G1944", "transliteratie": "epikataratos" }, { "woord": "ἡ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hē" }, { "woord": "γένεσις", "strongs": "G1078", "transliteratie": "genesis" }, { "woord": "αὐτῶν", "strongs": "G846", "transliteratie": "autōn" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "καὶ" ], "transliteraties": [ "kai" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:12", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } } ] }, { "number": 13, "text1637": "Hun geslacht is vervloekt, daarom is de onvruchtbare zalig, die onbevlekt is, welke het bed niet heeft gekend in overtreding, zij zal de vrucht genieten in de bezoeking der zielen.", "textSV1888": "Hun geslacht is vervloekt, daarom is de onvruchtbare zalig, die onbevlekt is, welke het bed niet heeft gekend in overtreding, zij zal de vrucht genieten in de bezoeking der zielen.", "text2026": "Hun geslacht is vervloekt, daarom is de onvruchtbare zalig, die onbevlekt is, die het bed niet heeft gekend in overtreding, zij zal de vrucht genieten in de bezoeking van de zielen.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Hun geslacht is vervloekt, daarom is de onvruchtbare zalig, die onbevlekt is, die het bed niet heeft gekend in overtreding, zij zal de vrucht genieten in de bezoeking van de zielen.", "phraseDiff": [ { "old": "welke", "new": "die", "principe": "V808" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ὅτι", "strongs": "G3754", "transliteratie": "hoti" }, { "woord": "μακαρία", "strongs": "G3107", "transliteratie": "makaria" }, { "woord": "στεῖρα", "strongs": "G4723", "transliteratie": "steira" }, { "woord": "ἡ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hē" }, { "woord": "ἀμίαντος", "strongs": "G283", "transliteratie": "amiantos" }, { "woord": "ἥτις", "strongs": "G3748", "transliteratie": "hētis" }, { "woord": "οὐκ", "strongs": "G3756", "transliteratie": "ouk" }, { "woord": "ἔγνω", "strongs": "G1097", "transliteratie": "egnō" }, { "woord": "κοίτην", "strongs": "G2845", "transliteratie": "koitēn" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "παραπτώματι", "strongs": "G3900", "transliteratie": "paraptōmati" }, { "woord": "ἕξει", "strongs": "G1838", "transliteratie": "hexei" }, { "woord": "καρπὸν", "strongs": "G2590", "transliteratie": "karpon" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "ἐπισκοπῇ", "strongs": "G1984", "transliteratie": "episkopē" }, { "woord": "ψυχῶν", "strongs": "G5590", "transliteratie": "psychōn" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "onbevlekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G283" ], "bronwoorden": [ "ἀμίαντος" ], "transliteraties": [ "amiantos" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:13", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "bed", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2845" ], "bronwoorden": [ "κοίτην" ], "transliteraties": [ "koitēn" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:13", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "οὐκ" ], "transliteraties": [ "ouk" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:13", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "vrucht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2590" ], "bronwoorden": [ "καρπὸν" ], "transliteraties": [ "karpon" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:13", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "bezoeking", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1984" ], "bronwoorden": [ "ἐπισκοπῇ" ], "transliteraties": [ "episkopē" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:13", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 14, "text1637": "En de gesnedene is zalig die geen onrecht met zijn hand gewrocht, noch boze dingen tegen de Here, gedacht heeft, want hem zal gegeven worden een uitverkoren genade des geloofs, en een zeer aangenaam lot in de tempel des Heren.", "textSV1888": "En de gesnedene is zalig die geen onrecht met zijn hand gewrocht, noch boze dingen tegen de Here, gedacht heeft, want hem zal gegeven worden een uitverkoren genade des geloofs, en een zeer aangenaam lot in de tempel des Heren.", "text2026": "En de gesnedene is zalig die geen onrecht met zijn hand gewerkt, noch boze dingen tegen de Heere, gedacht heeft, want hem zal gegeven worden een uitverkoren genade van het geloof, en een zeer aangenaam lot in de tempel van de Heere.", "marginNotes": [], "text2026_html": "En de gesnedene is zalig die geen onrecht met zijn hand gewerkt, noch boze dingen tegen de Heere, gedacht heeft, want hem zal gegeven worden een uitverkoren genade van het geloof, en een zeer aangenaam lot in de tempel van de Heere.", "phraseDiff": [ { "old": "gewrocht,", "new": "gewerkt,", "principe": "V88" }, { "old": "Here,", "new": "Heere,", "principe": "V280" }, { "old": "des geloofs,", "new": "van het