{
"number": 36,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Toen wrocht Bezaleël en Aholiab, en alle man, die wijs van hart was, in denwelken de HEERE wijsheid en verstand gegeven had, om te weten, hoe zij maken zouden alle werk ten dienste des heiligdoms naar alles, dat de HEERE geboden had.",
"text1637": "DOe wrocht Bezaleël ende Aholiab, ende alle man, die wijs van herten was, in den welcken de HEERE wijsheyt ende verstant gegeven hadde, om te weten hoe sy maken souden alle werck ten dienste des heylichdoms, nae alles dat de HEERE geboden hadde.",
"text2026": "Toen werkte Bezaleël en Aholiab, en alle man, die wijs van hart was, in die JAHWEH wijsheid en verstand gegeven had, om te weten, hoe zij maken zouden alle werk ten dienste van het heiligdom naar alles, dat JAHWEH geboden had.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/עָשָׂה֩",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqq3ms"
},
{
"woord": "בְצַלְאֵ֨ל",
"strongs": "H1212",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אָהֳלִיאָ֜ב",
"strongs": "H171",
"morph": "HC/Np"
},
{
"woord": "וְ/כֹ֣ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אִ֣ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "חֲכַם",
"strongs": "H2450",
"morph": "HAamsc"
},
{
"woord": "לֵ֗ב",
"strongs": "H3820",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר֩",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "נָתַ֨ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֜ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָכְמָ֤ה",
"strongs": "H2451",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/תְבוּנָה֙",
"strongs": "H8394",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "בָּ/הֵ֔מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HR/Pp3mp"
},
{
"woord": "לָ/דַ֣עַת",
"strongs": "H3045",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "לַ/עֲשֹׂ֔ת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֶֽת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְלֶ֖אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "עֲבֹדַ֣ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/קֹּ֑דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/כֹ֥ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "צִוָּ֖ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Toen werkte Bezaleël en Aholiab, en alle man, die wijs van hart was, in die JAHWEH wijsheid en verstand gegeven had, om te weten, hoe zij maken zouden alle werk ten dienste van het heiligdom naar alles, dat JAHWEH geboden had.",
"text1637_html": "DOe wrocht Bezaleël ende Aholiab, ende alle man, die wijs van herten was, in den welcken de HEERE wijsheyt ende verstant gegeven hadde, om te weten hoe sy maken souden alle werck ten dienste des heylichdoms, nae alles dat de HEERE geboden hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "wrocht",
"new": "werkte",
"principe": "V197"
},
{
"old": "denwelken de HEERE",
"new": "die JAHWEH",
"principe": "N6"
},
{
"old": "des heiligdoms",
"new": "van het heiligdom",
"principe": "N3"
},
{
"old": "de HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "G1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "werkte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עָשָׂה֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Bezaleël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1212"
],
"bronwoorden": [
"בְצַלְאֵ֨ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Aholiab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H171"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אָהֳלִיאָ֜ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"וְ/כֹ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֣ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "wijs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2450"
],
"bronwoorden": [
"חֲכַם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3820"
],
"bronwoorden": [
"לֵ֗ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָתַ֨ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"חָכְמָ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "verstand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8394",
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְבוּנָה֙",
"בָּ/הֵ֔מָּה"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
15
]
},
"gids_strongs": [
"H8394"
]
},
{
"tekst": "weten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3045"
],
"bronwoorden": [
"לָ/דַ֣עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲשֹׂ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
18
]
},
"anker": "alle",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלֶ֖אכֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "dienste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבֹדַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "heiligdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֹּ֑דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כֹ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:1",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Want Mozes had geroepen Bezaleël en Aholiab, en alle man, die wijs van hart was, in wiens hart God wijsheid gegeven had, al wiens hart hem bewogen had, dat hij toetrad tot het werk, om dat te maken.",
"text1637": "Want Mose hadde geroepen Bezaleël, ende Aholiab, ende alle man die wijs van herten was, in wiens herte Godt wijsheyt gegeven hadde: al wiens herte hem beweegt hadde dat hy toe trade tot het werck, om dat te maken.",
"text2026": "Want Mozes had geroepen Bezaleël en Aholiab, en alle man, die wijs van hart was, in wie het hart God wijsheid gegeven had, al wiens hart hem bewogen had, dat hij toetrad tot het werk, om dat te maken.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּקְרָ֣א",
"strongs": "H7121",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֗ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "בְּצַלְאֵ֘ל",
"strongs": "H1212",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "אָֽהֳלִיאָב֒",
"strongs": "H171",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶל֙",
"strongs": "H413",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אִ֣ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "חֲכַם",
"strongs": "H2450",
"morph": "HAamsc"
},
{
"woord": "לֵ֔ב",
"strongs": "H3820",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֨ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "נָתַ֧ן",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֛ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָכְמָ֖ה",
"strongs": "H2451",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "בְּ/לִבּ֑/וֹ",
"strongs": "H3820",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "כֹּ֚ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "נְשָׂא֣/וֹ",
"strongs": "H5375",
"morph": "HVqp3ms/Sp3ms"
},
{
"woord": "לִבּ֔/וֹ",
"strongs": "H3820",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/קָרְבָ֥ה",
"strongs": "H7126",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מְּלָאכָ֖ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לַ/עֲשֹׂ֥ת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֹתָֽ/הּ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "Want Mozes had geroepen Bezaleël en Aholiab, en alle man, die wijs van hart was, in wie het hart God wijsheid gegeven had, al wiens hart hem bewogen had, dat hij toetrad tot het werk, om dat te maken.",
"text1637_html": "Want Mose hadde geroepen Bezaleël, ende Aholiab, ende alle man die wijs van herten was, in wiens herte Godt wijsheyt gegeven hadde: al wiens herte hem beweegt hadde dat hy toe trade tot het werck, om dat te maken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "wiens",
"new": "wie het",
"principe": "V1527"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "geroepen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7121"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְרָ֣א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Bezaleël",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Bezaleël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1212"
],
"bronwoorden": [
"בְּצַלְאֵ֘ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "Aholiab",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Aholiab",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H171"
],
"bronwoorden": [
"אָֽהֳלִיאָב֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "alle",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֣ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "wijs",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2450"
],
"bronwoorden": [
"חֲכַם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3820"
],
"bronwoorden": [
"לֵ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "wie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gegeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָתַ֧ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "wijsheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2451"
],
"bronwoorden": [
"חָכְמָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3820"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/לִבּ֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כֹּ֚ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "wiens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "bewogen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5375"
],
"bronwoorden": [
"נְשָׂא֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3820"
],
"bronwoorden": [
"לִבּ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "toetrad",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7126"
],
"bronwoorden": [
"לְ/קָרְבָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּלָאכָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
23
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲשֹׂ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
22
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָֽ/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:2",
"bronindices": [
24
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "Zij dan namen van voor het aangezicht van Mozes het ganse hefoffer, hetwelk de kinderen Israëls gebracht hadden, tot het werk van den dienst des heiligdoms, om dat te maken; doch zij brachten tot hem nog allen morgen vrijwillig offer.",
"text1637": "Sy dan namen van voor het aengesichte Mose, het gantsche [1] hef-offer, ’t welck de kinderen Israëls gebracht hadden, tot den wercke des dienstes des heylichdoms, om dat te maken: doch sy brachten tot hem noch [2] alle morgen vrywilligen offer.",
"text2026": "Zij dan namen van voor het aangezicht van Mozes het hele hefoffer, dat de Israëlieten gebracht hadden, tot het werk van de dienst van het heiligdom, om dat te maken; maar zij brachten tot hem nog elke morgen vrijwillig offer.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Als, goud, zilver, koper, enz.",
"text1637": "Als, gout, silver, koper, etc.",
"text2026": "Als, goud, zilver, koper, enz."
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "allen morgen: Hebreeuws, in den morgen in den morgen.",
"text1637": "Hebr. in den morgen in den morgen.",
"text2026": "elke morgen: Hebreeuws, in de morgen in de morgen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּקְח֞וּ",
"strongs": "H3947",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "מִ/לִּ/פְנֵ֣י",
"strongs": "H6440",
"morph": "HR/R/Ncbpc"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֗ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֤ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/תְּרוּמָה֙",
"strongs": "H8641",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֨ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הֵבִ֜יאוּ",
"strongs": "H935",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֗ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לִ/מְלֶ֛אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "עֲבֹדַ֥ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/קֹּ֖דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/עֲשֹׂ֣ת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֹתָ֑/הּ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ֠/הֵם",
"strongs": "H1992",
"morph": "HC/Pp3mp"
},
{
"woord": "הֵבִ֨יאוּ",
"strongs": "H935",
"morph": "HVhp3cp"
},
{
"woord": "אֵלָ֥י/ו",
"strongs": "H413",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "ע֛וֹד",
"strongs": "H5750",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "נְדָבָ֖ה",
"strongs": "H5071",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "בַּ/בֹּ֥קֶר",
"strongs": "H1242",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בַּ/בֹּֽקֶר",
"strongs": "H1242",
"morph": "HRd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Zij dan namen van voor het aangezicht van Mozes het hele1 hefoffer, dat de Israëlieten gebracht hadden, tot het werk van de dienst van het heiligdom, om dat te maken; maar zij brachten tot hem nog2 elke morgen vrijwillig offer.",
"textSV1888_html": "Zij dan namen van voor het aangezicht van Mozes het ganse1 hefoffer, hetwelk de kinderen Israëls gebracht hadden, tot het werk van den dienst des heiligdoms, om dat te maken; doch zij brachten tot hem nog2 allen morgen vrijwillig offer.",
"text1637_html": "Sy dan namen van voor het aengesichte Mose, het gantsche 1 hef-offer, ’t welck de kinderen Israëls gebracht hadden, tot den wercke des dienstes des heylichdoms, om dat te maken: doch sy brachten tot hem noch 2 alle morgen vrywilligen offer.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
},
{
"old": "kinderen Israëls",
"new": "Israëlieten",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des heiligdoms,",
"new": "van het heiligdom,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "doch",
"new": "maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "allen",
"new": "elke",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְח֞וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "aangezicht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"מִ/לִּ/פְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "hele",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hefoffer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8641"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תְּרוּמָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gebracht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"הֵבִ֜יאוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Israëlieten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֗ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"לִ/מְלֶ֛אכֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבֹדַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "heiligdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֹּ֖דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲשֹׂ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֑/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"וְ֠/הֵם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "brachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"הֵבִ֨יאוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "tot hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֵלָ֥י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "nog",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5750"
],
"bronwoorden": [
"ע֛וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "vrijwillig offer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5071"
],
"bronwoorden": [
"נְדָבָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "morgen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1242"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/בֹּ֥קֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1242"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/בֹּֽקֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:3",
"bronindices": [
21
]
},
"anker": "morgen",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Derhalve kwamen alle wijzen, die al het werk des heiligdoms maakten, ieder man van zijn werk, hetwelk zij maakten;",
"text1637": "Derhalven quamen alle wijse, die al het werck des heylichdoms maeckten: [3] yeder man van sijn werck ’twelck sy maeckten:",
"text2026": "Daarom kwamen alle wijzen, die al het werk van het heiligdom maakten, ieder man van zijn werk, dat zij maakten;",
"marginNotes": [
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "ieder man: Hebreeuws, man man.",
"text1637": "Hebr. man man.",
"text2026": "ieder man: Hebreeuws, man man."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּבֹ֨אוּ֙",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ֣/חֲכָמִ֔ים",
"strongs": "H2450",
"morph": "HTd/Aampa"
},
{
"woord": "הָ/עֹשִׂ֕ים",
"strongs": "H6213",
"morph": "HTd/Vqrmpa"
},
{
"woord": "אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מְלֶ֣אכֶת",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/קֹּ֑דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אִֽישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אִ֥ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "מִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ",
"strongs": "H4399",
"morph": "HR/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "הֵ֥מָּה",
"strongs": "H1992",
"morph": "HPp3mp"
},
{
"woord": "עֹשִֽׂים",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqrmpa"
}
],
"text2026_html": "Daarom kwamen alle wijzen, die al het werk van het heiligdom3 maakten, ieder man van zijn werk, dat zij maakten;",
"textSV1888_html": "Derhalve kwamen alle wijzen, die al het werk des heiligdoms maakten,3 ieder man van zijn werk, hetwelk zij maakten;",
"text1637_html": "Derhalven quamen alle wijse, die al het werck des heylichdoms maeckten: 3 yeder man van sijn werck ’twelck sy maeckten:",
"phraseDiff": [
{
"old": "Derhalve",
"new": "Daarom",
"principe": "V23"
},
{
"old": "des heiligdoms",
"new": "van het heiligdom",
"principe": "N3"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat",
"principe": "N6"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kwamen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּבֹ֨אוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "alle",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wijzen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2450"
],
"bronwoorden": [
