{
"number": 7,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "In het eerste jaar van Belsazar, den koning van Babel, zag Daniël een droom, en gezichten zijns hoofds, op zijn leger; toen schreef hij dien droom, en hij zeide de hoofdsom der zaken.",
"text1637": "[1] IN het eerste jaer Belsazars des Konincks van Babel, [2] sach Daniel eenen droom, ende gesichten sijnes hoofts, op sijnen leger: doe [3] schreef hy dien droom, [ende] [4] hy seyde [5] de hooftsomme [6] der saken.",
"text2026": "In het eerste jaar van Belsazar, de koning van Babel, zag Daniël een droom, en visioenen van zijn hoofd, op zijn bed; toen schreef hij die droom, en hij zei de hoofdsom van de zaken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "1 het eerste jaar van Belsazar: In Dan. 7 wordt voorgesteld dezelfde profetie van de vier monarchieën [doch met een ander gezicht] die in Dan. 2 voorgedragen is.",
"text1637": "In dit capit. wort voorgestelt de selve prophetye van de vier Monarchyen (doch met een ander gesichte) die in het tweede cap. voorgedragen is.",
"text2026": "1 het eerste jaar van Belsazar: In Dan. 7 wordt voorgesteld dezelfde profetie van de vier monarchieën [maar met een ander gezicht] die in Dan. 2 voorgedragen is."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "2 zag Daniël een droom: Tot hiertoe zijn verhaald de gezichten, die de koningen van Babel gehad hebben, welke Daniël heeft uitgelegd; nu volgen de gezichten, die Daniël zelf gehad heeft.",
"text1637": "Tot hier toe zijn verhaelt de gesichten die de Coningen van Babel gehadt hebben, welcke Daniel heeft uytgeleyt, Nu volgen de gesichten die Daniel selfs gehadt heeft.",
"text2026": "2 zag Daniël een droom: Tot hiertoe zijn verhaald de gezichten, die de koningen van Babel gehad hebben, welke Daniël heeft uitgelegd; nu volgen de gezichten, die Daniël zelf gehad heeft."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "3 schreef hij dien droom: Opdat hij nimmermeer in vergeting komen zou, want dit werd Daniël niet voor zichzelven geopenbaard, maar tot stichting en onderwijzing der ganse gemeente.",
"text1637": "Op dat hy nemmermeer in vergetinge komen en soude, want dit en wiert Daniel niet voor hemselven alleen geopenbaert, maer tot stichtinge ende onderwijsinge der gantscher Gemeynte.",
"text2026": "3 schreef hij die droom: Opdat hij nimmermeer in vergeting komen zou, want dit werd Daniël niet voor zichzelf geopenbaard, maar tot stichting en onderwijzing van de gehele gemeente."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "4 hij zeide: Welverstaande, eerst tot de Joden, doch tot dienst van de kerk, zo van het Oude als van het Nieuwe Testament.",
"text1637": "Wel verstaende eerst tot de Ioden, doch tot dienst van de kercke, soo des ouden als des nieuwen Testaments.",
"text2026": "4 hij zei: Welverstaande, eerst tot de Joden, maar tot dienst van de kerk, zo van het Oude als van het Nieuwe Testament."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "5 de hoofdsom: Chaldeeuws, het hoofd.",
"text1637": "Chald. het hooft.",
"text2026": "5 de hoofdsom: Chaldeeuws, het hoofd."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "6 der zaken: Of, der woorden, te weten die hij in dat gezicht gezien of gehoord had.",
"text1637": "Of, der woorden, T.w. die hy in dat gesichte gesien ofte gehoort hadde.",
"text2026": "6 van de zaken: Of, van de woorden, te weten die hij in dat gezicht gezien of gehoord had."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בִּ/שְׁנַ֣ת",
"strongs": "H8140",
"morph": "AR/Ncfsc"
},
{
"woord": "חֲדָ֗ה",
"strongs": "H2298",
"morph": "AAcfsa"
},
{
"woord": "לְ/בֵלְאשַׁצַּר֙",
"strongs": "H1113",
"morph": "AR/Np"
},
{
"woord": "מֶ֣לֶךְ",
"strongs": "H4430",
"morph": "ANcmsc"
},
{
"woord": "בָּבֶ֔ל",
"strongs": "H895",
"morph": "ANp"
},
{
"woord": "דָּנִיֵּאל֙",
"strongs": "H1841",
"morph": "ANp"
},
{
"woord": "חֵ֣לֶם",
"strongs": "H2493",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "חֲזָ֔ה",
"strongs": "H2370",
"morph": "AVqp3ms"
},
{
"woord": "וְ/חֶזְוֵ֥י",
"strongs": "H2376",
"morph": "AC/Ncmpc"
},
{
"woord": "רֵאשֵׁ֖/הּ",
"strongs": "H7217",
"morph": "ANcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַֽל",
"strongs": "H5922",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "מִשְׁכְּבֵ֑/הּ",
"strongs": "H4903",
"morph": "ANcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בֵּ/אדַ֨יִן֙",
"strongs": "H116",
"morph": "AR/D"
},
{
"woord": "חֶלְמָ֣/א",
"strongs": "H2493",
"morph": "ANcmsd/Td"
},
{
"woord": "כְתַ֔ב",
"strongs": "H3790",
"morph": "AVqp3ms"
},
{
"woord": "רֵ֥אשׁ",
"strongs": "H7217",
"morph": "ANcmsc"
},
{
"woord": "מִלִּ֖ין",
"strongs": "H4406",
"morph": "ANcfpa"
},
{
"woord": "אֲמַֽר",
"strongs": "H560",
"morph": "AVqp3ms"
}
],
"text2026_html": "1 In het eerste jaar van Belsazar, de koning van Babel,2 zag Daniël een droom, en visioenen van zijn hoofd, op zijn bed; toen3 schreef hij die droom,4 en hij zei5 de hoofdsom6 van de zaken.",
"textSV1888_html": "1 In het eerste jaar van Belsazar, den koning van Babel,2 zag Daniël een droom, en gezichten zijns hoofds, op zijn leger; toen3 schreef hij dien droom,4 en hij zeide5 de hoofdsom6 der zaken.",
"text1637_html": "1 IN het eerste jaer Belsazars des Konincks van Babel, 2 sach Daniel eenen droom, ende gesichten sijnes hoofts, op sijnen leger: doe 3 schreef hy dien droom, [ende] 4 hy seyde 5 de hooftsomme 6 der saken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gezichten zijns hoofds,",
"new": "visioenen van zijn hoofd,",
"principe": "V201"
},
{
"old": "leger;",
"new": "bed;",
"principe": "V989"
},
{
"old": "dien",
"new": "die",
"principe": "N4"
},
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2298"
],
"bronwoorden": [
"חֲדָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8140"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/שְׁנַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "koning",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4430"
],
"bronwoorden": [
"מֶ֣לֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Belsazar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1113"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בֵלְאשַׁצַּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Babel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H895"
],
"bronwoorden": [
"בָּבֶ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Daniël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1841"
],
"bronwoorden": [
"דָּנִיֵּאל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2370"
],
"bronwoorden": [
"חֲזָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "droom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2493"
],
"bronwoorden": [
"חֵ֣לֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "visioenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2376"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חֶזְוֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7217"
],
"bronwoorden": [
"רֵאשֵׁ֖/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5922"
],
"bronwoorden": [
"עַֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4903"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁכְּבֵ֑/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "toen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H116"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ/אדַ֨יִן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "schreef",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3790"
],
"bronwoorden": [
"כְתַ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "droom",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2493"
],
"bronwoorden": [
"חֶלְמָ֣/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hoofdsom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7217"
],
"bronwoorden": [
"רֵ֥אשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
15
]
},
"toelichting": "רֵאשׁ ('hoofd, begin') is hier het hoofd van de zaak; de Statenvertaling geeft het met 'de hoofdsom van de zaken'."
},
{
"tekst": "zaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4406"
],
"bronwoorden": [
"מִלִּ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H560"
],
"bronwoorden": [
"אֲמַֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:1",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Daniël antwoordde en zeide: Ik zag in mijn gezicht bij nacht, en ziet, de vier winden des hemels braken voort op de grote zee.",
"text1637": "Daniel antwoordde ende seyde, Ick sach in mijn gesichte by nachte, ende siet, [7] de vier winden des hemels braken voort [8] op de groote zee.",
"text2026": "Daniël antwoordde en zei: Ik zag in mijn visioen bij nacht, en ziet, de vier winden van de hemel braken voort op de grote zee.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "7 de vier winden des hemels braken voort: Een voorbeeld van krijg en oorlog, dat namelijk het ene koninkrijk tegen het andere zou opstaan, het ene zoekende het andere te onderdrukken en te verdelgen, hetwelk alles niet bij geval geschiedt, maar gelijk God de Heere zulks in zijn raad besloten en verordineerd had.",
"text1637": "Een voor-beelt van krijch ende oorloge, dat namelick het eene Coninckrijcke tegen het andre soude opstaen, het eene soeckende het andre te onderdrucken, ende te verdelgen, ’twelck alles niet by geval en geschiet, maer gelijck Godt de Heere sulcks in sijnen raet besloten ende verordineert hadde.",
"text2026": "7 de vier winden van de hemel braken voort: Een voorbeeld van krijg en oorlog, dat namelijk het ene koninkrijk tegen het andere zou opstaan, het ene zoekende het andere te onderdrukken en te verdelgen, dat alles niet bij geval geschiedt, maar gelijk God de Heer zulks in zijn raad besloten en verordineerd had."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "8 op de grote zee: Dat is, op de aarde, in deze wereld. De zin is dat de wereld zijn zal als een onstuimige zee, die met verscheidene winden [tegen elkander aanstotende] zou beroerd worden, alsof al de wolken en winden tezamen tegen elkander aanliepen, alles in roer stellende. Zie Openb. 17:1, 17:15. Openbaring 17:1: En een uit de zeven engelen, die de zeven fiolen hadden, kwam en sprak met mij, en zeide tot mij: Kom herwaarts, ik zal u tonen het oordeel der grote hoer, die daar zit op vele wateren; Openbaring 17:15: En hij zeide tot mij: De wateren, die gij gezien hebt, waar de hoer zit, zijn volken, en scharen, en natiën, en tongen.",
"text1637": "D. op der aerde, in dese werelt. De sin is, Dat de werelt zijn sal als een onstuymige zee, die met verscheydene winden (tegens malkanderen aenstootende) soude beroert worden, als of alle de wolcken ende winden t’samen tegen malkanderen aenliepen, alles in roere stellende. Siet Apoc. 17. vers 1, 15.",
"text2026": "8 op de grote zee: Dat is, op de aarde, in deze wereld. De zin is dat de wereld zijn zal als een onstuimige zee, die met verscheidene winden [tegen elkaar aanstotende] zou beroerd worden, alsof al de wolken en winden tezamen tegen elkaar aanliepen, alles in roer stellende. Zie Openb. 17:1, 17:15. Openbaring 17:1: En één uit de zeven engelen, die de zeven fiolen hadden, kwam en sprak met mij, en zei tot mij: Kom herwaarts, ik zal u tonen het oordeel van de grote hoer, die daar zit op vele wateren; Openbaring 17:15: En hij zei tot mij: De wateren, die u gezien hebt, waar de hoer zit, zijn volken, en scharen, en natiën, en tongen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עָנֵ֤ה",
"strongs": "H6032",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "דָנִיֵּאל֙",
"strongs": "H1841",
"morph": "ANp"
},
{
"woord": "וְ/אָמַ֔ר",
"strongs": "H560",
"morph": "AC/Vqrmsa"
},
{
"woord": "חָזֵ֥ה",
"strongs": "H2370",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "הֲוֵ֛ית",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "בְּ/חֶזְוִ֖/י",
"strongs": "H2376",
"morph": "AR/Ncmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5974",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "לֵֽילְיָ֑/א",
"strongs": "H3916",
"morph": "ANcmsd/Td"
},
{
"woord": "וַ/אֲר֗וּ",
"strongs": "H718",
"morph": "AC/Tm"
},
{
"woord": "אַרְבַּע֙",
"strongs": "H703",
"morph": "AAcbsa"
},
{
"woord": "רוּחֵ֣י",
"strongs": "H7308",
"morph": "ANcfpc"
},
{
"woord": "שְׁמַיָּ֔/א",
"strongs": "H8065",
"morph": "ANcmpd/Td"
},
{
"woord": "מְגִיחָ֖ן",
"strongs": "H1519",
"morph": "AVarfpa"
},
{
"woord": "לְ/יַמָּ֥/א",
"strongs": "H3221",
"morph": "ATo/Ncmsd/Td"
},
{
"woord": "רַבָּֽ/א",
"strongs": "H7229",
"morph": "AAamsd/Td"
}
],
"text2026_html": "Daniël antwoordde en zei: Ik zag in mijn visioen bij nacht, en ziet,7 de vier winden van de hemel braken voort8 op de grote zee.",
"textSV1888_html": "Daniël antwoordde en zeide: Ik zag in mijn gezicht bij nacht, en ziet,7 de vier winden des hemels braken voort8 op de grote zee.",
"text1637_html": "Daniel antwoordde ende seyde, Ick sach in mijn gesichte by nachte, ende siet, 7 de vier winden des hemels braken voort 8 op de groote zee.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:",
"principe": "W1"
},
{
"old": "gezicht",
"new": "visioen",
"principe": null
},
{
"old": "des hemels",
"new": "van de hemel",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daniël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1841"
],
"bronwoorden": [
"דָנִיֵּאל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H560"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אָמַ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "antwoordde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6032"
],
"bronwoorden": [
"עָנֵ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "visioen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2376"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/חֶזְוִ֖/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5974"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "nacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3916"
],
"bronwoorden": [
"לֵֽילְיָ֑/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוֵ֛ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "zag",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "חָזֵה הֲוֵית is een omschrijvende verledentijdsvorm ('ik was ziende'); het Nederlandse 'Ik zag' geeft הֲוָה (H1934) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2370"
],
"bronwoorden": [
"חָזֵ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H718"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲר֗וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H703"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּע֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "winden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7308"
],
"bronwoorden": [
"רוּחֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8065"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַיָּ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "braken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1519"
],
"bronwoorden": [
"מְגִיחָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
12
]
},
"toelichting": "מְגִיחָן ('opstuwende') is met 'braken voort' weergegeven; 'braken' draagt H1519."
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7229"
],
"bronwoorden": [
"רַבָּֽ/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3221"
],
"bronwoorden": [
"לְ/יַמָּ֥/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:2",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden.",
"text1637": "Ende daer klommen [9] vier groote dieren op [10] uyt de zee, [11] ’t een van ’t ander [12] verscheyden.",
"text2026": "En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "10 uit de zee: Dat is uit de aarde, in de wereld, die groot, wijd en breed is, en nimmermeer stil, maar altijd woelende, gelijk de onstuimige zee. Daar geschiedt nimmermeer verandering van rijken en landen, dan met grote beroerten en bloedstortingen.",
"text1637": "D. uyt der aerde, in de werelt, die groot, wijt ende breet is, ende nimmermeer stille, maer altijt woelende, gelijck de onstuymige zee. Daer en geschiet nimmermeer veranderinge van Rijcken ende landen, dan met groote beroerten, ende bloetstortingen.",
"text2026": "10 uit de zee: Dat is uit de aarde, in de wereld, die groot, wijd en breed is, en nimmermeer stil, maar altijd woelende, gelijk de onstuimige zee. Daar geschiedt nimmermeer verandering van rijken en landen, dan met grote beroerten en bloedstortingen."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "11 het ene van het andere: Chaldeeuws, die van die.",
"text1637": "Chald. die van die.",
"text2026": "11 het ene van het andere: Chaldeeuws, die van die."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten in de manier van regering en andere dingen meer, gelijk dit ook is afgebeeld geworden door de verscheidene soorten van metalen in de beeltenis, die Nebukadnezar is vertoond geworden, Dan. 2.",
"text1637": "T.w. in de maniere van regeringe, ende andre dingen meer, gelijck dit oock is afgebeeldt geworden door de verscheydene specien van met allen in de beeltenisse die Nebucadnezar is vertoont geworden, cap. 2.",
"text2026": "Te weten in de manier van regering en andere dingen meer, gelijk dit ook is afgebeeld geworden door de verscheidene soorten van metalen in de beeltenis, die Nebukadnezar is vertoond geworden, Dan. 2."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "9 vier grote dieren op: De vier monarchieën worden betekend door de grote dieren, vers 17, gelijk ook door het grote beeld, Dan. 2. De grote koninkrijken of monarchieën worden bij felle beesten vergeleken, omdat gemeenlijk grote rijken grote wreedheid aanrichten, met moorden, branden, roven en andere wreedheden en ongeregeldheden. Vergelijk Jes. 5:29. Daniël 7:17: Deze grote dieren, die vier zijn, zijn vier koningen, die uit de aarde opstaan zullen. Jesaja 5:29: Hun gebrul zal zijn als van een ouden leeuw, en zij zullen brullen als de jonge leeuwen, en zij zullen briesen, en den roof aangrijpen en wegvoeren; en er zal geen verlosser zijn.",
"text1637": "De vier Monarchyen worden beteeckent door de groote dieren, vers 17. gelijck oock door het groote beelt, cap. 2. De groote Coninckrijcken ofte Monarchyen worden by felle beesten vergeleken, om dat gemeynelick groote Rijcken groote wreetheyt aenrichten, met moorden, branden, rooven, ende andre wreetheden ende ongeregeltheden. Vergel. Ies. cap. 5.29.",
"text2026": "9 vier grote dieren op: De vier monarchieën worden betekend door de grote dieren, vers 17, gelijk ook door het grote beeld, Dan. 2. De grote koninkrijken of monarchieën worden bij felle beesten vergeleken, omdat gemeenlijk grote rijken grote wreedheid aanrichten, met moorden, branden, roven en andere wreedheden en ongeregeldheden. Vergelijk Jes. 5:29. Daniël 7:17: Deze grote dieren, die vier zijn, zijn vier koningen, die uit de aarde opstaan zullen. Jesaja 5:29: Hun gebrul zal zijn als van een ouden leeuw, en zij zullen brullen als de jonge leeuwen, en zij zullen briesen, en de roof aangrijpen en wegvoeren; en er zal geen verlosser zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַרְבַּ֤ע",
"strongs": "H703",
"morph": "AC/Acbsa"
},
{
"woord": "חֵיוָן֙",
"strongs": "H2423",
"morph": "ANcfpa"
},
{
"woord": "רַבְרְבָ֔ן",
"strongs": "H7260",
"morph": "AAafpa"
},
{
"woord": "סָלְקָ֖ן",
"strongs": "H5559",
"morph": "AVqrfpa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "יַמָּ֑/א",
"strongs": "H3221",
"morph": "ANcmsd/Td"
},
{
"woord": "שָׁנְיָ֖ן",
"strongs": "H8133",
"morph": "AVqrfpa"
},
{
"woord": "דָּ֥א",
"strongs": "H1668",
"morph": "APdxfs"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "דָּֽא",
"strongs": "H1668",
"morph": "APdxfs"
}
],
"text2026_html": "En er klommen9 vier grote dieren op10 uit de zee,11 het ene van het andere12 verscheiden.",
"textSV1888_html": "En er klommen9 vier grote dieren op10 uit de zee,11 het ene van het andere12 verscheiden.",
"text1637_html": "Ende daer klommen 9 vier groote dieren op 10 uyt de zee, 11 ’t een van ’t ander 12 verscheyden.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H703"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבַּ֤ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7260"
],
"bronwoorden": [
"רַבְרְבָ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dieren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2423"
],
"bronwoorden": [
"חֵיוָן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "klommen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5559"
],
"bronwoorden": [
"סָלְקָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:3",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "סָלְקָן ('opklimmende') is met 'klommen … op' weergegeven; 'klommen' draagt H5559."
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3221"
],
"bronwoorden": [
"יַמָּ֑/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1668"
],
"bronwoorden": [
"דָּ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verscheiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8133"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנְיָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1668"
],
"bronwoorden": [
"דָּֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:3",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Het eerste was als een leeuw, en het had arendsvleugelen; ik zag toe, totdat zijn vleugelen uitgeplukt waren, en het werd van de aarde opgeheven, en op de voeten gesteld, als een mens, en aan hetzelve werd eens mensen hart gegeven.",
"text1637": "Het eerste was [13] als een leeuw, ende [14] ’t hadde Arents vleugelen, Ick sach toe, tot dat [15] sijn vleugelen uytgepluckt waren, ende [16] het wiert van de aerde opgeheven, ende [17] op de voeten gestelt, [18] als een mensche, ende [19] aen ’t selve wiert [20] eenes menschen herte [21] gegeven.",
"text2026": "Het eerste was als een leeuw, en het had arendsvleugelen; ik zag toe, totdat zijn vleugels uitgeplukt waren, en het werd van de aarde opgeheven, en op de voeten gesteld, als een mens, en daaraan werd het hart van een mens gegeven.",
"marginNotes": [
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "13 als een leeuw: Hierdoor wordt de moed, dapperheid en roofgierigheid der Babylonische monarchie afgebeeld, inzonderheid van Nebukadnezar den Grote, die Dan. 2 bij een gouden hoofd, en Dan. 4 bij een groten boom vergeleken wordt. Zie deze gelijkenis ook Jes. 5:29, en Jer. 4:7. Vergelijk ook Nah. 2:11, 2:12. Jesaja 5:29: Hun gebrul zal zijn als van een ouden leeuw, en zij zullen brullen als de jonge leeuwen, en zij zullen briesen, en den roof aangrijpen en wegvoeren; en er zal geen verlosser zijn. Jeremia 4:7: De leeuw is opgekomen uit zijn haag, en de verderver der heidenen is opgetrokken, hij is uitgegaan uit zijn plaats, om uw land te stellen in verwoesting; uw steden zullen verstoord worden, dat er niemand in wone. Nahum 2:11: Waar is nu de woning der leeuwen, en die weide der jonge leeuwen? Alwaar de leeuw, de oude leeuw, en het leeuwenwelp wandelde, en er was niemand, die hen verschrikte. Nahum 2:12: De leeuw, die genoeg roofde voor zijn welpen, en worgde voor zijn oude leeuwinnen, die zijn holen vervulde met roof, en zijn woningen met het geroofde.",
"text1637": "Hier door wort de couragie, dapperheyt, ende roof-giericheyt der Babylonische Monarchen afgebeeldt, insonderheyt Nebucadnezars des Grooten, die cap. 2. by een gouden hooft, ende cap. 4. by eenen grooten boom vergeleken wort. Siet dese gelijckenisse oock Iesa. 5.29. ende Ierem. 4.7. Vergel. oock Nah. cap. 1. versen 6, 7, 8.",
"text2026": "13 als een leeuw: Hierdoor wordt de moed, dapperheid en roofgierigheid van de Babylonische monarchie afgebeeld, in het bijzonder van Nebukadnezar de Grote, die Dan. 2 bij een gouden hoofd, en Dan. 4 bij een grote boom vergeleken wordt. Zie deze gelijkenis ook Jes. 5:29, en Jer. 4:7. Vergelijk ook Nah. 2:11, 2:12. Jesaja 5:29: Hun gebrul zal zijn als van een ouden leeuw, en zij zullen brullen als de jonge leeuwen, en zij zullen briesen, en de roof aangrijpen en wegvoeren; en er zal geen verlosser zijn. Jeremia 4:7: De leeuw is opgekomen uit zijn haag, en de verderver van de heidenen is opgetrokken, hij is uitgegaan uit zijn plaats, om uw land te stellen in verwoesting; uw steden zullen verstoord worden, dat er niemand in woon. Nahum 2:11: Waar is nu de woning van de leeuwen, en die weide van de jonge leeuwen? Alwaar de leeuw, de oude leeuw, en het leeuwenwelp wandelde, en er was niemand, die hen verschrikte. Nahum 2:12: De leeuw, die genoeg roofde voor zijn welpen, en worgde voor zijn oude leeuwinnen, die zijn holen vervulde met roof, en zijn woningen met het geroofde."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "14 het had arendsvleugelen: Hiermede werd afgebeeld Nebukadnezars snelheid in den krijg. Zie Jes. 5:26; Jer. 4:13, en Jer. 48:40; Ezech. 17:3; Hab. 1:8. Jesaja 5:26: Want Hij zal een banier opwerpen onder de heidenen van verre, en Hij zal hen herwaarts sissen van het einde der aarde; en ziet, haastelijk, snellijk zullen zij aankomen. Jeremia 4:13: Ziet, hij komt op als wolken, en zijn wagenen zijn als een wervelwind, zijn paarden zijn sneller dan arenden; wee ons, want wij zijn verwoest! Jeremia 48:40: Want zo zegt de HEERE: Ziet, hij zal snel vliegen als een arend, en hij zal zijn vleugelen over Moab uitbreiden. Ezechiël 17:3: En zeg: Alzo zegt de Heere HEERE: Een arend, die groot was, groot van vleugelen, lang van vlerken, vol van vederen, die verscheidene verven had, kwam op den Libanon, en nam den oppersten tak van een ceder. Habakuk 1:8: Want zijn paarden zijn lichter dan de luipaarden, en zij zijn scherper dan de avondwolven, en zijn ruiters verspreiden zich; ja, zijn ruiters zullen van verre komen, zij zullen vliegen als een arend, zich spoedende om te eten.",
"text1637": "Hier mede wiert af-gebeeldt Nebucadnezars snellicheyt in den krijch. Siet Iesa. 5.26. Ier. 4.13. ende cap. 48. op vers 40. ende Ezech. 17.3. Hab. 1.8.",
"text2026": "14 het had arendsvleugelen: Hiermede werd afgebeeld Nebukadnezars snelheid in de krijg. Zie Jes. 5:26; Jer. 4:13, en Jer. 48:40; Ez. 17:3; Hab. 1:8. Jesaja 5:26: Want Hij zal een banier opwerpen onder de heidenen van verre, en Hij zal hen herwaarts sissen van het einde van de aarde; en ziet, haastig, snel zullen zij aankomen. Jeremia 4:13: Ziet, hij komt op als wolken, en zijn wagens zijn als een wervelwind, zijn paarden zijn sneller dan adelaars; wee ons, want wij zijn verwoest! Jeremia 48:40: Want zo zegt JAHWEH: Ziet, hij zal snel vliegen als een adelaar, en hij zal zijn vleugelen over Moab uitbreiden. Ezechiël 17:3: En zeg: Zo zegt de Heer JAHWEH: Een adelaar, die groot was, groot van vleugelen, lang van vlerken, vol van vederen, die verscheidene verven had, kwam op de Libanon, en nam de oppersten tak van een ceder. Habakuk 1:8: Want zijn paarden zijn lichter dan de luipaarden, en zij zijn scherper dan de avondwolven, en zijn ruiters verspreiden zich; ja, zijn ruiters zullen van verre komen, zij zullen vliegen als een adelaar, zich spoedende om te eten."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "15 zijn vleugelen uitgeplukt waren: Dat is, landen en steden, de macht en heerlijkheid des rijks, door de Meden en Perzen hem afgenomen werden, gelijk Jer. 50:21 voorzegd was. Anderen verstaan door de vleugels den moed en de dapperheid der Babyloniërs, die alle andere natiën in moed en dapperheid plachten te overtreffen. Jeremia 50:21: Tegen het land Merathaim, trek tegen hetzelve op, en tegen de inwoners van Pekod; verwoest en verban achter hen, spreekt de HEERE, en doe naar alles, wat Ik u geboden heb.",
"text1637": "D. Landen en steden, de macht ende heerlickheyt des Rijcks, door de Meden ende Persen, hem afgenomen wierden, gelijck Ierem. 50.21. voorseyt was. Andre verstaen door de vleugelen, de couragie ende dapperheyt der Babyloniers, die alle andre Natien in couragie ende dapperheyt plechten te over-treffen.",
"text2026": "15 zijn vleugelen uitgeplukt waren: Dat is, landen en steden, de macht en heerlijkheid van het rijk, door de Meden en Perzen hem afgenomen werden, gelijk Jer. 50:21 voorzegd was. Anderen verstaan door de vleugels de moed en de dapperheid van de Babyloniërs, die alle andere natiën in moed en dapperheid plachten te overtreffen. Jeremia 50:21: Tegen het land Merathaim, trek tegen hetzelfde op, en tegen de inwoners van Pekod; verwoest en verban achter hen, spreekt JAHWEH, en doe naar alles, wat Ik u geboden heb."
},
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "16 het werd van de aarde opgeheven: Dat is, zijne macht, heerschappij en gebied [waardoor het zich boven alle andere mensen verhief] werd hem benomen. Want de Assyriërs en Chaldeën zijn niet ten enenmale uit de aarde uitgeroeid. Anders: met welke het van de aarde opgeheven werd.",
"text1637": "D. sijn macht, heerschappye, ende gebiet, (daer door het sich boven alle andre menschen verhief) wiert hem benomen. want de Assyriers ende Chaldeen en zijn niet t’eenemael uyt d’aerde uytgeroeyt. And. met de welcke het van de aerde opgeheven wiert.",
"text2026": "16 het werd van de aarde opgeheven: Dat is, zijne macht, heerschappij en gebied [waardoor het zich boven alle andere mensen verhief] werd hem benomen. Want de Assyriërs en Chaldeën zijn niet ten enenmale uit de aarde uitgeroeid. Anders: met welke het van de aarde opgeheven werd."
},
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "17 op de voeten gesteld: Dat is, de Chaldeën, die tevoren als met arendsvleugelen hoog in de lucht vlogen en alle andere natiën verachtten, moesten daarna als andere gemene lieden op de aarde gaan, ja anderen dienen, niet meer zijnde als leeuwen, maar als andere bijzondere personen, van hunne macht beroofd zijnde.",
"text1637": "D. de Chaldeen, die te vooren, als met Arents vleugelen hooge in de lucht vlogen, ende alle andre Natien verachten, mosten daer nae als andre gemeyne luyden op der aerde gaen, ja andre dienen, niet meer zijnde als leeuwen, maer als andre private persoonen, van hare macht berooft zijnde.",
"text2026": "17 op de voeten gesteld: Dat is, de Chaldeën, die tevoren als met arendsvleugelen hoog in de lucht vlogen en alle andere natiën verachtten, moesten daarna als andere gemene mensen op de aarde gaan, ja anderen dienen, niet meer zijnde als leeuwen, maar als andere bijzondere personen, van hunne macht beroofd zijnde."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "18 als een mens: Dat is, als andere mensen, die geen heerschappij noch gebied over land en lieden hadden.",
"text1637": "D. als andre menschen, die geen heerschappye, noch gebiet over lant en luyden hadden.",
"text2026": "18 als een mens: Dat is, als andere mensen, die geen heerschappij noch gebied over land en mensen hadden."
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "19 aan hetzelve: Te weten dier, dat is, den Chaldeën en Babyloniërs, als zij nu bloot en zonder vederen waren.",
"text1637": "T.w. dier, D. den Chaldeenende Babyloniers, als sy nu bloot en sonder vederen waren.",
"text2026": "19 aan hetzelfde: Te weten dier, dat is, de Chaldeën en Babyloniërs, als zij nu bloot en zonder vederen waren."
},
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "20 eens mensen hart: Dat is een versaagd hart, als van een arm verslagen mensenhart, inplaats van een onversaagd leeuwenhart. Xenophon getuigt dat Cores den Babyloniërs de wapenen heeft doen afleggen, het land doen bouwen, belasting doen betalen en de Perzen doen eren en gehoorzamen, gelijk hunne heren, en derzelve garnizoenen hunne soldijen betalen. Vergelijk Jer. 51:30. Jeremia 51:30: Babels helden hebben opgehouden te strijden, zij zijn gebleven in de vestingen, hun macht is bezweken, zij zijn tot wijven geworden; zij hebben hun woningen aangestoken, hun grendels zijn verbroken.",
"text1637": "D. een vertsaecht herte, als eenes armen verslagenen menschen herte, in plaetse van een onvertsaecht leeuwen herte. Xenophon getuycht, dat Cores de Babyloniers de wapenen heeft doen afleggen, het lant doen bouwen, tribuyt doen betalen, ende de Persen doen eeren ende gehoorsamen, als hare heeren, ende der selver garnisoenen hare soldyen betalen. Vergel. Ier. 51.30.",
"text2026": "20 eens mensen hart: Dat is een versaagd hart, als van een arm verslagen mensenhart, inplaats van een onversaagd leeuwenhart. Xenophon getuigt dat Cores de Babyloniërs de wapenen heeft doen afleggen, het land doen bouwen, belasting doen betalen en de Perzen doen eren en gehoorzamen, gelijk hunne heren, en van die garnizoenen hunne soldijen betalen. Vergelijk Jer. 51:30. Jeremia 51:30: Babels helden hebben opgehouden te strijden, zij zijn gebleven in de vestingen, hun macht is bezweken, zij zijn tot wijven geworden; zij hebben hun woningen aangestoken, hun grendels zijn verbroken."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten van God.",
"text1637": "T.w. van Godt.",
"text2026": "Te weten van God."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "קַדְמָיְתָ֣/א",
"strongs": "H6933",
"morph": "AAafsd/Td"
},
{
"woord": "כְ/אַרְיֵ֔ה",
"strongs": "H744",
"morph": "AR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/גַפִּ֥ין",
"strongs": "H1611",
"morph": "AC/Ncbpa"
},
{
"woord": "דִּֽי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "נְשַׁ֖ר",
"strongs": "H5403",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "לַ֑/הּ",
"strongs": "",
"morph": "AR/Sp3fs"
},
{
"woord": "חָזֵ֣ה",
"strongs": "H2370",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "הֲוֵ֡ית",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "עַד֩",
"strongs": "H5705",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "דִּי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "מְּרִ֨יטוּ",
"strongs": "H4804",
"morph": "AVQp3mp"
},
{
"woord": "גַפַּ֜י/הּ",
"strongs": "H1611",
"morph": "ANcbpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וּ/נְטִ֣ילַת",
"strongs": "H5191",
"morph": "AC/VQp3fs"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "אַרְעָ֗/א",
"strongs": "H772",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5922",
"morph": "AC/R"
},
{
"woord": "רַגְלַ֨יִן֙",
"strongs": "H7271",
"morph": "ANcfda"
},
{
"woord": "כֶּ/אֱנָ֣שׁ",
"strongs": "H606",
"morph": "AR/Ncmsa"
},
{
"woord": "הֳקִימַ֔ת",
"strongs": "H6966",
"morph": "AVHp3fs"
},
{
"woord": "וּ/לְבַ֥ב",
"strongs": "H3825",
"morph": "AC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֱנָ֖שׁ",
"strongs": "H606",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "יְהִ֥יב",
"strongs": "H3052",
"morph": "AVQp3ms"
},
{
"woord": "לַֽ/הּ",
"strongs": "",
"morph": "AR/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "Het eerste was13 als een leeuw, en14 het had arendsvleugelen; ik zag toe, totdat zijn vleugels uitgeplukt15 waren, en16 het werd van de aarde opgeheven, en17 op de voeten gesteld,18 als een mens, en19 daaraan werd het hart van een mens gegeven2021.",
"textSV1888_html": "Het eerste was13 als een leeuw, en14 het had arendsvleugelen; ik zag toe, totdat zijn vleugelen uitgeplukt15 waren, en16 het werd van de aarde opgeheven, en17 op de voeten gesteld,18 als een mens, en19 aan hetzelve werd20 eens mensen hart21 gegeven.",
"text1637_html": "Het eerste was 13 als een leeuw, ende 14 ’t hadde Arents vleugelen, Ick sach toe, tot dat 15 sijn vleugelen uytgepluckt waren, ende 16 het wiert van de aerde opgeheven, ende 17 op de voeten gestelt, 18 als een mensche, ende 19 aen ’t selve wiert 20 eenes menschen herte 21 gegeven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vleugelen",
"new": "vleugels",
"principe": "V1560"
},
{
"old": "aan hetzelve",
"new": "daaraan",
"principe": null
},
{
"old": "eens mensen",
"new": "het",
"principe": null
},
{
"old": "",
"new": "van een mens",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6933"
],
"bronwoorden": [
"קַדְמָיְתָ֣/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "leeuw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H744"
],
"bronwoorden": [
"כְ/אַרְיֵ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "arendsvleugelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1611",
"H1768",
"H5403"
],
"bronwoorden": [
"וְ/גַפִּ֥ין",
"דִּֽי",
"נְשַׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
2,
3,
4
]
},
"toelichting": "גַּפִּין דִּי נְשַׁר ('vleugels van een arend', H1611, H1768 en H5403) is in het Nederlands één samenstelling 'arendsvleugelen'; dat woord draagt alle drie de nummers. Het latere 'vleugelen' in dit vers is een eigen woord en telt niet als voorkomen van deze samenstelling."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוֵ֡ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "zag",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "חָזֵה הֲוֵית is een omschrijvende verledentijdsvorm; het Nederlandse 'ik zag toe' geeft הֲוָה (H1934) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2370"
],
"bronwoorden": [
"חָזֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "totdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5705",
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"עַד֩",
"דִּי"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
7,
8
]
},
"toelichting": "עַד דִּי ('tot dat', H5705 en H1768) is samengetrokken tot 'totdat'; dat woord draagt beide nummers."
