{
"number": 25,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Toen sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:",
"text1637": "DOe sprack de HEERE tot Mose, seggende:",
"text2026": "Toen sprak JAHWEH tot Mozes, zeggende:",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְדַבֵּ֥ר",
"strongs": "H1696",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֥ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֵּ/אמֹֽר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
}
],
"text2026_html": "Toen sprak JAHWEH tot Mozes, zeggende:",
"text1637_html": "DOe sprack de HEERE tot Mose, seggende:",
"phraseDiff": [
{
"old": "de HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "G1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "sprak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1696"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְדַבֵּ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵּ/אמֹֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:1",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Spreek tot de kinderen Israëls, dat zij voor Mij een hefoffer nemen. Van alle man, wiens hart zich vrijwillig bewegen zal, zult gij Mijn hefoffer nemen.",
"text1637": "Spreeckt tot de kinderen Israëls, dat sy [1] voor my [2] een hef-offer [3] nemen: [a] van alle man diens herte sich vrywillich bewegen sal, sult [4] ghylieden mijn hef-offer nemen.",
"text2026": "Spreek tot de Israëlieten, dat zij voor Mij een hefoffer nemen. Van alle man, wiens hart zich vrijwillig bewegen zal, zult u Mijn hefoffer nemen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "voor Mij: Dat is, tot mijn dienst, tot mijn eer.",
"text1637": "D. tot mijnen dienst, tot mijner eere.",
"text2026": "voor Mij: Dat is, tot mijn dienst, tot mijn eer."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een hefoffer: Dat is, een offer, wat men omhoog hief alsof men het God gaf of presenteerde. Hebreeuws, een heffing, of afzondering; als zijnde een gave afgezonderd van de rest en den Heere geheiligd.",
"text1637": "D. een offer datmen om hooge hief alsmen het Gode gaf ofte presenteerde. Hebr. een heffinge, ofte afsonderinge. Als zijnde een gave afgesondert vande reste, ende den Heere geheylicht.",
"text2026": "een hefoffer: Dat is, een offer, wat men omhoog hief alsof men het God gaf of presenteerde. Hebreeuws, een heffing, of afzondering; als zijnde een gave afgezonderd van de rest en de Heer geheiligd."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hij wil zeggen, dat zij een hefoffer nemen, en Mij geven.",
"text1637": "Hy wil seggen, dat sy eenen hefoffer nemen, ende my geven:",
"text2026": "Hij wil zeggen, dat zij een hefoffer nemen, en Mij geven."
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 35:5 ; 1 Kron. 29:3 ; idem v. 5 ; idem v. 9 ; idem v. 14 ; Ezra 2:68 ; Ezra 3:5 ; Nehem. 11:2 . Exodus 35:5 : Neemt van hetgeen, dat gijlieden hebt, een hefoffer den HEERE; een ieder, wiens hart vrijwillig is, zal het brengen, ten hefoffer des HEEREN: goud, en zilver, en koper; 1 Kronieken 29:3 : En daartoe, uit mijn welgevallen tot het huis mijns Gods, geef ik het bijzonder goud en zilver, dat ik heb, tot het huis mijns Gods daarenboven, behalve al wat ik ten huize des heiligdoms bereid heb; 1 Kronieken 29:5 : Goud tot de gouden, en zilver tot de zilveren vaten, en tot alle werk, door de hand der werkmeesteren te maken. En wie is er willig, heden zijn hand den HEERE te vullen? 1 Kronieken 29:9 : En het volk was verblijd over hun vrijwillig geven; want zij gaven met een volkomen hart den HEERE vrijwillig; en de koning David verblijdde zich ook met grote blijdschap. 1 Kronieken 29:14 : Want wie ben ik, en wat is mijn volk, dat wij de macht zouden verkregen hebben, om vrijwillig te geven als dit is? Want het is alles van U, en wij geven het U uit Uw hand. Ezra 2:68 : En sommigen van de hoofden der vaderen, als zij kwamen ten huize des HEEREN, die te Jeruzalem woont, gaven vrijwilliglijk ten huize Gods, om dat te zetten op zijn vaste plaats. Ezra 3:5 : Daarna ook het gedurig brandoffer, en van de nieuwe maanden, en van alle gezette hoogtijden des HEEREN, die geheiligd waren; ook van een ieder, die een vrijwillige offerande den HEERE vrijwilliglijk offerde. Nehemia 11:2 : En het volk zegende al de mannen, die vrijwilliglijk aanboden te Jeruzalem te wonen.",
"text1637": "Exod. 35.5. ende 1.Chron. 29.3, 5, 9, 14. Ezr. 2.68. ende 3.5. Nehe. 11.2.",
"text2026": "Ex. 35:5 ; 1 Kron. 29:3 ; idem v. 5 ; idem v. 9 ; idem v. 14 ; Ezra 2:68 ; Ezra 3:5 ; Neh. 11:2 . Exodus 35:5 : Neemt van wat, dat u hebt, een hefoffer JAHWEH; een ieder, wiens hart vrijwillig is, zal het brengen, ten hefoffer van JAHWEH: goud, en zilver, en koper; 1 Kronieken 29:3 : En daartoe, uit mijn welgevallen tot het huis mijns Gods, geef ik het bijzonder goud en zilver, dat ik heb, tot het huis mijns Gods daarenboven, behalve al wat ik in het huis van het heiligdom bereid heb; 1 Kronieken 29:5 : Goud tot de gouden, en zilver tot de zilveren vaten, en tot alle werk, door de hand van de werkmeesteren te maken. En wie is er willig, heden zijn hand JAHWEH te vullen? 1 Kronieken 29:9 : En het volk was verblijd over hun vrijwillig geven; want zij gaven met een volkomen hart JAHWEH vrijwillig; en de koning David verblijdde zich ook met grote blijdschap. 1 Kronieken 29:14 : Want wie ben ik, en wat is mijn volk, dat wij de macht zouden verkregen hebben, om vrijwillig te geven als dit is? Want het is alles van U, en wij geven het U uit Uw hand. Ezra 2:68 : En sommigen van het familiehoofden, als zij kwamen in het huis van JAHWEH, die te Jeruzalem woont, gaven vrijwilliglijk in het huis van God, om dat te zetten op zijn vaste plaats. Ezra 3:5 : Daarna ook het gedurig brandoffer, en van de nieuwe maanden, en van alle vastgestelde hoogtijden van JAHWEH, die geheiligd waren; ook van een ieder, die een vrijwillige offerande JAHWEH vrijwilliglijk offerde. Nehemia 11:2 : En het volk zegende al de mannen, die vrijwilliglijk aanboden te Jeruzalem te wonen."
},
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Gij Mozes, en de mannen die Ik Ex. 24:1 bevolen heb op den berg te klimmen. Exodus 24:1 : Daarna zeide Hij tot Mozes: Klim op tot den HEERE, gij en Aäron, Nadab en Abihu, en zeventig van de oudsten van Israël; en buigt u neder van verre!",
"text1637": "Ghy Mose, ende de mannen die ick cap. 24.1. bevolen hebbe op den berch te klimmen.",
"text2026": "U Mozes, en de mannen die Ik Ex. 24:1 bevolen heb op de berg te klimmen. Exodus 24:1 : Daarna zei Hij tot Mozes: Klim op tot JAHWEH, u en Aäron, Nadab en Abihu, en zeventig van de oudsten van Israël; en buigt u neder van verre!"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "דַּבֵּר֙",
"strongs": "H1696",
"morph": "HVpv2ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/יִקְחוּ",
"strongs": "H3947",
"morph": "HC/Vqj3mp"
},
{
"woord": "לִ֖/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "תְּרוּמָ֑ה",
"strongs": "H8641",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "מֵ/אֵ֤ת",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אִישׁ֙",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "יִדְּבֶ֣/נּוּ",
"strongs": "H5068",
"morph": "HVqi3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "לִבּ֔/וֹ",
"strongs": "H3820",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "תִּקְח֖וּ",
"strongs": "H3947",
"morph": "HVqi2mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "תְּרוּמָתִֽ/י",
"strongs": "H8641",
"morph": "HNcfsc/Sp1cs"
}
],
"text2026_html": "Spreek tot de Israëlieten, dat zij1 voor Mij2 een hefoffer3 nemen.a Van alle man, wiens hart zich vrijwillig bewegen zal, zult4 u Mijn hefoffer nemen.",
"textSV1888_html": "Spreek tot de kinderen Israëls, dat zij1 voor Mij2 een hefoffer3 nemen.a Van alle man, wiens hart zich vrijwillig bewegen zal, zult4 gij Mijn hefoffer nemen.",
"text1637_html": "Spreeckt tot de kinderen Israëls, dat sy 1 voor my 2 een hef-offer 3 nemen: a van alle man diens herte sich vrywillich bewegen sal, sult 4 ghylieden mijn hef-offer nemen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "kinderen Israëls,",
"new": "Israëlieten,",
"principe": null
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Spreek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1696"
],
"bronwoorden": [
"דַּבֵּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "Israëlieten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "nemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יִקְחוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hefoffer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8641"
],
"bronwoorden": [
"תְּרוּמָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/אֵ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִישׁ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "wiens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "vrijwillig bewegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5068"
],
"bronwoorden": [
"יִדְּבֶ֣/נּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3820"
],
"bronwoorden": [
"לִבּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "nemen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"תִּקְח֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "Mijn hefoffer",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Mijn hefoffer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8641"
],
"bronwoorden": [
"תְּרוּמָתִֽ/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:2",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Dit nu is het hefoffer, hetwelk gij van hen nemen zult: goud, en zilver, en koper;",
"text1637": "Dit nu is het hef-offer, ’t welck ghy van hen [5] nemen sult, gout ende silver, ende koper.",
"text2026": "Dit nu is het hefoffer, dat u van hen nemen zult: goud, en zilver, en koper;",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "nemen zult: Te weten, tot timmering van den tabernakel, en hetgeen er toe behoort.",
"text1637": "T.w. tot timmeringe des Tabernakels, ende sulcx als daer toe gehoort.",
"text2026": "nemen zult: Te weten, tot timmering van de tabernakel, en wat er toe behoort."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/זֹאת֙",
"strongs": "H2063",
"morph": "HC/Pdxfs"
},
{
"woord": "הַ/תְּרוּמָ֔ה",
"strongs": "H8641",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "תִּקְח֖וּ",
"strongs": "H3947",
"morph": "HVqi2mp"
},
{
"woord": "מֵ/אִתָּ֑/ם",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/R/Sp3mp"
},
{
"woord": "זָהָ֥ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וָ/כֶ֖סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/נְחֹֽשֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HC/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "Dit nu is het hefoffer, dat u van hen5 nemen zult: goud, en zilver, en koper;",
"textSV1888_html": "Dit nu is het hefoffer, hetwelk gij van hen5 nemen zult: goud, en zilver, en koper;",
"text1637_html": "Dit nu is het hef-offer, ’t welck ghy van hen 5 nemen sult, gout ende silver, ende koper.",
"phraseDiff": [
{
"old": "hetwelk gij",
"new": "dat u",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2063"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זֹאת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hefoffer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8641"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תְּרוּמָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "nemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"תִּקְח֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/אִתָּ֑/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zilver",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"וָ/כֶ֖סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "koper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"וּ/נְחֹֽשֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:3",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Als ook hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen, en geitenhaar.",
"text1637": "Als oock [6] hemels-blaeuw ende purper, ende scharlaken, ende fijn linnen, ende [7] geyten [hayr].",
"text2026": "Als ook hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen, en geitenhaar.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Door deze volgende stoffen versta men, zijde, katoen, wol, vlas of dergelijke.",
"text1637": "Door dese volgende stoffen, verstaet zijde, cattoen, wolle, vlas, ofte diergelijcke.",
"text2026": "Door deze volgende stoffen versta men, zijde, katoen, wol, vlas of dergelijke."
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "geiten haar : Hier werd een deksel of sprei van gemaakt over den tabernakel, Ex. 26:7 . Versta hier zowel bokkenhaar als geitenhaar. Exodus 26:7 : Ook zult gij gordijnen uit geitenhaar maken tot een tent over den tabernakel; van elf gordijnen zult gij die maken.",
"text1637": "Hier van wiert een decksel ofte spreyde gemaeckt over den Tabernakel, Exod. 26.7, 13. ende men moet hier soo wel verstaen bocken hayr, als geyten hayr.",
"text2026": "geiten haar : Hier werd een deksel of sprei van gemaakt over de tabernakel, Ex. 26:7 . Versta hier zowel bokkenhaar als geitenhaar. Exodus 26:7 : Ook zult u gordijnen uit geitenhaar maken tot een tent over de tabernakel; van elf gordijnen zult u die maken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/תְכֵ֧לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְגָּמָ֛ן",
"strongs": "H713",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/תוֹלַ֥עַת",
"strongs": "H8438",
"morph": "HC/Ncbsc"
},
{
"woord": "שָׁנִ֖י",
"strongs": "H8144",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁ֥שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "וְ/עִזִּֽים",
"strongs": "H5795",
"morph": "HC/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "Als ook6 hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen, en7 geitenhaar.",
"textSV1888_html": "Als ook6 hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen, en7 geitenhaar.",
"text1637_html": "Als oock 6 hemels-blaeuw ende purper, ende scharlaken, ende fijn linnen, ende 7 geyten [hayr].",
"woordnummers": [
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְכֵ֧לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְגָּמָ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תוֹלַ֥עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:4",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "scharlaken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "scharlaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8144"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "fijn linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "geitenhaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5795"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עִזִּֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:4",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "En roodgeverfde ramsvellen, en dassenvellen; en sittimhout;",
"text1637": "Ende root-gewerwde rams-vellen, ende [8] dasse-vellen, ende [9] Sittim-hout.",
"text2026": "En roodgeverfde ramsvellen, en dassenvellen; en sittimhout;",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van deze vellen was het bovenste deksel des tabernakels gemaakt; Exod. 26:14 . Exodus 26:14 : Gij zult ook voor de tent een deksel maken van roodgeverfde ramsvellen, en daarover een deksel van dassenvellen.",
"text1637": "Van dese vellen was het bovenste decksel des Tabernakels gemaeckt, Exod. 26.14.",
"text2026": "Van deze vellen was het bovenste deksel van het tabernakel gemaakt; Ex. 26:14 . Exodus 26:14 : U zult ook voor de tent een deksel maken van roodgeverfde ramsvellen, en daarover een deksel van dassenvellen."