"הַ֣/חֲכָמִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֹשִׂ֕ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "al",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלֶ֣אכֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "heiligdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֹּ֑דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִֽישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֥ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1992"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֥מָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עֹשִֽׂים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:4",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "En zij spraken tot Mozes, zeggende: Het volk brengt te veel, meer dan genoeg is ten dienste des werks, hetwelk de HEERE te maken geboden heeft.",
"text1637": "Ende sy spraken tot Mose, seggende, [4] Het volck brengt te vele: meer dan genoech is ten dienste des wercks, ’t welck de HEERE te maken geboden heeft.",
"text2026": "En zij spraken tot Mozes, zeggende: Het volk brengt te veel, meer dan genoeg is ten dienste van het werk, dat JAHWEH te maken geboden heeft.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Het volk brengt te veel: Hebreeuws, het volk vermenigvuldigt te brengen; of, vermenigvuldigende brengt het volk.",
"text1637": "Hebr. ’t volck vermenichvuldicht te brengen: Of, vermenichvuldigende brengt het volck.",
"text2026": "Het volk brengt te veel: Hebreeuws, het volk vermenigvuldigt te brengen; of, vermenigvuldigende brengt het volk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יֹּאמְרוּ֙",
"strongs": "H559",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֣ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֵּ/אמֹ֔ר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "מַרְבִּ֥ים",
"strongs": "H7235",
"morph": "HVhrmpa"
},
{
"woord": "הָ/עָ֖ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/הָבִ֑יא",
"strongs": "H935",
"morph": "HR/Vhc"
},
{
"woord": "מִ/דֵּ֤י",
"strongs": "H1767",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָֽ/עֲבֹדָה֙",
"strongs": "H5656",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לַ/מְּלָאכָ֔ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "צִוָּ֥ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לַ/עֲשֹׂ֥ת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֹתָֽ/הּ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3fs"
}
],
"text2026_html": "En zij spraken tot Mozes, zeggende:4 Het volk brengt te veel, meer dan genoeg is ten dienste van het werk, dat JAHWEH te maken geboden heeft.",
"textSV1888_html": "En zij spraken tot Mozes, zeggende:4 Het volk brengt te veel, meer dan genoeg is ten dienste des werks, hetwelk de HEERE te maken geboden heeft.",
"text1637_html": "Ende sy spraken tot Mose, seggende, 4 Het volck brengt te vele: meer dan genoech is ten dienste des wercks, ’t welck de HEERE te maken geboden heeft.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des werks, hetwelk de HEERE",
"new": "van het werk, dat JAHWEH",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "spraken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יֹּאמְרוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵּ/אמֹ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "veel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7235"
],
"bronwoorden": [
"מַרְבִּ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "brengt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"לְ/הָבִ֑יא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "genoeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1767"
],
"bronwoorden": [
"מִ/דֵּ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dienste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עֲבֹדָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מְּלָאכָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲשֹׂ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָֽ/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:5",
"bronindices": [
13
]
},
"anker": "maken",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Toen gebood Mozes, dat men een stem zoude laten gaan door het leger, zeggende: Man noch vrouw make geen werk meer ten hefoffer des heiligdoms! Alzo werd het volk teruggehouden van meer te brengen.",
"text1637": "Doe geboodt Mose datmen [5] een stemme soude gaen laten door het leger, seggende, Man noch Vrouwe [6] en make geen werck meer ten hef-offer des heylichdoms: also wert het volck te rugge gehouden van [meer] te brengen.",
"text2026": "Toen gebood Mozes, dat men een stem zou laten gaan door het leger, zeggende: Man noch vrouw make geen werk meer ten hefoffer van het heiligdom! Zo werd het volk teruggehouden van meer te brengen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, een gebod, uitroeping, proclamatie, plakkaat.",
"text1637": "D. een gebot, uytroepinge, proclamatie, placcaet.",
"text2026": "Dat is, een gebod, uitroeping, proclamatie, plakkaat."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "make geen werk meer: Dat is, bereiden geen stof meer tot dit werk.",
"text1637": "D. en bereyde geen stoffe meer tot dit werck.",
"text2026": "make geen werk meer: Dat is, bereiden geen stof meer tot dit werk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְצַ֣ו",
"strongs": "H6680",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֗ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ",
"strongs": "H5674",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "ק֥וֹל",
"strongs": "H6963",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בַּֽ/מַּחֲנֶה֮",
"strongs": "H4264",
"morph": "HRd/Ncbsa"
},
{
"woord": "לֵ/אמֹר֒",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אִ֣ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/אִשָּׁ֗ה",
"strongs": "H802",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "אַל",
"strongs": "H408",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "יַעֲשׂוּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqj3mp"
},
{
"woord": "ע֛וֹד",
"strongs": "H5750",
"morph": "HD"
},
{
"woord": "מְלָאכָ֖ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לִ/תְרוּמַ֣ת",
"strongs": "H8641",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/קֹּ֑דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּכָּלֵ֥א",
"strongs": "H3607",
"morph": "HC/VNw3ms"
},
{
"woord": "הָ/עָ֖ם",
"strongs": "H5971",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מֵ/הָבִֽיא",
"strongs": "H935",
"morph": "HR/Vhc"
}
],
"text2026_html": "Toen gebood Mozes, dat5 men een stem zou laten gaan door het leger, zeggende: Man noch vrouw6 make geen werk meer ten hefoffer van het heiligdom! Zo werd het volk teruggehouden van meer te brengen.",
"textSV1888_html": "Toen gebood Mozes, dat5 men een stem zoude laten gaan door het leger, zeggende: Man noch vrouw6 make geen werk meer ten hefoffer des heiligdoms! Alzo werd het volk teruggehouden van meer te brengen.",
"text1637_html": "Doe geboodt Mose datmen 5 een stemme soude gaen laten door het leger, seggende, Man noch Vrouwe 6 en make geen werck meer ten hef-offer des heylichdoms: also wert het volck te rugge gehouden van [meer] te brengen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "zoude",
"new": "zou",
"principe": "V50"
},
{
"old": "des heiligdoms! Alzo",
"new": "van het heiligdom! Zo",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gebood",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְצַ֣ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gaan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5674"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "stem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6963"
],
"bronwoorden": [
"ק֥וֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "leger",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4264"
],
"bronwoorden": [
"בַּֽ/מַּחֲנֶה֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אמֹר֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "Man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֣ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H802"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אִשָּׁ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "geen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H408"
],
"bronwoorden": [
"אַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "make",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"יַעֲשׂוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "meer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5750"
],
"bronwoorden": [
"ע֛וֹד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"מְלָאכָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "hefoffer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8641"
],
"bronwoorden": [
"לִ/תְרוּמַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "heiligdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֹּ֑דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "teruggehouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3607"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּכָּלֵ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "volk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5971"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עָ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "brengen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/הָבִֽיא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:6",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "Want der stoffe was denzelven genoeg tot het gehele werk, dat te maken was; ja, er was over.",
"text1637": "Want [7] der stoffe was [8] den selven genoech tot het geheele werck dat te maken was, ja daer was overich.",
"text2026": "Want van de stoffe was dezelfde genoeg tot het hele werk, dat te maken was; ja, er was over.",
"marginNotes": [
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "der stoffe: Hebreeuws, des werks; dat is, de stof of materie, tot het werk, gelijk vers 6 . Exodus 36:6 : Toen gebood Mozes, dat men een stem zoude laten gaan door het leger, zeggende: Man noch vrouw make geen werk meer ten hefoffer des heiligdoms! Alzo werd het volk teruggehouden van meer te brengen.",
"text1637": "Hebr. des wercks. D. der stoffe, of materie, tot het werck, als vers 6.",
"text2026": "van de stoffe: Hebreeuws, van het werk; dat is, de stof of materie, tot het werk, gelijk vers 6 . Exodus 36:6 : Toen gebood Mozes, dat men een stem zou laten gaan door het leger, zeggende: Man noch vrouw make geen werk meer ten hefoffer van het heiligdom! Zo werd het volk teruggehouden van meer te brengen."
},
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, den kunstigen werkmeester.",
"text1637": "T.w. den konstigen werck-meester.",
"text2026": "Te weten, de kunstigen werkmeester."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HC/Td/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָיְתָ֥ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3fs"
},
{
"woord": "דַיָּ֛/ם",
"strongs": "H1767",
"morph": "HNcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/מְּלָאכָ֖ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "לַ/עֲשׂ֣וֹת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֹתָ֑/הּ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/הוֹתֵֽר",
"strongs": "H3498",
"morph": "HC/Vha"
}
],
"text2026_html": "Want7 van de stoffe was8 dezelfde genoeg tot het hele werk, dat te maken was; ja, er was over.",
"textSV1888_html": "Want7 der stoffe was8 denzelven genoeg tot het gehele werk, dat te maken was; ja, er was over.",
"text1637_html": "Want 7 der stoffe was 8 den selven genoech tot het geheele werck dat te maken was, ja daer was overich.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "denzelven",
"new": "dezelfde",
"principe": "N4"
},
{
"old": "gehele",
"new": "hele",
"principe": "V391"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "stoffe",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:7",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיְתָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "genoeg",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1767"
],
"bronwoorden": [
"דַיָּ֛/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּלָאכָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "maken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲשׂ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֑/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3498"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הוֹתֵֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:7",
"bronindices": [
1
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Alzo maakte een ieder wijze van hart, onder degenen, die het werk maakten, den tabernakel van tien gordijnen, van getweernd fijn linnen, en hemelsblauw, en purper, en scharlaken met cherubim; van het allerkunstelijkste werk maakte hij ze.",
"text1637": "Alsoo maeckte een yeder wijse van herten, onder de gene die het werck maeckten, den [9] Tabernakel, van tien gordijnen: van getweernt fijn linnen, ende hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken [met] Cherubim, van het alderkonstelicxte werck maeckte hyse.",
"text2026": "Zo maakte een ieder wijze van hart, onder degenen, die het werk maakten, de tabernakel van tien tentkleden, van getweernd fijn linnen, en hemelsblauw, en purper, en scharlaken met cherubim; van het allerkunstelijkste werk maakte hij ze.",
"marginNotes": [
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "den tabernakel: De tabernakel is het eerst gemaakt, ofschoon Exod. 25 de ark, de tafel en de kandelaar vóór den tabernakel genoemd worden, want daarin moest al het gereedschap staan.",
"text1637": "De Tabernakel is eerst gemaeckt, of schoon, cap.25. de Arke, de Tafel, ende kandelaer voor den Tabernakel genoemt worden, want in den selven al de gereetschap staen moeste.",
"text2026": "de tabernakel: De tabernakel is het eerst gemaakt, ofschoon Ex. 25 de ark, de tafel en de kandelaar vóór de tabernakel genoemd worden, want daarin moest al het gereedschap staan."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּעֲשׂ֨וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲכַם",
"strongs": "H2450",
"morph": "HAamsc"
},
{
"woord": "לֵ֜ב",
"strongs": "H3820",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בְּ/עֹשֵׂ֧י",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqrmpc"
},
{
"woord": "הַ/מְּלָאכָ֛ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּ֖ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עֶ֣שֶׂר",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "יְרִיעֹ֑ת",
"strongs": "H3407",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "שֵׁ֣שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מָשְׁזָ֗ר",
"strongs": "H7806",
"morph": "HVHsmsa"
},
{
"woord": "וּ/תְכֵ֤לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְגָּמָן֙",
"strongs": "H713",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/תוֹלַ֣עַת",
"strongs": "H8438",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "שָׁנִ֔י",
"strongs": "H8144",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "כְּרֻבִ֛ים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֥ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֹשֵׁ֖ב",
"strongs": "H2803",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֥ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "אֹתָֽ/ם",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Zo maakte een ieder wijze van hart, onder degenen, die het werk maakten, de9 tabernakel van tien tentkleden, van getweernd fijn linnen, en hemelsblauw, en purper, en scharlaken met cherubim; van het allerkunstelijkste werk maakte hij ze.",
"textSV1888_html": "Alzo maakte een ieder wijze van hart, onder degenen, die het werk maakten, den9 tabernakel van tien gordijnen, van getweernd fijn linnen, en hemelsblauw, en purper, en scharlaken met cherubim; van het allerkunstelijkste werk maakte hij ze.",
"text1637_html": "Alsoo maeckte een yeder wijse van herten, onder de gene die het werck maeckten, den 9 Tabernakel, van tien gordijnen: van getweernt fijn linnen, ende hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken [met] Cherubim, van het alderkonstelicxte werck maeckte hyse.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gordijnen,",
"new": "tentkleden,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּעֲשׂ֨וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wijze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2450"
],
"bronwoorden": [
"חֲכַם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3820"
],
"bronwoorden": [
"לֵ֜ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/עֹשֵׂ֧י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּלָאכָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "tabernakel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֶ֣שֶׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tentkleden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"יְרִיעֹ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "fijn linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "getweernd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7806"
],
"bronwoorden": [
"מָשְׁזָ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְכֵ֤לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְגָּמָן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תוֹלַ֣עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "scharlaken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "scharlaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8144"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "cherubim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"כְּרֻבִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
20
]
}
},
{
"tekst": "allerkunstelijkste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2803"
],
"bronwoorden": [
"חֹשֵׁ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "ze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:8",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "De lengte ener gordijn was van acht en twintig ellen, en de breedte ener gordijn van vier ellen; al deze gordijnen hadden een maat.",
"text1637": "[a] De lengte eener gordijne was van achtentwintich ellen, ende de breette eener gordijne van vier ellen: alle dese gordijnen hadden [10] eene mate.",
"text2026": "De lengte van een tentkleed was van acht en twintig ellen, en de breedte van een tentkleed van vier ellen; al deze tentkleden hadden één maat.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:2 . Exodus 26:2 : De lengte van een gordijn zal van acht en twintig ellen zijn, en de breedte ener gordijn van vier ellen; al deze gordijnen zullen een maat hebben.",
"text1637": "Exod. 26.2.",
"text2026": "Ex. 26:2 . Exodus 26:2 : De lengte van een gordijn zal van acht en twintig ellen zijn, en de breedte van een gordijn van vier ellen; al deze gordijnen zullen een maat hebben."