},
{
"tekst": "vleugelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1611"
],
"bronwoorden": [
"גַפַּ֜י/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "uitgeplukt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4804"
],
"bronwoorden": [
"מְּרִ֨יטוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "opgeheven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5191"
],
"bronwoorden": [
"וּ/נְטִ֣ילַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H772"
],
"bronwoorden": [
"אַרְעָ֗/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gesteld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6966"
],
"bronwoorden": [
"הֳקִימַ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5922"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "voeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7271"
],
"bronwoorden": [
"רַגְלַ֨יִן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H606"
],
"bronwoorden": [
"כֶּ/אֱנָ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3052"
],
"bronwoorden": [
"יְהִ֥יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3825"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְבַ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H606"
],
"bronwoorden": [
"אֱנָ֖שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:4",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Daarna, ziet, het andere dier, het tweede, was gelijk een beer, en stelde zich aan de ene zijde, en het had drie ribben in zijn muil tussen zijn tanden; en men zeide aldus tot hetzelve: Sta op, eet veel vlees.",
"text1637": "Daerna siet [22] het ander dier, het tweede, was gelijck [23] een beer, ende [24] stelde sich aen d’ eene zijde, ende ’t hadde [25] drie ribben in sijnen muyl tusschen sijne tanden: ende [26] men seyde aldus tot het selve, Staet op, [27] eet veel vleesch.",
"text2026": "Daarna, ziet, het andere dier, het tweede, was gelijk een beer, en stelde zich aan de ene zijde, en het had drie ribben in zijn muil tussen zijn tanden; en men zei zo tot dit dier: Sta op, eet veel vlees.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "22 het andere dier: Dat is, een ander dier dan het Chaldeeuwse bij een leeuw vergeleken, zie vers 4, namelijk de monarchie der Perzen, die straks de Chaldeeuwse monarchie gevolgd is; bij zilver vergeleken, Dan. 2:32. Daniël 7:4: Het eerste was als een leeuw, en het had arendsvleugelen; ik zag toe, totdat zijn vleugelen uitgeplukt waren, en het werd van de aarde opgeheven, en op de voeten gesteld, als een mens, en aan hetzelve werd eens mensen hart gegeven. Daniël 2:32: Het hoofd van dit beeld was van goed goud; zijn borst en zijn armen van zilver; zijn buik en zijn dijen van koper;",
"text1637": "D. een ander dier dan het Chaldeeusche by eenen leeuw vergeleken, vers 1. namelick de Monarchye der Persen, die stracx de Chaldeeusche Monarchye gevolcht is: by silver vergeleken cap. 2.32.",
"text2026": "22 het andere dier: Dat is, een ander dier dan het Chaldeeuwse bij een leeuw vergeleken, zie vers 4, namelijk de monarchie van de Perzen, die straks de Chaldeeuwse monarchie gevolgd is; bij zilver vergeleken, Dan. 2:32. Daniël 7:4: Het eerste was als een leeuw, en het had arendsvleugelen; ik zag toe, totdat zijn vleugelen uitgeplukt waren, en het werd van de aarde opgeheven, en op de voeten gesteld, als een mens, en aan hetzelfde werd eens mensen hart gegeven. Daniël 2:32: Het hoofd van dit beeld was van goed goud; zijn borst en zijn armen van zilver; zijn buik en zijn dijen van koper;"
},
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "23 een beer: Hiermede wordt het rijk der Perzen afgebeeld, omdat zij wreed, woest, wild, gruwzaam en verschrikkelijk waren, gelijk de wilde woudberen, niet van zulken hogen en edelen aard als de leeuw, vers 4. Zie boven Dan. 2:39. Doch de Heere heeft hunne wreedheid bedwongen, ten aanzien van zijn volk. Daniël 7:4: Het eerste was als een leeuw, en het had arendsvleugelen; ik zag toe, totdat zijn vleugelen uitgeplukt waren, en het werd van de aarde opgeheven, en op de voeten gesteld, als een mens, en aan hetzelve werd eens mensen hart gegeven. Daniël 2:39: En na u zal een ander koninkrijk opstaan, lager dan het uwe; daarna een ander, het derde koninkrijk van koper, hetwelk heersen zal over de gehele aarde.",
"text1637": "Hier mede wort het Rijcke der Persen afgebeelt, om dat sy wreedt, woest, wilt, grousaem, ende verschrickelick waren, gelijck de wilde woud-beeren, niet van sulcken hoogen ende edelen aert als de leeuw, vers 4. siet bov. cap. 2.39. Doch de Heere heeft hare wreetheyt bedwongen, ten aensien van sijn volck.",
"text2026": "23 een beer: Hiermede wordt het rijk van de Perzen afgebeeld, omdat zij wreed, woest, wild, gruwzaam en verschrikkelijk waren, gelijk de wilde woudberen, niet van zulken hoge en edelen aard als de leeuw, vers 4. Zie boven Dan. 2:39. Maar de Heer heeft hunne wreedheid bedwongen, ten aanzien van zijn volk. Daniël 7:4: Het eerste was als een leeuw, en het had arendsvleugelen; ik zag toe, totdat zijn vleugelen uitgeplukt waren, en het werd van de aarde opgeheven, en op de voeten gesteld, als een mens, en aan hetzelfde werd eens mensen hart gegeven. Daniël 2:39: En na u zal een ander koninkrijk opstaan, lager dan het uwe; daarna een ander, het derde koninkrijk van koper, dat heersen zal over de gehele aarde."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "24 stelde zich aan de ene zijde: Dat is, het Perzische rijk heeft eerst aan de ene zijde der wereld begonnen, te weten in het oosten, zijnde klein in het eerst, besloten tussen zijn bergen, een natie die niet zeer groot geacht was. Evenwel slokte hij het eerst de Meden in, daarna ook de Babyloniërs, en maakte er ééne heerschappij van. Anders: hetwelk ene heerschappij heeft opgericht.",
"text1637": "D. het Persische Rijcke heeft eerst aen d’eene zijde der werelt begonnen, T.w. in Oosten, zijnde kleyn in’t eerste, besloten tusschen sijne bergen, een Natie die niet seer groot geacht en was. Evenwel slockte het eerst de Meden in, daerna oock de Babyloniers, ende ’tmaeckter al eene heerschappye van. And. ’twelck eene heerschappye heeft opgericht.",
"text2026": "24 stelde zich aan de ene zijde: Dat is, het Perzische rijk heeft eerst aan de ene zijde van de wereld begonnen, te weten in het oosten, zijnde klein in het eerst, besloten tussen zijn bergen, een natie die niet zeer groot geacht was. Evenwel slokte hij het eerst de Meden in, daarna ook de Babyloniërs, en maakte er ééne heerschappij van. Anders: dat ene heerschappij heeft opgericht."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "25 drie ribben in zijn muil tussen zijn tanden: Dat is, naar de uitlegging van enigen, drie grote tanden, als ribben. Sommigen verstaan door deze drie ribben die volken, die van de Perzen aan het westen, noorden en zuiden, zijn ondergebracht, Dan. 8:4; ja die zij als verscheurd en verslonden hebben door hun grote krijgsmacht. Sommigen menen dat door deze drie ribben betekend worden de overgrote wreedheid van dit dier, namelijk der Perzische monarchie. Daniël 8:4: Ik zag, dat de ram met de hoornen tegen het westen stiet, en tegen het noorden, en tegen het zuiden, en geen dieren konden voor zijn aangezicht bestaan, en er was niemand, die uit zijn hand verloste; maar hij deed naar zijn welgevallen, en hij maakte zich groot.",
"text1637": "D. nae eeniger uytlegginge, drye groote tanden, als ribben. sommige verstaen door de dese drye ribben, die volckeren, die van de Persen aen’t Westen, Noorden, ende Suyden, zijn t’ondergebracht, cap. 8.44. ja die sy als versc heurt ende verslonden hebben door hare groote krijchs-macht. Sommige meenen dat door dese drye ribben beteeckent worde de over-groote wreetheyt deses diers, namelick der Persische Monarchye.",
"text2026": "25 drie ribben in zijn muil tussen zijn tanden: Dat is, naar de uitlegging van enige, drie grote tanden, als ribben. Sommigen verstaan door deze drie ribben die volken, die van de Perzen aan het westen, noorden en zuiden, zijn ondergebracht, Dan. 8:4; ja die zij als verscheurd en verslonden hebben door hun grote krijgsmacht. Sommigen menen dat door deze drie ribben betekend worden de overgrote wreedheid van dit dier, namelijk van de Perzische monarchie. Daniël 8:4: Ik zag, dat de ram met de hoornen tegen het westen stiet, en tegen het noorden, en tegen het zuiden, en geen dieren konden voor zijn aangezicht bestaan, en er was niemand, die uit zijn hand verloste; maar hij deed naar zijn welgevallen, en hij maakte zich groot."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "26 men zeide aldus tot hetzelve: De zin is dat God de Perzen, door zijn heimelijken raad daartoe verwekt en gedreven heeft, dat zij vele volken door krijgsmacht dwingen en ten onderbrengen zouden. Vergelijk Jes. 21:2. Chaldeeuws, en zij zeiden, te weten de engelen, door het bevel van God. Jesaja 21:2: Een hard gezicht is mij te kennen gegeven: die trouweloze handelt trouwelooslijk, en die verstoorder verstoort; trek op, o Elam! beleger ze, o Media! Ik heb al haar zuchting doen ophouden.",
"text1637": "De sin is, Dat Godt de Persen, door sijnen heymelicken raedt daer toe verweckt ende gedreven heeft, dat sy vele volckeren door krijchsmacht dwingen, ende t’ onderbrengen souden. Vergel. Ies. 21.2. Chald. Ende sy seyden. T.w. de Engelen, door het bevel Godes.",
"text2026": "26 men zei aldus tot hetzelfde: De zin is dat God de Perzen, door zijn geheime raad daartoe verwekt en gedreven heeft, dat zij vele volken door krijgsmacht dwingen en ten onderbrengen zouden. Vergelijk Jes. 21:2. Chaldeeuws, en zij zeiden, te weten de engelen, door het bevel van God. Jesaja 21:2: Een hard gezicht is mij te kennen gegeven: die trouweloze handelt trouweloos, en die verstoorder verstoort; trek op, o Elam! beleger ze, o Media! Ik heb al haar zuchting doen ophouden."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "27 eet veel vlees: Hiermede wordt aangewezen de grote wreedheid en bloeddorstigheid der Perzen, hetwelk Thomyris, de koningin van Scytië, den koning Cyrus verweten heeft, toen zij hem in een veldslag overwonnen en zijn hoofd afgehouwen en in een kuip vol mensenbloed gestoken hebbende, overluid riep: Verzadig u nu met bloed, daar gij zozeer naar gedorst hebt. Justin. lib. 3, en Oros. lib. 2.",
"text1637": "Hier mede wort aengewesen, de groote wreetheyt ende bloet-dorsticheyt der Persen, ’twelck Thomyris de Coninginne van Schytia, den Coninck Cyro verweten heeft, doe sy hem in eenen velt-slach overwonnen, ende sijn hooft afgehouwen, ende in een cuype vol menschenbloet gesteken hebbende, overluyt riep, Versadicht u nu met bloet, daer ghy soo seer nae gedorst hebt. Iustin. lib. 3. ende Oros. lib. 2.",
"text2026": "27 eet veel vlees: Hiermede wordt aangewezen de grote wreedheid en bloeddorstigheid van de Perzen, dat Thomyris, de koningin van Scytië, de koning Cyrus verweten heeft, toen zij hem in een veldslag overwonnen en zijn hoofd afgehouwen en in een kuip vol mensenbloed gestoken hebbende, overluid riep: Verzadig u nu met bloed, daar u zozeer naar gedorst hebt. Justin. lib. 3, en Oros. lib. 2."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/אֲר֣וּ",
"strongs": "H718",
"morph": "AC/Tm"
},
{
"woord": "חֵיוָה֩",
"strongs": "H2423",
"morph": "ANcfsa"
},
{
"woord": "אָחֳרִ֨י",
"strongs": "H317",
"morph": "AAafsa"
},
{
"woord": "תִנְיָנָ֜ה",
"strongs": "H8578",
"morph": "AAofsa"
},
{
"woord": "דָּמְיָ֣ה",
"strongs": "H1821",
"morph": "AVqrfsa"
},
{
"woord": "לְ/דֹ֗ב",
"strongs": "H1678",
"morph": "AR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/לִ/שְׂטַר",
"strongs": "H7859",
"morph": "AC/R/Ncmsa"
},
{
"woord": "חַד֙",
"strongs": "H2298",
"morph": "AAcmsa"
},
{
"woord": "הֳקִמַ֔ת",
"strongs": "H6966",
"morph": "AVHp3fs"
},
{
"woord": "וּ/תְלָ֥ת",
"strongs": "H8532",
"morph": "AC/Acbsa"
},
{
"woord": "עִלְעִ֛ין",
"strongs": "H5967",
"morph": "ANcfpa"
},
{
"woord": "בְּ/פֻמַּ֖/הּ",
"strongs": "H6433",
"morph": "AR/Ncmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "בֵּ֣ין",
"strongs": "H997",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "שני/ה",
"strongs": "H8128",
"morph": "ANcfpd/Td"
},
{
"woord": "וְ/כֵן֙",
"strongs": "H3652",
"morph": "AC/D"
},
{
"woord": "אָמְרִ֣ין",
"strongs": "H560",
"morph": "AVqrmpa"
},
{
"woord": "לַ֔/הּ",
"strongs": "",
"morph": "AR/Sp3fs"
},
{
"woord": "ק֥וּמִֽי",
"strongs": "H6966",
"morph": "AVqv2fs"
},
{
"woord": "אֲכֻ֖לִי",
"strongs": "H399",
"morph": "AVqv2fs"
},
{
"woord": "בְּשַׂ֥ר",
"strongs": "H1321",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "שַׂגִּֽיא",
"strongs": "H7690",
"morph": "AAamsa"
}
],
"text2026_html": "Daarna, ziet,22 het andere dier, het tweede, was gelijk23 een beer, en24 stelde zich aan de ene zijde, en het had25 drie ribben in zijn muil tussen zijn tanden; en26 men zei zo tot dit dier: Sta op,27 eet veel vlees.",
"textSV1888_html": "Daarna, ziet,22 het andere dier, het tweede, was gelijk23 een beer, en24 stelde zich aan de ene zijde, en het had25 drie ribben in zijn muil tussen zijn tanden; en26 men zeide aldus tot hetzelve: Sta op,27 eet veel vlees.",
"text1637_html": "Daerna siet 22 het ander dier, het tweede, was gelijck 23 een beer, ende 24 stelde sich aen d’ eene zijde, ende ’t hadde 25 drie ribben in sijnen muyl tusschen sijne tanden: ende 26 men seyde aldus tot het selve, Staet op, 27 eet veel vleesch.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide aldus",
"new": "zei zo",
"principe": "W1"
},
{
"old": "hetzelve:",
"new": "dit dier:",
"principe": "V794"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H718"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲר֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H317"
],
"bronwoorden": [
"אָחֳרִ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2423"
],
"bronwoorden": [
"חֵיוָה֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8578"
],
"bronwoorden": [
"תִנְיָנָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gelijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1821"
],
"bronwoorden": [
"דָּמְיָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "beer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1678"
],
"bronwoorden": [
"לְ/דֹ֗ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "stelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6966"
],
"bronwoorden": [
"הֳקִמַ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
6
]
},
"toelichting": "הֳקִמַת ('zij werd opgericht') is met het wederkerende 'stelde zich' weergegeven; 'stelde' draagt H6966."
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2298"
],
"bronwoorden": [
"חַד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7859"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/שְׂטַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8532"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְלָ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ribben",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5967"
],
"bronwoorden": [
"עִלְעִ֛ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "muil",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6433"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/פֻמַּ֖/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H997"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ֣ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8128"
],
"bronwoorden": [
"שני/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
13
]
},
"toelichting": "Ketiv שני/ה; het qere in luidt שִׁנַּ֑/הּ. MorphHB geeft voor het ketiv H8128."
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3652"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֵן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H560"
],
"bronwoorden": [
"אָמְרִ֣ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Sta",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6966"
],
"bronwoorden": [
"ק֥וּמִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
16
]
},
"toelichting": "קוּמִי ('sta op') is met het scheidbare 'Sta op' weergegeven; 'Sta' draagt H6966."
},
{
"tekst": "eet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H399"
],
"bronwoorden": [
"אֲכֻ֖לִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "vlees",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1321"
],
"bronwoorden": [
"בְּשַׂ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "veel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7690"
],
"bronwoorden": [
"שַׂגִּֽיא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:5",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Daarna zag ik, en ziet, er was een ander dier, gelijk een luipaard, en het had vier vleugels eens vogels op zijn rug; ook had hetzelve dier vier hoofden, en aan hetzelve werd de heerschappij gegeven.",
"text1637": "Daerna [28] sach ick, ende siet, daer was [29] een ander [dier], gelijck [30] een luypaert, ende ’t hadde [31] vier vleugels eenes vogels op sijnen rugge: oock hadde ’t selve dier [32] vier hoofden, ende [33] hem wert de heerschappye gegeven.",
"text2026": "Daarna zag ik, en ziet, er was een ander dier, gelijk een luipaard, en het had vier vleugels van een vogel op zijn rug; ook had dit dier vier hoofden, en daaraan werd de heerschappij gegeven.",
"marginNotes": [
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "28 zag ik: Dit is, mij werd in een gezicht gewezen.",
"text1637": "D. my wiert in een gesichte gewesen.",
"text2026": "28 zag ik: Dit is, mij werd in een gezicht gewezen."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "29 een ander dier,: Namelijk de monarchie van Alexander den Grote, of het Macedonischer, of het Griekse rijk of monarchie.",
"text1637": "Namelick de Monarchye van Alexander de Groote, of het Macedonische, ofte het Griecksche Rijcke, of Monarchye.",
"text2026": "29 een ander dier,: Namelijk de monarchie van Alexander de Grote, of het Macedonischer, of het Griekse rijk of monarchie."
},
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "30 een luipaard: De pardus of pardel is listig en snel, Jer. 5:6; Hos. 13:7; Hab. 1:8. Alzo waren de aanslagen van den koning Alexander den Grote listig, en hij was snel en moedig in het innemen van landen en steden. Jeremia 5:6: Daarom heeft hen een leeuw uit het woud verslagen, een wolf der wildernissen zal hen verwoesten; een luipaard waakt tegen hun steden; al wie uit dezelve uitgaat, zal verscheurd worden; want hun overtredingen zijn vermenigvuldigd, hun afkeringen zijn machtig veel geworden. Hosea 13:7: Dies werd Ik hun als een felle leeuw; als een luipaard loerde Ik op den weg. Habakuk 1:8: Want zijn paarden zijn lichter dan de luipaarden, en zij zijn scherper dan de avondwolven, en zijn ruiters verspreiden zich; ja, zijn ruiters zullen van verre komen, zij zullen vliegen als een arend, zich spoedende om te eten.",
"text1637": "De pardus of pardeel, is listich ende snel. Ierem. 5.6. Hos. 13.7. Hab. 1.8. Alsoo waren des Conincks Alexandri Magni aenslagen listich, ende hy was snel en moedich in’t in-nemen van Landen ende steden.",
"text2026": "30 een luipaard: De pardus of pardel is listig en snel, Jer. 5:6; Hos. 13:7; Hab. 1:8. Zo waren de aanslagen van de koning Alexander de Grote listig, en hij was snel en moedig in het innemen van landen en steden. Jeremia 5:6: Daarom heeft hen een leeuw uit het woud verslagen, een wolf van de wildernissen zal hen verwoesten; een luipaard waakt tegen hun steden; al wie uit dezelfde uitgaat, zal verscheurd worden; want hun overtredingen zijn vermenigvuldigd, hun afkeringen zijn machtig veel geworden. Hosea 13:7: Daarom werd Ik hun als een felle leeuw; als een luipaard loerde Ik op de weg. Habakuk 1:8: Want zijn paarden zijn lichter dan de luipaarden, en zij zijn scherper dan de avondwolven, en zijn ruiters verspreiden zich; ja, zijn ruiters zullen van verre komen, zij zullen vliegen als een adelaar, zich spoedende om te eten."
},
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "31 vier vleugels eens vogels op zijn rug: Hiermede wordt ook te kennen gegeven de snelle voorgang van Alexander den Grote. Vergelijk Dan. 8:5. Doch sommigen verstaan door de vier vleugelen op den rug de vier vorsten, die na den dood van Alexander zijne rijken onder zich verdeeld hebben, Dan. 8:8. Daniël 8:5: Toen ik dit overlegde, ziet, er kwam een geitenbok van het westen over den gansen aardbodem, en roerde de aarde niet aan; en die bok had een aanzienlijken hoorn tussen zijn ogen. Daniël 8:8: En de geitenbok maakte zich uitermate groot; maar toen hij sterk geworden was, brak die grote hoorn, en er kwamen op aan deszelfs plaats vier aanzienlijke, naar de vier winden des hemels.",
"text1637": "Hier mede wort oock te kennen gegeven den snellen voort-ganck Alexandri Magni. Vergel. cap. 8.5. Doch sommige verstaen door de vier vleugelen op den rugge, de vier Vorsten die na de doot Alexandri, sijne Rijcken onder haer verdeylt hebben. Dan. 8.8.",
"text2026": "31 vier vleugels eens vogels op zijn rug: Hiermede wordt ook te kennen gegeven de snelle voorgang van Alexander de Grote. Vergelijk Dan. 8:5. Maar sommigen verstaan door de vier vleugelen op de rug de vier vorsten, die na de dood van Alexander zijne rijken onder zich verdeeld hebben, Dan. 8:8. Daniël 8:5: Toen ik dit overlegde, ziet, er kwam een geitenbok van het westen over de gansen aardbodem, en roerde de aarde niet aan; en die bok had een aanzienlijken hoorn tussen zijn ogen. Daniël 8:8: En de geitenbok maakte zich bovenmate groot; maar toen hij sterk geworden was, brak die grote hoorn, en er kwamen op aan daarvan plaats vier aanzienlijke, naar de vier winden van de hemel."
},
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "32 vier hoofden: Deze vier hoofden betekenen ook de verdeling der monarchie van Alexander, onder vier voorname heren of hoofden van zijn leger, die, nadat zij lang met elkander om de heerschappijen gestreden hadden, zo hebben zij eindelijk dezelve onder zich verdeeld, alzo dat Seleucus voor zijn deel heeft gekregen Groot-Azië; Antigonus Klein-Azië; Cassander, [welke Antipater opgevolgd is] is geworden koning van Macedonië; Ptolemoeus, de zoon van Lagus, heeft Egypte tot zijn deel gekregen.",
"text1637": "Dese vier hoofden beteeckenen oock de verdeylinge der Monarchye Alexandri, onder vier principale Heeren, of hoofden sijnes legers, die, na datse lange met malkanderen om de heerschappyen gestreden hadden, so hebben sy eyndelick de selve onder haer verdeelt, alsoo dat Seleucus voor sijn deel heeft gekregen Groot-Asien, Antigonus kleyn Asyen: Cassander, (den welcken Antipater gesuccedeert is) is geworden Coninck van Macedonia: Ptolemaeus, de sone Lagi, heeft Egypten tot sijn deel gekregen.",
"text2026": "32 vier hoofden: Deze vier hoofden betekenen ook de verdeling van de monarchie van Alexander, onder vier voorname heren of hoofden van zijn leger, die, nadat zij lang met elkaar om de heerschappijen gestreden hadden, zo hebben zij eindelijk dezelfde onder zich verdeeld, zo dat Seleucus voor zijn deel heeft gekregen Groot-Azië; Antigonus Klein-Azië; Cassander, [welke Antipater opgevolgd is] is geworden koning van Macedonië; Ptolemoeus, de zoon van Lagus, heeft Egypte tot zijn deel gekregen."
},
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "33 hetzelve werd de heerschappij gegeven: Te weten Alexander de Grote werd van God de heerschappij gegeven, alzo dat hij met kleine legers zeer grote overwonnen heeft.",
"text1637": "T.w. Alexandro Magno, wert van Godt de heerschappye gegeven, also dat hy met kleyne legers heel groote overwonnen heeft.",
"text2026": "33 hetzelfde werd de heerschappij gegeven: Te weten Alexander de Grote werd van God de heerschappij gegeven, zo dat hij met kleine legers zeer grote overwonnen heeft."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בָּאתַ֨ר",
"strongs": "H870",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "דְּנָ֜ה",
"strongs": "H1836",
"morph": "APdxms"
},
{
"woord": "חָזֵ֣ה",
"strongs": "H2370",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "הֲוֵ֗ית",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "וַ/אֲר֤וּ",
"strongs": "H718",
"morph": "AC/Tm"
},
{
"woord": "אָֽחֳרִי֙",
"strongs": "H317",
"morph": "AAafsa"
},
{
"woord": "כִּ/נְמַ֔ר",
"strongs": "H5245",
"morph": "AR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/לַ֨/הּ",
"strongs": "",
"morph": "AC/R/Sp3fs"
},
{
"woord": "גַּפִּ֥ין",
"strongs": "H1611",
"morph": "ANcbpa"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֛ע",
"strongs": "H703",
"morph": "AAcbsa"
},
{
"woord": "דִּי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "ע֖וֹף",
"strongs": "H5776",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5922",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "גבי/ה",
"strongs": "H1355",
"morph": "ANcmpd/Td"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבְּעָ֤ה",
"strongs": "H703",
"morph": "AC/Acbsa"
},
{
"woord": "רֵאשִׁין֙",
"strongs": "H7217",
"morph": "ANcmpa"
},
{
"woord": "לְ/חֵ֣יוְתָ֔/א",
"strongs": "H2423",
"morph": "AR/Ncfsd/Td"
},
{
"woord": "וְ/שָׁלְטָ֖ן",
"strongs": "H7985",
"morph": "AC/Ncmsa"
},
{
"woord": "יְהִ֥יב",
"strongs": "H3052",
"morph": "AVQp3ms"
},
{
"woord": "לַֽ/הּ",
"strongs": "",
"morph": "AC/Acbsa"
}
],
"text2026_html": "Daarna28 zag ik, en ziet, er was29 een ander dier, gelijk30 een luipaard, en het had31 vier vleugels van een vogel op zijn rug; ook had dit dier32 vier hoofden, en33 daaraan werd de heerschappij gegeven.",
"textSV1888_html": "Daarna28 zag ik, en ziet, er was29 een ander dier, gelijk30 een luipaard, en het had31 vier vleugels eens vogels op zijn rug; ook had hetzelve dier32 vier hoofden, en33 aan hetzelve werd de heerschappij gegeven.",
"text1637_html": "Daerna 28 sach ick, ende siet, daer was 29 een ander [dier], gelijck 30 een luypaert, ende ’t hadde 31 vier vleugels eenes vogels op sijnen rugge: oock hadde ’t selve dier 32 vier hoofden, ende 33 hem wert de heerschappye gegeven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "eens vogels",
"new": "van een vogel",
"principe": "V735"
},
{
"old": "hetzelve",
"new": "dit",
"principe": null
},
{
"old": "aan hetzelve",
"new": "daaraan",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H870",
"H1836"
],
"bronwoorden": [
"בָּאתַ֨ר",
"דְּנָ֜ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "בָּאתַר דְּנָה ('na dit', H870 en H1836) is samengetrokken tot één Nederlands woord 'Daarna'; dat woord draagt beide nummers."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוֵ֗ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "zag",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "חָזֵה הֲוֵית is een omschrijvende verledentijdsvorm; het Nederlandse 'zag ik' geeft הֲוָה (H1934) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2370"
],
"bronwoorden": [
"חָזֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H718"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲר֤וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H317"
],
"bronwoorden": [
"אָֽחֳרִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "luipaard",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5245"
],
"bronwoorden": [
"כִּ/נְמַ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5922"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "rug",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1355"
],
"bronwoorden": [
"גבי/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "Ketiv גבי/ה; het qere in luidt גַּבַּ֑/הּ. MorphHB geeft voor het ketiv H1355."
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H703"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֛ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vleugels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1611"
],
"bronwoorden": [
"גַּפִּ֥ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vogel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5776"
],
"bronwoorden": [
"ע֖וֹף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dier",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2423"
],
"bronwoorden": [
"לְ/חֵ֣יוְתָ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H703"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבְּעָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7217"
],
"bronwoorden": [
"רֵאשִׁין֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3052"
],
"bronwoorden": [
"יְהִ֥יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "heerschappij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7985"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׁלְטָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:6",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelve geweest waren; en het had tien hoornen.",
"text1637": "Daerna sach ick in de nacht gesichten, ende siet, [34] het vierde dier [35] was schrickelick ende grouwelick, ende seer sterck: ende ’t hadde [36] groote ysere tanden, het at, ende verbryselde, ende [37] vertradt het overige met sijne voeten, ende [38] ’t was verscheyden van alle de dieren die voor het selve geweest waren: ende ’t hadde [39] tien hoornen.",
"text2026": "Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor dit dier geweest waren; en het had tien hoornen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "34 het vierde dier: Enigen verstaan hier door het vierde dier de monarchie der Romeinen, en passen daarop al hetgeen in dit hoofdstuk van het vierde dier gezegd wordt. Maar anderen duiden het op het rijk der Seleuciden en Lagiden, die de rijken van Alexander den Grote onder zich verdeeld en lange jaren ingehouden hebben, zij en hunne nakomelingen, die de Joden zeer jammerlijk geplaagd hebben, gelijk in de historie der Machabeën te lezen is.",
"text1637": "Eenige verstaen hier door het vierde dier, de Monarchye der Romeynen, ende passen daer op al ’tgene dat in dit capittel van het vierde dier geseyt wort: Maer andre, duyden het op het Rijcke der Seleuciden, ende Lagiden, die de Rijcken Alexandri des Grooten, onder haer verdeelt, ende lange jaren ingehouden hebben, sy ende hare nakomelingen, die de Ioden seer jammerlick geplaecht hebben, gelijck in de historie der Machabeen te lesen is.",
"text2026": "34 het vierde dier: Enige verstaan hier door het vierde dier de monarchie van de Romeinen, en passen daarop al wat in dit hoofdstuk van het vierde dier gezegd wordt. Maar anderen duiden het op het rijk van de Seleuciden en Lagiden, die de rijken van Alexander de Grote onder zich verdeeld en lange jaren ingehouden hebben, zij en hunne nakomelingen, die de Joden zeer jammerlijk geplaagd hebben, gelijk in de historie van de Machabeën te lezen is."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "35 was schrikkelijk en gruwelijk: Doordien het alle omliggende natiën groten schrikk en bangheid, schade en verderf heeft aangebracht, hetwelk waarachtig is zo van de Romeinen als van de Seleuciden inzonderheid Antiochus Epifanes.",
"text1637": "Door dien het alle omliggende Natien, eenen grooten schrick en bangicheyt, schade ende verderf heeft aengebracht, ’twelck waerachtich is, soo van de Romeynen, als van de Seleuciden, insonderheyt Antiochus Epiphanes.",
"text2026": "35 was schrikkelijk en gruwelijk: Doordien het alle omliggende natiën grote schrikk en bangheid, schade en verderf heeft aangebracht, dat waarachtig is zo van de Romeinen als van de Seleuciden in het bijzonder Antiochus Epifanes."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "36 grote ijzeren tanden: Dat is, grote veldlegers en machtige oversten, mitsgaders allerlei krijgsinstrumenten en gereedschap. Zie boven Dan. 2:40, daar wordt het genoemd hard als ijzer. Daniël 2:40: En het vierde koninkrijk zal hard zijn, gelijk ijzer; aangezien het ijzer alles vermaalt en verzwakt; gelijk nu het ijzer, dat zulks alles verbreekt, alzo zal het vermalen en verbreken.",
"text1637": "D. Groote velt-legers, ende machtige Overste, mitsgaders allerley krijchs-instrumenten, ende gereetschap. Siet bov. cap. 2.40. daer wort het genoemt hart als yser.",
"text2026": "36 grote ijzeren tanden: Dat is, grote veldlegers en machtige oversten, samen met allerlei krijgsinstrumenten en gereedschap. Zie boven Dan. 2:40, daar wordt het genoemd hard als ijzer. Daniël 2:40: En het vierde koninkrijk zal hard zijn, gelijk ijzer; aangezien het ijzer alles vermaalt en verzwakt; gelijk nu het ijzer, dat zulks alles verbreekt, zo zal het vermalen en verbreken."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De zin is: Die het niet ten enenmale verscheurde, die beschadigde het ten hoogste, en bracht hen onder zijne voeten en maakte hen dienstbaar.",
"text1637": "De sin is, Die het niet ’t eenemael en verscheurde, die beschadichde het ten hoochsten, ende brachtse onder sijne voeten, ende maecktese dienstbaer.",
"text2026": "De zin is: Die het niet ten enenmale verscheurde, die beschadigde het ten hoogste, en bracht hen onder zijne voeten en maakte hen dienstbaar."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "38 het was verscheiden van al de dieren,: Het kon vanwege zijne wreedheid en grootheid, noch met de vorige, noch met enig ander dier vergeleken worden, daarom geeft het de profeet hier geen naam. Die dit op het Romeinse rijk duiden, verstaan het woord verscheiden, van de verscheidene wijzen op welke het Romeinse rijk werd geregeerd, eerst door koningen, daarna door consuls, daarna door tienmannen, daarna wederom door consuls; ten laatste door cesars of keizers.",
"text1637": "Ten konde van wegen sijne wreetheyt ende monstreusheyt, noch met de voorige, noch met eenich ander dier vergeleken worden, daerom en geeft het de Prophete hier geenen name. Die dit op het Roomsche Rijcke duyden, verstaen het woort verscheyden, van de verscheydene wijsen op de welcke het Roomsche Rijcke wiert geregeert, eerst door Coningen, daer na door Consules: daerna door decem-viros: daerna wederom door Consules: Ten laetsten door Caesares, ofte Keysers.",
"text2026": "38 het was verscheiden van al de dieren,: Het kon vanwege zijne wreedheid en grootheid, noch met de vorige, noch met enig ander dier vergeleken worden, daarom geeft het de profeet hier geen naam. Die dit op het Romeinse rijk duiden, verstaan het woord verscheiden, van de verscheidene wijzen op welke het Romeinse rijk werd geregeerd, eerst door koningen, daarna door consuls, daarna door tienmannen, daarna opnieuw door consuls; ten laatste door cesars of keizers."
