{
"number": 39,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Zij maakten ook ambtsklederen, om in het heilige te dienen, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken; ook maakten zij de heilige klederen, die voor Aäron waren, gelijk de HEERE aan Mozes geboden had.",
"text1637": "SY [a] maeckten oock Ampts-cleederen om in het heylige te dienen, van hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken: oock maeckten sy de heylige cleederen, die voor Aaron waren, gelijck de HEERE Mose geboden hadde.",
"text2026": "Zij maakten ook ambtsklederen, om in het heilige te dienen, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken; ook maakten zij de heilige kleren, die voor Aäron waren, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"marginNotes": [
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 31:10 ; Exod. 35:19 . Exodus 31:10 : En de ambtsklederen, en de heilige klederen van den priester Aäron, en de klederen van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen; Exodus 35:19 : De ambtsklederen om in het heilige te dienen, de heilige klederen van den priester Aäron, en de klederen zijner zonen, om het priesterambt te bedienen.",
"text1637": "Exod. 31.10. ende 35.19.",
"text2026": "Ex. 31:10 ; Ex. 35:19 . Exodus 31:10 : En de ambtsklederen, en de heilige kleren van de priester Aäron, en de kleren van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen; Exodus 35:19 : De ambtsklederen om in het heilige te dienen, de heilige kleren van de priester Aäron, en de kleren zijn zonen, om het priesterambt te bedienen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HC/R"
},
{
"woord": "הַ/תְּכֵ֤לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙",
"strongs": "H713",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/תוֹלַ֣עַת",
"strongs": "H8438",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁנִ֔י",
"strongs": "H8144",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עָשׂ֥וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "בִגְדֵי",
"strongs": "H899",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שְׂרָ֖ד",
"strongs": "H8278",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לְ/שָׁרֵ֣ת",
"strongs": "H8334",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "בַּ/קֹּ֑דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בִּגְדֵ֤י",
"strongs": "H899",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "לְ/אַהֲרֹ֔ן",
"strongs": "H175",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "כַּ/אֲשֶׁ֛ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HR/Tr"
},
{
"woord": "צִוָּ֥ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מֹשֶֽׁה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Zija maakten ook ambtsklederen, om in het heilige te dienen, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken; ook maakten zij de heilige kleren, die voor Aäron waren, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"textSV1888_html": "Zija maakten ook ambtsklederen, om in het heilige te dienen, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken; ook maakten zij de heilige klederen, die voor Aäron waren, gelijk de HEERE aan Mozes geboden had.",
"text1637_html": "SY a maeckten oock Ampts-cleederen om in het heylige te dienen, van hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken: oock maeckten sy de heylige cleederen, die voor Aaron waren, gelijck de HEERE Mose geboden hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "klederen,",
"new": "kleren,",
"principe": "V68"
},
{
"old": "gelijk de HEERE",
"new": "zoals JAHWEH",
"principe": "G1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תְּכֵ֤לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תוֹלַ֣עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "scharlaken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "scharlaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8144"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁנִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשׂ֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ambtsklederen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H899"
],
"bronwoorden": [
"בִגְדֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8278"
],
"bronwoorden": [
"שְׂרָ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "ambtsklederen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "dienen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8334"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שָׁרֵ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/קֹּ֑דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "kleren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "kleren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H899"
],
"bronwoorden": [
"בִּגְדֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "Aäron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H175"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אַהֲרֹ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/אֲשֶׁ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
18
]
},
"anker": "Mozes",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:1",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Aldus maakte hij den efod, van goud, hemelsblauw en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.",
"text1637": "[b] Aldus maeckte hy den Ephod: van gout, hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken, ende fijn getweernt linnen.",
"text2026": "Zo maakte hij de efod, van goud, hemelsblauw en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:6 . Exodus 28:6 : En zullen den efod maken van goud, hemelsblauw, en purper, scharlaken en fijn getweernd linnen, van het allerkunstelijkste werk.",
"text1637": "Exod. 28.6.",
"text2026": "Ex. 28:6 . Exodus 28:6 : En zullen de efod maken van goud, hemelsblauw, en purper, scharlaken en fijn getweernd linnen, van het allerkunstelijkste werk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֖עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/אֵפֹ֑ד",
"strongs": "H646",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "זָהָ֗ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "תְּכֵ֧לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְגָּמָ֛ן",
"strongs": "H713",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/תוֹלַ֥עַת",
"strongs": "H8438",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "שָׁנִ֖י",
"strongs": "H8144",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁ֥שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מָשְׁזָֽר",
"strongs": "H7806",
"morph": "HVHsmsa"
}
],
"text2026_html": "b Zo maakte hij de efod, van goud, hemelsblauw en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.",