},
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "één maat: Zo in de lengte, als in de breedte.",
"text1637": "Soo in de breette, als in de lengte.",
"text2026": "één maat: Zo in de lengte, als in de breedte."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֹ֜רֶךְ",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעָ֣ה",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָֽ/אַחַ֗ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "שְׁמֹנֶ֤ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/עֶשְׂרִים֙",
"strongs": "H6242",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "בָּֽ/אַמָּ֔ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/רֹ֨חַב֙",
"strongs": "H7341",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "אַרְבַּ֣ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "בָּֽ/אַמָּ֔ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעָ֖ה",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֑ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "מִדָּ֥ה",
"strongs": "H4060",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אַחַ֖ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "לְ/כָל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעֹֽת",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "a De lengte van een tentkleed was van acht en twintig ellen, en de breedte van een tentkleed van vier ellen; al deze tentkleden hadden10 één maat.",
"textSV1888_html": "a De lengte ener gordijn was van acht en twintig ellen, en de breedte ener gordijn van vier ellen; al deze gordijnen hadden10 een maat.",
"text1637_html": "a De lengte eener gordijne was van achtentwintich ellen, ende de breette eener gordijne van vier ellen: alle dese gordijnen hadden 10 eene mate.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ener gordijn",
"new": "van een tentkleed",
"principe": null
},
{
"old": "ener gordijn",
"new": "van een tentkleed",
"principe": null
},
{
"old": "gordijnen",
"new": "tentkleden",
"principe": null
},
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֜רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tentkleed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אַחַ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "acht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמֹנֶ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עֶשְׂרִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/אַמָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רֹ֨חַב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבַּ֣ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/אַמָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "tentkleed",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "maat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"מִדָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אַחַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כָל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tentkleden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:9",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "En hij voegde vijf gordijnen, de ene aan de andere; en hij voegde andere vijf gordijnen, de ene aan de andere.",
"text1637": "Ende hy voechde vijf gordijnen d’ eene aen d’ andere: ende hy voechde [andre] vijf gordijnen d’ eene aen d’ andere.",
"text2026": "En hij voegde vijf tentkleden, de ene aan de andere; en hij voegde andere vijf tentkleden, de ene aan de andere.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְחַבֵּר֙",
"strongs": "H2266",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חֲמֵ֣שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעֹ֔ת",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "אַחַ֖ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֶחָ֑ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/חָמֵ֤שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "יְרִיעֹת֙",
"strongs": "H3407",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "חִבַּ֔ר",
"strongs": "H2266",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "אַחַ֖ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֶחָֽת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
}
],
"text2026_html": "En hij voegde vijf tentkleden, de ene aan de andere; en hij voegde andere vijf tentkleden, de ene aan de andere.",
"text1637_html": "Ende hy voechde vijf gordijnen d’ eene aen d’ andere: ende hy voechde [andre] vijf gordijnen d’ eene aen d’ andere.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gordijnen,",
"new": "tentkleden,",
"principe": null
},
{
"old": "gordijnen,",
"new": "tentkleden,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "voegde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2266"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְחַבֵּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "vijf",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חֲמֵ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tentkleden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אַחַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חָמֵ֤שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tentkleden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"יְרִיעֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "voegde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2266"
],
"bronwoorden": [
"חִבַּ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אַחַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:10",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Daarna maakte hij striklisjes van hemelsblauw aan den kant ener gordijn, aan het uiterste in de samenvoeging; hij deed het ook aan den uitersten kant der tweede samenvoegende gordijn.",
"text1637": "[b] Daerna maeckte hy strick-litskens van hemels-blaeuw aen de kant eener gordijne, aen het uyterste in de t’samen-voeginge: hy dedet oock aen den uytersten kant der tweede t’ samen-voegende gordijne.",
"text2026": "Daarna maakte hij lussen van hemelsblauw aan de kant van een tentkleed, aan het uiterste in de samenvoeging; hij deed het ook aan de uitersten kant van de tweede samenvoegende tentkleed.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:4 . Exodus 26:4 : En gij zult hemelsblauwe striklisjes maken aan den kant van de ene gordijn, aan het uiterste, in de samenvoeging; alzo zult gij ook doen aan den uitersten kant der gordijn, aan de tweede samenvoegende.",
"text1637": "Exod. 26.4.",
"text2026": "Ex. 26:4 . Exodus 26:4 : En u zult hemelsblauwe striklisjes maken aan de kant van de één gordijn, aan het uiterste, in de samenvoeging; zo zult u ook doen aan de uitersten kant van de gordijn, aan de tweede samenvoegende."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֜עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לֻֽלְאֹ֣ת",
"strongs": "H3924",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "תְּכֵ֗לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "עַ֣ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׂפַ֤ת",
"strongs": "H8193",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעָה֙",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָֽ/אֶחָ֔ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "מִ/קָּצָ֖ה",
"strongs": "H7098",
"morph": "HR/Ncbsa"
},
{
"woord": "בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת",
"strongs": "H4225",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "כֵּ֤ן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HTm"
},
{
"woord": "עָשָׂה֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בִּ/שְׂפַ֣ת",
"strongs": "H8193",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעָ֔ה",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה",
"strongs": "H7020",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת",
"strongs": "H4225",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִֽית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
}
],
"text2026_html": "b Daarna maakte hij lussen van hemelsblauw aan de kant van een tentkleed, aan het uiterste in de samenvoeging; hij deed het ook aan de uitersten kant van de tweede samenvoegende tentkleed.",
"textSV1888_html": "b Daarna maakte hij striklisjes van hemelsblauw aan den kant ener gordijn, aan het uiterste in de samenvoeging; hij deed het ook aan den uitersten kant der tweede samenvoegende gordijn.",
"text1637_html": "b Daerna maeckte hy strick-litskens van hemels-blaeuw aen de kant eener gordijne, aen het uyterste in de t’samen-voeginge: hy dedet oock aen den uytersten kant der tweede t’ samen-voegende gordijne.",
"phraseDiff": [
{
"old": "striklisjes",
"new": "lussen",
"principe": "V1035"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "ener gordijn,",
"new": "van een tentkleed,",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "gordijn.",
"new": "tentkleed.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֜עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "lussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3924"
],
"bronwoorden": [
"לֻֽלְאֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"תְּכֵ֗לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֣ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kant",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"שְׂפַ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tentkleed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֶחָ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uiterste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7098"
],
"bronwoorden": [
"מִ/קָּצָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "samenvoeging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4225"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ook",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"כֵּ֤ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "deed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "kant",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/שְׂפַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tentkleed",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "uitersten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7020"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "samenvoegende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4225"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:11",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "Vijftig striklisjes maakte hij aan de ene gordijn, en vijftig striklisjes maakte hij aan het uiterste der gordijn; dat aan de tweede samenvoegende was; deze striklisjes vatten de ene aan de andere.",
"text1637": "[c] Vijftich strick-litskens maeckte hy aen d’ eene gordijne, ende vijftich strick-litskens maeckte hy aen ’t uyterste der gordijne, dat aen de tweede ’t samen-voegende was: [d] dese strick-litskens vatteden d’ eene aen d’ andere.",
"text2026": "Vijftig lussen maakte hij aan het ene tentkleed, en vijftig lussen maakte hij aan het uiterste van het tentkleed; dat aan de tweede samenvoegende was; deze lussen vatten de ene aan de andere.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:10 . Exodus 26:10 : En gij zult vijftig striklisjes maken aan den kant van de ene gordijn, het uiterste in de samenvoeging, en vijftig striklisjes aan den kant van de gordijn, die de tweede samenvoegende is.",
"text1637": "Exod. 26.10.",
"text2026": "Ex. 26:10 . Exodus 26:10 : En u zult vijftig striklisjes maken aan de kant van de één gordijn, het uiterste in de samenvoeging, en vijftig striklisjes aan de kant van de gordijn, die de tweede samenvoegende is."