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Men houdt het er voor dat dit een soort van cederbomenhout is, niet onderworpen aan verrotting. Zie Jes. 41:19 , en Joël 3:18 . Jesaja 41:19 : Ik zal in de woestijn den cederboom, den sittimboom, en den mirteboom, en den olieachtigen boom zetten; Ik zal in de wildernis stellen den denneboom, den beuk, en den busboom te gelijk; Joël 3:18 : En het zal te dien dage geschieden dat de bergen van zoeten wijn zullen druipen, en de heuvelen van melk vlieten, en alle stromen van Juda vol van water gaan; en er zal een fontein uit het huis des HEEREN uitgaan, en zal het dal van Sittim bewateren.",
"text1637": "Men hout het daer voor, dat dit een soorte van ceder boomen hout is, der verrottinge niet onderworpen. Siet Ies. 41.19. ende Ioel 3.18.",
"text2026": "Men houdt het er voor dat dit een soort van cederbomenhout is, niet onderworpen aan verrotting. Zie Jes. 41:19 , en Joël 3:18 . Jesaja 41:19 : Ik zal in de woestijn de cederboom, de sittimboom, en de mirteboom, en de olieachtigen boom zetten; Ik zal in de wildernis stellen de denneboom, de beuk, en de busboom te gelijk; Joël 3:18 : En het zal op die dag gebeuren dat de bergen van zoeten wijn zullen druipen, en de heuvelen van melk stromen, en alle stromen van Juda vol van water gaan; en er zal een fontein uit het huis van JAHWEH uitgaan, en zal het dal van Sittim bewateren."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עֹרֹ֨ת",
"strongs": "H5785",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "אֵילִ֧ם",
"strongs": "H352",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "מְאָדָּמִ֛ים",
"strongs": "H119",
"morph": "HVPsmpa"
},
{
"woord": "וְ/עֹרֹ֥ת",
"strongs": "H5785",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "תְּחָשִׁ֖ים",
"strongs": "H8476",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וַ/עֲצֵ֥י",
"strongs": "H6086",
"morph": "HC/Ncmpc"
},
{
"woord": "שִׁטִּֽים",
"strongs": "H7848",
"morph": "HNcfpa"
}
],
"text2026_html": "En roodgeverfde ramsvellen, en8 dassenvellen; en9 sittimhout;",
"textSV1888_html": "En roodgeverfde ramsvellen, en8 dassenvellen; en9 sittimhout;",
"text1637_html": "Ende root-gewerwde rams-vellen, ende 8 dasse-vellen, ende 9 Sittim-hout.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "ramsvellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5785"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֹרֹ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H352"
],
"bronwoorden": [
"אֵילִ֧ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:5",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "ramsvellen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "roodgeverfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H119"
],
"bronwoorden": [
"מְאָדָּמִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dassenvellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5785"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֹרֹ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8476"
],
"bronwoorden": [
"תְּחָשִׁ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:5",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "dassenvellen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "sittimhout",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲצֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7848"
],
"bronwoorden": [
"שִׁטִּֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:5",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "sittimhout",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Olie tot den luchter, specerijen ter zalfolie, en tot roking welriekende specerijen;",
"text1637": "[10] Olye tot den luchter, [11] speceryen ter salf-olye, ende [12] tot rookinge wel-riekende speceryen.",
"text2026": "Olie voor het licht, specerijen ter zalfolie, en tot roking geurende specerijen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Olie tot den luchter: Welke voor de luchters gebruikt werd om te branden, vers 37 . Exodus 25:37 : Gij zult hem ook zeven lampen maken, en men zal zijn lampen aansteken, en doen lichten aan zijn zijden.",
"text1637": "Welcke tot de luchters gebruyckt wiert om te branden. vers 37.",
"text2026": "Olie tot de luchter: Welke voor de luchters gebruikt werd om te branden, vers 37 . Exodus 25:37 : U zult hem ook zeven lampen maken, en men zal zijn lampen aansteken, en doen lichten aan zijn zijden."
},
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Waarmede men de heilige dingen, als de tabernakel en wat daartoe behoorde, zalven moest, alsook de priesters zelven.",
"text1637": "Daer mede men de heylige dingen, als den Tabernakel, ende wat daer toebehoorde, salven moeste, als oock de Priesters selfs.",
"text2026": "Waarmee men de heilige dingen, als de tabernakel en wat daartoe behoorde, zalven moest, alsook de priesters zelven."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot roking welriekende specerijen: Anders, kostelijke kruiden tot reukwerk.",
"text1637": "And. kostelicke kruyden tot reuck-werck.",
"text2026": "tot roking welriekende specerijen: Anders, kostelijke kruiden tot reukwerk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "שֶׁ֖מֶן",
"strongs": "H8081",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לַ/מָּאֹ֑ר",
"strongs": "H3974",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בְּשָׂמִים֙",
"strongs": "H1314",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לְ/שֶׁ֣מֶן",
"strongs": "H8081",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁחָ֔ה",
"strongs": "H4888",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת",
"strongs": "H7004",
"morph": "HC/R/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/סַּמִּֽים",
"strongs": "H5561",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "10 Olie voor het licht,11 specerijen ter zalfolie, en12 tot roking geurende specerijen;",
"textSV1888_html": "10 Olie tot den luchter,11 specerijen ter zalfolie, en12 tot roking welriekende specerijen;",
"text1637_html": "10 Olye tot den luchter, 11 speceryen ter salf-olye, ende 12 tot rookinge wel-riekende speceryen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "tot den luchter,",
"new": "voor het licht,",
"principe": "V1133"
},
{
"old": "welriekende",
"new": "geurende",
"principe": "V1047"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Olie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8081"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֖מֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "licht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3974"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מָּאֹ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "specerijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1314"
],
"bronwoorden": [
"בְּשָׂמִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zalfolie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8081"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֶׁ֣מֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4888"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁחָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:6",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "zalfolie",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "roking",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7004"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "geurende specerijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5561"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סַּמִּֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:6",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Sardonixstenen, en vervullende stenen tot den efod, en tot den borstlap.",
"text1637": "[b] Sardonix-steenen, ende [13] vervullende steenen tot den [14] Ephod, ende tot den [15] borst-lap.",
"text2026": "Sardonixstenen, en vervullende stenen tot de efod, en tot de borstlap.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:4 . Exodus 28:4 : Dit nu zijn de klederen, die zij maken zullen: een borstlap, en een efod, en een mantel, en een rok vol oogjes, een hoed en een gordel; zij zullen dan voor uw broeder Aäron heilige klederen maken, en voor zijn zonen, om Mij het priesterambt te bedienen.",
"text1637": "Exod. 28.4.",
"text2026": "Ex. 28:4 . Exodus 28:4 : Dit nu zijn de kleren, die zij maken zullen: een borstlap, en een efod, en een mantel, en een rok vol oogjes, een hoed en een gordel; zij zullen dan voor uw broer Aäron heilige kleren maken, en voor zijn zonen, om Mij het priesterambt te bedienen."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vervullende stenen: Dat is, die in hun kastjes ingezet werden, en die vervulden. Hebreeuws, stenen der vervullingen, of invullingen.",
"text1637": "D. die in hare kaskens ingeset wierden, ende deselve vervulden. Hebr. steenen der vervullingen, ofte invullingen.",
"text2026": "vervullende stenen: Dat is, die in hun kastjes ingezet werden, en die vervulden. Hebreeuws, stenen van de vervullingen, of invullingen."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dit wordt door sommigen overgezet lijfrok, zijnde het voornaamste en kostelijkste priesterlijke overkleed, waaraan de borstlap met de urim en thummim gehecht was.",
"text1637": "Dit wort by sommigen overgesett lijf-rock, zijnde het voornaemste ende kostelickste priesterlicke overcleet, daer aen de borst-lap met de Urim ende Thummim gehechtet was.",
"text2026": "Dit wordt door sommigen overgezet lijfrok, zijnde het voornaamste en kostelijkste priesterlijke overkleed, waaraan de borstlap met de urim en thummim gehecht was."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze was gemaakt van zijde, goud en kostelijke gesteenten, en bedekte de borst des hogepriesters.",
"text1637": "Desen was gemaeckt van zijde, gout, ende kostelicke gesteenten, ende bedeckte des hoogenpriesters borst.",
"text2026": "Deze was gemaakt van zijde, goud en kostelijke gesteenten, en bedekte de borst van het hogepriester."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אַבְנֵי",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "שֹׁ֕הַם",
"strongs": "H7718",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/אַבְנֵ֖י",
"strongs": "H68",
"morph": "HC/Ncfpc"
},
{
"woord": "מִלֻּאִ֑ים",
"strongs": "H4394",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לָ/אֵפֹ֖ד",
"strongs": "H646",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/לַ/חֹֽשֶׁן",
"strongs": "H2833",
"morph": "HC/Rd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "b Sardonixstenen, en13 vervullende stenen tot de14 efod, en tot de15 borstlap.",
"textSV1888_html": "b Sardonixstenen, en13 vervullende stenen tot den14 efod, en tot den15 borstlap.",
"text1637_html": "b Sardonix-steenen, ende 13 vervullende steenen tot den 14 Ephod, ende tot den 15 borst-lap.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Sardonixstenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אַבְנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7718"
],
"bronwoorden": [
"שֹׁ֕הַם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:7",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "Sardonixstenen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַבְנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vervullende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4394"
],
"bronwoorden": [
"מִלֻּאִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"לָ/אֵפֹ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "borstlap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2833"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לַ/חֹֽשֶׁן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:7",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "En zij zullen Mij een heiligdom maken, dat Ik in het midden van hen wone.",
"text1637": "Ende sy sullen my [16] een heylichdom maken, dat ick in ’t midden van hen woone.",
"text2026": "En zij zullen Mij een heiligdom maken, dat Ik in het midden van hen woon.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, een heilige woning, die gewoonlijk de tabernakel genoemd wordt, en de plaats was waar men den openlijken godsdienst oefende, gelijk naderhand in den tempel van Salomo.",
"text1637": "D. een heylige wooninge, die gemeynelick de Tabernakel genoemt wort, ende ’t was de plaetse daermen den opentlicken Godts-dienst oeffende, gelijck naderhant inden Tempel Salomons.",
"text2026": "Dat is, een heilige woning, die gewoonlijk de tabernakel genoemd wordt, en de plaats was waar men de openlijken godsdienst oefende, gelijk naderhand in de tempel van Salomo."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָ֥שׂוּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq3cp"
},
{
"woord": "לִ֖/י",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp1cs"
},
{
"woord": "מִקְדָּ֑שׁ",
"strongs": "H4720",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/שָׁכַנְתִּ֖י",
"strongs": "H7931",
"morph": "HC/Vqq1cs"
},
{
"woord": "בְּ/תוֹכָֽ/ם",
"strongs": "H8432",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "En zij zullen Mij16 een heiligdom maken, dat Ik in het midden van hen woon.",
"textSV1888_html": "En zij zullen Mij16 een heiligdom maken, dat Ik in het midden van hen wone.",
"text1637_html": "Ende sy sullen my 16 een heylichdom maken, dat ick in ’t midden van hen woone.",
"phraseDiff": [
{
"old": "wone.",
"new": "woon.",
"principe": "V511"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָ֥שׂוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "heiligdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4720"
],
"bronwoorden": [
"מִקְדָּ֑שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "woon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7931"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שָׁכַנְתִּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/תוֹכָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:8",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Naar al wat Ik u tot een voorbeeld dezes tabernakels, en een voorbeeld van al deszelfs gereedschap wijzen zal, even alzo zult gijlieden dat maken.",
"text1637": "Nae al dat ick u tot een voorbeelt deses Tabernakels, ende een voorbeelt van al des selven gereetschap wijsen sal, even alsoo sult ghy-lieden die maken.",
"text2026": "Naar al wat Ik u tot een voorbeeld van deze tabernakels, en een voorbeeld van al zijn gereedschap wijzen zal, even zo zult u dat maken.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "כְּ/כֹ֗ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֤ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אֲנִי֙",
"strongs": "H589",
"morph": "HPp1cs"
},
{
"woord": "מַרְאֶ֣ה",
"strongs": "H7200",
"morph": "HVhrmsa"
},
{
"woord": "אוֹתְ/ךָ֔",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp2ms"
},
{
"woord": "אֵ֚ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "תַּבְנִ֣ית",
"strongs": "H8403",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּ֔ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "תַּבְנִ֣ית",
"strongs": "H8403",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כֵּלָ֑י/ו",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/כֵ֖ן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HC/Tm"
},
{
"woord": "תַּעֲשֽׂוּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqi2mp"
}
],
"text2026_html": "Naar al wat Ik u tot een voorbeeld van deze tabernakels, en een voorbeeld van al zijn gereedschap wijzen zal, even zo zult u dat maken.",
"text1637_html": "Nae al dat ick u tot een voorbeelt deses Tabernakels, ende een voorbeelt van al des selven gereetschap wijsen sal, even alsoo sult ghy-lieden die maken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "dezes",
"new": "van deze",
"principe": "N5"
},
{
"old": "deszelfs",
"new": "zijn",
"principe": null
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "gijlieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/כֹ֗ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Ik",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H589"
],
"bronwoorden": [
"אֲנִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "wijzen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"מַרְאֶ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אוֹתְ/ךָ֔"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֚ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "voorbeeld",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "voorbeeld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8403"
],
"bronwoorden": [
"תַּבְנִ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tabernakels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "voorbeeld",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "voorbeeld",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8403"
],
"bronwoorden": [
"תַּבְנִ֣ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gereedschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כֵּלָ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "even zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֵ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"תַּעֲשֽׂוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:9",
"bronindices": [
0
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "Zo zullen zij een ark van sittimhout maken; twee ellen en een halve zal haar lengte zijn, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte.",
"text1637": "So sullen [17] sy een Arke [c] van Sittim hout maken: twee [18] ellen ende een halve sal hare lengte zijn: ende anderhalf elle hare breette, ende anderhalf elle hare hoochte.",
"text2026": "Zo zullen zij een ark van sittimhout maken; twee ellen en een halve zal haar lengte zijn, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, de timmerlieden.",
"text1637": "T.w. de Timmer-lieden.",
"text2026": "Te weten, de timmerlieden."
},
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 37:1 ; Hebr. 9:1 . Exodus 37:1 : Alzo maakte Bezaleël de ark van sittimhout; twee ellen en een halve was haar lengte, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte. Hebreeën 9:1 : Zo had dan wel ook het eerste verbond rechten van de godsdienst, en het wereldlijk heiligdom.",
"text1637": "Exod. 37.1. Hebr. 9.1.",
"text2026": "Ex. 37:1 ; Hebr. 9:1 . Exodus 37:1 : Zo maakte Bezaleël de ark van sittimhout; twee ellen en een halve was haar lengte, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte. Hebreeën 9:1 : Zo had dan wel ook het eerste verbond rechte van de godsdienst, en het wereldlijk heiligdom."