},
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "39 tien hoornen: Sommigen, die dit van het Romeinse rijk verstaan, nemen tien voor velen, gelijk Gen. 31:41. Anderen verstaan precies tien koningen, of rijken, of provinciën, omdat het Romeinse rijk verscheidene koningen gehad, en ook verscheidene koninkrijken onder zich gebracht heeft; of, gelijk sommigen, omdat het Romeinse rijk daarna in verscheidene bijzondere koninkrijken is verdeeld. Anderen duiden het op de Seleuciden, en noemen tien koningen [nochtans eensdeel uit de Lagiden, anderdeels uit de Seleuciden] die elkander gevolgd zijn en de Joodse kerk zeer geplaagd hebben. Zij worden met recht bij horens vergeleken, omdat gelijk de gehoornde beesten andere beesten of mensen met hunne hoornen aanlopen, stoten en kwetsen, alzo hebben ook die koningen vele mensen, inzonderheid Gods kerk, veel leed gedaan. Genesis 31:41: Ik ben nu twintig jaren in uw huis geweest; ik heb u veertien jaren gediend om uw beide dochteren, en zes jaren om uw kudde; en gij hebt mijn loon tien malen veranderd.",
"text1637": "Sommige, die dit van het Roomsche rijck verstaen, nemen tien voor vele, gelijck Gen. 31.41. andere verstaen preciselick tien Coningen, of rijcken, ofte Provincien, om dat het Roomsche rijck verscheydene Coningen gehadt, ende oock verscheyden Coninckrijcken onder sich gebracht heeft: ofte, als sommige, om dat het Roomsche rijck daer na in verscheydene bysondere Coninckrijcken is verdeylt: andere duydent op de Seleuciden, ende noemen tien Coningen (nochtans eensdeels uyt de Lagiden, anderdeels uyt de Seleuciden) die malkanderen gevolcht zijn, ende de Ioodsche kercke seer geplaecht hebben. Sy worden met rechts by hoornen vergeleken, om dat gelijck de gehoornde beesten andre beesten of menschen met hare hoornen aenloopen, stooten ende quetsen: Alsoo hebben oock die Coningen vele menschen, insonderheyt Godts kercke veel leets gedaen.",
"text2026": "39 tien hoornen: Sommigen, die dit van het Romeinse rijk verstaan, nemen tien voor velen, gelijk Gen. 31:41. Anderen verstaan precies tien koningen, of rijken, of provinciën, omdat het Romeinse rijk verscheidene koningen gehad, en ook verscheidene koninkrijken onder zich gebracht heeft; of, gelijk sommigen, omdat het Romeinse rijk daarna in verscheidene bijzondere koninkrijken is verdeeld. Anderen duiden het op de Seleuciden, en noemen tien koningen [nochtans eensdeel uit de Lagiden, anderdeels uit de Seleuciden] die elkaar gevolgd zijn en de Joodse kerk zeer geplaagd hebben. Zij worden met recht bij horens vergeleken, omdat gelijk de gehoornde beesten andere beesten of mensen met hunne hoornen aanlopen, stoten en kwetsen, zo hebben ook die koningen vele mensen, in het bijzonder Gods kerk, veel leed gedaan. Genesis 31:41: Ik ben nu twintig jaren in uw huis geweest; ik heb u veertien jaren gediend om uw beide dochters, en zes jaren om uw kudde; en u hebt mijn loon tien malen veranderd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בָּאתַ֣ר",
"strongs": "H870",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "דְּנָה֩",
"strongs": "H1836",
"morph": "APdxms"
},
{
"woord": "חָזֵ֨ה",
"strongs": "H2370",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "הֲוֵ֜ית",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "בְּ/חֶזְוֵ֣י",
"strongs": "H2376",
"morph": "AR/Ncmpc"
},
{
"woord": "לֵֽילְיָ֗/א",
"strongs": "H3916",
"morph": "ANcmsd/Td"
},
{
"woord": "וַ/אֲר֣וּ",
"strongs": "H718",
"morph": "AC/Tm"
},
{
"woord": "חֵיוָ֣ה",
"strongs": "H2423",
"morph": "ANcfsa"
},
{
"woord": "רביעיה",
"strongs": "H7244",
"morph": "AAofsa"
},
{
"woord": "דְּחִילָה֩",
"strongs": "H1763",
"morph": "AVQsfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֵֽימְתָנִ֨י",
"strongs": "H574",
"morph": "AC/Aafsa"
},
{
"woord": "וְ/תַקִּיפָ֜א",
"strongs": "H8624",
"morph": "AC/Aafsa"
},
{
"woord": "יַתִּ֗ירָא",
"strongs": "H3493",
"morph": "AAafsa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁנַּ֨יִן",
"strongs": "H8128",
"morph": "AC/Ncfda"
},
{
"woord": "דִּֽי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "פַרְזֶ֥ל",
"strongs": "H6523",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "לַ/הּ֙",
"strongs": "",
"morph": "AR/Sp3fs"
},
{
"woord": "רַבְרְבָ֔ן",
"strongs": "H7260",
"morph": "AAafpa"
},
{
"woord": "אָֽכְלָ֣ה",
"strongs": "H399",
"morph": "AVqrfsa"
},
{
"woord": "וּ/מַדֱּקָ֔ה",
"strongs": "H1855",
"morph": "AC/Varfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁאָרָ֖/א",
"strongs": "H7606",
"morph": "AC/Ncmsd/Td"
},
{
"woord": "ב/רגלי/ה",
"strongs": "H7271",
"morph": "AR/Ncfpd/Td"
},
{
"woord": "רָפְסָ֑ה",
"strongs": "H7512",
"morph": "AVqrfsa"
},
{
"woord": "וְ/הִ֣יא",
"strongs": "H1932",
"morph": "AC/Pp3fs"
},
{
"woord": "מְשַׁנְּיָ֗ה",
"strongs": "H8133",
"morph": "AVpsfsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3606",
"morph": "ANcmsc"
},
{
"woord": "חֵֽיוָתָ/א֙",
"strongs": "H2423",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "דִּ֣י",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "קָֽדָמַ֔י/הּ",
"strongs": "H6925",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "וְ/קַרְנַ֥יִן",
"strongs": "H7162",
"morph": "AC/Ncfda"
},
{
"woord": "עֲשַׂ֖ר",
"strongs": "H6236",
"morph": "AAcbsa"
},
{
"woord": "לַֽ/הּ",
"strongs": "",
"morph": "AR/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet,34 het vierde dier35 was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had36 grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en37 vertrad het overige met zijn voeten; en38 het was verscheiden van al de dieren, die voor dit dier geweest waren; en het had39 tien hoornen.",
"textSV1888_html": "Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet,34 het vierde dier35 was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had36 grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en37 vertrad het overige met zijn voeten; en38 het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelve geweest waren; en het had39 tien hoornen.",
"text1637_html": "Daerna sach ick in de nacht gesichten, ende siet, 34 het vierde dier 35 was schrickelick ende grouwelick, ende seer sterck: ende ’t hadde 36 groote ysere tanden, het at, ende verbryselde, ende 37 vertradt het overige met sijne voeten, ende 38 ’t was verscheyden van alle de dieren die voor het selve geweest waren: ende ’t hadde 39 tien hoornen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetzelve",
"new": "dit dier",
"principe": "V794"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Daarna",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H870",
"H1836"
],
"bronwoorden": [
"בָּאתַ֣ר",
"דְּנָה֩"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "בָּאתַר דְּנָה ('na dit', H870 en H1836) is samengetrokken tot één Nederlands woord 'Daarna'; dat woord draagt beide nummers."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוֵ֜ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "zag",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "חָזֵה הֲוֵית is een omschrijvende verledentijdsvorm; het Nederlandse 'zag ik' geeft הֲוָה (H1934) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2370"
],
"bronwoorden": [
"חָזֵ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "nachtgezichten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2376",
"H3916"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/חֶזְוֵ֣י",
"לֵֽילְיָ֗/א"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
4,
5
]
},
"toelichting": "בְּחֶזְוֵי לֵילְיָא ('in de gezichten van de nacht', H2376 en H3916) is in het Nederlands één samenstelling 'nachtgezichten'; dat woord draagt beide nummers."
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H718"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲר֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7244"
],
"bronwoorden": [
"רביעיה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
7
]
},
"toelichting": "Ketiv רביעיה; het qere in luidt רְֽבִיעָאָ֡ה. MorphHB geeft voor het ketiv H7244."
},
{
"tekst": "dier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2423"
],
"bronwoorden": [
"חֵיוָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "schrikkelijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1763"
],
"bronwoorden": [
"דְּחִילָה֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gruwelijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H574"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵֽימְתָנִ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3493"
],
"bronwoorden": [
"יַתִּ֗ירָא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "sterk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8624"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תַקִּיפָ֜א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7260"
],
"bronwoorden": [
"רַבְרְבָ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ijzeren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6523"
],
"bronwoorden": [
"פַרְזֶ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "tanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8128"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁנַּ֨יִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "ijzeren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "דִּי verbindt hier 'tanden' met 'ijzer'; het Nederlands gebruikt het bijvoeglijke 'ijzeren' en geeft דִּי (H1768) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "at",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H399"
],
"bronwoorden": [
"אָֽכְלָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "verbrijzelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1855"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַדֱּקָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "vertrad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7512"
],
"bronwoorden": [
"רָפְסָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 5,
"strongs": [
"H1932"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הִ֣יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
20
]
},
"toelichting": "וְהִיא ('en zij') hervat het onderwerp; het Nederlandse 'en het was verscheiden' geeft het met het vijfde 'het' weer."
},
{
"tekst": "voeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7271"
],
"bronwoorden": [
"ב/רגלי/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
21
]
},
"toelichting": "Ketiv ב/רגלי/ה; het qere in luidt בְּ/רַגְלַ֣/הּ. MorphHB geeft voor het ketiv H7271."
},
{
"tekst": "overige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7606"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁאָרָ֖/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "verscheiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8133"
],
"bronwoorden": [
"מְשַׁנְּיָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
24
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3606"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
25
]
}
},
{
"tekst": "dieren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2423"
],
"bronwoorden": [
"חֵֽיוָתָ/א֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
26
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
27
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6925"
],
"bronwoorden": [
"קָֽדָמַ֔י/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
28
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6236"
],
"bronwoorden": [
"עֲשַׂ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
29
]
}
},
{
"tekst": "hoornen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7162"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קַרְנַ֥יִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:7",
"bronindices": [
30
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Ik nam acht op de hoornen, en ziet, een andere kleine hoorn kwam op tussen dezelve, en drie uit de vorige hoornen werden uitgerukt voor denzelven; en ziet, in dienzelven hoorn waren ogen als mensenogen, en een mond, grote dingen sprekende.",
"text1637": "[40] Ick nam acht op de hoornen, ende siet [41] een ander kleyn hoorn quam op tusschen de selve, ende drie uyt de voorige hoornen wierden uytgeruckt voor het sel-ve: ende siet, [42] in dat selve hoorn waren oogen als menschen oogen, ende [43] een mont groote dingen sprekende.",
"text2026": "Ik nam acht op de hoornen, en ziet, een andere kleine hoorn kwam op daartussen, en drie uit de vorige hoornen werden uitgerukt daarvoor; en ziet, in die hoorn waren ogen als mensenogen, en een mond, grote dingen sprekende.",
"marginNotes": [
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "40 Ik nam acht: Alzo betaamt het ons ook op deze profetieën wel te letten, opdat wij ze mogen verstaan. Vergelijk Matth. 24:15. Mattheüs 24:15: Wanneer gij dan zult zien den gruwel der verwoesting, waarvan gesproken is door Daniël, den profeet, staande in de heilige plaats; (die het leest, die merke daarop!)",
"text1637": "Alsoo betaemt het ons oock op dese Prophetyen wel te letten, op dat wijse mogen verstaen. Vergel. Matt. 24.15.",
"text2026": "40 Ik nam acht: Zo betaamt het ons ook op deze profetieën wel te letten, opdat wij ze mogen verstaan. Vergelijk Matt. 24:15. Mattheüs 24:15: Wanneer u dan zult zien de gruwel van de verwoesting, waarvan gesproken is door Daniël, de profeet, staande in de heilige plaats; (die het leest, die merke daarop!)"
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders: de laatste hoorn die klein was. Velen verstaan door dezen kleinen hoorn den Roomsen Antichrist, die, bij de scheuring van het Romeinse rijk van kleine beginselen is opgekomen, en zulks alles gedaan heeft, gelijk hier en vers 24, 7:25 voorzegd wordt. Anderen verstaan Antiochus Epifanes, die de geringste onder die hoornen, dat is koningen was. Zie onder Dan. 11:21. Enigen verstaan den Turk, enz. Daniël 7:24: Belangende nu de tien hoornen: uit dat koninkrijk zullen tien koningen opstaan, en een ander zal na hen opstaan; en dat zal verscheiden zijn van de vorigen, en het zal drie koningen vernederen. Daniël 7:25: En het zal woorden spreken tegen den Allerhoogsten, en het zal de heiligen der hoge plaatsen verstoren, en het zal menen de tijden en de wet te veranderen, en zij zullen in deszelfs hand overgegeven worden tot een tijd, en tijden, en een gedeelte eens tijds. Daniël 11:21: Daarna zal er een verachte in zijn staat staan, denwelken men de koninklijke waardigheid niet zal geven; doch hij zal in stilheid komen, en het koninkrijk door vleierijen bemachtigen.",
"text1637": "And. het laetste hoorn ’twelck kleyne was. Vele verstaen door dit kleyn hoorn den Roomschen Antichrist, die, by de scheuringe des Roomschen rijcks van kleyne beginselen is opgecomen, ende sulcks alles gedaen heeft, als hier ende ond. vers 24, 25. voorseyt wort. andere verstaen Antiochus Epiphanes, die de geringste onder die hoornen, D. Coningen was. Siet ond. cap. 11. vers 21. Eenige verstaen den Turck, etc.",
"text2026": "Anders: de laatste hoorn die klein was. Velen verstaan door deze kleinen hoorn de Roomsen Antichrist, die, bij de scheuring van het Romeinse rijk van kleine beginselen is opgekomen, en zulks alles gedaan heeft, gelijk hier en vers 24, 7:25 voorzegd wordt. Anderen verstaan Antiochus Epifanes, die de geringste onder die hoornen, dat is koningen was. Zie onder Dan. 11:21. Enige verstaan de Turk, enz. Daniël 7:24: Wat betreft nu de tien hoornen: uit dat koninkrijk zullen tien koningen opstaan, en een ander zal na hen opstaan; en dat zal verscheiden zijn van de vorigen, en het zal drie koningen vernederen. Daniël 7:25: En het zal woorden spreken tegen de Allerhoogste, en het zal de heiligen van de hoge plaatsen verstoren, en het zal menen de tijden en de wet te veranderen, en zij zullen in daarvan hand overgegeven worden tot een tijd, en tijden, en een gedeelte van een tijd. Daniël 11:21: Daarna zal er een verachte in zijn staat staan, denwelken men de koninklijke waardigheid niet zal geven; maar hij zal in stilheid komen, en het koninkrijk door vleierijen bemachtigen."
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "42 in dienzelven hoorn: Versta dit alzo dat degenen, die door dezen hoorn beduid wordt, zich, zoveel den uitwendigen schijn belangt, zeer beleefdelijk heeft weten aan te stellen, maar dat hij inderdaad een geveinsde boef was.",
"text1637": "Verstaet dit alsoo, dat de gene die door dit hoorn beduydt wort, sich soo veel den uytwendigen schijn belangt, seer beleefdelick heeft weten aen te stellen, maer dat hy in der daet een geveynsden boeve was.",
"text2026": "42 in dienzelven hoorn: Versta dit zo dat degenen, die door deze hoorn beduid wordt, zich, zoveel de uitwendigen schijn belangt, zeer beleefdelijk heeft weten aan te stellen, maar dat hij inderdaad een geveinsde boef was."
},
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "43 grote dingen: Lasterlijke en smadelijke redenen tegen God en zijn heilige kerk. Zie onder vers 25. Daniël 7:25: En het zal woorden spreken tegen den Allerhoogsten, en het zal de heiligen der hoge plaatsen verstoren, en het zal menen de tijden en de wet te veranderen, en zij zullen in deszelfs hand overgegeven worden tot een tijd, en tijden, en een gedeelte eens tijds.",
"text1637": "Lasterlicke ende smadelicke redenen tegen Godt, ende sijne H. kercke. siet onder vers 25.",
"text2026": "43 grote dingen: Lasterlijke en smadelijke redenen tegen God en zijn heilige kerk. Zie onder vers 25. Daniël 7:25: En het zal woorden spreken tegen de Allerhoogste, en het zal de heiligen van de hoge plaatsen verstoren, en het zal menen de tijden en de wet te veranderen, en zij zullen in daarvan hand overgegeven worden tot een tijd, en tijden, en een gedeelte van een tijd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "מִשְׂתַּכַּ֨ל",
"strongs": "H7920",
"morph": "AVMrmsa"
},
{
"woord": "הֲוֵ֜ית",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "בְּ/קַרְנַיָּ֗/א",
"strongs": "H7162",
"morph": "AR/Ncfpd/Td"
},
{
"woord": "וַ֠/אֲלוּ",
"strongs": "H431",
"morph": "AC/Tm"
},
{
"woord": "קֶ֣רֶן",
"strongs": "H7162",
"morph": "ANcfsa"
},
{
"woord": "אָחֳרִ֤י",
"strongs": "H317",
"morph": "AAafsa"
},
{
"woord": "זְעֵירָה֙",
"strongs": "H2192",
"morph": "AAafsa"
},
{
"woord": "סִלְקָ֣ת",
"strongs": "H5559",
"morph": "AVqp3fs"
},
{
"woord": "ביני/הון",
"strongs": "H997",
"morph": "AR/Sp3mp"
},
{
"woord": "וּ/תְלָ֗ת",
"strongs": "H8532",
"morph": "AC/Acbsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "קַרְנַיָּ/א֙",
"strongs": "H7162",
"morph": "ANcfpd/Td"
},
{
"woord": "קַדְמָ֣יָתָ֔/א",
"strongs": "H6933",
"morph": "AAafpd/Td"
},
{
"woord": "אתעקרו",
"strongs": "H6132",
"morph": "AVip3mp"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "קדמי/ה",
"strongs": "H6925",
"morph": "AAamsd/Td"
},
{
"woord": "וַ/אֲל֨וּ",
"strongs": "H431",
"morph": "AC/Tm"
},
{
"woord": "עַיְנִ֜ין",
"strongs": "H5870",
"morph": "ANcfpa"
},
{
"woord": "כְּ/עַיְנֵ֤י",
"strongs": "H5870",
"morph": "AR/Ncfpc"
},
{
"woord": "אֲנָשָׁ/א֙",
"strongs": "H606",
"morph": "ANcmsd/Td"
},
{
"woord": "בְּ/קַרְנָ/א",
"strongs": "H7162",
"morph": "AR/Ncfsd/Td"
},
{
"woord": "דָ֔א",
"strongs": "H1668",
"morph": "APdxfs"
},
{
"woord": "וּ/פֻ֖ם",
"strongs": "H6433",
"morph": "AC/Ncmsa"
},
{
"woord": "מְמַלִּ֥ל",
"strongs": "H4449",
"morph": "AVprmsa"
},
{
"woord": "רַבְרְבָֽן",
"strongs": "H7260",
"morph": "AAafpa"
}
],
"text2026_html": "40 Ik nam acht op de hoornen, en ziet,41 een andere kleine hoorn kwam op daartussen, en drie uit de vorige hoornen werden uitgerukt daarvoor; en ziet,42 in die hoorn waren ogen als mensenogen, en43 een mond, grote dingen sprekende.",
"textSV1888_html": "40 Ik nam acht op de hoornen, en ziet,41 een andere kleine hoorn kwam op tussen dezelve, en drie uit de vorige hoornen werden uitgerukt voor denzelven; en ziet,42 in dienzelven hoorn waren ogen als mensenogen, en43 een mond, grote dingen sprekende.",
"text1637_html": "40 Ick nam acht op de hoornen, ende siet 41 een ander kleyn hoorn quam op tusschen de selve, ende drie uyt de voorige hoornen wierden uytgeruckt voor het sel-ve: ende siet, 42 in dat selve hoorn waren oogen als menschen oogen, ende 43 een mont groote dingen sprekende.",
"phraseDiff": [
{
"old": "tussen dezelve,",
"new": "daartussen,",
"principe": "O3"
},
{
"old": "voor denzelven;",
"new": "daarvoor;",
"principe": "N4"
},
{
"old": "dienzelven",
"new": "die",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוֵ֜ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "nam",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "מִשְׂתַּכַּל הֲוֵית is een omschrijvende verledentijdsvorm ('ik was beschouwende'); het Nederlandse 'Ik nam acht op' geeft הֲוָה (H1934) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "acht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7920"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׂתַּכַּ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "מִשְׂתַּכַּל ('beschouwende') is met 'nam acht op' weergegeven; 'acht' draagt H7920."
},
{
"tekst": "hoornen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7162"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/קַרְנַיָּ֗/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H431"
],
"bronwoorden": [
"וַ֠/אֲלוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H317"
],
"bronwoorden": [
"אָחֳרִ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hoorn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7162"
],
"bronwoorden": [
"קֶ֣רֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "kleine",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2192"
],
"bronwoorden": [
"זְעֵירָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5559"
],
"bronwoorden": [
"סִלְקָ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "daartussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H997"
],
"bronwoorden": [
"ביני/הון"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "Ketiv ביני/הון; het qere in luidt בֵּֽינֵי/הֵ֔ן. MorphHB geeft voor het ketiv H997."
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8532"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְלָ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vorige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6933"
],
"bronwoorden": [
"קַדְמָ֣יָתָ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hoornen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7162"
],
"bronwoorden": [
"קַרְנַיָּ/א֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "uitgerukt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6132"
],
"bronwoorden": [
"אתעקרו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
13
]
},
"toelichting": "Ketiv אתעקרו; het qere in luidt אֶתְעֲקַ֖רָה. MorphHB geeft voor het ketiv H6132."
},
{
"tekst": "daarvoor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481",
"H6925"
],
"bronwoorden": [
"מִן",
"קדמי/ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
14,
15
]
},
"toelichting": "מִן קֳדָמַהּ ('van voor haar', H4481 en H6925) is samengetrokken tot één Nederlands woord 'daarvoor'; dat woord draagt beide nummers. Het tweede token is het ketiv קדמי/ה; het qere luidt קֳדָמַ֑/הּ."
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H431"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲל֨וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1668"
],
"bronwoorden": [
"דָ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "hoorn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7162"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/קַרְנָ/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5870"
],
"bronwoorden": [
"עַיְנִ֜ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "mensenogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5870",
"H606"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/עַיְנֵ֤י",
"אֲנָשָׁ/א֙"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
20,
21
]
},
"toelichting": "כְּעֵינֵי אֲנָשָׁא ('als de ogen van een mens', H5870 en H606) is in het Nederlands één samenstelling 'mensenogen'; dat woord draagt beide nummers."
},
{
"tekst": "mond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6433"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פֻ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "sprekende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4449"
],
"bronwoorden": [
"מְמַלִּ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7260"
],
"bronwoorden": [
"רַבְרְבָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:8",
"bronindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Dit zag ik, totdat er tronen gezet werden, en de Oude van dagen Zich zette, Wiens kleed wit was als de sneeuw, en het haar Zijns hoofds als zuivere wol; Zijn troon was vuurvonken, deszelfs raderen een brandend vuur.",
"text1637": "[Dit] sach ick, [44] tot datter throonen gesett wierden, ende [45] de Oude van dagen sich settede: wiens kleet [46] wit was als de sneeuw, ende ’t hayr sijnes hoofts [47] als suyvere wolle: [48] sijn throon was [49] vyervoncken, des selven raederen een brandende vyer.",
"text2026": "Dit zag ik, totdat er tronen gezet werden, en de Oude van dagen Zich zette, Wiens kleed wit was als de sneeuw, en het haar van Zijn hoofd als zuivere wol; Zijn troon was vuurvonken, de wielen daarvan een brandend vuur.",
"marginNotes": [
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "44 totdat er tronen gezet werden: Dat is, totdat de tijd gekomen was, dat God gericht over die tirannen gehouden, hen gestraft en zijn volk van hunne tirannie verlost heeft. Anders: totdat zij [te weten de engelen] de tronen [te weten van de koningen der aarde] hebben henengeworpen. Anderen nemen het in dezen zin: Totdat die koningen hunne tronen, of koninklijke stoelen, verlatende, voor God weken, toen God nakende was ten gericht, totdat Hij zijn troon boven alle andere zou oprichten.",
"text1637": "D. tot dat de tijdt gekomen was, dat Godt gerichte over die tyrannen gehouden, haer gestraft, ende sijn volck van hare tyrannye verlost heeft. And. tot dat sy [T.w. de Engelen] de throonen (te weten, der Coningen der aerden) hebben henen geworpen. Andre nemen’t in desen sin, Tot dat die Coningen hare throonen, of Conincklicke stoelen, verlatende, voor Godt weken, doe Godt was nakende ten gerichte, op dat hy sijnen throon boven alle andere soude oprichten.",
"text2026": "44 totdat er tronen gezet werden: Dat is, totdat de tijd gekomen was, dat God gericht over die tirannen gehouden, hen gestraft en zijn volk van hunne tirannie verlost heeft. Anders: totdat zij [te weten de engelen] de tronen [te weten van de koningen van de aarde] hebben heengeworpen. Anderen nemen het in deze zin: Totdat die koningen hunne tronen, of koninklijke stoelen, verlatende, voor God weken, toen God nakende was ten gericht, totdat Hij zijn troon boven alle andere zou oprichten."
},
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "45 de Oude van dagen Zich zette: Dit is ene omschrijving van den eeuwigen waren God, die vóór alle eeuwigheid geweest is, nu is, en in alle eeuwigheid zijn zal; alzo ook vers 13, 7:22. Daniël 7:13: Verder zag ik in de nachtgezichten, en ziet, er kwam Een met de wolken des hemels, als eens mensen zoon, en Hij kwam tot den Oude van dagen, en zij deden Hem voor Denzelven naderen. Daniël 7:22: Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen der hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten.",
"text1637": "Dit is eene omschrijvinge des eeuwigen waren Godts, die voor alle eeuwicheyt geweest is, nu is, ende in alle eeuwicheyt zijn sal. alsoo oock vers 13, ende 22.",
"text2026": "45 de Oude van dagen Zich zette: Dit is ene omschrijving van de eeuwigen waren God, die vóór alle eeuwigheid geweest is, nu is, en in alle eeuwigheid zijn zal; zo ook vers 13, 7:22. Daniël 7:13: Verder zag ik in de nachtgezichten, en ziet, er kwam Een met de wolken van de hemel, als eens mensen zoon, en Hij kwam tot de Oude van dagen, en zij deden Hem voor Denzelven naderen. Daniël 7:22: Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen van de hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten."
},
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "46 wit was als de sneeuw: Koningen en vorsten droegen eertijds witte klederen; zie Gen. 41:42, en Esth. 8:15. Zodat het hier betekent de majesteit van God. Genesis 41:42: En Farao nam zijn ring van zijn hand af, en deed hem aan Jozefs hand, en liet hem fijne linnen klederen aantrekken, en leide hem een gouden keten aan zijn hals; Esther 8:15: En Mordechai ging uit van voor het aangezicht des konings in een hemelsblauw en wit koninklijk kleed, en met een grote gouden kroon, en met een opperkleed van fijn linnen en purper; en de stad Susan juichte en was vrolijk.",
"text1637": "Coningen ende Vorsten droegen eertijts witte kleederen. siet Gen. 41. vers 42. ende Esth. 8.15. So dat het hier beteeckent de majesteyt Godes.",
"text2026": "46 wit was als de sneeuw: Koningen en vorsten droegen eertijds witte kleren; zie Gen. 41:42, en Esth. 8:15. Zodat het hier betekent de majesteit van God. Genesis 41:42: En Farao nam zijn ring van zijn hand af, en deed hem aan Jozefs hand, en liet hem fijne linnen kleren aantrekken, en legde hem een gouden keten aan zijn hals; Esther 8:15: En Mordechai ging uit van voor het aangezicht van de koning in een hemelsblauw en wit koninklijk kleed, en met een grote gouden kroon, en met een opperkleed van fijn linnen en purper; en de stad Susan juichte en was vrolijk."
},
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "47 als zuivere wol: Afbeeldende de reinheid Gods. Vergelijk Ps. 51:6; Rom. 3:4. Psalmen 51:6: Tegen U, U alleen, heb ik gezondigd, en gedaan, dat kwaad is in Uw ogen; opdat Gij rechtvaardig zijt in Uw spreken, en rein zijt in Uw richten. Romeinen 3:4: Dat zij verre. Doch God zij waarachtig, maar alle mens leugenachtig; gelijk als geschreven is: Opdat Gij gerechtvaardigd wordt in Uw woorden, en overwint, wanneer Gij oordeelt.",
"text1637": "Afbeeldende de reynicheyt Godes. Vergel. Psal. 51.6. Rom. 3.4.",
"text2026": "47 als zuivere wol: Afbeeldende de reinheid Gods. Vergelijk Ps. 51:6; Rom. 3:4. Psalmen 51:6: Tegen U, U alleen, heb ik gezondigd, en gedaan, dat kwaad is in Uw ogen; opdat U rechtvaardig bent in Uw spreken, en rein bent in Uw richten. Romeinen 3:4: Dat zij verre. Maar God zij waarachtig, maar alle mens leugenachtig; gelijk als geschreven is: Opdat U gerechtvaardigd wordt in Uw woorden, en overwint, wanneer U oordeelt."
},
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "48 Zijn troon: Eigenlijk te spreken heeft God noch troon, noch stoel, en wordt Hij met geen raderen voortgetrokken; maar het heeft Hem belieft zich zijnen profeten in verscheidene gedaanten te vertonen, om hun enig bewijs zijner tegenwoordigheid te geven.",
"text1637": "Eygentlick te spreken en heeft Godt noch throon, noch stoel, noch hy en wort met geen raderen voort-getrocken: maer het heeft hem belieft sich sijnen Propheten in verscheydene gedaenten te vertoonen, om haer eenich bewijs sijner tegenwoordicheyt te geven.",
"text2026": "48 Zijn troon: Eigenlijk te spreken heeft God noch troon, noch stoel, en wordt Hij met geen raderen voortgetrokken; maar het heeft Hem belieft zich zijn profeten in verscheidene gedaanten te vertonen, om hun enig bewijs zijn aanwezigheid te geven."
