{ "number": 1, "chapterIntro": { "text1637": "1 Nae het gewoonlick opschrift des Briefs, 3 danckt den Apostel Godt over alle de geestelicke segeningen, daer mede wy van hem in Christo zijn gesegent. 4 namelick dat wy in hem van eeuwigheydt zijn uytverkoren. 5 dat wy in hem verordineert zijn tot de aen-neminge tot kinderen. 7 dat wy door sijn bloedt met Godt zijn versoent. 8 dat hy door het Euangelium ons heeft geroepen. 10 ende dat alle uytverkorene door hem in een zijn vergadert, beyde die in den hemel, ende die op de aerde zijn. 13 Dat oock de Epheseren, die in Christum gelooven, onder dese zijn, ende tot versekeringe daer van het pandt des Geests hebben ontfangen. 15 Bidt daer na Godt dat hy haer verstant hier in meer ende meer wil verlichten. 19 Ende door sijnen Geest haer laten gevoelen welcke de kracht zy sijner werckinge in allen desen. 20 die de selve is, waer door hy Christum van den dooden heeft verweckt, ende verheven tot sijner rechter-handt. 22 om een hooft te zijn sijner Gemeynte.", "text2026": "1 Na het gebruikelijke opschrift van de brief 3 dankt de apostel God voor alle geestelijke zegeningen waarmee wij door Hem in Christus zijn gezegend: 4 namelijk dat wij in Hem van eeuwigheid zijn uitverkoren, 5 dat wij in Hem bestemd zijn om als kinderen aangenomen te worden, 7 dat wij door zijn bloed met God zijn verzoend, 8 dat Hij ons door het Evangelie heeft geroepen, 10 en dat alle uitverkorenen door Hem tot een geheel worden samengebracht, zowel die in de hemel als die op de aarde zijn. 13 Ook de Efeziers, die in Christus geloven, horen daarbij, en hebben tot bevestiging daarvan het onderpand van de Geest ontvangen. 15 Daarna bidt hij God dat Hij hun verstand hierin meer en meer wil verlichten, 19 en hen door zijn Geest wil laten ervaren hoe groot de kracht van zijn werking in dit alles is. 20 Dat is dezelfde kracht waardoor Hij Christus uit de doden heeft opgewekt en verheven heeft tot zijn rechterhand, 22 om het hoofd van zijn gemeente te zijn." }, "verses": [ { "number": 1, "ref": "bibefes001:01", "text1637": "[1] PAULUS een Apostel IESU CHRISTI, door den wille Godts, [a] den Heylighen die te Ephesen zijn, ende [2] geloovigen in Christo Iesu.", "text1637_html": "1 PAULUS een Apostel IESU CHRISTI, door den wille Godts, a den Heylighen die te Ephesen zijn, ende 2 geloovigen in Christo Iesu.", "marginNotes": [ { "marker": "1", "type": "explanatory", "text1637": "Van dit geheel op-schrift Pauli siet d’aenteeck. op Rom. cap. 1. vers 1. 1.Cor. 1. versen 1, 2.", "text2026": "Zie voor dit gehele opschrift van Paulus de aantekeningen op Romeinen 1:1 en 1 Korintiërs 1:1-2.", "textSV1888": "1 een apostel: Van dit gehele opschrift van Paulus, zie de aantekeningen Rom. 1:1; 1 Kor. 1:1, 1:2. Romeinen 1:1: Paulus, een dienstknecht van Jezus Christus, een geroepen apostel, afgezonderd tot het Evangelie van God, 1 Korinthiërs 1:1: Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en Sosthenes, de broeder, 1 Korinthiërs 1:2: Aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, den geheiligden in Christus Jezus, den geroepenen heiligen, met allen, die den Naam van onzen Heere Jezus Christus aanroepen in alle plaats, beide hun en onzen Heere;" }, { "marker": "a", "type": "crossref", "text1637": "Rom. 1.7. 1.Corinth. 1.2. 2.Corinth. 1.1.", "text2026": "Romeinen 1:7; 1 Korintiërs 1:2; 2 Korintiërs 1:1.", "textSV1888": "Rom. 1:7; 1 Kor. 1:2; 2 Kor. 1:1. Romeinen 1:7: Allen, die te Rome zijt, geliefden Gods, en geroepen heiligen, genade zij u, en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus. 1 Korinthiërs 1:2: Aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, den geheiligden in Christus Jezus, den geroepenen heiligen, met allen, die den Naam van onzen Heere Jezus Christus aanroepen in alle plaats, beide hun en onzen Heere; 2 Korinthiërs 1:1: Paulus, een apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en Timotheüs, de broeder, aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel Achaje zijn:" }, { "marker": "2", "type": "explanatory", "text1637": "Desen laetsten tytel voeght hy daer by tot verklaringe van den eersten, namelick dat hy sodanige heylige verstaet, die door het gheloove ende Geest Christi zijn geheylight. Actor. 15. versen 8, 9. ende 1.Pet. 1.22. niet gelijck vele Ioden haer heylighe noemden, om datse uyterlick door de Ceremonien geheylight waren. Hebr. 9. versen 13, 23.", "text2026": "Deze laatste titel voegt hij toe ter verklaring van de eerste: hij bedoelt zulke heiligen die door geloof en Geest van Christus geheiligd zijn (Handelingen 15:8-9; 1 Petrus 1:22) — niet zoals vele Joden zichzelf heiligen noemden omdat ze uiterlijk door de ceremoniën geheiligd waren (Hebreeën 9:13, 23).", "textSV1888": "2 gelovigen in Christus Jezus: Dezen laatsten titel voegt hij daarbij tot verklaring van den eersten, namelijk dat hij zodanige heiligen verstaat, die door het geloof en den Geest van Christus zijn geheiligd, Hand. 15:8, 15:9; 1 Petr. 1:22; niet gelijk vele Joden zich heilig noemden, omdat zij uiterlijk door de ceremoniën geheiligd waren; Hebr. 9:13, 9:23. Handelingen 15:8: En God, de Kenner der harten, heeft hun getuigenis gegeven, hun gevende den Heiligen Geest, gelijk als ook ons; Handelingen 15:9: En heeft geen onderscheid gemaakt tussen ons en hen, gereinigd hebbende hun harten door het geloof. 1 Petrus 1:22: Hebbende dan uw zielen gereinigd in de gehoorzaamheid der waarheid, door den Geest, tot ongeveinsde broederlijke liefde, zo hebt elkander vuriglijk lief uit een rein hart; Hebreeën 9:13: Want indien het bloed der stieren en bokken, en de as der jonge koe, besprengende de onreinen, hen heiligt tot de reinigheid des vleses; Hebreeën 9:23: Zo was het dan noodzaak, dat wel de voorbeeldingen der dingen, die in de hemelen zijn, door deze dingen gereinigd werden, maar de hemelse dingen zelve door betere offeranden dan deze." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God, aan de heiligen, die te Efeze zijn, en gelovigen in Christus Jezus:", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "1 Paulus, een apostel van Jezus Christus, door de wil van God,a aan de heiligen, die te Efeze zijn, en2 gelovigen in Christus Jezus:", "textSV1888": "Paulus, een apostel van Jezus Christus, door den wil van God, aan de heiligen, die te Efeze zijn, en gelovigen in Christus Jezus:", "grondtekst": [ { "woord": "παυλος", "strongs": "G3972", "lemma_strongs": "G3972", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "αποστολος", "strongs": "G652", "lemma_strongs": "G652", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "θεληματος", "strongs": "G2307", "lemma_strongs": "G2307", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "αγιοις", "strongs": "G40", "lemma_strongs": "G40", "morfologie": "A-DPM" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "ουσιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAP-DPM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "εφεσω", "strongs": "G2181", "lemma_strongs": "G2181", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πιστοις", "strongs": "G4103", "lemma_strongs": "G4103", "morfologie": "A-DPM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-DSM" } ], "textSV1888_html": "1 Paulus, een apostel van Jezus Christus, door den wil van God,a aan de heiligen, die te Efeze zijn, en2 gelovigen in Christus Jezus:", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Paulus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3972" ], "bronwoorden": [ "παυλος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "apostel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G652" ], "bronwoorden": [ "αποστολος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "wil", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2307" ], "bronwoorden": [ "θεληματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "heiligen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G40" ], "bronwoorden": [ "αγιοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "ουσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "te", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Efeze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2181" ], "bronwoorden": [ "εφεσω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "gelovigen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4103" ], "bronwoorden": [ "πιστοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:1", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } } ] }, { "number": 2, "ref": "bibefes001:02", "text1637": "[b] Ghenade zy u ende vrede, van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.", "text1637_html": "b Ghenade zy u ende vrede, van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.", "marginNotes": [ { "marker": "b", "type": "crossref", "text1637": "Galat. 1.3. 1.Petr. 1.2.", "text2026": "Galaten 1:3; 1 Petrus 1:2.", "textSV1888": "Galat. 1:3; 1 Petr. 1:2. Galaten 1:3: Genade zij u en vrede van God den Vader, en onzen Heere Jezus Christus; 1 Petrus 1:2: Den uitverkorenen naar de voorkennis van God den Vader, in de heiligmaking des Geestes, tot gehoorzaamheid en besprenging des bloeds van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Genade zij u en vrede van God onze Vader en de Heere Jezus Christus.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "b Genade zij u en vrede van God onze Vader en de Heere Jezus Christus.", "textSV1888": "Genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.", "grondtekst": [ { "woord": "χαρις", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ειρηνη", "strongs": "G1515", "lemma_strongs": "G1515", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "απο", "strongs": "G575", "lemma_strongs": "G575", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "θεου", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "πατρος", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" } ], "textSV1888_html": "b Genade zij u en vrede van God, onzen Vader, en den Heere Jezus Christus.", "phraseDiff": [ { "old": "God, onzen Vader,", "new": "God onze Vader", "principe": "N8" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Genade", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαρις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "vrede", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1515" ], "bronwoorden": [ "ειρηνη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G575" ], "bronwoorden": [ "απο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Vader", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατρος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:2", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 3, "ref": "bibefes001:03", "text1637": "[3] Gesegent zy [c] de Godt [4] ende Vader onses Heeren Iesu Christi, die ons gesegent heeft met [5] alle geestelijcke segeninge [6] inden hemel [7] in Christo.", "text1637_html": "3 Gesegent zy c de Godt 4 ende Vader onses Heeren Iesu Christi, die ons gesegent heeft met 5 alle geestelijcke segeninge 6 inden hemel 7 in Christo.", "marginNotes": [ { "marker": "3", "type": "explanatory", "text1637": "Het woort segenen wordt in dit vers op tweederley wijse genomen. Want de mensche segent Godt als hy hem looft ende danckt. Ende Godt segent den mensche, wanneer hy hem sijne genade ende weldaden bewijst. Beyde een Hebreeusche wijse van spreken. Ende siet hier de Apostel op de woorden des verbonts, in uwen zade sullen alle geslachten der aerde geseghent worden. Gen. 22.18.", "text2026": "Het woord zegenen wordt in dit vers op twee manieren gebruikt. De mens zegent God als hij Hem looft en dankt. God zegent de mens als Hij hem zijn genade en weldaden bewijst. Beide zijn een Hebreeuwse manier van spreken. De apostel verwijst naar de woorden van het verbond: \"In uw nageslacht zullen alle volken van de aarde gezegend worden\" (Genesis 22:18).", "textSV1888": "3 Gezegend zij: Het woord zegenen wordt in dit vers op tweeërlei wijze genomen. Want de mens zegent God als hij Hem looft en dankt. En God zegent den mens, wanneer Hij hem zijne genade en weldaden bewijst; beide een Hebreeuwse wijze van spreken. En hier ziet de apostel op de woorden des verbonds, in uw zaad zullen alle geslachten der aarde gezegend worden, Gen. 22:18. Genesis 22:18: En in uw zaad zullen gezegend worden alle volken der aarde, naardien gij Mijn stem gehoorzaam geweest zijt." }, { "marker": "c", "type": "crossref", "text1637": "2.Corinth. 1.3. 1.Petr. 1.3.", "text2026": "2 Korintiërs 1:3; 1 Petrus 1:3.", "textSV1888": "2 Kor. 1:3; 1 Petr. 1:3. 2 Korinthiërs 1:3: Geloofd zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, de Vader der barmhartigheden, en de God aller vertroosting; 1 Petrus 1:3: Geloofd zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die naar Zijn grote barmhartigheid ons heeft wedergeboren, tot een levende hoop, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden." }, { "marker": "4", "type": "explanatory", "text1637": "Dat is, Godt, die de Vader is onses Heeren Iesu Christi. 1.Cor. 15.24. Ende wort van Paulo, ende andere Apostelen onder het Nieuwe Testament dese wijse van Godes benaminge gebruyckt, in plaetse dat in het Oude Testament Godt in sulcke segeningen genaemt wort de Heere, de Godt Israëls, ofte, de Godt Abrahams, Isaacs, ende Iacobs, met welcke Godt eerst sijn verbont hadde gemaeckt. Siet Luc. 1.68.", "text2026": "Dat wil zeggen: God, die de Vader is van onze Heer Jezus Christus (1 Korintiërs 15:24). Paulus en de andere apostelen gebruiken in het Nieuwe Testament deze benaming voor God, in plaats van de aanduidingen die in het Oude Testament bij zulke zegeningen voorkomen: JAHWEH, de God van Israël, of de God van Abraham, Isaak en Jakob. Zie Lucas 1:68.", "textSV1888": "4 en Vader van onzen Heere: Dat is, God, die de Vader is onzes Heeren Jezus Christus, 1 Kor. 15:24; en wordt van Paulus en andere apostelen onder het Nieuwe Testament deze wijze van Gods benaming gebruikt, in plaats dat in het Oude Testament God in zulke zegeningen genoemd wordt de Heere, de God Israëls, of de God Abrahams, Izaks, en Jakobs, met welke God eerst zijn verbond had gemaakt. Zie Luk. 1:68. 1 Korinthiërs 15:24: Daarna zal het einde zijn, wanneer Hij het Koninkrijk aan God en den Vader zal overgegeven hebben; wanneer Hij zal te niet gedaan hebben alle heerschappij, en alle macht en kracht. Lukas 1:68: Geloofd zij de Heere, de God Israëls, want Hij heeft bezocht, en verlossing te weeg gebracht Zijn volke;" }, { "marker": "5", "type": "explanatory", "text1637": "D. allerley.", "text2026": "Dat wil zeggen: allerlei soorten.", "textSV1888": "Dat is, allerlei." }, { "marker": "6", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. in de hemelsche, ofte, overhemelsche. N. plaetsen, gelijck vers 20. ende cap. 2.6. Ende wordt hier door te kennen gegeven, dat Godt ons als uyt sijnen throon dese geestelicke segeningen heeft medegedeelt, ende datse daer toe dienen om ons in den Hemel gelucksaligh te maken. Matt. 5.12. 1.Pet. 1.4. Welcke segeningen hier na tot het 15 vers toe in’t bysonder worden verhaelt.", "text2026": "Grieks: in de hemelse, of bovenhemelse plaatsen, zoals ook in vers 20 en hoofdstuk 2:6. Hiermee wordt aangeduid dat God ons deze geestelijke zegeningen als van zijn troon heeft meegedeeld, en dat ze bestemd zijn om ons in de hemel gelukkig te maken (Matteüs 5:12; 1 Petrus 1:4). Deze zegeningen worden hierna tot vers 15 afzonderlijk opgesomd.", "textSV1888": "6 in den hemel: Grieks, in de hemelse (ἐπουράνιος); of overhemelse; namelijk plaatsen, gelijk vers 20, en Ef. 2:6. En hierdoor wordt te kennen gegeven dat God ons als uit Zijnen troon deze geestelijke zegeningen heeft medegedeeld, en dat ze daartoe dienen, om ons in den hemel gelukzalig te maken; Matth. 5:12, en 1 Petr. 1:4. Welke zegeningen hierna tot vers 15 toe in het bijzonder worden verhaald. Efeziërs 1:20: Die Hij gewrocht heeft in Christus, als Hij Hem uit de doden heeft opgewekt; en heeft Hem gezet tot Zijn rechterhand in den hemel; Efeziërs 2:6: En heeft ons mede opgewekt, en heeft ons mede gezet in den hemel in Christus Jezus; Mattheüs 5:12: Verblijdt en verheugt u; want uw loon is groot in de hemelen; want alzo hebben zij vervolgd de profeten, die voor u geweest zijn. 1 Petrus 1:4: Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u. Efeziërs 1:15: Daarom ook ik, gehoord hebbende het geloof in den Heere Jezus, dat onder u is, en de liefde tot al de heiligen," }, { "marker": "7", "type": "explanatory", "text1637": "N. als in ons hooft. Siet versen 22, 23. ende cap. 2.5, 6, 7. ende 4.15, 16. Siet oock Ioan. 1.16. Phil. 3.20. Ofte, om ons saligh te maken.", "text2026": "Namelijk als in ons hoofd. Zie verzen 22-23 en hoofdstuk 2:5-7 en 4:15-16. Zie ook Johannes 1:16; Filippenzen 3:20. Of: om ons zalig te maken.", "textSV1888": "7 in Christus: Namelijk als in ons Hoofd. Zie vers 22, 1:23, en Ef. 2:5, 2:6, 2:7, en Ef. 4:15, 4:16. Zie ook Joh. 1:16; Filipp. 3:20. Of, om ons zalig te maken. Efeziërs 1:22: En heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem der Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen; Efeziërs 1:23: Welke Zijn lichaam is, en de vervulling Desgenen, Die alles in allen vervult. Efeziërs 2:5: Ook toen wij dood waren door de misdaden, heeft ons levend gemaakt met Christus; (uit genade zijt gij zalig geworden), Efeziërs 2:6: En heeft ons mede opgewekt, en heeft ons mede gezet in den hemel in Christus Jezus; Efeziërs 2:7: Opdat Hij zou betonen in de toekomende eeuwen den uitnemenden rijkdom Zijner genade, door de goedertierenheid over ons in Christus Jezus. Efeziërs 4:15: Maar de waarheid betrachtende in liefde, alleszins zouden opwassen in Hem, Die het Hoofd is, namelijk Christus; Efeziërs 4:16: Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in zijn maat, den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde. Johannes 1:16: En uit Zijn volheid hebben wij allen ontvangen, ook genade voor genade. Filippensen 3:20: Maar onze wandel is in de hemelen, waaruit wij ook den Zaligmaker verwachten, namelijk den Heere Jezus Christus;" } ], "textHerzien": "", "text2026": "Gezegend zij de God en Vader van onze Heere Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met alle geestelijke zegening in de hemel in Christus.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "3 Gezegend zijc de God4 en Vader van onze Heere Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met5 alle geestelijke zegening6 in de hemel7 in Christus.", "textSV1888": "Gezegend zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met alle geestelijke zegening in den hemel in Christus.", "grondtekst": [ { "woord": "ευλογητος", "strongs": "G2128", "lemma_strongs": "G2128", "morfologie": "A-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πατηρ", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "ευλογησας", "strongs": "G2127", "lemma_strongs": "G2127", "morfologie": "V-AAP-NSM" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "παση", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "ευλογια", "strongs": "G2129", "lemma_strongs": "G2129", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "πνευματικη", "strongs": "G4152", "lemma_strongs": "G4152", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPN" }, { "woord": "επουρανιοις", "strongs": "G2032", "lemma_strongs": "G2032", "morfologie": "A-DPN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" } ], "textSV1888_html": "3 Gezegend zijc de God4 en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met5 alle geestelijke zegening6 in den hemel7 in Christus.", "phraseDiff": [ { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1b" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Gezegend", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2128" ], "bronwoorden": [ "ευλογητος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Vader", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατηρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "gezegend", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2127" ], "bronwoorden": [ "ευλογησας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "met", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παση" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "zegening", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2129" ], "bronwoorden": [ "ευλογια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "geestelijke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4152" ], "bronwoorden": [ "πνευματικη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "hemel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2032" ], "bronwoorden": [ "επουρανιοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:3", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 21 ] } } ] }, { "number": 4, "ref": "bibefes001:04", "text1637": "[d] Gelijck hy ons [8] uytvercoren heeft [9] in hem, [10] voor de grontlegginge der werelt, [e] op dat wy souden [11] heylich ende [12] onberispelijck zijn voor hem [13] in de liefde:", "text1637_html": "d Gelijck hy ons 8 uytvercoren heeft 9 in hem, 10 voor de grontlegginge der werelt, e op dat wy souden 11 heylich ende 12 onberispelijck zijn voor hem 13 in de liefde:", "marginNotes": [ { "marker": "d", "type": "crossref", "text1637": "Ioan. 15.16. 2.Tim. 1.9.", "text2026": "Johannes 15:16; 2 Timotheüs 1:9.", "textSV1888": "Joh. 15:16; 2 Tim. 1:9. Johannes 15:16: Gij hebt Mij niet uitverkoren, maar Ik heb u uitverkoren, en Ik heb u gesteld, dat gij zoudt heengaan en vrucht dragen, en dat uw vrucht blijve; opdat, zo wat gij van den Vader begeren zult in Mijn Naam, Hij u dat geve. 2 Timotheüs 1:9: Die ons heeft zalig gemaakt, en geroepen met een heilige roeping; niet naar onze werken, maar naar Zijn eigen voornemen en genade, die ons gegeven is in Christus Jezus, voor de tijden der eeuwen;" }, { "marker": "8", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, uytgelesen. N. uyt den gemeenen hoop der verdorvene menschen. Siet Ioan. 15. versen 16, 19. Rom. 8.29. 2.Thess. 2.13. 1.Pet. 1. versen 1, 2, etc.", "text2026": "Of: uitgekozen. Namelijk uit de massa van verdorven mensen. Zie Johannes 15:16, 19; Romeinen 8:29; 2 Tessalonicenzen 2:13; 1 Petrus 1:1-2.", "textSV1888": "8 uitverkoren heeft: Of, uitgelezen, namelijk uit den gemenen hoop der verdorven mensen. Zie Joh. 15:16, 15:19; Rom. 8:29; 2 Thess. 