},
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie Gen. 6:15 . Genesis 6:15 : En aldus is het, dat gij haar maken zult: driehonderd ellen zij de lengte der ark, vijftig ellen haar breedte, en dertig ellen haar hoogte.",
"text1637": "Siet Gen. 6.15.",
"text2026": "Zie Gen. 6:15 . Genesis 6:15 : En aldus is het, dat u haar maken zult: driehonderd ellen zij de lengte van de ark, vijftig ellen haar breedte, en dertig ellen haar hoogte."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשׂ֥וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq3cp"
},
{
"woord": "אֲר֖וֹן",
"strongs": "H727",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "עֲצֵ֣י",
"strongs": "H6086",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שִׁטִּ֑ים",
"strongs": "H7848",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "אַמָּתַ֨יִם",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfda"
},
{
"woord": "וָ/חֵ֜צִי",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "אָרְכּ֗/וֹ",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אַמָּ֤ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וָ/חֵ֨צִי֙",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "רָחְבּ֔/וֹ",
"strongs": "H7341",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אַמָּ֥ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וָ/חֵ֖צִי",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "קֹמָתֽ/וֹ",
"strongs": "H6967",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Zo zullen17 zij een arkc van sittimhout maken; twee18 ellen en een halve zal haar lengte zijn, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte.",
"textSV1888_html": "Zo zullen17 zij een arkc van sittimhout maken; twee18 ellen en een halve zal haar lengte zijn, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte.",
"text1637_html": "So sullen 17 sy een Arke c van Sittim hout maken: twee 18 ellen ende een halve sal hare lengte zijn: ende anderhalf elle hare breette, ende anderhalf elle hare hoochte.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשׂ֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"אֲר֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "sittimhout",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"עֲצֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7848"
],
"bronwoorden": [
"שִׁטִּ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "sittimhout",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "twee ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּתַ֨יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "een halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וָ/חֵ֜צִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אָרְכּ֗/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַמָּ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "anderhalve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וָ/חֵ֨צִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"רָחְבּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַמָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "anderhalve",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וָ/חֵ֖צִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6967"
],
"bronwoorden": [
"קֹמָתֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:10",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En gij zult ze met louter goud overtrekken, van binnen en van buiten zult gij ze overtrekken; en gij zult op dezelve een gouden krans maken rondom heen.",
"text1637": "Ende ghy sultse met louteren goude overtrecken, van binnen ende van buyten sult ghyse over-trecken: ende ghy sult op de selve eenen goudenen [19] krans maken rontom henen.",
"text2026": "En u zult ze met louter goud overtrekken, van binnen en van buiten zult u ze overtrekken; en u zult daarop een gouden krans maken rondom heen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, rand, lijst, kroon.",
"text1637": "Of, rant, lijste, kroone.",
"text2026": "Of, rand, lijst, kroon."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/צִפִּיתָ֤",
"strongs": "H6823",
"morph": "HC/Vpq2ms"
},
{
"woord": "אֹת/וֹ֙",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3ms"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָה֔וֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "מִ/בַּ֥יִת",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/מִ/ח֖וּץ",
"strongs": "H2351",
"morph": "HC/R/Ncmsa"
},
{
"woord": "תְּצַפֶּ֑/נּוּ",
"strongs": "H6823",
"morph": "HVpi2ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֧יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "עָלָ֛י/ו",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "זֵ֥ר",
"strongs": "H2213",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זָהָ֖ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "סָבִֽיב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
}
],
"text2026_html": "En u zult ze met louter goud overtrekken, van binnen en van buiten zult u ze overtrekken; en u zult daarop een gouden19 krans maken rondom heen.",
"textSV1888_html": "En gij zult ze met louter goud overtrekken, van binnen en van buiten zult gij ze overtrekken; en gij zult op dezelve een gouden19 krans maken rondom heen.",
"text1637_html": "Ende ghy sultse met louteren goude overtrecken, van binnen ende van buyten sult ghyse over-trecken: ende ghy sult op de selve eenen goudenen 19 krans maken rontom henen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "op dezelve",
"new": "daarop",
"principe": "O3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "overtrekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צִפִּיתָ֤"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹת/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָה֔וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "binnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בַּ֥יִת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "buiten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2351"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִ/ח֖וּץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "overtrekken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"תְּצַפֶּ֑/נּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֧יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "daarop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלָ֛י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "krans",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2213"
],
"bronwoorden": [
"זֵ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "rondom heen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִֽיב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:11",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "En giet voor haar vier gouden ringen, en zet die aan haar vier hoeken, alzo dat twee ringen op de ene zijde derzelve zijn, en twee ringen op haar andere zijde.",
"text1637": "Ende giett voor [20] haer vier goudene ringen, ende [21] setse aen hare vyer hoecken, also dat twee ringen op d’ eene zijde der selver zijn, ende twee ringen op hare andere zijde.",
"text2026": "En giet voor haar vier gouden ringen, en zet die aan haar vier hoeken, zo dat twee ringen op de ene zijde daarvan zijn, en twee ringen op haar andere zijde.",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, de ark.",
"text1637": "T.w. de Arke.",
"text2026": "Te weten, de ark."
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zet die: Hebreeuws, geef die.",
"text1637": "Hebr. geeftse.",
"text2026": "zet die: Hebreeuws, geef die."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/יָצַ֣קְתָּ",
"strongs": "H3332",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "לּ֗/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אַרְבַּע֙",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "טַבְּעֹ֣ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "זָהָ֔ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/נָ֣תַתָּ֔ה",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֣ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "פַּעֲמֹתָ֑י/ו",
"strongs": "H6471",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/שְׁתֵּ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acfdc"
},
{
"woord": "טַבָּעֹ֗ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "צַלְע/וֹ֙",
"strongs": "H6763",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הָֽ/אֶחָ֔ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁתֵּי֙",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acfdc"
},
{
"woord": "טַבָּעֹ֔ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "צַלְע֖/וֹ",
"strongs": "H6763",
"morph": "HNcbsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִֽית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
}
],
"text2026_html": "En giet voor20 haar vier gouden ringen, en21 zet die aan haar vier hoeken, zo dat twee ringen op de ene zijde daarvan zijn, en twee ringen op haar andere zijde.",
"textSV1888_html": "En giet voor20 haar vier gouden ringen, en21 zet die aan haar vier hoeken, alzo dat twee ringen op de ene zijde derzelve zijn, en twee ringen op haar andere zijde.",
"text1637_html": "Ende giett voor 20 haer vier goudene ringen, ende 21 setse aen hare vyer hoecken, also dat twee ringen op d’ eene zijde der selver zijn, ende twee ringen op hare andere zijde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "derzelve",
"new": "daarvan",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "giet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3332"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָצַ֣קְתָּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּע֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"טַבְּעֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָ֣תַתָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֣ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "hoeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6471"
],
"bronwoorden": [
"פַּעֲמֹתָ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁתֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"טַבָּעֹ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6763"
],
"bronwoorden": [
"צַלְע/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֶחָ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁתֵּי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"טַבָּעֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6763"
],
"bronwoorden": [
"צַלְע֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:12",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "En maak handbomen van sittimhout, en overtrek ze met goud.",
"text1637": "Ende maeckt [22] hant-boomen van Sittim-hout, ende overtrecktse met gout.",
"text2026": "En maak handbomen van sittimhout, en overtrek ze met goud.",
"marginNotes": [
{
"marker": "22",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, draagstokken.",
"text1637": "And. Draech-stocken.",
"text2026": "Anders, draagstokken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֥יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "בַדֵּ֖י",
"strongs": "H905",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "עֲצֵ֣י",
"strongs": "H6086",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שִׁטִּ֑ים",
"strongs": "H7848",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וְ/צִפִּיתָ֥",
"strongs": "H6823",
"morph": "HC/Vpq2ms"
},
{
"woord": "אֹתָ֖/ם",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3mp"
},
{
"woord": "זָהָֽב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "En maak22 handbomen van sittimhout, en overtrek ze met goud.",
"textSV1888_html": "En maak22 handbomen van sittimhout, en overtrek ze met goud.",
"text1637_html": "Ende maeckt 22 hant-boomen van Sittim-hout, ende overtrecktse met gout.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "maak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֥יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "handbomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H905"
],
"bronwoorden": [
"בַדֵּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "sittimhout",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"עֲצֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7848"
],
"bronwoorden": [
"שִׁטִּ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:13",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "sittimhout",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "overtrek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צִפִּיתָ֥"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:13",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "En steek de handbomen in de ringen, die aan de zijde der ark zijn, dat men de ark daarmede drage.",
"text1637": "Ende [23] steeckt de hant-boomen in de ringen, die aen de zijde der Arke zijn, [24] dat men de Arke daer mede drage.",
"text2026": "En steek de handbomen in de ringen, die aan de zijde van de ark zijn, dat men de ark daarmee drage.",
"marginNotes": [
{
"marker": "23",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Er waren twee ringen aan de ene zijde, en twee aan de andere zijde der ark, waardoor men de handbomen stak.",
"text1637": "Daer waren twee ringen aen d’ eene zijde, ende twee aen d’ andere zijde der Arcke, door de welcke men de hant-boomen stack.",
"text2026": "Er waren twee ringen aan de één zijde, en twee aan de andere zijde van de ark, waardoor men de handbomen stak."
},
{
"marker": "24",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "dat men de ark daarmede drage: De Levieten, niemand anders, moesten de ark dragen op hun schouders; Num. 7:9 ; 2 Kron. 35:3 ; zie ook 1 Kron. 13:7 , 13:10 , 13:11 , en 1 Kron. 15:12 , 15:15 . Numeri 7:9 : Maar de zonen van Kohath gaf hij niet; want de dienst der heilige dingen was op hen, die zij op de schouderen droegen. 2 Kronieken 35:3 : En hij zeide tot de Levieten, die gans Israël onderwezen, die den HEERE heilig waren: Zet de heilige ark in het huis, hetwelk Salomo, de zoon van David, de koning van Israël, gebouwd heeft; gij hebt geen last op de schouderen; dient nu den HEERE, uw God, en Zijn volk Israël; 1 Kronieken 13:7 : En zij voerden de ark Gods op een nieuwen wagen uit het huis van Abinadab. Uza nu en Ahio leidden den wagen. 1 Kronieken 13:10 : Toen ontstak de toorn des HEEREN over Uza, en Hij sloeg hem, omdat hij zijn hand had uitgestrekt aan de ark; en hij stierf aldaar voor het aangezicht Gods. 1 Kronieken 13:11 : En David ontstak, dat de HEERE een scheur gescheurd had aan Uza; daarom noemde hij diezelve plaats Perez-uza, tot op dezen dag. 1 Kronieken 15:12 : En hij zeide tot hen: Gijlieden zijt hoofden der vaderen onder de Levieten; heiligt u, gij en uw broeders, dat gij de ark des HEEREN, des Gods van Israël, opbrengt, ter plaatse, die ik voor haar bereid heb. 1 Kronieken 15:15 : En de kinderen der Levieten droegen de ark Gods op hun schouderen, met de draagbomen, die op hen waren, gelijk als Mozes geboden had naar het woord des HEEREN.",
"text1637": "De Leviten, niemant anders, moesten de Arke dragen op hare schouderen, Num. 7.9. 2.Chron. 35.3. Siet oock 1.Chron. 13.7, 10, 11. ende 15.12, 15.",
"text2026": "dat men de ark daarmee drage: De Levieten, niemand anders, moesten de ark dragen op hun schouders; Num. 7:9 ; 2 Kron. 35:3 ; zie ook 1 Kron. 13:7 , 13:10 , 13:11 , en 1 Kron. 15:12 , 15:15 . Numeri 7:9 : Maar de zonen van Kohath gaf hij niet; want de dienst van de heilige dingen was op hen, die zij op de schouders droegen. 2 Kronieken 35:3 : En hij zei tot de Levieten, die geheel Israël onderwezen, die JAHWEH heilig waren: Zet de heilige ark in het huis, dat Salomo, de zoon van David, de koning van Israël, gebouwd heeft; u hebt geen last op de schouders; dient nu JAHWEH, uw God, en Zijn volk Israël; 1 Kronieken 13:7 : En zij voerden de ark van God op een nieuwen wagen uit het huis van Abinadab. Uza nu en Ahio leidden de wagen. 1 Kronieken 13:10 : Toen ontstak de toorn van JAHWEH over Uza, en Hij sloeg hem, omdat hij zijn hand had uitgestrekt aan de ark; en hij stierf daar voor het aangezicht van God. 1 Kronieken 13:11 : En David ontstak, dat JAHWEH een scheur gescheurd had aan Uza; daarom noemde hij diezelve plaats Perez-uza, tot op deze dag. 1 Kronieken 15:12 : En hij zei tot hen: Gijlieden zijt familiehoofden onder de Levieten; heiligt u, u en uw broers, dat u de ark van JAHWEH, van God van Israël, opbrengt, ter plaatse, die ik voor haar bereid heb. 1 Kronieken 15:15 : En de kinderen van de Levieten droegen de ark van God op hun schouders, met de draagbomen, die op hen waren, gelijk als Mozes geboden had naar het woord van JAHWEH."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הֵֽבֵאתָ֤",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vhq2ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/בַּדִּים֙",
"strongs": "H905",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "בַּ/טַּבָּעֹ֔ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HRd/Ncfpa"
},
{
"woord": "עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "צַלְעֹ֣ת",
"strongs": "H6763",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הָ/אָרֹ֑ן",
"strongs": "H727",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "לָ/שֵׂ֥את",
"strongs": "H5375",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/אָרֹ֖ן",
"strongs": "H727",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "בָּ/הֶֽם",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "En23 steek de handbomen in de ringen, die aan de zijde van de ark zijn,24 dat men de ark daarmee drage.",
"textSV1888_html": "En23 steek de handbomen in de ringen, die aan de zijde der ark zijn,24 dat men de ark daarmede drage.",
"text1637_html": "Ende 23 steeckt de hant-boomen in de ringen, die aen de zijde der Arke zijn, 24 dat men de Arke daer mede drage.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "daarmede",
"new": "daarmee",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "steek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֵֽבֵאתָ֤"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:14",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "handbomen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "handbomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H905"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּדִּים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/טַּבָּעֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6763"
],
"bronwoorden": [
"צַלְעֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָרֹ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "drage",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5375"
],
"bronwoorden": [
"לָ/שֵׂ֥את"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:14",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "ark",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָרֹ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:14",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "De draagbomen zullen in de ringen der ark zijn; zij zullen er niet uitgetogen worden.",
"text1637": "[d] De draeg-boomen sullen in de ringen der Arke zijn, sy en sullender niet uytgetogen worden.",
"text2026": "De draagbomen zullen in de ringen van de ark zijn; zij zullen er niet uitgetogen worden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kon. 8:8 . 1 Koningen 8:8 : Daarna schoven zij de handbomen verder uit, dat de hoofden der handbomen gezien werden uit het heiligdom voor aan de aanspraakplaats, maar buiten niet gezien werden; en zij zijn aldaar tot op dezen dag.",
"text1637": "1.Reg. 8.8.",
"text2026": "1 Kon. 8:8 . 1 Koningen 8:8 : Daarna schoven zij de handbomen verder uit, dat de hoofden van de handbomen gezien werden uit het heiligdom voor aan de aanspraakplaats, maar buiten niet gezien werden; en zij zijn daar tot op deze dag."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "בְּ/טַבְּעֹת֙",
"strongs": "H2885",
"morph": "HR/Ncfpc"
},
{
"woord": "הָ/אָרֹ֔ן",
"strongs": "H727",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "יִהְי֖וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "הַ/בַּדִּ֑ים",
"strongs": "H905",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "יָסֻ֖רוּ",
"strongs": "H5493",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "מִמֶּֽ/נּוּ",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "d De draagbomen zullen in de ringen van de ark zijn; zij zullen er niet uitgetogen worden.",
"textSV1888_html": "d De draagbomen zullen in de ringen der ark zijn; zij zullen er niet uitgetogen worden.",
"text1637_html": "d De draeg-boomen sullen in de ringen der Arke zijn, sy en sullender niet uytgetogen worden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/טַבְּעֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָרֹ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"יִהְי֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "draagbomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H905"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּדִּ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "uitgetogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5493"
],
"bronwoorden": [
"יָסֻ֖רוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "er",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִמֶּֽ/נּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:15",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "Daarna zult gij in de ark leggen de getuigenis, die Ik u geven zal.",
"text1637": "Daerna [e] sult ghy in de Arke leggen [25] ’t getuychenisse dat ick u geven sal.",
"text2026": "Daarna zult u in de ark leggen de getuigenis, die Ik u geven zal.",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hebr. 9:4 . Hebreeën 9:4 : Hebbende een gouden wierookvat, en de ark des verbonds, alom met goud overdekt, in welke was de gouden kruik, daar het Manna in was, en de staf van Aäron, die gebloeid had, en de tafelen des verbonds.",
"text1637": "Hebr. 9.16.",
"text2026": "Hebr. 9:4 . Hebreeën 9:4 : Hebbende een gouden wierookvat, en de ark van het verbond, alom met goud overdekt, in welke was de gouden kruik, daar het Manna in was, en de staf van Aäron, die gebloeid had, en de tafelen van het verbond."