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, vuurspranken, afbeeldende den toorn en het strenge gericht van God. Want gelijk het vuur alles verslindt, alzo is ook God een verterend vuur voor de goddelozen.",
"text1637": "Of, vyer-sprancken, afbeeldende den toorn, ende het strenge gerichte Godes. want gelijck het vyer alles verslint, alsoo is oock Godt een verteerende vyer, den godtloosen.",
"text2026": "Of, vuurspranken, afbeeldende de toorn en het strenge gericht van God. Want gelijk het vuur alles verslindt, zo is ook God een verterend vuur voor de goddelozen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "חָזֵ֣ה",
"strongs": "H2370",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "הֲוֵ֗ית",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "עַ֣ד",
"strongs": "H5705",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "דִּ֤י",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "כָרְסָוָן֙",
"strongs": "H3764",
"morph": "ANcmpa"
},
{
"woord": "רְמִ֔יו",
"strongs": "H7412",
"morph": "AVQp3mp"
},
{
"woord": "וְ/עַתִּ֥יק",
"strongs": "H6268",
"morph": "AC/Aamsc"
},
{
"woord": "יוֹמִ֖ין",
"strongs": "H3118",
"morph": "ANcmpa"
},
{
"woord": "יְתִ֑ב",
"strongs": "H3488",
"morph": "AVqp3ms"
},
{
"woord": "לְבוּשֵׁ֣/הּ",
"strongs": "H3831",
"morph": "ANcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "כִּ/תְלַ֣ג",
"strongs": "H8517",
"morph": "AR/Ncmsa"
},
{
"woord": "חִוָּ֗ר",
"strongs": "H2358",
"morph": "AAamsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׂעַ֤ר",
"strongs": "H8177",
"morph": "AC/Ncmsc"
},
{
"woord": "רֵאשֵׁ/הּ֙",
"strongs": "H7217",
"morph": "ANcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "כַּ/עֲמַ֣ר",
"strongs": "H6015",
"morph": "AR/Ncmsa"
},
{
"woord": "נְקֵ֔א",
"strongs": "H5343",
"morph": "AAamsa"
},
{
"woord": "כָּרְסְיֵ/הּ֙",
"strongs": "H3764",
"morph": "ANcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "שְׁבִיבִ֣ין",
"strongs": "H7631",
"morph": "ANcmpa"
},
{
"woord": "דִּי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "נ֔וּר",
"strongs": "H5135",
"morph": "ANcbsa"
},
{
"woord": "גַּלְגִּלּ֖וֹ/הִי",
"strongs": "H1535",
"morph": "ANcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "נ֥וּר",
"strongs": "H5135",
"morph": "ANcbsa"
},
{
"woord": "דָּלִֽק",
"strongs": "H1815",
"morph": "AVqrmsa"
}
],
"text2026_html": "Dit zag44 ik, totdat er tronen gezet werden, en45 de Oude van dagen Zich zette, Wiens kleed46 wit was als de sneeuw, en het haar van Zijn hoofd47 als zuivere wol;48 Zijn troon was49 vuurvonken, de wielen daarvan een brandend vuur.",
"textSV1888_html": "Dit zag44 ik, totdat er tronen gezet werden, en45 de Oude van dagen Zich zette, Wiens kleed46 wit was als de sneeuw, en het haar Zijns hoofds47 als zuivere wol;48 Zijn troon was49 vuurvonken, deszelfs raderen een brandend vuur.",
"text1637_html": "[Dit] sach ick, 44 tot datter throonen gesett wierden, ende 45 de Oude van dagen sich settede: wiens kleet 46 wit was als de sneeuw, ende ’t hayr sijnes hoofts 47 als suyvere wolle: 48 sijn throon was 49 vyervoncken, des selven raederen een brandende vyer.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Zijns hoofds",
"new": "van Zijn hoofd",
"principe": "V201"
},
{
"old": "deszelfs raderen",
"new": "de wielen daarvan",
"principe": "V1225"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "totdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5705",
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"עַ֣ד",
"דִּ֤י"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "עַד דִּי ('tot dat', H5705 en H1768) is samengetrokken tot 'totdat'; dat woord draagt beide nummers."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוֵ֗ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "zag",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "חָזֵה הֲוֵית is een omschrijvende verledentijdsvorm; het Nederlandse 'Dit zag ik' geeft הֲוָה (H1934) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2370"
],
"bronwoorden": [
"חָזֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tronen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3764"
],
"bronwoorden": [
"כָרְסָוָן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gezet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7412"
],
"bronwoorden": [
"רְמִ֔יו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Oude",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6268"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַתִּ֥יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3118"
],
"bronwoorden": [
"יוֹמִ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zette",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3488"
],
"bronwoorden": [
"יְתִ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "kleed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3831"
],
"bronwoorden": [
"לְבוּשֵׁ֣/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "wit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2358"
],
"bronwoorden": [
"חִוָּ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "sneeuw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8517"
],
"bronwoorden": [
"כִּ/תְלַ֣ג"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "haar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8177"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׂעַ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7217"
],
"bronwoorden": [
"רֵאשֵׁ/הּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zuivere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5343"
],
"bronwoorden": [
"נְקֵ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "wol",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6015"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/עֲמַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "troon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3764"
],
"bronwoorden": [
"כָּרְסְיֵ/הּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "vuurvonken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7631",
"H1768",
"H5135"
],
"bronwoorden": [
"שְׁבִיבִ֣ין",
"דִּי",
"נ֔וּר"
],
"transliteraties": [
"",
"",
""
],
"glossen": [
"",
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
17,
18,
19
]
},
"toelichting": "שְׁבִיבִין דִּי נוּר ('vlammen van vuur', H7631, H1768 en H5135) is in het Nederlands één samenstelling 'vuurvonken'; dat woord draagt alle drie de nummers."
},
{
"tekst": "wielen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1535"
],
"bronwoorden": [
"גַּלְגִּלּ֖וֹ/הִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "brandend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1815"
],
"bronwoorden": [
"דָּלִֽק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "vuur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5135"
],
"bronwoorden": [
"נ֥וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:9",
"bronindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Een vurige rivier vloeide, en ging van voor Hem uit, duizendmaal duizenden dienden Hem, en tien duizendmaal tien duizenden stonden voor Hem; het gericht zette zich, en de boeken werden geopend.",
"text1637": "[50] Een vyerige riviere vloeyde ende ginck [51] van voor hem uyt, [a] [52] duysentmael duysenden dienden hem, ende [53] tien duysent mael tien duysenden [54] stonden voor hem: [55] ’tgerichte sette sich, ende [56] de [b] boecken wierden geopent.",
"text2026": "Een vurige rivier vloeide, en ging van voor Hem uit, duizendmaal duizenden dienden Hem, en tien duizendmaal tien duizenden stonden voor Hem; het gericht zette zich, en de boeken werden geopend.",
"marginNotes": [
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "50 Een vurige rivier vloeide: Of, ene rivier van vuur. Dit betekent de grootheid en strengheid der oordelen Gods, om alle vijanden snellijk en met geweld te overrompelen en te verteren. Gelijk niemand den loop der rivier kan afstoppen of ophouden, maar men moet ze haren gang laten gaan; alzo is er geen creatuur zo machtig, die de oordelen Gods kan ophouden of verhinderen. Vergelijk Ps. 50:3, en Ps. 97:3. Psalmen 50:3: Onze God zal komen en zal niet zwijgen; een vuur voor Zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen. Psalmen 97:3: Een vuur gaat voor Zijn aangezicht heen, en het steekt Zijn wederpartijen rondom aan brand.",
"text1637": "Of, een riviere van vyer. Dit beteeckent de grootheyt ende strengicheyt der oordelen Godes, om alle vyanden snellick, ende met gewelt te over-rompelen, ende te verteeren. Gelijck niemant den loop der rivieren kan af-stoppen, of ophouden, maer men moetse haren ganck gaen laten: Alsoo en isser geen creature soo machtich, die de oordeelen Godes kan ophouden, ofte verhinderen. Vergel. Psal. 50.3. ende 97.3.",
"text2026": "50 Een vurige rivier vloeide: Of, ene rivier van vuur. Dit betekent de grootheid en strengheid van de oordelen van God, om alle vijanden snel en met geweld te overrompelen en te verteren. Gelijk niemand de loop van de rivier kan afstoppen of ophouden, maar men moet ze haar gang laten gaan; zo is er geen creatuur zo machtig, die de oordelen van God kan ophouden of verhinderen. Vergelijk Ps. 50:3, en Ps. 97:3. Psalmen 50:3: Onze God zal komen en zal niet zwijgen; een vuur voor Zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen. Psalmen 97:3: Een vuur gaat voor Zijn aangezicht heen, en het steekt Zijn tegenstanders rondom aan brand."
},
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "51 van voor Hem uit: Of, van zijne tegenwoordigheid; te weten van de tegenwoordigheid van den Rechter, die op den troon zat.",
"text1637": "Of, van sijne tegenwoordicheyt, T.w. van de tegenwoordicheyt des Richters die op den throon sat.",
"text2026": "51 van voor Hem uit: Of, van zijne aanwezigheid; te weten van de aanwezigheid van de Rechter, die op de troon zat."
},
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "52 duizendmaal duizenden dienden Hem: Vergelijk 2 Kon. 6:17; Ps. 34:8, en Ps. 68:18; Matth. 26:53; Hebr. 12:22; Openb. 5:11; een zeker getal wordt gezet voor een ontelbaar groot getal. 2 Koningen 6:17: En Elisa bad, en zeide: HEERE, open toch zijn ogen, dat hij zie! En de HEERE opende de ogen van den jongen, dat hij zag; en ziet, de berg was vol vurige paarden en wagenen rondom Elisa. Psalmen 34:8: Cheth. De Engel des HEEREN legert Zich rondom degenen, die Hem vrezen, en rukt hen uit. Psalmen 68:18: Gods wagenen zijn tweemaal tien duizend, de duizenden verdubbeld. De Heere is onder hen, een Sinaï in heiligheid! Mattheüs 26:53: Of meent gij, dat Ik Mijn Vader nu niet kan bidden, en Hij zal Mij meer dan twaalf legioenen engelen bijzetten? Hebreeën 12:22: Maar gij zijt gekomen tot den berg Sion, en de stad des levenden Gods, tot het hemelse Jeruzalem, en de vele duizenden der engelen; Openbaring 5:11: En ik zag, en ik hoorde een stem veler engelen rondom den troon, en de dieren, en de ouderlingen; en hun getal was tien duizendmaal tien duizenden, en duizendmaal duizenden;",
"text1637": "Vergel. 2.Reg. 6.17. Psal. 34.8. ende 68.18. Matt. 26.53. Hebr. 12.22. Apoc. 5.11. een seker getal wort geset voor een ontelbaer groot getal.",
"text2026": "52 duizendmaal duizenden dienden Hem: Vergelijk 2 Kon. 6:17; Ps. 34:8, en Ps. 68:18; Matt. 26:53; Hebr. 12:22; Openb. 5:11; een zeker getal wordt gezet voor een ontelbaar groot getal. 2 Koningen 6:17: En Elisa bad, en zei: JAHWEH, open toch zijn ogen, dat hij zie! En JAHWEH opende de ogen van de jongen, dat hij zag; en ziet, de berg was vol vurige paarden en wagens rondom Elisa. Psalmen 34:8: Cheth. De Engel van JAHWEH legert Zich rondom degenen, die Hem vrezen, en rukt hen uit. Psalmen 68:18: Gods wagens zijn tweemaal tien duizend, de duizenden verdubbeld. De Heer is onder hen, een Sinaï in heiligheid! Mattheüs 26:53: Of meent u, dat Ik Mijn Vader nu niet kan bidden, en Hij zal Mij meer dan twaalf legioenen engelen bijzetten? Hebreeën 12:22: Maar u bent gekomen tot de berg Sion, en de stad van de levenden Gods, tot het hemelse Jeruzalem, en de vele duizenden van de engelen; Openbaring 5:11: En ik zag, en ik hoorde een stem veler engelen rondom de troon, en de dieren, en de ouderlingen; en hun getal was tien duizendmaal tien duizenden, en duizendmaal duizenden;"
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "53 tien duizendmaal tien duizenden: Dit getal is honderdmaal groter dan het vorige. Het getal der engelen is voor ons ontelbaar. Zie Hebr. 12:22. Hebreeën 12:22: Maar gij zijt gekomen tot den berg Sion, en de stad des levenden Gods, tot het hemelse Jeruzalem, en de vele duizenden der engelen;",
"text1637": "Dit getal is hondertmael grooter als het voorige. het getal der Engelen, is voor ons ontelbaer. Siet Hebr. 12.22.",
"text2026": "53 tien duizendmaal tien duizenden: Dit getal is honderdmaal groter dan het vorige. Het getal van de engelen is voor ons ontelbaar. Zie Hebr. 12:22. Hebreeën 12:22: Maar u bent gekomen tot de berg Sion, en de stad van de levenden Gods, tot het hemelse Jeruzalem, en de vele duizenden van de engelen;"
},
{
"marker": "54",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "54 stonden voor Hem: Passende op zijn dienst. Zie Ps. 103:20. Psalmen 103:20: Looft den HEERE, Zijn engelen! gij krachtige helden, die Zijn woord doet, gehoorzamende de stem Zijns woords.",
"text1637": "Passende op sijnen dienst. Siet Psal. 103.20.",
"text2026": "54 stonden voor Hem: Passende op zijn dienst. Zie Ps. 103:20. Psalmen 103:20: Looft JAHWEH, Zijn engelen! u krachtige helden, die Zijn woord doet, gehoorzamende de stem van Zijn woord."
},
{
"marker": "55",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "55 het gericht zette zich: Dat is, de Rechter, te weten die heilige engelen. Zie Dan. 4:17. Versta ook, de gelovigen met hun Hoofd Christus. Zie onder vers 22; Ps. 50:6. Daniël 4:17: Deze zaak is in het besluit der wachters, en deze begeerte is in het woord der heiligen; opdat de levenden bekennen, dat de Allerhoogste heerschappij heeft over de koninkrijken der mensen, en geeft ze aan wien Hij wil, ja, zet daarover den laagste onder de mensen. Daniël 7:22: Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen der hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten. Psalmen 50:6: En de hemelen verkondigen Zijn gerechtigheid; want God Zelf is Rechter. Sela.",
"text1637": "D. de Richters. T.w. de heylige Engelen. Siet Dan. 4. op vers 17. verstaet oock de geloovigen met haren hoofde Christo. Siet ond. op vers 22. ende Psal. 50. op vers 6.",
"text2026": "55 het gericht zette zich: Dat is, de Rechter, te weten die heilige engelen. Zie Dan. 4:17. Versta ook, de gelovigen met hun Hoofd Christus. Zie onder vers 22; Ps. 50:6. Daniël 4:17: Deze zaak is in het besluit van de wachters, en deze begeerte is in het woord van de heiligen; opdat de levenden bekennen, dat de Allerhoogste heerschappij heeft over de koninkrijken van de mensen, en geeft ze aan wie Hij wil, ja, zet daarover de laagste onder de mensen. Daniël 7:22: Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen van de hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten. Psalmen 50:6: En de hemelen verkondigen Zijn gerechtigheid; want God Zelf is Rechter. Sela."
},
{
"marker": "56",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "56 de boeken werden geopend: Dat is, alles werd nauw onderzocht, wat tot beschuldiging en ontschuldiging kon bijgebracht worden; opdat men daaruit nam wat die vervolgers aan het volk Gods begaan hadden, om daaruit een vonnis te scheppen, menselijkerwijze gesproken. Zie Ps. 139:16; Openb. 20:12. Enigen verstaan hier door de boeken eens ieders consciëntie. Psalmen 139:16: Uw ogen hebben mijn ongevormden klomp gezien; en al deze dingen waren in Uw boek geschreven, de dagen als zij geformeerd zouden worden, toen nog geen van die was. Openbaring 20:12: En ik zag de doden, klein en groot, staande voor God; en de boeken werden geopend; en een ander boek werd geopend, dat des levens is; en de doden werden geoordeeld uit hetgeen in de boeken geschreven was, naar hun werken.",
"text1637": "D. alles wiert naeuw ondersocht, wat tot beschuldinge ende onschuldinge konde bygebracht worden: op dat men daer uyt name wat die vervolgers aen het volck Godes begaen hadden, om daer uyt een sententie te scheppen, menschelicker wijse gesproken. Siet Psal. 139.16. Apoc. 20.12. Eenige verstaen hier door de Boecken, eenes yeders conscientie.",
"text2026": "56 de boeken werden geopend: Dat is, alles werd nauw onderzocht, wat tot beschuldiging en ontschuldiging kon bijgebracht worden; opdat men daaruit nam wat die vervolgers aan het volk van God begaan hadden, om daaruit een vonnis te scheppen, menselijkerwijze gesproken. Zie Ps. 139:16; Openb. 20:12. Enige verstaan hier door de boeken van een ieder consciëntie. Psalmen 139:16: Uw ogen hebben mijn ongevormden klomp gezien; en al deze dingen waren in Uw boek geschreven, de dagen als zij geformeerd zouden worden, toen nog geen van die was. Openbaring 20:12: En ik zag de doden, klein en groot, staande voor God; en de boeken werden geopend; en een ander boek werd geopend, dat van het leven is; en de doden werden geoordeeld uit wat in de boeken geschreven was, naar hun werken."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Openb. 5:11. Openbaring 5:11: En ik zag, en ik hoorde een stem veler engelen rondom den troon, en de dieren, en de ouderlingen; en hun getal was tien duizendmaal tien duizenden, en duizendmaal duizenden;",
"text1637": "Apoc. 5.11.",
"text2026": "Openb. 5:11. Openbaring 5:11: En ik zag, en ik hoorde een stem veler engelen rondom de troon, en de dieren, en de ouderlingen; en hun getal was tien duizendmaal tien duizenden, en duizendmaal duizenden;"
},
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Openb. 20:12. Openbaring 20:12: En ik zag de doden, klein en groot, staande voor God; en de boeken werden geopend; en een ander boek werd geopend, dat des levens is; en de doden werden geoordeeld uit hetgeen in de boeken geschreven was, naar hun werken.",
"text1637": "Apoc. 20.12.",
"text2026": "Openb. 20:12. Openbaring 20:12: En ik zag de doden, klein en groot, staande voor God; en de boeken werden geopend; en een ander boek werd geopend, dat van het leven is; en de doden werden geoordeeld uit wat in de boeken geschreven was, naar hun werken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "נְהַ֣ר",
"strongs": "H5103",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "דִּי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "נ֗וּר",
"strongs": "H5135",
"morph": "ANcbsa"
},
{
"woord": "נָגֵ֤ד",
"strongs": "H5047",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "וְ/נָפֵק֙",
"strongs": "H5312",
"morph": "AC/Vqrmsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "קֳדָמ֔וֹ/הִי",
"strongs": "H6925",
"morph": "AR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶ֤לֶף",
"strongs": "H506",
"morph": "AAcmsc"
},
{
"woord": "אלפים",
"strongs": "H506",
"morph": "AAcmpa"
},
{
"woord": "יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔/הּ",
"strongs": "H8120",
"morph": "AVpi3mp/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/רִבּ֥וֹ",
"strongs": "H7240",
"morph": "AC/Acfsc"
},
{
"woord": "רבון",
"strongs": "H7240",
"morph": "AAcfpa"
},
{
"woord": "קָֽדָמ֣וֹ/הִי",
"strongs": "H6925",
"morph": "AR/Sp3ms"
},
{
"woord": "יְקוּמ֑וּן",
"strongs": "H6966",
"morph": "AVqi3mp"
},
{
"woord": "דִּינָ֥/א",
"strongs": "H1780",
"morph": "ANcmsd/Td"
},
{
"woord": "יְתִ֖ב",
"strongs": "H3488",
"morph": "AVqp3ms"
},
{
"woord": "וְ/סִפְרִ֥ין",
"strongs": "H5609",
"morph": "AC/Ncmpa"
},
{
"woord": "פְּתִֽיחוּ",
"strongs": "H6606",
"morph": "AVQp3mp"
}
],
"text2026_html": "50 Een vurige rivier vloeide, en ging51 van voor Hem uit,52a duizendmaal duizenden dienden Hem, en53 tien duizendmaal tien duizenden54 stonden voor Hem;55 het gericht zette zich, en56 deb boeken werden geopend.",
"textSV1888_html": "50 Een vurige rivier vloeide, en ging51 van voor Hem uit,52a duizendmaal duizenden dienden Hem, en53 tien duizendmaal tien duizenden54 stonden voor Hem;55 het gericht zette zich, en56 deb boeken werden geopend.",
"text1637_html": "50 Een vyerige riviere vloeyde ende ginck 51 van voor hem uyt, a 52 duysentmael duysenden dienden hem, ende 53 tien duysent mael tien duysenden 54 stonden voor hem: 55 ’tgerichte sette sich, ende 56 de b boecken wierden geopent.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "rivier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5103"
],
"bronwoorden": [
"נְהַ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "vurige",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "דִּי verbindt hier 'rivier' met 'vuur'; het Nederlands gebruikt het bijvoeglijke 'vurige' en geeft דִּי (H1768) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "vurige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5135"
],
"bronwoorden": [
"נ֗וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vloeide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5047"
],
"bronwoorden": [
"נָגֵ֤ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5312"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָפֵק֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "וְנָפֵק ('en uitgaande') is met 'ging … uit' weergegeven; 'ging' draagt H5312."
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6925"
],
"bronwoorden": [
"קֳדָמ֔וֹ/הִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "duizendmaal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H506"
],
"bronwoorden": [
"אֶ֤לֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "duizenden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H506"
],
"bronwoorden": [
"אלפים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
8
]
},
"toelichting": "Ketiv אלפים; het qere in luidt אַלְפִין֙. MorphHB geeft voor het ketiv H506."
},
{
"tekst": "dienden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8120"
],
"bronwoorden": [
"יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "duizendmaal",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7240"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רִבּ֥וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
10
]
},
"toelichting": "רִבּוֹ (H7240, 'tienduizend') staat in de Nederlandse weergave 'tien duizendmaal'; het dragende woord is 'duizendmaal'."
},
{
"tekst": "duizenden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7240"
],
"bronwoorden": [
"רבון"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "Ketiv רבון; het qere in luidt רִבְבָ֖ן. MorphHB geeft voor het ketiv H7240."
},
{
"tekst": "stonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6966"
],
"bronwoorden": [
"יְקוּמ֑וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6925"
],
"bronwoorden": [
"קָֽדָמ֣וֹ/הִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "gericht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1780"
],
"bronwoorden": [
"דִּינָ֥/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zette",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3488"
],
"bronwoorden": [
"יְתִ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "boeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5609"
],
"bronwoorden": [
"וְ/סִפְרִ֥ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "geopend",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6606"
],
"bronwoorden": [
"פְּתִֽיחוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:10",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Toen zag ik toe vanwege de stem der grote woorden, welke die hoorn sprak; ik zag toe, totdat het dier gedood, en zijn lichaam verdaan werd, en overgegeven om van het vuur verbrand te worden.",
"text1637": "[57] Doe sach ick toe [58] van wegen de stemme der groote woorden, welcke dat hoorn sprack: ick sach toe [59] tot dat dat dier gedoodet, ende [60] sijn lichaem verdaen wiert, ende overgegeven [61] om van’t vyer verbrant te worden.",
"text2026": "Toen zag ik toe vanwege de stem van de grote woorden, welke die hoorn sprak; ik zag toe, totdat het dier gedood, en zijn lichaam verdaan werd, en overgegeven om van het vuur verbrand te worden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "57",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "57 Toen zag ik toe: Dat is, mijne gedachten waren nog denkende op dat gezicht, dat mij vertoond was.",
"text1637": "D. mijne gedachten waren noch denckende op dat gesichte, dat my vertoont was.",
"text2026": "57 Toen zag ik toe: Dat is, mijne gedachten waren nog denkende op dat gezicht, dat mij vertoond was."
},
{
"marker": "58",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "58 vanwege de stem der grote woorden: Dat is, vanwege de gruwelijke godslasteringen en smaadwoorden, die hij tegen God en de kerk uitspreken zou.",
"text1637": "D. van wegen de grouwelicke godtslasteringen, ende smaet-woorden, die hy tegens Godt ende de kercke uytspreken soude.",
"text2026": "58 vanwege de stem van de grote woorden: Dat is, vanwege de gruwelijke godslasteringen en smaadwoorden, die hij tegen God en de kerk uitspreken zou."
},
{
"marker": "59",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "59 totdat het dier gedood: Dat is, totdat de macht dezer koningen, mitsgaders hun rijk teniet gebracht was.",
"text1637": "D. tot dat de macht deser Coningen, mits-gaders haer Rijcke te niete gebracht was.",
"text2026": "59 totdat het dier gedood: Dat is, totdat de macht van deze koningen, samen met hun rijk teniet gebracht was."
},
{
"marker": "60",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "60 zijn lichaam verdaan werd: Dat is, totdat het koninkrijk dezer koningen geen koninkrijk meer was.",
"text1637": "D. tot dat het Coninckrijcke deser Coningen geen Coninckrijcke meer en was.",
"text2026": "60 zijn lichaam verdaan werd: Dat is, totdat het koninkrijk van deze koningen geen koninkrijk meer was."
},
{
"marker": "61",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "61 om van het vuur verbrand te worden: Chaldeeuws, tot de verbranding van het vuur.",
"text1637": "Chald. tot de verbrandinge de vyers.",
"text2026": "61 om van het vuur verbrand te worden: Chaldeeuws, tot de verbranding van het vuur."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "חָזֵ֣ה",
"strongs": "H2370",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "הֲוֵ֔ית",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "בֵּ/אדַ֗יִן",
"strongs": "H116",
"morph": "AR/D"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "קָל֙",
"strongs": "H7032",
"morph": "ANcmsc"
},
{
"woord": "מִלַּיָּ֣/א",
"strongs": "H4406",
"morph": "ANcfpd/Td"
},
{
"woord": "רַבְרְבָתָ֔/א",
"strongs": "H7260",
"morph": "AAafpd/Td"
},
{
"woord": "דִּ֥י",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "קַרְנָ֖/א",
"strongs": "H7162",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "מְמַלֱּלָ֑ה",
"strongs": "H4449",
"morph": "AVprfsa"
},
{
"woord": "חָזֵ֣ה",
"strongs": "H2370",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "הֲוֵ֡ית",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "עַד֩",
"strongs": "H5705",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "דִּ֨י",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "קְטִילַ֤ת",
"strongs": "H6992",
"morph": "AVQp3fs"
},
{
"woord": "חֵֽיוְתָ/א֙",
"strongs": "H2423",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "וְ/הוּבַ֣ד",
"strongs": "H7",
"morph": "AC/VHp3ms"
},
{
"woord": "גִּשְׁמַ֔/הּ",
"strongs": "H1655",
"morph": "ANcmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וִ/יהִיבַ֖ת",
"strongs": "H3052",
"morph": "AC/VQp3fs"
},
{
"woord": "לִ/יקֵדַ֥ת",
"strongs": "H3346",
"morph": "AR/Ncfsc"
},
{
"woord": "אֶשָּֽׁא",
"strongs": "H785",
"morph": "ANcfsa"
}
],
"text2026_html": "57 Toen zag ik toe58 vanwege de stem van de grote woorden, welke die hoorn sprak; ik zag toe,59 totdat het dier gedood, en60 zijn lichaam verdaan werd, en overgegeven61 om van het vuur verbrand te worden.",
"textSV1888_html": "57 Toen zag ik toe58 vanwege de stem der grote woorden, welke die hoorn sprak; ik zag toe,59 totdat het dier gedood, en60 zijn lichaam verdaan werd, en overgegeven61 om van het vuur verbrand te worden.",
"text1637_html": "57 Doe sach ick toe 58 van wegen de stemme der groote woorden, welcke dat hoorn sprack: ick sach toe 59 tot dat dat dier gedoodet, ende 60 sijn lichaem verdaen wiert, ende overgegeven 61 om van’t vyer verbrant te worden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Toen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H116"
],
"bronwoorden": [
"בֵּ/אדַ֗יִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוֵ֔ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "zag",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "חָזֵה הֲוֵית is een omschrijvende verledentijdsvorm; het Nederlandse 'zag ik toe' geeft הֲוָה (H1934) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2370"
],
"bronwoorden": [
"חָזֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vanwege",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "stem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7032"
],
"bronwoorden": [
"קָל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7260"
],
"bronwoorden": [
"רַבְרְבָתָ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "woorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4406"
],
"bronwoorden": [
"מִלַּיָּ֣/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hoorn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7162"
],
"bronwoorden": [
"קַרְנָ֖/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4449"
],
"bronwoorden": [
"מְמַלֱּלָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "totdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5705",
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"עַד֩",
"דִּ֨י"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
10,
11
]
},
"toelichting": "עַד דִּי ('tot dat', H5705 en H1768) is samengetrokken tot 'totdat'; dat woord draagt beide nummers."
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2370"
],
"bronwoorden": [
"חָזֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוֵ֡ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "zag",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Tweede omschrijvende verledentijdsvorm חָזֵה הֲוֵית in dit vers; הֲוָה (H1934) krijgt geen eigen Nederlands woord."
},
{
"tekst": "dier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2423"
],
"bronwoorden": [
"חֵֽיוְתָ/א֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "gedood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6992"
],
"bronwoorden": [
"קְטִילַ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "lichaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1655"
],
"bronwoorden": [
"גִּשְׁמַ֔/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "verdaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הוּבַ֣ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "overgegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3052"
],
"bronwoorden": [
"וִ/יהִיבַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "verbrand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3346"
],
"bronwoorden": [
"לִ/יקֵדַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "vuur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H785"
],
"bronwoorden": [
"אֶשָּֽׁא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:11",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Aangaande ook de overige dieren, men nam hun heerschappij weg, want verlenging van het leven was hun gegeven tot tijd en stonde toe.",
"text1637": "[62] Aengaende oock de overige dieren, [63] men nam hare heerschappye wech, [64] want verlenginge van het leven was haer [65] gegeven [66] tot tijt ende stonde toe.",
"text2026": "Voor wat betreft de overige dieren, men nam hun heerschappij weg, want verlenging van het leven was hun gegeven tot tijd en tijdstip toe.",
"marginNotes": [
{
"marker": "62",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "62 Aangaande ook de overige dieren: Daar is vers 11 gesproken van den ondergang van het vierde rijk; in vers 12 spreekt de profeet van den ondergang van het overblijfsel der andere rijken. Daniël 7:11: Toen zag ik toe vanwege de stem der grote woorden, welke die hoorn sprak; ik zag toe, totdat het dier gedood, en zijn lichaam verdaan werd, en overgegeven om van het vuur verbrand te worden. Daniël 7:12: Aangaande ook de overige dieren, men nam hun heerschappij weg, want verlenging van het leven was hun gegeven tot tijd en stonde toe.",
"text1637": "Daer is vers 11. gesproken van den onderganck des vierden Rijcks, in dit vers spreeckt de Prophete van den onderganck des overblijfsels der anderer Rijcken.",
"text2026": "62 Aangaande ook de overige dieren: Daar is vers 11 gesproken van de ondergang van het vierde rijk; in vers 12 spreekt de profeet van de ondergang van het overblijfsel van de andere rijken. Daniël 7:11: Toen zag ik toe vanwege de stem van de grote woorden, welke die hoorn sprak; ik zag toe, totdat het dier gedood, en zijn lichaam verdaan werd, en overgegeven om van het vuur verbrand te worden. Daniël 7:12: Aangaande ook de overige dieren, men nam hun heerschappij weg, want verlenging van het leven was hun gegeven tot tijd en stonde toe."
},
{
"marker": "63",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "63 men nam hun heerschappij weg: Dat is, de overblijfsels der voorverhaalde drie rijken zijn met dit vierde rijk ook vervallen.",
"text1637": "D. de overblijfsels der voor-verhaelde drye Rijcken zijn met dit vierde Rijcke oock vervallen.",
"text2026": "63 men nam hun heerschappij weg: Dat is, de overblijfsels van de voorverhaalde drie rijken zijn met dit vierde rijk ook vervallen."
},
{
"marker": "64",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "64 want verlenging van het leven: Dit is de reden, waarom die rijken niet eerder zijn tenondergegaan dan met het vierde rijk.",
"text1637": "Dit is de reden waerom die Rijcken niet eer en zijn ’tonder-gegaen, dan met het vierde Rijcke.",
"text2026": "64 want verlenging van het leven: Dit is de reden, waarom die rijken niet eerder zijn tenondergegaan dan met het vierde rijk."
},
{
"marker": "65",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten van God.",
"text1637": "T.w. van Godt.",
"text2026": "Te weten van God."
},
{
"marker": "66",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "66 tot tijd en stonde toe: Zie boven Dan. 2:21. Daniël 2:21: Want Hij verandert de tijden en stonden; Hij zet de koningen af, en Hij bevestigt de koningen; Hij geeft den wijzen wijsheid, en wetenschap dengenen, die verstand hebben;",
"text1637": "Siet bov. cap. 2. op vers 21.",
"text2026": "66 tot tijd en stonde toe: Zie boven Dan. 2:21. Daniël 2:21: Want Hij verandert de tijden en stonden; Hij zet de koningen af, en Hij bevestigt de koningen; Hij geeft de wijzen wijsheid, en wetenschap dengenen, die verstand hebben;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/שְׁאָר֙",
"strongs": "H7606",
"morph": "AC/Ncmsc"
},
{
"woord": "חֵֽיוָתָ֔/א",
"strongs": "H2423",
"morph": "ANcfpd/Td"
},
{
"woord": "הֶעְדִּ֖יו",
"strongs": "H5709",
"morph": "AVhp3mp"
},
{
"woord": "שָׁלְטָנְ/ה֑וֹן",
"strongs": "H7985",
"morph": "ANcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וְ/אַרְכָ֧ה",
"strongs": "H754",
"morph": "AC/Ncfsa"
},
{
"woord": "בְ/חַיִּ֛ין",
"strongs": "H2417",
"morph": "AR/Ncmpa"
},
{
"woord": "יְהִ֥יבַת",
"strongs": "H3052",
"morph": "AVQp3fs"
},
{
"woord": "לְ/ה֖וֹן",
"strongs": "",
"morph": "AR/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5705",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "זְמַ֥ן",
"strongs": "H2166",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "וְ/עִדָּֽן",
"strongs": "H5732",
"morph": "AC/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "62 Voor wat betreft de overige dieren,63 men nam hun heerschappij weg,64 want verlenging van het leven was hun65 gegeven66 tot tijd en tijdstip toe.",
"textSV1888_html": "62 Aangaande ook de overige dieren,63 men nam hun heerschappij weg,64 want verlenging van het leven was hun65 gegeven66 tot tijd en stonde toe.",
"text1637_html": "62 Aengaende oock de overige dieren, 63 men nam hare heerschappye wech, 64 want verlenginge van het leven was haer 65 gegeven 66 tot tijt ende stonde toe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Aangaande ook",
"new": "Voor wat betreft",
"principe": null
},
{
"old": "stonde",
"new": "tijdstip",
"principe": "V1531"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "overige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7606"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁאָר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dieren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2423"
],
"bronwoorden": [
"חֵֽיוָתָ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "heerschappij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7985"
],
"bronwoorden": [
"שָׁלְטָנְ/ה֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "nam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5709"
],
"bronwoorden": [
"הֶעְדִּ֖יו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:12",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "הֶעְדִּיו ('zij namen weg') is met het scheidbare 'nam … weg' weergegeven; 'nam' draagt H5709."