2:13; 1 Petr. 1:1, 1:2, enz. Johannes 15:16: Gij hebt Mij niet uitverkoren, maar Ik heb u uitverkoren, en Ik heb u gesteld, dat gij zoudt heengaan en vrucht dragen, en dat uw vrucht blijve; opdat, zo wat gij van den Vader begeren zult in Mijn Naam, Hij u dat geve. Johannes 15:19: Indien gij van de wereld waart, zo zou de wereld het hare liefhebben; doch omdat gij van de wereld niet zijt, maar Ik u uit de wereld heb uitverkoren, daarom haat u de wereld. Romeinen 8:29: Want die Hij te voren gekend heeft, die heeft Hij ook te voren verordineerd, den beelde Zijns Zoons gelijkvormig te zijn, opdat Hij de Eerstgeborene zij onder vele broederen. 2 Thessalonicensen 2:13: Maar wij zijn schuldig altijd God te danken over u, broeders, die van den Heere bemind zijt, dat u God van den beginne verkoren heeft tot zaligheid, in heiligmaking des Geestes, en geloof der waarheid; 1 Petrus 1:1: Petrus, een apostel van Jezus Christus, aan de vreemdelingen, verstrooid in Pontus, Galatië, Kappadocië, Azië en Bithynië, 1 Petrus 1:2: Den uitverkorenen naar de voorkennis van God den Vader, in de heiligmaking des Geestes, tot gehoorzaamheid en besprenging des bloeds van Jezus Christus; genade en vrede zij u vermenigvuldigd." }, { "marker": "9", "type": "explanatory", "text1637": "N. Christo als ons’ hooft, gelijck in’t voorgaende vers om ons den beelde sijns Soons gelijckformigh te maken. Ioan. 17.6. Rom. 8.29. Ofte, door hem. Ioan. 15. vers 16, 19.", "text2026": "Namelijk in Christus als ons hoofd, zoals in het vorige vers, om ons gelijkvormig te maken aan het beeld van zijn Zoon (Johannes 17:6; Romeinen 8:29). Of: door Hem (Johannes 15:16, 19).", "textSV1888": "9 in Hem: Namelijk Christus, als ons Hoofd, gelijk in vers 3 om ons het beeld Zijns Zoons gelijkvormig te maken, Joh. 17:6; Rom. 8:29. Of, door hem, Joh. 15:16, 15:19. Efeziërs 1:3: Gezegend zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met alle geestelijke zegening in den hemel in Christus. Johannes 17:6: Ik heb Uw Naam geopenbaard den mensen, die Gij Mij uit de wereld gegeven hebt. Zij waren Uw, en Gij hebt Mij dezelve gegeven; en zij hebben Uw woord bewaard. Romeinen 8:29: Want die Hij te voren gekend heeft, die heeft Hij ook te voren verordineerd, den beelde Zijns Zoons gelijkvormig te zijn, opdat Hij de Eerstgeborene zij onder vele broederen. Johannes 15:16: Gij hebt Mij niet uitverkoren, maar Ik heb u uitverkoren, en Ik heb u gesteld, dat gij zoudt heengaan en vrucht dragen, en dat uw vrucht blijve; opdat, zo wat gij van den Vader begeren zult in Mijn Naam, Hij u dat geve. Johannes 15:19: Indien gij van de wereld waart, zo zou de wereld het hare liefhebben; doch omdat gij van de wereld niet zijt, maar Ik u uit de wereld heb uitverkoren, daarom haat u de wereld." }, { "marker": "10", "type": "explanatory", "text1637": "D. van eeuwigheyt, gelijck dese wijse van spreken alom genomen wort. Siet Ioan. 17. vers 24. 1.Petr. 1.20. Siet oock Psal. 90.2. Prov. 8.23", "text2026": "Dat wil zeggen: van eeuwigheid, zoals deze uitdrukking overal zo wordt opgevat. Zie Johannes 17:24; 1 Petrus 1:20. Zie ook Psalm 90:2; Spreuken 8:23.", "textSV1888": "10 voor de grondlegging: Dat is, van eeuwigheid, gelijk deze wijze van spreken alom genomen wordt. Zie Joh. 17:24; 1 Petr. 1:20. Zie ook Ps. 90:2; Spreuk. 8:23. Johannes 17:24: Vader, Ik wil, dat waar Ik ben, ook die bij Mij zijn, die Gij Mij gegeven hebt; opdat zij Mijn heerlijkheid mogen aanschouwen, die Gij Mij gegeven hebt; want Gij hebt Mij liefgehad, voor de grondlegging der wereld. 1 Petrus 1:20: Dewelke wel voorgekend is geweest voor de grondlegging der wereld, maar geopenbaard is in deze laatste tijden om uwentwil, Psalmen 90:2: Eer de bergen geboren waren, en Gij de aarde en de wereld voortgebracht hadt, ja, van eeuwigheid tot eeuwigheid zijt Gij God. Spreuken 8:23: Ik ben van eeuwigheid af gezalfd geweest; van den aanvang, van de oudheden der aarde aan." }, { "marker": "e", "type": "crossref", "text1637": "Luc. 1.75. Ephes. 5.27. Col. 1.22. 2.Tim. 1.9. Tit. 2.12.", "text2026": "Lucas 1:75; Efeziërs 5:27; Kolossenzen 1:22; 2 Timotheüs 1:9; Titus 2:12.", "textSV1888": "Lukas 1:75; Efez. 5:27; Kolos. 1:22; 2 Tim. 1:9; Titus 2:12. Lukas 1:75: In heiligheid en gerechtigheid voor Hem, al de dagen onzes levens. Efeziërs 5:27: Opdat Hij haar Zichzelven heerlijk zou voorstellen, een Gemeente, die geen vlek of rimpel heeft, of iets dergelijks, maar dat zij zou heilig zijn en onberispelijk. Kolossensen 1:22: In het lichaam Zijns vleses, door den dood, opdat Hij u zou heilig en onberispelijk en onbeschuldiglijk voor Zich stellen; 2 Timotheüs 1:9: Die ons heeft zalig gemaakt, en geroepen met een heilige roeping; niet naar onze werken, maar naar Zijn eigen voornemen en genade, die ons gegeven is in Christus Jezus, voor de tijden der eeuwen; Titus 2:12: En onderwijst ons, dat wij, de goddeloosheid en de wereldse begeerlijkheden verzakende, matig en rechtvaardig, en godzalig leven zouden in deze tegenwoordige wereld;" }, { "marker": "11", "type": "explanatory", "text1637": "Hier onder wort oock het ware geloove verstaen, het welck nimmermeer sonder heyligheydt is, gelijck oock de heyligheydt ende liefde niet en kan zijn sonder het ware geloove: want door het geloove worden onse herten gereynight. Actor. 15.9. 1.Pet. 1.22. Ende dat wy oock uyt genade in Christo tot het geloove verkoren zijn, blijckt Actor. 13.48. Rom. 8.30. 2.Tim. 1.9. Iac. 2.5.", "text2026": "Hieronder valt ook het ware geloof, dat nooit zonder heiligheid bestaat, zoals ook heiligheid en liefde niet zonder echt geloof kunnen bestaan. Want door het geloof worden onze harten gereinigd (Handelingen 15:9; 1 Petrus 1:22). Dat wij ook uit genade in Christus tot het geloof zijn gekozen, blijkt uit Handelingen 13:48; Romeinen 8:30; 2 Timotheüs 1:9; Jakobus 2:5.", "textSV1888": "Hieronder wordt ook het ware geloof verstaan, hetwelk nimmermeer zonder heiligheid is, gelijk ook de heiligheid en liefde niet kan zijn zonder het ware geloof; want door het geloof worden onze harten gereinigd, Hand. 15:9; 1 Petr. 1:22. En dat wij ook uit genade in Christus tot het geloof verkoren zijn, blijkt Hand. 13:48; Rom. 8:30; 2 Tim. 1:9; Jak. 2:5. Handelingen 15:9: En heeft geen onderscheid gemaakt tussen ons en hen, gereinigd hebbende hun harten door het geloof. 1 Petrus 1:22: Hebbende dan uw zielen gereinigd in de gehoorzaamheid der waarheid, door den Geest, tot ongeveinsde broederlijke liefde, zo hebt elkander vuriglijk lief uit een rein hart; Handelingen 13:48: Als nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich, en prezen het Woord des Heeren; en er geloofden zovelen, als er geordineerd waren tot het eeuwige leven. Romeinen 8:30: En die Hij te voren verordineerd heeft, dezen heeft Hij ook geroepen; en die Hij geroepen heeft, dezen heeft Hij ook gerechtvaardigd; en die Hij gerechtvaardigd heeft, dezen heeft Hij ook verheerlijkt. 2 Timotheüs 1:9: Die ons heeft zalig gemaakt, en geroepen met een heilige roeping; niet naar onze werken, maar naar Zijn eigen voornemen en genade, die ons gegeven is in Christus Jezus, voor de tijden der eeuwen; Jakobus 2:5: Hoort, mijn geliefde broeders, heeft God niet uitverkoren de armen dezer wereld, om rijk te zijn in het geloof, en erfgenamen des Koninkrijks, hetwelk Hij belooft dengenen, die Hem liefhebben?" }, { "marker": "12", "type": "explanatory", "text1637": "D. niet alleen voor de menschen, gelijck de geveynsde somwijlen voor eenen tijdt oock zijn, maer oprechtelick als in Godts tegenwoordigheyt. Siet Genes. 17.1. Luc. 1.6. Ende is dese heyligheyt ende onberispelickheyt in desen leven wel oprecht, ende door de kracht van Godts Geest begonnen, maer sal in het toekomende leven eerst in allen deelen volmaeckt worden. Siet 1.Cor. 13.9. Ephes. 5.27. Phil. 3.12, etc. Doch is dese onse onvolkomene heyligheyt ende onberispelickheyt in Christo Iesu oock in dit leven Gode behagelick, ende als volkomen van hem aengenomen, om dat hy ons onse gebreken door het gheloove in Christo vergeeft, ende in Christo oversiet. Coloss. 2.10. Hebr. 13.21. 1.Petr. 2.5, etc.", "text2026": "Dat wil zeggen: niet alleen voor de mensen, zoals geveinsten soms ook tijdelijk kunnen zijn, maar oprecht, als in Gods aanwezigheid (Genesis 17:1; Lucas 1:6). Deze heiligheid en onberispelijkheid is in dit leven wel oprecht en door de kracht van Gods Geest begonnen, maar zal in het toekomende leven pas in alle opzichten volmaakt worden (1 Korintiërs 13:9; Efeziërs 5:27; Filippenzen 3:12). Onze onvolmaakte heiligheid is in Christus Jezus ook in dit leven God welgevallig en als volkomen door Hem aangenomen, omdat Hij ons onze gebreken door het geloof in Christus vergeeft en in Christus over het hoofd zie (Kolossenzen 2:10; Hebreeën 13:21; 1 Petrus 2:5).", "textSV1888": "Dat is, niet alleen voor de mensen, gelijk de geveinsden somwijlen voor enen tijd ook zijn, maar oprecht als in Gods tegenwoordigheid. Zie Gen. 17:1; Luk. 1:6. En is deze heiligheid en onberispelijkheid in dit leven wel oprecht, en door de kracht van Gods Geest begonnen, maar zal in het toekomende leven eerst in alle delen volmaakt worden. Zie 1 Kor. 13:9; Ef. 5:27; Filipp. 3:12, enz. Doch is deze onvolkomen heiligheid en onberispelijkheid in Christus Jezus ook in dit leven God behagelijk, en als volkomen van Hem aangenomen, omdat Hij onze gebreken door het geloof in Christus vergeeft en in Christus overziet, Kol. 2:10; Hebr. 13:21; 1 Petr. 2:5, enz. Genesis 17:1: Als nu Abram negen en negentig jaren oud was, zo verscheen de HEERE aan Abram, en zeide tot hem: Ik ben God, de Almachtige! Wandel voor Mijn aangezicht, en zijt oprecht! Lukas 1:6: En zij waren beiden rechtvaardig voor God, wandelende in al de geboden en rechten des Heeren, onberispelijk. 1 Korinthiërs 13:9: Want wij kennen ten dele, en wij profeteren ten dele; Efeziërs 5:27: Opdat Hij haar Zichzelven heerlijk zou voorstellen, een Gemeente, die geen vlek of rimpel heeft, of iets dergelijks, maar dat zij zou heilig zijn en onberispelijk. Filippensen 3:12: Niet dat ik het alrede gekregen heb, of alrede volmaakt ben; maar ik jaag er naar, of ik het ook grijpen mocht, waartoe ik van Christus Jezus ook gegrepen ben. Kolossensen 2:10: En gij zijt in Hem volmaakt, Die het Hoofd is van alle overheid en macht; Hebreeën 13:21: Die volmake u in alle goed werk, opdat gij Zijn wil moogt doen; werkende in u, hetgeen voor Hem welbehagelijk is, door Jezus Christus; Denwelken zij de heerlijkheid in alle eeuwigheid. Amen. 1 Petrus 2:5: Zo wordt gij ook zelven, als levende stenen, gebouwd tot een geestelijk huis, tot een heilig priesterdom, om geestelijke offeranden op te offeren, die Gode aangenaam zijn door Jezus Christus." }, { "marker": "13", "type": "explanatory", "text1637": "Dit verstaen sommige van de liefde daer ons Godt mede lief gehadt heeft, ende voegen het by ’t voorgaende woordt uytverkoren. Doch kan bequaemlick by de naeste woorden heyligh ende onstraflick gevoeght worden ende verstaen van onse liefde tegen Godt ende den naesten, waer in haer dese heyligheydt voornamelijck openbaert. Siet 1.Corinth. 13.1, etc. Galat. 5.6.", "text2026": "Sommigen verstaan dit als de liefde waarmee God ons heeft liefgehad, en verbinden het met het voorgaande woord uitverkoren. Maar het kan ook goed bij de naaste woorden heilig en onberispelijk worden gevoegd en worden opgevat als onze liefde tot God en de naaste, waarin deze heiligheid zich voornamelijk openbaart. Zie 1 Korintiërs 13:1; Galaten 5:6.", "textSV1888": "13 in de liefde: Dit verstaan sommigen van de liefde waarmede ons God liefgehad heeft, en voegen het bij het voorgaande woord uitverkoren. Doch het kan bekwamelijk bij de naaste woorden heilig en onstraffelijk gevoegd worden, en verstaan van onze liefde jegens God en de naasten waarin zich deze heiligheid voornamelijk openbaart. Zie 1 Kor. 13:1, enz.; Gal. 5:6. 1 Korinthiërs 13:1: Al ware het, dat ik de talen der mensen en der engelen sprak, en de liefde niet had, zo ware ik een klinkend metaal, of luidende schel geworden. Galaten 5:6: Want in Christus Jezus heeft noch besnijdenis enige kracht noch voorhuid, maar het geloof, door de liefde werkende." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Zoals Hij ons uitverkoren heeft in Hem, voor de grondlegging van de wereld, opdat wij zouden heilig en smetteloos zijn voor Hem in de liefde;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "dZoals Hij ons8 uitverkoren heeft9 in Hem,10 voor de grondlegging van dee wereld, opdat wij zouden11 heilig en12 smetteloos zijn voor Hem13 in de liefde;", "textSV1888": "Gelijk Hij ons uitverkoren heeft in Hem, voor de grondlegging der wereld, opdat wij zouden heilig en onberispelijk zijn voor Hem in de liefde;", "grondtekst": [ { "woord": "καθως", "strongs": "G2531", "lemma_strongs": "G2531", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εξελεξατο", "strongs": "G1586", "lemma_strongs": "G1586", "morfologie": "V-AMI-3S" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "προ", "strongs": "G4253", "lemma_strongs": "G4253", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "καταβολης", "strongs": "G2602", "lemma_strongs": "G2602", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "κοσμου", "strongs": "G2889", "lemma_strongs": "G2889", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ειναι", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "αγιους", "strongs": "G40", "lemma_strongs": "G40", "morfologie": "A-APM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αμωμους", "strongs": "G299", "lemma_strongs": "G299", "morfologie": "A-APM" }, { "woord": "κατενωπιον", "strongs": "G2714", "lemma_strongs": "G2714", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αγαπη", "strongs": "G26", "lemma_strongs": "G26", "morfologie": "N-DSF" } ], "textSV1888_html": "d Gelijk Hij ons8 uitverkoren heeft9 in Hem,10 voor de grondlegging der wereld,e opdat wij zouden11 heilig en12 onberispelijk zijn voor Hem13 in de liefde;", "phraseDiff": [ { "old": "Gelijk", "new": "Zoals", "principe": null }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "onberispelijk", "new": "smetteloos", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Zoals", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2531" ], "bronwoorden": [ "καθως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "uitverkoren", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1586" ], "bronwoorden": [ "εξελεξατο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "voor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4253" ], "bronwoorden": [ "προ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "grondlegging", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2602" ], "bronwoorden": [ "καταβολης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "wereld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2889" ], "bronwoorden": [ "κοσμου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "ειναι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "wij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "heilig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G40" ], "bronwoorden": [ "αγιους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "smetteloos", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G299" ], "bronwoorden": [ "αμωμους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "voor", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2714" ], "bronwoorden": [ "κατενωπιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "liefde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G26" ], "bronwoorden": [ "αγαπη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:4", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } } ] }, { "number": 5, "ref": "bibefes001:05", "text1637": "Die ons [14] te voren verordineert heeft tot aenneminge tot kinderen, door Iesum Christum [15] in hem selven, [16] na het welbehagen sijns willens,", "text1637_html": "Die ons 14 te voren verordineert heeft tot aenneminge tot kinderen, door Iesum Christum 15 in hem selven, 16 na het welbehagen sijns willens,", "marginNotes": [ { "marker": "14", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. van eeuwigheydt, gelijck in het voorgaende vers Ende wordt hier ten aensien van ons het opperste eynde van onse verkiesinge tot heerlickheyt naerder uytgedruckt, namel. onse aenneminge tot kinderen ende erfgenamen Godts, ende mede erfghenamen Christi, waer van wy hier wel de beginselen ende verwachtinge hebben. Ioan. 1.12. Rom. 8.15. maer de volle besittinge van dit kindschap ende dese erve sullen wy hier namaels eerst ontfangen. siet Rom. 8.23. Gal. 4.5. Hebr. 9.15. 1.Ioan. 3.2.", "text2026": "Namelijk van eeuwigheid, zoals in het vorige vers. Hier wordt het hoogste doel van onze verkiezing tot heerlijkheid nader uitgedrukt: onze aanneming als kinderen en erfgenamen van God en mee-erfgenamen van Christus. Hiervan hebben wij hier wel de beginselen en de verwachting (Johannes 1:12; Romeinen 8:15), maar de volle vervulling van dit kindschap en deze erfenis zullen wij hierna ontvangen (Romeinen 8:23; Galaten 4:5; Hebreeën 9:15; 1 Johannes 3:2).", "textSV1888": "14 te voren: Namelijk van eeuwigheid, gelijk in het vers 4. En hier wordt ten aanzien van ons het opperste einde van onze verkiezing tot heerlijkheid nader uitgedrukt; namelijk onze aanneming tot kinderen en erfgenamen Gods, en medeërfgenamen van Christus, waarvan wij hier wel de beginselen en verwachting hebben, Joh. 1:12; Rom. 8:15; maar de volle bezitting van dit kindschap en deze erfenis zullen wij hiernamaals eerst ontvangen. Zie Rom. 8:23; Gal. 4:5; Hebr. 9:15; 1 Joh. 3:2. Efeziërs 1:4: Gelijk Hij ons uitverkoren heeft in Hem, voor de grondlegging der wereld, opdat wij zouden heilig en onberispelijk zijn voor Hem in de liefde; Johannes 1:12: Maar zovelen Hem aangenomen hebben, dien heeft Hij macht gegeven kinderen Gods te worden, namelijk die in Zijn Naam geloven; Romeinen 8:15: Want gij hebt niet ontvangen den Geest der dienstbaarheid wederom tot vreze; maar gij hebt ontvangen den Geest der aanneming tot kinderen, door Welken wij roepen: Abba, Vader! Romeinen 8:23: En niet alleen dit, maar ook wij zelven, die de eerstelingen des Geestes hebben, wij ook zelven, zeg ik, zuchten in onszelven, verwachtende de aanneming tot kinderen, namelijk de verlossing onzes lichaams. Galaten 4:5: Opdat Hij degenen, die onder de wet waren, verlossen zou, en opdat wij de aanneming tot kinderen verkrijgen zouden. Hebreeën 9:15: En daarom is Hij de Middelaar des nieuwen testaments, opdat, de dood daartussen gekomen zijnde, tot verzoening der overtredingen, die onder het eerste testament waren, degenen, die geroepen zijn, de beloftenis der eeuwige erve ontvangen zouden. 1 Johannes 3:2: Geliefden, nu zijn wij kinderen Gods, en het is nog niet geopenbaard, wat wij zijn zullen. Maar wij weten, dat als Hij zal geopenbaard zijn, wij Hem zullen gelijk wezen; want wij zullen Hem zien, gelijk Hij is." }, { "marker": "15", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, tot hem selven. D. tot sijner eere, om sijns selfs wille, voor hem selven, aen hem selven. Want Godt de Vader heeft ons in Christo tot sijne kinderen ende erfghenamen verordineert. Rom. 8.17.", "text2026": "Of: tot Zichzelf. Dat wil zeggen: tot zijn eer, vanwege Zichzelf, voor Zichzelf, aan Zichzelf. Want God de Vader heeft ons in Christus tot zijn kinderen en erfgenamen bestemd (Romeinen 8:17).", "textSV1888": "15 in Zichzelven: Of, tot Zichzelven, dat is, tot Zijne eer, om Zijns zelfs wil, voor Zichzelven, aan Zichzelven. Want God de Vader heeft ons in Christus tot Zijne kinderen en erfgenamen verordineerd; Rom. 8:17. Romeinen 8:17: En indien wij kinderen zijn, zo zijn wij ook erfgenamen, erfgenamen van God, en mede-erfgenamen van Christus; zo wij anders met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden." }, { "marker": "16", "type": "explanatory", "text1637": "D. niet uyt eenige onse verdienste ofte weerdigheyt, maer alleen na sijne onverdiende gunste, genade, ende believen. siet Rom. 9. versen 11, 12, 15, 16. ende 11.6. 2.Tim. 1.9. gelijck in’t naevolgende vers oock verklaert wort.", "text2026": "Dat wil zeggen: niet uit enige verdienste of waardigheid van ons, maar alleen naar zijn onverdiende gunst, genade en welbehagen. Zie Romeinen 9:11-12, 15-16 en 11:6; 2 Timotheüs 1:9. Zoals ook in het volgende vers wordt uitgelegd.", "textSV1888": "16 naar het welbehagen: Dat is, niet uit enige van onze verdienste of waardigheid, maar alleen naar Zijn onverdiende gunst, genade en believen. Zie Rom. 9:11, 9:12, 9:15, 9:16, en Rom. 11:6; 2 Tim. 1:9; gelijk in vers 6 ook verklaard wordt. Romeinen 9:11: Want als de kinderen nog niet geboren waren, noch iets goeds of kwaads gedaan hadden, opdat het voornemen Gods, dat naar de verkiezing is, vast bleve, niet uit de werken, maar uit den Roepende; Romeinen 9:12: Zo werd tot haar gezegd: De meerdere zal den mindere dienen. Romeinen 9:15: Want Hij zegt tot Mozes: Ik zal Mij ontfermen, diens Ik Mij ontferm, en zal barmhartig zijn, dien Ik barmhartig ben. Romeinen 9:16: Zo is het dan niet desgenen, die wil, noch desgenen, die loopt, maar des ontfermenden Gods. Romeinen 11:6: En indien het door genade is, zo is het niet meer uit de werken; anderszins is de genade geen genade meer; en indien het is uit de werken, zo is het geen genade meer; anderszins is het werk geen werk meer. 2 Timotheüs 1:9: Die ons heeft zalig gemaakt, en geroepen met een heilige roeping; niet naar onze werken, maar naar Zijn eigen voornemen en genade, die ons gegeven is in Christus Jezus, voor de tijden der eeuwen; Efeziërs 1:6: Tot prijs der heerlijkheid Zijner genade, door welke Hij ons begenadigd heeft in den Geliefde;" } ], "textHerzien": "", "text2026": "Die ons te voren bestemd heeft tot aanneming tot kinderen, door Jezus Christus, in Zichzelf, naar het welbehagen van Zijn wil.