},
{
"marker": "25",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, de twee stenen tafelen, waarop de tien geboden geschreven waren, zijnde een getuigenis van Gods wil, waarom de ark genoemd wordt de ark der getuigenis, vers 22 , en elders dikwijls. Exodus 25:22 : En aldaar zal Ik bij u komen, en Ik zal met u spreken van boven het verzoendeksel af, van tussen de twee cherubim, die op de ark der getuigenis zijn zullen, alles, wat Ik u gebieden zal aan de kinderen Israëls.",
"text1637": "D. de twee steenen tafelen, daer de tien geboden op geschreven waren, zijnde een getuygenisse van Godts wille, waer van de Arke genoemt wort de Arke der getuygenisse, ond. vers 22. ende elders dickwijls.",
"text2026": "Dat is, de twee stenen tafelen, waarop de tien geboden geschreven waren, zijnde een getuigenis van Gods wil, waarom de ark genoemd wordt de ark van het getuigenis, vers 22 , en elders dikwijls. Exodus 25:22 : En daar zal Ik bij u komen, en Ik zal met u spreken van boven het verzoendeksel af, van tussen de twee cherubim, die op de arkvan het getuigeniss zijn zullen, alles, wat Ik u gebieden zal aan de kinderen van Israël."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/נָתַתָּ֖",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/אָרֹ֑ן",
"strongs": "H727",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "אֵ֚ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/עֵדֻ֔ת",
"strongs": "H5715",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אֶתֵּ֖ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqi1cs"
},
{
"woord": "אֵלֶֽי/ךָ",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp2ms"
}
],
"text2026_html": "Daarnae zult u in de ark leggen25 de getuigenis, die Ik u geven zal.",
"textSV1888_html": "Daarnae zult gij in de ark leggen25 de getuigenis, die Ik u geven zal.",
"text1637_html": "Daerna e sult ghy in de Arke leggen 25 ’t getuychenisse dat ick u geven sal.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "leggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָתַתָּ֖"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָרֹ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֚ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:16",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "getuigenis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "getuigenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5715"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֵדֻ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"אֶתֵּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלֶֽי/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:16",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Gij zult ook een verzoendeksel maken van louter goud; twee ellen en een halve zal deszelfs lengte zijn, en anderhalve el deszelfs breedte.",
"text1637": "[f] Ghy sult oock een versoendecksel maken van louteren goude: twee ellen ende een halve sal sijn lengte zijn: ende anderhalve elle sijn breette.",
"text2026": "U zult ook een verzoendeksel maken van louter goud; twee ellen en een halve zal zijn lengte zijn, en anderhalve el zijn breedte.",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 37:6 . Exodus 37:6 : Hij maakte ook een verzoendeksel van louter goud; twee ellen en een halve was deszelfs lengte, en anderhalve el deszelfs breedte.",
"text1637": "Exod. 37.6.",
"text2026": "Ex. 37:6 . Exodus 37:6 : Hij maakte ook een verzoendeksel van louter goud; twee ellen en een halve was daarvan lengte, en anderhalve el daarvan breedte."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֥יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "כַפֹּ֖רֶת",
"strongs": "H3727",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָה֑וֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "אַמָּתַ֤יִם",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfda"
},
{
"woord": "וָ/חֵ֨צִי֙",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "אָרְכָּ֔/הּ",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/אַמָּ֥ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וָ/חֵ֖צִי",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "רָחְבָּֽ/הּ",
"strongs": "H7341",
"morph": "HNcmsc/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "f U zult ook een verzoendeksel maken van louter goud; twee ellen en een halve zal zijn lengte zijn, en anderhalve el zijn breedte.",
"textSV1888_html": "f Gij zult ook een verzoendeksel maken van louter goud; twee ellen en een halve zal deszelfs lengte zijn, en anderhalve el deszelfs breedte.",
"text1637_html": "f Ghy sult oock een versoendecksel maken van louteren goude: twee ellen ende een halve sal sijn lengte zijn: ende anderhalve elle sijn breette.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "deszelfs",
"new": "zijn",
"principe": null
},
{
"old": "deszelfs",
"new": "zijn",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֥יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "verzoendeksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3727"
],
"bronwoorden": [
"כַפֹּ֖רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָה֑וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "twee ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּתַ֤יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "een halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וָ/חֵ֨צִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אָרְכָּ֔/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַמָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "anderhalve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וָ/חֵ֖צִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"רָחְבָּֽ/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:17",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Gij zult ook twee cherubim van goud maken; van dicht goud zult gij ze maken, uit de beide einden des verzoendeksels.",
"text1637": "[g] Ghy sult oock twee Cherubim van gout maken: van dichten [goude] sult ghyse maken, [26] uyt de beyde eynden des versoendecksels.",
"text2026": "U zult ook twee cherubim van goud maken; van dicht goud zult u ze maken, uit de beide einden van het verzoendeksel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hebr. 9:5 . Hebreeën 9:5 : En boven over deze ark waren de cherubijnen der heerlijkheid, die het verzoendeksel beschaduwden; van welke dingen wij nu van stuk tot stuk niet zullen zeggen.",
"text1637": "Hebr. 9.5, 23.",
"text2026": "Hebr. 9:5 . Hebreeën 9:5 : En boven over deze ark waren de cherubijnen van de heerlijkheid, die het verzoendeksel beschaduwden; van welke dingen wij nu van stuk tot stuk niet zullen zeggen."
},
{
"marker": "26",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "uit de beide einden des verzoendeksels: Alsof Hij zeide, de cherubim zullen uit beide einden van den deksel uitgaan, òf daaruit als wassen, alzo dat de cherubim en het deksel uit één stuk moesten zijn, en niet in of aan elkander gezet of gesoldeerd zijn.",
"text1637": "Als of hy seyde, de Cherubim sullen uyt beyde de eynden des decksels uytgaen, ofte als daer uyt wassen, also dat de Cherubim ende het decksel van een stuck moesten zijn, ende niet in of aen malkanderen gesett of gesoudeert zijn.",
"text2026": "uit de beide einden van het verzoendeksel: Alsof Hij zei, de cherubim zullen uit beide einden van de deksel uitgaan, òf daaruit als groeien, zo dat de cherubim en het deksel uit één stuk moesten zijn, en niet in of aan elkaar gezet of gesoldeerd zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֛יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "שְׁנַ֥יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmda"
},
{
"woord": "כְּרֻבִ֖ים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "זָהָ֑ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "מִקְשָׁה֙",
"strongs": "H4749",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "תַּעֲשֶׂ֣ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqi2ms"
},
{
"woord": "אֹתָ֔/ם",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3mp"
},
{
"woord": "מִ/שְּׁנֵ֖י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HR/Acmdc"
},
{
"woord": "קְצ֥וֹת",
"strongs": "H7098",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הַ/כַּפֹּֽרֶת",
"strongs": "H3727",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "g U zult ook twee cherubim van goud maken; van dicht goud zult u ze maken,26 uit de beide einden van het verzoendeksel.",
"textSV1888_html": "g Gij zult ook twee cherubim van goud maken; van dicht goud zult gij ze maken,26 uit de beide einden des verzoendeksels.",
"text1637_html": "g Ghy sult oock twee Cherubim van gout maken: van dichten [goude] sult ghyse maken, 26 uyt de beyde eynden des versoendecksels.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "des verzoendeksels.",
"new": "van het verzoendeksel.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֛יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנַ֥יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "cherubim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"כְּרֻבִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4749"
],
"bronwoorden": [
"מִקְשָׁה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"תַּעֲשֶׂ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "beide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"מִ/שְּׁנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "einden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7098"
],
"bronwoorden": [
"קְצ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "verzoendeksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3727"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כַּפֹּֽרֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:18",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "En maak u een cherub uit het ene einde aan deze zijde, en den anderen cherub uit het andere einde aan gene zijde; uit het verzoendeksel zult gijlieden de cherubim maken, uit de beide einden van hetzelve.",
"text1637": "Ende maeckt u eenen Cherub uyt het eene eynde aen deser zijde, ende den anderen Cherub uyt het [ander] eynde aen gene zijde: uyt het versoendecksel sult ghylieden de Cherubim maken, uyt de beyde eynden des selven.",
"text2026": "En maak u één cherub uit het ene einde aan deze zijde, en de andere cherub uit het andere einde aan de overzijde; uit het verzoendeksel zult u de cherubim maken, uit de beide einden van hetzelfde.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ֠/עֲשֵׂה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqv2ms"
},
{
"woord": "כְּר֨וּב",
"strongs": "H3742",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֶחָ֤ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מִ/קָּצָה֙",
"strongs": "H7098",
"morph": "HR/Ncbsa"
},
{
"woord": "מִ/זֶּ֔ה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HR/Pdxms"
},
{
"woord": "וּ/כְרוּב",
"strongs": "H3742",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶחָ֥ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "מִ/קָּצָ֖ה",
"strongs": "H7098",
"morph": "HR/Ncbsa"
},
{
"woord": "מִ/זֶּ֑ה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HR/Pdxms"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/כַּפֹּ֛רֶת",
"strongs": "H3727",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "תַּעֲשׂ֥וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqi2mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/כְּרֻבִ֖ים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֥י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "קְצוֹתָֽי/ו",
"strongs": "H7098",
"morph": "HNcbpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "En maak u één cherub uit het ene einde aan deze zijde, en de andere cherub uit het andere einde aan de overzijde; uit het verzoendeksel zult u de cherubim maken, uit de beide einden van hetzelfde.",
"text1637_html": "Ende maeckt u eenen Cherub uyt het eene eynde aen deser zijde, ende den anderen Cherub uyt het [ander] eynde aen gene zijde: uyt het versoendecksel sult ghylieden de Cherubim maken, uyt de beyde eynden des selven.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
},
{
"old": "den anderen",
"new": "de andere",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gene zijde;",
"new": "de overzijde;",
"principe": "V736"
},
{
"old": "gijlieden",
"new": "u",
"principe": "A2"
},
{
"old": "hetzelve.",
"new": "hetzelfde.",
"principe": "O4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maak",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ֠/עֲשֵׂה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "cherub",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"כְּר֨וּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֤ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "einde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7098"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קָּצָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "deze zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"מִ/זֶּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "cherub",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"וּ/כְרוּב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֥ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "einde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7098"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קָּצָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "overzijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"מִ/זֶּ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verzoendeksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3727"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כַּפֹּ֛רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"תַּעֲשׂ֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "cherubim",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "cherubim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּרֻבִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "beide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "einden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7098"
],
"bronwoorden": [
"קְצוֹתָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:19",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "En de cherubim zullen hun beide vleugelen omhoog uitbreiden, bedekkende met hun vleugelen het verzoendeksel; en hun aangezichten zullen tegenover elkander zijn; de aangezichten der cherubim zullen naar het verzoendeksel zijn.",
"text1637": "Ende de Cherubim sullen hare beyde vleugelen om hooge uytbreyden, [h] bedeckende met hare vleugelen het versoendecksel: ende hare aengesichten sullen tegen over [27] malkanderen zijn: de aengesichten der Cherubim sullen nae het versoendecksel zijn.",
"text2026": "En de cherubim zullen hun beide vleugels omhoog uitbreiden, bedekkende met hun vleugels het verzoendeksel; en hun aangezichten zullen tegenover elkaar zijn; de aangezichten van de cherubim zullen naar het verzoendeksel zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hebr. 9:5 . Hebreeën 9:5 : En boven over deze ark waren de cherubijnen der heerlijkheid, die het verzoendeksel beschaduwden; van welke dingen wij nu van stuk tot stuk niet zullen zeggen.",
"text1637": "Hebr. 9.5.",
"text2026": "Hebr. 9:5 . Hebreeën 9:5 : En boven over deze ark waren de cherubijnen van de heerlijkheid, die het verzoendeksel beschaduwden; van welke dingen wij nu van stuk tot stuk niet zullen zeggen."
},
{
"marker": "27",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "elkander zijn: Hebreeuws, de man zijnen nabuur.",
"text1637": "Hebr. de man sijnen naebuer.",
"text2026": "elkaar zijn: Hebreeuws, de man zijn nabuur."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הָי֣וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqq3cp"
},
{
"woord": "הַ/כְּרֻבִים֩",
"strongs": "H3742",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "פֹּרְשֵׂ֨י",
"strongs": "H6566",
"morph": "HVqrmpc"
},
{
"woord": "כְנָפַ֜יִם",
"strongs": "H3671",
"morph": "HNcfda"
},
{
"woord": "לְ/מַ֗עְלָ/ה",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/D/Sd"
},
{
"woord": "סֹכְכִ֤ים",
"strongs": "H5526",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "בְּ/כַנְפֵי/הֶם֙",
"strongs": "H3671",
"morph": "HR/Ncfdc/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/כַּפֹּ֔רֶת",
"strongs": "H3727",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וּ/פְנֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H6440",
"morph": "HC/Ncbpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "אִ֣ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אָחִ֑י/ו",
"strongs": "H251",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/כַּפֹּ֔רֶת",
"strongs": "H3727",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "יִהְי֖וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "פְּנֵ֥י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הַ/כְּרֻבִֽים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "En de cherubim zullen hun beide vleugels omhoog uitbreiden,h bedekkende met hun vleugels het verzoendeksel; en hun aangezichten zullen tegenover27 elkaar zijn; de aangezichten van de cherubim zullen naar het verzoendeksel zijn.",
"textSV1888_html": "En de cherubim zullen hun beide vleugelen omhoog uitbreiden,h bedekkende met hun vleugelen het verzoendeksel; en hun aangezichten zullen tegenover27 elkander zijn; de aangezichten der cherubim zullen naar het verzoendeksel zijn.",
"text1637_html": "Ende de Cherubim sullen hare beyde vleugelen om hooge uytbreyden, h bedeckende met hare vleugelen het versoendecksel: ende hare aengesichten sullen tegen over 27 malkanderen zijn: de aengesichten der Cherubim sullen nae het versoendecksel zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "vleugelen",
"new": "vleugels",
"principe": "V1560"
},
{
"old": "vleugelen",
"new": "vleugels",
"principe": "V1560"
},
{
"old": "elkander",
"new": "elkaar",
"principe": "V65"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zullen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָי֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "cherubim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּרֻבִים֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "uitbreiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6566"
],
"bronwoorden": [
"פֹּרְשֵׂ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vleugelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3671"
],
"bronwoorden": [
"כְנָפַ֜יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "omhoog",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מַ֗עְלָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bedekkende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5526"
],
"bronwoorden": [
"סֹכְכִ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vleugelen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3671"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/כַנְפֵי/הֶם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "verzoendeksel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "verzoendeksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3727"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כַּפֹּ֔רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "aangezichten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פְנֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "elkaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֣ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H251"
],
"bronwoorden": [
"אָחִ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "elkaar",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "naar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "verzoendeksel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3727"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כַּפֹּ֔רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"יִהְי֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "aangezichten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"פְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "cherubim",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּרֻבִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:20",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "En gij zult het verzoendeksel boven op de ark zetten, nadat gij in de ark de getuigenis, die Ik u geven zal, zult gelegd hebben.",
"text1637": "Ende [i] ghy sult het versoendecksel boven op de Arke setten, [28] na dat ghy in de Arke, [29] het getuychenisse, dat ick u geven sal, sult geleyt hebben.",
"text2026": "En u zult het verzoendeksel boven op de ark zetten, nadat u in de ark de getuigenis, die Ik u geven zal, zult gelegd hebben.",
"marginNotes": [
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hebr. 9:4 ; idem v. 5 . Hebreeën 9:4 : Hebbende een gouden wierookvat, en de ark des verbonds, alom met goud overdekt, in welke was de gouden kruik, daar het Manna in was, en de staf van Aäron, die gebloeid had, en de tafelen des verbonds. Hebreeën 9:5 : En boven over deze ark waren de cherubijnen der heerlijkheid, die het verzoendeksel beschaduwden; van welke dingen wij nu van stuk tot stuk niet zullen zeggen.",
"text1637": "Hebr. 9.4.",
"text2026": "Hebr. 9:4 ; idem v. 5 . Hebreeën 9:4 : Hebbende een gouden wierookvat, en de ark van het verbond, alom met goud overdekt, in welke was de gouden kruik, daar het Manna in was, en de staf van Aäron, die gebloeid had, en de tafelen van het verbond. Hebreeën 9:5 : En boven over deze ark waren de cherubijnen van de heerlijkheid, die het verzoendeksel beschaduwden; van welke dingen wij nu van stuk tot stuk niet zullen zeggen."