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3052"
],
"bronwoorden": [
"יְהִ֥יבַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verlenging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H754"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְכָ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "leven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2417"
],
"bronwoorden": [
"בְ/חַיִּ֛ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5705"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2166"
],
"bronwoorden": [
"זְמַ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tijdstip",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5732"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עִדָּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:12",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Verder zag ik in de nachtgezichten, en ziet, er kwam Een met de wolken des hemels, als eens mensen zoon, en Hij kwam tot den Oude van dagen, en zij deden Hem voor Denzelven naderen.",
"text1637": "[Voorder] [67] sach ick in de nachtgesichten: ende siet [68] daer quam een met de wolcken des hemels, [69] als eenes menschen sone, ende [70] hy quam tot den Ouden van dagen, ende [71] sy deden hem voor den selven naederen.",
"text2026": "Verder zag ik in de nachtgezichten, en ziet, er kwam Één met de wolken van de hemel, als de zoon van een mens, en Hij kwam tot de Oude van dagen, en zij deden Hem daarvoor naderen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "67",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "67 zag ik in de nachtgezichten: Met deze herhaling geeft Daniël te kennen, dat hij nauw gelet heeft op hetgeen hem God openbaarde.",
"text1637": "Met dese repetitie ofte wederhalinge geeft Daniel te kennen, dat hy naeuwe gelet heeft op ’tgene dat hem Godt openbaerde.",
"text2026": "67 zag ik in de nachtgezichten: Met deze herhaling geeft Daniël te kennen, dat hij nauw gelet heeft op wat hem God openbaarde."
},
{
"marker": "68",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "68 er kwam Een met de wolken des hemels: Om, nadat Hij op aarde de verborgenheid onzer zaligheid zou verricht hebben, ten hemel opgenomen te worden tot zijnen Vader, en aan zijne rechterhand te zitten, te regeren en te oordelen de levenden en de doden.",
"text1637": "Om, na dat hy op aerden de verborgentheyt onser salicheyt soude verrichtet hebben, ten hemel opgenomen te worden tot sijnen Vader, ende tot sijner rechterhant te sitten, te regeren, ende te oordelen de levendige ende doode.",
"text2026": "68 er kwam Een met de wolken van de hemel: Om, nadat Hij op aarde de verborgenheid van ons zaligheid zou verricht hebben, ten hemel opgenomen te worden tot zijn Vader, en aan zijne rechterhand te zitten, te regeren en te oordelen de levenden en de doden."
},
{
"marker": "69",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "69 als eens mensen zoon: Hierdoor werd de Messias of Christus afgebeeld, gelijk Openb. 1:13, die in het vlees verschijnen zou, maar nog niet verschenen was. Zie Gal. 4:4. En merk, dat hier in den Chaldeeuwsen tekst een woord staat, hetwelk betekent een broos en krank mens, betekenende dat Christus de menselijke natuur met al hare krankheden zou aannemen, de zonde uitgenomen. Openbaring 1:13: En in het midden van de zeven kandelaren Een, den Zoon des mensen gelijk zijnde, bekleed met een lang kleed tot de voeten, en omgord aan de borsten met een gouden gordel; Galaten 4:4: Maar wanneer de volheid des tijds gekomen is, heeft God Zijn Zoon uitgezonden, geworden uit een vrouw, geworden onder de wet;",
"text1637": "Hier door wiert de Messias, of Christus afgebeelt, als Apoc. 1.13. die in den vleesche verschijnen soude, maer noch niet verschenen en was. Siet Gala. 4.4. Ende merckt dat hier in den Chaldeeuschen text een woort staet, ’twelck beteeckent eenen broosschen, ende krancken mensche, beteeckenende, dat Christus de menschelicke nature met alle de kranckheden der selver soude aennemen, de sonde uytgenomen.",
"text2026": "69 als eens mensen zoon: Hierdoor werd de Messias of Christus afgebeeld, gelijk Openb. 1:13, die in het vlees verschijnen zou, maar nog niet verschenen was. Zie Gal. 4:4. En merk, dat hier in de Chaldeeuwsen tekst een woord staat, dat betekent een broos en ziek mens, betekenende dat Christus de menselijke natuur met al haar ziekten zou aannemen, de zonde uitgenomen. Openbaring 1:13: En in het midden van de zeven kandelaren Een, de Zoon van de mensen gelijk zijnde, bekleed met een lang kleed tot de voeten, en omgord aan de borsten met een gouden gordel; Galaten 4:4: Maar wanneer de volheid van de tijd gekomen is, heeft God Zijn Zoon uitgezonden, geworden uit een vrouw, geworden onder de wet;"
},
{
"marker": "70",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "70 Hij kwam tot den Oude van dagen: Of, daarna kwam Hij. De zin is dat Christus, volbracht hebbende het werk onzer verlossing, tot zijn hemelsen Vader ten hemel is opgevaren. Vergelijk hiermede Joh. 16:16, 16:28, en Hand. 1:9. Johannes 16:16: Een kleinen tijd, en gij zult Mij niet zien; en wederom een kleinen tijd, en gij zult Mij zien, want Ik ga heen tot den Vader. Johannes 16:28: Ik ben van den Vader uitgegaan, en ben in de wereld gekomen; wederom verlaat Ik de wereld, en ga heen tot den Vader. Handelingen 1:9: En als Hij dit gezegd had, werd Hij opgenomen, daar zij het zagen, en een wolk nam Hem weg van hun ogen.",
"text1637": "Of, daer na quam hy, De sin is, dat Christus volbracht hebbende het werck onser verlossinge, tot sijnen hemelschen Vader ten hemel is opgevaren. Vergel. hier mede Ioh. 16. vers 16, 28. ende Act. 1.9.",
"text2026": "70 Hij kwam tot de Oude van dagen: Of, daarna kwam Hij. De zin is dat Christus, volbracht hebbende het werk van ons verlossing, tot zijn hemelsen Vader ten hemel is opgevaren. Vergelijk hiermede Joh. 16:16, 16:28, en Hand. 1:9. Johannes 16:16: Een kleinen tijd, en u zult Mij niet zien; en opnieuw een kleinen tijd, en u zult Mij zien, want Ik ga heen tot de Vader. Johannes 16:28: Ik ben van de Vader uitgegaan, en ben in de wereld gekomen; opnieuw verlaat Ik de wereld, en ga heen tot de Vader. Handelingen 1:9: En als Hij dit gezegd had, werd Hij opgenomen, daar zij het zagen, en een wolk nam Hem weg van hun ogen."
},
{
"marker": "71",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "71 zij deden Hem voor Denzelven naderen: Te weten de heilige engelen Gods. Te weten om te zitten ter rechterhand zijns Vaders, en van Hem te ontvangen eer, heerlijkheid en heerschappij over alles wat genaamd mag worden, gelijk vers 14, gezegd wordt. Zie ook Hand. 2:34, 2:36; Ef. 1:20; Filipp. 2:9. Daniël 7:14: En Hem werd gegeven heerschappij, en eer, en het Koninkrijk, dat Hem alle volken, natiën en tongen eren zouden; Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij, die niet vergaan zal, en Zijn Koninkrijk zal niet verdorven worden. Handelingen 2:34: Want David is niet opgevaren in de hemelen; maar hij zegt: De Heere heeft gesproken tot Mijn Heere: Zit aan Mijn rechterhand. Handelingen 2:36: Zo wete dan zekerlijk het ganse huis Israëls, dat God Hem tot een Heere en Christus gemaakt heeft, namelijk dezen Jezus, Dien gij gekruist hebt. Efeziërs 1:20: Die Hij gewrocht heeft in Christus, als Hij Hem uit de doden heeft opgewekt; en heeft Hem gezet tot Zijn rechterhand in den hemel; Filippensen 2:9: Daarom heeft Hem ook God uitermate verhoogd, en heeft Hem een Naam gegeven, welke boven allen naam is;",
"text1637": "T.w. de H. Engelen Gods. T.w. om te sitten ter rechterhant sijnesVaders, ende van den selven te ontfangen eere, heerlickheyt, ende heerschappye over alles wat genaemt mach worden, gelijck vers 14. geseyt wort. Siet oock Actor. 2.34, 36. Eph. 1.20. Phil. 2.9.",
"text2026": "71 zij deden Hem voor Denzelven naderen: Te weten de heilige engelen van God. Te weten om te zitten ter rechterhand zijns Vaders, en van Hem te ontvangen eer, heerlijkheid en heerschappij over alles wat genaamd mag worden, gelijk vers 14, gezegd wordt. Zie ook Hand. 2:34, 2:36; Ef. 1:20; Filipp. 2:9. Daniël 7:14: En Hem werd gegeven heerschappij, en eer, en het Koninkrijk, dat Hem alle volken, natiën en tongen eren zouden; Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij, die niet vergaan zal, en Zijn Koninkrijk zal niet verdorven worden. Handelingen 2:34: Want David is niet opgevaren in de hemelen; maar hij zegt: De Heer heeft gesproken tot Mijn Heer: Zit aan Mijn rechterhand. Handelingen 2:36: Zo wete dan zekerlijk het gehele huis van Israël, dat God Hem tot een Heer en Christus gemaakt heeft, namelijk deze Jezus, Die u gekruist hebt. Efeziërs 1:20: Die Hij gewrocht heeft in Christus, als Hij Hem uit de doden heeft opgewekt; en heeft Hem gezet tot Zijn rechterhand in de hemel; Filippensen 2:9: Daarom heeft Hem ook God bovenmate verhoogd, en heeft Hem een Naam gegeven, welke boven alle naam is;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "חָזֵ֤ה",
"strongs": "H2370",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "הֲוֵית֙",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "בְּ/חֶזְוֵ֣י",
"strongs": "H2376",
"morph": "AR/Ncmpc"
},
{
"woord": "לֵֽילְיָ֔/א",
"strongs": "H3916",
"morph": "ANcmsd/Td"
},
{
"woord": "וַ/אֲרוּ֙",
"strongs": "H718",
"morph": "AC/Tm"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5974",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "עֲנָנֵ֣י",
"strongs": "H6050",
"morph": "ANcmpc"
},
{
"woord": "שְׁמַיָּ֔/א",
"strongs": "H8065",
"morph": "ANcmpd/Td"
},
{
"woord": "כְּ/בַ֥ר",
"strongs": "H1247",
"morph": "AR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֱנָ֖שׁ",
"strongs": "H606",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "אָתֵ֣ה",
"strongs": "H858",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "הֲוָ֑ה",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp3ms"
},
{
"woord": "וְ/עַד",
"strongs": "H5705",
"morph": "AC/R"
},
{
"woord": "עַתִּ֤יק",
"strongs": "H6268",
"morph": "AAamsc"
},
{
"woord": "יֽוֹמַיָּ/א֙",
"strongs": "H3118",
"morph": "ANcmpd/Td"
},
{
"woord": "מְטָ֔ה",
"strongs": "H4291",
"morph": "AVqp3ms"
},
{
"woord": "וּ/קְדָמ֖וֹ/הִי",
"strongs": "H6925",
"morph": "AC/R/Sp3ms"
},
{
"woord": "הַקְרְבֽוּ/הִי",
"strongs": "H7127",
"morph": "AVhp3mp/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "67 Verder zag ik in de nachtgezichten, en ziet,68 er kwam Één met de wolken van de69 hemel, als de zoon van een mens, en70 Hij kwam tot de Oude van dagen, en71 zij deden Hem daarvoor naderen.",
"textSV1888_html": "67 Verder zag ik in de nachtgezichten, en ziet,68 er kwam Een met de wolken des hemels,69 als eens mensen zoon, en70 Hij kwam tot den Oude van dagen, en71 zij deden Hem voor Denzelven naderen.",
"text1637_html": "[Voorder] 67 sach ick in de nachtgesichten: ende siet 68 daer quam een met de wolcken des hemels, 69 als eenes menschen sone, ende 70 hy quam tot den Ouden van dagen, ende 71 sy deden hem voor den selven naederen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Een",
"new": "Één",
"principe": "V735"
},
{
"old": "des hemels,",
"new": "van de hemel,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "eens mensen zoon,",
"new": "de zoon van een mens,",
"principe": "V735"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "voor Denzelven",
"new": "daarvoor",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nachtgezichten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2376",
"H3916"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/חֶזְוֵ֣י",
"לֵֽילְיָ֔/א"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "בְּחֶזְוֵי לֵילְיָא ('in de gezichten van de nacht', H2376 en H3916) is in het Nederlands één samenstelling 'nachtgezichten'; dat woord draagt beide nummers."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוֵית֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "zag",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "חָזֵה הֲוֵית is een omschrijvende verledentijdsvorm; het Nederlandse 'zag ik' geeft הֲוָה (H1934) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "zag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2370"
],
"bronwoorden": [
"חָזֵ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H718"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲרוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1247"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/בַ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H606"
],
"bronwoorden": [
"אֱנָ֖שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H858"
],
"bronwoorden": [
"אָתֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "kwam",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "אָתֵה הֲוָה is een omschrijvende verledentijdsvorm ('hij was komende'); het Nederlandse 'er kwam Één' geeft הֲוָה (H1934) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5705"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5974"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wolken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6050"
],
"bronwoorden": [
"עֲנָנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8065"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַיָּ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4291"
],
"bronwoorden": [
"מְטָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Oude",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6268"
],
"bronwoorden": [
"עַתִּ֤יק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3118"
],
"bronwoorden": [
"יֽוֹמַיָּ/א֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "naderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7127"
],
"bronwoorden": [
"הַקְרְבֽוּ/הִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "daarvoor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6925"
],
"bronwoorden": [
"וּ/קְדָמ֖וֹ/הִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:13",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "En Hem werd gegeven heerschappij, en eer, en het Koninkrijk, dat Hem alle volken, natiën en tongen eren zouden; Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij, die niet vergaan zal, en Zijn Koninkrijk zal niet verdorven worden.",
"text1637": "Ende [72] hem wert gegeven heerschappye, ende eere, ende [73] het Coninckrijcke: dat hem [74] alle volckeren, natien, ende tongen, eeren souden: [c] sijne heerschappye is eene eeuwige heerschappye, [75] die niet vergaen en sal, ende sijn Koninckrijcke [76] en sal niet verdorven worden.",
"text2026": "En Hem werd gegeven heerschappij, en eer, en het Koninkrijk, dat Hem alle volken, natiën en tongen eren zouden; Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij, die niet vergaan zal, en Zijn Koninkrijk zal niet verdorven worden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "72",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "72 Hem werd gegeven heerschappij: Te weten Christus, als Middelaar, is van den Vader gegeven, enz. Vergelijk dit met Matth. 28:18; Hand. 2:33, 2:34, 2:36; Hebr. 1:3, 1:4. Mattheüs 28:18: En Jezus, bij hen komende, sprak tot hen, zeggende: Mij is gegeven alle macht in hemel en op aarde. Handelingen 2:33: Hij dan, door de rechterhand Gods verhoogd zijnde, en de belofte des Heiligen Geestes, ontvangen hebbende van den Vader, heeft dit uitgestort, dat gij nu ziet en hoort. Handelingen 2:34: Want David is niet opgevaren in de hemelen; maar hij zegt: De Heere heeft gesproken tot Mijn Heere: Zit aan Mijn rechterhand. Handelingen 2:36: Zo wete dan zekerlijk het ganse huis Israëls, dat God Hem tot een Heere en Christus gemaakt heeft, namelijk dezen Jezus, Dien gij gekruist hebt. Hebreeën 1:3: Dewelke, alzo Hij is het Afschijnsel Zijner heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijner zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijner kracht, nadat Hij de reinigmaking onzer zonden door Zichzelven te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand der Majesteit in de hoogste hemelen; Hebreeën 1:4: Zoveel treffelijker geworden dan de engelen, als Hij uitnemender Naam boven hen geërfd heeft.",
"text1637": "T.w. Christo, als middelaer is van den Vader gegeven, etc. Vergel. dit met Matt. 28.18. Act. 2.33, 34, 36. Hebr. 1.3, 4.",
"text2026": "72 Hem werd gegeven heerschappij: Te weten Christus, als Middelaar, is van de Vader gegeven, enz. Vergelijk dit met Matt. 28:18; Hand. 2:33, 2:34, 2:36; Hebr. 1:3, 1:4. Mattheüs 28:18: En Jezus, bij hen komende, sprak tot hen, zeggende: Mij is gegeven alle macht in hemel en op aarde. Handelingen 2:33: Hij dan, door de rechterhand van God verhoogd zijnde, en de belofte van de Heilige Geest, ontvangen hebbende van de Vader, heeft dit uitgestort, dat u nu ziet en hoort. Handelingen 2:34: Want David is niet opgevaren in de hemelen; maar hij zegt: De Heer heeft gesproken tot Mijn Heer: Zit aan Mijn rechterhand. Handelingen 2:36: Zo wete dan zekerlijk het gehele huis van Israël, dat God Hem tot een Heer en Christus gemaakt heeft, namelijk deze Jezus, Die u gekruist hebt. Hebreeën 1:3: Dewelke, zo Hij is het Afschijnsel Zijn heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijn zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijn kracht, nadat Hij de reinigmaking van ons zonden door Zichzelven te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand van de Majesteit in de hoogste hemelen; Hebreeën 1:4: Zoveel treffelijker geworden dan de engelen, als Hij uitmuntender Naam boven hen geërfd heeft."
},
{
"marker": "73",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "73 het Koninkrijk: Niet een werelds koninkrijk om lichamelijk op aarde te regeren; maar een geestelijk koninkrijk, opdat Hij heerse in het midden zijner vijanden, zo door de krachtige predikatie van het Evangelie in de harten der uitverkorenen, als door het bedwingen der verworpenen, die de uitverkorenen, Christus belijdende, vervolgen. Vergelijk Ps. 110.",
"text1637": "Niet een werelts Coninckrijcke om lichamelick op aerden te regeren: Maer een geestelick Coninckrijcke, op dat hy heersche in het midden sijner vyanden, so door de krachtige predicatie des Euangelijin de herten der uytverkorenen, als door het bedwingen der verworpenen, die de uytverkorene, Christum belijdende, vervolgen. Vergel. Psal. 110.",
"text2026": "73 het Koninkrijk: Niet een werelds koninkrijk om lichamelijk op aarde te regeren; maar een geestelijk koninkrijk, opdat Hij heerse in het midden zijn vijanden, zo door de krachtige predikatie van het Evangelie in de harten van de uitverkorenen, als door het bedwingen van de verworpenen, die de uitverkorenen, Christus belijdende, vervolgen. Vergelijk Ps. 110."
},
{
"marker": "74",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "74 alle volken, natiën en tongen eren zouden: Niet allen hoofd voor hoofd, maar uit alle volken, natiën en tongen der ganse wereld, een grote menigte; en aangaande zijne vijanden, zal Hij verheerlijkt worden door derzelver rechtvaardige straf. Ten dezen aanzien komt Christus met recht toe, ja Christus alleen en geen schepselen, de titel van Koning der koningen en Heere der heren. Vergelijk Ps. 2:8; Ef. 1:21, 1:22; Filipp. 2:9, 2:10, 2:11; Openb. 19:16. Psalmen 2:8: Eis van Mij, en Ik zal de heidenen geven tot Uw erfdeel, en de einden der aarde tot Uw bezitting. Efeziërs 1:21: Verre boven alle overheid, en macht, en kracht, en heerschappij, en allen naam, die genaamd wordt, niet alleen in deze wereld, maar ook in de toekomende; Efeziërs 1:22: En heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem der Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen; Filippensen 2:9: Daarom heeft Hem ook God uitermate verhoogd, en heeft Hem een Naam gegeven, welke boven allen naam is; Filippensen 2:10: Opdat in den Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen, die in den hemel, en die op de aarde, en die onder de aarde zijn. Filippensen 2:11: En alle tong zou belijden, dat Jezus Christus de Heere zij, tot heerlijkheid Gods des Vaders. Openbaring 19:16: En Hij heeft op Zijn kleed en op Zijn dij dezen Naam geschreven: Koning der koningen, en Heere der heren.",
"text1637": "Niet alle hooft voor hooft, maer uyt alle volckeren, natien ende tongen der gantscher werelt, een groote menichte, ende aengaende sijne vyanden, sal hy vereerlickt worden door der selver rechtveerdige straffe. Ten desen aensien comt Christo met rechte toe, ja Christo alleen ende geene creaturen, de tijtel van Coninck der Coningen, ende Heere der Heeren. Vergel. Ps. 2.8. Eph. 1.21, 22. Phil. 2. versen 9, 10, 11. Apoc. 19.16.",
"text2026": "74 alle volken, natiën en tongen eren zouden: Niet allen hoofd voor hoofd, maar uit alle volken, natiën en tongen van de gehele wereld, een grote menigte; en aangaande zijne vijanden, zal Hij verheerlijkt worden door van hen rechtvaardige straf. Ten deze aanzien komt Christus met recht toe, ja Christus alleen en geen schepselen, de titel van Koning van de koningen en Heer van de heren. Vergelijk Ps. 2:8; Ef. 1:21, 1:22; Filipp. 2:9, 2:10, 2:11; Openb. 19:16. Psalmen 2:8: Eis van Mij, en Ik zal de heidenen geven tot Uw erfdeel, en de einden van de aarde tot Uw bezitting. Efeziërs 1:21: Verre boven alle overheid, en macht, en kracht, en heerschappij, en alle naam, die genaamd wordt, niet alleen in deze wereld, maar ook in de toekomende; Efeziërs 1:22: En heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem van de Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen; Filippensen 2:9: Daarom heeft Hem ook God bovenmate verhoogd, en heeft Hem een Naam gegeven, welke boven alle naam is; Filippensen 2:10: Opdat in de Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen, die in de hemel, en die op de aarde, en die onder de aarde zijn. Filippensen 2:11: En alle tong zou belijden, dat Jezus Christus de Heer zij, tot heerlijkheid van God van de Vader. Openbaring 19:16: En Hij heeft op Zijn kleed en op Zijn dij deze Naam geschreven: Koning van de koningen, en Heer van de heren."
},
{
"marker": "75",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "75 die niet vergaan zal: Of, die niet weggenomen zal worden.",
"text1637": "Of, die niet wech genomen en sal worden.",
"text2026": "75 die niet vergaan zal: Of, die niet weggenomen zal worden."
},
{
"marker": "76",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "76 zal niet verdorven worden: Want, ofschoon het hier op aarde wordt bestreden en bevochten van zijne vijanden, zo zal en kan het niet uitgeroeid worden, maar het zal altijd blijven.",
"text1637": "Want of ’t schoon hier op aerden wort bestreden ende bevochten van sijne vyanden, so en sal noch en kan ’t niet uytgeroeyt worden, maer het sal altijt blijven.",
"text2026": "76 zal niet verdorven worden: Want, ofschoon het hier op aarde wordt bestreden en bevochten van zijne vijanden, zo zal en kan het niet uitgeroeid worden, maar het zal altijd blijven."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Dan. 2:44; Lukas 1:33. Daniël 2:44: Doch in de dagen van die koningen zal de God des hemels een Koninkrijk verwekken, dat in der eeuwigheid niet zal verstoord worden; en dat Koninkrijk zal aan geen ander volk overgelaten worden; het zal al die koninkrijken vermalen, en te niet doen, maar zelf zal het in alle eeuwigheid bestaan. Lukas 1:33: En Hij zal over het huis Jakobs Koning zijn in der eeuwigheid, en Zijns Koninkrijks zal geen einde zijn.",
"text1637": "Dan. 2.44. Luc. 1.33.",
"text2026": "Dan. 2:44; Lukas 1:33. Daniël 2:44: Maar in de dagen van die koningen zal de God van de hemel een Koninkrijk verwekken, dat in eeuwigheid niet zal verstoord worden; en dat Koninkrijk zal aan geen ander volk overgelaten worden; het zal al die koninkrijken vermalen, en te niet doen, maar zelf zal het in alle eeuwigheid bestaan. Lukas 1:33: En Hij zal over het huis van Jakob Koning zijn in eeuwigheid, en Zijn Koninkrijks zal geen einde zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/לֵ֨/הּ",
"strongs": "",
"morph": "AC/R/Sp3ms"
},
{
"woord": "יְהִ֤יב",
"strongs": "H3052",
"morph": "AVQp3ms"
},
{
"woord": "שָׁלְטָן֙",
"strongs": "H7985",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "וִ/יקָ֣ר",
"strongs": "H3367",
"morph": "AC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/מַלְכ֔וּ",
"strongs": "H4437",
"morph": "AC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/כֹ֣ל",
"strongs": "H3606",
"morph": "AC/Ncmsc"
},
{
"woord": "עַֽמְמַיָּ֗/א",
"strongs": "H5972",
"morph": "ANcmpd/Td"
},
{
"woord": "אֻמַיָּ֛/א",
"strongs": "H524",
"morph": "ANcfpd/Td"
},
{
"woord": "וְ/לִשָּׁנַיָּ֖/א",
"strongs": "H3961",
"morph": "AC/Ncmpd/Td"
},
{
"woord": "לֵ֣/הּ",
"strongs": "",
"morph": "AR/Sp3ms"
},
{
"woord": "יִפְלְח֑וּן",
"strongs": "H6399",
"morph": "AVqi3mp"
},
{
"woord": "שָׁלְטָנֵ֞/הּ",
"strongs": "H7985",
"morph": "ANcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "שָׁלְטָ֤ן",
"strongs": "H7985",
"morph": "ANcmsc"
},
{
"woord": "עָלַם֙",
"strongs": "H5957",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "דִּֽי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "לָ֣א",
"strongs": "H3809",
"morph": "ATn"
},
{
"woord": "יֶעְדֵּ֔ה",
"strongs": "H5709",
"morph": "AVqi3ms"
},
{
"woord": "וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ",
"strongs": "H4437",
"morph": "AC/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "דִּי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "לָ֥א",
"strongs": "H3809",
"morph": "ATn"
},
{
"woord": "תִתְחַבַּֽל",
"strongs": "H2255",
"morph": "AVMi3fs"
}
],
"text2026_html": "En72 Hem werd gegeven heerschappij, en eer, en73 het Koninkrijk, dat Hem74 alle volken, natiën en tongen eren zouden;c Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij,75 die niet vergaan zal, en Zijn Koninkrijk76 zal niet verdorven worden.",
"textSV1888_html": "En72 Hem werd gegeven heerschappij, en eer, en73 het Koninkrijk, dat Hem74 alle volken, natiën en tongen eren zouden;c Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij,75 die niet vergaan zal, en Zijn Koninkrijk76 zal niet verdorven worden.",
"text1637_html": "Ende 72 hem wert gegeven heerschappye, ende eere, ende 73 het Coninckrijcke: dat hem 74 alle volckeren, natien, ende tongen, eeren souden: c sijne heerschappye is eene eeuwige heerschappye, 75 die niet vergaen en sal, ende sijn Koninckrijcke 76 en sal niet verdorven worden.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3052"
],
"bronwoorden": [
"יְהִ֤יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "heerschappij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7985"
],
"bronwoorden": [
"שָׁלְטָן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "eer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3367"
],
"bronwoorden": [
"וִ/יקָ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַלְכ֔וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "volken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5972"
],
"bronwoorden": [
"עַֽמְמַיָּ֗/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3606"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֹ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "natiën",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H524"
],
"bronwoorden": [
"אֻמַיָּ֛/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tongen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִשָּׁנַיָּ֖/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "eren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6399"
],
"bronwoorden": [
"יִפְלְח֑וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "heerschappij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7985"
],
"bronwoorden": [
"שָׁלְטָנֵ֞/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "eeuwige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5957"
],
"bronwoorden": [
"עָלַם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "heerschappij",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H7985"
],
"bronwoorden": [
"שָׁלְטָ֤ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3809"
],
"bronwoorden": [
"לָ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "vergaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5709"
],
"bronwoorden": [
"יֶעְדֵּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "Koninkrijk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "verdorven",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "דִּי is het betrekkelijke woord in 'zijn koninkrijk, dat niet verdorven wordt'; het Nederlands maakt er een hoofdzin van en geeft H1768 geen eigen woord."
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3809"
],
"bronwoorden": [
"לָ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "verdorven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2255"
],
"bronwoorden": [
"תִתְחַבַּֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:14",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Mij Daniël werd mijn geest doorstoken in het midden van het lichaam, en de gezichten mijns hoofds verschrikten mij.",
"text1637": "[77] My Daniel wert mijn geest [78] doorsteken in’t midden [79] van het lichaem, ende de gesichten mijnes hoofts verschrickten my.",
"text2026": "Mij Daniël werd mijn geest doorstoken in het midden van het lichaam, en de visioenen van mijn hoofd verschrikten mij.",
"marginNotes": [
{
"marker": "77",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "77 Mij, Daniël: Of, mij Daniël aangaande, mijn geest werd, enz.",
"text1637": "Ofte, My Daniel aengaende, mijn Geest wert, etc.",
"text2026": "77 Mij, Daniël: Of, mij Daniël aangaande, mijn geest werd, enz."
},
{
"marker": "78",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, doorboord, doorgraven alsof mijn geest ware doorschoten geweest; namelijk, dewijl ik niet wist wat dit gezicht beduidde. Anders: beroerd, ontsteld.",
"text1637": "Of, doorboordt. doorgraven, als of mijnen geest ware doorschoten geweest. namelick, dewijle ick niet en wist wat dat dit gesichte beduydde. And. beroert, ontstelt.",
"text2026": "Of, doorboord, doorgraven alsof mijn geest ware doorschoten geweest; namelijk, omdat ik niet wist wat dit gezicht beduidde. Anders: beroerd, ontsteld."
},
{
"marker": "79",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "79 van het lichaam: Chaldeeuws, der schede: omdat de ziel van den mens in zijn lichaam bedekt en verborgen is, gelijk een zwaard in de schede.",
"text1637": "Chald. der scheede, om dat de ziele des menschen in sijn lichaem bedeckt ende verborgen is, gelijck een sweert in de scheede.",
"text2026": "79 van het lichaam: Chaldeeuws, van de schede: omdat de ziel van de mens in zijn lichaam bedekt en verborgen is, gelijk een zwaard in de schede."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֶתְכְּרִיַּ֥ת",
"strongs": "H3735",
"morph": "AVip3fs"
},
{
"woord": "רוּחִ֛/י",
"strongs": "H7308",
"morph": "ANcfsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "אֲנָ֥ה",
"strongs": "H576",
"morph": "APp1cs"
},
{
"woord": "דָנִיֵּ֖אל",
"strongs": "H1841",
"morph": "ANp"
},
{
"woord": "בְּ/ג֣וֹא",
"strongs": "H1459",
"morph": "AR/Ncmsc"
},
{
"woord": "נִדְנֶ֑ה",
"strongs": "H5085",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "וְ/חֶזְוֵ֥י",
"strongs": "H2376",
"morph": "AC/Ncmpc"
},
{
"woord": "רֵאשִׁ֖/י",
"strongs": "H7217",
"morph": "ANcmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי",
"strongs": "H927",
"morph": "AVpi3mp/Sp1cs"
}
],
"text2026_html": "77 Mij Daniël werd mijn geest78 doorstoken in het midden79 van het lichaam, en de visioenen van mijn hoofd verschrikten mij.",
"textSV1888_html": "77 Mij Daniël werd mijn geest78 doorstoken in het midden79 van het lichaam, en de gezichten mijns hoofds verschrikten mij.",
"text1637_html": "77 My Daniel wert mijn geest 78 doorsteken in’t midden 79 van het lichaem, ende de gesichten mijnes hoofts verschrickten my.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gezichten mijns hoofds",
"new": "visioenen van mijn hoofd",
"principe": "V213"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H576"
],
"bronwoorden": [
"אֲנָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Daniël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1841"
],
"bronwoorden": [
"דָנִיֵּ֖אל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "doorstoken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3735"
],
"bronwoorden": [
"אֶתְכְּרִיַּ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1459"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/ג֣וֹא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "geest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7308"
],
"bronwoorden": [
"רוּחִ֛/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "lichaam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5085"
],
"bronwoorden": [
"נִדְנֶ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:15",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "נִדְנֶה (H5085) betekent letterlijk 'schede'; de Statenvertaling geeft het als beeld voor het lichaam waarin de geest woont."
},
{
"tekst": "visioenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2376"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חֶזְוֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7217"
],
"bronwoorden": [
"רֵאשִׁ֖/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "verschrikten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H927"
],
"bronwoorden": [
"יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:15",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Ik naderde tot een dergenen, die daar stonden, en verzocht van hem de zekerheid over dit alles; en hij zeide ze mij, en gaf mij de uitlegging dezer zaken te kennen.",
"text1637": "Ick naederde [80] tot eenen der gener die daer stonden, ende versocht van hem [81] de sekerheyt over dit alles: ende hy seydese my, ende [82] gaf my de uytlegginge [83] deser saken te kennen.",
"text2026": "Ik naderde tot één van degenen, die daar stonden, en verzocht van hem de zekerheid over dit alles; en hij zei ze mij, en gaf mij de uitlegging van deze zaken te kennen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "80",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "80 naderde tot een dergenen: Te weten tot een van de engelen, van wie vele duizenden waren, die voor den Heere stonden om op zijn dienst te passen, boven vers 10. Daniël 7:10: Een vurige rivier vloeide, en ging van voor Hem uit, duizendmaal duizenden dienden Hem, en tien duizendmaal tien duizenden stonden voor Hem; het gericht zette zich, en de boeken werden geopend.",
"text1637": "T.w. tot eenen van de Engelen, welcker veel duysenden waren, die voor den Heere stonden, om op sijnen dienst te passen, bov. vers 10.",
"text2026": "80 naderde tot een dergenen: Te weten tot één van de engelen, van wie vele duizenden waren, die voor de Heer stonden om op zijn dienst te passen, boven vers 10. Daniël 7:10: Een vurige rivier vloeide, en ging van voor Hem uit, duizendmaal duizenden dienden Hem, en tien duizendmaal tien duizenden stonden voor Hem; het gericht zette zich, en de boeken werden geopend."
},
{
"marker": "81",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "81 de zekerheid over dit alles: Of, de gewisheid, dat is, de rechte mening, het ware bericht.",
"text1637": "Of, de gewisheyt. D. de rechte meyninge, het ware bericht.",
"text2026": "81 de zekerheid over dit alles: Of, de gewisheid, dat is, de rechte mening, het ware bericht."
},
{
"marker": "82",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "82 gaf mij de uitlegging: Dit belooft Christus allen die Hem bidden, Matth. 7:7, 7:8. Mattheüs 7:7: Bidt, en u zal gegeven worden; zoekt, en gij zult vinden; klopt, en u zal opengedaan worden. Mattheüs 7:8: Want een iegelijk, die bidt, die ontvangt; en die zoekt, die vindt; en die klopt, dien zal opengedaan worden.",
"text1637": "Dit belooft Christus allen die hem bidden, Mat. cap. vers 7, 8.",
"text2026": "82 gaf mij de uitlegging: Dit belooft Christus allen die Hem bidden, Matt. 7:7, 7:8. Mattheüs 7:7: Bidt, en u zal gegeven worden; zoekt, en u zult vinden; klopt, en u zal opengedaan worden. Mattheüs 7:8: Want een iedereen, die bidt, die ontvangt; en die zoekt, die vindt; en die klopt, die zal opengedaan worden."