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "Die ons14 te voren bestemd heeft tot aanneming tot kinderen, door Jezus Christus,15 in Zichzelf,16 naar het welbehagen van Zijn wil.", "textSV1888": "Die ons te voren verordineerd heeft tot aanneming tot kinderen, door Jezus Christus, in Zichzelven, naar het welbehagen van Zijn wil.", "grondtekst": [ { "woord": "προορισας", "strongs": "G4309", "lemma_strongs": "G4309", "morfologie": "V-AAP-NSM" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υιοθεσιαν", "strongs": "G5206", "lemma_strongs": "G5206", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "ευδοκιαν", "strongs": "G2107", "lemma_strongs": "G2107", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "θεληματος", "strongs": "G2307", "lemma_strongs": "G2307", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "textSV1888_html": "Die ons14 te voren verordineerd heeft tot aanneming tot kinderen, door Jezus Christus,15 in Zichzelven,16 naar het welbehagen van Zijn wil.", "phraseDiff": [ { "old": "verordineerd", "new": "bestemd", "principe": "V251" }, { "old": "Zichzelven,", "new": "Zichzelf,", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "bestemd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4309" ], "bronwoorden": [ "προορισας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "aanneming tot kinderen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5206" ], "bronwoorden": [ "υιοθεσιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Zichzelf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "welbehagen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2107" ], "bronwoorden": [ "ευδοκιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "wil", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2307" ], "bronwoorden": [ "θεληματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:5", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 6, "ref": "bibefes001:06", "text1637": "[17] Tot prijs der heerlickheyt sijner genade, door welcke hy ons [18] begenadight heeft [f] in den [19] Geliefden:", "text1637_html": "17 Tot prijs der heerlickheyt sijner genade, door welcke hy ons 18 begenadight heeft f in den 19 Geliefden:", "marginNotes": [ { "marker": "17", "type": "explanatory", "text1637": "D. op dat dese sijne heerlicke genade van ons gelooft ende gepresen werde: het welck is het opperste eynde van dese eeuwige ende genadige verkiesinge Godts. Rom. 9. vers 23.", "text2026": "Dat wil zeggen: opdat deze zijn heerlijke genade door ons geloofd en geprezen wordt. Dit is het hoogste doel van deze eeuwige en genadige verkiezing van God (Romeinen 9:23).", "textSV1888": "17 Tot prijs der: Dat is, opdat deze Zijn heerlijke genade door ons geloofd en geprezen worde; hetwelk is het opperste einde van deze eeuwige en genadige verkiezing Gods, Rom. 9:23. Romeinen 9:23: En opdat Hij zou bekend maken den rijkdom Zijner heerlijkheid over de vaten der barmhartigheid, die Hij te voren bereid heeft tot heerlijkheid?" }, { "marker": "18", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, aengenaem heeft gemaeckt. Namel. voor hem: gelijck dit woort Luc. 1.28. van de Maget Maria oock gebruyckt wordt.", "text2026": "Of: aangenaam heeft gemaakt. Namelijk voor Hem — zoals dit woord in Lucas 1:28 ook van de maagd Maria wordt gebruikt.", "textSV1888": "18 begenadigd heeft: Of, aangenaam heeft gemaakt, namelijk voor hem, gelijk dit woord, Luk. 1:28, van de maagd Maria ook gebruikt wordt. Lukas 1:28: En de engel tot haar ingekomen zijnde, zeide: Wees gegroet, gij begenadigde; de Heere is met u; gij zijt gezegend onder de vrouwen." }, { "marker": "f", "type": "crossref", "text1637": "Matth. 3.17.", "text2026": "Matteüs 3:17.", "textSV1888": "Matth. 3:17. Mattheüs 3:17: En ziet, een stem uit de hemelen, zeggende: Deze is Mijn Zoon, Mijn Geliefde, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb!" }, { "marker": "19", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. Christo, sijnen gheliefden Sone. Matth. 3.17.", "text2026": "Namelijk Christus, zijn geliefde Zoon (Matteüs 3:17).", "textSV1888": "Namelijk Christus, zijn geliefden Zoon; Matth. 3:17. Mattheüs 3:17: En ziet, een stem uit de hemelen, zeggende: Deze is Mijn Zoon, Mijn Geliefde, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb!" } ], "textHerzien": "", "text2026": "Tot prijs van de heerlijkheid van Zijn genade, waardoor Hij ons begenadigd heeft in de Geliefde;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "17Tot prijs van de heerlijkheid van Zijn genade, waardoor Hij ons18 begenadigd heeftf in de19 Geliefde;", "textSV1888": "Tot prijs der heerlijkheid Zijner genade, door welke Hij ons begenadigd heeft in den Geliefde;", "grondtekst": [ { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "επαινον", "strongs": "G1868", "lemma_strongs": "G1868", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "δοξης", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "χαριτος", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "η", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-DSF" }, { "woord": "εχαριτωσεν", "strongs": "G5487", "lemma_strongs": "G5487", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "ηγαπημενω", "strongs": "G25", "lemma_strongs": "G25", "morfologie": "V-RPP-DSM" } ], "textSV1888_html": "17 Tot prijs der heerlijkheid Zijner genade, door welke Hij ons18 begenadigd heeftf in den19 Geliefde;", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "Zijner", "new": "van Zijn", "principe": "N7" }, { "old": "door welke", "new": "waardoor", "principe": null }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "prijs", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1868" ], "bronwoorden": [ "επαινον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "genade", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαριτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "waardoor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722", "G3739" ], "bronwoorden": [ "εν", "η" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6, 7 ] }, "gids_strongs": [ "G3739" ] }, { "tekst": "begenadigd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5487" ], "bronwoorden": [ "εχαριτωσεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "Geliefde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G25" ], "bronwoorden": [ "ηγαπημενω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:6", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 12 ] } } ] }, { "number": 7, "ref": "bibefes001:07", "text1637": "[g] [20] In welcken wy hebben [21] de verlossinge [22] door sijn bloedt, [namelijck] [23] de vergevinge der misdaden, na [24] den rijckdom sijner genade:", "text1637_html": "g 20 In welcken wy hebben 21 de verlossinge 22 door sijn bloedt, [namelijck] 23 de vergevinge der misdaden, na 24 den rijckdom sijner genade:", "marginNotes": [ { "marker": "g", "type": "crossref", "text1637": "Actor. 20.28. Coloss. 1.14. Hebr. 9.12. 1.Petr. 1.18.", "text2026": "Handelingen 20:28; Kolossenzen 1:14; Hebreeën 9:12; 1 Petrus 1:18.", "textSV1888": "Hand. 20:28; Kolos. 1:14; Hebr. 9:12; 1 Petr. 1:18. Handelingen 20:28: Zo hebt dan acht op uzelven, en op de gehele kudde, over dewelke u de Heilige Geest tot opzieners gesteld heeft, om de Gemeente Gods te weiden, welke Hij verkregen heeft door Zijn eigen bloed. Kolossensen 1:14: In Denwelken wij de verlossing hebben door Zijn bloed, namelijk de vergeving der zonden; Hebreeën 9:12: Noch door het bloed der bokken en kalveren, maar door Zijn eigen bloed, eenmaal ingegaan in het heiligdom, een eeuwige verlossing teweeggebracht hebbende. 1 Petrus 1:18: Wetende dat gij niet door vergankelijke dingen, zilver of goud, verlost zijt uit uw ijdele wandeling, die u van de vaderen overgeleverd is;" }, { "marker": "20", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. geliefden Sone Iesu Christo. Want gelijck wy van eeuwigheydt in hem sijn uytverkoren tot de saligheydt ende tot de middelen der saligheyt, gelijck in de dry voorgaende verssen geseght is: alsoo is oock de uytvoeringe van dit eeuwich voornemen Godts in hem ende door hem t’ sijner tijdt volbracht.", "text2026": "Namelijk de geliefde Zoon Jezus Christus. Want zoals wij van eeuwigheid in Hem zijn uitverkoren tot de zaligheid en de middelen daartoe, zoals in de drie vorige verzen gezegd is, zo is ook de uitvoering van dit eeuwige voornemen van God in Hem en door Hem te zijner tijd volbracht.", "textSV1888": "20 In Welken wij: Namelijk geliefden Zoon Jezus Christus. Want gelijk wij van eeuwigheid in Hem zijn uitverkoren tot de zaligheid en tot de middelen der zaligheid, gelijk in vers 4, 1:5, 1:6 gezegd is, alzo is ook de uitvoering van dit eeuwige voornemen Gods in Hem en door Hem te zijner tijd volbracht. Efeziërs 1:4: Gelijk Hij ons uitverkoren heeft in Hem, voor de grondlegging der wereld, opdat wij zouden heilig en onberispelijk zijn voor Hem in de liefde; Efeziërs 1:5: Die ons te voren verordineerd heeft tot aanneming tot kinderen, door Jezus Christus, in Zichzelven, naar het welbehagen van Zijn wil. Efeziërs 1:6: Tot prijs der heerlijkheid Zijner genade, door welke Hij ons begenadigd heeft in den Geliefde;" }, { "marker": "21", "type": "explanatory", "text1637": "Het Griecx woordt beteeckent eygentlick eene verlossinge die door betalinge van rantsoen ofte prijs geschiet. Siet Mat. 20.28. 1.Cor. 6.20. 1.Petr. 1.18, etc.", "text2026": "Het Griekse woord betekent eigenlijk een verlossing die door betaling van losgeld of prijs geschiedt. Zie Matteüs 20:28; 1 Korintiërs 6:20; 1 Petrus 1:18.", "textSV1888": "21 de verlossing: Het Griekse woord betekent eigenlijk ene verlossing, die door betaling van rantsoen of prijs geschiedt. Zie Matth. 20:28; 1 Kor. 6:20; 1 Petr. 1:18, enz. Mattheüs 20:28: Gelijk de Zoon des mensen niet is gekomen om gediend te worden, maar om te dienen, en Zijn ziel te geven tot een rantsoen voor velen. 1 Korinthiërs 6:20: Want gij zijt duur gekocht: zo verheerlijkt dan God in uw lichaam en in uw geest, welke Godes zijn. 1 Petrus 1:18: Wetende dat gij niet door vergankelijke dingen, zilver of goud, verlost zijt uit uw ijdele wandeling, die u van de vaderen overgeleverd is;" }, { "marker": "22", "type": "explanatory", "text1637": "Dat is, sijne bloedige offerande aen het cruyce volbracht. Hebr. 9.12, etc.", "text2026": "Dat wil zeggen: zijn bloedige offergave, volbracht aan het kruis (Hebreeën 9:12).", "textSV1888": "22 door Zijn bloed: Dat is, Zijn bloedige offerande aan het kruis volbracht; Hebr. 9:12, enz. Hebreeën 9:12: Noch door het bloed der bokken en kalveren, maar door Zijn eigen bloed, eenmaal ingegaan in het heiligdom, een eeuwige verlossing teweeggebracht hebbende." }, { "marker": "23", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. welcke de eerste vrucht is van dese verlossinge voor de gene die de selve door het geloove haer toe-eygenen. Rom. 3. versen 24, 25. waer op de eeuwige saligheyt volgt. Rom. 8.30.", "text2026": "Namelijk de eerste vrucht van deze verlossing voor hen die haar door het geloof zich toe-eigenen (Romeinen 3:24-25), waarop de eeuwige zaligheid volgt (Romeinen 8:30).", "textSV1888": "23 de vergeving: Namelijk welke de eerste vrucht is van deze verlossing voor degenen, die haar door het geloof zich toeëigenen; Rom. 3:24, 3:25; waarop de eeuwige zaligheid volgt; Rom. 8:30. Romeinen 3:24: En worden om niet gerechtvaardigd, uit Zijn genade, door de verlossing, die in Christus Jezus is; Romeinen 3:25: Welken God voorgesteld heeft tot een verzoening, door het geloof in Zijn bloed, tot een betoning van Zijn rechtvaardigheid, door de vergeving der zonden, die te voren geschied zijn onder de verdraagzaamheid Gods; Romeinen 8:30: En die Hij te voren verordineerd heeft, dezen heeft Hij ook geroepen; en die Hij geroepen heeft, dezen heeft Hij ook gerechtvaardigd; en die Hij gerechtvaardigd heeft, dezen heeft Hij ook verheerlijkt." }, { "marker": "24", "type": "explanatory", "text1637": "Dat is, sijne over groote ende overvloedige genade. Rom. 2.4. Ephes. 2.7.", "text2026": "Dat wil zeggen: zijn overgrote en overvloedige genade (Romeinen 2:4; Efeziërs 2:7).", "textSV1888": "24 den rijkdom Zijner: Dat is, Zijn overgrote en overvloedige genade; Rom. 2:4; Ef. 2:7. Romeinen 2:4: Of veracht gij den rijkdom Zijner goedertierenheid, en verdraagzaamheid, en lankmoedigheid, niet wetende, dat de goedertierenheid Gods u tot bekering leidt? Efeziërs 2:7: Opdat Hij zou betonen in de toekomende eeuwen den uitnemenden rijkdom Zijner genade, door de goedertierenheid over ons in Christus Jezus." } ], "textHerzien": "", "text2026": "In Hem hebben wij de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving van de misdaden, naar de rijkdom van Zijn genade,", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "20g In Hem hebben wij21 de verlossing22 door Zijn bloed,23 namelijk de vergeving van de misdaden, naar24 de rijkdom van Zijn genade,", "textSV1888": "In Welken wij hebben de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving der misdaden, naar den rijkdom Zijner genade,", "grondtekst": [ { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ω", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-DSM" }, { "woord": "εχομεν", "strongs": "G2192", "lemma_strongs": "G2192", "morfologie": "V-PAI-1P" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "απολυτρωσιν", "strongs": "G629", "lemma_strongs": "G629", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "αιματος", "strongs": "G129", "lemma_strongs": "G129", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "αφεσιν", "strongs": "G859", "lemma_strongs": "G859", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPN" }, { "woord": "παραπτωματων", "strongs": "G3900", "lemma_strongs": "G3900", "morfologie": "N-GPN" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "πλουτον", "strongs": "G4149", "lemma_strongs": "G4149", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "χαριτος", "strongs": "G5485", "lemma_strongs": "G5485", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "textSV1888_html": "20g In Welken wij hebben21 de verlossing22 door Zijn bloed,23 namelijk de vergeving der misdaden, naar24 den rijkdom Zijner genade,", "phraseDiff": [ { "old": "Welken", "new": "Hem hebben", "principe": null }, { "old": "hebben", "new": "", "principe": null }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "Zijner", "new": "van Zijn", "principe": "N7" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "In", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "hebben", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2192" ], "bronwoorden": [ "εχομεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "verlossing", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G629" ], "bronwoorden": [ "απολυτρωσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "door", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223" ], "bronwoorden": [ "δια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] }, "anker": "bloed", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "bloed", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G129" ], "bronwoorden": [ "αιματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "vergeving", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G859" ], "bronwoorden": [ "αφεσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "misdaden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3900" ], "bronwoorden": [ "παραπτωματων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "rijkdom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4149" ], "bronwoorden": [ "πλουτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "genade", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5485" ], "bronwoorden": [ "χαριτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:7", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 8, "ref": "bibefes001:08", "text1637": "Met welcke hy [25] overvloedich is geweest over ons [26] in alle wijsheyt, ende [27] voorsichticheyt:", "text1637_html": "Met welcke hy 25 overvloedich is geweest over ons 26 in alle wijsheyt, ende 27 voorsichticheyt:", "marginNotes": [ { "marker": "25", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. wanneer hy ons door sijn Euangelium, ende door sijnen Geest sulcks heeft geopenbaert, gelijck in het 9 vers verklaert wordt.", "text2026": "Namelijk doordat Hij ons dit door zijn evangelie en door zijn Geest heeft geopenbaard, zoals in vers 9 wordt uitgelegd.", "textSV1888": "25 overvloedig is: Namelijk wanneer Hij ons door Zijn Evangelie en door Zijnen Geest zulks heeft geopenbaard, gelijk in vers 9 verklaard wordt. Efeziërs 1:9: Ons bekend gemaakt hebbende de verborgenheid van Zijn wil, naar Zijn welbehagen, hetwelk Hij voorgenomen had in Zichzelven." }, { "marker": "26", "type": "explanatory", "text1637": "Dit verstaen sommige van de Wijsheydt Godts die hy gebruyckt in het uytdeelen van dese weldaden, maer wordt bequamelicker genomen voor de wijsheyt daer mede ons Godt begaeft door het Euangelium, namelick de kennisse van hem ende van Iesu Christo onsen Middelaer. Siet Ioan. 17.3. 1.Corinth. 1.24. ende 2.6, 7.", "text2026": "Sommigen verstaan dit van de wijsheid van God die Hij gebruikt bij het uitdelen van deze weldaden, maar het wordt beter opgevat als de wijsheid waarmee God ons door het evangelie begiftigt: de kennis van Hem en van Jezus Christus onze Middelaar (Johannes 17:3; 1 Korintiërs 1:24 en 2:6-7).", "textSV1888": "26 in alle wijsheid: Dit verstaan sommigen van de wijsheid Gods, die Hij gebruikt in het uitdelen van deze weldaden, maar wordt bekwamelijker genomen voor de wijsheid, waarmede ons God begaaft door het Evangelie, namelijk de kennis van Hem en van Jezus Christus onzen Middelaar. Zie Joh. 17:3; 1 Kor. 1:24, en 1 Kor. 1:6, 1:7. Johannes 17:3: En dit is het eeuwige leven, dat zij U kennen, den enigen waarachtigen God, en Jezus Christus, Dien Gij gezonden hebt. 1 Korinthiërs 1:24: Maar hun, die geroepen zijn, beiden Joden en Grieken, prediken wij Christus, de kracht Gods, en de wijsheid Gods. 1 Korinthiërs 1:6: Gelijk de getuigenis van Christus bevestigd is onder u; 1 Korinthiërs 1:7: Alzo dat het u aan gene gave ontbreekt, verwachtende de openbaring van onzen Heere Jezus Christus." }, { "marker": "27", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, wetenschap, welcke is een deught waer door dese wijsheyt wel beleydt, ende gebruyckt wordt tot Godts eere, ende des naesten stichtinge.", "text2026": "Of: verstandigheid — een deugd waarmee deze wijsheid goed wordt geleid en gebruikt tot Gods eer en de opbouw van de naaste.", "textSV1888": "Of, wetenschap, welke is een deugd, waardoor onze wijsheid met beleid gebruikt wordt tot Gods eer en des naasten stichting." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Waarmee Hij overvloedig is geweest over ons in alle wijsheid en voorzichtigheid;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "Waarmee Hij25 overvloedig is geweest over ons26 in alle wijsheid en27 voorzichtigheid;", "textSV1888": "Met welke Hij overvloedig is geweest over ons in alle wijsheid en voorzichtigheid;", "grondtekst": [ { "woord": "ης", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-GSF" }, { "woord": "επερισσευσεν", "strongs": "G4052", "lemma_strongs": "G4052", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "παση", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "σοφια", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "φρονησει", "strongs": "G5428", "lemma_strongs": "G5428", "morfologie": "N-DSF" } ], "textSV1888_html": "Met welke Hij25 overvloedig is geweest over ons26 in alle wijsheid en27 voorzichtigheid;", "phraseDiff": [ { "old": "Met welke", "new": "Waarmee", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Waarmee", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:8", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "overvloedig", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4052" ], "bronwoorden": [ "επερισσευσεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:8", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "over", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:8", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:8", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:8", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παση" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:8", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:8", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:8", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "voorzichtigheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5428" ], "bronwoorden": [ "φρονησει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:8", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } } ] }, { "number": 9, "ref": "bibefes001:09", "text1637": "Ons bekent gemaeckt hebbende [h] [28] de verborgenheyt sijns willens na sijn welbehagen, ’twelck hy [29] voorgenomen hadde in hem selven:", "text1637_html": "Ons bekent gemaeckt hebbende h 28 de verborgenheyt sijns willens na sijn welbehagen, ’twelck hy 29 voorgenomen hadde in hem selven:", "marginNotes": [ { "marker": "h", "type": "crossref", "text1637": "Rom. 16.25. Ephes. 3.9. Col. 1.26. 2.Timoth. 1.9. Tit. 1.2. 1.Petr. 1.20.", "text2026": "Romeinen 16:25; Efeziërs 3:9; Kolossenzen 1:26; 2 Timotheüs 1:9; Titus 1:2; 1 Petrus 1:20.", "textSV1888": "Rom. 16:25; Efez. 3:9; Kolos. 1:26; 2 Tim. 1:9; Titus 1:2; 1 Petr. 1:20. Romeinen 16:25: Hem nu, Die machtig is u te bevestigen, naar mijn Evangelie en de prediking van Jezus Christus, naar de openbaring der verborgenheid, die van de tijden der eeuwen verzwegen is geweest; Efeziërs 3:9: En allen te verlichten, dat zij mogen verstaan, welke de gemeenschap der verborgenheid zij, die van alle eeuwen verborgen is geweest in God, Welke alle dingen geschapen heeft door Jezus Christus; Kolossensen 1:26: Namelijk de verborgenheid, die verborgen is geweest van alle eeuwen en van alle geslachten, maar nu geopenbaard is aan Zijn heiligen; 2 Timotheüs 1:9: Die ons heeft zalig gemaakt, en geroepen met een heilige roeping; niet naar onze werken, maar naar Zijn eigen voornemen en genade, die ons gegeven is in Christus Jezus, voor de tijden der eeuwen; Titus 1:2: In de hoop des eeuwigen levens, welke God, Die niet liegen kan, beloofd heeft, voor de tijden der eeuwen, maar geopenbaard heeft te Zijner tijd; 1 Petrus 1:20: Dewelke wel voorgekend is geweest voor de grondlegging der wereld, maar geopenbaard is in deze laatste tijden om uwentwil," }, { "marker": "28", "type": "explanatory", "text1637": "D. den heymelijcken raedt Godts van onse verlossinge door Christum, die geen mensche van natueren bekent is: ghelijck oock een deel daer van is het gene in het navolgende vers wordt verhaelt. Siet 1.Corinth. 2.8. Ephes. 3.9. Coloss. 1.26. 1.Timoth. 