geloof,", "principe": "N3" }, { "old": "des Heren.", "new": "van de Heere.", "principe": null } ], "grondtekst": [ { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "εὐνοῦχος", "strongs": "G2135", "transliteratie": "eunouchos" }, { "woord": "ὁ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "ho" }, { "woord": "μὴ", "strongs": "G3361", "transliteratie": "mē" }, { "woord": "ἐργασάμενος", "strongs": "G2038", "transliteratie": "ergasamenos" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "χειρὶ", "strongs": "G5495", "transliteratie": "cheiri" }, { "woord": "ἀνόμημα", "transliteratie": "anomēma" }, { "woord": "μηδὲ", "strongs": "G3366", "transliteratie": "mēde" }, { "woord": "ἐνθυμηθεὶς", "strongs": "G1760", "transliteratie": "enthymētheis" }, { "woord": "κατὰ", "strongs": "G2596", "transliteratie": "kata" }, { "woord": "τοῦ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "tou" }, { "woord": "κυρίου", "strongs": "G2962", "transliteratie": "kyriou" }, { "woord": "πονηρά", "strongs": "G4190", "transliteratie": "ponēra" }, { "woord": "δοθήσεται", "strongs": "G1325", "transliteratie": "dothēsetai" }, { "woord": "γὰρ", "strongs": "G1063", "transliteratie": "gar" }, { "woord": "αὐτῷ", "strongs": "G846", "transliteratie": "autō" }, { "woord": "τῆς", "strongs": "G3588", "transliteratie": "tēs" }, { "woord": "πίστεως", "strongs": "G4102", "transliteratie": "pisteōs" }, { "woord": "χάρις", "strongs": "G5485", "transliteratie": "charis" }, { "woord": "ἐκλεκτὴ", "strongs": "G1588", "transliteratie": "eklektē" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "κλῆρος", "strongs": "G2819", "transliteratie": "klēros" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "ναῷ", "strongs": "G3485", "transliteratie": "naō" }, { "woord": "κυρίου", "strongs": "G2962", "transliteratie": "kyriou" }, { "woord": "θυμηρέστερος", "transliteratie": "thymēresteros" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "hand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5495" ], "bronwoorden": [ "χειρὶ" ], "transliteraties": [ "cheiri" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:14", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "noch", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3366" ], "bronwoorden": [ "μηδὲ" ], "transliteraties": [ "mēde" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:14", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "geloof", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4102" ], "bronwoorden": [ "πίστεως" ], "transliteraties": [ "pisteōs" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:14", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "lot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2819" ], "bronwoorden": [ "κλῆρος" ], "transliteraties": [ "klēros" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:14", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } } ] }, { "number": 15, "text1637": "Want de vrucht van de goede arbeid is heerlijk, en de wortel der wijsheid vervalt niet.", "textSV1888": "Want de vrucht van de goede arbeid is heerlijk, en de wortel der wijsheid vervalt niet.", "text2026": "Want de vrucht van de goede arbeid is heerlijk, en de wortel van de wijsheid vervalt niet.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Want de vrucht van de goede arbeid is heerlijk, en de wortel van de wijsheid vervalt niet.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ἀγαθῶν", "strongs": "G18", "transliteratie": "agathōn" }, { "woord": "γὰρ", "strongs": "G1063", "transliteratie": "gar" }, { "woord": "πόνων", "strongs": "G4192", "transliteratie": "ponōn" }, { "woord": "καρπὸς", "strongs": "G2590", "transliteratie": "karpos" }, { "woord": "εὐκλεής", "transliteratie": "eukleēs" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "ἀδιάπτωτος", "transliteratie": "adiaptōtos" }, { "woord": "ἡ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "hē" }, { "woord": "ῥίζα", "strongs": "G4491", "transliteratie": "rhiza" }, { "woord": "τῆς", "strongs": "G3588", "transliteratie": "tēs" }, { "woord": "φρονήσεως", "strongs": "G5428", "transliteratie": "phronēseōs" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "vrucht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2590" ], "bronwoorden": [ "καρπὸς" ], "transliteraties": [ "karpos" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:15", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "arbeid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4192" ], "bronwoorden": [ "πόνων" ], "transliteraties": [ "ponōn" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:15", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "καὶ" ], "transliteraties": [ "kai" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:15", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "wortel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4491" ], "bronwoorden": [ "ῥίζα" ], "transliteraties": [ "rhiza" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:15", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } } ] }, { "number": 16, "text1637": "Maar de kinderen der echtbrekers zullen niet volkomen worden, en het zaad van een onwettig bed zal verdwijnen.", "textSV1888": "Maar de kinderen der echtbrekers zullen niet volkomen worden, en het zaad van een onwettig bed zal verdwijnen.", "text2026": "Maar de kinderen van de echtbrekers zullen niet volkomen worden, en het zaad van een onwettig bed zal verdwijnen.