},
{
"marker": "83",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "83 zaken te kennen: Chaldeeuws, dezer woorden; dat is, der dingen mij in die gezichten vertoond.",
"text1637": "Chald. deser woorden, D. der dingen my in die gesichten vertoont.",
"text2026": "83 zaken te kennen: Chaldeeuws, van deze woorden; dat is, van de dingen mij in die gezichten vertoond."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "קִרְבֵ֗ת",
"strongs": "H7127",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5922",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "חַד֙",
"strongs": "H2298",
"morph": "AAomsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "קָ֣אֲמַיָּ֔/א",
"strongs": "H6966",
"morph": "AVqrmpd/Td"
},
{
"woord": "וְ/יַצִּיבָ֥א",
"strongs": "H3330",
"morph": "AC/Aafsa"
},
{
"woord": "אֶבְעֵֽא",
"strongs": "H1156",
"morph": "AVqi1cs"
},
{
"woord": "מִנֵּ֖/הּ",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַֽל",
"strongs": "H5922",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3606",
"morph": "ANcmsc"
},
{
"woord": "דְּנָ֑ה",
"strongs": "H1836",
"morph": "APdxms"
},
{
"woord": "וַ/אֲמַר",
"strongs": "H560",
"morph": "AC/Vqp3ms"
},
{
"woord": "לִ֕/י",
"strongs": "",
"morph": "AR/Sp1cs"
},
{
"woord": "וּ/פְשַׁ֥ר",
"strongs": "H6591",
"morph": "AC/Ncmsc"
},
{
"woord": "מִלַּיָּ֖/א",
"strongs": "H4406",
"morph": "ANcfpd/Td"
},
{
"woord": "יְהוֹדְעִנַּֽ/נִי",
"strongs": "H3046",
"morph": "AVhi3ms/Sp1cs"
}
],
"text2026_html": "Ik naderde80 tot één van degenen, die daar stonden, en verzocht van hem81 de zekerheid over dit alles; en hij zei ze mij, en82 gaf mij de uitlegging83 van deze zaken te kennen.",
"textSV1888_html": "Ik naderde80 tot een dergenen, die daar stonden, en verzocht van hem81 de zekerheid over dit alles; en hij zeide ze mij, en82 gaf mij de uitlegging83 dezer zaken te kennen.",
"text1637_html": "Ick naederde 80 tot eenen der gener die daer stonden, ende versocht van hem 81 de sekerheyt over dit alles: ende hy seydese my, ende 82 gaf my de uytlegginge 83 deser saken te kennen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een dergenen,",
"new": "één van degenen,",
"principe": "V302"
},
{
"old": "zeide",
"new": "zei",
"principe": "W1"
},
{
"old": "dezer",
"new": "van deze",
"principe": "N5"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "naderde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7127"
],
"bronwoorden": [
"קִרְבֵ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5922"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2298"
],
"bronwoorden": [
"חַד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "stonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6966"
],
"bronwoorden": [
"קָ֣אֲמַיָּ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verzocht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1156"
],
"bronwoorden": [
"אֶבְעֵֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִנֵּ֖/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zekerheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3330"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יַצִּיבָ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5922"
],
"bronwoorden": [
"עַֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3606"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1836"
],
"bronwoorden": [
"דְּנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H560"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲמַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kennen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3046"
],
"bronwoorden": [
"יְהוֹדְעִנַּֽ/נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "uitlegging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6591"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פְשַׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4406"
],
"bronwoorden": [
"מִלַּיָּ֖/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:16",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Deze grote dieren, die vier zijn, zijn vier koningen, die uit de aarde opstaan zullen.",
"text1637": "Dese groote dieren, die viere zijn, [84] zijn [85] vier Koningen, [die] [86] uyt d’aerde [87] opstaen sullen.",
"text2026": "Deze grote dieren, die vier zijn, zijn vier koningen, die uit de aarde opstaan zullen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "84",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, betekenen of zijn voorbeelden.",
"text1637": "Dat is, beteeckenen, of, zijn voorbeelden.",
"text2026": "Dat is, betekenen of zijn voorbeelden."
},
{
"marker": "85",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "85 vier koningen: Dat is, vier koninkrijken of monarchieën. Zie boven vers 3. Daniël 7:3: En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden.",
"text1637": "D. vier Conincrijcken, of Monarchyen. Siet bov. vers 3.",
"text2026": "85 vier koningen: Dat is, vier koninkrijken of monarchieën. Zie boven vers 3. Daniël 7:3: En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden."
},
{
"marker": "86",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "86 uit de aarde: vers 3 zegt hij, uit de zee. Zie de aantekening aldaar. Daniël 7:3: En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden.",
"text1637": "Vers 3. seyt hy, uyt de zee. Siet de aenteeck. aldaer.",
"text2026": "86 uit de aarde: vers 3 zegt hij, uit de zee. Zie de aantekening daar. Daniël 7:3: En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden."
},
{
"marker": "87",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "87 opstaan zullen: Het ene, namelijk de monarchie der Chaldeën, was wel alrede opgestaan, zodat de profeet zegt dat zij opstaan zouden, ten aanzien van de overblijvende drie koninkrijken.",
"text1637": "Het eene, namelick de Monarchye der Chaldeen, was wel alreets opgestaen, So dat de Prophete seyt, dat sy opstaen souden, ten aensien van de resterende drye Coninckrijcken.",
"text2026": "87 opstaan zullen: Het ene, namelijk de monarchie van de Chaldeën, was wel al opgestaan, zodat de profeet zegt dat zij opstaan zouden, ten aanzien van de overblijvende drie koninkrijken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אִלֵּין֙",
"strongs": "H459",
"morph": "APdxbp"
},
{
"woord": "חֵיוָתָ֣/א",
"strongs": "H2423",
"morph": "ANcfpd/Td"
},
{
"woord": "רַבְרְבָתָ֔/א",
"strongs": "H7260",
"morph": "AAafpd/Td"
},
{
"woord": "דִּ֥י",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "אִנִּ֖ין",
"strongs": "H581",
"morph": "APp3fp"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֑ע",
"strongs": "H703",
"morph": "AAcbsa"
},
{
"woord": "אַרְבְּעָ֥ה",
"strongs": "H703",
"morph": "AAabsa"
},
{
"woord": "מַלְכִ֖ין",
"strongs": "H4430",
"morph": "ANcmpa"
},
{
"woord": "יְקוּמ֥וּן",
"strongs": "H6966",
"morph": "AVqi3mp"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "אַרְעָֽ/א",
"strongs": "H772",
"morph": "ANcfsd/Td"
}
],
"text2026_html": "Deze grote dieren, die vier zijn,84 zijn85 vier koningen,86 die uit87 de aarde opstaan zullen.",
"textSV1888_html": "Deze grote dieren, die vier zijn,84 zijn85 vier koningen,86 die uit87 de aarde opstaan zullen.",
"text1637_html": "Dese groote dieren, die viere zijn, 84 zijn 85 vier Koningen, [die] 86 uyt d’aerde 87 opstaen sullen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H459"
],
"bronwoorden": [
"אִלֵּין֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H703"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֑ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7260"
],
"bronwoorden": [
"רַבְרְבָתָ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dieren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2423"
],
"bronwoorden": [
"חֵיוָתָ֣/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H581"
],
"bronwoorden": [
"אִנִּ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:17",
"bronindices": [
5
]
},
"toelichting": "אִנִּין ('zij zijn') dient als koppelwoord in 'die vier zijn'; 'zijn' draagt H581."
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H703"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבְּעָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4430"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכִ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "opstaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6966"
],
"bronwoorden": [
"יְקוּמ֥וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:17",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H772"
],
"bronwoorden": [
"אַרְעָֽ/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:17",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Maar de heiligen der hoge plaatsen zullen dat Koninkrijk ontvangen, en zij zullen het Rijk bezitten tot in der eeuwigheid, ja, tot in eeuwigheid der eeuwigheden.",
"text1637": "Maer de heylige [88] der hooge [plaetsen] sullen [89] dat Koninckrijcke ontfangen: ende sy sullen het Rijcke besitten tot in der eeuwicheyt, ja tot in eeuwicheyt der eeuwicheden.",
"text2026": "Maar de heiligen van de hoge plaatsen zullen dat Koninkrijk ontvangen, en zij zullen het Rijk bezitten tot in de eeuwigheid, ja, tot in eeuwigheid van de eeuwigheden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "88",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "88 der hoge plaatsen: Dat is, die van God verordineerd zijn tot inneming en bezitting der hogere plaatsen, dat is, der hemelen, die zij ter bestemder tijd zullen innemen en bezitten. Zodat dit is ene beschrijving der kerk, welke is ene vergadering der heiligen, tot de hoogten of tot de hoge plaats, dat is, ten eeuwigen leven behorende. Anders: de heiligen des Allerhoogsten zullen, enz. Vergelijk Openb. 1:6, en Openb. 5:10. Openbaring 1:6: En Die ons gemaakt heeft tot koningen en priesters Gode en Zijn Vader; Hem, zeg ik, zij de heerlijkheid en de kracht in alle eeuwigheid. Amen. Openbaring 5:10: En Gij hebt ons onzen God gemaakt tot koningen en priesteren; en wij zullen als koningen heersen op de aarde.",
"text1637": "Dat is, die van Godt verordineert zijn tot inneminge ende besittinge der hooger plaetsen, dat is, der hemelen, die sy ter bestemder tijdt sullen in-nemen ende besitten. So dat dit is eene beschrijvinge der kercke, welcke is eene vergaderinge der heyligen, tot de hoochten, of, tot de hoogeplaetse, Dat is, ten eeuwigen leven behoorende. And. de heylige des Alderhoochsten sullen, etc. Vergel. Apoc. 1.6. ende 5.10.",
"text2026": "88 van de hoge plaatsen: Dat is, die van God verordineerd zijn tot inneming en bezitting van de hogere plaatsen, dat is, van de hemelen, die zij op de vastgestelde tijd zullen innemen en bezitten. Zodat dit is ene beschrijving van de kerk, welke is ene vergadering van de heiligen, tot de hoogten of tot de hoge plaats, dat is, ten eeuwigen leven behorende. Anders: de heiligen van de Allerhoogste zullen, enz. Vergelijk Openb. 1:6, en Openb. 5:10. Openbaring 1:6: En Die ons gemaakt heeft tot koningen en priesters voor God en Zijn Vader; Hem, zeg ik, zij de heerlijkheid en de kracht in alle eeuwigheid. Amen. Openbaring 5:10: En U hebt ons onze God gemaakt tot koningen en priesters; en wij zullen als koningen heersen op de aarde."
},
{
"marker": "89",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "89 dat Koninkrijk ontvangen: Te weten dat eeuwige rijk. vers 14, het heilige en geestelijke koninkrijk van Christus op aarde, zal zo haast niet ophouden, of straks zal dat eeuwig, heerlijk en hemels koninkrijk van Christus daarop volgen boven in den hemel. Daniël 7:14: En Hem werd gegeven heerschappij, en eer, en het Koninkrijk, dat Hem alle volken, natiën en tongen eren zouden; Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij, die niet vergaan zal, en Zijn Koninkrijk zal niet verdorven worden.",
"text1637": "T.w. dat eeuwige Rijcke, vers 14. het heylige ende geestelicke Coninckrijcke Christi op aerden, en sal soo haest niet op-houden, of stracx sal dat eeuwich, heerlick, ende hemelsch Coninckrijcke Christi daer op volgen boven in den hemel.",
"text2026": "89 dat Koninkrijk ontvangen: Te weten dat eeuwige rijk. vers 14, het heilige en geestelijke koninkrijk van Christus op aarde, zal zo haast niet ophouden, of straks zal dat eeuwig, heerlijk en hemels koninkrijk van Christus daarop volgen boven in de hemel. Daniël 7:14: En Hem werd gegeven heerschappij, en eer, en het Koninkrijk, dat Hem alle volken, natiën en tongen eren zouden; Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij, die niet vergaan zal, en Zijn Koninkrijk zal niet verdorven worden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וִֽ/יקַבְּלוּן֙",
"strongs": "H6902",
"morph": "AC/Vpi3mp"
},
{
"woord": "מַלְכוּתָ֔/א",
"strongs": "H4437",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "קַדִּישֵׁ֖י",
"strongs": "H6922",
"morph": "AAampc"
},
{
"woord": "עֶלְיוֹנִ֑ין",
"strongs": "H5946",
"morph": "AAampa"
},
{
"woord": "וְ/יַחְסְנ֤וּן",
"strongs": "H2631",
"morph": "AC/Vai3mp"
},
{
"woord": "מַלְכוּתָ/א֙",
"strongs": "H4437",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "עַֽד",
"strongs": "H5705",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "עָ֣לְמָ֔/א",
"strongs": "H5957",
"morph": "ANcmsd/Td"
},
{
"woord": "וְ/עַ֖ד",
"strongs": "H5705",
"morph": "AC/R"
},
{
"woord": "עָלַ֥ם",
"strongs": "H5957",
"morph": "ANcmsc"
},
{
"woord": "עָלְמַיָּֽ/א",
"strongs": "H5957",
"morph": "ANcmpd/Td"
}
],
"text2026_html": "Maar de heiligen88 van de hoge plaatsen89 zullen dat Koninkrijk ontvangen, en zij zullen het Rijk bezitten tot in de eeuwigheid, ja, tot in eeuwigheid van de eeuwigheden.",
"textSV1888_html": "Maar de heiligen88 der hoge plaatsen89 zullen dat Koninkrijk ontvangen, en zij zullen het Rijk bezitten tot in der eeuwigheid, ja, tot in eeuwigheid der eeuwigheden.",
"text1637_html": "Maer de heylige 88 der hooge [plaetsen] sullen 89 dat Koninckrijcke ontfangen: ende sy sullen het Rijcke besitten tot in der eeuwicheyt, ja tot in eeuwicheyt der eeuwicheden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6922"
],
"bronwoorden": [
"קַדִּישֵׁ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5946"
],
"bronwoorden": [
"עֶלְיוֹנִ֑ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:18",
"bronindices": [
1
]
},
"toelichting": "עֶלְיוֹנִין (H5946) staat in het meervoud; de Statenvertaling geeft het met 'de hoge plaatsen'. Het dragende woord is 'hoge'."
},
{
"tekst": "ontvangen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6902"
],
"bronwoorden": [
"וִֽ/יקַבְּלוּן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכוּתָ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bezitten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2631"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יַחְסְנ֤וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Rijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכוּתָ/א֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5705"
],
"bronwoorden": [
"עַֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "eeuwigheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5957"
],
"bronwoorden": [
"עָ֣לְמָ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5705"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "eeuwigheid",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5957"
],
"bronwoorden": [
"עָלַ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:18",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "eeuwigheden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5957"
],
"bronwoorden": [
"עָלְמַיָּֽ/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:18",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Toen wenste ik naar de waarheid van het vierde dier, hetwelk verscheiden was van al de andere, zeer gruwelijk, welks tanden van ijzer waren, en zijn klauwen van koper; het at, het verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten.",
"text1637": "[90] Doe wenschte ick nae de waerheyt van het vierde Dier, ’twelck verscheyden was [91] van alle d’ andere, seer grouwelick, wiens tanden van yser waren, ende sijne claeuwen van koper, het at, het verbryselde, ende vertradt het overige met sijne voeten.",
"text2026": "Toen wenste ik naar de waarheid van het vierde dier, dat verscheiden was van al de andere, zeer gruwelijk, waarvan de tanden van ijzer waren, en zijn klauwen van koper; het at, het verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "90",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "90 Toen wenste ik: Dat is, toen was ik begerig om de waarheid te weten van het vierde dier, dat is aangaande het vier dier.",
"text1637": "D. doe was ick begeerich om de waerheyt te weten van het vierde dier, dat is, aengaende het vierde dier.",
"text2026": "90 Toen wenste ik: Dat is, toen was ik begerig om de waarheid te weten van het vierde dier, dat is aangaande het vier dier."
},
{
"marker": "91",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "91 van al de andere: Te weten van de andere drie, gelijk vers 23; zie breder tot verklaring over vers 19 de aantekening boven vers 7. Daniël 7:23: Hij zeide aldus: Het vierde dier zal het vierde rijk op aarde zijn, dat verscheiden zal zijn van al die rijken, en het zal de ganse aarde opeten, en het zal dezelve vertreden, en het zal ze verbrijzelen. Daniël 7:19: Toen wenste ik naar de waarheid van het vierde dier, hetwelk verscheiden was van al de andere, zeer gruwelijk, welks tanden van ijzer waren, en zijn klauwen van koper; het at, het verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten. Daniël 7:7: Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelve geweest waren; en het had tien hoornen.",
"text1637": "T.w. van d’andre dyre. als vers 23. Siet breeder tot verklaringe over dit 19. vers de aenteeck. bov. vers 7.",
"text2026": "91 van al de andere: Te weten van de andere drie, gelijk vers 23; zie breder tot verklaring over vers 19 de aantekening boven vers 7. Daniël 7:23: Hij zei aldus: Het vierde dier zal het vierde rijk op aarde zijn, dat verscheiden zal zijn van al die rijken, en het zal de gehele aarde opeten, en het zal dezelfde vertreden, en het zal ze verbrijzelen. Daniël 7:19: Toen wenste ik naar de waarheid van het vierde dier, dat verscheiden was van al de andere, zeer gruwelijk, welks tanden van ijzer waren, en zijn klauwen van koper; het at, het verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten. Daniël 7:7: Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelfde geweest waren; en het had tien hoornen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֱדַ֗יִן",
"strongs": "H116",
"morph": "AD"
},
{
"woord": "צְבִית֙",
"strongs": "H6634",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "לְ/יַצָּבָ֔א",
"strongs": "H3321",
"morph": "AR/Vpc"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5922",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "חֵֽיוְתָ/א֙",
"strongs": "H2423",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "רְבִיעָ֣יְתָ֔/א",
"strongs": "H7244",
"morph": "AAofsd/Td"
},
{
"woord": "דִּֽי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "הֲוָ֥ת",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp3fs"
},
{
"woord": "שָֽׁנְיָ֖ה",
"strongs": "H8133",
"morph": "AVqrfsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "כל/הון",
"strongs": "H3605",
"morph": "ANcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "דְּחִילָ֣ה",
"strongs": "H1763",
"morph": "AVQsfsa"
},
{
"woord": "יַתִּ֗ירָה",
"strongs": "H3493",
"morph": "AAafsa"
},
{
"woord": "שני/ה",
"strongs": "H8128",
"morph": "ANcfdc/Sp3fs"
},
{
"woord": "דִּֽי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "פַרְזֶל֙",
"strongs": "H6523",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "וְ/טִפְרַ֣י/הּ",
"strongs": "H2953",
"morph": "AC/Ncfpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "דִּֽי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "נְחָ֔שׁ",
"strongs": "H5174",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "אָֽכְלָ֣ה",
"strongs": "H399",
"morph": "AVqrfsa"
},
{
"woord": "מַדֲּקָ֔ה",
"strongs": "H1855",
"morph": "AVarfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁאָרָ֖/א",
"strongs": "H7606",
"morph": "AC/Ncmsd/Td"
},
{
"woord": "בְּ/רַגְלַ֥י/הּ",
"strongs": "H7271",
"morph": "AR/Ncfpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "רָֽפְסָֽה",
"strongs": "H7512",
"morph": "AVqrfsa"
}
],
"text2026_html": "90 Toen wenste ik naar de waarheid van het vierde dier, dat verscheiden was91 van al de andere, zeer gruwelijk, waarvan de tanden van ijzer waren, en zijn klauwen van koper; het at, het verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten.",
"textSV1888_html": "90 Toen wenste ik naar de waarheid van het vierde dier, hetwelk verscheiden was91 van al de andere, zeer gruwelijk, welks tanden van ijzer waren, en zijn klauwen van koper; het at, het verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten.",
"text1637_html": "90 Doe wenschte ick nae de waerheyt van het vierde Dier, ’twelck verscheyden was 91 van alle d’ andere, seer grouwelick, wiens tanden van yser waren, ende sijne claeuwen van koper, het at, het verbryselde, ende vertradt het overige met sijne voeten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "welks",
"new": "waarvan de",
"principe": "V211"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Toen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H116"
],
"bronwoorden": [
"אֱדַ֗יִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wenste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6634"
],
"bronwoorden": [
"צְבִית֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "waarheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3321"
],
"bronwoorden": [
"לְ/יַצָּבָ֔א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5922"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7244"
],
"bronwoorden": [
"רְבִיעָ֣יְתָ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2423"
],
"bronwoorden": [
"חֵֽיוְתָ/א֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוָ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "verscheiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8133"
],
"bronwoorden": [
"שָֽׁנְיָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כל/הון"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
10
]
},
"gids_strongs": [
"H3606"
],
"toelichting": "Ketiv כל/הון; het qere in luidt כָּלְּ/הֵ֑ין. MorphHB geeft voor het ketiv H3605."
},
{
"tekst": "zeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3493"
],
"bronwoorden": [
"יַתִּ֗ירָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gruwelijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1763"
],
"bronwoorden": [
"דְּחִילָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "at",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H399"
],
"bronwoorden": [
"אָֽכְלָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "verbrijzelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1855"
],
"bronwoorden": [
"מַדֲּקָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "ijzer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6523"
],
"bronwoorden": [
"פַרְזֶל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "tanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8128"
],
"bronwoorden": [
"שני/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
16
]
},
"toelichting": "Ketiv שני/ה; het qere in luidt שִׁנַּ֤/הּ. MorphHB geeft voor het ketiv H8128."
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "koper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5174"
],
"bronwoorden": [
"נְחָ֔שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "klauwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2953"
],
"bronwoorden": [
"וְ/טִפְרַ֣י/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "vertrad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7512"
],
"bronwoorden": [
"רָֽפְסָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "voeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7271"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/רַגְלַ֥י/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "overige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7606"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁאָרָ֖/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:19",
"bronindices": [
23
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "En aangaande de tien hoornen die op zijn hoofd waren, en den anderen, die opkwam, en voor denwelken drie afgevallen waren, namelijk dien hoorn, die ogen had, en een mond, die grote dingen sprak, en wiens aanzien groter was, dan van zijn metgezellen.",
"text1637": "Ende [92] aengaende de tien hoornen die op sijn hooft waren, ende het ander dat op-quam, ende voor ’t welcke drie afgevallen waren, namelick dat hoorn dat oogen hadde, ende eenen mont, die groote dingen sprack, ende wiens [93] aensien [94] grooter was, [95] dan sijner metgesellen:",
"text2026": "En voor wat betreft de tien hoornen die op zijn hoofd waren, en de andere, die opkwam, en waarvoor drie afgevallen waren, namelijk die hoorn, die ogen had, en een mond, die grote dingen sprak, en wiens aanzien groter was, dan van zijn metgezellen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "92",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "92 aangaande de tien hoornen: Versta hierbij: begeerde ik de waarheid te weten.",
"text1637": "Verstaet hier by, begeerde ick de waerheyt te weten.",
"text2026": "92 aangaande de tien hoornen: Versta hierbij: begeerde ik de waarheid te weten."
},
{
"marker": "93",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, gestalte.",
"text1637": "Of, gestalte.",
"text2026": "Of, gestalte."
},
{
"marker": "94",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "94 groter was: Hiermede wordt te kennen gegeven dat de Roomse Antichrist, of, gelijk anderen, Antiochus Epifanes, de andere koningen in macht en hoogheid overtreffen zou, alhoewel hun beginsel slecht geweest is, als onwettelijk tot het rijk komende, waarom hij een kleine hoorn genoemd wordt, vers 8. Daniël 7:8: Ik nam acht op de hoornen, en ziet, een andere kleine hoorn kwam op tussen dezelve, en drie uit de vorige hoornen werden uitgerukt voor denzelven; en ziet, in dienzelven hoorn waren ogen als mensenogen, en een mond, grote dingen sprekende.",
"text1637": "Hier mede wort te kennen gegeven, dat de Roomsche Antichrist, ofte, als andere, Antiochus Epiphanes, de andre Coningen in macht ende hoocheyt overtreffen soude, alhoewel haer beginsel slecht geweest is, als onwettelick tot het Rijcke komende, daerom hy een kleyn hoorn genoemt wort vers 8.",
"text2026": "94 groter was: Hiermede wordt te kennen gegeven dat de Roomse Antichrist, of, gelijk anderen, Antiochus Epifanes, de andere koningen in macht en hoogheid overtreffen zou, alhoewel hun begin slecht geweest is, als onwettelijk tot het rijk komende, waarom hij een kleine hoorn genoemd wordt, vers 8. Daniël 7:8: Ik nam acht op de hoornen, en ziet, een andere kleine hoorn kwam op tussen dezelfde, en drie uit de vorige hoornen werden uitgerukt voor dezelfde; en ziet, in dienzelven hoorn waren ogen als mensenogen, en een mond, grote dingen sprekende."
},
{
"marker": "95",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "95 dan van zijn metgezellen: Dat is, dan der andere hoornen, dat is koningen.",
"text1637": "D. dan der anderer hoornen, D. Coningen.",
"text2026": "95 dan van zijn metgezellen: Dat is, dan van de andere hoornen, dat is koningen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עַל",
"strongs": "H5922",
"morph": "AC/R"
},
{
"woord": "קַרְנַיָּ֤/א",
"strongs": "H7162",
"morph": "ANcfpd/Td"
},
{
"woord": "עֲשַׂר֙",
"strongs": "H6236",
"morph": "AAcbsa"
},
{
"woord": "דִּ֣י",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "בְ/רֵאשַׁ֔/הּ",
"strongs": "H7217",
"morph": "AR/Ncmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/אָחֳרִי֙",
"strongs": "H317",
"morph": "AC/Aafsa"
},
{
"woord": "דִּ֣י",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "סִלְקַ֔ת",
"strongs": "H5559",
"morph": "AVqp3fs"
},
{
"woord": "ו/נפלו",
"strongs": "H5308",
"morph": "AC/Vqp3mp"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "קדמי/ה",
"strongs": "H6925",
"morph": "AR/Sp3fs"
},
{
"woord": "תְּלָ֑ת",
"strongs": "H8532",
"morph": "AAcbsa"
},
{
"woord": "וְ/קַרְנָ֨/א",
"strongs": "H7162",
"morph": "AC/Ncfsd/Td"
},
{
"woord": "דִכֵּ֜ן",
"strongs": "H1797",
"morph": "APdxcs"
},
{
"woord": "וְ/עַיְנִ֣ין",
"strongs": "H5870",
"morph": "AC/Ncfpa"
},
{
"woord": "לַ֗/הּ",
"strongs": "",
"morph": "AR/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/פֻם֙",
"strongs": "H6433",
"morph": "AC/Ncmsa"
},
{
"woord": "מְמַלִּ֣ל",
"strongs": "H4449",
"morph": "AVprmsa"
},
{
"woord": "רַבְרְבָ֔ן",
"strongs": "H7260",
"morph": "AAafpa"
},
{
"woord": "וְ/חֶזְוַ֖/הּ",
"strongs": "H2376",
"morph": "AC/Ncmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "רַ֥ב",
"strongs": "H7229",
"morph": "AAamsa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "חַבְרָתַֽ/הּ",
"strongs": "H2273",
"morph": "ANcfpc/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "En92 voor wat betreft de tien hoornen die op zijn hoofd waren, en de andere, die opkwam, en waarvoor drie afgevallen waren, namelijk die hoorn, die ogen had, en een mond, die grote dingen sprak, en wiens93 aanzien94 groter was,95 dan van zijn metgezellen.",
"textSV1888_html": "En92 aangaande de tien hoornen die op zijn hoofd waren, en den anderen, die opkwam, en voor denwelken drie afgevallen waren, namelijk dien hoorn, die ogen had, en een mond, die grote dingen sprak, en wiens93 aanzien94 groter was,95 dan van zijn metgezellen.",
"text1637_html": "Ende 92 aengaende de tien hoornen die op sijn hooft waren, ende het ander dat op-quam, ende voor ’t welcke drie afgevallen waren, namelick dat hoorn dat oogen hadde, ende eenen mont, die groote dingen sprack, ende wiens 93 aensien 94 grooter was, 95 dan sijner metgesellen:",
"phraseDiff": [
{
"old": "aangaande",
"new": "voor wat betreft",
"principe": "V814"
},
{
"old": "den anderen,",
"new": "de andere,",
"principe": "N1"
},
{
"old": "voor denwelken",
"new": "waarvoor",
"principe": "N6"
},
{
"old": "dien",
"new": "die",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "voor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5922"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6236"
],
"bronwoorden": [
"עֲשַׂר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hoornen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7162"
],
"bronwoorden": [
"קַרְנַיָּ֤/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hoofd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7217"
],
"bronwoorden": [
"בְ/רֵאשַׁ֔/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H317"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אָחֳרִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "opkwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5559"
],
"bronwoorden": [
"סִלְקַ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "waarvoor",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481",
"H6925"
],
"bronwoorden": [
"מִן",
"קדמי/ה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
8,
9
]
},
"toelichting": "מִן קֳדָמַהּ ('van voor haar', H4481 en H6925) is samengetrokken tot één Nederlands woord 'waarvoor'; dat woord draagt beide nummers. Het tweede token is het ketiv קדמי/ה; het qere luidt קֳדָמַ֖/הּ."
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8532"
],
"bronwoorden": [
"תְּלָ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "afgevallen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5308"
],
"bronwoorden": [
"ו/נפלו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
11
]
},
"toelichting": "Ketiv ו/נפלו; het qere in luidt וּ/נְפַ֥לָה. MorphHB geeft voor het ketiv H5308."
},
{
"tekst": "hoorn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7162"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קַרְנָ֨/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "aanzien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2376"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חֶזְוַ֖/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "dan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "metgezellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2273"
],
"bronwoorden": [
"חַבְרָתַֽ/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H1797"
],
"bronwoorden": [
"דִכֵּ֜ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "ogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5870"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַיְנִ֣ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "mond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6433"
],
"bronwoorden": [
"וְ/פֻם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4449"
],
"bronwoorden": [
"מְמַלִּ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "grote",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7260"
],
"bronwoorden": [
"רַבְרְבָ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "groter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7229"
],
"bronwoorden": [
"רַ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:20",
"bronindices": [
21
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "Ik had gezien, dat diezelve hoorn krijg voerde tegen de heiligen, en dat hij die overmocht,",
"text1637": "[96] Ick hadde gesien, dat het selve hoorn [97] krijch voerde [98] tegen de heylige, ende dat het [99] die over-mocht.",
"text2026": "Ik had gezien, dat die hoorn strijd voerde tegen de heiligen, en dat hij die overweldigde,",
"marginNotes": [
{
"marker": "96",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "96 Ik had gezien: In vers 21, en in vers 22, geeft Daniël reden, waarom hij zo begerig was om te weten de gelegenheid van dit dier en van zijn doen, namelijk omdat de kerk van dien tijd af wredelijk zou geplaagd worden, totdat de kerk Gods van hare vijanden zou gered worden. Daniël 7:21: Ik had gezien, dat diezelve hoorn krijg voerde tegen de heiligen, en dat hij die overmocht, Daniël 7:22: Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen der hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten.",
"text1637": "In dit 21. ende in’t volgende vers, geeft Daniel reden, waerom hy soo begeerich was, om te weten de gelegentheyt deses Diers, ende sijnes doens, namelick om dat de kercke van dien tijdt af wreedelick soude geplaecht worden, tot dat de kercke Godes, van hare vyanden soude gereddet worden.",
"text2026": "96 Ik had gezien: In vers 21, en in vers 22, geeft Daniël reden, waarom hij zo begerig was om te weten de gelegenheid van dit dier en van zijn doen, namelijk omdat de kerk van die tijd af wredelijk zou geplaagd worden, totdat de kerk van God van haar vijanden zou gered worden. Daniël 7:21: Ik had gezien, dat diezelve hoorn krijg voerde tegen de heiligen, en dat hij die overweldigd, Daniël 7:22: Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen van de hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten."
},
{
"marker": "97",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "97 krijg voerde: Chaldeeuws, krijg maakte.",
"text1637": "Chald. krijch maeckte.",
"text2026": "97 krijg voerde: Chaldeeuws, krijg maakte."
},
{
"marker": "98",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "98 tegen de heiligen: Dat is, tegen het volk Gods.",
"text1637": "D. tegen ’tvolck Godes.",
"text2026": "98 tegen de heiligen: Dat is, tegen het volk van God."
},
{
"marker": "99",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "99 die overmocht: Welke zware vervolgingen en ellenden de kerk geleden heeft en nog lijdt van den Roomsen Antichrist, is bekend; van gelijke heeft Antiochus Epifanes en andere Aziatische koningen, van welken anderen dit verstaan, gedaan aan de Joodse kerk of hen. Gods volk werd in het Joodse land, alsook die schone kerken in Azië en in Afrika, zo tenonder gebracht, dat het zich liet aanzien of het met de kerk Gods ten enenmale gedaan was, en dat er geen hoop meer was dat zij het hoofd weder zou opheffen; doch dit duurde maar een korten tijd.",
"text1637": "Wat sware vervolgingen ende elenden de kercke geleden heeft ende noch lijdet van den Roomschen Antichrist, is bekent. van gelijcken heeft Antiochus Epiphanes ende andere Asiatische Coningen, van de welcke andere dit verstaen, gedaen aen de Ioodsche kercke of haer. Godes volck wiert in het Ioodsche lant, als oock die schoone kercken in Asia ende in Africa, soo’t ondergebracht, dat het sich liet aensien, of het met de kercke Godes ’t eenemael gedaen was, ende datter geen hope meer en was, datse het hooft weder soude opheffen: Doch dit en duerde maer eenen korten tijt.",
"text2026": "99 die overweldigd: Welke zware vervolgingen en ellenden de kerk geleden heeft en nog lijdt van de Roomsen Antichrist, is bekend; van gelijke heeft Antiochus Epifanes en andere Aziatische koningen, van welke anderen dit verstaan, gedaan de Joodse kerk of hen. Gods volk werd in het Joodse land, alsook die schone kerken in Azië en in Afrika, zo tenonder gebracht, dat het zich liet aanzien of het met de kerk van God ten enenmale gedaan was, en dat er geen hoop meer was dat zij het hoofd weer zou opheffen; maar dit duurde maar een korte tijd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "חָזֵ֣ה",
"strongs": "H2370",
"morph": "AVqrmsa"
},
{
"woord": "הֲוֵ֔ית",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqp1cs"
},
{
"woord": "וְ/קַרְנָ֣/א",
"strongs": "H7162",
"morph": "AC/Ncfsd/Td"
},
{
"woord": "דִכֵּ֔ן",
"strongs": "H1797",
"morph": "APdxcs"
},
{
"woord": "עָבְדָ֥ה",
"strongs": "H5648",
"morph": "AVqrfsa"
},
{
"woord": "קְרָ֖ב",
"strongs": "H7129",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "עִם",
"strongs": "H5974",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "קַדִּישִׁ֑ין",
"strongs": "H6922",
"morph": "AAampa"
},
{
"woord": "וְ/יָכְלָ֖ה",
"strongs": "H3202",
"morph": "AC/Vqrfsa"
},
{
"woord": "לְ/הֽוֹן",
"strongs": "",
"morph": "AR/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "96 Ik had gezien, dat die hoorn97 strijd voerde98 tegen de heiligen, en dat hij99 die overweldigde,",
"textSV1888_html": "96 Ik had gezien, dat diezelve hoorn97 krijg voerde98 tegen de heiligen, en dat hij99 die overmocht,",
"text1637_html": "96 Ick hadde gesien, dat het selve hoorn 97 krijch voerde 98 tegen de heylige, ende dat het 99 die over-mocht.",
"phraseDiff": [
{
"old": "diezelve",
"new": "die",
"principe": null
},
{
"old": "krijg",
"new": "strijd",
"principe": "V203"
},
{
"old": "overmocht,",
"new": "overweldigde,",
"principe": "V519"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"הֲוֵ֔ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:21",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "gezien",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "חָזֵה הֲוֵית is een omschrijvende verledentijdsvorm; het Nederlandse 'Ik had gezien' geeft הֲוָה (H1934) geen eigen woord."