3.16, etc.", "text2026": "Dat wil zeggen: de verborgen raad van God over onze verlossing door Christus, die geen mens van nature kent. Een deel daarvan is wat in het volgende vers wordt vermeld. Zie 1 Korintiërs 2:8; Efeziërs 3:9; Kolossenzen 1:26; 1 Timotheüs 3:16.", "textSV1888": "28 de verborgenheid: Dat is, den heimenlijken raad Gods van onze verlossing door Christus, die geen mens van nature bekend is; gelijk ook een deel daarvan is hetgeen in vers 10 wordt verhaald. Zie 1 Kor. 2:8; Ef. 3:9; Kol. 1:26; 1 Tim. 3:16, enz. Efeziërs 1:10: Om in de bedeling van de volheid der tijden, wederom alles tot een te vergaderen in Christus, beide dat in den hemel is, en dat op de aarde is; 1 Korinthiërs 2:8: Welke niemand van de oversten dezer wereld gekend heeft; want indien zij ze gekend hadden, zo zouden zij den Heere der heerlijkheid niet gekruist hebben. Efeziërs 3:9: En allen te verlichten, dat zij mogen verstaan, welke de gemeenschap der verborgenheid zij, die van alle eeuwen verborgen is geweest in God, Welke alle dingen geschapen heeft door Jezus Christus; Kolossensen 1:26: Namelijk de verborgenheid, die verborgen is geweest van alle eeuwen en van alle geslachten, maar nu geopenbaard is aan Zijn heiligen; 1 Timotheüs 3:16: En buiten allen twijfel, de verborgenheid der godzaligheid is groot; God is geopenbaard in het vlees, is gerechtvaardigd in den Geest, is gezien van de engelen, is gepredikt onder de heidenen, is geloofd in de wereld, is opgenomen in heerlijkheid." }, { "marker": "29", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, voorgestelt. dat is, sonder daer toe door yet buyten hem beweeght te zijn, ofte yet in de menschen voorsien te hebben, dat hem daer toe soude hebben konnen bewegen, maer heeft desen raedt alleen genomen uyt sijne eygene wijsheydt, genade, ende barmhertigheydt. Rom. 11. versen 26, 35.", "text2026": "Of: voorgesteld. Dat wil zeggen: zonder daartoe door iets buiten Hem bewogen te zijn, of iets in de mensen vooruit te zien dat Hem daartoe had kunnen bewegen. Hij heeft dit besluit alleen genomen uit zijn eigen wijsheid, genade en barmhartigheid (Romeinen 11:26, 35).", "textSV1888": "29 voorgenomen had: Of, voorgesteld; dat is, zonder daartoe door iets buiten Hem bewogen te zijn, of iets in de mensen te hebben voorzien, dat Hem daartoe zou hebben kunnen bewegen, maar heeft dezen raad alleen genomen uit Zijn eigene wijsheid, genade en barmhartigheid; Rom. 11:34, 11:35, 11:36. Romeinen 11:34: Want wie heeft den zin des Heeren gekend? Of wie is Zijn raadsman geweest? Romeinen 11:35: Of wie heeft Hem eerst gegeven, en het zal hem wedervergolden worden? Romeinen 11:36: Want uit Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in der eeuwigheid. Amen." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Ons bekend gemaakt hebbende het geheim van Zijn wil, naar Zijn welbehagen, dat Hij voorgenomen had in Zichzelf.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "Ons bekend gemaakt hebbende28h het geheim van Zijn wil, naar Zijn welbehagen, dat Hij29 voorgenomen had in Zichzelf.", "textSV1888": "Ons bekend gemaakt hebbende de verborgenheid van Zijn wil, naar Zijn welbehagen, hetwelk Hij voorgenomen had in Zichzelven.", "grondtekst": [ { "woord": "γνωρισας", "strongs": "G1107", "lemma_strongs": "G1107", "morfologie": "V-AAP-NSM" }, { "woord": "ημιν", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1DP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "μυστηριον", "strongs": "G3466", "lemma_strongs": "G3466", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "θεληματος", "strongs": "G2307", "lemma_strongs": "G2307", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "ευδοκιαν", "strongs": "G2107", "lemma_strongs": "G2107", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "ην", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASF" }, { "woord": "προεθετο", "strongs": "G4388", "lemma_strongs": "G4388", "morfologie": "V-2AMI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" } ], "textSV1888_html": "Ons bekend gemaakt hebbende28h de verborgenheid van Zijn wil, naar Zijn welbehagen, hetwelk Hij29 voorgenomen had in Zichzelven.", "phraseDiff": [ { "old": "verborgenheid", "new": "geheim", "principe": null }, { "old": "hetwelk", "new": "dat", "principe": "N6" }, { "old": "Zichzelven.", "new": "Zichzelf.", "principe": null }, { "old": "de geheim", "new": "het geheim", "principe": "V1606" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "bekend gemaakt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1107" ], "bronwoorden": [ "γνωρισας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "geheim", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3466" ], "bronwoorden": [ "μυστηριον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "wil", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2307" ], "bronwoorden": [ "θεληματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] }, "anker": "welbehagen", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "welbehagen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2107" ], "bronwoorden": [ "ευδοκιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "voorgenomen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4388" ], "bronwoorden": [ "προεθετο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Zichzelf", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:9", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 10, "ref": "bibefes001:10", "text1637": "Om [30] inde bedeelinge [31] van [i] de volheyt der tijden wederom alles [32] tot een te vergaderen in Christo, [33] beyde dat in den hemel is, ende dat op de aerde is:", "text1637_html": "Om 30 inde bedeelinge 31 van i de volheyt der tijden wederom alles 32 tot een te vergaderen in Christo, 33 beyde dat in den hemel is, ende dat op de aerde is:", "marginNotes": [ { "marker": "30", "type": "explanatory", "text1637": "D. in, ofte tegen den tijdt der bedeelinge. Het Griecx woordt beteeckent eene sulcke bedeelinge als een huyshouder gebruyckt in het regeren van sijn huys, tot elcke saecke ende noodtdruft, den tijdt, persoonen, ende wijsen van doen ordinerende. Alsoo heeft Godt oock in sijn huys, dat is, in sijne Gemeynte, van den beginne der werelt, sekere persoonen, wijsen van doen, ende tijden geordineert, op de welcke ende door de welcke alles moest alsoo verricht ende geopenbaert worden.", "text2026": "Dat wil zeggen: in, of tegen de tijd van de bedeling. Het Griekse woord betekent zulk een huishoudelijk beheer als een huisvader gebruikt bij het besturen van zijn huis, waarbij hij voor elke zaak en behoefte de tijd, personen en handelwijze regelt. Zo heeft God ook in zijn huis, dat wil zeggen zijn gemeente, van het begin bepaalde personen, handelwijzen en tijden verordend, waardoor en waarmee alles zo moest worden verricht en geopenbaard.", "textSV1888": "30 in de bedeling: Dat is, in of tegen den tijd der bedeling. Het Griekse woord betekent zulk ene bedeling als een huishouder gebruikt in het regeren van zijn huis, tot elke zaak en nooddruft, den tijd, personen en wijzen van doen ordinerende. Alzo heeft God ook in Zijn huis, dat is, in Zijn gemeente, van den beginne der wereld, zekere personen, op welke en door welke alles alzo moest verricht en geopenbaard worden." }, { "marker": "31", "type": "explanatory", "text1637": "D. van den bestemden tijdt op welcken Godt besloten hadde sijnen Sone te senden, ende door sijn Euangelium oock de Heydenen tot de gemeynschap sijns Soons te roepen, soo wel als de Ioden. Siet Galat. 4.4.", "text2026": "Dat wil zeggen: van de bestemde tijd waarop God besloten had zijn Zoon te zenden en door zijn evangelie ook de heidenen tot de gemeenschap van zijn Zoon te roepen, evenals de Joden (Galaten 4:4).", "textSV1888": "31 van de volheid: Dat is, van den bestemden tijd, op welken God besloten had Zijnen Zoon te zenden, en door Zijn Evangelie ook de heidenen tot de gemeenschap Zijns Zoons te roepen, zowel als de Joden. Zie Gal. 4:4. Galaten 4:4: Maar wanneer de volheid des tijds gekomen is, heeft God Zijn Zoon uitgezonden, geworden uit een vrouw, geworden onder de wet;" }, { "marker": "i", "type": "crossref", "text1637": "Genes. 49.10. Dan. 9.24. Galat. 4.4.", "text2026": "Genesis 49:10; Daniël 9:24; Galaten 4:4.", "textSV1888": "Gen. 49:10; Dan. 9:24; Galat. 4:4. Genesis 49:10: De schepter zal van Juda niet wijken, noch de wetgever van tussen zijn voeten, totdat Silo komt, en Denzelven zullen de volken gehoorzaam zijn. Daniël 9:24: Zeventig weken zijn bestemd over uw volk, en over uw heilige stad, om de overtreding te sluiten, en om de zonden te verzegelen, en om de ongerechtigheid te verzoenen, en om een eeuwige gerechtigheid aan te brengen, en om het gezicht, en den profeet te verzegelen, en om de heiligheid der heiligheden te zalven. Galaten 4:4: Maar wanneer de volheid des tijds gekomen is, heeft God Zijn Zoon uitgezonden, geworden uit een vrouw, geworden onder de wet;" }, { "marker": "32", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. tot een hooft, ofte, tot een hooft-somme by een te brengen.", "text2026": "Grieks: tot één hoofd, of: tot één hoofdsom bijeenbrengen.", "textSV1888": "32 tot een te vergaderen: Grieks, tot een hoofd, of tot een hoofdsom bijeen te brengen." }, { "marker": "33", "type": "explanatory", "text1637": "Daer door verstaen sommige de geloovige die alreede in den Hemel zijn, ende die noch op de aerde zijn. Andere vergelijcken dese plaetse met Coloss. 1. versen 16, 20. ende meynen dat door de gene die inden hemel zijn, verstaen moeten worden de Engelen inden hemel, die met de geloovige op aerden van alle tijden door Christum onder hem als een hooft zijn vergadert, ende met malkandren bevredight, ende alsoo tot een lichaem zijn geworden, die door de sonden der menschen te voren van malkandren als afgescheurt waren. Hebr. 12. versen 22, 23. Apoc. 19. vers 10.", "text2026": "Sommigen verstaan hieronder de gelovigen die reeds in de hemel zijn en zij die nog op aarde zijn. Anderen vergelijken deze plaats met Kolossenzen 1:16, 20 en menen dat onder hen die in de hemel zijn de engelen moeten worden verstaan, die met de gelovigen op aarde van alle tijden door Christus onder Hem als hoofd zijn vergaderd en met elkaar verzoend, zodat zij één lichaam zijn geworden — mensen en engelen die door de zonden van de mensen eerder als van elkaar gescheurd waren (Hebreeën 12:22-23; Openbaring 19:10).", "textSV1888": "33 beide dat in: Daardoor verstaan sommigen de gelovigen, die alrede in den hemel zijn, en die nog op de aarde zijn. Anderen vergelijken deze plaats met Kol. 1:16, 1:20, en menen dat door degenen, die in den hemel zijn, verstaan moeten worden de engelen in den hemel, die met de gelovigen op aarde van alle tijden door Christus onder Hem als een Hoofd zijn vergaderd, en met elkander bevredigd, en alzo tot één lichaam zijn geworden, die door de zonden der mensen tevoren van elkander als afgescheurd waren; Hebr. 12:22, 12:23; Openb. 19:10. Kolossensen 1:16: Want door Hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen en die op de aarde zijn, die zienlijk en die onzienlijk zijn, hetzij tronen, hetzij heerschappijen, hetzij overheden, hetzij machten; alle dingen zijn door Hem en tot Hem geschapen; Kolossensen 1:20: En dat Hij, door Hem vrede gemaakt hebbende door het bloed Zijns kruises, door Hem, zeg ik, alle dingen verzoenen zou tot Zichzelven, hetzij de dingen, die op de aarde, hetzij de dingen die in de hemelen zijn. Hebreeën 12:22: Maar gij zijt gekomen tot den berg Sion, en de stad des levenden Gods, tot het hemelse Jeruzalem, en de vele duizenden der engelen; Hebreeën 12:23: Tot de algemene vergadering en de Gemeente der eerstgeborenen, die in de hemelen opgeschreven zijn, en tot God, den Rechter over allen, en de geesten der volmaakte rechtvaardigen; Openbaring 19:10: En ik viel neder voor zijn voeten, om hem te aanbidden, en hij zeide tot mij: Zie, dat gij dat niet doet; ik ben uw mededienstknecht, en uwer broederen, die de getuigenis van Jezus hebben; aanbid God. Want de getuigenis van Jezus is de geest der profetie." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Om in de bedeling van de volheid van de tijden, opnieuw alles tot één te verzamelen in Christus, zowel dat in de hemel is, als dat op de aarde is;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "Om30 in de31 bedeling vani de volheid van de tijden, opnieuw alles32 tot één te verzamelen in Christus,33 zowel dat in de hemel is, als dat op de aarde is;", "textSV1888": "Om in de bedeling van de volheid der tijden, wederom alles tot een te vergaderen in Christus, beide dat in den hemel is, en dat op de aarde is;", "grondtekst": [ { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "οικονομιαν", "strongs": "G3622", "lemma_strongs": "G3622", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "πληρωματος", "strongs": "G4138", "lemma_strongs": "G4138", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPM" }, { "woord": "καιρων", "strongs": "G2540", "lemma_strongs": "G2540", "morfologie": "N-GPM" }, { "woord": "ανακεφαλαιωσασθαι", "strongs": "G346", "lemma_strongs": "G346", "morfologie": "V-ADN" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "τε", "strongs": "G5037", "lemma_strongs": "G5037", "morfologie": "PRT" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "ουρανοις", "strongs": "G3772", "lemma_strongs": "G3772", "morfologie": "N-DPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "επι", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "γης", "strongs": "G1093", "lemma_strongs": "G1093", "morfologie": "N-GSF" } ], "textSV1888_html": "Om30 in de31 bedeling vani de volheid der tijden, wederom alles32 tot een te vergaderen in Christus,33 beide dat in den hemel is, en dat op de aarde is;", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "wederom", "new": "opnieuw", "principe": "V6" }, { "old": "een", "new": "één", "principe": "V735" }, { "old": "vergaderen", "new": "verzamelen", "principe": "V318" }, { "old": "beide", "new": "zowel", "principe": null }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1b" }, { "old": "en", "new": "als", "principe": null } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Om", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "bedeling", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3622" ], "bronwoorden": [ "οικονομιαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "volheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4138" ], "bronwoorden": [ "πληρωματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "tijden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2540" ], "bronwoorden": [ "καιρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "te verzamelen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G346" ], "bronwoorden": [ "ανακεφαλαιωσασθαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] }, "anker": "alles", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "alles", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "Christus", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "zowel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5037" ], "bronwoorden": [ "τε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [], "grondindices": [ 13 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "in", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 14 ] }, "gids_strongs": [ "G1909" ] }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "hemel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3772" ], "bronwoorden": [ "ουρανοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "als", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "dat", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "op", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909" ], "bronwoorden": [ "επι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 5, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "aarde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1093" ], "bronwoorden": [ "γης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:10", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 21 ] } } ] }, { "number": 11, "ref": "bibefes001:11", "text1637": "[34] In hem, in welcken [35] wy oock [k] een [36] erfdeel geworden zijn, wy [37] die te voren verordineert waren [38] na het voornemen des genen, die [39] alle dingen werckt na den raedt sijns willens.", "text1637_html": "34 In hem, in welcken 35 wy oock k een 36 erfdeel geworden zijn, wy 37 die te voren verordineert waren 38 na het voornemen des genen, die 39 alle dingen werckt na den raedt sijns willens.", "marginNotes": [ { "marker": "34", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. Christo, als ons’ hooft, gelijck te voren verklaert is.", "text2026": "Namelijk Christus als ons hoofd, zoals eerder uitgelegd.", "textSV1888": "34 In Hem: Namelijk Christus, als ons Hoofd, gelijk tevoren verklaard is." }, { "marker": "35", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. die uyt den Ioden tot Christum bekeert zijn, gelijck oock in het volgende vers verklaert wordt.", "text2026": "Namelijk zij die uit de Joden tot Christus zijn bekeerd, zoals ook in het volgende vers wordt uitgelegd.", "textSV1888": "35 wij ook een: Namelijk die uit de Joden tot Christus bekeerd zijn, gelijk ook in vers 12 verklaard wordt. Efeziërs 1:12: Opdat wij zouden zijn tot prijs Zijner heerlijkheid, wij, die eerst in Christus gehoopt hebben." }, { "marker": "k", "type": "crossref", "text1637": "Rom. 8.17.", "text2026": "Romeinen 8:17.", "textSV1888": "Rom. 8:17. Romeinen 8:17: En indien wij kinderen zijn, zo zijn wij ook erfgenamen, erfgenamen van God, en mede-erfgenamen van Christus; zo wij anders met Hem lijden, opdat wij ook met Hem verheerlijkt worden." }, { "marker": "36", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, een lot verkregen hebben. Namel. des Heeren in sijne Gemeynte. Ende schijnt hier de Apostel te sien op de uytdeelinge van de erve des landts Canaan door het lot onder de twaelf stammen Israels, die een schaduwe was ende voor-beeldt, van dese eeuwige erve door onsen rechten Iosua verkregen. Siet Num. 26.55, etc. ende 33.53. Iosu. 13.6.", "text2026": "Of: een lot verkregen hebben. Namelijk het deel van de Heer in zijn gemeente. De apostel lijkt hier te verwijzen naar de verdeling van het land Kanaän bij lot onder de twaalf stammen van Israël, die een schaduw en voorbeeld was van deze eeuwige erfenis, verkregen door onze ware Jozua. Zie Numeri 26:55 en 33:53; Jozua 13:6.", "textSV1888": "36 erfdeel geworden: Of, een lot verkregen hebben, namelijk des Heeren in zijne gemeente. En hier schijnt de apostel te zien op de uitdeling van de erve van het land Kanaän door het lot onder de twaalf stammen Israëls, die een schaduw was en voorbeeld van deze eeuwige erve door onzen rechten Jozua verkregen. Zie Num. 26:55, enz. en Num. 33:53; Joz. 13:6. Numeri 26:55: Het land nochtans zal door het lot gedeeld worden; naar de namen der stammen hunner vaderen zullen zij erven. Numeri 33:53: En gij zult het land in erfelijke bezitting nemen, en daarin wonen; want Ik heb u dat land gegeven, om hetzelve erfelijk te bezitten. Jozua 13:6: Allen, die op het gebergte wonen van den Libanon aan tot Misrefoth-Maim toe, al de Sidoniërs; Ik zal hen verdrijven van het aangezicht der kinderen Israëls; alleenlijk maak, dat het Israël ten erfdeel valle, gelijk als Ik u geboden heb." }, { "marker": "37", "type": "explanatory", "text1637": "D. niet alle die het vleeschlick zaedt Abrahams waren, maer de kinderen der belofte. Rom. 9.8. ende die hy te voren uyt genade hadde verkoren onder dit volck. Rom. 11. versen 2, 5, 6, 7.", "text2026": "Dat wil zeggen: niet allen die het vleselijk nageslacht van Abraham waren, maar de kinderen van de belofte (Romeinen 9:8), en die Hij van tevoren uit genade had uitverkoren onder dit volk (Romeinen 11:2, 5-7).", "textSV1888": "37 die te voren: Dat is, niet alle die het vleselijk zaad Abrahams waren, maar de kinderen der belofte, Rom. 9:8, en die Hij tevoren uit genade had verkoren onder dit volk; Rom. 11:2, 11:5, 11:6, 11:7. Romeinen 9:8: Dat is, niet de kinderen des vleses, die zijn kinderen Gods; maar de kinderen der beloftenis worden voor het zaad gerekend. Romeinen 11:2: God heeft Zijn volk niet verstoten, hetwelk Hij te voren gekend heeft. Of weet gij niet, wat de Schrift zegt van Elia, hoe hij God aanspreekt tegen Israël, zeggende: Romeinen 11:5: Alzo is er dan ook in dezen tegenwoordigen tijd een overblijfsel geworden, naar de verkiezing der genade. Romeinen 11:6: En indien het door genade is, zo is het niet meer uit de werken; anderszins is de genade geen genade meer; en indien het is uit de werken, zo is het geen genade meer; anderszins is het werk geen werk meer. Romeinen 11:7: Wat dan? Hetgeen Israël zoekt, dat heeft het niet verkregen; maar de uitverkorenen hebben het verkregen, en de anderen zijn verhard geworden." }, { "marker": "38", "type": "explanatory", "text1637": "D. niet om eenige weerdigheydt in ons, ofte om eenige onse wercken, maer uyt enckele genade. 2.Timoth. 1.9. Dit doet den Apostel daer by op dat de geloovige uyt de Ioden niet en souden meynen, dat yet in haer hadde geweest, meer dan in de Heydenen, waerom sy dese verordineringe ofte voorbeschickinge tot dese erve weerdigh waren. Siet Rom. 8.29, etc.", "text2026": "Dat wil zeggen: niet vanwege enige waardigheid in ons of enige onze werken, maar uit louter genade (2 Timotheüs 1:9). Dit doet de apostel erbij opdat de gelovigen uit de Joden niet zouden menen dat er iets in hen was, meer dan in de heidenen, waardoor zij deze bestemming tot deze erfenis waard waren. Zie Romeinen 8:29.", "textSV1888": "38 naar het voornemen: Dat is, niet om enige waardigheid in ons, of om enige onzer werken, maar uit enkele genade, 2 Tim. 1:9. Dit doet de apostel daarbij, opdat de gelovigen uit de Joden niet zouden menen dat het in hen had geweest, meer dan in de heidenen, waarom zij deze verordinering of voorbeschikking tot deze erve waardig waren. Zie Rom. 8:29, enz. 2 Timotheüs 1:9: Die ons heeft zalig gemaakt, en geroepen met een heilige roeping; niet naar onze werken, maar naar Zijn eigen voornemen en genade, die ons gegeven is in Christus Jezus, voor de tijden der eeuwen; Romeinen 8:29: Want die Hij te voren gekend heeft, die heeft Hij ook te voren verordineerd, den beelde Zijns Zoons gelijkvormig te zijn, opdat Hij de Eerstgeborene zij onder vele broederen." }, { "marker": "39", "type": "explanatory", "text1637": "Namel. die de saligheydt van Ioden ofte Heydenen aengaen, van de welcke hy hier spreeckt. Siet Phil. 2.13. Hoe wel het oock in het gemeyn waer is van alle andere dingen. Psal. 115.3.", "text2026": "Namelijk die de zaligheid van Joden of heidenen aangaan, waarover hij hier spreekt (Filippenzen 2:13). Hoewel het in het algemeen ook waar is van alle andere dingen (Psalm 115:3).", "textSV1888": "39 alle dingen werkt: Namelijk die de zaligheid van Joden of heidenen aangaan, van welke hij hier spreekt. Zie Filipp. 