},
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:5 . Exodus 26:5 : Vijftig striklisjes zult gij aan de ene gordijn maken, en vijftig striklisjes zult gij maken aan het uiterste der gordijn, dat aan de tweede samenvoegende is; deze striklisjes zullen het ene aan het andere samenvatten.",
"text1637": "Exod. 26.5.",
"text2026": "Ex. 26:5 . Exodus 26:5 : Vijftig striklisjes zult u aan de één gordijn maken, en vijftig striklisjes zult u maken aan het uiterste van de gordijn, dat aan de tweede samenvoegende is; deze striklisjes zullen het een aan het andere samenvatten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "חֲמִשִּׁ֣ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "לֻלָאֹ֗ת",
"strongs": "H3924",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עָשָׂה֮",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בַּ/יְרִיעָ֣ה",
"strongs": "H3407",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָת֒",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "וַ/חֲמִשִּׁ֣ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "לֻלָאֹ֗ת",
"strongs": "H3924",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עָשָׂה֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "בִּ/קְצֵ֣ה",
"strongs": "H7097",
"morph": "HR/Ncbsc"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעָ֔ה",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֖ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת",
"strongs": "H4225",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִ֑ית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
},
{
"woord": "מַקְבִּילֹת֙",
"strongs": "H6901",
"morph": "HVhrfpa"
},
{
"woord": "הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת",
"strongs": "H3924",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "אַחַ֖ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֶחָֽת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
}
],
"text2026_html": "c Vijftig lussen maakte hij aan het ene tentkleed, en vijftig lussen maakte hij aan het uiterste van het tentkleed; dat aan de tweede samenvoegende was;d deze lussen vatten de ene aan de andere.",
"textSV1888_html": "c Vijftig striklisjes maakte hij aan de ene gordijn, en vijftig striklisjes maakte hij aan het uiterste der gordijn; dat aan de tweede samenvoegende was;d deze striklisjes vatten de ene aan de andere.",
"text1637_html": "c Vijftich strick-litskens maeckte hy aen d’ eene gordijne, ende vijftich strick-litskens maeckte hy aen ’t uyterste der gordijne, dat aen de tweede ’t samen-voegende was: d dese strick-litskens vatteden d’ eene aen d’ andere.",
"phraseDiff": [
{
"old": "striklisjes",
"new": "lussen",
"principe": "V1035"
},
{
"old": "gordijn,",
"new": "tentkleed,",
"principe": null
},
{
"old": "striklisjes",
"new": "lussen",
"principe": "V1035"
},
{
"old": "der gordijn;",
"new": "van het tentkleed;",
"principe": null
},
{
"old": "striklisjes",
"new": "lussen",
"principe": "V1035"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Vijftig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשִּׁ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "lussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3924"
],
"bronwoorden": [
"לֻלָאֹ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂה֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tentkleed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/יְרִיעָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָת֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vijftig",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲמִשִּׁ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "lussen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3924"
],
"bronwoorden": [
"לֻלָאֹ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "uiterste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7097"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/קְצֵ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tentkleed",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "samenvoegende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4225"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִ֑ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "vatten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6901"
],
"bronwoorden": [
"מַקְבִּילֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "lussen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H3924"
],
"bronwoorden": [
"הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אַחַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:12",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "Hij maakte ook vijftig gouden haakjes, en voegde de gordijnen samen, de ene aan de andere, met deze haakjes, dat het een tabernakel werd.",
"text1637": "[e] Hy maeckte oock vijftich goudene haecxkens, ende voechde de gordijnen t’ samen, d’ eene aen d’ andere, met dese haecxkens: dat het eenen Tabernakel wert.",
"text2026": "Hij maakte ook vijftig gouden haakjes, en voegde de tentkleden samen, de ene aan de andere, met deze haakjes, dat het een tabernakel werd.",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:6 . Exodus 26:6 : Gij zult ook vijftig gouden haakjes maken, en zult de gordijnen samenvoegen, de ene aan de andere, met deze haakjes, opdat het een tabernakel zij.",
"text1637": "Exod. 26.6.",
"text2026": "Ex. 26:6 . Exodus 26:6 : U zult ook vijftig gouden haakjes maken, en zult de gordijnen samenvoegen, de één aan de andere, met deze haakjes, opdat het een tabernakel zij."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֕עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "חֲמִשִּׁ֖ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "קַרְסֵ֣י",
"strongs": "H7165",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "זָהָ֑ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַ/יְחַבֵּ֨ר",
"strongs": "H2266",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/יְרִעֹ֜ת",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "אַחַ֤ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אַחַת֙",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "בַּ/קְּרָסִ֔ים",
"strongs": "H7165",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וַֽ/יְהִ֥י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּ֖ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "e Hij maakte ook vijftig gouden haakjes, en voegde de tentkleden samen, de ene aan de andere, met deze haakjes, dat het een tabernakel werd.",
"textSV1888_html": "e Hij maakte ook vijftig gouden haakjes, en voegde de gordijnen samen, de ene aan de andere, met deze haakjes, dat het een tabernakel werd.",
"text1637_html": "e Hy maeckte oock vijftich goudene haecxkens, ende voechde de gordijnen t’ samen, d’ eene aen d’ andere, met dese haecxkens: dat het eenen Tabernakel wert.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gordijnen",
"new": "tentkleden",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֕עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vijftig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשִּׁ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "haakjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7165"
],
"bronwoorden": [
"קַרְסֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "voegde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2266"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְחַבֵּ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "tentkleden",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "tentkleden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִעֹ֜ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אַחַ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אַחַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "haakjes",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7165"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/קְּרָסִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "werd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְהִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:13",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Verder maakte hij gordijnen van geitenhaar, tot een tent over den tabernakel; van elf gordijnen maakte hij ze.",
"text1637": "Voorder maeckte hy gordijnen van geyten [hayr], tot [11] een tente over den Tabernakel: van elf gordijnen maeckte hyse.",
"text2026": "Verder maakte hij tentkleden van geitenhaar, tot een tent over de tabernakel; van elf tentkleden maakte hij ze.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Tent, betekent hier zoveel als een dak of deksel.",
"text1637": "Tente, beteeckent hier soo vele als een dack, of decksel.",
"text2026": "Tent, betekent hier zoveel als een dak of deksel."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֨עַשׂ֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "יְרִיעֹ֣ת",
"strongs": "H3407",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "עִזִּ֔ים",
"strongs": "H5795",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "לְ/אֹ֖הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּ֑ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַשְׁתֵּֽי",
"strongs": "H6249",
"morph": "HAcbpc"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵ֥ה",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "יְרִיעֹ֖ת",
"strongs": "H3407",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֥ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "אֹתָֽ/ם",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "Verder maakte hij tentkleden van geitenhaar, tot11 een tent over de tabernakel; van elf tentkleden maakte hij ze.",
"textSV1888_html": "Verder maakte hij gordijnen van geitenhaar, tot11 een tent over den tabernakel; van elf gordijnen maakte hij ze.",
"text1637_html": "Voorder maeckte hy gordijnen van geyten [hayr], tot 11 een tente over den Tabernakel: van elf gordijnen maeckte hyse.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gordijnen",
"new": "tentkleden",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gordijnen",
"new": "tentkleden",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֨עַשׂ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tentkleden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"יְרִיעֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geitenhaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5795"
],
"bronwoorden": [
"עִזִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אֹ֖הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "over",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "elf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6249"
],
"bronwoorden": [
"עַשְׁתֵּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרֵ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:14",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "tentkleden",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "tentkleden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"יְרִיעֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:14",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:14",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "De lengte ener gordijn was dertig ellen, en vier ellen de breedte ener gordijn; deze elf gordijnen hadden een maat.",
"text1637": "De lengte eener gordijne was dertich ellen, ende vier ellen de breette eener gordijne: dese elf gordijnen hadden eene mate.",
"text2026": "De lengte van een tentkleed was dertig ellen, en vier ellen de breedte van een tentkleed; deze elf tentkleden hadden één maat.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֹ֜רֶךְ",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעָ֣ה",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/אַחַ֗ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "שְׁלֹשִׁים֙",
"strongs": "H7970",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "בָּֽ/אַמָּ֔ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְבַּ֣ע",
"strongs": "H702",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "אַמּ֔וֹת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "רֹ֖חַב",
"strongs": "H7341",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעָ֣ה",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֑ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "מִדָּ֣ה",
"strongs": "H4060",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אַחַ֔ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "לְ/עַשְׁתֵּ֥י",
"strongs": "H6249",
"morph": "HR/Acbpc"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵ֖ה",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "יְרִיעֹֽת",
"strongs": "H3407",
"morph": "HNcfpa"
}
],
"text2026_html": "De lengte van een tentkleed was dertig ellen, en vier ellen de breedte van een tentkleed; deze elf tentkleden hadden één maat.",
"text1637_html": "De lengte eener gordijne was dertich ellen, ende vier ellen de breette eener gordijne: dese elf gordijnen hadden eene mate.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ener gordijn",
"new": "van een tentkleed",
"principe": null
},
{
"old": "ener gordijn;",
"new": "van een tentkleed;",
"principe": null
},
{
"old": "gordijnen",
"new": "tentkleden",
"principe": null
},
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֜רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tentkleed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַחַ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשִׁים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽ/אַמָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבַּ֣ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמּ֔וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֖חַב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "tentkleed",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "maat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4060"
],
"bronwoorden": [
"מִדָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אַחַ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "elf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6249"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עַשְׁתֵּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "tentkleden",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "tentkleden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"יְרִיעֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:15",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En hij voegde vijf gordijnen samen bijzonder; wederom zes dezer gordijnen bijzonder.",
"text1637": "Ende hy voegde vijf gordijnen te sa-men besonder; wederom sesse deser gordijnen besonder.",
"text2026": "En hij voegde vijf tentkleden samen bijzonder; opnieuw zes van deze tentkleden bijzonder.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְחַבֵּ֛ר",
"strongs": "H2266",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חֲמֵ֥שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעֹ֖ת",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "לְ/בָ֑ד",
"strongs": "H905",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "שֵׁ֥שׁ",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעֹ֖ת",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "לְ/בָֽד",
"strongs": "H905",
"morph": "HR/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En hij voegde vijf tentkleden samen bijzonder; opnieuw zes van deze tentkleden bijzonder.",
"text1637_html": "Ende hy voegde vijf gordijnen te sa-men besonder; wederom sesse deser gordijnen besonder.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gordijnen",
"new": "tentkleden",
"principe": null
},
{
"old": "wederom",
"new": "opnieuw",
"principe": "V6"
},
{
"old": "dezer gordijnen",
"new": "van deze tentkleden",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "voegde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2266"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְחַבֵּ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:16",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "vijf",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חֲמֵ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tentkleden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "bijzonder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H905"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בָ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:16",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "zes",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tentkleden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "bijzonder",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H905"
],
"bronwoorden": [
"לְ/בָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:16",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "En hij maakte vijftig striklisjes aan den kant van de gordijn, de uiterste in de samenvoeging; hij maakte ook vijftig striklisjes aan den kant van de gordijn der andere samenvoeging.",
"text1637": "Ende hy maeckte vijftich stricklitskens aen den kant van de gordijne, d’ uyterste in de t’ samen-voeginge: hy maeckte oock vijftich strick-litskens aen den kant van de gordijne der andere t’ samen-voeginge.",
"text2026": "En hij maakte vijftig lussen aan de kant van het tentkleed, de uiterste in de samenvoeging; hij maakte ook vijftig lussen aan de kant van het tentkleed van de andere samenvoeging.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֜עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לֻֽלָאֹ֣ת",
"strongs": "H3924",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "חֲמִשִּׁ֗ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "עַ֚ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׂפַ֣ת",
"strongs": "H8193",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעָ֔ה",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/קִּיצֹנָ֖ה",
"strongs": "H7020",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת",
"strongs": "H4225",
"morph": "HRd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וַ/חֲמִשִּׁ֣ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "לֻלָאֹ֗ת",
"strongs": "H3924",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עָשָׂה֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׂפַ֣ת",
"strongs": "H8193",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/יְרִיעָ֔ה",
"strongs": "H3407",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/חֹבֶ֖רֶת",
"strongs": "H2279",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִֽית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
}
],
"text2026_html": "En hij maakte vijftig lussen aan de kant van het tentkleed, de uiterste in de samenvoeging; hij maakte ook vijftig lussen aan de kant van het tentkleed van de andere samenvoeging.",
"text1637_html": "Ende hy maeckte vijftich stricklitskens aen den kant van de gordijne, d’ uyterste in de t’ samen-voeginge: hy maeckte oock vijftich strick-litskens aen den kant van de gordijne der andere t’ samen-voeginge.",
"phraseDiff": [
{
"old": "striklisjes",
"new": "lussen",
"principe": "V1035"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "de gordijn,",
"new": "het tentkleed,",
"principe": null
},
{
"old": "striklisjes",
"new": "lussen",
"principe": "V1035"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "",
"new": "het tentkleed van",
"principe": null
},
{
"old": "gordijn der",
"new": "",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֜עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "lussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3924"
],
"bronwoorden": [
"לֻֽלָאֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vijftig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשִּׁ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֚ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "kant",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"שְׂפַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tentkleed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "uiterste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7020"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קִּיצֹנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "samenvoeging",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4225"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vijftig",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲמִשִּׁ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "lussen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3924"