},
{
"marker": "28",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "nadat gij in de ark: Opdat men naderhand de ark niet zou openen, beveelt God de HEERE, dat men het getuigenis in de ark legge, eer Hij beveelt dat men het deksel maken zal, vers 16 . Exodus 25:16 : Daarna zult gij in de ark leggen de getuigenis, die Ik u geven zal.",
"text1637": "Om datmen naderhant de Arke niet en moest openen, so beveelt Godt de HEERE, datmen ’t getuygenisse inde Arke legge, eer hy beveelt datmen het decksel maken sal, vers 16.",
"text2026": "nadat u in de ark: Opdat men naderhand de ark niet zou openen, beveelt God JAHWEH, dat men het getuigenis in de ark legge, eer Hij beveelt dat men het deksel maken zal, vers 16 . Exodus 25:16 : Daarna zult u in de ark leggen de getuigenis, die Ik u geven zal."
},
{
"marker": "29",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, de tafelen des verbonds.",
"text1637": "D. de tafelen des verbonts.",
"text2026": "Dat is, de tafelen van het verbond."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/נָתַתָּ֧",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/כַּפֹּ֛רֶת",
"strongs": "H3727",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ/אָרֹ֖ן",
"strongs": "H727",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/R/D/Sd"
},
{
"woord": "וְ/אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הָ֣/אָרֹ֔ן",
"strongs": "H727",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "תִּתֵּן֙",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqi2ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ֣/עֵדֻ֔ת",
"strongs": "H5715",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אֶתֵּ֖ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqi1cs"
},
{
"woord": "אֵלֶֽי/ךָ",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp2ms"
}
],
"text2026_html": "Eni u zult het verzoendeksel boven op de ark28 zetten, nadat u in de ark29 de getuigenis, die Ik u geven zal, zult gelegd hebben.",
"textSV1888_html": "Eni gij zult het verzoendeksel boven op de ark28 zetten, nadat gij in de ark29 de getuigenis, die Ik u geven zal, zult gelegd hebben.",
"text1637_html": "Ende i ghy sult het versoendecksel boven op de Arke setten, 28 na dat ghy in de Arke, 29 het getuychenisse, dat ick u geven sal, sult geleyt hebben.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָתַתָּ֧"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "verzoendeksel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "verzoendeksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3727"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כַּפֹּ֛רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אָרֹ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "in",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"הָ֣/אָרֹ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gelegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"תִּתֵּן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "getuigenis",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "getuigenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5715"
],
"bronwoorden": [
"הָ֣/עֵדֻ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"אֶתֵּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלֶֽי/ךָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:21",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "En aldaar zal Ik bij u komen, en Ik zal met u spreken van boven het verzoendeksel af, van tussen de twee cherubim, die op de ark der getuigenis zijn zullen, alles, wat Ik u gebieden zal aan de kinderen Israëls.",
"text1637": "Ende [k] aldaer sal ick by u komen, ende ick sal met u spreken van boven het versoendecksel af, van tusschen de twee Cherubim (die op de Arke der getuychenisse zijn sullen) alles wat ick u gebieden sal aen de kinderen Israëls.",
"text2026": "En daar zal Ik bij u komen, en Ik zal met u spreken van boven het verzoendeksel af, van tussen de twee cherubim, die op de ark van het getuigenis zijn zullen, alles, wat Ik u gebieden zal aan de Israëlieten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Num. 7:89 . Numeri 7:89 : En als Mozes in de tent der samenkomst ging, om met Hem te spreken, zo hoorde hij een stem tot hem sprekende, van boven het verzoendeksel, hetwelk is op de ark der getuigenis, van tussen de twee cherubim. Alzo sprak Hij tot hem.",
"text1637": "Num. 7.89.",
"text2026": "Num. 7:89 . Numeri 7:89 : En als Mozes in de tent van de samenkomst ging, om met Hem te spreken, zo hoorde hij een stem tot hem sprekende, van boven het verzoendeksel, dat is op de ark van het getuigenis, van tussen de twee cherubim. Zo sprak Hij tot hem."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/נוֹעַדְתִּ֣י",
"strongs": "H3259",
"morph": "HC/VNq1cs"
},
{
"woord": "לְ/ךָ֮",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp2ms"
},
{
"woord": "שָׁם֒",
"strongs": "H8033",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "וְ/דִבַּרְתִּ֨י",
"strongs": "H1696",
"morph": "HC/Vpq1cs"
},
{
"woord": "אִתְּ/ךָ֜",
"strongs": "H854",
"morph": "HR/Sp2ms"
},
{
"woord": "מֵ/עַ֣ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "הַ/כַּפֹּ֗רֶת",
"strongs": "H3727",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מִ/בֵּין֙",
"strongs": "H996",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "הַ/כְּרֻבִ֔ים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֲרֹ֣ן",
"strongs": "H727",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הָ/עֵדֻ֑ת",
"strongs": "H5715",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֵ֣ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֧ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אֲצַוֶּ֛ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpi1cs"
},
{
"woord": "אוֹתְ/ךָ֖",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp2ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Enk daar zal Ik bij u komen, en Ik zal met u spreken van boven het verzoendeksel af, van tussen de twee cherubim, die op de ark van het getuigenis zijn zullen, alles, wat Ik u gebieden zal aan de Israëlieten.",
"textSV1888_html": "Enk aldaar zal Ik bij u komen, en Ik zal met u spreken van boven het verzoendeksel af, van tussen de twee cherubim, die op de ark der getuigenis zijn zullen, alles, wat Ik u gebieden zal aan de kinderen Israëls.",
"text1637_html": "Ende k aldaer sal ick by u komen, ende ick sal met u spreken van boven het versoendecksel af, van tusschen de twee Cherubim (die op de Arke der getuychenisse zijn sullen) alles wat ick u gebieden sal aen de kinderen Israëls.",
"phraseDiff": [
{
"old": "aldaar",
"new": "daar",
"principe": "V36"
},
{
"old": "der",
"new": "van het",
"principe": "N2"
},
{
"old": "kinderen Israëls.",
"new": "Israëlieten.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "komen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3259"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נוֹעַדְתִּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "daar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8033"
],
"bronwoorden": [
"שָׁם֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "spreken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1696"
],
"bronwoorden": [
"וְ/דִבַּרְתִּ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "met u",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אִתְּ/ךָ֜"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "van boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "verzoendeksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3727"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כַּפֹּ֗רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "van tussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H996"
],
"bronwoorden": [
"מִ/בֵּין֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "cherubim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כְּרֻבִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"אֲרֹ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "getuigenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5715"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֵדֻ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "alles",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֧ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "gebieden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"אֲצַוֶּ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אוֹתְ/ךָ֖"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
19
]
},
"anker": "Israëlieten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:22",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Gij zult ook een tafel maken van sittimhout; twee ellen zal haar lengte zijn, en een el haar breedte, en een el en een halve zal haar hoogte zijn.",
"text1637": "Ghy sult oock [30] een Tafel maken van Sittim hout: twee ellen sal hare lengte zijn, ende een elle hare breette: ende een elle ende een halve sal hare hoochte zijn.",
"text2026": "U zult ook een tafel maken van sittimhout; twee ellen zal haar lengte zijn, en een el haar breedte, en een el en een halve zal haar hoogte zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "30",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een tafel: Deze tafel stond in het heilige, dat is, in den tabernakel, voor het voorhangsel.",
"text1637": "Dese tafel stont in het heylige, dat is, in den Tabernakel, voor den voorhanck.",
"text2026": "een tafel: Deze tafel stond in het heilige, dat is, in de tabernakel, voor het voorhangsel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֥יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "שֻׁלְחָ֖ן",
"strongs": "H7979",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "עֲצֵ֣י",
"strongs": "H6086",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שִׁטִּ֑ים",
"strongs": "H7848",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "אַמָּתַ֤יִם",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfda"
},
{
"woord": "אָרְכּ/וֹ֙",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אַמָּ֣ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "רָחְבּ֔/וֹ",
"strongs": "H7341",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אַמָּ֥ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וָ/חֵ֖צִי",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "קֹמָתֽ/וֹ",
"strongs": "H6967",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "U zult ook30 een tafel maken van sittimhout; twee ellen zal haar lengte zijn, en een el haar breedte, en een el en een halve zal haar hoogte zijn.",
"textSV1888_html": "Gij zult ook30 een tafel maken van sittimhout; twee ellen zal haar lengte zijn, en een el haar breedte, en een el en een halve zal haar hoogte zijn.",
"text1637_html": "Ghy sult oock 30 een Tafel maken van Sittim hout: twee ellen sal hare lengte zijn, ende een elle hare breette: ende een elle ende een halve sal hare hoochte zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֥יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tafel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7979"
],
"bronwoorden": [
"שֻׁלְחָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "sittimhout",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"עֲצֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:23",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7848"
],
"bronwoorden": [
"שִׁטִּ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:23",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "sittimhout",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "twee ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמָּתַ֤יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אָרְכּ/וֹ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:23",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַמָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"רָחְבּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַמָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "een halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וָ/חֵ֖צִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:23",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "hoogte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6967"
],
"bronwoorden": [
"קֹמָתֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:23",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "En gij zult ze met louter goud overtrekken; gij zult ook een gouden krans daaraan maken, rondom heen.",
"text1637": "Ende ghy sultse met louteren goude over-trecken: ghy sult oock eenen goudenen krans daer aen maken, rontomher.",
"text2026": "En u zult ze met louter goud overtrekken; u zult ook een gouden krans daaraan maken, rondom heen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/צִפִּיתָ֥",
"strongs": "H6823",
"morph": "HC/Vpq2ms"
},
{
"woord": "אֹת֖/וֹ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3ms"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָה֑וֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֥יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "לּ֛/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "זֵ֥ר",
"strongs": "H2213",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זָהָ֖ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "סָבִֽיב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
}
],
"text2026_html": "En u zult ze met louter goud overtrekken; u zult ook een gouden krans daaraan maken, rondom heen.",
"text1637_html": "Ende ghy sultse met louteren goude over-trecken: ghy sult oock eenen goudenen krans daer aen maken, rontomher.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "overtrekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צִפִּיתָ֥"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹת֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָה֑וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֥יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "krans",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2213"
],
"bronwoorden": [
"זֵ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "rondom heen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִֽיב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:24",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "Gij zult ook een lijst rondom daaraan maken, een hand breed; en gij zult een gouden krans rondom derzelver lijst maken.",
"text1637": "Ghy sult [31] daer oock een lijste rondomme aen maken, een hant breet: ende ghy sult eenen goudenen krans rondom de lijste der selver maken.",
"text2026": "U zult ook een lijst rondom daaraan maken, een hand breed; en u zult een gouden krans rondom van die lijst maken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "31",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Daaraan, te weten aan de tafel. Hebreeuws, haar.",
"text1637": "Daer aen, t.w. aen de tafel. Hebr. haer.",
"text2026": "Daaraan, te weten aan de tafel. Hebreeuws, haar."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֨יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "לּ֥/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִסְגֶּ֛רֶת",
"strongs": "H4526",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "טֹ֖פַח",
"strongs": "H2948",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "סָבִ֑יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֧יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "זֵר",
"strongs": "H2213",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "זָהָ֛ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ",
"strongs": "H4526",
"morph": "HR/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "סָבִֽיב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
}
],
"text2026_html": "U31 zult ook een lijst rondom daaraan maken, een hand breed; en u zult een gouden krans rondom van die lijst maken.",
"textSV1888_html": "Gij31 zult ook een lijst rondom daaraan maken, een hand breed; en gij zult een gouden krans rondom derzelver lijst maken.",
"text1637_html": "Ghy sult 31 daer oock een lijste rondomme aen maken, een hant breet: ende ghy sult eenen goudenen krans rondom de lijste der selver maken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "derzelver",
"new": "van die",
"principe": "V82"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֨יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "lijst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4526"
],
"bronwoorden": [
"מִסְגֶּ֛רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "een hand breed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2948"
],
"bronwoorden": [
"טֹ֖פַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֑יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֧יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "krans",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2213"
],
"bronwoorden": [
"זֵר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֛ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "lijst",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4526"
],
"bronwoorden": [
"לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:25",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִֽיב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:25",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Ook zult gij vier gouden ringen daaraan maken; en gij zult de ringen zetten aan de vier hoeken, die aan derzelver vier voeten zijn zullen.",
"text1637": "Oock sult ghy vier goudene ringen daer aen maken: ende ghy sult de ringen setten aen de vier hoecken, die aen de vier voeten der selver zijn sullen.",
"text2026": "Ook zult u vier gouden ringen daaraan maken; en u zult de ringen zetten aan de vier hoeken, die aan van die vier voeten zijn zullen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֣יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "לּ֔/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֖ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "טַבְּעֹ֣ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "זָהָ֑ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/נָתַתָּ֙",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/טַּבָּעֹ֔ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "עַ֚ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֣ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "הַ/פֵּאֹ֔ת",
"strongs": "H6285",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לְ/אַרְבַּ֥ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HR/Acfsa"
},
{
"woord": "רַגְלָֽי/ו",
"strongs": "H7272",
"morph": "HNcfdc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Ook zult u vier gouden ringen daaraan maken; en u zult de ringen zetten aan de vier hoeken, die aan van die vier voeten zijn zullen.",
"text1637_html": "Oock sult ghy vier goudene ringen daer aen maken: ende ghy sult de ringen setten aen de vier hoecken, die aen de vier voeten der selver zijn sullen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "derzelver",
"new": "van die",