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Maar de kinderen van de echtbrekers zullen niet volkomen worden, en het zaad van een onwettig bed zal verdwijnen.", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "grondtekst": [ { "woord": "τέκνα", "strongs": "G5043", "transliteratie": "tekna" }, { "woord": "δὲ", "strongs": "G1161", "transliteratie": "de" }, { "woord": "μοιχῶν", "strongs": "G3432", "transliteratie": "moichōn" }, { "woord": "ἀτέλεστα", "transliteratie": "atelesta" }, { "woord": "ἔσται", "strongs": "G1510", "transliteratie": "estai" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "ἐκ", "strongs": "G1537", "transliteratie": "ek" }, { "woord": "παρανόμου", "transliteratie": "paranomou" }, { "woord": "κοίτης", "strongs": "G2845", "transliteratie": "koitēs" }, { "woord": "σπέρμα", "strongs": "G4690", "transliteratie": "sperma" }, { "woord": "ἀφανισθήσεται", "strongs": "G853", "transliteratie": "aphanisthēsetai" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1161" ], "bronwoorden": [ "δὲ" ], "transliteraties": [ "de" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:16", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "καὶ" ], "transliteraties": [ "kai" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:16", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "zaad", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4690" ], "bronwoorden": [ "σπέρμα" ], "transliteraties": [ "sperma" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:16", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "bed", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2845" ], "bronwoorden": [ "κοίτης" ], "transliteraties": [ "koitēs" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:16", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } } ] }, { "number": 17, "text1637": "Want indien zij al lang zouden leven, zo zullen zij toch voor niets geacht worden, en hun ouderdom zal op het laatste zonder eer zijn.", "textSV1888": "Want indien zij al lang zouden leven, zo zullen zij toch voor niets geacht worden, en hun ouderdom zal op het laatste zonder eer zijn.", "text2026": "Want als zij al lang zouden leven, zo zullen zij toch voor niets geacht worden, en hun ouderdom zal op het laatste zonder eer zijn.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Want als zij al lang zouden leven, zo zullen zij toch voor niets geacht worden, en hun ouderdom zal op het laatste zonder eer zijn.", "phraseDiff": [ { "old": "indien", "new": "als", "principe": "V41" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ἐάν", "strongs": "G1437", "transliteratie": "ean" }, { "woord": "τε", "strongs": "G5037", "transliteratie": "te" }, { "woord": "γὰρ", "strongs": "G1063", "transliteratie": "gar" }, { "woord": "μακρόβιοι", "transliteratie": "makrobioi" }, { "woord": "γένωνται", "strongs": "G1096", "transliteratie": "genōntai" }, { "woord": "εἰς", "strongs": "G1519", "transliteratie": "eis" }, { "woord": "οὐθὲν", "strongs": "G3762", "transliteratie": "outhen" }, { "woord": "λογισθήσονται", "strongs": "G3049", "transliteratie": "logisthēsontai" }, { "woord": "καὶ", "strongs": "G2532", "transliteratie": "kai" }, { "woord": "ἄτιμον", "strongs": "G820", "transliteratie": "atimon" }, { "woord": "ἐπ᾿", "strongs": "G1909", "transliteratie": "ep᾿" }, { "woord": "ἐσχάτων", "strongs": "G2078", "transliteratie": "eschatōn" }, { "woord": "τὸ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "to" }, { "woord": "γῆρας", "strongs": "G1094", "transliteratie": "gēras" }, { "woord": "αὐτῶν", "strongs": "G846", "transliteratie": "autōn" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1437" ], "bronwoorden": [ "ἐάν" ], "transliteraties": [ "ean" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:17", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ouderdom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1094" ], "bronwoorden": [ "γῆρας" ], "transliteraties": [ "gēras" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:17", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "laatste", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2078" ], "bronwoorden": [ "ἐσχάτων" ], "transliteraties": [ "eschatōn" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:17", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "zonder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G820" ], "bronwoorden": [ "ἄτιμον" ], "transliteraties": [ "atimon" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:17", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5037" ], "bronwoorden": [ "τε" ], "transliteraties": [ "te" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:17", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } } ] }, { "number": 18, "text1637": "Indien zij haast komen te sterven, zo zullen zij geen hoop hebben, noch troost in de dag des oordeels.", "textSV1888": "Indien zij haast komen te sterven, zo zullen zij geen hoop hebben, noch troost in de dag des oordeels.", "text2026": "Als zij haast komen te sterven, zo zullen zij geen hoop hebben, noch troost in de dag van het oordeel.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Als zij haast komen te sterven, zo zullen zij geen hoop hebben, noch troost in de dag van het oordeel.", "phraseDiff": [ { "old": "Indien", "new": "Als", "principe": "V41" }, { "old": "des oordeels.", "new": "van het oordeel.", "principe": "N3" } ], "grondtekst": [ { "woord": "ἐάν", "strongs": "G1437", "transliteratie": "ean" }, { "woord": "τε", "strongs": "G5037", "transliteratie": "te" }, { "woord": "ὀξέως", "transliteratie": "oxeōs" }, { "woord": "τελευτήσωσιν", "strongs": "G5053", "transliteratie": "teleutēsōsin" }, { "woord": "οὐχ", "strongs": "G3756", "transliteratie": "ouch" }, { "woord": "ἕξουσιν", "strongs": "G2192", "transliteratie": "hexousin" }, { "woord": "ἐλπίδα", "strongs": "G1680", "transliteratie": "elpida" }, { "woord": "οὐδὲ", "strongs": "G3761", "transliteratie": "oude" }, { "woord": "ἐν", "strongs": "G1722", "transliteratie": "en" }, { "woord": "ἡμέρᾳ", "strongs": "G2250", "transliteratie": "hēmera" }, { "woord": "διαγνώσεως", "strongs": "G1233", "transliteratie": "diagnōseōs" }, { "woord": "παραμύθιον", "strongs": "G3890", "transliteratie": "paramythion" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zo", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1437" ], "bronwoorden": [ "ἐάν" ], "transliteraties": [ "ean" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:18", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "hebben", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2192" ], "bronwoorden": [ "ἕξουσιν" ], "transliteraties": [ "hexousin" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:18", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "dag", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2250" ], "bronwoorden": [ "ἡμέρᾳ" ], "transliteraties": [ "hēmera" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:18", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } } ] }, { "number": 19, "text1637": "Want het einde van het onrechtvaardige geslacht is zwaar.", "textSV1888": "Want het einde van het onrechtvaardige geslacht is zwaar.", "text2026": "Want het einde van het onrechtvaardige geslacht is zwaar.", "marginNotes": [], "text2026_html": "Want het einde van het onrechtvaardige geslacht is zwaar.", "grondtekst": [ { "woord": "γενεᾶς", "strongs": "G1074", "transliteratie": "geneas" }, { "woord": "γὰρ", "strongs": "G1063", "transliteratie": "gar" }, { "woord": "ἀδίκου", "strongs": "G94", "transliteratie": "adikou" }, { "woord": "χαλεπὰ", "strongs": "G5467", "transliteratie": "chalepa" }, { "woord": "τὰ", "strongs": "G3588", "transliteratie": "ta" }, { "woord": "τέλη", "strongs": "G5056", "transliteratie": "telē" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "zwaar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5467" ], "bronwoorden": [ "χαλεπὰ" ], "transliteraties": [ "chalepa" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:19", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "einde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5056" ], "bronwoorden": [ "τέλη" ], "transliteraties": [ "telē" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:19", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "geslacht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1074" ], "bronwoorden": [ "γενεᾶς" ], "transliteraties": [ "geneas" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "lokale-grondtekst", "versie": "1", "sha256": "762A24E97ACC78A25B5D72F27E3399757A4F8BED1350557B47CF4E70A9A98E21", "referentie": "BOEKDERWIJSHEID 3:19", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } } ] } ], "chapterIntro": { "text1637": "1 De Godtsalige zijn gelucksaligh in haer sterven, 2 ende oock in hare besoeckingen. 10 Doch de godtloose sullen hare straffen hebben, 15 voornamelick de overspeelders, die met haer zaet sullen vergaen.", "text2026": "1 De godzaligen zijn gelukzalig in hun sterven, 2 en ook in hun beproevingen. 10 Doch de goddelozen zullen hun straffen hebben, 15 voornamelijk de overspelers, die met hun zaad zullen vergaan." } }