],
"bronwoorden": [
"לֻלָאֹ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kant",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"שְׂפַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "tentkleed",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3407"
],
"bronwoorden": [
"הַ/יְרִיעָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "samenvoeging",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2279"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹבֶ֖רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִֽית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:17",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Hij maakte ook vijftig koperen haakjes, om de tent samen te voegen, dat zij een ware.",
"text1637": "[f] Hy maeckte oock vijftich koperen haecxkens, om de Tente t’ samen te voegen, datse eene ware.",
"text2026": "Hij maakte ook vijftig koperen haakjes, om de tent samen te voegen, dat zij een was.",
"marginNotes": [
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:11 . Exodus 26:11 : Gij zult ook vijftig koperen haakjes maken, en gij zult de haakjes in de striklisjes doen, en gij zult de tent samenvoegen, dat zij een zij.",
"text1637": "Exod. 26.11.",
"text2026": "Ex. 26:11 . Exodus 26:11 : U zult ook vijftig koperen haakjes maken, en u zult de haakjes in de striklisjes doen, en u zult de tent samenvoegen, dat zij een zij."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֛עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "קַרְסֵ֥י",
"strongs": "H7165",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "נְחֹ֖שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "חֲמִשִּׁ֑ים",
"strongs": "H2572",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "לְ/חַבֵּ֥ר",
"strongs": "H2266",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/אֹ֖הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לִֽ/הְיֹ֥ת",
"strongs": "H1961",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcmsa"
}
],
"text2026_html": "f Hij maakte ook vijftig koperen haakjes, om de tent samen te voegen, dat zij een was.",
"textSV1888_html": "f Hij maakte ook vijftig koperen haakjes, om de tent samen te voegen, dat zij een ware.",
"text1637_html": "f Hy maeckte oock vijftich koperen haecxkens, om de Tente t’ samen te voegen, datse eene ware.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ware.",
"new": "was.",
"principe": "V818"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֛עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "haakjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7165"
],
"bronwoorden": [
"קַרְסֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"נְחֹ֖שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vijftig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2572"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשִּׁ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "voegen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2266"
],
"bronwoorden": [
"לְ/חַבֵּ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:18",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "tent",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֹ֖הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"לִֽ/הְיֹ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:18",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Ook maakte hij voor de tent een deksel van roodgeverfde ramsvellen, en daarover een deksel van dassenvellen.",
"text1637": "[g] Oock maeckte hy der Tente een decksel van root-geverwde rams-vellen: ende daer over een decksel van dasse-vellen.",
"text2026": "Ook maakte hij voor de tent een deksel van roodgeverfde ramsvellen, en daarover een deksel van dassenvellen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:14 . Exodus 26:14 : Gij zult ook voor de tent een deksel maken van roodgeverfde ramsvellen, en daarover een deksel van dassenvellen.",
"text1637": "Exod. 26.14.",
"text2026": "Ex. 26:14 . Exodus 26:14 : U zult ook voor de tent een deksel maken van roodgeverfde ramsvellen, en daarover een deksel van dassenvellen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֤עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מִכְסֶה֙",
"strongs": "H4372",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לָ/אֹ֔הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עֹרֹ֥ת",
"strongs": "H5785",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֵלִ֖ים",
"strongs": "H352",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "מְאָדָּמִ֑ים",
"strongs": "H119",
"morph": "HVPsmpa"
},
{
"woord": "וּ/מִכְסֵ֛ה",
"strongs": "H4372",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "עֹרֹ֥ת",
"strongs": "H5785",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "תְּחָשִׁ֖ים",
"strongs": "H8476",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/R/D/Sd"
}
],
"text2026_html": "g Ook maakte hij voor de tent een deksel van roodgeverfde ramsvellen, en daarover een deksel van dassenvellen.",
"textSV1888_html": "g Ook maakte hij voor de tent een deksel van roodgeverfde ramsvellen, en daarover een deksel van dassenvellen.",
"text1637_html": "g Oock maeckte hy der Tente een decksel van root-geverwde rams-vellen: ende daer over een decksel van dasse-vellen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֤עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "deksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4372"
],
"bronwoorden": [
"מִכְסֶה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"לָ/אֹ֔הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ramsvellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5785"
],
"bronwoorden": [
"עֹרֹ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H352"
],
"bronwoorden": [
"אֵלִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:19",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "ramsvellen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "roodgeverfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H119"
],
"bronwoorden": [
"מְאָדָּמִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "deksel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4372"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִכְסֵ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "dassenvellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5785"
],
"bronwoorden": [
"עֹרֹ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8476"
],
"bronwoorden": [
"תְּחָשִׁ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:19",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "dassenvellen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "daarover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:19",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Hij maakte ook aan den tabernakel berderen van staand sittimhout.",
"text1637": "[h] Hy maeckte oock aen den Tabernakel berderen van staende Sittim-hout.",
"text2026": "Hij maakte ook aan de tabernakel planken van staand sittimhout.",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:15 . Exodus 26:15 : Gij zult ook tot den tabernakel staande berderen maken, van sittimhout.",
"text1637": "Exod. 26.15.",
"text2026": "Ex. 26:15 . Exodus 26:15 : U zult ook tot de tabernakel staande berderen maken, van sittimhout."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֥עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/קְּרָשִׁ֖ים",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לַ/מִּשְׁכָּ֑ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עֲצֵ֥י",
"strongs": "H6086",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שִׁטִּ֖ים",
"strongs": "H7848",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עֹמְדִֽים",
"strongs": "H5975",
"morph": "HVqrmpa"
}
],
"text2026_html": "h Hij maakte ook aan de tabernakel planken van staand sittimhout.",
"textSV1888_html": "h Hij maakte ook aan den tabernakel berderen van staand sittimhout.",
"text1637_html": "h Hy maeckte oock aen den Tabernakel berderen van staende Sittim-hout.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "berderen",
"new": "planken",
"principe": "V1036"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֥עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:20",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "planken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קְּרָשִׁ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מִּשְׁכָּ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "sittimhout",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"עֲצֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7848"
],
"bronwoorden": [
"שִׁטִּ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:20",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "sittimhout",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "staand",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5975"
],
"bronwoorden": [
"עֹמְדִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:20",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "De lengte van een berd was tien ellen, en ene el en ene halve el was de breedte van elk berd.",
"text1637": "[i] De lengte van een bert was tien ellen: ende een elle, ende een halve elle was de breette van elck bert.",
"text2026": "De lengte van een plank was tien ellen, en ene el en ene halve el was de breedte van elk plank.",
"marginNotes": [
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:16 . Exodus 26:16 : De lengte van een berd zal tien ellen zijn, en een el en een halve el zal de breedte van elk berd zijn.",
"text1637": "Exod. 26.vers 16.",
"text2026": "Ex. 26:16 . Exodus 26:16 : De lengte van een berd zal tien ellen zijn, en een el en een halve el zal de breedte van elk berd zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "עֶ֥שֶׂר",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אַמֹּ֖ת",
"strongs": "H520",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "אֹ֣רֶךְ",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/קָּ֑רֶשׁ",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אַמָּה֙",
"strongs": "H520",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וַ/חֲצִ֣י",
"strongs": "H2677",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָֽ/אַמָּ֔ה",
"strongs": "H520",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "רֹ֖חַב",
"strongs": "H7341",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/קֶּ֥רֶשׁ",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
}
],
"text2026_html": "i De lengte van een plank was tien ellen, en ene el en ene halve el was de breedte van elk plank.",
"textSV1888_html": "i De lengte van een berd was tien ellen, en ene el en ene halve el was de breedte van elk berd.",
"text1637_html": "i De lengte van een bert was tien ellen: ende een elle, ende een halve elle was de breette van elck bert.",
"phraseDiff": [
{
"old": "berd",
"new": "plank",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "berd.",
"new": "plank.",
"principe": "V1036"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֶ֥שֶׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"אַמֹּ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֣רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "plank",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּ֑רֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַמָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "halve",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2677"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲצִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "el",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H520"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אַמָּ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"רֹ֖חַב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "plank",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֶּ֥רֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "elk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:21",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "Twee houvasten had een berd, als sporten in een ladder gezet, het ene nevens het andere; alzo maakte hij het met al de berderen des tabernakels.",
"text1637": "[k] Twee [12] houw-vasten hadde een bert, als sporten in een leeder gesett, d’ een nevens d’ ander: alsoo maeckte hy ’t met alle de berderen des Tabernakels.",
"text2026": "Twee houvasten had een plank, als sporten in een ladder gezet, het ene naast het andere; zo maakte hij het met al de planken van de tabernakel.",
"marginNotes": [
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:17 . Exodus 26:17 : Twee houvasten zal een berd hebben, als sporten in een ladder gezet, het ene nevens het andere; alzo zult gij het met al de berderen des tabernakels maken.",
"text1637": "Vers 17.",
"text2026": "Ex. 26:17 . Exodus 26:17 : Twee houvasten zal een berd hebben, als sporten in een ladder gezet, het een naast het andere; zo zult u het met al de berderen van het tabernakel maken."
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebreeuws, handen.",
"text1637": "Hebr. Handen.",
"text2026": "Hebreeuws, handen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "שְׁתֵּ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "יָדֹ֗ת",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbpa"
},
{
"woord": "לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙",
"strongs": "H7175",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָֽ/אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "מְשֻׁלָּבֹ֔ת",
"strongs": "H7947",
"morph": "HVPsfpa"
},
{
"woord": "אַחַ֖ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "אֶחָ֑ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "כֵּ֣ן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HTm"
},
{
"woord": "עָשָׂ֔ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לְ/כֹ֖ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "קַרְשֵׁ֥י",
"strongs": "H7175",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּֽן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "k Twee12 houvasten had een plank, als sporten in een ladder gezet, het ene naast het andere; zo maakte hij het met al de planken van de tabernakel.",
"textSV1888_html": "k Twee12 houvasten had een berd, als sporten in een ladder gezet, het ene nevens het andere; alzo maakte hij het met al de berderen des tabernakels.",
"text1637_html": "k Twee 12 houw-vasten hadde een bert, als sporten in een leeder gesett, d’ een nevens d’ ander: alsoo maeckte hy ’t met alle de berderen des Tabernakels.",
"phraseDiff": [
{
"old": "berd,",
"new": "plank,",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "nevens",
"new": "naast",
"principe": "V19"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "berderen des tabernakels.",
"new": "planken van de tabernakel.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "houvasten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדֹ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "plank",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "als sporten in een ladder gezet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7947"
],
"bronwoorden": [
"מְשֻׁלָּבֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אַחַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "naast",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"אֶחָ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"כֵּ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כֹ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"קַרְשֵׁ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:22",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Hij maakte ook de berderen tot den tabernakel; twintig berderen naar de zuidzijde zuidwaarts.",
"text1637": "[l] Hy maeckte oock de berderen tot den Tabernakel: twintich berderen nae de suyd-zijde suyd-waerts.",
"text2026": "Hij maakte ook de planken tot de tabernakel; twintig planken naar de zuidzijde naar het zuiden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:18 . Exodus 26:18 : En de berderen tot den tabernakel zult gij aldus maken: twintig berderen naar de zuidzijde zuidwaarts.",
"text1637": "Vers 18.",
"text2026": "Ex. 26:18 . Exodus 26:18 : En de berderen tot de tabernakel zult u aldus maken: twintig berderen naar de zuidzijde zuidwaarts."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֥עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/קְּרָשִׁ֖ים",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "לַ/מִּשְׁכָּ֑ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֣ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "קְרָשִׁ֔ים",
"strongs": "H7175",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לִ/פְאַ֖ת",
"strongs": "H6285",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "נֶ֥גֶב",
"strongs": "H5045",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "תֵּימָֽנָ/ה",
"strongs": "H8486",
"morph": "HNcfsa/Sd"
}
],
"text2026_html": "l Hij maakte ook de planken tot de tabernakel; twintig planken naar de zuidzijde naar het zuiden.",
"textSV1888_html": "l Hij maakte ook de berderen tot den tabernakel; twintig berderen naar de zuidzijde zuidwaarts.",
"text1637_html": "l Hy maeckte oock de berderen tot den Tabernakel: twintich berderen nae de suyd-zijde suyd-waerts.",
"phraseDiff": [
{
"old": "berderen",
"new": "planken",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "berderen",
"new": "planken",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "zuidwaarts.",
"new": "naar het zuiden.",
"principe": "V161"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֥עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:23",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "planken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קְּרָשִׁ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"לַ/מִּשְׁכָּ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:23",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"קְרָשִׁ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zuidzijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6285"
],
"bronwoorden": [
"לִ/פְאַ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5045"
],
"bronwoorden": [
"נֶ֥גֶב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:23",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "zuiden",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "zuiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8486"
],
"bronwoorden": [
"תֵּימָֽנָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:23",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "En hij maakte veertig zilveren voeten onder de twintig berderen; twee voeten onder een berd, aan zijn twee houvasten, en twee voeten onder een ander berd, aan zijn twee houvasten.",
"text1637": "[m] Ende hy maeckte veertich silveren voeten onder de twintich berderen: twee voeten onder een bert, aen sijne twee houw-vasten, ende twee voeten onder een ander bert, aen sijne twee houw-vasten.",
"text2026": "En hij maakte veertig zilveren voetstukken onder de twintig planken; twee voetstukken onder een plank, aan zijn twee houvasten, en twee voetstukken onder een ander plank, aan zijn twee houvasten.",
"marginNotes": [
{
"marker": "m",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:19 . Exodus 26:19 : Gij zult ook veertig zilveren voeten maken onder de twintig berderen; twee voeten onder een berd, aan zijn twee houvasten, en twee voeten onder een ander berd, aan zijn twee houvasten.",
"text1637": "Vers 19.",