"principe": "V82"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֣יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֖ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"טַבְּעֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָתַתָּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "ringen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טַּבָּעֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֚ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֣ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hoeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6285"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פֵּאֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אַרְבַּ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "voeten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7272"
],
"bronwoorden": [
"רַגְלָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:26",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Tegenover de lijst zullen de ringen zijn, tot plaatsen voor de handbomen, om de tafel te dragen.",
"text1637": "Tegen over de lijste sullen de ringen zijn, [32] tot plaetsen voor de hant-boomen, om de tafel te dragen.",
"text2026": "Tegenover de lijst zullen de ringen zijn, tot plaatsen voor de handbomen, om de tafel te dragen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "32",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "tot plaatsen: Hebreeuws, tot huizen.",
"text1637": "Hebr. tot huysen.",
"text2026": "tot plaatsen: Hebreeuws, tot huizen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "לְ/עֻמַּת֙",
"strongs": "H5980",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּסְגֶּ֔רֶת",
"strongs": "H4526",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "תִּהְיֶ֖יןָ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3fp"
},
{
"woord": "הַ/טַּבָּעֹ֑ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "לְ/בָתִּ֣ים",
"strongs": "H1004",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "לְ/בַדִּ֔ים",
"strongs": "H905",
"morph": "HR/Ncmpa"
},
{
"woord": "לָ/שֵׂ֖את",
"strongs": "H5375",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/שֻּׁלְחָֽן",
"strongs": "H7979",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Tegenover de lijst zullen de ringen zijn,32 tot plaatsen voor de handbomen, om de tafel te dragen.",
"textSV1888_html": "Tegenover de lijst zullen de ringen zijn,32 tot plaatsen voor de handbomen, om de tafel te dragen.",
"text1637_html": "Tegen over de lijste sullen de ringen zijn, 32 tot plaetsen voor de hant-boomen, om de tafel te dragen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5980"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֻמַּת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "lijst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4526"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּסְגֶּ֔רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"תִּהְיֶ֖יןָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טַּבָּעֹ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "plaatsen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בָתִּ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "handbomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H905"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בַדִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dragen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5375"
],
"bronwoorden": [
"לָ/שֵׂ֖את"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:27",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "tafel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "tafel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7979"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֻּׁלְחָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:27",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "Deze handbomen nu zult gij van sittimhout maken, en gij zult dezelve met goud overtrekken; en de tafel zal daaraan gedragen worden.",
"text1637": "Dese hant-boomen nu sult ghy van Sittim-hout maken, ende ghy sultse met gout overtrecken: ende de tafel sal daer aen gedragen worden.",
"text2026": "Deze handbomen nu zult u van sittimhout maken, en u zult dezelfde met goud overtrekken; en de tafel zal daaraan gedragen worden.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֤יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/בַּדִּים֙",
"strongs": "H905",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "עֲצֵ֣י",
"strongs": "H6086",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שִׁטִּ֔ים",
"strongs": "H7848",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וְ/צִפִּיתָ֥",
"strongs": "H6823",
"morph": "HC/Vpq2ms"
},
{
"woord": "אֹתָ֖/ם",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3mp"
},
{
"woord": "זָהָ֑ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/נִשָּׂא",
"strongs": "H5375",
"morph": "HC/VNq3ms"
},
{
"woord": "בָ֖/ם",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/שֻּׁלְחָֽן",
"strongs": "H7979",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Deze handbomen nu zult u van sittimhout maken, en u zult dezelfde met goud overtrekken; en de tafel zal daaraan gedragen worden.",
"text1637_html": "Dese hant-boomen nu sult ghy van Sittim-hout maken, ende ghy sultse met gout overtrecken: ende de tafel sal daer aen gedragen worden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "dezelve",
"new": "dezelfde",
"principe": "O3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֤יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:28",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "handbomen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "handbomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H905"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בַּדִּים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "sittimhout",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"עֲצֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7848"
],
"bronwoorden": [
"שִׁטִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:28",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "sittimhout",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "overtrekken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צִפִּיתָ֥"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dezelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:28",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gedragen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5375"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נִשָּׂא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:28",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:28",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "tafel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "tafel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7979"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֻּׁלְחָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:28",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "Gij zult ook maken haar schotelen, en haar rookschalen, en haar platelen, en haar kroezen (met welke zij bedekt zal worden); van louter goud zult gij ze maken.",
"text1637": "Ghy sult oock maken [33] hare [34] schotelen, ende hare [35] roock-schalen, ende hare [36] plateelen, ende hare [37] kroesen (met de welcke [38] sy bedeckt sal worden) van louteren goude sult ghyse maken.",
"text2026": "U zult ook maken haar schotelen, en haar rookschalen, en haar platelen, en haar kroezen (met welke zij bedekt zal worden); van louter goud zult u ze maken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "33",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, der tafel.",
"text1637": "T.w. der tafel.",
"text2026": "Te weten, van de tafel."
},
{
"marker": "34",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Er waren twaalf schotels, naar het getal der toonbroden; Lev. 24:5 . Leviticus 24:5 : Gij zult ook meelbloem nemen, en twaalf koeken daarvan bakken; van twee tienden zal een koek zijn.",
"text1637": "Deser schotelen waren twaelve, nae ’t getal der toon-brooden. Levit. 24.5.",
"text2026": "Er waren twaalf schotels, naar het getal van de toonbroden; Lev. 24:5 . Leviticus 24:5 : U zult ook meelbloem nemen, en twaalf koeken daarvan bakken; van twee tienden zal een koek zijn."
},
{
"marker": "35",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Het Hebreeuwse woord betekent allerlei holligheid, of vaten die hol zijn, gelijk een palm van de hand. Deze vaten dienden om reukwerk in te doen; zie Lev. 24:7 . Leviticus 24:7 : En op elke rij zult gij zuiveren wierook leggen, welke het brood ten gedenkoffer zal zijn; het is een vuuroffer den HEERE.",
"text1637": "Het Hebr. woort beteeckent allerley hollicheyt, of vaten die hol zijn, als een palme der hant: dese vaten dienden om reuck-werck in te doen, siet Lev. 24.7.",
"text2026": "Het Hebreeuwse woord betekent allerlei holligheid, of vaten die hol zijn, gelijk een palm van de hand. Deze vaten dienden om reukwerk in te doen; zie Lev. 24:7 . Leviticus 24:7 : En op elke rij zult u zuiveren wierook leggen, welke het brood ten gedenkoffer zal zijn; het is een vuuroffer JAHWEH."
},
{
"marker": "36",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Versta, dekschotels, of dekplattelen, gelijk zij genoemd worden, Num. 4:7 . Hebreeuws, plattelen der dekkingen, of, der besprengingen. Numeri 4:7 : Zij zullen ook op de toontafel een kleed van hemelsblauw uitspreiden, en zullen daarop zetten de schotels, en de reukschalen, en de kroezen, en de dekschotels; ook zal het gedurig brood daarop zijn.",
"text1637": "Verstaet deckschotelen, of deckplateelen, gelijck sy genoemt worden, Num. 4.7. Hebr. plateelen der deckingen, ofte der besprengingen.",
"text2026": "Versta, dekschotels, of dekplattelen, gelijk zij genoemd worden, Num. 4:7 . Hebreeuws, plattelen van de dekkingen, of, van de besprengingen. Numeri 4:7 : Zij zullen ook op de toontafel een kleed van hemelsblauw uitspreiden, en zullen daarop zetten de schotels, en de reukschalen, en de kroezen, en de dekschotels; ook zal het gedurig brood daarop zijn."
},
{
"marker": "37",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, bezemen; dienende om de tafel te reinigen.",
"text1637": "And. besemen, dienende om de tafel te reynigen.",
"text2026": "Anders, bezemen; dienende om de tafel te reinigen."
},
{
"marker": "38",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten de tafel, die met al deze vaten toegericht zou worden.",
"text1637": "T.w. de tafel, die met alle dese vaten toegericht soude worden.",
"text2026": "Te weten de tafel, die met al deze vaten gereedgemaakt zou worden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֨יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "קְּעָרֹתָ֜י/ו",
"strongs": "H7086",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/כַפֹּתָ֗י/ו",
"strongs": "H3709",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/קְשׂוֹתָי/ו֙",
"strongs": "H7184",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו",
"strongs": "H4518",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "יֻסַּ֖ךְ",
"strongs": "H5258",
"morph": "HVHi3ms"
},
{
"woord": "בָּ/הֵ֑ן",
"strongs": "H2004",
"morph": "HR/Sp3fp"
},
{
"woord": "זָהָ֥ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָה֖וֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "תַּעֲשֶׂ֥ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqi2ms"
},
{
"woord": "אֹתָֽ/ם",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "U zult ook maken33 haar34 schotelen, en haar35 rookschalen, en haar36 platelen, en haar37 kroezen (met welke38 zij bedekt zal worden); van louter goud zult u ze maken.",
"textSV1888_html": "Gij zult ook maken33 haar34 schotelen, en haar35 rookschalen, en haar36 platelen, en haar37 kroezen (met welke38 zij bedekt zal worden); van louter goud zult gij ze maken.",
"text1637_html": "Ghy sult oock maken 33 hare 34 schotelen, ende hare 35 roock-schalen, ende hare 36 plateelen, ende hare 37 kroesen (met de welcke 38 sy bedeckt sal worden) van louteren goude sult ghyse maken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
},
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֨יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "schotelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7086"
],
"bronwoorden": [
"קְּעָרֹתָ֜י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "rookschalen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3709"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כַפֹּתָ֗י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "platelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7184"
],
"bronwoorden": [
"וּ/קְשׂוֹתָי/ו֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kroezen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4518"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "welke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "bedekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5258",
"H2004"
],
"bronwoorden": [
"יֻסַּ֖ךְ",
"בָּ/הֵ֑ן"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:29",
"bronindices": [
6
]
},
"gids_strongs": [
"H5258"
]
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:29",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָה֖וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"תַּעֲשֶׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:29",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "ze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:29",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En gij zult op deze tafel altijd het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen.",
"text1637": "Ende ghy sult op dese tafel altijt [39] het toon-broot voor mijn aengesichte leggen.",
"text2026": "En u zult op deze tafel altijd het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "39",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "het toonbrood: Deze broden lagen een weeklang op deze tafel: zij werden op elken sabbat verwisseld, Lev. 24:8 . Hebreeuws, brood des aangezichts; omdat zij voor het aangezicht des Heeren lagen. Leviticus 24:8 : Op elken sabbatdag gedurig zal men dat voor het aangezicht des HEEREN toerichten, vanwege de kinderen Israëls, tot een eeuwig verbond.",
"text1637": "Dese brooden lagen een weke lanck op dese tafel, sy wierden op elcken Sabbath verandert, Lev. 24.8. Hebr. broot des aengesichts, om dat sy voor het aengesichte des Heeren lagen.",
"text2026": "het toonbrood: Deze broden lage een weeklang op deze tafel: zij werden op elke sabbat verwisseld, Lev. 24:8 . Hebreeuws, brood van het aangezicht; omdat zij voor het aangezicht van de Heern lage. Leviticus 24:8 : Op elke sabbatdag gedurig zal men dat voor het aangezicht van JAHWEH toerichten, vanwege de kinderen van Israël, tot een eeuwig verbond."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/נָתַתָּ֧",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "עַֽל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/שֻּׁלְחָ֛ן",
"strongs": "H7979",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לֶ֥חֶם",
"strongs": "H3899",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "פָּנִ֖ים",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpa"
},
{
"woord": "לְ/פָנַ֥/י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/Ncbpc/Sp1cs"
},
{
"woord": "תָּמִֽיד",
"strongs": "H8548",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "En u zult op deze tafel altijd39 het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen.",
"textSV1888_html": "En gij zult op deze tafel altijd39 het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen.",
"text1637_html": "Ende ghy sult op dese tafel altijt 39 het toon-broot voor mijn aengesichte leggen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "leggen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וְ/נָתַתָּ֧"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tafel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7979"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֻּׁלְחָ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "toonbrood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3899"
],
"bronwoorden": [
"לֶ֥חֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"פָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:30",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "toonbrood",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "voor Mijn aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פָנַ֥/י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "altijd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8548"
],
"bronwoorden": [
"תָּמִֽיד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:30",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "Gij zult ook een kandelaar van louter goud maken. Van dicht werk zal deze kandelaar gemaakt worden, zijn schacht, en zijn rietjes; zijn schaaltjes, zijn knopen, en zijn bloemen zullen uit hem zijn.",
"text1637": "[l] Ghy sult oock eenen Candelaer van louteren goude maken: [40] van dicht werck sal dese Candelaer gemaeckt worden, sijn schacht, ende sijne [41] rieten: sijn schaelkens, sijn knoopen, ende sijne bloemen [42] sullen uyt hem zijn.",
"text2026": "U zult ook een kandelaar van louter goud maken. Van dicht werk zal deze kandelaar gemaakt worden, zijn schacht, en zijn rietjes; zijn schaaltjes, zijn knopen, en zijn bloemen zullen uit hem zijn.",
"marginNotes": [
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 37:17 . Exodus 37:17 : Hij maakte ook een kandelaar van louter goud. Van dicht werk maakte hij dezen kandelaar, zijn schacht, en zijn rieten; zijn schaaltjes, zijn knopen, en zijn bloemen waren uit hem.",
"text1637": "Exod. 37.17.",
"text2026": "Ex. 37:17 . Exodus 37:17 : Hij maakte ook een kandelaar van louter goud. Van dicht werk maakte hij deze kandelaar, zijn schacht, en zijn rieten; zijn schaaltjes, zijn knopen, en zijn bloemen waren uit hem."
},
{
"marker": "40",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Van dicht werk: Dat is, het zal geen gegoten of gesoldeerd werk zijn, maar het zal met den hamer uit één stuk, of klomp, geslagen worden. Deze kandelaar was een talent zwaar, vers 39 . Exodus 25:39 : Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap.",
"text1637": "D. ’t en sal geen gegoten ofte gesoudeert werck zijn, maer ’t sal met den hamer uyt een stuck, of klomp, geslagen worden. Desen Candelaer was een talent swaer, vers 39.",
"text2026": "Van dicht werk: Dat is, het zal geen gegoten of gesoldeerd werk zijn, maar het zal met de hamer uit één stuk, of klomp, geslagen worden. Deze kandelaar was een talent zwaar, vers 39 . Exodus 25:39 : Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap."
},
{
"marker": "41",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, armen, of takken; alzo ook in het volgende.",
"text1637": "D. armen, ofte tacken, alsoo oock in ’t volgende.",
"text2026": "Dat is, armen, of takken; zo ook in het volgende."