2:13. Hoewel het ook in het algemeen waar is van alle andere dingen; Ps. 115:3. Filippensen 2:13: Want het is God, Die in u werkt beide het willen en het werken, naar Zijn welbehagen. Psalmen 115:3: Onze God is toch in den hemel, Hij doet al wat Hem behaagt." } ], "textHerzien": "", "text2026": "In Hem, in Wie wij ook een erfdeel geworden zijn, wij, die te voren bestemd waren naar het voornemen Van Degene, Die alle dingen werkt naar de raad van Zijn wil;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "34 In Hem, in Wie35 wij ookk een36 erfdeel geworden zijn, wij,37 die te voren bestemd waren38 naar het voornemen Van Degene, Die39 alle dingen werkt naar de raad van Zijn wil;", "textSV1888": "In Hem, in Welken wij ook een erfdeel geworden zijn, wij, die te voren verordineerd waren naar het voornemen Desgenen, Die alle dingen werkt naar den raad van Zijn wil;", "grondtekst": [ { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "αυτω", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-DSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ω", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-DSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εκληρωθημεν", "strongs": "G2820", "lemma_strongs": "G2820", "morfologie": "V-API-1P" }, { "woord": "προορισθεντες", "strongs": "G4309", "lemma_strongs": "G4309", "morfologie": "V-APP-NPM" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "προθεσιν", "strongs": "G4286", "lemma_strongs": "G4286", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "τα", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APN" }, { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "ενεργουντος", "strongs": "G1754", "lemma_strongs": "G1754", "morfologie": "V-PAP-GSM" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "βουλην", "strongs": "G1012", "lemma_strongs": "G1012", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "θεληματος", "strongs": "G2307", "lemma_strongs": "G2307", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "textSV1888_html": "34 In Hem, in Welken35 wij ookk een36 erfdeel geworden zijn, wij,37 die te voren verordineerd waren38 naar het voornemen Desgenen, Die39 alle dingen werkt naar den raad van Zijn wil;", "phraseDiff": [ { "old": "Welken", "new": "Wie", "principe": "V1516" }, { "old": "verordineerd", "new": "bestemd", "principe": "V251" }, { "old": "Desgenen,", "new": "Van Degene,", "principe": "O14" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "In", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "Wie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "erfdeel geworden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2820" ], "bronwoorden": [ "εκληρωθημεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "te voren bestemd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4309" ], "bronwoorden": [ "προορισθεντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "voornemen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4286" ], "bronwoorden": [ "προθεσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Van Degene", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] }, "anker": "alle dingen", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "alle dingen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "werkt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1754" ], "bronwoorden": [ "ενεργουντος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "raad", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1012" ], "bronwoorden": [ "βουλην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "wil", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2307" ], "bronwoorden": [ "θεληματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:11", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } } ] }, { "number": 12, "ref": "bibefes001:12", "text1637": "Op dat wy souden zijn tot prijs sijner heerlickheyt, [40] die wy eerst in Christo [41] gehoopt hebben.", "text1637_html": "Op dat wy souden zijn tot prijs sijner heerlickheyt, 40 die wy eerst in Christo 41 gehoopt hebben.", "marginNotes": [ { "marker": "40", "type": "explanatory", "text1637": "N. uyt den Ioden, die desen voortocht van Godt was belooft. Siet Actor. 13.46. Rom. 15.8.", "text2026": "Namelijk zij uit de Joden, aan wie dit voorrecht door God was beloofd (Handelingen 13:46; Romeinen 15:8).", "textSV1888": "40 wij, die eerst: Namelijk uit de Joden, wien deze voortocht van God was beloofd. Zie Hand. 13:46; Rom. 15:8. Handelingen 13:46: Maar Paulus en Barnabas, vrijmoedigheid gebruikende, zeiden: Het was nodig, dat eerst tot u het Woord Gods gesproken zou worden; doch nademaal gij hetzelve verstoot, en uzelven des eeuwigen levens niet waardig oordeelt, ziet, wij keren ons tot de heidenen. Romeinen 15:8: En ik zeg, dat Jezus Christus een dienaar geworden is der besnijdenis, vanwege de waarheid Gods, opdat Hij bevestigen zou de beloftenissen der vaderen;" }, { "marker": "41", "type": "explanatory", "text1637": "N. door het geloove in hem. Want het geloove neemt de beloften aen, waer van de hope de vervullinge verwacht. Rom. 8. versen 24, 25. Hebr. 11.1.", "text2026": "Namelijk door het geloof in Hem. Want het geloof neemt de beloften aan, waarvan de hoop de vervulling verwacht (Romeinen 8:24-25; Hebreeën 11:1).", "textSV1888": "41 gehoopt hebben: Namelijk door het geloof in Hem. Want het geloof neemt de beloften aan, waarvan de hoop de vervulling verwacht; Rom. 8:24, 8:25; Hebr. 11:1. Romeinen 8:24: Want wij zijn in hope zalig geworden. De hoop nu, die gezien wordt, is geen hoop; want hetgeen iemand ziet, waarom zal hij het ook hopen? Romeinen 8:25: Maar indien wij hopen, hetgeen wij niet zien, zo verwachten wij het met lijdzaamheid. Hebreeën 11:1: Het geloof nu is een vaste grond der dingen, die men hoopt, en een bewijs der zaken, die men niet ziet." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Opdat wij zouden zijn tot prijs van Zijn heerlijkheid, wij, die eerst in Christus gehoopt hebben.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "Opdat wij zouden zijn tot prijs van Zijn heerlijkheid,40 wij, die eerst in Christus41 gehoopt hebben.", "textSV1888": "Opdat wij zouden zijn tot prijs Zijner heerlijkheid, wij, die eerst in Christus gehoopt hebben.", "grondtekst": [ { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "ειναι", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAN" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "επαινον", "strongs": "G1868", "lemma_strongs": "G1868", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "δοξης", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "προηλπικοτας", "strongs": "G4276", "lemma_strongs": "G4276", "morfologie": "V-RAP-APM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" } ], "textSV1888_html": "Opdat wij zouden zijn tot prijs Zijner heerlijkheid,40 wij, die eerst in Christus41 gehoopt hebben.", "phraseDiff": [ { "old": "Zijner", "new": "van Zijn", "principe": "N7" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Opdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "zijn", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "ειναι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "wij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "prijs", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1868" ], "bronwoorden": [ "επαινον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "gehoopt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4276" ], "bronwoorden": [ "προηλπικοτας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 12 ] }, "anker": "Christus", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:12", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 13 ] } } ] }, { "number": 13, "ref": "bibefes001:13", "text1637": "[42] In welcken [43] oock ghy [zijt], na dat ghy [44] het woordt der waerheydt, [namelick] het Euangelium uwer salicheydt gehoort hebt: in welcken ghy oock, [45] na dat ghy gelooft hebt, [l] zijt [46] versegelt geworden met den heyligen Geest [47] der belofte:", "text1637_html": "42 In welcken 43 oock ghy [zijt], na dat ghy 44 het woordt der waerheydt, [namelick] het Euangelium uwer salicheydt gehoort hebt: in welcken ghy oock, 45 na dat ghy gelooft hebt, l zijt 46 versegelt geworden met den heyligen Geest 47 der belofte:", "marginNotes": [ { "marker": "42", "type": "explanatory", "text1637": "N. Christo Iesu, gelijck te voren.", "text2026": "Namelijk Christus Jezus, zoals eerder.", "textSV1888": "42 In Welken: Namelijk Christus Jezus, gelijk tevoren." }, { "marker": "43", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, oock ghy zijt tot een erfdeel geworden. Want gelijck hy van de geloovige uyt den Ioden gesproken heeft vers 11, also spreeckt hy nu van de Heydenen, die mede een lot aen het erfdeel verkregen hebben. Siet Act. 26. versen 17, 18.", "text2026": "Of: ook u bent een erfdeel geworden. Want zoals hij over de gelovigen uit de Joden sprak in vers 11, zo spreekt hij nu over de heidenen, die ook een deel aan de erfenis hebben verkregen. Zie Handelingen 26:17-18.", "textSV1888": "43 ook gij zijt: Of, ook gij zijt tot een erfdeel geworden. Want gelijk hij van de gelovigen uit de Joden gesproken heeft, vers 11, alzo spreekt hij nu van de heidenen, die mede een lot aan het erfdeel verkregen hebben. Zie Hand. 26:17, 26:18. Efeziërs 1:11: In Hem, in Welken wij ook een erfdeel geworden zijn, wij, die te voren verordineerd waren naar het voornemen Desgenen, Die alle dingen werkt naar den raad van Zijn wil; Handelingen 26:17: Verlossende u van dit volk, en van de heidenen, tot dewelke Ik u nu zende; Handelingen 26:18: Om hun ogen te openen, en hen te bekeren van de duisternis tot het licht, en van de macht des satans tot God; opdat zij vergeving der zonden ontvangen, en een erfdeel onder de geheiligden, door het geloof in Mij." }, { "marker": "44", "type": "explanatory", "text1637": "Also wort het Euangelium genaemt, niet alleen om dat het de enckele waerheyt Godts is, ons extra-ordinaerlick van Godt tot onser saligheydt geopenbaert. Ioan. 17.17. maer oock om dat de waerheydt van alle de schaduwen des Ouden Testaments daer in vervult is. Siet Ioan. 1.17.", "text2026": "Het evangelie wordt zo genoemd, niet alleen omdat het de zuivere waarheid van God is, buitengewoon aan ons geopenbaard tot onze zaligheid (Johannes 17:17), maar ook omdat de waarheid van alle schaduwen van het Oude Testament daarin vervuld is. Zie Johannes 1:17.", "textSV1888": "44 het woord der waarheid: Alzo wordt het Evangelie genaamd, niet alleen omdat het de enkele waarheid Gods is, ons buitengewoon van God tot onze zaligheid geopenbaard, Joh. 17:17, maar ook omdat de waarheid van alle schaduwen des Ouden Testaments daarin vervuld is. Zie Joh. 1:17. Johannes 17:17: Heilig ze in Uw waarheid; Uw woord is de waarheid. Johannes 1:17: Want de wet is door Mozes gegeven, de genade en de waarheid is door Jezus Christus geworden." }, { "marker": "45", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, als ghy gelooft hebt. Want dese versegelinge des Geests geschiet door het geloove, ende op het geloove. Gal. 3.2.", "text2026": "Of: zodra u tot geloof bent gekomen. Want deze verzegeling van de Geest geschiedt door het geloof en op het geloof (Galaten 3:2).", "textSV1888": "45 nadat gij geloofd hebt: Of, als gij geloofd hebt. Want deze verzegeling des Geestes geschiedt door het geloof, en op het geloof, Gal. 3:2. Galaten 3:2: Dit alleen wil ik van u leren: hebt gij den Geest ontvangen uit de werken der wet, of uit de prediking des geloofs?" }, { "marker": "l", "type": "crossref", "text1637": "Rom. 8.15. 2.Corinth. 1.22. ende 5.5. Ephes. 4.30.", "text2026": "Romeinen 8:15; 2 Korintiërs 1:22 en 5:5; Efeziërs 4:30.", "textSV1888": "Rom. 8:15; 2 Kor. 1:22; 2 Kor. 5:5; Efez. 4:30. Romeinen 8:15: Want gij hebt niet ontvangen den Geest der dienstbaarheid wederom tot vreze; maar gij hebt ontvangen den Geest der aanneming tot kinderen, door Welken wij roepen: Abba, Vader! 2 Korinthiërs 1:22: Die ons ook heeft verzegeld, en het onderpand des Geestes in onze harten gegeven. 2 Korinthiërs 5:5: Die ons nu tot ditzelfde bereid heeft, is God, Die ons ook het onderpand des Geestes gegeven heeft. Efeziërs 4:30: En bedroeft den Heiligen Geest Gods niet, door Welken gij verzegeld zijt tot den dag der verlossing." }, { "marker": "46", "type": "explanatory", "text1637": "Dese wijse van spreken is genomen van de menschen, die tot versterckinghe van eenige beloften versegelde brieven plegen te geven, ende dat menichmael met opdruckinghe van hare eygene wapen ofte beeldt. De beloften van de vergevinge onser sonden, van onse aenneminge tot kinderen, ende onse eeuwige erve, worden ons gedaen door’t Euangelium, ende worden door ’t geloove ons toege-eygent. De versegelinge des Geests, die daer by gevoeght wort, is de wedergeboorte ofte vernieuwinge van Godts Beelt in ons, waer mede hy onse zielen begaeft ende daer opdruckt, als wy in Christum gelooven, om ons meer ende meer te versekeren van de uytvoeringe van dese sijne beloften. 2.Cor. 1.21, 22, ende 3.18. Ende betuygt boven dien ’t selve aen ons’ gemoet, als met een Goddelicke insprake, waer over wy ooc Godt als onsen Vader durven aenroepen. Rom. 8.15. Gal. 4.6. ende roemen op de hope der heerlickheyt Godts. Rom. 5.2. ende 8.38, 39.", "text2026": "Deze manier van spreken is ontleend aan mensen die ter bevestiging van beloften verzegelde brieven plegen te geven, vaak met de afdruk van hun eigen wapen of afbeelding. De beloften van vergeving van zonden, aanneming als kinderen en onze eeuwige erfenis worden ons gedaan door het evangelie en door het geloof ons toegeëigend. De verzegeling van de Geest die daarbij wordt gevoegd, is de wedergeboorte of vernieuwing van Gods beeld in ons, waarmee Hij onze zielen begiftigt en daarin afdrukt als wij in Christus geloven, om ons steeds meer te verzekeren van de uitvoering van zijn beloften (2 Korintiërs 1:21-22 en 3:18). Bovendien getuigt hij dit aan ons gemoed als met een goddelijke ingeving, waardoor wij ook God als onze Vader durven aanroepen (Romeinen 8:15; Galaten 4:6) en roemen op de hoop van de heerlijkheid van God (Romeinen 5:2 en 8:38-39).", "textSV1888": "46 verzegeld geworden: Deze wijze van spreken is genomen van de mensen, die tot versterking van enige beloften verzegelde brieven plegen te geven, en dat menigmaal met opdrukking van hun eigen wapen of beeld. De beloften van de vergeving onzer zonden, van onze aanneming tot kinderen en onze eeuwige erve, worden ons gedaan door het Evangelie, en worden door het geloof ons toegeëigend. De verzegeling des Geestes, die daarbij gevoegd wordt, is de wedergeboorte of vernieuwing van Gods beeld in ons, waarmede Hij onze zielen begaaft en daarop drukt, als wij in Christus geloven, om ons meer en meer te verzekeren van de uitvoering van zijne beloften, 2 Kor. 1:21, 1:22, en 2 Kor. 3:18. En betuigt bovendien hetzelve aan ons gemoed, als met een Goddelijke inspraak, waarover wij ook God als onzen Vader durven aanroepen, Rom. 8:15; Gal. 4:6, en roemen op de hoop der heerlijkheid Gods; Rom. 5:2, en Rom. 8:38, 8:39. 2 Korinthiërs 1:21: Maar Die ons met u bevestigt in Christus, en Die ons gezalfd heeft, is God; 2 Korinthiërs 1:22: Die ons ook heeft verzegeld, en het onderpand des Geestes in onze harten gegeven. 2 Korinthiërs 3:18: En wij allen, met ongedekten aangezichte de heerlijkheid des Heeren als in een spiegel aanschouwende, worden naar hetzelfde beeld in gedaante veranderd, van heerlijkheid tot heerlijkheid, als van des Heeren Geest. Romeinen 8:15: Want gij hebt niet ontvangen den Geest der dienstbaarheid wederom tot vreze; maar gij hebt ontvangen den Geest der aanneming tot kinderen, door Welken wij roepen: Abba, Vader! Galaten 4:6: En overmits gij kinderen zijt, zo heeft God den Geest Zijns Zoons uitgezonden in uw harten, Die roept: Abba, Vader! Romeinen 5:2: Door Welken wij ook de toeleiding hebben door het geloof tot deze genade, in welke wij staan, en roemen in de hoop der heerlijkheid Gods. Romeinen 8:38: Want ik ben verzekerd, dat noch dood, noch leven, noch engelen, noch overheden, noch machten, noch tegenwoordige, noch toekomende dingen, Romeinen 8:39: Noch hoogte, noch diepte, noch enig ander schepsel ons zal kunnen scheiden van de liefde Gods, welke is in Christus Jezus, onzen Heere." }, { "marker": "47", "type": "explanatory", "text1637": "D. die ons belooft is. Ofte, daer door de beloften Godts in ons worden versekert.", "text2026": "Dat wil zeggen: die ons beloofd is. Of: waardoor de beloften van God in ons worden verzekerd.", "textSV1888": "47 der belofte: Dat is, die ons beloofd is. Of, waardoor de belofte Gods in ons wordt verzekerd." } ], "textHerzien": "", "text2026": "In Welken ook u bent, nadat u het woord van de waarheid, namelijk het Evangelie van uw zaligheid gehoord hebt; in Wie u ook, nadat u geloofd hebt, bent verzegeld geworden met de Heilige Geest van de belofte;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "42 In Welken43 ook u bent, nadat u44 het woord van de waarheid, namelijk het Evangelie van uw zaligheid gehoord hebt; in Wie u45 ook, nadat u geloofd hebt,l bent46 verzegeld geworden met de Heilige Geest47 van de belofte;", "textSV1888": "In Welken ook gij zijt, nadat gij het woord der waarheid, namelijk het Evangelie uwer zaligheid gehoord hebt; in Welken gij ook, nadat gij geloofd hebt, zijt verzegeld geworden met den Heiligen Geest der belofte;", "grondtekst": [ { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ω", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-DSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "υμεις", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2NP" }, { "woord": "ακουσαντες", "strongs": "G191", "lemma_strongs": "G191", "morfologie": "V-AAP-NPM" }, { "woord": "τον", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASM" }, { "woord": "λογον", "strongs": "G3056", "lemma_strongs": "G3056", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "αληθειας", "strongs": "G225", "lemma_strongs": "G225", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "ευαγγελιον", "strongs": "G2098", "lemma_strongs": "G2098", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "σωτηριας", "strongs": "G4991", "lemma_strongs": "G4991", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ω", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-DSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "πιστευσαντες", "strongs": "G4100", "lemma_strongs": "G4100", "morfologie": "V-AAP-NPM" }, { "woord": "εσφραγισθητε", "strongs": "G4972", "lemma_strongs": "G4972", "morfologie": "V-API-2P" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "πνευματι", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-DSN" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "επαγγελιας", "strongs": "G1860", "lemma_strongs": "G1860", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSN" }, { "woord": "αγιω", "strongs": "G40", "lemma_strongs": "G40", "morfologie": "A-DSN" } ], "textSV1888_html": "42 In Welken43 ook gij zijt, nadat gij44 het woord der waarheid, namelijk het Evangelie uwer zaligheid gehoord hebt; in Welken gij45 ook, nadat gij geloofd hebt,l zijt46 verzegeld geworden met den Heiligen Geest47 der belofte;", "phraseDiff": [ { "old": "gij zijt,", "new": "u bent,", "principe": "A1" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "uwer", "new": "van uw", "principe": "N7" }, { "old": "Welken gij", "new": "Wie u", "principe": "V1516" }, { "old": "gij", "new": "u", "principe": "A1" }, { "old": "zijt", "new": "bent", "principe": null }, { "old": "den Heiligen", "new": "de Heilige", "principe": "N1" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "In", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Welken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμεις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "gehoord", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G191" ], "bronwoorden": [ "ακουσαντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "woord", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3056" ], "bronwoorden": [ "λογον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "waarheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G225" ], "bronwoorden": [ "αληθειας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Evangelie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2098" ], "bronwoorden": [ "ευαγγελιον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "zaligheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4991" ], "bronwoorden": [ "σωτηριας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "Wie", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "geloofd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4100" ], "bronwoorden": [ "πιστευσαντες" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "verzegeld geworden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4972" ], "bronwoorden": [ "εσφραγισθητε" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4151" ], "bronwoorden": [ "πνευματι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "belofte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1860" ], "bronwoorden": [ "επαγγελιας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 23 ] }, "anker": "Heilige", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Heilige", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G40" ], "bronwoorden": [ "αγιω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:13", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 24 ] } } ] }, { "number": 14, "ref": "bibefes001:14", "text1637": "Die [48] het onder-pandt is van onse erfenisse, [49] tot [m] de vercregene verlossinge, tot prijs sijner heerlickheyt.", "text1637_html": "Die 48 het onder-pandt is van onse erfenisse, 49 tot m de vercregene verlossinge, tot prijs sijner heerlickheyt.", "marginNotes": [ { "marker": "48", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. Arrhabon, van welck woort siet 2.Cor. 1.22. ende 5.5. Siet oock Ephes. 