"text2026": "Ex. 26:19 . Exodus 26:19 : U zult ook veertig zilveren voeten maken onder de twintig berderen; twee voeten onder een berd, aan zijn twee houvasten, en twee voeten onder een ander berd, aan zijn twee houvasten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעִים֙",
"strongs": "H705",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "אַדְנֵי",
"strongs": "H134",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "כֶ֔סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֕ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "תַּ֖חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֣ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "הַ/קְּרָשִׁ֑ים",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֨י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "אֲדָנִ֜ים",
"strongs": "H134",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "תַּֽחַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/קֶּ֤רֶשׁ",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָד֙",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁתֵּ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HR/Acfdc"
},
{
"woord": "יְדֹתָ֔י/ו",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וּ/שְׁנֵ֧י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acmdc"
},
{
"woord": "אֲדָנִ֛ים",
"strongs": "H134",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "תַּֽחַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/קֶּ֥רֶשׁ",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֖ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "לִ/שְׁתֵּ֥י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HR/Acfdc"
},
{
"woord": "יְדֹתָֽי/ו",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "m En hij maakte veertig zilveren voetstukken onder de twintig planken; twee voetstukken onder een plank, aan zijn twee houvasten, en twee voetstukken onder een ander plank, aan zijn twee houvasten.",
"textSV1888_html": "m En hij maakte veertig zilveren voeten onder de twintig berderen; twee voeten onder een berd, aan zijn twee houvasten, en twee voeten onder een ander berd, aan zijn twee houvasten.",
"text1637_html": "m Ende hy maeckte veertich silveren voeten onder de twintich berderen: twee voeten onder een bert, aen sijne twee houw-vasten, ende twee voeten onder een ander bert, aen sijne twee houw-vasten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "voeten",
"new": "voetstukken",
"principe": "V1059"
},
{
"old": "berderen;",
"new": "planken;",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "voeten",
"new": "voetstukken",
"principe": "V1059"
},
{
"old": "berd,",
"new": "plank,",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "voeten",
"new": "voetstukken",
"principe": "V1059"
},
{
"old": "berd,",
"new": "plank,",
"principe": "V1036"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "veertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H705"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"אַדְנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zilveren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"כֶ֔סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֕ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּ֖חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קְּרָשִׁ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"אֲדָנִ֜ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּֽחַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "plank",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֶּ֤רֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָד֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁתֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "houvasten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יְדֹתָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁנֵ֧י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"אֲדָנִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּֽחַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "plank",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֶּ֥רֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁתֵּ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "houvasten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יְדֹתָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:24",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "Hij maakte ook twintig berderen aan de andere zijde des tabernakels, aan den noorderhoek.",
"text1637": "[n] Hy maeckte oock twintich berderen aen d’ander zijde des Tabernakels aen den noorder hoeck.",
"text2026": "Hij maakte ook twintig planken aan de andere zijde van de tabernakel, aan de noordzijde.",
"marginNotes": [
{
"marker": "n",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:20 . Exodus 26:20 : Er zullen ook twintig berderen zijn aan de andere zijde des tabernakels, aan den noorderhoek,",
"text1637": "Vers 20.",
"text2026": "Ex. 26:20 . Exodus 26:20 : Er zullen ook twintig berderen zijn aan de andere zijde van het tabernakel, aan de noorderhoek,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/לְ/צֶ֧לַע",
"strongs": "H6763",
"morph": "HC/R/Ncbsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּ֛ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִ֖ית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
},
{
"woord": "לִ/פְאַ֣ת",
"strongs": "H6285",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "צָפ֑וֹן",
"strongs": "H6828",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֖ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "עֶשְׂרִ֥ים",
"strongs": "H6242",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "קְרָשִֽׁים",
"strongs": "H7175",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "n Hij maakte ook twintig planken aan de andere zijde van de tabernakel, aan de noordzijde.",
"textSV1888_html": "n Hij maakte ook twintig berderen aan de andere zijde des tabernakels, aan den noorderhoek.",
"text1637_html": "n Hy maeckte oock twintich berderen aen d’ander zijde des Tabernakels aen den noorder hoeck.",
"phraseDiff": [
{
"old": "berderen",
"new": "planken",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "des tabernakels,",
"new": "van de tabernakel,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "den noorderhoek.",
"new": "de noordzijde.",
"principe": "V1192"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6763"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/צֶ֧לַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִ֖ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "noordzijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6285"
],
"bronwoorden": [
"לִ/פְאַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6828"
],
"bronwoorden": [
"צָפ֑וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:25",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "noordzijde",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "twintig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6242"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"קְרָשִֽׁים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:25",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Met hun veertig zilveren voeten; twee voeten onder een berd, en twee voeten onder een ander berd.",
"text1637": "[o] Met hare veertich silveren voeten: twee voeten onder een bert, ende twee voeten onder een ander bert.",
"text2026": "Met hun veertig zilveren voetstukken; twee voetstukken onder een plank, en twee voetstukken onder een ander plank.",
"marginNotes": [
{
"marker": "o",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:21 . Exodus 26:21 : Met hun veertig zilveren voeten; twee voeten onder een berd, en twee voeten onder een ander berd.",
"text1637": "Vers 21.",
"text2026": "Ex. 26:21 . Exodus 26:21 : Met hun veertig zilveren voeten; twee voeten onder een berd, en twee voeten onder een ander berd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אַרְבָּעִ֥ים",
"strongs": "H705",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "אַדְנֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H134",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "כָּ֑סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "אֲדָנִ֗ים",
"strongs": "H134",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "תַּ֚חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/קֶּ֣רֶשׁ",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֔ד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁנֵ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acmdc"
},
{
"woord": "אֲדָנִ֔ים",
"strongs": "H134",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "תַּ֖חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/קֶּ֥רֶשׁ",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
}
],
"text2026_html": "o Met hun veertig zilveren voetstukken; twee voetstukken onder een plank, en twee voetstukken onder een ander plank.",
"textSV1888_html": "o Met hun veertig zilveren voeten; twee voeten onder een berd, en twee voeten onder een ander berd.",
"text1637_html": "o Met hare veertich silveren voeten: twee voeten onder een bert, ende twee voeten onder een ander bert.",
"phraseDiff": [
{
"old": "voeten;",
"new": "voetstukken;",
"principe": "V1059"
},
{
"old": "voeten",
"new": "voetstukken",
"principe": "V1059"
},
{
"old": "berd,",
"new": "plank,",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "voeten",
"new": "voetstukken",
"principe": "V1059"
},
{
"old": "berd.",
"new": "plank.",
"principe": "V1036"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "veertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H705"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְבָּעִ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"אַדְנֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zilveren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"כָּ֑סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"אֲדָנִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּ֚חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "plank",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֶּ֣רֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"אֲדָנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּ֖חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "plank",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֶּ֥רֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "een",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:26",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen, maakte hij zes berderen.",
"text1637": "[p] Doch aen de zijden des Tabernakels tegen ’t westen, maeckte hy ses berderen.",
"text2026": "Maar aan de zijde van de tabernakel tegen het westen, maakte hij zes planken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "p",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:22 . Exodus 26:22 : Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.",
"text1637": "Vers 22.",
"text2026": "Ex. 26:22 . Exodus 26:22 : Maar aan de zijde van het tabernakel tegen het westen zult u zes berderen maken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י",
"strongs": "H3411",
"morph": "HC/R/Ncfdc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּ֖ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "יָ֑מָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
},
{
"woord": "עָשָׂ֖ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "שִׁשָּׁ֥ה",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "קְרָשִֽׁים",
"strongs": "H7175",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "p Maar aan de zijde van de tabernakel tegen het westen, maakte hij zes planken.",
"textSV1888_html": "p Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen, maakte hij zes berderen.",
"text1637_html": "p Doch aen de zijden des Tabernakels tegen ’t westen, maeckte hy ses berderen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "des tabernakels",
"new": "van de tabernakel",
"principe": "N3"
},
{
"old": "berderen.",
"new": "planken.",
"principe": "V1036"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3411"
],
"bronwoorden": [
"וּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָ֑מָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"שִׁשָּׁ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"קְרָשִֽׁים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:27",
"bronindices": [
2
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "Ook maakte hij twee berderen tot hoekberderen des tabernakels, aan de beide zijden.",
"text1637": "[q] Oock maeckte hy twee berderen tot hoeck-berderen des Tabernakels aen de beyde zijden.",
"text2026": "Ook maakte hij twee planken tot hoekberderen van de tabernakel, aan de beide zijden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "q",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:23 . Exodus 26:23 : Ook zult gij twee berderen maken tot de hoekberderen des tabernakels, aan de beide zijden.",
"text1637": "Vers 23.",
"text2026": "Ex. 26:23 . Exodus 26:23 : Ook zult u twee berderen maken tot de hoekberderen van het tabernakel, aan de beide zijden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/שְׁנֵ֤י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acmdc"
},
{
"woord": "קְרָשִׁים֙",
"strongs": "H7175",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֔ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לִ/מְקֻצְעֹ֖ת",
"strongs": "H4742",
"morph": "HR/VPsfpc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּ֑ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בַּ/יַּרְכָתָֽיִם",
"strongs": "H3411",
"morph": "HRd/Ncfda"
}
],
"text2026_html": "q Ook maakte hij twee planken tot hoekberderen van de tabernakel, aan de beide zijden.",
"textSV1888_html": "q Ook maakte hij twee berderen tot hoekberderen des tabernakels, aan de beide zijden.",
"text1637_html": "q Oock maeckte hy twee berderen tot hoeck-berderen des Tabernakels aen de beyde zijden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "berderen",
"new": "planken",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "des tabernakels,",
"new": "van de tabernakel,",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"קְרָשִׁים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hoekberderen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4742"
],
"bronwoorden": [
"לִ/מְקֻצְעֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3411"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/יַּרְכָתָֽיִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:28",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "En zij waren van beneden als tweelingen samengevoegd, zij waren ook als tweelingen aan deszelfs oppereinde samengevoegd met een ring; alzo deed hij met die beide, aan de twee hoeken.",
"text1637": "[r] Ende sy waren van beneden [als] tweelingen t’ samen gevoecht, sy waren oock [als] tweelingen aen het opper-eynde des selven t’samen gevoegt met eenen rinck: alsoo dede hy met haer beyden, aen de twee hoecken.",
"text2026": "En zij waren van beneden als tweelingen samengevoegd, zij waren ook als tweelingen aan zijn oppereinde samengevoegd met één ring; zo deed hij met die beide, aan de twee hoeken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "r",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:24 . Exodus 26:24 : En zij zullen van beneden als tweelingen samengevoegd zijn; zij zullen ook als tweelingen aan het oppereinde deszelven samengevoegd zijn, met een ring; alzo zal het met de twee berderen zijn; tot twee hoekberderen zullen zij zijn.",
"text1637": "Vers 24.",
"text2026": "Ex. 26:24 . Exodus 26:24 : En zij zullen van beneden als tweelingen samengevoegd zijn; zij zullen ook als tweelingen aan het oppereinde dezelfde samengevoegd zijn, met een ring; zo zal het met de twee berderen zijn; tot twee hoekberderen zullen zij zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הָי֣וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqp3cp"
},
{
"woord": "תוֹאֲמִם֮",
"strongs": "H8382",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "מִ/לְּ/מַטָּה֒",
"strongs": "H4295",
"morph": "HR/R/D"
},
{
"woord": "וְ/יַחְדָּ֗ו",
"strongs": "H3162",
"morph": "HC/D"
},
{
"woord": "יִהְי֤וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqi3mp"
},
{
"woord": "תַמִּים֙",
"strongs": "H8382",
"morph": "HAampa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "רֹאשׁ֔/וֹ",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/טַּבַּ֖עַת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָ֑ת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
},
{
"woord": "כֵּ֚ן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HTm"
},
{
"woord": "עָשָׂ֣ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "לִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HR/Acmdc/Sp3mp"
},
{
"woord": "לִ/שְׁנֵ֖י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HR/Acmdc"
},
{
"woord": "הַ/מִּקְצֹעֹֽת",
"strongs": "H4740",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "r En zij waren van beneden als tweelingen samengevoegd, zij waren ook als tweelingen aan zijn oppereinde samengevoegd met één ring; zo deed hij met die beide, aan de twee hoeken.",
"textSV1888_html": "r En zij waren van beneden als tweelingen samengevoegd, zij waren ook als tweelingen aan deszelfs oppereinde samengevoegd met een ring; alzo deed hij met die beide, aan de twee hoeken.",
"text1637_html": "r Ende sy waren van beneden [als] tweelingen t’ samen gevoecht, sy waren oock [als] tweelingen aen het opper-eynde des selven t’samen gevoegt met eenen rinck: alsoo dede hy met haer beyden, aen de twee hoecken.",
"phraseDiff": [
{
"old": "deszelfs",
"new": "zijn",
"principe": null
},
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָי֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tweelingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8382"
],
"bronwoorden": [
"תוֹאֲמִם֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
1
]
},
"gids_strongs": [
"H8380"
]
},
{
"tekst": "van beneden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4295"
],
"bronwoorden": [
"מִ/לְּ/מַטָּה֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "samengevoegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3162"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יַחְדָּ֗ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"יִהְי֤וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tweelingen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8382"
],
"bronwoorden": [
"תַמִּים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [
"H8535"
]
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "oppereinde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רֹאשׁ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ring",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טַּבַּ֖עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "één",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"כֵּ֚ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "deed",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "beide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "hoeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4740"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּקְצֹעֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:29",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "Alzo waren er acht berderen met hun zilveren voeten, zijnde zestien voeten: twee voeten onder elk berd.",
"text1637": "[s] Also warender acht berderen met hare silveren voeten, zijnde sestien voeten: [13] twee voeten onder elck bert.",
"text2026": "Zo waren er acht planken met hun zilveren voetstukken, zijnde zestien voetstukken: twee voetstukken onder elk plank.",
"marginNotes": [
{
"marker": "s",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:25 . Exodus 26:25 : Alzo zullen de acht berderen zijn met hun zilveren voeten, zijnde zestien voeten; twee voeten onder een berd, wederom twee voeten onder een berd.",
"text1637": "Vers 25.",
"text2026": "Ex. 26:25 . Exodus 26:25 : Zo zullen de acht berderen zijn met hun zilveren voeten, zijnde zestien voeten; twee voeten onder een berd, opnieuw twee voeten onder een berd."