},
{
"marker": "42",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "zullen uit hem zijn: Zie de aantekeningen op vers 40 . Exodus 25:40 : Zie dan toe, dat gij het maakt naar hun voorbeeld, hetwelk u op den berg getoond is.",
"text1637": "Siet de 40 aent.",
"text2026": "zullen uit hem zijn: Zie de aantekeningen op vers 40 . Exodus 25:40 : Zie dan toe, dat u het maakt naar hun voorbeeld, dat u op de berg getoond is."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֥יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "מְנֹרַ֖ת",
"strongs": "H4501",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָה֑וֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "מִקְשָׁ֞ה",
"strongs": "H4749",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "תֵּעָשֶׂ֤ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVNi3fs"
},
{
"woord": "הַ/מְּנוֹרָה֙",
"strongs": "H4501",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "יְרֵכָ֣/הּ",
"strongs": "H3409",
"morph": "HNcfsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/קָנָ֔/הּ",
"strongs": "H7070",
"morph": "HC/Ncmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "גְּבִיעֶ֛י/הָ",
"strongs": "H1375",
"morph": "HNcmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ",
"strongs": "H3730",
"morph": "HNcmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וּ/פְרָחֶ֖י/הָ",
"strongs": "H6525",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "מִמֶּ֥/נָּה",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR/Sp3fs"
},
{
"woord": "יִהְיֽוּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3mp"
}
],
"text2026_html": "l U zult ook een kandelaar van louter goud maken.40 Van dicht werk zal deze kandelaar gemaakt worden, zijn schacht, en zijn41 rietjes; zijn schaaltjes, zijn knopen, en zijn bloemen42 zullen uit hem zijn.",
"textSV1888_html": "l Gij zult ook een kandelaar van louter goud maken.40 Van dicht werk zal deze kandelaar gemaakt worden, zijn schacht, en zijn41 rietjes; zijn schaaltjes, zijn knopen, en zijn bloemen42 zullen uit hem zijn.",
"text1637_html": "l Ghy sult oock eenen Candelaer van louteren goude maken: 40 van dicht werck sal dese Candelaer gemaeckt worden, sijn schacht, ende sijne 41 rieten: sijn schaelkens, sijn knoopen, ende sijne bloemen 42 sullen uyt hem zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֥יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "kandelaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"מְנֹרַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָה֑וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dicht werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4749"
],
"bronwoorden": [
"מִקְשָׁ֞ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"תֵּעָשֶׂ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kandelaar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּנוֹרָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "schacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3409"
],
"bronwoorden": [
"יְרֵכָ֣/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "rietjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קָנָ֔/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "schaaltjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1375"
],
"bronwoorden": [
"גְּבִיעֶ֛י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "knopen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3730"
],
"bronwoorden": [
"כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "bloemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6525"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פְרָחֶ֖י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "uit hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִמֶּ֥/נָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 6,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"יִהְיֽוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:31",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En zes rieten zullen uit zijn zijden uitgaan; drie rieten des kandelaars uit zijn ene zijde, en drie rieten des kandelaars uit zijn andere zijde.",
"text1637": "Ende ses rieten sullen uyt sijne zijden uyt-gaen: drye rieten des Candelaers uyt sijn eene zijde: ende drye rieten des Candelaers uyt sijn ander zijde.",
"text2026": "En zes armen zullen uit zijn zijden uitgaan; drie armen van de kandelaar uit zijn ene zijde, en drie armen van de kandelaar uit zijn andere zijde.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/שִׁשָּׁ֣ה",
"strongs": "H8337",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "קָנִ֔ים",
"strongs": "H7070",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "יֹצְאִ֖ים",
"strongs": "H3318",
"morph": "HVqrmpa"
},
{
"woord": "מִ/צִּדֶּ֑י/הָ",
"strongs": "H6654",
"morph": "HR/Ncmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "שְׁלֹשָׁ֣ה",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "קְנֵ֣י",
"strongs": "H7070",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "מְנֹרָ֗ה",
"strongs": "H4501",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "מִ/צִּדָּ/הּ֙",
"strongs": "H6654",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁלֹשָׁה֙",
"strongs": "H7969",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "קְנֵ֣י",
"strongs": "H7070",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "מְנֹרָ֔ה",
"strongs": "H4501",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "מִ/צִּדָּ֖/הּ",
"strongs": "H6654",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִֽי",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aomsa"
}
],
"text2026_html": "En zes armen zullen uit zijn zijden uitgaan; drie armen van de kandelaar uit zijn ene zijde, en drie armen van de kandelaar uit zijn andere zijde.",
"text1637_html": "Ende ses rieten sullen uyt sijne zijden uyt-gaen: drye rieten des Candelaers uyt sijn eene zijde: ende drye rieten des Candelaers uyt sijn ander zijde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "rieten",
"new": "armen",
"principe": "V1064"
},
{
"old": "rieten des kandelaars",
"new": "armen van de kandelaar",
"principe": null
},
{
"old": "rieten des kandelaars",
"new": "armen van de kandelaar",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁשָּׁ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "armen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"קָנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "uitgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"יֹצְאִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6654"
],
"bronwoorden": [
"מִ/צִּדֶּ֑י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשָׁ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "armen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"קְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "kandelaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"מְנֹרָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6654"
],
"bronwoorden": [
"מִ/צִּדָּ/הּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁלֹשָׁה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "armen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"קְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "kandelaar",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"מְנֹרָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6654"
],
"bronwoorden": [
"מִ/צִּדָּ֖/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:32",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "In het ene riet zullen drie schaaltjes zijn, gelijk amandelnoten, een knoop en een bloem; en drie schaaltjes, gelijk amandelnoten in een ander riet, een knoop en een bloem; alzo zullen die zes rieten zijn, die uit den kandelaar gaan.",
"text1637": "In het eene riet sullen drye schaelkens zijn, [43] [gelijck] Amandel-noten, een knoop ende een bloeme: ende drye schaelkens, [gelijck] Amandel-noten [44] in een ander riet, een knoop ende een bloeme; alsoo sullen die ses rieten zijn, die uyt den kandelaer gaen.",
"text2026": "In het ene riet zullen drie schaaltjes zijn, zoals amandelnoten, een knoop en een bloem; en drie schaaltjes, zoals amandelnoten in een ander riet, een knoop en een bloem; zo zullen die zes armen zijn, die uit de kandelaar gaan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "43",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "gelijk amandelnoten: Dat is, hebbende de vorm of gedaante van amandelnoten.",
"text1637": "D. hebbende de forme ofte gedaente van Amandel-noten.",
"text2026": "gelijk amandelnoten: Dat is, hebbende de vorm of gedaante van amandelnoten."
},
{
"marker": "44",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "in een ander riet: Dat is, al deze zes rieten zullen elkander gelijk zijn, gelijk vers 35 , verklaard wordt. Exodus 25:35 : En daar zal een knoop zijn onder twee rieten, uit denzelven uitgaande; ook een knoop onder twee rieten, uit denzelven uitgaande; nog een knoop onder twee rieten, uit denzelven uitgaande; alzo zal het zijn met de zes rieten, die uit den kandelaar uitgaan.",
"text1637": "D. alle dese ses rieten sullen malcanderen gelijck zijn, als vers 35. verklaert wort.",
"text2026": "in een ander riet: Dat is, al deze zes rieten zullen elkaar gelijk zijn, gelijk vers 35 , verklaard wordt. Exodus 25:35 : En daar zal een knoop zijn onder twee rieten, uit dezelfde uitgaande; ook een knoop onder twee rieten, uit dezelfde uitgaande; nog een knoop onder twee rieten, uit dezelfde uitgaande; zo zal het zijn met de zes rieten, die uit de kandelaar uitgaan."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "שְׁלֹשָׁ֣ה",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "גְ֠בִעִים",
"strongs": "H1375",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "מְֽשֻׁקָּדִ֞ים",
"strongs": "H8246",
"morph": "HVPsmpa"
},
{
"woord": "בַּ/קָּנֶ֣ה",
"strongs": "H7070",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָד֮",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "כַּפְתֹּ֣ר",
"strongs": "H3730",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וָ/פֶרַח֒",
"strongs": "H6525",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה",
"strongs": "H7969",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "גְבִעִ֗ים",
"strongs": "H1375",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "מְשֻׁקָּדִ֛ים",
"strongs": "H8246",
"morph": "HVPsmpa"
},
{
"woord": "בַּ/קָּנֶ֥ה",
"strongs": "H7070",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֖ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "כַּפְתֹּ֣ר",
"strongs": "H3730",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וָ/פָ֑רַח",
"strongs": "H6525",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "כֵּ֚ן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HTm"
},
{
"woord": "לְ/שֵׁ֣שֶׁת",
"strongs": "H8337",
"morph": "HR/Acmsc"
},
{
"woord": "הַ/קָּנִ֔ים",
"strongs": "H7070",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הַ/יֹּצְאִ֖ים",
"strongs": "H3318",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מְּנֹרָֽה",
"strongs": "H4501",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "In het ene riet zullen drie schaaltjes zijn,43 zoals amandelnoten, een knoop en een bloem; en drie schaaltjes, zoals44 amandelnoten in een ander riet, een knoop en een bloem; zo zullen die zes armen zijn, die uit de kandelaar gaan.",
"textSV1888_html": "In het ene riet zullen drie schaaltjes zijn,43 gelijk amandelnoten, een knoop en een bloem; en drie schaaltjes, gelijk44 amandelnoten in een ander riet, een knoop en een bloem; alzo zullen die zes rieten zijn, die uit den kandelaar gaan.",
"text1637_html": "In het eene riet sullen drye schaelkens zijn, 43 [gelijck] Amandel-noten, een knoop ende een bloeme: ende drye schaelkens, [gelijck] Amandel-noten 44 in een ander riet, een knoop ende een bloeme; alsoo sullen die ses rieten zijn, die uyt den kandelaer gaen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "rieten",
"new": "armen",
"principe": "V1064"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשָׁ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "schaaltjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1375"
],
"bronwoorden": [
"גְ֠בִעִים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "amandelnoten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8246"
],
"bronwoorden": [
"מְֽשֻׁקָּדִ֞ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "riet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/קָּנֶ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָד֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "knoop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3730"
],
"bronwoorden": [
"כַּפְתֹּ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "bloem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6525"
],
"bronwoorden": [
"וָ/פֶרַח֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "drie",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "schaaltjes",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1375"
],
"bronwoorden": [
"גְבִעִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "amandelnoten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8246"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁקָּדִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "riet",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/קָּנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ander",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "knoop",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3730"
],
"bronwoorden": [
"כַּפְתֹּ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "bloem",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6525"
],
"bronwoorden": [
"וָ/פָ֑רַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"כֵּ֚ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֵׁ֣שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "armen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "gaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יֹּצְאִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "kandelaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּנֹרָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:33",
"bronindices": [
19
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "Maar aan den kandelaar zelven zullen vier schaaltjes zijn, gelijk amandelnoten, met zijn knopen, en met zijn bloemen.",
"text1637": "Maer [45] aen den Candelaer selfs sullen vier schaelkens zijn, [gelijck] Amandel-noten, met sijn knoopen, ende met sijn bloemen.",
"text2026": "Maar aan de kandelaar zelf zullen vier schaaltjes zijn, zoals amandelnoten, met zijn knopen, en met zijn bloemen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "45",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "aan den kandelaar zelven: Dat is, aan den stam des luchters.",
"text1637": "D. aen de stamme des luchters.",
"text2026": "aan de kandelaar zelven: Dat is, aan de stam van de luchters."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה",
"strongs": "H4501",
"morph": "HC/Rd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אַרְבָּעָ֣ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "גְבִעִ֑ים",
"strongs": "H1375",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "מְשֻׁקָּדִ֔ים",
"strongs": "H8246",
"morph": "HVPsmpa"
},
{
"woord": "כַּפְתֹּרֶ֖י/הָ",
"strongs": "H3730",
"morph": "HNcmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וּ/פְרָחֶֽי/הָ",
"strongs": "H6525",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "Maar45 aan de kandelaar zelf zullen vier schaaltjes zijn, zoals amandelnoten, met zijn knopen, en met zijn bloemen.",
"textSV1888_html": "Maar45 aan den kandelaar zelven zullen vier schaaltjes zijn, gelijk amandelnoten, met zijn knopen, en met zijn bloemen.",
"text1637_html": "Maer 45 aen den Candelaer selfs sullen vier schaelkens zijn, [gelijck] Amandel-noten, met sijn knoopen, ende met sijn bloemen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "zelven",
"new": "zelf",
"principe": "V753"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kandelaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:34",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:34",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "schaaltjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1375"
],
"bronwoorden": [
"גְבִעִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:34",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "amandelnoten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8246"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁקָּדִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:34",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "knopen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3730"
],
"bronwoorden": [
"כַּפְתֹּרֶ֖י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:34",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "bloemen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6525"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פְרָחֶֽי/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:34",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"textSV1888": "En daar zal een knoop zijn onder twee rieten, uit denzelven uitgaande; ook een knoop onder twee rieten, uit denzelven uitgaande; nog een knoop onder twee rieten, uit denzelven uitgaande; alzo zal het zijn met de zes rieten, die uit den kandelaar uitgaan.",
"text1637": "Ende daer sal een knoop zijn onder twee rieten, uyt den selven [46] [uytgaende], oock een knoop onder twee rieten, uyt [47] den selven [uytgaende], noch een knoop onder twee rieten uyt den selven [uytgaende]: [Alsoo sal ’t zijn] met de ses rieten, die uyt den Candelaer uytgaen.",
"text2026": "En daar zal een knoop zijn onder twee armen, daaruit uitgaande; ook een knoop onder twee armen, daaruit uitgaande; nog een knoop onder twee armen, daaruit uitgaande; zo zal het zijn met de zes armen, die uit de kandelaar uitgaan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "46",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "uitgaande; : Dit wordt hier bijgevoegd uit het einde van het vers.",
"text1637": "Dit wort hier by gevoecht, uyt het eynde van’t versken.",
"text2026": "uitgaande; : Dit wordt hier bijgevoegd uit het einde van het vers."