4.30. Rom. 8.23.", "text2026": "Grieks: arrabon (ἀρραβὼν). Zie voor dit woord 2 Korintiërs 1:22 en 5:5. Zie ook Efeziërs 4:30; Romeinen 8:23.", "textSV1888": "48 het onderpand: Grieks, Arrhabon, van welk woord, zie 2 Kor. 1:22, en 2 Kor. 5:5, zie ook Rom. 8:23; Ef. 4:30. 2 Korinthiërs 1:22: Die ons ook heeft verzegeld, en het onderpand des Geestes in onze harten gegeven. 2 Korinthiërs 5:5: Die ons nu tot ditzelfde bereid heeft, is God, Die ons ook het onderpand des Geestes gegeven heeft. Romeinen 8:23: En niet alleen dit, maar ook wij zelven, die de eerstelingen des Geestes hebben, wij ook zelven, zeg ik, zuchten in onszelven, verwachtende de aanneming tot kinderen, namelijk de verlossing onzes lichaams. Efeziërs 4:30: En bedroeft den Heiligen Geest Gods niet, door Welken gij verzegeld zijt tot den dag der verlossing." }, { "marker": "49", "type": "explanatory", "text1637": "Gr. tot op de verlossinge der verkrijginge. D. tot de volle genietinge der verlossinge, die Christus ons verkregen heeft. Ofte tot de volle verlossinge van sijn verkregen, ofte eygen volck. 1.Pet. 2.9.", "text2026": "Grieks: tot de verlossing van de verkrijging. Dat wil zeggen: tot de volle genieting van de verlossing die Christus ons heeft verworven. Of: tot de volle verlossing van zijn verkregen, dat wil zeggen eigen volk (1 Petrus 2:9).", "textSV1888": "49 tot de verkregene verlossing: Grieks, op de verlossing der verkrijging; dat is, tot de volle genieting der verlossing, die Christus ons verkregen heeft. Of, tot de volle verlossing van zijn verkregen, of eigen volk; 1 Petr. 2:9. 1 Petrus 2:9: Maar gij zijt een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterdom, een heilig volk, een verkregen volk; opdat gij zoudt verkondigen de deugden Desgenen, Die u uit de duisternis geroepen heeft tot Zijn wonderbaar licht;" }, { "marker": "m", "type": "crossref", "text1637": "Exod. 19.5. Deut. 7.6. ende 14.2. ende 26.18. Rom. 8.23. 1.Pet. 2.9.", "text2026": "Exodus 19:5; Deuteronomium 7:6 en 14:2 en 26:18; Romeinen 8:23; 1 Petrus 2:9.", "textSV1888": "Exod. 19:5; Deut. 7:6; Deut. 14:2; Deut. 26:18; Rom. 8:23; 1 Petr. 2:9. Exodus 19:5: Nu dan, indien gij naarstiglijk Mijner stem zult gehoorzamen, en Mijn verbond houden, zo zult gij Mijn eigendom zijn uit alle volken, want de ganse aarde is Mijn; Deuteronomium 7:6: Want gij zijt een heilig volk den HEERE, uw God; u heeft de HEERE, uw God, verkoren, dat gij Hem tot een volk des eigendoms zoudt zijn uit alle volken, die op den aardbodem zijn. Deuteronomium 14:2: Want gij zijt een heilig volk den HEERE, uw God; en u heeft de HEERE verkoren, om Hem tot een volk des eigendoms te zijn, uit al de volken, die op den aardbodem zijn. Deuteronomium 26:18: En de HEERE heeft u heden doen zeggen, dat gij Hem tot een volk des eigendoms zult zijn, gelijk als Hij u gesproken heeft, en dat gij al Zijn geboden zult houden; Romeinen 8:23: En niet alleen dit, maar ook wij zelven, die de eerstelingen des Geestes hebben, wij ook zelven, zeg ik, zuchten in onszelven, verwachtende de aanneming tot kinderen, namelijk de verlossing onzes lichaams. 1 Petrus 2:9: Maar gij zijt een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterdom, een heilig volk, een verkregen volk; opdat gij zoudt verkondigen de deugden Desgenen, Die u uit de duisternis geroepen heeft tot Zijn wonderbaar licht;" } ], "textHerzien": "", "text2026": "Die het onderpand is van onze erfenis, tot de verkregene verlossing, tot prijs van Zijn heerlijkheid.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "Die48 het onderpand is van onze erfenis,49 totm de verkregene verlossing, tot prijs van Zijn heerlijkheid.", "textSV1888": "Die het onderpand is van onze erfenis, tot de verkregene verlossing, tot prijs Zijner heerlijkheid.", "grondtekst": [ { "woord": "ος", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-NSM" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "αρραβων", "strongs": "G728", "lemma_strongs": "G728", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "κληρονομιας", "strongs": "G2817", "lemma_strongs": "G2817", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "απολυτρωσιν", "strongs": "G629", "lemma_strongs": "G629", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "περιποιησεως", "strongs": "G4047", "lemma_strongs": "G4047", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "επαινον", "strongs": "G1868", "lemma_strongs": "G1868", "morfologie": "N-ASM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "δοξης", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "textSV1888_html": "Die48 het onderpand is van onze erfenis,49 totm de verkregene verlossing, tot prijs Zijner heerlijkheid.", "phraseDiff": [ { "old": "Zijner", "new": "van Zijn", "principe": "N7" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "onderpand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G728" ], "bronwoorden": [ "αρραβων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "erfenis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2817" ], "bronwoorden": [ "κληρονομιας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "verlossing", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G629" ], "bronwoorden": [ "απολυτρωσιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "verkregene", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4047" ], "bronwoorden": [ "περιποιησεως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "prijs", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1868" ], "bronwoorden": [ "επαινον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:14", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 15, "ref": "bibefes001:15", "text1637": "[n] Daerom oock [50] ick gehoort hebbende het geloove in den Heere Iesu, dat onder u is, ende de liefde tot alle de heylige,", "text1637_html": "n Daerom oock 50 ick gehoort hebbende het geloove in den Heere Iesu, dat onder u is, ende de liefde tot alle de heylige,", "marginNotes": [ { "marker": "n", "type": "crossref", "text1637": "Philip. 1.3. Colos. 1.3. 1.Thes. 1.2. 2.Thes. 1.3.", "text2026": "Filippenzen 1:3; Kolossenzen 1:3; 1 Tessalonicenzen 1:2; 2 Tessalonicenzen 1:3.", "textSV1888": "Filip. 1:3; Kolos. 1:3; 1 Thes. 1:2; 2 Thes. 1:3. Filippensen 1:3: Ik dank mijn God, zo dikwijls als ik uwer gedenk. Kolossensen 1:3: Wij danken den God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, altijd voor u biddende; 1 Thessalonicensen 1:2: Wij danken God altijd over u allen, uwer gedachtig zijnde in onze gebeden; 2 Thessalonicensen 1:3: Wij moeten God te allen tijd danken over u, broeders, gelijk billijk is, omdat uw geloof zeer wast, en dat de liefde eens iegelijken van u allen jegens elkander overvloedig wordt;" }, { "marker": "50", "type": "explanatory", "text1637": "N. niet alleen by u tegenwoordigh zijnde, maer oock nu afwesigh zijnde van u in dese mijne banden. Ephes. 6.20.", "text2026": "Namelijk niet alleen toen ik bij u aanwezig was, maar ook nu ik van u afwezig ben in deze mijn gevangenschap (Efeziërs 6:20).", "textSV1888": "50 ik, gehoord: Namelijk niet alleen bij u tegenwoordig zijnde, maar ook nu afwezig zijnde van u in deze mijne banden; Ef. 6:20. Efeziërs 6:20: Waarover ik een gezant ben in een keten, opdat ik in hetzelve vrijmoediglijk moge spreken, gelijk mij betaamt te spreken." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Daarom ook ik, gehoord hebbende het geloof in de Heere Jezus, dat onder u is, en de liefde tot al de heiligen,", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "n Daarom ook50 ik, gehoord hebbende het geloof in de Heere Jezus, dat onder u is, en de liefde tot al de heiligen,", "textSV1888": "Daarom ook ik, gehoord hebbende het geloof in den Heere Jezus, dat onder u is, en de liefde tot al de heiligen,", "grondtekst": [ { "woord": "δια", "strongs": "G1223", "lemma_strongs": "G1223", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τουτο", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-ASN" }, { "woord": "καγω", "strongs": "G2504", "lemma_strongs": "G2504", "morfologie": "P-1NS-K" }, { "woord": "ακουσας", "strongs": "G191", "lemma_strongs": "G191", "morfologie": "V-AAP-NSM" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "καθ", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμας", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AP" }, { "woord": "πιστιν", "strongs": "G4102", "lemma_strongs": "G4102", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "κυριω", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "αγαπην", "strongs": "G26", "lemma_strongs": "G26", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "παντας", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-APM" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "αγιους", "strongs": "G40", "lemma_strongs": "G40", "morfologie": "A-APM" } ], "textSV1888_html": "n Daarom ook50 ik, gehoord hebbende het geloof in den Heere Jezus, dat onder u is, en de liefde tot al de heiligen,", "phraseDiff": [ { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Daarom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1223", "G3778" ], "bronwoorden": [ "δια", "τουτο" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 0, 1 ], "grondindices": [ 0, 1 ] } }, { "tekst": "ook ik", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2504" ], "bronwoorden": [ "καγω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "gehoord", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G191" ], "bronwoorden": [ "ακουσας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "het", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "onder", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "καθ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "geloof", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4102" ], "bronwoorden": [ "πιστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "liefde", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G26" ], "bronwoorden": [ "αγαπην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] }, "anker": "tot", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "al", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "heiligen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G40" ], "bronwoorden": [ "αγιους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:15", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] }, { "number": 16, "ref": "bibefes001:16", "text1637": "En houde niet op voor u te dancken, gedenckende uwer in mijne gebeden:", "text1637_html": "En houde niet op voor u te dancken, gedenckende uwer in mijne gebeden:", "marginNotes": [], "textHerzien": "", "text2026": "Houd niet op voor u te danken, gedenkende aan u in mijn gebeden;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "Houd niet op voor u te danken, gedenkende aan u in mijn gebeden;", "textSV1888": "Houde niet op voor u te danken, gedenkende uwer in mijn gebeden;", "grondtekst": [ { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "παυομαι", "strongs": "G3973", "lemma_strongs": "G3973", "morfologie": "V-PMI-1S" }, { "woord": "ευχαριστων", "strongs": "G2168", "lemma_strongs": "G2168", "morfologie": "V-PAP-NSM" }, { "woord": "υπερ", "strongs": "G5228", "lemma_strongs": "G5228", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "μνειαν", "strongs": "G3417", "lemma_strongs": "G3417", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "ποιουμενος", "strongs": "G4160", "lemma_strongs": "G4160", "morfologie": "V-PMP-NSM" }, { "woord": "επι", "strongs": "G1909", "lemma_strongs": "G1909", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "των", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GPF" }, { "woord": "προσευχων", "strongs": "G4335", "lemma_strongs": "G4335", "morfologie": "N-GPF" }, { "woord": "μου", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GS" } ], "phraseDiff": [ { "old": "Houde", "new": "Houd", "principe": null }, { "old": "uwer", "new": "aan u", "principe": "N7" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:16", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "Houd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3973" ], "bronwoorden": [ "παυομαι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:16", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "danken", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2168" ], "bronwoorden": [ "ευχαριστων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:16", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "voor", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5228" ], "bronwoorden": [ "υπερ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:16", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:16", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "gedenkende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3417", "G4160" ], "bronwoorden": [ "μνειαν", "ποιουμενος" ], "transliteraties": [ "", "" ], "glossen": [ "", "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:16", "bronindices": [ 6, 5 ], "grondindices": [ 5, 7 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:16", "bronindices": [], "grondindices": [ 6 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1909" ], "bronwoorden": [ "επι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:16", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "των" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:16", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] }, "anker": "gebeden", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "gebeden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4335" ], "bronwoorden": [ "προσευχων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:16", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "mijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "μου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:16", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] }, { "number": 17, "ref": "bibefes001:17", "text1637": "Op dat de Godt onses Heeren Iesu Christi, de Vader der heerlickheyt, [51] u geve den geest der wijsheydt, ende der openbaringe, [52] in sijne kennisse:", "text1637_html": "Op dat de Godt onses Heeren Iesu Christi, de Vader der heerlickheyt, 51 u geve den geest der wijsheydt, ende der openbaringe, 52 in sijne kennisse:", "marginNotes": [ { "marker": "51", "type": "explanatory", "text1637": "D. u geve dat ghy meer ende meer toeneemt in de wijsheyt door den Heyligen Geest.", "text2026": "Dat wil zeggen: u geve dat u steeds meer toeneemt in wijsheid door de heilige Geest.", "textSV1888": "51 u geve den: Dat is, u geve dat gij meer en meer toeneemt in de wijsheid door den Heiligen Geest." }, { "marker": "52", "type": "explanatory", "text1637": "Ofte, met sijne kennisse, ofte, in sijne erkentenisse. want de rechte wijsheyt en bestaet niet alleen in de kennisse Gods, maer oock in de erkentenisse van sijne genade ende Majesteyt.", "text2026": "Of: met zijn kennis, of: in zijn erkenning. Want de ware wijsheid bestaat niet alleen in de kennis van God, maar ook in de erkenning van zijn genade en majesteit.", "textSV1888": "52 in Zijn kennis: Of, met Zijne kennis, of, in Zijne erkentenis. Want de rechte wijsheid bestaat niet alleen in de kennis van God, maar ook in de erkentenis van Zijne genade en majesteit." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Opdat de God van onze Heere Jezus Christus, de Vader van de heerlijkheid, u geve de Geest van de wijsheid en van de openbaring in Zijn kennis;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "Opdat de God van onze Heere Jezus Christus, de Vader van de51 heerlijkheid, u geve de Geest van de wijsheid en van de52 openbaring in Zijn kennis;", "textSV1888": "Opdat de God van onzen Heere Jezus Christus, de Vader der heerlijkheid, u geve den Geest der wijsheid en der openbaring in Zijn kennis;", "grondtekst": [ { "woord": "ινα", "strongs": "G2443", "lemma_strongs": "G2443", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "θεος", "strongs": "G2316", "lemma_strongs": "G2316", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "κυριου", "strongs": "G2962", "lemma_strongs": "G2962", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ημων", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1GP" }, { "woord": "ιησου", "strongs": "G2424", "lemma_strongs": "G2424", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "χριστου", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-GSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "πατηρ", "strongs": "G3962", "lemma_strongs": "G3962", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "δοξης", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "δωη", "strongs": "G1325", "lemma_strongs": "G1325", "morfologie": "V-2AAO-3S" }, { "woord": "υμιν", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2DP" }, { "woord": "πνευμα", "strongs": "G4151", "lemma_strongs": "G4151", "morfologie": "N-ASN" }, { "woord": "σοφιας", "strongs": "G4678", "lemma_strongs": "G4678", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αποκαλυψεως", "strongs": "G602", "lemma_strongs": "G602", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "επιγνωσει", "strongs": "G1922", "lemma_strongs": "G1922", "morfologie": "N-DSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "textSV1888_html": "Opdat de God van onzen Heere Jezus Christus, de Vader der heerlijkheid,51 u geve den Geest der wijsheid en der openbaring52 in Zijn kennis;", "phraseDiff": [ { "old": "onzen", "new": "onze", "principe": "N8" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Opdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2443" ], "bronwoorden": [ "ινα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "God", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2316" ], "bronwoorden": [ "θεος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Heere", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2962" ], "bronwoorden": [ "κυριου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "onze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Jezus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2424" ], "bronwoorden": [ "ιησου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "Vader", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3962" ], "bronwoorden": [ "πατηρ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "geve", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1325" ], "bronwoorden": [ "δωη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Geest", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4151" ], "bronwoorden": [ "πνευμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "wijsheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4678" ], "bronwoorden": [ "σοφιας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "openbaring", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G602" ], "bronwoorden": [ "αποκαλυψεως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "kennis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1922" ], "bronwoorden": [ "επιγνωσει" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:17", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } } ] }, { "number": 18, "ref": "bibefes001:18", "text1637": "[Namelick] [53] verlichtede oogen uwes verstants, op dat ghy meught weten welcke zy [54] de hope van sijne roepinge, ende welcke [55] de rijckdom zy der heerlicheyt van sijne erfenisse [56] in de heylige:", "text1637_html": "[Namelick] 53 verlichtede oogen uwes verstants, op dat ghy meught weten welcke zy 54 de hope van sijne roepinge, ende welcke 55 de rijckdom zy der heerlicheyt van sijne erfenisse 56 in de heylige:", "marginNotes": [ { "marker": "53", "type": "explanatory", "text1637": "Dit siet op het voorgaende woordt u geve, Andere lesen verlicht te zijn nae de oogen uwes verstants.", "text2026": "Dit zie op het voorgaande woord \"u geve\". Anderen lezen: verlicht zijn naar de ogen van uw verstand.", "textSV1888": "53 verlichte ogen: Dit ziet op het voorgaande woord u geve. Anderen lezen: verlicht te zijn naar de ogen uws verstands." }, { "marker": "54", "type": "explanatory", "text1637": "D. de gehoopte sake, die in de volgende woorden wort verklaert. Siet 1.Petr. 1.3, 4.", "text2026": "Dat wil zeggen: de gehoopte zaak, die in de volgende woorden wordt uitgelegd. Zie 1 Petrus 1:3-4.", "textSV1888": "54 de hoop van: Dat is, de gehoopte zaak, die in de volgende woorden wordt verklaard. Zie 1 Petr. 1:3, 1:4. 1 Petrus 1:3: Geloofd zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die naar Zijn grote barmhartigheid ons heeft wedergeboren, tot een levende hoop, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden. 1 Petrus 1:4: Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u." }, { "marker": "55", "type": "explanatory", "text1637": "D. de overvloedigheyt, gelijck vers 7.", "text2026": "Dat wil zeggen: de overvloed, zoals in vers 7.", "textSV1888": "55 de rijkdom: Dat is, de overvloedigheid, gelijk vers 7. Efeziërs 1:7: In Welken wij hebben de verlossing door Zijn bloed, namelijk de vergeving der misdaden, naar den rijkdom Zijner genade," }, { "marker": "56", "type": "explanatory", "text1637": "D. ware geloovige. Want den anderen en gaet dese erve niet aen.", "text2026": "Dat wil zeggen: ware gelovigen. Want anderen zijn bij deze erfenis niet betrokken.", "textSV1888": "56 in de heiligen: Dat is, ware gelovigen. Want den anderen gaat deze erve niet aan." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Namelijk verlichte ogen van uw verstand, opdat u mag weten, welke zij de hoop van Zijn roeping, en welke de rijkdom zij van de heerlijkheid van Zijn erfenis in de heiligen;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "53 Namelijk verlichte ogen van uw verstand, opdat u mag weten, welke zij54 de hoop van Zijn roeping, en welke55 de rijkdom zij van de heerlijkheid van56 Zijn erfenis in de heiligen;", "textSV1888": "Namelijk verlichte ogen uws verstands, opdat gij moogt weten, welke zij de hoop van Zijn roeping, en welke de rijkdom zij der heerlijkheid van Zijn erfenis in de heiligen;", "grondtekst": [ { "woord": "πεφωτισμενους", "strongs": "G5461", "lemma_strongs": "G5461", "morfologie": "V-RPP-APM" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "οφθαλμους", "strongs": "G3788", "lemma_strongs": "G3788", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "διανοιας", "strongs": "G1271", "lemma_strongs": "G1271", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "υμων", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2GP" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASN" }, { "woord": "ειδεναι", "strongs": "G1492", "lemma_strongs": "G1492", "morfologie": "V-RAN" }, { "woord": "υμας", "strongs": "G4771", "lemma_strongs": "G4771", "morfologie": "P-2AP" }, { "woord": "τις", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-NSF" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "η", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSF" }, { "woord": "ελπις", "strongs": "G1680", "lemma_strongs": "G1680", "morfologie": "N-NSF" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "κλησεως", "strongs": "G2821", "lemma_strongs": "G2821", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τις", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-NSM" }, { "woord": "ο", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSM" }, { "woord": "πλουτος", "strongs": "G4149", "lemma_strongs": "G4149", "morfologie": "N-NSM" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "δοξης", "strongs": "G1391", "lemma_strongs": "G1391", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "κληρονομιας", "strongs": "G2817", "lemma_strongs": "G2817", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPM" }, { "woord": "αγιοις", "strongs": "G40", "lemma_strongs": "G40", "morfologie": "A-DPM" } ], "textSV1888_html": "53 Namelijk verlichte ogen uws verstands, opdat gij moogt weten, welke zij54 de hoop van Zijn roeping, en welke55 de rijkdom zij der heerlijkheid van Zijn erfenis56 in de heiligen;", "phraseDiff": [ { "old": "uws verstands,", "new": "van uw verstand,", "principe": "V200" }, { "old": "gij moogt", "new": "u mag", "principe": "A1" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "verlichte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5461" ], "bronwoorden": [ "πεφωτισμενους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 1 ] }, "anker": "ogen", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "ogen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3788" ], "bronwoorden": [ "οφθαλμους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "verstand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1271" ], "bronwoorden": [ "διανοιας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] }, "gids_strongs": [ "G2588" ] }, { "tekst": "uw", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "opdat", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 7 ] }, "anker": "weten", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "weten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1492" ], "bronwoorden": [ "ειδεναι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "u", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4771" ], "bronwoorden": [ "υμας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "welke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "zij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "η" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "hoop", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1680" ], "bronwoorden": [ "ελπις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "roeping", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2821" ], "bronwoorden": [ "κλησεως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [], "grondindices": [ 17 ] }, "gids_strongs": [] }, { "tekst": "welke", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "ο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "rijkdom", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4149" ], "bronwoorden": [ "πλουτος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "heerlijkheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1391" ], "bronwoorden": [ "δοξης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 23 ] } }, { "tekst": "erfenis", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2817" ], "bronwoorden": [ "κληρονομιας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 24 ], "grondindices": [ 24 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 25 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 25 ], "grondindices": [ 26 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 26 ], "grondindices": [ 27 ] } }, { "tekst": "heiligen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G40" ], "bronwoorden": [ "αγιοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:18", "bronindices": [ 27 ], "grondindices": [ 28 ] } } ] }, { "number": 19, "ref": "bibefes001:19", "text1637": "Ende welcke de uytnemende grootheyt [57] sijner cracht zy, aen ons die gelooven, [o] na de werckinge der sterckte sijner macht,", "text1637_html": "Ende welcke de uytnemende grootheyt 57 sijner cracht zy, aen ons die gelooven, o na de werckinge der sterckte sijner macht,", "marginNotes": [ { "marker": "57", "type": "explanatory", "text1637": "N. waer door wy nu zijn wedergeboren, ende daer in wy meer ende meer worden gesterckt, tot dat wy door de selve kracht na ziele ende lichaem hier namaels ten vollen sullen verlost ende verheerlickt worden. Want de Apostel en begeert niet alleen dat sy dit weten, maer oock dat sy nae sijn exempel Godt bidden, dat die kracht in haer meer ende meer geopenbaert mach worden, welcke kracht van hem met seer treflicke woorden wort verheven.", "text2026": "Namelijk waardoor wij nu wedergeboren zijn en daarin steeds meer worden versterkt, totdat wij door diezelfde kracht naar ziel en lichaam hierna ten volle verlost en verheerlijkt zullen worden. De apostel wil niet alleen dat zij dit weten, maar ook dat zij naar zijn voorbeeld God bidden dat die kracht in hen steeds meer geopenbaard mag worden — welke kracht hij met zeer krachtige woorden verheft.", "textSV1888": "57 Zijner kracht: Namelijk waardoor wij nu zijn wedergeboren, en waarin wij meer en meer worden gesterkt, totdat wij door dezelfde kracht naar ziel en lichaam hiernamaals ten volle zullen verlost en verheerlijkt worden. Want de apostel begeert niet alleen dat zij dit weten, maar ook dat zij naar zijn voorbeeld God bidden, dat die kracht in hen meer en meer geopenbaard mag worden; welke kracht van hem met zeer treffelijke woorden wordt verheven." }, { "marker": "o", "type": "crossref", "text1637": "Col. 2.12.", "text2026": "Kolossenzen 2:12.", "textSV1888": "Kolos. 2:12. Kolossensen 2:12: Zijnde met Hem begraven in den doop, in welken gij ook met Hem opgewekt zijt door het geloof der werking Gods, Die Hem uit de doden opgewekt heeft." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En welke de uitnemende grootheid van Zijn kracht zij aan ons, die geloven, naar de werking van de sterkte van Zijn macht,", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "En welke de uitnemende grootheid57 van Zijn kracht zij aan ons, die geloven,o naar de werking van de sterkte van Zijn macht,", "textSV1888": "En welke de uitnemende grootheid Zijner kracht zij aan ons, die geloven, naar de werking der sterkte Zijner macht,", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "τι", "strongs": "G5101", "lemma_strongs": "G5101", "morfologie": "I-NSN" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "υπερβαλλον", "strongs": "G5235", "lemma_strongs": "G5235", "morfologie": "V-PAP-NSN" }, { "woord": "μεγεθος", "strongs": "G3174", "lemma_strongs": "G3174", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "δυναμεως", "strongs": "G1411", "lemma_strongs": "G1411", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "εις", "strongs": "G1519", "lemma_strongs": "G1519", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "ημας", "strongs": "G1473", "lemma_strongs": "G1473", "morfologie": "P-1AP" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "πιστευοντας", "strongs": "G4100", "lemma_strongs": "G4100", "morfologie": "V-PAP-APM" }, { "woord": "κατα", "strongs": "G2596", "lemma_strongs": "G2596", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "την", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-ASF" }, { "woord": "ενεργειαν", "strongs": "G1753", "lemma_strongs": "G1753", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSN" }, { "woord": "κρατους", "strongs": "G2904", "lemma_strongs": "G2904", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "της", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSF" }, { "woord": "ισχυος", "strongs": "G2479", "lemma_strongs": "G2479", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" } ], "textSV1888_html": "En welke de uitnemende grootheid57 Zijner kracht zij aan ons, die geloven,o naar de werking der sterkte Zijner macht,", "phraseDiff": [ { "old": "Zijner", "new": "van Zijn", "principe": "N7" }, { "old": "der", "new": "van de", "principe": "N2" }, { "old": "Zijner", "new": "van Zijn", "principe": "N7" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "welke", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5101" ], "bronwoorden": [ "τι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "uitnemende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5235" ], "bronwoorden": [ "υπερβαλλον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "grootheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3174" ], "bronwoorden": [ "μεγεθος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "kracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1411" ], "bronwoorden": [ "δυναμεως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "aan", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1519" ], "bronwoorden": [ "εις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "ons", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1473" ], "bronwoorden": [ "ημας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "geloven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4100" ], "bronwoorden": [ "πιστευοντας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "naar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2596" ], "bronwoorden": [ "κατα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "την" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "werking", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1753" ], "bronwoorden": [ "ενεργειαν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "sterkte", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2904" ], "bronwoorden": [ "κρατους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 16 ] } }, { "tekst": "van", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "της" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "macht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2479" ], "bronwoorden": [ "ισχυος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:19", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 19 ] } } ] }, { "number": 20, "ref": "bibefes001:20", "text1637": "[58] Die hy gewrocht heeft in Christo, als hy hem uyt de dooden heeft op geweckt: [p] ende heeft [hem] [59] geset tot sijne rechter-[handt] inden hemel.", "text1637_html": "58 Die hy gewrocht heeft in Christo, als hy hem uyt de dooden heeft op geweckt: p ende heeft [hem] 59 geset tot sijne rechter-[handt] inden hemel.", "marginNotes": [ { "marker": "58", "type": "explanatory", "text1637": "Dit voeght den Apostel daer by, om dat van de opstandinge ende verheerlickinge Christi onse wedergeboorte ende verheerlickinge oock hanght: ende om dat de selve macht, die in Christo als ons’ hooft dit werck gewroght heeft, in ons als sijne ledematen oock werckt, niet alleen de toekomende opweckinge uyt den dooden, maer oock de opweckinge uyt den geestelicken doot der sonden, gelijck verklaert wort in’t volgende cap. versen 1, 4. Siet oock Rom. 6.4. ende 8.11. Phil. 3.21. 1.Petr. 1.3. ende 2.1, 3.", "text2026": "Dit voegt de apostel eraan toe omdat onze wedergeboorte en verheerlijking ook afhangen van de opstanding en verheerlijking van Christus, en omdat dezelfde macht die in Christus als ons hoofd dit werk heeft verricht, ook in ons als zijn ledematen werkt — niet alleen de toekomstige opwekking uit de doden, maar ook de opwekking uit de geestelijke dood van de zonden, zoals wordt uitgelegd in het volgende hoofdstuk, verzen 1 en 4. Zie ook Romeinen 6:4 en 8:11; Filippenzen 3:21; 1 Petrus 1:3 en 2:1, 3.", "textSV1888": "58 Die Hij gewrocht: Dit voegt de apostel daarbij, omdat van de opstanding en verheerlijking van Christus onze wedergeboorte en verheerlijking ook hangt, en omdat dezelfde macht, die in Christus als ons Hoofd, dit werk gewrocht heeft, in ons als Zijne ledematen ook werkt, niet alleen de toekomende opwekking uit de doden, maar ook de opwekking uit den geestelijken dood der zonde, gelijk verklaard wordt in Ef. 2:1, 2:4. Zie ook Rom. 6:4, en Rom. 8:11; Filipp. 3:21; 1 Petr. 1:3, en 2 Petr. 1:3. Efeziërs 2:1: En u heeft Hij mede levend gemaakt, daar gij dood waart door de misdaden en de zonden; Efeziërs 2:4: Maar God, Die rijk is in barmhartigheid door Zijn grote liefde, waarmede Hij ons liefgehad heeft, Romeinen 6:4: Wij zijn dan met Hem begraven, door den doop in den dood, opdat, gelijkerwijs Christus uit de doden opgewekt is tot de heerlijkheid des Vaders, alzo ook wij in nieuwigheid des levens wandelen zouden. Romeinen 8:11: En indien de Geest Desgenen, Die Jezus uit de doden opgewekt heeft, in u woont, zo zal Hij, Die Christus uit de doden opgewekt heeft, ook uw sterfelijke lichamen levend maken, door Zijn Geest, Die in u woont. Filippensen 3:21: Die ons vernederd lichaam veranderen zal, opdat hetzelve gelijkvormig worde aan Zijn heerlijk lichaam, naar de werking, waardoor Hij ook alle dingen Zichzelven kan onderwerpen. 1 Petrus 1:3: Geloofd zij de God en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die naar Zijn grote barmhartigheid ons heeft wedergeboren, tot een levende hoop, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden. 2 Petrus 1:3: Gelijk ons Zijn Goddelijke kracht alles, wat tot het leven en de godzaligheid behoort, geschonken heeft, door de kennis Desgenen, Die ons geroepen heeft tot heerlijkheid en deugd;" }, { "marker": "p", "type": "crossref", "text1637": "Psal. 110.1. Act. 2.34. 1.Cor. 15.25. Coloss. 3.1. Hebr. 1.3. ende 10.12. 1.Petr. 3.22.", "text2026": "Psalm 110:1; Handelingen 2:34; 1 Korintiërs 15:25; Kolossenzen 3:1; Hebreeën 1:3 en 10:12; 1 Petrus 3:22.", "textSV1888": "Ps. 110:1; Hand. 2:34; 1 Kor. 15:25; Kolos. 3:1; Hebr. 1:3; Hebr. 10:12; 1 Petr. 3:22. Psalmen 110:1: Een psalm van David. De HEERE heeft tot mijn Heere gesproken: Zit aan Mijn rechterhand, totdat Ik Uw vijanden gezet zal hebben tot een voetbank Uwer voeten. Handelingen 2:34: Want David is niet opgevaren in de hemelen; maar hij zegt: De Heere heeft gesproken tot Mijn Heere: Zit aan Mijn rechterhand. 1 Korinthiërs 15:25: Want Hij moet als Koning heersen, totdat Hij al de vijanden onder Zijn voeten zal gelegd hebben. Kolossensen 3:1: Indien gij dan met Christus opgewekt zijt, zo zoekt de dingen, die boven zijn, waar Christus is, zittende aan de rechterhand Gods. Hebreeën 1:3: Dewelke, alzo Hij is het Afschijnsel Zijner heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijner zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijner kracht, nadat Hij de reinigmaking onzer zonden door Zichzelven te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand der Majesteit in de hoogste hemelen; Hebreeën 10:12: Maar Deze, een slachtoffer voor de zonden geofferd hebbende, is in eeuwigheid gezeten aan de rechterhand Gods; 1 Petrus 3:22: Welke is aan de rechterhand Gods, opgevaren ten hemel, de engelen, en machten, en krachten Hem onderdanig gemaakt zijnde." }, { "marker": "59", "type": "explanatory", "text1637": "Door het setten tot de rechter-hant Godts wort verstaen, dat Godt hem verhooght heeft tot de hoochste macht ende heerlickheydt: by gelijckenisse genomen van Princen ende Coningen, die op haren throon sitten, ende aen hare rechter-handt setten die de machtighste ende grootste naest haer is in het rijck. Siet Psal. 45.10. Matth. 20.21. gelijck dit alsoo verklaert wort Hebr. 1.3. ende 8.1. ende 1.Corinth. 15.25. vergeleecken met Psal. 110.1.", "text2026": "Met het gezet zijn aan Gods rechterhand wordt bedoeld dat God Hem heeft verhoogd tot de hoogste macht en heerlijkheid. Een vergelijking ontleend aan vorsten en koningen die op hun troon zitten en aan hun rechterhand plaatsen wie na hen het machtigst en grootst is in het rijk. Zie Psalm 45:10; Matteüs 20:21. Dit wordt zo uitgelegd in Hebreeën 1:3 en 8:1 en 1 Korintiërs 15:25, vergeleken met Psalm 110:1.", "textSV1888": "59 gezet tot Zijn rechterhand: Door het zetten tot de rechterhand Gods wordt verstaan dat God Hem verhoogd heeft tot de hoogste macht en heerlijkheid; bij gelijkenis genomen van prinsen en koningen, die op hunnen troon zitten, en aan hunne rechterhand zetten die de machtigste en grootste naast hen is in het rijk. Zie Ps. 45:10; Matth. 20:21; gelijk dit alzo verklaard wordt; Hebr. 1:3, en Hebr. 8:1, en 1 Kor. 15:25, vergelijk met Ps. 110:1. Psalmen 45:10: Dochters van koningen zijn onder Uw kostelijke staatsdochteren; de Koningin staat aan Uw rechterhand, in het fijnste goud van Ofir. Mattheüs 20:21: En Hij zeide tot haar: Wat wilt gij? Zij zeide tot Hem: Zeg, dat deze mijn twee zonen zitten mogen, de een tot Uw rechter- en de ander tot Uw linkerhand in Uw Koninkrijk. Hebreeën 1:3: Dewelke, alzo Hij is het Afschijnsel Zijner heerlijkheid, en het uitgedrukte Beeld Zijner zelfstandigheid, en alle dingen draagt door het woord Zijner kracht, nadat Hij de reinigmaking onzer zonden door Zichzelven te weeg gebracht heeft, is gezeten aan de rechterhand der Majesteit in de hoogste hemelen; Hebreeën 8:1: De hoofdsom nu der dingen, waarvan wij spreken, is, dat wij hebben zodanigen Hogepriester, Die gezeten is aan de rechterhand van den troon der Majesteit in de hemelen: 1 Korinthiërs 15:25: Want Hij moet als Koning heersen, totdat Hij al de vijanden onder Zijn voeten zal gelegd hebben. Psalmen 110:1: Een psalm van David. De HEERE heeft tot mijn Heere gesproken: Zit aan Mijn rechterhand, totdat Ik Uw vijanden gezet zal hebben tot een voetbank Uwer voeten." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Die Hij gewerkt heeft in Christus, als Hij Hem uit de doden heeft opgewekt; en heeft Hem gezet tot Zijn rechterhand in de hemel;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "58 Die Hij gewerkt heeft in Christus, als Hij Hem uit de doden heeft opgewekt;p en heeft59 Hem gezet tot Zijn rechterhand in de hemel;", "textSV1888": "Die Hij gewrocht heeft in Christus, als Hij Hem uit de doden heeft opgewekt; en heeft Hem gezet tot Zijn rechterhand in den hemel;", "grondtekst": [ { "woord": "ην", "strongs": "G3739", "lemma_strongs": "G3739", "morfologie": "R-ASF" }, { "woord": "ενηργησεν", "strongs": "G1754", "lemma_strongs": "G1754", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "χριστω", "strongs": "G5547", "lemma_strongs": "G5547", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "εγειρας", "strongs": "G1453", "lemma_strongs": "G1453", "morfologie": "V-AAP-NSM" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "εκ", "strongs": "G1537", "lemma_strongs": "G1537", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "νεκρων", "strongs": "G3498", "lemma_strongs": "G3498", "morfologie": "A-GPM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εκαθισεν", "strongs": "G2523", "lemma_strongs": "G2523", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "δεξια", "strongs": "G1188", "lemma_strongs": "G1188", "morfologie": "A-DSF" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τοις", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DPN" }, { "woord": "επουρανιοις", "strongs": "G2032", "lemma_strongs": "G2032", "morfologie": "A-DPN" } ], "textSV1888_html": "58 Die Hij gewrocht heeft in Christus, als Hij Hem uit de doden heeft opgewekt;p en heeft59 Hem gezet tot Zijn rechterhand in den hemel;", "phraseDiff": [ { "old": "gewrocht", "new": "gewerkt", "principe": "V88" }, { "old": "den", "new": "de", "principe": "N1b" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3739" ], "bronwoorden": [ "ην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "gewerkt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1754" ], "bronwoorden": [ "ενηργησεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] }, "anker": "Christus", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "Christus", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5547" ], "bronwoorden": [ "χριστω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "opgewekt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1453" ], "bronwoorden": [ "εγειρας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "uit", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1537" ], "bronwoorden": [ "εκ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "doden", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3498" ], "bronwoorden": [ "νεκρων" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "gezet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2523" ], "bronwoorden": [ "εκαθισεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "tot", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "rechterhand", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1188" ], "bronwoorden": [ "δεξια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "hemel", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2032" ], "bronwoorden": [ "επουρανιοις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:20", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 16 ] } } ] }, { "number": 21, "ref": "bibefes001:21", "text1637": "[60] Verre boven alle Overheyt, ende Macht, ende kracht, ende heerschappie, ende [61] allen naem die genaemt wort, niet alleen in dese wereldt, maer oock [62] in de toekomende:", "text1637_html": "60 Verre boven alle Overheyt, ende Macht, ende kracht, ende heerschappie, ende 61 allen naem die genaemt wort, niet alleen in dese wereldt, maer oock 62 in de toekomende:", "marginNotes": [ { "marker": "60", "type": "explanatory", "text1637": "Dese tytelen en worden niet alleen den Oversten ende Machten in dese werelt gegeven, maer oock den Engelen in den Hemel. Col. 1.16. boven alle welcke Christus, selfs nae sijne menschelicke natuere, verre is verheven.", "text2026": "Deze titels worden niet alleen aan overheden en machten in deze wereld gegeven, maar ook aan de engelen in de hemel (Kolossenzen 1:16), boven wie allen Christus, zelfs naar zijn menselijke natuur, ver is verheven.", "textSV1888": "60 Verre boven: Deze titels worden niet alleen den oversten en machten in deze wereld gegeven, maar ook den engelen in den hemel, Kol. 1:16; boven alle welken Christus, zelfs naar Zijn menselijke natuur, ver is verheven. Kolossensen 1:16: Want door Hem zijn alle dingen geschapen, die in de hemelen en die op de aarde zijn, die zienlijk en die onzienlijk zijn, hetzij tronen, hetzij heerschappijen, hetzij overheden, hetzij machten; alle dingen zijn door Hem en tot Hem geschapen;" }, { "marker": "61", "type": "explanatory", "text1637": "N. van hoogheyt ende heerlickheyt.", "text2026": "Namelijk van hoogte en heerlijkheid.", "textSV1888": "61 allen naam: Namelijk van hoogheid en heerlijkheid." }, { "marker": "62", "type": "explanatory", "text1637": "Dit verstaen sommige van het rijcke der hemelen, ofte van den staet der hemelsche schepselen: doch dewijle desen staet nu oock tegenwoordigh is, soo wort het beter genomen voor den staet aller schepselen oock na de voleyndinge deser werelt, wanneer de geloovige sullen verheerlickt worden, ende Christus nochtans, oock na sijne menschelicke natuere, als het hooft, verre boven alle schepselen sal verheven blijven. Siet Luc. 1. versen 32, 33. Apocal. 