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "twee voeten onder elk berd: Hebreeuws, twee voeten, twee voeten onder één berd.",
"text1637": "Hebr. twee voeten, twee voeten onder een bert.",
"text2026": "twee voeten onder elk berd: Hebreeuws, twee voeten, twee voeten onder één berd."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הָיוּ֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqp3cp"
},
{
"woord": "שְׁמֹנָ֣ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "קְרָשִׁ֔ים",
"strongs": "H7175",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם",
"strongs": "H134",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "כֶּ֔סֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "שִׁשָּׁ֥ה",
"strongs": "H8337",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֖ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "אֲדָנִ֑ים",
"strongs": "H134",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֤י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "אֲדָנִים֙",
"strongs": "H134",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "אֲדָנִ֔ים",
"strongs": "H134",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "תַּ֖חַת",
"strongs": "H8478",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/קֶּ֥רֶשׁ",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
}
],
"text2026_html": "s Zo waren er acht planken met hun zilveren voetstukken, zijnde zestien voetstukken:13 twee voetstukken onder elk plank.",
"textSV1888_html": "s Alzo waren er acht berderen met hun zilveren voeten, zijnde zestien voeten:13 twee voeten onder elk berd.",
"text1637_html": "s Also warender acht berderen met hare silveren voeten, zijnde sestien voeten: 13 twee voeten onder elck bert.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Alzo",
"new": "Zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "berderen",
"new": "planken",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "voeten,",
"new": "voetstukken,",
"principe": "V1059"
},
{
"old": "voeten:",
"new": "voetstukken:",
"principe": "V1059"
},
{
"old": "voeten",
"new": "voetstukken",
"principe": "V1059"
},
{
"old": "berd.",
"new": "plank.",
"principe": "V1036"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָיוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "acht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמֹנָ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"קְרָשִׁ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zilveren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"כֶּ֔סֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zestien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8337"
],
"bronwoorden": [
"שִׁשָּׁ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "voetstukken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"אֲדָנִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"אֲדָנִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "onder",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"אֲדָנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "onder",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "onder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8478"
],
"bronwoorden": [
"תַּ֖חַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "plank",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֶּ֥רֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "elk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:30",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "Hij maakte ook richelen van sittimhout; vijf aan de berderen der ene zijde des tabernakels;",
"text1637": "[t] Hy maeckte oock rychelen van Sittim-hout: vijve aen de berderen der eener zijde des Tabernakels.",
"text2026": "Hij maakte ook dwarsbalken van sittimhout; vijf aan de planken van de ene zijde van de tabernakel;",
"marginNotes": [
{
"marker": "t",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:26 . Exodus 26:26 : Gij zult ook richelen maken van sittimhout; vijf aan de berderen van de ene zijde des tabernakels;",
"text1637": "Vers 26.",
"text2026": "Ex. 26:26 . Exodus 26:26 : U zult ook richelen maken van sittimhout; vijf aan de berderen van de één zijde van het tabernakel;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֥עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "בְּרִיחֵ֖י",
"strongs": "H1280",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "עֲצֵ֣י",
"strongs": "H6086",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שִׁטִּ֑ים",
"strongs": "H7848",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "חֲמִשָּׁ֕ה",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "לְ/קַרְשֵׁ֥י",
"strongs": "H7175",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "צֶֽלַע",
"strongs": "H6763",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּ֖ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָֽת",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acfsa"
}
],
"text2026_html": "t Hij maakte ook dwarsbalken van sittimhout; vijf aan de planken van de ene zijde van de tabernakel;",
"textSV1888_html": "t Hij maakte ook richelen van sittimhout; vijf aan de berderen der ene zijde des tabernakels;",
"text1637_html": "t Hy maeckte oock rychelen van Sittim-hout: vijve aen de berderen der eener zijde des Tabernakels.",
"phraseDiff": [
{
"old": "richelen",
"new": "dwarsbalken",
"principe": "V1062"
},
{
"old": "berderen der",
"new": "planken van de",
"principe": null
},
{
"old": "des tabernakels;",
"new": "van de tabernakel;",
"principe": "N3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֥עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dwarsbalken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"בְּרִיחֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "sittimhout",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6086"
],
"bronwoorden": [
"עֲצֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7848"
],
"bronwoorden": [
"שִׁטִּ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:31",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "sittimhout",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשָּׁ֕ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"לְ/קַרְשֵׁ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6763"
],
"bronwoorden": [
"צֶֽלַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:31",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "ene",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:31",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En vijf richelen aan de berderen van de andere zijde des tabernakels; alsook vijf richelen aan de berderen des tabernakels, aan de beide zijden westwaarts.",
"text1637": "Ende [v] vijf rychelen aen de berderen der andere zijde des Tabernakels: als oock vijf rychelen aen de berderen des Tabernakels aen de beyde zijden westwaerts.",
"text2026": "En vijf dwarsbalken aan de planken van de andere zijde van de tabernakel; alsook vijf dwarsbalken aan de planken van de tabernakel, aan de beide zijden naar het westen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "v",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:27 . Exodus 26:27 : En vijf richelen aan de berderen van de andere zijde des tabernakels; alsook vijf richelen aan de berderen van de zijde des tabernakels, aan de beide zijden westwaarts.",
"text1637": "Vers 27.",
"text2026": "Ex. 26:27 . Exodus 26:27 : En vijf richelen aan de berderen van de andere zijde van het tabernakel; alsook vijf richelen aan de berderen van de zijde van het tabernakel, aan de beide zijden westwaarts."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/חֲמִשָּׁ֣ה",
"strongs": "H2568",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "בְרִיחִ֔ם",
"strongs": "H1280",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לְ/קַרְשֵׁ֥י",
"strongs": "H7175",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "צֶֽלַע",
"strongs": "H6763",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּ֖ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִ֑ית",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aofsa"
},
{
"woord": "וַ/חֲמִשָּׁ֤ה",
"strongs": "H2568",
"morph": "HC/Acmsa"
},
{
"woord": "בְרִיחִם֙",
"strongs": "H1280",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לְ/קַרְשֵׁ֣י",
"strongs": "H7175",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּ֔ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לַ/יַּרְכָתַ֖יִם",
"strongs": "H3411",
"morph": "HRd/Ncfda"
},
{
"woord": "יָֽמָּ/ה",
"strongs": "H3220",
"morph": "HNcmsa/Sd"
}
],
"text2026_html": "Env vijf dwarsbalken aan de planken van de andere zijde van de tabernakel; alsook vijf dwarsbalken aan de planken van de tabernakel, aan de beide zijden naar het westen.",
"textSV1888_html": "Env vijf richelen aan de berderen van de andere zijde des tabernakels; alsook vijf richelen aan de berderen des tabernakels, aan de beide zijden westwaarts.",
"text1637_html": "Ende v vijf rychelen aen de berderen der andere zijde des Tabernakels: als oock vijf rychelen aen de berderen des Tabernakels aen de beyde zijden westwaerts.",
"phraseDiff": [
{
"old": "richelen",
"new": "dwarsbalken",
"principe": "V1062"
},
{
"old": "berderen",
"new": "planken",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "des tabernakels;",
"new": "van de tabernakel;",
"principe": "N3"
},
{
"old": "richelen",
"new": "dwarsbalken",
"principe": "V1062"
},
{
"old": "berderen des tabernakels,",
"new": "planken van de tabernakel,",
"principe": null
},
{
"old": "westwaarts.",
"new": "naar het westen.",
"principe": "V159"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲמִשָּׁ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dwarsbalken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"בְרִיחִ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"לְ/קַרְשֵׁ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6763"
],
"bronwoorden": [
"צֶֽלַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "andere",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִ֑ית"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲמִשָּׁ֤ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dwarsbalken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"בְרִיחִם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"לְ/קַרְשֵׁ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zijden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3411"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יַּרְכָתַ֖יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "westen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3220"
],
"bronwoorden": [
"יָֽמָּ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:32",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "En hij maakte de middelste richel doorschietende in het midden der berderen, van het ene einde tot het andere einde.",
"text1637": "[x] Ende hy maeckte den middelsten rychel doorschietende in het midden der berderen, van ’t eene eynde tot het ander eynde.",
"text2026": "En hij maakte de middelste dwarsbalk doorschietende in het midden van de planken, van het ene einde tot het andere einde.",
"marginNotes": [
{
"marker": "x",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:28 . Exodus 26:28 : En de middelste richel zal midden aan de berderen zijn, doorschietende van het ene einde tot het andere einde.",
"text1637": "Vers 28.",
"text2026": "Ex. 26:28 . Exodus 26:28 : En de middelste richel zal midden aan de berderen zijn, doorschietende van het een einde tot het andere einde."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֖עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/בְּרִ֣יחַ",
"strongs": "H1280",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/תִּיכֹ֑ן",
"strongs": "H8484",
"morph": "HTd/Aamsa"
},
{
"woord": "לִ/בְרֹ֨חַ֙",
"strongs": "H1272",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "בְּ/ת֣וֹךְ",
"strongs": "H8432",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/קְּרָשִׁ֔ים",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/קָּצֶ֖ה",
"strongs": "H7097",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/קָּצֶֽה",
"strongs": "H7097",
"morph": "HTd/Ncbsa"
}
],
"text2026_html": "x En hij maakte de middelste dwarsbalk doorschietende in het midden van de planken, van het ene einde tot het andere einde.",
"textSV1888_html": "x En hij maakte de middelste richel doorschietende in het midden der berderen, van het ene einde tot het andere einde.",
"text1637_html": "x Ende hy maeckte den middelsten rychel doorschietende in het midden der berderen, van ’t eene eynde tot het ander eynde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "richel",
"new": "dwarsbalk",
"principe": "V1062"
},
{
"old": "der berderen,",
"new": "van de planken,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֖עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:33",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "dwarsbalk",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "dwarsbalk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּרִ֣יחַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:33",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "middelste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8484"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תִּיכֹ֑ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:33",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "doorschietende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1272"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְרֹ֨חַ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:33",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/ת֣וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:33",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קְּרָשִׁ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:33",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:33",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "einde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7097"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּצֶ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:33",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:33",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "einde",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7097"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קָּצֶֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:33",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "En hij overtrok de berderen met goud, en hun ringen (de plaatsen voor de richelen) maakte hij van goud; de richelen overtrok hij ook met goud.",
"text1637": "[y] Ende hy overtrock de berderen met gout, ende hare ringen (de plaetsen voor de rychelen) maeckte hy van gout: de rychelen overtrock hy oock met gout.",
"text2026": "En hij overtrok de planken met goud, en hun ringen (de plaatsen voor de dwarsbalken) maakte hij van goud; de dwarsbalken overtrok hij ook met goud.",
"marginNotes": [
{
"marker": "y",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:29 . Exodus 26:29 : En gij zult de berderen met goud overtrekken, en hun ringen (de plaatsen voor de richelen) zult gij van goud maken; de richelen zult gij ook met goud overtrekken.",
"text1637": "Vers 29.",
"text2026": "Ex. 26:29 . Exodus 26:29 : En u zult de berderen met goud overtrekken, en hun ringen (de plaatsen voor de richelen) zult u van goud maken; de richelen zult u ook met goud overtrekken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְֽ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/קְּרָשִׁ֞ים",
"strongs": "H7175",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "צִפָּ֣ה",
"strongs": "H6823",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "זָהָ֗ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "טַבְּעֹתָ/ם֙",
"strongs": "H2885",
"morph": "HNcfpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "עָשָׂ֣ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "זָהָ֔ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בָּתִּ֖ים",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לַ/בְּרִיחִ֑ם",
"strongs": "H1280",
"morph": "HRd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וַ/יְצַ֥ף",
"strongs": "H6823",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/בְּרִיחִ֖ם",
"strongs": "H1280",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "זָהָֽב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "y En hij overtrok de planken met goud, en hun ringen (de plaatsen voor de dwarsbalken) maakte hij van goud; de dwarsbalken overtrok hij ook met goud.",
"textSV1888_html": "y En hij overtrok de berderen met goud, en hun ringen (de plaatsen voor de richelen) maakte hij van goud; de richelen overtrok hij ook met goud.",
"text1637_html": "y Ende hy overtrock de berderen met gout, ende hare ringen (de plaetsen voor de rychelen) maeckte hy van gout: de rychelen overtrock hy oock met gout.",
"phraseDiff": [
{
"old": "berderen",
"new": "planken",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "richelen)",
"new": "dwarsbalken)",
"principe": "V1062"
},
{
"old": "richelen",
"new": "dwarsbalken",
"principe": "V1062"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְֽ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "planken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קְּרָשִׁ֞ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "overtrok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"צִפָּ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֗ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "ringen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"טַבְּעֹתָ/ם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "plaatsen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בָּתִּ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "dwarsbalken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"לַ/בְּרִיחִ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "overtrok",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְצַ֥ף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "dwarsbalken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "dwarsbalken",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בְּרִיחִ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָֽב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:34",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"textSV1888": "Daarna maakte hij een voorhang van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen; van het allerkunstelijkste werk maakte hij denzelven, met cherubim.",
"text1637": "Daerna [z] maeckte hy [14] eenen voorhanck van hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken, ende fijn getweernt linnen: van het alder-konstelicxte werck maeckte hy den selven met Cherubim.",
"text2026": "Daarna maakte hij een voorhangsel van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen; van het allerkunstelijkste werk maakte hij dezelfde, met cherubim.",
"marginNotes": [
{
"marker": "z",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:31 . Exodus 26:31 : Daarna zult gij een voorhang maken, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen; van het allerkunstelijkste werk zal men dien maken, met cherubim.",
"text1637": "Vers 31.",
"text2026": "Ex. 26:31 . Exodus 26:31 : Daarna zult u een voorhang maken, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen; van het allerkunstelijkste werk zal men die maken, met cherubim."