},
{
"tekst": "gezien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2370"
],
"bronwoorden": [
"חָזֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1797"
],
"bronwoorden": [
"דִכֵּ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hoorn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7162"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קַרְנָ֣/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "voerde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5648"
],
"bronwoorden": [
"עָבְדָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:21",
"bronindices": [
4
]
},
"toelichting": "עָבְדָה קְרָב ('zij maakte oorlog') is met 'strijd voerde' weergegeven; 'voerde' draagt H5648."
},
{
"tekst": "strijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7129"
],
"bronwoorden": [
"קְרָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5974"
],
"bronwoorden": [
"עִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6922"
],
"bronwoorden": [
"קַדִּישִׁ֑ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "overweldigde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3202"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָכְלָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:21",
"bronindices": [
8
]
},
"gids_strongs": [
"H3201"
]
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen der hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten.",
"text1637": "Tot dat de [100] Oude van dagen [101] quam, ende [102] het gerichte gegeven wert [103] den heyligen der hooge [plaetsen]: ende dat de bestemde tijt quam, dat de heylige [104] het Rijcke besaten.",
"text2026": "Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen van de hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "100",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "100 Oude van dagen: Zie boven vers 9. Daniël 7:9: Dit zag ik, totdat er tronen gezet werden, en de Oude van dagen Zich zette, Wiens kleed wit was als de sneeuw, en het haar Zijns hoofds als zuivere wol; Zijn troon was vuurvonken, deszelfs raderen een brandend vuur.",
"text1637": "Siet bov. vers 9.",
"text2026": "100 Oude van dagen: Zie boven vers 9. Daniël 7:9: Dit zag ik, totdat er tronen gezet werden, en de Oude van dagen Zich zette, Wiens kleed wit was als de sneeuw, en het haar van Zijn hoofd als zuivere wol; Zijn troon was vuurvonken, daarvan raderen een brandend vuur."
},
{
"marker": "101",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Om zijne kerk zijne hulp te betonen. Dit is voornamelijk geschied na de predikatie van het Evangelie, als de kerk heeft begonnen het hoofd boven te krijgen, na vele verschrikkelijke vervolgingen.",
"text1637": "Om sijner kercke sijne hulpe te betoonen. Dit is principalick geschiet na de Predicatie des Euangelij, als de kercke heeft begonnen het hooft boven te krijgen, na vele schrickelicke vervolgingen.",
"text2026": "Om zijne kerk zijne hulp te betonen. Dit is voornamelijk geschied na de predikatie van het Evangelie, als de kerk heeft begonnen het hoofd boven te krijgen, na vele verschrikkelijke vervolgingen."
},
{
"marker": "102",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "102 het gericht gegeven werd: Te weten in Christus hun Hoofd, ten welken aanzien de heiligen gezegd worden te zijn richters der wereld, goedvindende en prijzende het gericht van Christus. Zie Matth. 19:28; 1 Kor. 6:2, 6:3. Mattheüs 19:28: En Jezus zeide tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat gij, die Mij gevolgd zijt, in de wedergeboorte, wanneer de Zoon des mensen zal gezeten zijn op den troon Zijner heerlijkheid, dat gij ook zult zitten op twaalf tronen, oordelende de twaalf geslachten Israëls. 1 Korinthiërs 6:2: Weet gij niet, dat de heiligen de wereld oordelen zullen? En indien door u de wereld geoordeeld wordt, zijt gij onwaardig de minste gerechtzaken? 1 Korinthiërs 6:3: Weet gij niet, dat wij de engelen oordelen zullen? Hoeveel te meer de zaken, die dit leven aangaan?",
"text1637": "T.w. in Christo haerhooft, ten welcken aensien de heylige geseyt worden te zijn richters der werelt, goet vindende ende prijsende het gerichte Christi. Siet Matt. 19.28. ende 1.Cor. 6.2, 3.",
"text2026": "102 het gericht gegeven werd: Te weten in Christus hun Hoofd, ten welke aanzien de heiligen gezegd worden te zijn richters van de wereld, goedvindende en prijzende het gericht van Christus. Zie Matt. 19:28; 1 Kor. 6:2, 6:3. Mattheüs 19:28: En Jezus zei tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat u, die Mij gevolgd bent, in de wedergeboorte, wanneer de Zoon van de mensen zal gezeten zijn op de troon Zijn heerlijkheid, dat u ook zult zitten op twaalf tronen, oordelende de twaalf geslachten Israëls. 1 Korinthiërs 6:2: Weet u niet, dat de heiligen de wereld oordelen zullen? En als door u de wereld geoordeeld wordt, bent u onwaardig de minste gerechtzaken? 1 Korinthiërs 6:3: Weet u niet, dat wij de engelen oordelen zullen? Hoeveel te meer de zaken, die dit leven aangaan?"
},
{
"marker": "103",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "103 de heiligen der hoge plaatsen,: Zie boven vers 18. Daniël 7:18: Maar de heiligen der hoge plaatsen zullen dat Koninkrijk ontvangen, en zij zullen het Rijk bezitten tot in der eeuwigheid, ja, tot in eeuwigheid der eeuwigheden.",
"text1637": "Siet bov. vers 18.",
"text2026": "103 de heiligen van de hoge plaatsen,: Zie boven vers 18. Daniël 7:18: Maar de heiligen van de hoge plaatsen zullen dat Koninkrijk ontvangen, en zij zullen het Rijk bezitten tot in eeuwigheid, ja, tot in eeuwigheid van de eeuwigheden."
},
{
"marker": "104",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "104 het Rijk bezaten: Dat is, dat zij een naam in de wereld gekregen hadden, doordien het rijk van Christus in zijne heiligen is vermaard geworden.",
"text1637": "Dat is, dat sy eenen name in de werelt gekregen hadden, door dien het Rijcke Christi in sijne heylige is vermaert geworden.",
"text2026": "104 het Rijk bezaten: Dat is, dat zij een naam in de wereld gekregen hadden, doordien het rijk van Christus in zijne heiligen is vermaard geworden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עַ֣ד",
"strongs": "H5705",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "דִּֽי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "אֲתָ֗ה",
"strongs": "H858",
"morph": "AVqp3ms"
},
{
"woord": "עַתִּיק֙",
"strongs": "H6268",
"morph": "ANp"
},
{
"woord": "יֽוֹמַיָּ֔/א",
"strongs": "H3118",
"morph": "ANp/Td"
},
{
"woord": "וְ/דִינָ֣/א",
"strongs": "H1780",
"morph": "AC/Ncmsd/Td"
},
{
"woord": "יְהִ֔ב",
"strongs": "H3052",
"morph": "AVQp3ms"
},
{
"woord": "לְ/קַדִּישֵׁ֖י",
"strongs": "H6922",
"morph": "AR/Aampc"
},
{
"woord": "עֶלְיוֹנִ֑ין",
"strongs": "H5946",
"morph": "AAamsa"
},
{
"woord": "וְ/זִמְנָ֣/א",
"strongs": "H2166",
"morph": "AC/Ncmsd/Td"
},
{
"woord": "מְטָ֔ה",
"strongs": "H4291",
"morph": "AVqp3ms"
},
{
"woord": "וּ/מַלְכוּתָ֖/א",
"strongs": "H4437",
"morph": "AC/Ncfsd/Td"
},
{
"woord": "הֶחֱסִ֥נוּ",
"strongs": "H2631",
"morph": "AVhp3mp"
},
{
"woord": "קַדִּישִֽׁין",
"strongs": "H6922",
"morph": "AAampa"
}
],
"text2026_html": "Totdat de100 Oude van dagen101 kwam, en102 het gericht gegeven werd103 aan de heiligen van de hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen104 het Rijk bezaten.",
"textSV1888_html": "Totdat de100 Oude van dagen101 kwam, en102 het gericht gegeven werd103 aan de heiligen der hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen104 het Rijk bezaten.",
"text1637_html": "Tot dat de 100 Oude van dagen 101 quam, ende 102 het gerichte gegeven wert 103 den heyligen der hooge [plaetsen]: ende dat de bestemde tijt quam, dat de heylige 104 het Rijcke besaten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Totdat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5705",
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"עַ֣ד",
"דִּֽי"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
0,
1
]
},
"toelichting": "עַד דִּי ('tot dat', H5705 en H1768) is samengetrokken tot 'Totdat'; dat woord draagt beide nummers."
},
{
"tekst": "Oude",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6268"
],
"bronwoorden": [
"עַתִּיק֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3118"
],
"bronwoorden": [
"יֽוֹמַיָּ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H858"
],
"bronwoorden": [
"אֲתָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3052"
],
"bronwoorden": [
"יְהִ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gericht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1780"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דִינָ֣/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6922"
],
"bronwoorden": [
"לְ/קַדִּישֵׁ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5946"
],
"bronwoorden": [
"עֶלְיוֹנִ֑ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2166"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זִמְנָ֣/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "kwam",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4291"
],
"bronwoorden": [
"מְטָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6922"
],
"bronwoorden": [
"קַדִּישִֽׁין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "bezaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2631"
],
"bronwoorden": [
"הֶחֱסִ֥נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Rijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַלְכוּתָ֖/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:22",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Hij zeide aldus: Het vierde dier zal het vierde rijk op aarde zijn, dat verscheiden zal zijn van al die rijken, en het zal de ganse aarde opeten, en het zal dezelve vertreden, en het zal ze verbrijzelen.",
"text1637": "[105] Hy seyde aldus, Het vierde dier, sal [106] het vierde Rijcke op aerden zijn, [107] dat verscheyden sal zijn van alle die Rijcken: ende het sal [108] de gantsche aerde op-eten, ende ’t sal de selve [109] vertreden, ende ’tsalse verbryselen.",
"text2026": "Hij zei zo: Het vierde dier zal het vierde rijk op aarde zijn, dat verscheiden zal zijn van al die rijken, en het zal de hele aarde opeten, en het zal die vertreden, en het zal ze verbrijzelen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "105",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "105 Hij zeide aldus: Te weten de engel, dien ik gebeden had dat hij mij die gezichten wilde verklaren, vers 16. Daniël 7:16: Ik naderde tot een dergenen, die daar stonden, en verzocht van hem de zekerheid over dit alles; en hij zeide ze mij, en gaf mij de uitlegging dezer zaken te kennen.",
"text1637": "T.w. de Engel dien ick gebeden hadde, dat hy my die gesichten woude verklaren, vers 16.",
"text2026": "105 Hij zei aldus: Te weten de engel, die ik gebeden had dat hij mij die gezichten wilde verklaren, vers 16. Daniël 7:16: Ik naderde tot een dergenen, die daar stonden, en verzocht van hem de zekerheid over dit alles; en hij zei ze mij, en gaf mij de uitlegging van deze zaken te kennen."
},
{
"marker": "106",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "106 het vierde rijk op aarde zijn: Zie boven vers 7. Daniël 7:7: Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelve geweest waren; en het had tien hoornen.",
"text1637": "Siet bov. op vers 8.",
"text2026": "106 het vierde rijk op aarde zijn: Zie boven vers 7. Daniël 7:7: Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelfde geweest waren; en het had tien hoornen."
},
{
"marker": "107",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "107 dat verscheiden zal zijn van al die rijken: Zie boven vers 7. Daniël 7:7: Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelve geweest waren; en het had tien hoornen.",
"text1637": "Siet bov. vers 7.",
"text2026": "107 dat verscheiden zal zijn van al die rijken: Zie boven vers 7. Daniël 7:7: Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelfde geweest waren; en het had tien hoornen."
},
{
"marker": "108",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "108 de ganse aarde opeten: Dat is, het voornaamste deel der koninkrijken, verstaande dit van het Romeinse rijk. Anders: het ganse land; te weten het ganse Joodse land, duidende dit op de Seleuciden. Vergelijk vers 21, 7:25, en versta hier door het land, of de aarde, de inwoners, die verslonden en als opgegeten zouden worden. Daniël 7:21: Ik had gezien, dat diezelve hoorn krijg voerde tegen de heiligen, en dat hij die overmocht, Daniël 7:25: En het zal woorden spreken tegen den Allerhoogsten, en het zal de heiligen der hoge plaatsen verstoren, en het zal menen de tijden en de wet te veranderen, en zij zullen in deszelfs hand overgegeven worden tot een tijd, en tijden, en een gedeelte eens tijds.",
"text1637": "D. ’Tvoornaemste deel der Coninckrijcken, verstaende dit van het Roomsche rijck. And. ’t gantsche lant. T.w. ’t gantsche Ioodsche lant, duydende dit op de Seleuciden. Vergel. versen 21. ende 25. Ende verstaet hier door het lant, of aerde, de inwoonders die verslonden, ende als opgegeten souden worden.",
"text2026": "108 de gehele aarde opeten: Dat is, het voornaamste deel van de koninkrijken, verstaande dit van het Romeinse rijk. Anders: het gehele land; te weten het gehele Joodse land, duidende dit op de Seleuciden. Vergelijk vers 21, 7:25, en versta hier door het land, of de aarde, de inwoners, die verslonden en als opgegeten zouden worden. Daniël 7:21: Ik had gezien, dat diezelve hoorn krijg voerde tegen de heiligen, en dat hij die overweldigd, Daniël 7:25: En het zal woorden spreken tegen de Allerhoogste, en het zal de heiligen van de hoge plaatsen verstoren, en het zal menen de tijden en de wet te veranderen, en zij zullen in daarvan hand overgegeven worden tot een tijd, en tijden, en een gedeelte van een tijd."
},
{
"marker": "109",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, dorsen.",
"text1637": "Ofte, dorschen.",
"text2026": "Of, dorsen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כֵּן֮",
"strongs": "H3652",
"morph": "AAampa"
},
{
"woord": "אֲמַר֒",
"strongs": "H560",
"morph": "AVqp3ms"
},
{
"woord": "חֵֽיוְתָ/א֙",
"strongs": "H2423",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "רְבִיעָ֣יְתָ֔/א",
"strongs": "H7244",
"morph": "AAofsd/Td"
},
{
"woord": "מַלְכ֤וּ",
"strongs": "H4437",
"morph": "ANcfsa"
},
{
"woord": "רביעי/א",
"strongs": "H7244",
"morph": "AAomsd/Td"
},
{
"woord": "תֶּהֱוֵ֣א",
"strongs": "H1934",
"morph": "AVqi3fs"
},
{
"woord": "בְ/אַרְעָ֔/א",
"strongs": "H772",
"morph": "AR/Ncfsd/Td"
},
{
"woord": "דִּ֥י",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "תִשְׁנֵ֖א",
"strongs": "H8133",
"morph": "AVqi3fs"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3606",
"morph": "AVqi3fs"
},
{
"woord": "מַלְכְוָתָ֑/א",
"strongs": "H4437",
"morph": "ANcfpd/Td"
},
{
"woord": "וְ/תֵאכֻל֙",
"strongs": "H399",
"morph": "AC/Vqi3fs"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3606",
"morph": "ANcmsc"
},
{
"woord": "אַרְעָ֔/א",
"strongs": "H772",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "וּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ",
"strongs": "H1759",
"morph": "AC/Vqi3fs/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/תַדְּקִנַּֽ/הּ",
"strongs": "H1855",
"morph": "AC/Vai3fs/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "105 Hij zei zo: Het vierde dier zal106 het vierde rijk op aarde zijn,107 dat verscheiden zal zijn van al die rijken, en het zal108 de hele aarde opeten, en het zal die109 vertreden, en het zal ze verbrijzelen.",
"textSV1888_html": "105 Hij zeide aldus: Het vierde dier zal106 het vierde rijk op aarde zijn,107 dat verscheiden zal zijn van al die rijken, en het zal108 de ganse aarde opeten, en het zal dezelve109 vertreden, en het zal ze verbrijzelen.",
"text1637_html": "105 Hy seyde aldus, Het vierde dier, sal 106 het vierde Rijcke op aerden zijn, 107 dat verscheyden sal zijn van alle die Rijcken: ende het sal 108 de gantsche aerde op-eten, ende ’t sal de selve 109 vertreden, ende ’tsalse verbryselen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zeide aldus:",
"new": "zei zo:",
"principe": "W1"
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "dezelve",
"new": "die",
"principe": "V794"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3652"
],
"bronwoorden": [
"כֵּן֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zei",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H560"
],
"bronwoorden": [
"אֲמַר֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7244"
],
"bronwoorden": [
"רְבִיעָ֣יְתָ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2423"
],
"bronwoorden": [
"חֵֽיוְתָ/א֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7244"
],
"bronwoorden": [
"רביעי/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "rijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכ֤וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1934"
],
"bronwoorden": [
"תֶּהֱוֵ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H772"
],
"bronwoorden": [
"בְ/אַרְעָ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "verscheiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8133"
],
"bronwoorden": [
"תִשְׁנֵ֖א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3606"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "rijken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכְוָתָ֑/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "opeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H399"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תֵאכֻל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3606"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H772"
],
"bronwoorden": [
"אַרְעָ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "vertreden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1759"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "verbrijzelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1855"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תַדְּקִנַּֽ/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:23",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Belangende nu de tien hoornen: uit dat koninkrijk zullen tien koningen opstaan, en een ander zal na hen opstaan; en dat zal verscheiden zijn van de vorigen, en het zal drie koningen vernederen.",
"text1637": "Belangende nu de tien hoornen; [110] uyt dat Coninckrijcke sullen tien Coningen opstaen, ende [111] een ander sal [112] na haer opstaen: ende [113] dat sal verscheyden zijn van de voorige, ende ’t sal [114] drie Coningen vernederen.",
"text2026": "Wat betreft nu de tien hoornen: uit dat koninkrijk zullen tien koningen opstaan, en een ander zal na hen opstaan; en dat zal verscheiden zijn van de vorigen, en het zal drie koningen vernederen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "110",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "110 uit dat koninkrijk: Zie vers 7. Daniël 7:7: Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelve geweest waren; en het had tien hoornen.",
"text1637": "Siet vers 7.",
"text2026": "110 uit dat koninkrijk: Zie vers 7. Daniël 7:7: Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelfde geweest waren; en het had tien hoornen."
},
{
"marker": "111",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "111 een ander: Te weten de Roomse Antichrist, of, gelijk anderen, Antiochus Epifanes, de laatste van die tien.",
"text1637": "T.w. De Roomsche Antichrist, ofte, als andere, Antiochus Epiphanes, de laetste van die tiene.",
"text2026": "111 een ander: Te weten de Roomse Antichrist, of, gelijk anderen, Antiochus Epifanes, de laatste van die tien."
},
{
"marker": "112",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "112 na hen opstaan: Te weten na die koningen of hoornen.",
"text1637": "T.w. na die Coningen, of hoornen.",
"text2026": "112 na hen opstaan: Te weten na die koningen of hoornen."
},
{
"marker": "113",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten hoorn, of die, te weten koning, en alzo in het volgende.",
"text1637": "T.w. hoorn. of, die, T.w. Coninck, ende alsoo in’t volgende.",
"text2026": "Te weten hoorn, of die, te weten koning, en zo in het volgende."
},
{
"marker": "114",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "114 drie koningen vernederen: Zie boven vers 8. Daniël 7:8: Ik nam acht op de hoornen, en ziet, een andere kleine hoorn kwam op tussen dezelve, en drie uit de vorige hoornen werden uitgerukt voor denzelven; en ziet, in dienzelven hoorn waren ogen als mensenogen, en een mond, grote dingen sprekende.",
"text1637": "Siet bov. op vers 8.",
"text2026": "114 drie koningen vernederen: Zie boven vers 8. Daniël 7:8: Ik nam acht op de hoornen, en ziet, een andere kleine hoorn kwam op tussen dezelfde, en drie uit de vorige hoornen werden uitgerukt voor dezelfde; en ziet, in dienzelven hoorn waren ogen als mensenogen, en een mond, grote dingen sprekende."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/קַרְנַיָּ֣/א",
"strongs": "H7162",
"morph": "AC/Ncfpd/Td"
},
{
"woord": "עֲשַׂ֔ר",
"strongs": "H6236",
"morph": "AAcbsa"
},
{
"woord": "מִנַּ/הּ֙",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR/Sp3fs"
},
{
"woord": "מַלְכוּתָ֔/ה",
"strongs": "H4437",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "עַשְׂרָ֥ה",
"strongs": "H6236",
"morph": "AAcbsa"
},
{
"woord": "מַלְכִ֖ין",
"strongs": "H4430",
"morph": "ANcmpa"
},
{
"woord": "יְקֻמ֑וּן",
"strongs": "H6966",
"morph": "AVqi3mp"
},
{
"woord": "וְ/אָחֳרָ֞ן",
"strongs": "H321",
"morph": "AC/Aamsa"
},
{
"woord": "יְק֣וּם",
"strongs": "H6966",
"morph": "AVqi3ms"
},
{
"woord": "אַחֲרֵי/ה֗וֹן",
"strongs": "H311",
"morph": "AR/Sp3mp"
},
{
"woord": "וְ/ה֤וּא",
"strongs": "H1932",
"morph": "AC/Pp3ms"
},
{
"woord": "יִשְׁנֵא֙",
"strongs": "H8133",
"morph": "AVqi3ms"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4481",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "קַדְמָיֵ֔/א",
"strongs": "H6933",
"morph": "AAampd/Td"
},
{
"woord": "וּ/תְלָתָ֥ה",
"strongs": "H8532",
"morph": "AC/Acbsa"
},
{
"woord": "מַלְכִ֖ין",
"strongs": "H4430",
"morph": "ANcmpa"
},
{
"woord": "יְהַשְׁפִּֽל",
"strongs": "H8214",
"morph": "AVhi3ms"
}
],
"text2026_html": "Wat betreft nu de tien hoornen:110 uit dat koninkrijk zullen tien koningen opstaan, en111 een ander zal112 na hen opstaan; en113 dat zal verscheiden zijn van de vorigen, en het zal114 drie koningen vernederen.",
"textSV1888_html": "Belangende nu de tien hoornen:110 uit dat koninkrijk zullen tien koningen opstaan, en111 een ander zal112 na hen opstaan; en113 dat zal verscheiden zijn van de vorigen, en het zal114 drie koningen vernederen.",
"text1637_html": "Belangende nu de tien hoornen; 110 uyt dat Coninckrijcke sullen tien Coningen opstaen, ende 111 een ander sal 112 na haer opstaen: ende 113 dat sal verscheyden zijn van de voorige, ende ’t sal 114 drie Coningen vernederen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Belangende",
"new": "Wat betreft",
"principe": "V580"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6236"
],
"bronwoorden": [
"עֲשַׂ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hoornen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7162"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קַרְנַיָּ֣/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6236"
],
"bronwoorden": [
"עַשְׂרָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4430"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכִ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "opstaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6966"
],
"bronwoorden": [
"יְקֻמ֑וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִנַּ/הּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "koninkrijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכוּתָ֔/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "na",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H311"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרֵי/ה֗וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H321"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אָחֳרָ֞ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "verscheiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8133"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׁנֵא֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4481"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vorigen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6933"
],
"bronwoorden": [
"קַדְמָיֵ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "opstaan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6966"
],
"bronwoorden": [
"יְק֣וּם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1932"
],
"bronwoorden": [
"וְ/ה֤וּא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
13
]
},
"toelichting": "וְהוּא ('en hij') hervat het onderwerp; het Nederlandse 'en dat zal verscheiden zijn' geeft het met het tweede 'dat' weer."
},
{
"tekst": "vernederen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8214"
],
"bronwoorden": [
"יְהַשְׁפִּֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8532"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְלָתָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "koningen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4430"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכִ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:24",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "En het zal woorden spreken tegen den Allerhoogsten, en het zal de heiligen der hoge plaatsen verstoren, en het zal menen de tijden en de wet te veranderen, en zij zullen in deszelfs hand overgegeven worden tot een tijd, en tijden, en een gedeelte eens tijds.",
"text1637": "Ende [b[d]] het sal woorden spreken tegen den Alderhoochsten, ende [115] ’tsal de [116] heylige der hooge [plaetsen] [117] verstooren, ende [118] ’t sal meynen de [119] tijden, ende [120] de wet te veranderen, ende [121] sy sullen in des selven hant overgegeven worden [122] tot eenen tijt, ende tijden, ende [123] een gedeelte eenes tijts.",
"text2026": "En het zal woorden spreken tegen de Allerhoogste, en het zal de heiligen van de hoge plaatsen verstoren, en het zal menen de tijden en de wet te veranderen, en zij zullen in zijn hand overgegeven worden tot een tijd, en tijden, en een gedeelte van een tijd.",
"marginNotes": [
{
"marker": "115",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "115 het zal: Te weten die hoorn, of hij zal, te weten de Antichrist, of, gelijk anderen, Antiochus Epifanes, die niet alleen God zouden lasteren, maar ook wrede vervolgers van Gods volk zijn. Zie Dan. 11.",
"text1637": "T.w. dat hoorn, of hy sal, T.w. de Antichrist, ofte, als andere, Antiochus Epiphanes, die niet alleen Godt souden lasteren, maer oock wreede vervolgers van Godes volck zijn. Siet Dan. cap. 11.",
"text2026": "115 het zal: Te weten die hoorn, of hij zal, te weten de Antichrist, of, gelijk anderen, Antiochus Epifanes, die niet alleen God zouden lasteren, maar ook wrede vervolgers van Gods volk zijn. Zie Dan. 11."
},
{
"marker": "116",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "116 heiligen der hoge plaatsen: Gelijk boven vers 18, 7:22. Daniël 7:18: Maar de heiligen der hoge plaatsen zullen dat Koninkrijk ontvangen, en zij zullen het Rijk bezitten tot in der eeuwigheid, ja, tot in eeuwigheid der eeuwigheden. Daniël 7:22: Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen der hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten.",
"text1637": "Als bov. versen 18, ende 22.",
"text2026": "116 heiligen van de hoge plaatsen: Gelijk boven vers 18, 7:22. Daniël 7:18: Maar de heiligen van de hoge plaatsen zullen dat Koninkrijk ontvangen, en zij zullen het Rijk bezitten tot in eeuwigheid, ja, tot in eeuwigheid van de eeuwigheden. Daniël 7:22: Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen van de hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten."
},
{
"marker": "117",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, verslijten, of afslijten, dat is, doen verouderen en vergaan, gelij klederen, die door ouderdom verslijten.",
"text1637": "Of verslijten, of af-slijten, D. doen verouderen ende vergaen, gelijck kleederen, die door ouderdom verslijten.",
"text2026": "Of, verslijten, of afslijten, dat is, doen verouderen en vergaan, gelij kleren, die door ouderdom verslijten."
},
{
"marker": "118",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "118 het zal menen: Of, hij zal onderstaan te veranderen, of het zal denken te veranderen. De zin is: Het zal zo vermetel zijn, dat het voornemen zal, of hopen en vertrouwen zal, de tijden te veranderen, enz.",
"text1637": "Of, hy sal onderstaen te veranderen, of, ’tsal dencken te veranderen. De sin is, ’t sal soo vermeten zijn, dat het voornemen sal, of, hopen, ende vertrouwen sal, de tijden te veranderen, etc.",
"text2026": "118 het zal menen: Of, hij zal onderstaan te veranderen, of het zal denken te veranderen. De zin is: Het zal zo vermetel zijn, dat het voornemen zal, of hopen en vertrouwen zal, de tijden te veranderen, enz."
},
{
"marker": "119",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Enigen verstaan hier door de tijden den sabbat en de andere feestdagen der Joden, als pinksteren, het feest der tabernakelen en der nieuwe maanden, enz. Zie 1 Makk. 1:49; anderen, de rekening der jaren, die door het Romeinse rijk zou veranderd worden. Hetwelk geschied is eerst door Julius Cesar, daarna door den paus Gregorius den dertiende, om alzo zijne macht over de ganse Christenheid te betonen. 1 Makkabeeën 1:49: Dat zij de sabbatten en de feestdagen zouden ontheiligen;",
"text1637": "Eenige verstaen hier door de tijden, den Sabbath, ende de andre feest-dagen der Ioden, als Pincxteren, het feest der Tabernaculen, ende der nieuwe maenden, etc. Siet 1.Mach. 1.47. andere, de rekeninge der jaren, die door het Roomsche Rijck soude verandert worden. ’twelck geschiet is eerst door Iulius Caesar, daer na door den Paus Gregorius den dertienden, om alsoo sijne macht over de gantsche Christenheyt te betoonen.",
"text2026": "Enige verstaan hier door de tijden de sabbat en de andere feestdagen van de Joden, als pinksteren, het feest van de tenten en van de nieuwe maanden, enz. Zie 1 Makk. 1:49; anderen, de rekening van de jaren, die door het Romeinse rijk zou veranderd worden. Dat geschied is eerst door Julius Cesar, daarna door de paus Gregorius de dertiende, om zo zijne macht over de gehele Christenheid te betonen. 1 Makkabeeën 1:49: Dat zij de sabbatten en de feestdagen zouden ontheiligen;"
},
{
"marker": "120",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "120 de wet te veranderen: Al de wetten en ceremoniën van Mozes af te stoten, den gansen godsdienst af te schaffen, om de heidense afgoderij in te voeren, zo men dit verstaat van Antiochus; of versta Gods wetten in het algemeen, zo men dit duidt op den Antichrist.",
"text1637": "Alle de wetten ende Ceremonien Mosis om te stooten, den gantschen Godts-dienst af te schaffen, om de heydensche afgoderije in te voeren, somen dit verstaet van Antiochos ofte verstaet Godts wetten in’t gemeyn, so men dit duydt op den Antichrist.",
"text2026": "120 de wet te veranderen: Al de wetten en ceremoniën van Mozes af te stoten, de gansen godsdienst af te schaffen, om de heidense afgoderij in te voeren, zo men dit verstaat van Antiochus; of versta Gods wetten in het algemeen, zo men dit duidt op de Antichrist."
},
{
"marker": "121",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "121 zij zullen in deszelfs hand overgegeven worden: Te weten de heiligen, opdat hij hen dode. Of, de tijden en de wet, om die te veranderen naar zijn goeddunken.",
"text1637": "T.w. de heylige, op dat hyse doode. of, de tijden ende de wet, om die te veranderen, nae sijn goet-duncken.",
"text2026": "121 zij zullen in daarvan hand overgegeven worden: Te weten de heiligen, opdat hij hen dode. Of, de tijden en de wet, om die te veranderen naar zijn goeddunken."
},
{
"marker": "122",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "122 tot een tijd, en tijden: Enigen verstaan hierdoor een jaar, twee jaren en een half jaar; anderen, den tijd van drie jaren en tien dagen; sommigen duizend tweehonderd zestig jaren; anderen, door een tijd, vierhonderd negentig jaren, te rekenen van de wederopbouwing tot de verwoesting van den tempel. Door tijden, een duizend vierhonderd drie en dertig jaren, van de verwoesting van den tempel tot de ontdekking van den Antichrist; door een halven tijd, honderd een en negentig jaren, van den tijd der ontdekking van de Antichrist tot zijn uitroeiing toe. Anderen hebben andere berekeningen. Vergelijk Dan. 12:7, en Openb. 12:14. Daniël 12:7: En ik hoorde dien Man, bekleed met linnen, Die boven op het water van de rivier was, en Hij hief Zijn rechterhand en Zijn linkerhand op naar den hemel, en zwoer bij Dien, Die eeuwiglijk leeft, dat na een bestemden tijd, bestemde tijden, en een helft, en als Hij zal voleind hebben te verstrooien de hand des heiligen volks, al deze dingen voleind zullen worden. Openbaring 12:14: En der vrouwe zijn gegeven twee vleugelen eens groten arends, opdat zij zou vliegen in de woestijn, in haar plaats, alwaar zij gevoed wordt een tijd, en tijden, en een halven tijd, buiten het gezicht der slang.",
"text1637": "Eenige verstaen hier, door een jaer, twee jaren, ende een half jaer. Andre, den tijdt van drye jaren, ende tien dagen: Sommige, 1260 jaren. Andre door eenen tijt, 490 jaren, te rekenen van de weder-opbouwinge des Tempels, tot de verwoestinge des selven. door tijden, 1433 jaren, van de destructie des Tempels tot de ontdeckinge des Antichrists: door eenen halven tijt, 191 jaren, van den tijt der ontdeckinge des Antichrists, tot sijne uytroeyinge toe. andere hebben andere rekeningen. Vergel. Dan. 12.7. ende Apoc. 12.14.",
"text2026": "122 tot een tijd, en tijden: Enige verstaan hierdoor een jaar, twee jaren en een half jaar; anderen, de tijd van drie jaren en tien dagen; sommigen duizend tweehonderd zestig jaren; anderen, door een tijd, vierhonderd negentig jaren, te rekenen van de wederopbouwing tot de verwoesting van de tempel. Door tijden, een duizend vierhonderd drie en dertig jaren, van de verwoesting van de tempel tot de ontdekking van de Antichrist; door een halven tijd, honderd een en negentig jaren, van de tijd van de ontdekking van de Antichrist tot zijn uitroeiing toe. Anderen hebben andere berekeningen. Vergelijk Dan. 12:7, en Openb. 12:14. Daniël 12:7: En ik hoorde die Man, bekleed met linnen, Die boven op het water van de rivier was, en Hij hief Zijn rechterhand en Zijn linkerhand op naar de hemel, en zwoer bij Die, Die eeuwig leeft, dat na een bestemden tijd, bestemde tijden, en een helft, en als Hij zal voltooid hebben te verstrooien de hand van de heiligen volks, al deze dingen voltooid zullen worden. Openbaring 12:14: En van de vrouwe zijn gegeven twee vleugelen eens grote arends, opdat zij zou vliegen in de woestijn, in haar plaats, alwaar zij gevoed wordt een tijd, en tijden, en een halven tijd, buiten het gezicht van de slang."