5.13. ende deurgaens.", "text2026": "Sommigen verstaan dit van het koninkrijk van de hemelen, of van de staat van de hemelse schepselen. Maar omdat deze toestand nu ook al aanwezig is, wordt het beter opgevat als de staat van alle schepselen ook na de voleinding van deze wereld, wanneer de gelovigen verheerlijkt zullen worden en Christus toch, ook naar zijn menselijke natuur als het hoofd, ver boven alle schepselen verheven zal blijven (Lucas 1:32-33; Openbaring 5:13).", "textSV1888": "62 in de toekomende: Dit verstaan sommigen van het rijk der hemelen of van den staat der hemelse schepselen; doch dewijl deze staat nu ook tegenwoordig is, zo wordt het beter genomen voor den staat aller schepselen ook na de voleinding dezer wereld, wanneer de gelovigen zullen verheerlijkt worden, en Christus nochtans, ook naar zijn menselijke natuur, als het Hoofd, ver boven alle schepselen zal verheven blijven. Zie Luk. 1:32, 1:33; Openb. 5:13, en doorgaans. Lukas 1:32: Deze zal groot zijn, en de Zoon des Allerhoogsten genaamd worden; en God, de Heere, zal Hem den troon van Zijn vader David geven. Lukas 1:33: En Hij zal over het huis Jakobs Koning zijn in der eeuwigheid, en Zijns Koninkrijks zal geen einde zijn. Openbaring 5:13: En alle schepsel, dat in den hemel is, en op de aarde, en onder de aarde, en die in de zee zijn, en alles, wat in dezelve is, hoorde ik zeggen: Hem, Die op den troon zit, en het Lam, zij de dankzegging, en de eer, en de heerlijkheid, en de kracht in alle eeuwigheid." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Ver boven alle overheid, en macht, en kracht, en heerschappij, en alle naam, die genoemd wordt, niet alleen in deze wereld, maar ook in de toekomende;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "60 Ver boven alle overheid, en macht, en kracht, en heerschappij, en61 alle naam, die genoemd wordt, niet alleen in deze wereld, maar ook62 in de toekomende;", "textSV1888": "Verre boven alle overheid, en macht, en kracht, en heerschappij, en allen naam, die genaamd wordt, niet alleen in deze wereld, maar ook in de toekomende;", "grondtekst": [ { "woord": "υπερανω", "strongs": "G5231", "lemma_strongs": "G5231", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "πασης", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-GSF" }, { "woord": "αρχης", "strongs": "G746", "lemma_strongs": "G746", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εξουσιας", "strongs": "G1849", "lemma_strongs": "G1849", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "δυναμεως", "strongs": "G1411", "lemma_strongs": "G1411", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "κυριοτητος", "strongs": "G2963", "lemma_strongs": "G2963", "morfologie": "N-GSF" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "παντος", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-GSN" }, { "woord": "ονοματος", "strongs": "G3686", "lemma_strongs": "G3686", "morfologie": "N-GSN" }, { "woord": "ονομαζομενου", "strongs": "G3687", "lemma_strongs": "G3687", "morfologie": "V-PPP-GSN" }, { "woord": "ου", "strongs": "G3756", "lemma_strongs": "G3756", "morfologie": "PRT-N" }, { "woord": "μονον", "strongs": "G3440", "lemma_strongs": "G3440", "morfologie": "ADV" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "αιωνι", "strongs": "G165", "lemma_strongs": "G165", "morfologie": "N-DSM" }, { "woord": "τουτω", "strongs": "G3778", "lemma_strongs": "G3778", "morfologie": "D-DSM" }, { "woord": "αλλα", "strongs": "G235", "lemma_strongs": "G235", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τω", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSM" }, { "woord": "μελλοντι", "strongs": "G3195", "lemma_strongs": "G3195", "morfologie": "V-PAP-DSM" } ], "textSV1888_html": "60 Verre boven alle overheid, en macht, en kracht, en heerschappij, en61 allen naam, die genaamd wordt, niet alleen in deze wereld, maar ook62 in de toekomende;", "phraseDiff": [ { "old": "Verre", "new": "Ver", "principe": null }, { "old": "allen", "new": "alle", "principe": null }, { "old": "genaamd", "new": "genoemd", "principe": "V795" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Ver boven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5231" ], "bronwoorden": [ "υπερανω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "overheid", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G746" ], "bronwoorden": [ "αρχης" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "macht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1849" ], "bronwoorden": [ "εξουσιας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "kracht", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1411" ], "bronwoorden": [ "δυναμεως" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 3, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "heerschappij", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2963" ], "bronwoorden": [ "κυριοτητος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 4, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "alle", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "naam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3686" ], "bronwoorden": [ "ονοματος" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "genoemd wordt", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3687" ], "bronwoorden": [ "ονομαζομενου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "niet", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3756" ], "bronwoorden": [ "ου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "alleen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3440" ], "bronwoorden": [ "μονον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 15 ], "grondindices": [ 15 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 17 ], "grondindices": [ 16 ] }, "anker": "wereld", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "wereld", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G165" ], "bronwoorden": [ "αιωνι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 18 ], "grondindices": [ 17 ] } }, { "tekst": "deze", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3778" ], "bronwoorden": [ "τουτω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 16 ], "grondindices": [ 18 ] } }, { "tekst": "maar", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G235" ], "bronwoorden": [ "αλλα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 19 ], "grondindices": [ 19 ] } }, { "tekst": "ook", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 20 ], "grondindices": [ 20 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 21 ], "grondindices": [ 21 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τω" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 22 ], "grondindices": [ 22 ] } }, { "tekst": "toekomende", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3195" ], "bronwoorden": [ "μελλοντι" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:21", "bronindices": [ 23 ], "grondindices": [ 23 ] } } ] }, { "number": 22, "ref": "bibefes001:22", "text1637": "[q] Ende heeft [63] alle dingen [64] sijnen voeten onderworpen, ende heeft hem der Gemeynte gegeven [65] tot een hooft boven alle dingen:", "text1637_html": "q Ende heeft 63 alle dingen 64 sijnen voeten onderworpen, ende heeft hem der Gemeynte gegeven 65 tot een hooft boven alle dingen:", "marginNotes": [ { "marker": "q", "type": "crossref", "text1637": "Psal. 8.7. Matth. 28.18. 1.Cor. 15.27. Hebr. 2.8.", "text2026": "Psalm 8:7; Matteüs 28:18; 1 Korintiërs 15:27; Hebreeën 2:8.", "textSV1888": "Ps. 8:7; Matth. 28:18; 1 Kor. 15:27; Hebr. 2:8. Psalmen 8:7: Gij doet hem heersen over de werken Uwer handen; Gij hebt alles onder zijn voeten gezet; Mattheüs 28:18: En Jezus, bij hen komende, sprak tot hen, zeggende: Mij is gegeven alle macht in hemel en op aarde. 1 Korinthiërs 15:27: Want Hij heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen. Doch wanneer Hij zegt, dat Hem alle dingen onderworpen zijn, zo is het openbaar, dat Hij uitgenomen wordt, Die Hem alle dingen onderworpen heeft. Hebreeën 2:8: Alle dingen hebt Gij onder zijn voeten onderworpen. Want daarin, dat Hij hem alle dingen heeft onderworpen, heeft Hij niets uitgelaten, dat hem niet onderworpen zij; doch nu zien wij nog niet, dat hem alle dingen onderworpen zijn;" }, { "marker": "63", "type": "explanatory", "text1637": "D. oock selfs die vremt zijn, jae vyanden zijn van sijne Gemeynte. 1.Cor. 15.25, 26.", "text2026": "Dat wil zeggen: ook zij die vreemd zijn, ja, vijanden zijn van zijn gemeente (1 Korintiërs 15:25-26).", "textSV1888": "63 alle dingen: Dat is, ook zelfs die vreemd zijn, ja vijanden zijn van Zijne gemeente; 1 Kor. 15:25, 15:26. 1 Korinthiërs 15:25: Want Hij moet als Koning heersen, totdat Hij al de vijanden onder Zijn voeten zal gelegd hebben. 1 Korinthiërs 15:26: De laatste vijand, die te niet gedaan wordt, is de dood." }, { "marker": "64", "type": "explanatory", "text1637": "D. onder sijne macht ende gebiedt. Mat. 28. vers 28.", "text2026": "Dat wil zeggen: onder zijn macht en gezag (Matteüs 28:18).", "textSV1888": "64 Zijn voeten: Dat is, onder Zijne macht en gebied; Matth. 28:18. Mattheüs 28:18: En Jezus, bij hen komende, sprak tot hen, zeggende: Mij is gegeven alle macht in hemel en op aarde." }, { "marker": "65", "type": "explanatory", "text1637": "N. niet alleen om die te regeren, maer oock om haer te beschermen, ende haer het geestelick leven ende beweginge te geven, gelijck het hooft aen de leden doet. Siet Ephes. 4. versen 8, 10, etc. Col. 2. versen 10, 19.", "text2026": "Namelijk niet alleen om haar te regeren, maar ook om haar te beschermen en haar het geestelijke leven en beweging te geven, zoals het hoofd dat aan de leden doet. Zie Efeziërs 4:8, 10; Kolossenzen 2:10, 19.", "textSV1888": "65 tot een Hoofd: Namelijk niet alleen om die te regeren, maar ook om hen te beschermen, en hun het geestelijke leven en beweging te geven; gelijk het hoofd aan de leden doet. Zie Ef. 4:8, 4:10, enz.; Kol. 2:10, 2:19. Efeziërs 4:8: Daarom zegt Hij: Als Hij opgevaren is in de hoogte, heeft Hij de gevangenis gevangen genomen, en heeft den mensen gaven gegeven. Efeziërs 4:10: Die nedergedaald is, is Dezelfde ook, Die opgevaren is verre boven al de hemelen, opdat Hij alle dingen vervullen zou. Kolossensen 2:10: En gij zijt in Hem volmaakt, Die het Hoofd is van alle overheid en macht; Kolossensen 2:19: En het Hoofd niet behoudende, uit hetwelk het gehele lichaam, door de samenvoegselen en samenbindingen voorzien en samengevoegd zijnde, opwast met goddelijken wasdom." } ], "textHerzien": "", "text2026": "En heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem aan de Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen;", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "q En heeft63 alle dingen64 Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem aan de Gemeente gegeven65 tot een Hoofd boven alle dingen;", "textSV1888": "En heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem der Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen;", "grondtekst": [ { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "υπεταξεν", "strongs": "G5293", "lemma_strongs": "G5293", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "υπο", "strongs": "G5259", "lemma_strongs": "G5259", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "τους", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-APM" }, { "woord": "ποδας", "strongs": "G4228", "lemma_strongs": "G4228", "morfologie": "N-APM" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "και", "strongs": "G2532", "lemma_strongs": "G2532", "morfologie": "CONJ" }, { "woord": "αυτον", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-ASM" }, { "woord": "εδωκεν", "strongs": "G1325", "lemma_strongs": "G1325", "morfologie": "V-AAI-3S" }, { "woord": "κεφαλην", "strongs": "G2776", "lemma_strongs": "G2776", "morfologie": "N-ASF" }, { "woord": "υπερ", "strongs": "G5228", "lemma_strongs": "G5228", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "τη", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-DSF" }, { "woord": "εκκλησια", "strongs": "G1577", "lemma_strongs": "G1577", "morfologie": "N-DSF" } ], "textSV1888_html": "q En heeft63 alle dingen64 Zijn voeten onderworpen, en heeft Hem der Gemeente gegeven65 tot een Hoofd boven alle dingen;", "phraseDiff": [ { "old": "der", "new": "aan de", "principe": "N2" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "En", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "alle dingen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "onderworpen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5293" ], "bronwoorden": [ "υπεταξεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 2 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5259" ], "bronwoorden": [ "υπο" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 3 ] }, "anker": "onderworpen", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τους" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 4 ] }, "anker": "voeten", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "voeten", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4228" ], "bronwoorden": [ "ποδας" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "en", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G2532" ], "bronwoorden": [ "και" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 7 ], "grondindices": [ 7 ] } }, { "tekst": "Hem", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτον" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 9 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "gegeven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1325" ], "bronwoorden": [ "εδωκεν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "Hoofd", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G2776" ], "bronwoorden": [ "κεφαλην" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "boven", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G5228" ], "bronwoorden": [ "υπερ" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 11 ] } }, { "tekst": "alle dingen", "voorkomen": 2, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 12 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "τη" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 13 ], "grondindices": [ 13 ] } }, { "tekst": "Gemeente", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1577" ], "bronwoorden": [ "εκκλησια" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:22", "bronindices": [ 14 ], "grondindices": [ 14 ] } } ] }, { "number": 23, "ref": "bibefes001:23", "text1637": "[r] Welcke sijn lichaem is, [ende] de [66] vervullinge des genen die alles in allen vervult.", "text1637_html": "r Welcke sijn lichaem is, [ende] de 66 vervullinge des genen die alles in allen vervult.", "marginNotes": [ { "marker": "r", "type": "crossref", "text1637": "Rom. 12.5. 1.Cor. 12.27. Ephes. 4.16. ende 5.23.", "text2026": "Romeinen 12:5; 1 Korintiërs 12:27; Efeziërs 4:16 en 5:23.", "textSV1888": "Rom. 12:5; 1 Kor. 12:27; Efez. 4:16; Efez. 5:23. Romeinen 12:5: Alzo zijn wij velen een lichaam in Christus, maar elkeen zijn wij elkanders leden. 1 Korinthiërs 12:27: En gijlieden zijt het lichaam van Christus, en leden in het bijzonder. Efeziërs 4:16: Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in zijn maat, den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde. Efeziërs 5:23: Want de man is het hoofd der vrouw, gelijk ook Christus het Hoofd der Gemeente is; en Hij is de Behouder des lichaams." }, { "marker": "66", "type": "explanatory", "text1637": "D. waer door Christus als een volmaeckt persoon gestelt wordt, bestaende uyt het hooft ende sijn lichaem: gelijck het woort Christus voor beyde somwijlen wordt genomen. Siet 1.Corinth. 12. versen 12, 13. om dese nauwe vereeninge die tusschen beyden is.", "text2026": "Dat wil zeggen: waardoor Christus als een volledig persoon wordt voorgesteld, bestaande uit het hoofd en zijn lichaam. Zoals het woord Christus voor beiden soms wordt gebruikt (1 Korintiërs 12:12-13), vanwege de nauwe verbondenheid tussen beiden.", "textSV1888": "Dat is, waardoor Christus als een volmaakt persoon gesteld wordt, bestaande uit het hoofd en zijn lichaam; gelijk het woord Christus voor beide somwijlen wordt genomen. Zie 1 Kor. 12:12, 12:13, om deze nauwe vereniging, die tussen beide is. 1 Korinthiërs 12:12: Want gelijk het lichaam een is, en vele leden heeft, en al de leden van dit ene lichaam, vele zijnde, maar een lichaam zijn, alzo ook Christus. 1 Korinthiërs 12:13: Want ook wij allen zijn door een Geest tot een lichaam gedoopt; hetzij Joden, hetzij Grieken, hetzij dienstknechten, hetzij vrijen; en wij zijn allen tot een Geest gedrenkt." } ], "textHerzien": "", "text2026": "Die Zijn lichaam is, en de vervulling van Degene, Die alles in allen vervult.", "aandachtspunten": "", "status": "draft", "text2026_html": "r Die Zijn lichaam is, en de66 vervulling van Degene, Die alles in allen vervult.", "textSV1888": "Welke Zijn lichaam is, en de vervulling Desgenen, Die alles in allen vervult.", "grondtekst": [ { "woord": "ητις", "strongs": "G3748", "lemma_strongs": "G3748", "morfologie": "R-NSF" }, { "woord": "εστιν", "strongs": "G1510", "lemma_strongs": "G1510", "morfologie": "V-PAI-3S" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "σωμα", "strongs": "G4983", "lemma_strongs": "G4983", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "αυτου", "strongs": "G846", "lemma_strongs": "G846", "morfologie": "P-GSM" }, { "woord": "το", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-NSN" }, { "woord": "πληρωμα", "strongs": "G4138", "lemma_strongs": "G4138", "morfologie": "N-NSN" }, { "woord": "του", "strongs": "G3588", "lemma_strongs": "G3588", "morfologie": "T-GSM" }, { "woord": "παντα", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-APN" }, { "woord": "εν", "strongs": "G1722", "lemma_strongs": "G1722", "morfologie": "PREP" }, { "woord": "πασιν", "strongs": "G3956", "lemma_strongs": "G3956", "morfologie": "A-DPN" }, { "woord": "πληρουμενου", "strongs": "G4137", "lemma_strongs": "G4137", "morfologie": "V-PMP-GSM" } ], "textSV1888_html": "r Welke Zijn lichaam is, en de66 vervulling Desgenen, Die alles in allen vervult.", "phraseDiff": [ { "old": "Welke", "new": "Die", "principe": "V808" }, { "old": "Desgenen,", "new": "van Degene,", "principe": "O14" } ], "woordnummers": [ { "tekst": "Die", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3748" ], "bronwoorden": [ "ητις" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 0 ], "grondindices": [ 0 ] } }, { "tekst": "is", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1510" ], "bronwoorden": [ "εστιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 1 ], "grondindices": [ 1 ] } }, { "tekst": "", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 3 ], "grondindices": [ 2 ] }, "anker": "lichaam", "plaats": "voor", "toelichting": "Dit grammaticale bronelement is niet afzonderlijk in de Nederlandse tekst weergegeven." }, { "tekst": "lichaam", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4983" ], "bronwoorden": [ "σωμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 4 ], "grondindices": [ 3 ] } }, { "tekst": "Zijn", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G846" ], "bronwoorden": [ "αυτου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 2 ], "grondindices": [ 4 ] } }, { "tekst": "de", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "το" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 5 ], "grondindices": [ 5 ] } }, { "tekst": "vervulling", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4138" ], "bronwoorden": [ "πληρωμα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 6 ], "grondindices": [ 6 ] } }, { "tekst": "van Degene", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3588" ], "bronwoorden": [ "του" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 7, 9 ], "grondindices": [ 7 ] }, "gids_strongs": [ "G3588", "G3588" ] }, { "tekst": "alles", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "παντα" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 10 ], "grondindices": [ 8 ] } }, { "tekst": "in", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G1722" ], "bronwoorden": [ "εν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 11 ], "grondindices": [ 9 ] } }, { "tekst": "allen", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G3956" ], "bronwoorden": [ "πασιν" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 12 ], "grondindices": [ 10 ] } }, { "tekst": "vervult", "voorkomen": 1, "strongs": [ "G4137" ], "bronwoorden": [ "πληρουμενου" ], "transliteraties": [ "" ], "glossen": [ "" ], "confidence": 1.0, "reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd", "herkomst": { "dataset": "bsb-full-strongs-usj", "versie": "5.6", "sha256": "6FAE4C585DE1D229E8F9A2E01722C995B9CA96B10902BC1EB264E4144D9CDF7F", "referentie": "EPH 1:23", "bronindices": [ 8 ], "grondindices": [ 11 ] } } ] } ] }