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een voorhang van hemelsblauw: Dit voorhangsel maakte een scheiding tussen het heilige en het heilige der heiligen.",
"text1637": "Desen voorhanck maeckte een onderscheyt tusschen het heylige ende het heylige der heyligen.",
"text2026": "een voorhang van hemelsblauw: Dit voorhangsel maakte een scheiding tussen het heilige en het heilige van de heiligen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֨עַשׂ֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/פָּרֹ֔כֶת",
"strongs": "H6532",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "תְּכֵ֧לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְגָּמָ֛ן",
"strongs": "H713",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/תוֹלַ֥עַת",
"strongs": "H8438",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "שָׁנִ֖י",
"strongs": "H8144",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁ֣שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מָשְׁזָ֑ר",
"strongs": "H7806",
"morph": "HVHsmsa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֥ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֹשֵׁ֛ב",
"strongs": "H2803",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֥ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "אֹתָ֖/הּ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3fs"
},
{
"woord": "כְּרֻבִֽים",
"strongs": "H3742",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "Daarnaz maakte hij14 een voorhangsel van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen; van het allerkunstelijkste werk maakte hij dezelfde, met cherubim.",
"textSV1888_html": "Daarnaz maakte hij14 een voorhang van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen; van het allerkunstelijkste werk maakte hij denzelven, met cherubim.",
"text1637_html": "Daerna z maeckte hy 14 eenen voorhanck van hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken, ende fijn getweernt linnen: van het alder-konstelicxte werck maeckte hy den selven met Cherubim.",
"phraseDiff": [
{
"old": "voorhang",
"new": "voorhangsel",
"principe": "V1054"
},
{
"old": "denzelven,",
"new": "dezelfde,",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֨עַשׂ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "voorhangsel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "voorhangsel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6532"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פָּרֹ֔כֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"תְּכֵ֧לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְגָּמָ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תוֹלַ֥עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "scharlaken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "scharlaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8144"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "getweernd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7806"
],
"bronwoorden": [
"מָשְׁזָ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "allerkunstelijkste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2803"
],
"bronwoorden": [
"חֹשֵׁ֛ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dezelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֖/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "cherubim",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3742"
],
"bronwoorden": [
"כְּרֻבִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:35",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"textSV1888": "En hij maakte daartoe vier pilaren van sittim hout, die hij overtrok met goud; hun haken waren van goud, en hij goot hun vier zilveren voeten.",
"text1637": "[a] Ende hy maeckte daer toe vier pilaren van Sittim[hout], die hy overtrock met gout, hare haken waren van gout, ende hy goot hem vier silveren voeten.",
"text2026": "En hij maakte daartoe vier pilaren van sittim hout, die hij overtrok met goud; hun haken waren van goud, en hij goot hun vier zilveren voetstukken.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:32 . Exodus 26:32 : En gij zult hem hangen aan vier pilaren van sittim hout, met goud overtogen; hun haken zullen van goud zijn; staande op vier zilveren voeten.",
"text1637": "Vers 32.",
"text2026": "Ex. 26:32 . Exodus 26:32 : En u zult hem hangen aan vier pilaren van sittim hout, met goud overtogen; hun haken zullen van goud zijn; staande op vier zilveren voeten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֣עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לָ֗/הּ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3fs"
},
{
"woord": "אַרְבָּעָה֙",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "עַמּוּדֵ֣י",
"strongs": "H5982",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שִׁטִּ֔ים",
"strongs": "H7848",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וַ/יְצַפֵּ֣/ם",
"strongs": "H6823",
"morph": "HC/Vpw3ms/Sp3mp"
},
{
"woord": "זָהָ֔ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וָוֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H2053",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "זָהָ֑ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּצֹ֣ק",
"strongs": "H3332",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לָ/הֶ֔ם",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3mp"
},
{
"woord": "אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "אַדְנֵי",
"strongs": "H134",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "כָֽסֶף",
"strongs": "H3701",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "a En hij maakte daartoe vier pilaren van sittim hout, die hij overtrok met goud; hun haken waren van goud, en hij goot hun vier zilveren voetstukken.",
"textSV1888_html": "a En hij maakte daartoe vier pilaren van sittim hout, die hij overtrok met goud; hun haken waren van goud, en hij goot hun vier zilveren voeten.",
"text1637_html": "a Ende hy maeckte daer toe vier pilaren van Sittim[hout], die hy overtrock met gout, hare haken waren van gout, ende hy goot hem vier silveren voeten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "voeten.",
"new": "voetstukken.",
"principe": "V1059"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֣עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"עַמּוּדֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "sittim hout",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7848"
],
"bronwoorden": [
"שִׁטִּ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "overtrok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְצַפֵּ֣/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "haken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2053"
],
"bronwoorden": [
"וָוֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "goot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3332"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּצֹ֣ק"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"אַדְנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zilveren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3701"
],
"bronwoorden": [
"כָֽסֶף"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:36",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 37,
"textSV1888": "Hij maakte ook aan de deur der tent een deksel van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen, geborduurd werk;",
"text1637": "[b] Hy maeckte oock aen de deure der Tente [15] een decksel van hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken, ende fijn getweernt linnen, geborduert werck,",
"text2026": "Hij maakte ook aan de deur van de tent een deksel van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen, geborduurd werk;",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:36 . Exodus 26:36 : Gij zult ook aan de deur der tent een deksel maken, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen, geborduurd werk.",
"text1637": "Vers 36.",
"text2026": "Ex. 26:36 . Exodus 26:36 : U zult ook aan de deur van de tent een deksel maken, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen, geborduurd werk."
},
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "een deksel van hemelsblauw: Dit was een ander deksel, onderscheiden van het voorhangsel, vers 35 . Exodus 36:35 : Daarna maakte hij een voorhang van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen; van het allerkunstelijkste werk maakte hij denzelven, met cherubim.",
"text1637": "Dit was een ander decksel, verscheyden vanden voorhanck. vers 35.",
"text2026": "een deksel van hemelsblauw: Dit was een ander deksel, onderscheiden van het voorhangsel, vers 35 . Exodus 36:35 : Daarna maakte hij een voorhang van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen; van het allerkunstelijkste werk maakte hij dezelfde, met cherubim."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֤עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מָסָךְ֙",
"strongs": "H4539",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/פֶ֣תַח",
"strongs": "H6607",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֹ֔הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "תְּכֵ֧לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְגָּמָ֛ן",
"strongs": "H713",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/תוֹלַ֥עַת",
"strongs": "H8438",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "שָׁנִ֖י",
"strongs": "H8144",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁ֣שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מָשְׁזָ֑ר",
"strongs": "H7806",
"morph": "HVHsmsa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֖ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "רֹקֵֽם",
"strongs": "H7551",
"morph": "HVqrmsa"
}
],
"text2026_html": "b Hij maakte ook aan de deur van de15 tent een deksel van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen, geborduurd werk;",
"textSV1888_html": "b Hij maakte ook aan de deur der tent15 een deksel van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen, geborduurd werk;",
"text1637_html": "b Hy maeckte oock aen de deure der Tente 15 een decksel van hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken, ende fijn getweernt linnen, geborduert werck,",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֤עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "deksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4539"
],
"bronwoorden": [
"מָסָךְ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "deur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6607"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פֶ֣תַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֹ֔הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"תְּכֵ֧לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְגָּמָ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תוֹלַ֥עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "scharlaken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "scharlaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8144"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "getweernd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7806"
],
"bronwoorden": [
"מָשְׁזָ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "geborduurd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7551"
],
"bronwoorden": [
"רֹקֵֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:37",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 38,
"textSV1888": "En de vijf pilaren daarvan, en hun haken; en hij overtrok hun hoofden en derzelver banden met goud; en hun vijf voeten waren van koper.",
"text1637": "[c] Ende de vijf pilaren daer van, ende hare haken, ende hy overtrock hare hoofden, ende hare banden met gout: ende hare vijf voeten waren van koper.",
"text2026": "En de vijf pilaren daarvan, en hun haken; en hij overtrok hun hoofden en van die banden met goud; en hun vijf voetstukken waren van koper.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 26:37 . Exodus 26:37 : En gij zult tot dit deksel vijf pilaren van sittim hout maken, en die met goud overtrekken; hun haken zullen van goud zijn; en gij zult hun vijf koperen voeten gieten.",
"text1637": "Vers 37.",
"text2026": "Ex. 26:37 . Exodus 26:37 : En u zult tot dit deksel vijf pilaren van sittim hout maken, en die met goud overtrekken; hun haken zullen van goud zijn; en u zult hun vijf koperen voeten gieten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "עַמּוּדָ֤י/ו",
"strongs": "H5982",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "חֲמִשָּׁה֙",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "וָ֣וֵי/הֶ֔ם",
"strongs": "H2053",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וְ/צִפָּ֧ה",
"strongs": "H6823",
"morph": "HC/Vpp3ms"
},
{
"woord": "רָאשֵׁי/הֶ֛ם",
"strongs": "H7218",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם",
"strongs": "H2838",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "זָהָ֑ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם",
"strongs": "H134",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "חֲמִשָּׁ֖ה",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "נְחֹֽשֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HNcfsa"
}
],
"text2026_html": "c En de vijf pilaren daarvan, en hun haken; en hij overtrok hun hoofden en van die banden met goud; en hun vijf voetstukken waren van koper.",
"textSV1888_html": "c En de vijf pilaren daarvan, en hun haken; en hij overtrok hun hoofden en derzelver banden met goud; en hun vijf voeten waren van koper.",
"text1637_html": "c Ende de vijf pilaren daer van, ende hare haken, ende hy overtrock hare hoofden, ende hare banden met gout: ende hare vijf voeten waren van koper.",
"phraseDiff": [
{
"old": "derzelver",
"new": "van die",
"principe": "V82"
},
{
"old": "voeten",
"new": "voetstukken",
"principe": "V1059"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "pilaren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"עַמּוּדָ֤י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשָּׁה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "haken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "haken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2053"
],
"bronwoorden": [
"וָ֣וֵי/הֶ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "overtrok",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6823"
],
"bronwoorden": [
"וְ/צִפָּ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hoofden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7218"
],
"bronwoorden": [
"רָאשֵׁי/הֶ֛ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "banden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2838"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חֲמִשָּׁ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "koper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"נְחֹֽשֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 36:38",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "De stoffe die van de kinderen Israëls ten hef-offer tot makinge des Tabernakels gebracht was, wort Bezaleël ende Aholiab behandicht, vers 1, etc. Den volcke wort verboden meer te brengen, 5. De werckmeesters maken alles wat tot den Tabernakel gehoort, als gordijnen met Cherubim, 8. De gordijnen van geyten-hayr, 14. De decksels van rams-vellen, ende dasse-vellen, 19. de berderen, hare houw-vasten, ende de rychelen, den voorhanck, 20. etc.",
"text2026": "De stof die door de kinderen van Israël tot hefoffer voor het maken van de tabernakel gebracht was, wordt aan Bezaleël en Aholiab overhandigd, vers 1 enz. Het volk wordt verboden meer te brengen, 5. De werkmeesters maken alles wat tot de tabernakel behoort, zoals gordijnen met cherubs, 8. De gordijnen van geitenhaar, 14. De dekken van ramsvellen en dassenvellen, 19. de planken, hun verbindingen, en de richels, het voorhangsel, 20. enz."
}
}