},
{
"marker": "47",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, de kandelaar.",
"text1637": "T.w. Candelaer.",
"text2026": "Te weten, de kandelaar."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/כַפְתֹּ֡ר",
"strongs": "H3730",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "תַּחַת֩",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֨י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "הַ/קָּנִ֜ים",
"strongs": "H7070",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מִמֶּ֗/נָּה",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/כַפְתֹּר֙",
"strongs": "H3730",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "תַּ֣חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֤י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "הַ/קָּנִים֙",
"strongs": "H7070",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מִמֶּ֔/נָּה",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/כַפְתֹּ֕ר",
"strongs": "H3730",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "תַּחַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֥י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "הַ/קָּנִ֖ים",
"strongs": "H7070",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מִמֶּ֑/נָּה",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR/Sp3fs"
},
{
"woord": "לְ/שֵׁ֨שֶׁת֙",
"strongs": "H8337",
"morph": "HR/Acmsc"
},
{
"woord": "הַ/קָּנִ֔ים",
"strongs": "H7070",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הַ/יֹּצְאִ֖ים",
"strongs": "H3318",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מְּנֹרָֽה",
"strongs": "H4501",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "En daar zal een knoop zijn onder twee armen, daaruit46 uitgaande; ook een knoop onder twee armen, daaruit47 uitgaande; nog een knoop onder twee armen, daaruit uitgaande; zo zal het zijn met de zes armen, die uit de kandelaar uitgaan.",
"textSV1888_html": "En daar zal een knoop zijn onder twee rieten, uit denzelven46 uitgaande; ook een knoop onder twee rieten, uit47 denzelven uitgaande; nog een knoop onder twee rieten, uit denzelven uitgaande; alzo zal het zijn met de zes rieten, die uit den kandelaar uitgaan.",
"text1637_html": "Ende daer sal een knoop zijn onder twee rieten, uyt den selven 46 [uytgaende], oock een knoop onder twee rieten, uyt 47 den selven [uytgaende], noch een knoop onder twee rieten uyt den selven [uytgaende]: [Alsoo sal ’t zijn] met de ses rieten, die uyt den Candelaer uytgaen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "rieten, uit denzelven",
"new": "armen, daaruit",
"principe": null
},
{
"old": "rieten, uit denzelven",
"new": "armen, daaruit",
"principe": null
},
{
"old": "rieten, uit denzelven",
"new": "armen, daaruit",
"principe": null
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "rieten,",
"new": "armen,",
"principe": "V1064"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "knoop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3730"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כַפְתֹּ֡ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּחַת֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "armen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּנִ֜ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "daaruit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִמֶּ֗/נָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "knoop",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3730"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כַפְתֹּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּ֣חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "armen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּנִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "daaruit",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִמֶּ֔/נָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "knoop",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3730"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כַפְתֹּ֕ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּחַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "armen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "daaruit",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִמֶּ֑/נָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שֵׁ֨שֶׁת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "armen",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "uitgaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3318"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יֹּצְאִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "uit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "kandelaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּנֹרָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:35",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"textSV1888": "Hun knopen en hun rieten zullen uit hem zijn; het zal altemaal een enig dicht werk van louter goud zijn.",
"text1637": "Hare knoopen ende hare rieten sullen uyt hem zijn; ’t sal altemael een eenich dicht werck van louter gout zijn.",
"text2026": "Hun knopen en hun armen zullen uit hem zijn; het zal allemaal een enig dicht werk van louter goud zijn.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "כַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם",
"strongs": "H3730",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וּ/קְנֹתָ֖/ם",
"strongs": "H7070",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "מִמֶּ֣/נָּה",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR/Sp3fs"
},
{
"woord": "יִהְי֑וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "כֻּלָּ֛/הּ",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc/Sp3fs"
},
{
"woord": "מִקְשָׁ֥ה",
"strongs": "H4749",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אַחַ֖ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "זָהָ֥ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָהֽוֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
}
],
"text2026_html": "Hun knopen en hun armen zullen uit hem zijn; het zal allemaal een enig dicht werk van louter goud zijn.",
"text1637_html": "Hare knoopen ende hare rieten sullen uyt hem zijn; ’t sal altemael een eenich dicht werck van louter gout zijn.",
"phraseDiff": [
{
"old": "rieten",
"new": "armen",
"principe": "V1064"
},
{
"old": "altemaal",
"new": "allemaal",
"principe": "V21"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "knopen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3730"
],
"bronwoorden": [
"כַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:36",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "armen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7070"
],
"bronwoorden": [
"וּ/קְנֹתָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:36",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "uit hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִמֶּ֣/נָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:36",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zijn",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"יִהְי֑וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:36",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "allemaal",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֻּלָּ֛/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:36",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dicht werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4749"
],
"bronwoorden": [
"מִקְשָׁ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:36",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "enig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אַחַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:36",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:36",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָהֽוֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:36",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 37,
"textSV1888": "Gij zult hem ook zeven lampen maken, en men zal zijn lampen aansteken, en doen lichten aan zijn zijden.",
"text1637": "[48] Ghy sult hem oock seven lampen maken, ende men sal sijne lampen [49] aensteken, ende doen luchten [50] aen sijne zijden.",
"text2026": "U zult hem ook zeven lampen maken, en men zal zijn lampen aansteken, en doen lichten aan zijn zijden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "48",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Gij zult hem ook zeven lampen maken: Hebreeuws, gij zult ook zijn zeven lampen maken.",
"text1637": "Hebr. Ghy sult oock sijne seven lampen maken.",
"text2026": "U zult hem ook zeven lampen maken: Hebreeuws, u zult ook zijn zeven lampen maken."
},
{
"marker": "49",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, doen opgaan.",
"text1637": "Hebr. doen opgaen.",
"text2026": "Hebreeuws, doen opgaan."
},
{
"marker": "50",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "aan zijn zijden: Of tegen hem over. Hebreeuws, op de zijden zijner aangezichten.",
"text1637": "Ofte tegen hem over. Hebr. op de zyde sijner aensichten.",
"text2026": "aan zijn zijden: Of tegen hem over. Hebreeuws, op de zijden zijn aangezichten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשִׂ֥יתָ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq2ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "נֵרֹתֶ֖י/הָ",
"strongs": "H5216",
"morph": "HNcmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "שִׁבְעָ֑ה",
"strongs": "H7651",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "וְ/הֶֽעֱלָה֙",
"strongs": "H5927",
"morph": "HC/Vhq3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ",
"strongs": "H5216",
"morph": "HNcmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/הֵאִ֖יר",
"strongs": "H215",
"morph": "HC/Vhq3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "עֵ֥בֶר",
"strongs": "H5676",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פָּנֶֽי/הָ",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "48 U zult hem ook zeven lampen maken, en men zal zijn lampen49 aansteken, en doen lichten50 aan zijn zijden.",
"textSV1888_html": "48 Gij zult hem ook zeven lampen maken, en men zal zijn lampen49 aansteken, en doen lichten50 aan zijn zijden.",
"text1637_html": "48 Ghy sult hem oock seven lampen maken, ende men sal sijne lampen 49 aensteken, ende doen luchten 50 aen sijne zijden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Gij",
"new": "U",
"principe": "A1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשִׂ֥יתָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:37",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:37",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "lampen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "lampen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5216"
],
"bronwoorden": [
"נֵרֹתֶ֖י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:37",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"שִׁבְעָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:37",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "aansteken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5927"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֶֽעֱלָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:37",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:37",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "lampen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "lampen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5216"
],
"bronwoorden": [
"נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:37",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "lichten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H215"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הֵאִ֖יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:37",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:37",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֥בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:37",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"פָּנֶֽי/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:37",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "zijden",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
}
]
},
{
"number": 38,
"textSV1888": "Zijn snuiters en zijn blusvaten zullen louter goud zijn.",
"text1637": "Sijne snuyters ende sijne blusch-vaten sullen louter gout zijn.",
"text2026": "Zijn snuiters en zijn blusvaten zullen louter goud zijn.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ",
"strongs": "H4457",
"morph": "HC/Ncmdc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ",
"strongs": "H4289",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "זָהָ֥ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָהֽוֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
}
],
"text2026_html": "Zijn snuiters en zijn blusvaten zullen louter goud zijn.",
"text1637_html": "Sijne snuyters ende sijne blusch-vaten sullen louter gout zijn.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "snuiters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4457"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:38",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "blusvaten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4289"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:38",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:38",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָהֽוֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:38",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 39,
"textSV1888": "Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap.",
"text1637": "Uyt [51] een talent louter gouts salmen dat maken: met alle dese gereetschap.",
"text2026": "Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap.",
"marginNotes": [
{
"marker": "51",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een talent louter goud: Of, centenaar; versta een centenaar des heiligdoms, houdende honderd vijf en twintig pond gouds; want een centenaar woog drie duizend sikkelen, gelijk af te nemen is uit Exod. 38:25 , 38:26 , welke de voorschreven som uitbrengen, hoewel anderen menen dat het slechts honderd en twintig pond gewogen heeft . Aangaande den burgerlijken centenaar, dien houdt men omtrent half zoveel geweest te zijn. Exodus 38:25 : Het zilver nu van de getelden der vergadering was honderd talenten, en duizend zevenhonderd vijf en zeventig sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms. Exodus 38:26 : Een beka voor elk hoofd, dat is een halve sikkel, naar den sikkel des heiligdoms, van een ieder, die overging tot de getelden, van twintig jaren oud en daarboven, namelijk zeshonderd drie duizend, vijfhonderd en vijftig.",
"text1637": "Ofte centener: verstaet een centener des heylichdoms, houdende 125 pont gouts: want een centener heeft gewogen 3000 sikelen, (als af te nemen is uyt Exo. 38.25, 26.) welcke de voorschreven summa uytbrengen. (hoewel andere meynen dattet maer 120 pont gewogen heeft.) aengaende den borgerlicken centener, dien houtmen ontrent half soo vele geweest te zijn.",
"text2026": "een talent louter goud: Of, centenaar; versta een centenaar van het heiligdom, houdende honderd vijf en twintig pond gouds; want een centenaar woog drie duizend sikkelen, gelijk af te nemen is uit Ex. 38:25 , 38:26 , welke de voorschreven som uitbrengen, hoewel anderen menen dat het slechts honderd en twintig pond gewogen heeft . Aangaande de burgerlijken centenaar, die houdt men omtrent half zoveel geweest te zijn. Exodus 38:25 : Het zilver nu van de getelden van de vergadering was honderd talenten, en duizend zevenhonderd vijf en zeventig sikkelen, naar de sikkel van het heiligdom. Exodus 38:26 : Een beka voor elk hoofd, dat is een halve sikkel, naar de sikkel van het heiligdom, van een ieder, die overging tot de getelden, van twintig jaren oud en daarboven, namelijk zeshonderd drie duizend, vijfhonderd en vijftig."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כִּכָּ֛ר",
"strongs": "H3603",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "זָהָ֥ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָה֖וֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "יַעֲשֶׂ֣ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqi3ms"
},
{
"woord": "אֹתָ֑/הּ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3fs"
},
{
"woord": "אֵ֥ת",
"strongs": "H854",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/כֵּלִ֖ים",
"strongs": "H3627",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הָ/אֵֽלֶּה",
"strongs": "H428",
"morph": "HTd/Pdxcp"
}
],
"text2026_html": "Uit51 een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap.",
"textSV1888_html": "Uit51 een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap.",
"text1637_html": "Uyt 51 een talent louter gouts salmen dat maken: met alle dese gereetschap.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "talent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3603"
],
"bronwoorden": [
"כִּכָּ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:39",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֥ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:39",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָה֖וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:39",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"יַעֲשֶׂ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:39",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֑/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:39",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:39",
"bronindices": [
0
]
},
"gids_strongs": [
"H853"
]
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:39",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gereedschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֵּלִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:39",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H428"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵֽלֶּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:39",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 40,
"textSV1888": "Zie dan toe, dat gij het maakt naar hun voorbeeld, hetwelk u op den berg getoond is.",
"text1637": "[52] [m] Siet dan toe, dat ghy het maeckt nae haren [53] voorbeelde, ’t welck u op den berch getoont is.",
"text2026": "Zie dan toe, dat u het maakt naar hun voorbeeld, dat u op de berg getoond is.",
"marginNotes": [
{
"marker": "m",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hand. 7:44 ; Hebr. 8:5 . Handelingen 7:44 : De tabernakel der getuigenis was onder onze vaderen in de woestijn, gelijk geordineerd had Hij, Die tot Mozes zeide, dat hij denzelven maken zou naar de afbeelding, die hij gezien had; Hebreeën 8:5 : Welke het voorbeeld en de schaduw der hemelse dingen dienen, gelijk Mozes door Goddelijke aanspraak vermaand was, als hij den tabernakel volmaken zou: Want zie, zegt Hij, dat gij het alles maakt naar de afbeelding, die u op den berg getoond is.",
"text1637": "Act. 7.44. Heb. 8.5.",
"text2026": "Hand. 7:44 ; Hebr. 8:5 . Handelingen 7:44 : De tabernakel van het getuigenis was onder onze vaderen in de woestijn, gelijk bestemd had Hij, Die tot Mozes zei, dat hij dezelfde maken zou naar de afbeelding, die hij gezien had; Hebreeën 8:5 : Welke het voorbeeld en de schaduw van de hemele dingen dienen, gelijk Mozes door Goddelijke aanspraak vermaand was, als hij de tabernakel volmaken zou: Want zie, zegt Hij, dat u het alles maakt naar de afbeelding, die u op de berg getoond is."
},
{
"marker": "52",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Zie dan toe: Er staat Exod. 39:43 , dat Mozes dit alles naarstig heeft onderhouden. Exodus 39:43 : Mozes nu bezag het ganse werk, en ziet, zij hadden het gemaakt, gelijk als de HEERE geboden had; alzo hadden zij het gemaakt. Toen zegende Mozes hen.",
"text1637": "Daer staet Exo. 39.43. dat Mose dit alles neerstelick heeft onderhouden.",
"text2026": "Zie dan toe: Er staat Ex. 39:43 , dat Mozes dit alles naarstig heeft onderhouden. Exodus 39:43 : Mozes nu bezag het gehele werk, en ziet, zij hadden het gemaakt, gelijk als JAHWEH geboden had; zo hadden zij het gemaakt. Toen zegende Mozes hen."
},
{
"marker": "53",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, patroon, model, gelijkenis.",
"text1637": "D. Patroon, model, gelijckenisse.",
"text2026": "Dat is, patroon, model, gelijkenis."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/רְאֵ֖ה",
"strongs": "H7200",
"morph": "HC/Vqv2ms"
},
{
"woord": "וַ/עֲשֵׂ֑ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqv2ms"
},
{
"woord": "בְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם",
"strongs": "H8403",
"morph": "HR/Ncfsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אַתָּ֥ה",
"strongs": "H859",
"morph": "HPp2ms"
},
{
"woord": "מָרְאֶ֖ה",
"strongs": "H7200",
"morph": "HVHsmsa"
},
{
"woord": "בָּ/הָֽר",
"strongs": "H2022",
"morph": "HRd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "52m Zie dan toe, dat u het maakt naar53 hun voorbeeld, dat u op de berg getoond is.",
"textSV1888_html": "52m Zie dan toe, dat gij het maakt naar53 hun voorbeeld, hetwelk u op den berg getoond is.",
"text1637_html": "52 m Siet dan toe, dat ghy het maeckt nae haren 53 voorbeelde, ’t welck u op den berch getoont is.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gij",
"new": "u",
"principe": "A1"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Zie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"וּ/רְאֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:40",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "maakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/עֲשֵׂ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:40",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "voorbeeld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8403"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:40",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:40",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "u",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H859"
],
"bronwoorden": [
"אַתָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:40",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "getoond",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"מָרְאֶ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:40",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "berg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2022"
],
"bronwoorden": [
"בָּ/הָֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 25:40",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "De Heere heet Mose een gewillich hef-offer opnemen, om een heylichdom te maken, vers 1, etc. Godt geeft hem bevel hoe, ende waer van hy de Arke maken sal, 10. Als oock het versoen-decksel, met de Cherubim, 17. De tafel tot de toon-brooden, ende andere hare gereetschap, 23. Den goudenen Candelaer, met sijn toe-behooren, 31. Alles moeste wesen nae het patroon die Mose op den berch gesien hadde, 40.",
"text2026": "De HEERE beveelt Mozes een vrijwillig hefoffer in te zamelen om een heiligdom te maken, vers 1 enz. God geeft hem bevel hoe en waarvan hij de ark zal maken, 10. Alsook het verzoendeksel, met de cherubs, 17. De tafel voor de toonbroden, en hun andere gereedschap, 23. De gouden kandelaar, met zijn toebehoren, 31. Alles moest zijn naar het voorbeeld dat Mozes op de berg gezien had, 40."
}
}