},
{
"marker": "123",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "123 een gedeelte eens tijds: Hiervoor staat tot verklaring Dan. 12:7 een halven tijd, of ene helft; anderen een deel van den bestemden tijd. Daniël 12:7: En ik hoorde dien Man, bekleed met linnen, Die boven op het water van de rivier was, en Hij hief Zijn rechterhand en Zijn linkerhand op naar den hemel, en zwoer bij Dien, Die eeuwiglijk leeft, dat na een bestemden tijd, bestemde tijden, en een helft, en als Hij zal voleind hebben te verstrooien de hand des heiligen volks, al deze dingen voleind zullen worden.",
"text1637": "Hier voor staet tot verklaringecap. 11. vers 7. Een halven tijdt, of, een helft, andre een deel des bestemden tijdts.",
"text2026": "123 een gedeelte van een tijd: Hiervoor staat tot verklaring Dan. 12:7 een halven tijd, of ene helft; anderen een deel van de bestemden tijd. Daniël 12:7: En ik hoorde die Man, bekleed met linnen, Die boven op het water van de rivier was, en Hij hief Zijn rechterhand en Zijn linkerhand op naar de hemel, en zwoer bij Die, Die eeuwig leeft, dat na een bestemden tijd, bestemde tijden, en een helft, en als Hij zal voltooid hebben te verstrooien de hand van de heiligen volks, al deze dingen voltooid zullen worden."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Dan. 11:36; 1 Makk. 1:46. Daniël 11:36: En die koning zal doen naar zijn welgevallen, en hij zal zichzelven verheffen, en groot maken boven allen God, en hij zal tegen den God der goden wonderlijke dingen spreken; en hij zal voorspoedig zijn, totdat de gramschap voleind zij, want het is vastelijk besloten, het zal geschieden.",
"text1637": "",
"text2026": "Dan. 11:36; 1 Makk. 1:46. Daniël 11:36: En die koning zal doen naar zijn welgevallen, en hij zal zichzelf verheffen, en groot maken boven allen God, en hij zal tegen de God van de goden wonderlijke dingen spreken; en hij zal voorspoedig zijn, totdat de toorn voltooid zij, want het is vastelijk besloten, het zal gebeuren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִלִּ֗ין",
"strongs": "H4406",
"morph": "AC/Ncfpa"
},
{
"woord": "לְ/צַ֤ד",
"strongs": "H6655",
"morph": "AR/Ncmsc"
},
{
"woord": "עלי/א",
"strongs": "H5943",
"morph": "AAamsd/Td"
},
{
"woord": "יְמַלִּ֔ל",
"strongs": "H4449",
"morph": "AVpi3ms"
},
{
"woord": "וּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י",
"strongs": "H6922",
"morph": "AC/R/Aampc"
},
{
"woord": "עֶלְיוֹנִ֖ין",
"strongs": "H5946",
"morph": "AAampa"
},
{
"woord": "יְבַלֵּ֑א",
"strongs": "H1080",
"morph": "AVpi3ms"
},
{
"woord": "וְ/יִסְבַּ֗ר",
"strongs": "H5452",
"morph": "AC/Vqi3ms"
},
{
"woord": "לְ/הַשְׁנָיָה֙",
"strongs": "H8133",
"morph": "AR/Vhc"
},
{
"woord": "זִמְנִ֣ין",
"strongs": "H2166",
"morph": "ANcmpa"
},
{
"woord": "וְ/דָ֔ת",
"strongs": "H1882",
"morph": "AC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/יִתְיַהֲב֣וּן",
"strongs": "H3052",
"morph": "AC/Vui3mp"
},
{
"woord": "בִּ/ידֵ֔/הּ",
"strongs": "H3028",
"morph": "AR/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5705",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "עִדָּ֥ן",
"strongs": "H5732",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "וְ/עִדָּנִ֖ין",
"strongs": "H5732",
"morph": "AC/Ncmpa"
},
{
"woord": "וּ/פְלַ֥ג",
"strongs": "H6387",
"morph": "AC/Ncmsc"
},
{
"woord": "עִדָּֽן",
"strongs": "H5732",
"morph": "ANcmsa"
}
],
"text2026_html": "En het zal woorden spreken tegen de Allerhoogste, en115 het zal de116 heiligen van de hoge117 plaatsen verstoren, en118 het zal menen de119 tijden en120 de wet te veranderen, en121 zij zullen in zijn hand overgegeven worden122 tot een tijd, en tijden, en123 een gedeelte van een tijd.",
"textSV1888_html": "En het zal woorden spreken tegen den Allerhoogsten, en115 het zal de116 heiligen der hoge117 plaatsen verstoren, en118 het zal menen de119 tijden en120 de wet te veranderen, en121 zij zullen in deszelfs hand overgegeven worden122 tot een tijd, en tijden, en123 een gedeelte eens tijds.",
"text1637_html": "Ende b[d] het sal woorden spreken tegen den Alderhoochsten, ende 115 ’tsal de 116 heylige der hooge [plaetsen] 117 verstooren, ende 118 ’t sal meynen de 119 tijden, ende 120 de wet te veranderen, ende 121 sy sullen in des selven hant overgegeven worden 122 tot eenen tijt, ende tijden, ende 123 een gedeelte eenes tijts.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den Allerhoogsten,",
"new": "de Allerhoogste,",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "deszelfs",
"new": "zijn",
"principe": "V110"
},
{
"old": "eens tijds.",
"new": "van een tijd.",
"principe": "V424"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "spreken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4449"
],
"bronwoorden": [
"יְמַלִּ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "woorden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4406"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִלִּ֗ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6655"
],
"bronwoorden": [
"לְ/צַ֤ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Allerhoogste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5943"
],
"bronwoorden": [
"עלי/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
3
]
},
"toelichting": "Ketiv עלי/א; het qere in luidt עִלָּאָ/ה֙. MorphHB geeft voor het ketiv H5943."
},
{
"tekst": "verstoren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1080"
],
"bronwoorden": [
"יְבַלֵּ֑א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6922"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5946"
],
"bronwoorden": [
"עֶלְיוֹנִ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "menen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5452"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִסְבַּ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "veranderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8133"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַשְׁנָיָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2166"
],
"bronwoorden": [
"זִמְנִ֣ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "wet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1882"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דָ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "overgegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3052"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִתְיַהֲב֣וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3028"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/ידֵ֔/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5705"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "tijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5732"
],
"bronwoorden": [
"עִדָּ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "tijden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5732"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עִדָּנִ֖ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "gedeelte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6387"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פְלַ֥ג"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "tijd",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5732"
],
"bronwoorden": [
"עִדָּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:25",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Daarna zal het gericht zitten, en men zal zijn heerschappij wegnemen, hem verdelgende en verdoende, tot het einde toe.",
"text1637": "Daerna sal [124] het gerichte sitten, ende men sal [125] sijne heerschappye wech-nemen, [126] hem verdelgende ende verdoende, [127] tot den eynde toe.",
"text2026": "Daarna zal het gericht zitten, en men zal zijn heerschappij wegnemen, hem vernietigende en verdoende, tot het einde toe.",
"marginNotes": [
{
"marker": "124",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "124 het gericht zitten: Zie boven vers 9, 7:10, 7:22. Daniël 7:9: Dit zag ik, totdat er tronen gezet werden, en de Oude van dagen Zich zette, Wiens kleed wit was als de sneeuw, en het haar Zijns hoofds als zuivere wol; Zijn troon was vuurvonken, deszelfs raderen een brandend vuur. Daniël 7:10: Een vurige rivier vloeide, en ging van voor Hem uit, duizendmaal duizenden dienden Hem, en tien duizendmaal tien duizenden stonden voor Hem; het gericht zette zich, en de boeken werden geopend. Daniël 7:22: Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen der hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten.",
"text1637": "Siet bov. versen 9, 10, 22.",
"text2026": "124 het gericht zitten: Zie boven vers 9, 7:10, 7:22. Daniël 7:9: Dit zag ik, totdat er tronen gezet werden, en de Oude van dagen Zich zette, Wiens kleed wit was als de sneeuw, en het haar van Zijn hoofd als zuivere wol; Zijn troon was vuurvonken, daarvan raderen een brandend vuur. Daniël 7:10: Een vurige rivier vloeide, en ging van voor Hem uit, duizendmaal duizenden dienden Hem, en tien duizendmaal tien duizenden stonden voor Hem; het gericht zette zich, en de boeken werden geopend. Daniël 7:22: Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen van de hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten."
},
{
"marker": "125",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "125 zijn heerschappij wegnemen: Of, zij zullen hem, of hun, te weten de Romeinen, of, gelijk anderen, de Seleuciden, de heerschappij benemen, te weten die, welke God tot uitvoerders van zijn oordeel zal stellen.",
"text1637": "Of, sy sullen hem, of, haer, T.w. de Romeynen, ofte, als andere, de Seleuciden, de heerschappye benemen. T.w. die, die Godt, tot uytvoerders sijnes oordeels sal stellen.",
"text2026": "125 zijn heerschappij wegnemen: Of, zij zullen hem, of hun, te weten de Romeinen, of, gelijk anderen, de Seleuciden, de heerschappij benemen, te weten die, welke God tot uitvoerders van zijn oordeel zal stellen."
},
{
"marker": "126",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "126 hem verdelgende en verdoende: Dat is, hij zal met zijn aanhang van het rijk afgestoten en verdreven worden. Anders: alzo dat zij, te weten de heerschappij, weggenomen worde.",
"text1637": "D. hy sal met sijnen aenhanck van het rijcke afgestooten, ende verdreven worden. And. Alsoo datse, T.w. de heerschappye, wech-genomen worde.",
"text2026": "126 hem verdelgende en verdoende: Dat is, hij zal met zijn aanhang van het rijk afgestoten en verdreven worden. Anders: zo dat zij, te weten de heerschappij, weggenomen worde."
},
{
"marker": "127",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "127 tot het einde toe: Dat is, zijn rijk en zijn aanhang zal eindelijk geheel uitgeroeid en gans teniet gebracht worden, en nimmermeer weder opstaan.",
"text1637": "D. sijn Rijcke, ende sijn aenhanck sal eyndelick geheel uytgeroeyt ende gantsch te niete gebracht worden, ende nemmermeer weder opstaen.",
"text2026": "127 tot het einde toe: Dat is, zijn rijk en zijn aanhang zal eindelijk geheel uitgeroeid en geheel teniet gebracht worden, en nimmermeer weer opstaan."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/דִינָ֖/א",
"strongs": "H1780",
"morph": "AC/Ncmsd/Td"
},
{
"woord": "יִתִּ֑ב",
"strongs": "H3488",
"morph": "AVqi3ms"
},
{
"woord": "וְ/שָׁלְטָנֵ֣/הּ",
"strongs": "H7985",
"morph": "AC/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "יְהַעְדּ֔וֹן",
"strongs": "H5709",
"morph": "AVhi3mp"
},
{
"woord": "לְ/הַשְׁמָדָ֥ה",
"strongs": "H8046",
"morph": "AR/Vhc"
},
{
"woord": "וּ/לְ/הוֹבָדָ֖ה",
"strongs": "H7",
"morph": "AC/R/Vhc"
},
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5705",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "סוֹפָֽ/א",
"strongs": "H5491",
"morph": "ANcmsd/Td"
}
],
"text2026_html": "Daarna zal124 het gericht zitten, en men zal125 zijn heerschappij wegnemen,126 hem vernietigende en verdoende,127 tot het einde toe.",
"textSV1888_html": "Daarna zal124 het gericht zitten, en men zal125 zijn heerschappij wegnemen,126 hem verdelgende en verdoende,127 tot het einde toe.",
"text1637_html": "Daerna sal 124 het gerichte sitten, ende men sal 125 sijne heerschappye wech-nemen, 126 hem verdelgende ende verdoende, 127 tot den eynde toe.",
"phraseDiff": [
{
"old": "verdelgende",
"new": "vernietigende",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gericht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1780"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דִינָ֖/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zitten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3488"
],
"bronwoorden": [
"יִתִּ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "heerschappij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7985"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׁלְטָנֵ֣/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "wegnemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5709"
],
"bronwoorden": [
"יְהַעְדּ֔וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vernietigende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8046"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הַשְׁמָדָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verdoende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/הוֹבָדָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5705"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:26",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "einde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5491"
],
"bronwoorden": [
"סוֹפָֽ/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:26",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Maar het rijk, en de heerschappij, en de grootheid der koninkrijken onder den gansen hemel, zal gegeven worden den volke der heiligen der hoge plaatsen, welks Rijk een eeuwig Rijk zijn zal; en alle heerschappijen zullen Hem eren en gehoorzamen.",
"text1637": "[128] Maer het Rijcke, ende de heerschappye, ende de grootheyt der Coninckrijcken [129] onder den gantschen hemel, [130] sal gegeven worden [131] den volcke der heyligen der hooge [plaetsen], welckes Rijcke [132] een eeuwich Rijcke zijn sal, ende [133] alle heerschappyen sullen [134] hem eeren ende gehoorsaemen.",
"text2026": "Maar het rijk, en de heerschappij, en de grootheid van de koninkrijken onder de hele hemel, zal gegeven worden aan het volk van de heiligen van de hoge plaatsen, wiens Rijk een eeuwig Rijk zijn zal; en alle heerschappijen zullen Hem eren en gehoorzamen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "128",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "128 Maar het rijk, en de heerschappij: Dat wordt hier gesteld tot troost der godzaligen, om hun indachtig te maken hoe het in de wereld toegaat, dat God altijd voor zijne kerk zorgdraagt, den zijnen eindelijk een zalige uitkomst gevende. Want te spreken van den toestand der monarchieën kon den godzaligen weinig troost aanbrengen, ten ware dat zij ook tegelijk wisten dat God zorg voor hen droeg. Zie Jes. 35:3, 35:4. Jesaja 35:3: Versterkt de slappe handen, en stelt de struikelende knieën vast. Jesaja 35:4: Zegt den onbedachtzamen van harte: Weest sterk, en vreest niet; ziet, ulieder God zal ter wrake komen met de vergelding Gods. Hij zal komen en ulieden verlossen.",
"text1637": "Dit wort hier gestelt tot troost der godtsaligen, om haer indachtich te maken, hoe’t inde werelt toegaet, dat Godt altijt voor sijne kercke sorge draecht, de sijne eyndelick een salige uytkomste gevende. want te spreken van den toestant der Monarchyen, konde den Godtsaligen weynich troostes aenbrengen, ten ware dat sy oock te gelijcke wisten, dat Godt sorge voor haer was dragende. Siet Iesa. 35.3, 4.",
"text2026": "128 Maar het rijk, en de heerschappij: Dat wordt hier gesteld tot troost van de godzaligen, om hun indachtig te maken hoe het in de wereld toegaat, dat God altijd voor zijne kerk zorgdraagt, de zijn eindelijk een zalige uitkomst gevende. Want te spreken van de toestand van de monarchieën kon de godzaligen weinig troost aanbrengen, tenzij zij ook tegelijk wisten dat God zorg voor hen droeg. Zie Jes. 35:3, 35:4. Jesaja 35:3: Versterkt de slappe handen, en stelt de struikelende knieën vast. Jesaja 35:4: Zegt de onbedachtzamen van hart: Weest sterk, en vreest niet; ziet, ulieder God zal ter wrake komen met de vergelding Gods. Hij zal komen en u verlossen."
},
{
"marker": "129",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "129 onder den gansen hemel: Dat is, in de ganse wereld, nadat het Evangelie allen creaturen zou gepredikt worden, Mark. 16:15. Marcus 16:15: En Hij zeide tot hen: Gaat heen in de gehele wereld, predikt het Evangelie aan alle kreaturen.",
"text1637": "D. in de gantsche werelt, na dat het Euangelium allen creaturen soude gepredickt worden. Marc. 16.15.",
"text2026": "129 onder de gansen hemel: Dat is, in de gehele wereld, nadat het Evangelie allen creaturen zou gepredikt worden, Mark. 16:15. Marcus 16:15: En Hij zei tot hen: Gaat heen in de gehele wereld, predikt het Evangelie aan alle kreaturen."
},
{
"marker": "130",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "130 zal gegeven worden: Het rijk van Christus, opgericht door de predikatie van het heilige Evangelie, zal den godzaligen gegeven of medegedeeld worden, namelijk als Christus in de harten der godzaligen bij alle natiën regeren zal. Dit rijk komt wel eigenlijk Christus toe, maar den gelovigen door genadige mededeling; zie 1 Kor. 1:9. 1 Korinthiërs 1:9: God is getrouw, door Welken gij geroepen zijt tot de gemeenschap van Zijn Zoon Jezus Christus, onzen Heere.",
"text1637": "Het Rijcke Christi, opgericht door de Predicatie des H. Euangelij, sal den godtsaligen gegeven, ofte mede gedeelt worden, namelick als Christus inde herten der godtsaligen by alle Natien regneren sal. Dit rijcke komt wel eygentlick Christo toe, maer den geloovigen door genadige mede-deelinge. Siet 1.Cor. 1.9.",
"text2026": "130 zal gegeven worden: Het rijk van Christus, opgericht door de predikatie van het heilige Evangelie, zal de godzaligen gegeven of medegedeeld worden, namelijk als Christus in de harten van de godzaligen bij alle natiën regeren zal. Dit rijk komt wel eigenlijk Christus toe, maar de gelovigen door genadige mededeling; zie 1 Kor. 1:9. 1 Korinthiërs 1:9: God is getrouw, door Welke u geroepen bent tot de gemeenschap van Zijn Zoon Jezus Christus, onze Heer."
},
{
"marker": "131",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "131 den volke der heiligen der hoge plaatsen: Zie boven vers 18. Daniël 7:18: Maar de heiligen der hoge plaatsen zullen dat Koninkrijk ontvangen, en zij zullen het Rijk bezitten tot in der eeuwigheid, ja, tot in eeuwigheid der eeuwigheden.",
"text1637": "Siet bov. vers 18.",
"text2026": "131 de volk van de heiligen van de hoge plaatsen: Zie boven vers 18. Daniël 7:18: Maar de heiligen van de hoge plaatsen zullen dat Koninkrijk ontvangen, en zij zullen het Rijk bezitten tot in eeuwigheid, ja, tot in eeuwigheid van de eeuwigheden."
},
{
"marker": "132",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "132 een eeuwig Rijk zijn zal: Het zal geen einde hebben, maar het zal eeuwig duren.",
"text1637": "’Ten sal geen eynde hebben, maer ’tsal eeuwichlick dueren.",
"text2026": "132 een eeuwig Rijk zijn zal: Het zal geen einde hebben, maar het zal eeuwig duren."
},
{
"marker": "133",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "133 alle heerschappijen: Dat is, enigen van allerlei heren en heerlijkheden, die Hij daartoe verkiezen zal. Alzo staat er alle voor allerlei; 1 Tim. 2:4, en elders meer. 1 Timotheüs 2:4: Welke wil, dat alle mensen zalig worden, en tot kennis der waarheid komen.",
"text1637": "D. eenige van allerley Heeren ende heerlickheden, die hy daer toe verkiesen sal. Alsoo staeter alle voor allerley, 1.Tim. 2.4. ende elders meer.",
"text2026": "133 alle heerschappijen: Dat is, enige van allerlei heren en heerlijkheden, die Hij daartoe verkiezen zal. Zo staat er alle voor allerlei; 1 Tim. 2:4, en elders meer. 1 Timotheüs 2:4: Welke wil, dat alle mensen zalig worden, en tot kennis van de waarheid komen."
},
{
"marker": "134",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "134 Hem eren en gehoorzamen: Te weten den Heere Christus.",
"text1637": "T.w. den Heere Christum.",
"text2026": "134 Hem eren en gehoorzamen: Te weten de Heer Christus."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מַלְכוּתָ֨/ה",
"strongs": "H4437",
"morph": "AC/Ncfsd/Td"
},
{
"woord": "וְ/שָׁלְטָנָ֜/א",
"strongs": "H7985",
"morph": "AC/Ncmsd/Td"
},
{
"woord": "וּ/רְבוּתָ֗/א",
"strongs": "H7238",
"morph": "AC/Ncfsd/Td"
},
{
"woord": "דִּ֚י",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "מַלְכְוָת֙",
"strongs": "H4437",
"morph": "ANcfpc"
},
{
"woord": "תְּח֣וֹת",
"strongs": "H8460",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3606",
"morph": "ANcmsc"
},
{
"woord": "שְׁמַיָּ֔/א",
"strongs": "H8065",
"morph": "ANcmpd/Td"
},
{
"woord": "יְהִיבַ֕ת",
"strongs": "H3052",
"morph": "AVQp3fs"
},
{
"woord": "לְ/עַ֖ם",
"strongs": "H5972",
"morph": "AR/Ncmsc"
},
{
"woord": "קַדִּישֵׁ֣י",
"strongs": "H6922",
"morph": "AAampc"
},
{
"woord": "עֶלְיוֹנִ֑ין",
"strongs": "H5946",
"morph": "AAampa"
},
{
"woord": "מַלְכוּתֵ/הּ֙",
"strongs": "H4437",
"morph": "ANcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מַלְכ֣וּת",
"strongs": "H4437",
"morph": "ANcfsc"
},
{
"woord": "עָלַ֔ם",
"strongs": "H5957",
"morph": "ANcmsa"
},
{
"woord": "וְ/כֹל֙",
"strongs": "H3606",
"morph": "AC/Ncmsc"
},
{
"woord": "שָׁלְטָ֣נַיָּ֔/א",
"strongs": "H7985",
"morph": "ANcmpd/Td"
},
{
"woord": "לֵ֥/הּ",
"strongs": "",
"morph": "AR/Sp3ms"
},
{
"woord": "יִפְלְח֖וּן",
"strongs": "H6399",
"morph": "AVqi3mp"
},
{
"woord": "וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן",
"strongs": "H8086",
"morph": "AC/VMi3mp"
}
],
"text2026_html": "128 Maar het rijk, en de heerschappij, en de grootheid van de129 koninkrijken onder de hele hemel,130 zal gegeven worden131 aan het volk van de heiligen van de hoge plaatsen, wiens Rijk een eeuwig Rijk zijn zal132; en133 alle heerschappijen zullen134 Hem eren en gehoorzamen.",
"textSV1888_html": "128 Maar het rijk, en de heerschappij, en de grootheid der koninkrijken129 onder den gansen hemel,130 zal gegeven worden131 den volke der heiligen der hoge plaatsen, welks Rijk132 een eeuwig Rijk zijn zal; en133 alle heerschappijen zullen134 Hem eren en gehoorzamen.",
"text1637_html": "128 Maer het Rijcke, ende de heerschappye, ende de grootheyt der Coninckrijcken 129 onder den gantschen hemel, 130 sal gegeven worden 131 den volcke der heyligen der hooge [plaetsen], welckes Rijcke 132 een eeuwich Rijcke zijn sal, ende 133 alle heerschappyen sullen 134 hem eeren ende gehoorsaemen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "den gansen",
"new": "de hele",
"principe": null
},
{
"old": "den volke der",
"new": "aan het volk van de",
"principe": null
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "welks",
"new": "wiens",
"principe": "V211"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "rijk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַלְכוּתָ֨/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "heerschappij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7985"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׁלְטָנָ֜/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "grootheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7238"
],
"bronwoorden": [
"וּ/רְבוּתָ֗/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִּ֚י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "koninkrijken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכְוָת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8460"
],
"bronwoorden": [
"תְּח֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3606"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hemel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8065"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמַיָּ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3052"
],
"bronwoorden": [
"יְהִיבַ֕ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5972"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עַ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "heiligen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6922"
],
"bronwoorden": [
"קַדִּישֵׁ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hoge",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5946"
],
"bronwoorden": [
"עֶלְיוֹנִ֑ין"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "Rijk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכוּתֵ/הּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "eeuwig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5957"
],
"bronwoorden": [
"עָלַ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "Rijk",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H4437"
],
"bronwoorden": [
"מַלְכ֣וּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3606"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֹל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "heerschappijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7985"
],
"bronwoorden": [
"שָׁלְטָ֣נַיָּ֔/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "eren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6399"
],
"bronwoorden": [
"יִפְלְח֖וּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "gehoorzamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8086"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:27",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "Tot hiertoe is het einde dezer rede. Wat mij Daniël aangaat, mijn gedachten verschrikten mij zeer, en mijn glans veranderde aan mij; doch ik bewaarde dat woord in mijn hart.",
"text1637": "[135] Tot hier toe is het eynde deser reden: Wat my Daniel aengaet, [136] mijne gedachten verschrickten my seer, ende [137] mijn glants veranderde aen mij, doch [138] ick bewaerde dat woort in mijn herte [139].",
"text2026": "Tot hiertoe is het einde van deze rede. Wat mij Daniël betreft, mijn gedachten verschrikten mij zeer, en mijn gelaatskleur veranderde aan mij; maar ik bewaarde dat woord in mijn hart.",
"marginNotes": [
{
"marker": "135",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "135 Tot hiertoe is het einde dezer rede: Dat is, hier in het einde dezer woorden, dit is hetgeen mij de engel heeft geopenbaard van den stand der kerk.",
"text1637": "D. hier ist eynde deser woorden, dit is ’tgene dat my de Engel heeft geopenbaert van den stant der kercke.",
"text2026": "135 Tot hiertoe is het einde van deze rede: Dat is, hier in het einde van deze woorden, dit is wat mij de engel heeft geopenbaard van de stand van de kerk."
},
{
"marker": "136",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "136 mijn gedachten verschrikken mij zeer: Dat is, ik was zeer beroerd in mijzelven, namelijk overdenkende de zware vervolgingen, die de kerk Gods waren over het hoofd hangende.",
"text1637": "D. Ick was seer beroert in my selven, namelick overdenckende de sware vervolgingen die de kercke Godts waren over het hooft hangende.",
"text2026": "136 mijn gedachten verschrikken mij zeer: Dat is, ik was zeer beroerd in mijzelf, namelijk overdenkende de zware vervolgingen, die de kerk van God waren over het hoofd hangende."
},
{
"marker": "137",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "137 mijn glans veranderde aan mij: Chaldeeuws, mijne glanzen; te weten al die glans of het schoon gelaat van mijn aangezicht. De zin is: Ik werd bleek en ontsteld in mijn aangezicht. Zie boven Dan. 5:6. Daniël 5:6: Toen veranderde zich de glans des konings, en zijn gedachten verschrikten hem; en de banden zijner lendenen werden los, en zijn knieën stieten tegen elkander aan.",
"text1637": "Chald. mijne glantzen. T.w. al de glants of het schoon gelaet mijnes aengesichts. De sin is, Ick wiert bleeck ende ontstelt in mijn aengesichte. Siet bov. cap. 5. vers 6.",
"text2026": "137 mijn glans veranderde aan mij: Chaldeeuws, mijne glanzen; te weten al die glans of het schoon gelaat van mijn aangezicht. De zin is: Ik werd bleek en ontsteld in mijn aangezicht. Zie boven Dan. 5:6. Daniël 5:6: Toen veranderde zich de glans van de koning, en zijn gedachten verschrikten hem; en de banden zijn lendenen werden los, en zijn knieën stieten tegen elkaar aan."
},
{
"marker": "138",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "138 ik bewaarde dat woord: Te weten om hetzelve aan de kerk Gods getrouwelijk mede te delen.",
"text1637": "T.w. om ’tselve der kercke Godes getrouwelick mede te deelen.",
"text2026": "138 ik bewaarde dat woord: Te weten om hetzelfde aan de kerk van God getrouwelijk mee te delen."
},
{
"marker": "139",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "139 in mijn hart: Tot hiertoe, te weten van vers 4, heeft Daniël Chaldeeuws gesproken, omdat de boven verhaalde profetieën de Chaldeën of Babyloniërs ook waren aangaande. Maar van hier af tot het einde van dit boek toe, spreekt hij wederom Hebreeuws, dewijl het den Heiligen Geest alzo beliefd heeft. Daniël 7:4: Het eerste was als een leeuw, en het had arendsvleugelen; ik zag toe, totdat zijn vleugelen uitgeplukt waren, en het werd van de aarde opgeheven, en op de voeten gesteld, als een mens, en aan hetzelve werd eens mensen hart gegeven.",
"text1637": "Tot hier toe, T.w. van het vierde vers des 2. Cap. heeft Daniel Chaldeeus gesproken, om dat de boven verhaelde Prophetyen de Chaldeen ofte Babyloniers, oock waren aengaende. Maer van hier af, tot het eynde deses Boecx toe, spreeckt hy wederom Hebreeus, dewijle het den H. Geest alsoo belieft heeft.",
"text2026": "139 in mijn hart: Tot hiertoe, te weten van vers 4, heeft Daniël Chaldeeuws gesproken, omdat de boven verhaalde profetieën de Chaldeën of Babyloniërs ook waren aangaande. Maar van hier af tot het einde van dit boek toe, spreekt hij opnieuw Hebreeuws, omdat het de Heilige Geest zo beliefd heeft. Daniël 7:4: Het eerste was als een leeuw, en het had arendsvleugelen; ik zag toe, totdat zijn vleugelen uitgeplukt waren, en het werd van de aarde opgeheven, en op de voeten gesteld, als een mens, en aan hetzelfde werd eens mensen hart gegeven."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עַד",
"strongs": "H5705",
"morph": "AR"
},
{
"woord": "כָּ֖ה",
"strongs": "H3542",
"morph": "AD"
},
{
"woord": "סוֹפָ֣/א",
"strongs": "H5491",
"morph": "ANcmsd/Td"
},
{
"woord": "דִֽי",
"strongs": "H1768",
"morph": "ATr"
},
{
"woord": "מִלְּתָ֑/א",
"strongs": "H4406",
"morph": "ANcfsd/Td"
},
{
"woord": "אֲנָ֨ה",
"strongs": "H576",
"morph": "APp1cs"
},
{
"woord": "דָֽנִיֵּ֜אל",
"strongs": "H1841",
"morph": "ANp"
},
{
"woord": "שַׂגִּ֣יא",
"strongs": "H7690",
"morph": "AAamsa"
},
{
"woord": "רַעְיוֹנַ֣/י",
"strongs": "H7476",
"morph": "ANcmpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "יְבַהֲלֻנַּ֗/נִי",
"strongs": "H927",
"morph": "AVpi3mp/Sp1cs"
},
{
"woord": "וְ/זִיוַ/י֙",
"strongs": "H2122",
"morph": "AC/Ncmpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "יִשְׁתַּנּ֣וֹן",
"strongs": "H8133",
"morph": "AVMi3mp"
},
{
"woord": "עֲלַ֔/י",
"strongs": "H5922",
"morph": "AR/Sp1cs"
},
{
"woord": "וּ/מִלְּתָ֖/א",
"strongs": "H4406",
"morph": "AC/Ncfsd/Td"
},
{
"woord": "בְּ/לִבִּ֥/י",
"strongs": "H3821",
"morph": "AR/Ncmsc/Sp1cs"
},
{
"woord": "נִטְרֵֽת",
"strongs": "H5202",
"morph": "AVqp1cs"
}
],
"text2026_html": "135 Tot hiertoe is het einde van deze rede. Wat mij Daniël betreft,136 mijn gedachten verschrikten mij zeer, en137 mijn gelaatskleur veranderde aan mij; maar138 ik bewaarde dat woord in mijn hart.139",
"textSV1888_html": "135 Tot hiertoe is het einde dezer rede. Wat mij Daniël aangaat,136 mijn gedachten verschrikten mij zeer, en137 mijn glans veranderde aan mij; doch138 ik bewaarde dat woord in mijn hart.139",
"text1637_html": "135 Tot hier toe is het eynde deser reden: Wat my Daniel aengaet, 136 mijne gedachten verschrickten my seer, ende 137 mijn glants veranderde aen mij, doch 138 ick bewaerde dat woort in mijn herte 139.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezer",
"new": "van deze",
"principe": "N5"
},
{
"old": "aangaat,",
"new": "betreft,",
"principe": "V731"
},
{
"old": "glans",
"new": "gelaatskleur",
"principe": "V1538"
},
{
"old": "doch",
"new": "maar",
"principe": "V1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5705"
],
"bronwoorden": [
"עַד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hiertoe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3542"
],
"bronwoorden": [
"כָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "einde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5491"
],
"bronwoorden": [
"סוֹפָ֣/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1768"
],
"bronwoorden": [
"דִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "rede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4406"
],
"bronwoorden": [
"מִלְּתָ֑/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "mij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H576"
],
"bronwoorden": [
"אֲנָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Daniël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1841"
],
"bronwoorden": [
"דָֽנִיֵּ֜אל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gedachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7476"
],
"bronwoorden": [
"רַעְיוֹנַ֣/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "verschrikten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H927"
],
"bronwoorden": [
"יְבַהֲלֻנַּ֗/נִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zeer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7690"
],
"bronwoorden": [
"שַׂגִּ֣יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gelaatskleur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2122"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זִיוַ/י֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "veranderde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8133"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׁתַּנּ֣וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5922"
],
"bronwoorden": [
"עֲלַ֔/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "bewaarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5202"
],
"bronwoorden": [
"נִטְרֵֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "woord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4406"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִלְּתָ֖/א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3821"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/לִבִּ֥/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "3E9486DBECAE45B0CA0EA5811B77FBC4D5C366769A7423AC0CA5D14D2A009755",
"referentie": "DAN 7:28",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Daniel siet in een gesichte vier dieren uyt de zee opcomen, vers 1, etc. Ende den ouden der dagen aen den Sone des menschen, een eeuwich Rijcke overgevende, 9. Daniel ontfangt de beduydinge van dat gesichte, 15. daer over hy seer beroert wert, 28.",
"text2026": "Daniël ziet in een gezicht vier dieren uit de zee opkomen, vers 1 enz. En de Oude van dagen, Die aan de Zoon des mensen een eeuwig rijk overgeeft, 9. Daniël ontvangt de uitlegging van dat gezicht, 15, waarover hij zeer ontroerd wordt, 28."
}
}