"textSV1888_html": "b Aldus maakte hij den efod, van goud, hemelsblauw en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.",
"text1637_html": "b Aldus maeckte hy den Ephod: van gout, hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken, ende fijn getweernt linnen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Aldus",
"new": "Zo",
"principe": "V72"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֖עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:2",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "efod",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵפֹ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֗ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"תְּכֵ֧לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְגָּמָ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תוֹלַ֥עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:2",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "scharlaken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "scharlaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8144"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "getweernd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7806"
],
"bronwoorden": [
"מָשְׁזָֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:2",
"bronindices": [
3
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En zij rekten uit de dunne platen van goud, en sneden het tot draden, om te doen in het midden van het hemelsblauw, en in het midden van het purper, en in het midden van het scharlaken, en in het midden van het fijn linnen, van het allerkunstelijkste werk.",
"text1637": "[c] Ende sy reckten uyt de dunne platen van gout, ende sneden ’t tot draden, om te doen in het midden van ’themels-blaeuw, ende in het midden des purpers, ende in het midden des scharlakens, ende in het midden van het fijn linnen, van het alder-constelicxte werck.",
"text2026": "En zij rekten uit de dunne platen van goud, en sneden het tot draden, om te doen in het midden van het hemelsblauw, en in het midden van het purper, en in het midden van het scharlaken, en in het midden van het fijn linnen, van het allerkunstelijkste werk.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:6 . Exodus 28:6 : En zullen den efod maken van goud, hemelsblauw, en purper, scharlaken en fijn getweernd linnen, van het allerkunstelijkste werk.",
"text1637": "Exod. 28.6.",
"text2026": "Ex. 28:6 . Exodus 28:6 : En zullen de efod maken van goud, hemelsblauw, en purper, scharlaken en fijn getweernd linnen, van het allerkunstelijkste werk."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְרַקְּע֞וּ",
"strongs": "H7554",
"morph": "HC/Vpw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "פַּחֵ֣י",
"strongs": "H6341",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/זָּהָב֮",
"strongs": "H2091",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/קִצֵּ֣ץ",
"strongs": "H7112",
"morph": "HC/Vpp3ms"
},
{
"woord": "פְּתִילִם֒",
"strongs": "H6616",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "לַ/עֲשׂ֗וֹת",
"strongs": "H6213",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "בְּ/ת֤וֹךְ",
"strongs": "H8432",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/תְּכֵ֨לֶת֙",
"strongs": "H8504",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/ת֣וֹךְ",
"strongs": "H8432",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן",
"strongs": "H713",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/ת֛וֹךְ",
"strongs": "H8432",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "תּוֹלַ֥עַת",
"strongs": "H8438",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/שָּׁנִ֖י",
"strongs": "H8144",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וּ/בְ/ת֣וֹךְ",
"strongs": "H8432",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁ֑שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֖ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֹשֵֽׁב",
"strongs": "H2803",
"morph": "HVqrmsa"
}
],
"text2026_html": "c En zij rekten uit de dunne platen van goud, en sneden het tot draden, om te doen in het midden van het hemelsblauw, en in het midden van het purper, en in het midden van het scharlaken, en in het midden van het fijn linnen, van het allerkunstelijkste werk.",
"textSV1888_html": "c En zij rekten uit de dunne platen van goud, en sneden het tot draden, om te doen in het midden van het hemelsblauw, en in het midden van het purper, en in het midden van het scharlaken, en in het midden van het fijn linnen, van het allerkunstelijkste werk.",
"text1637_html": "c Ende sy reckten uyt de dunne platen van gout, ende sneden ’t tot draden, om te doen in het midden van ’themels-blaeuw, ende in het midden des purpers, ende in het midden des scharlakens, ende in het midden van het fijn linnen, van het alder-constelicxte werck.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "rekten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7554"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְרַקְּע֞וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "platen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "platen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6341"
],
"bronwoorden": [
"פַּחֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זָּהָב֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "sneden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7112"
],
"bronwoorden": [
"וְ/קִצֵּ֣ץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "draden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6616"
],
"bronwoorden": [
"פְּתִילִם֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "doen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"לַ/עֲשׂ֗וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/ת֤וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תְּכֵ֨לֶת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/ת֣וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/ת֛וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"תּוֹלַ֥עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "scharlaken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "scharlaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8144"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שָּׁנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בְ/ת֣וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁ֑שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "allerkunstelijkste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2803"
],
"bronwoorden": [
"חֹשֵֽׁב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:3",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "Zij maakten samenvoegende schouderbanden daaraan; aan deszelfs beide einden werd hij samengevoegd.",
"text1637": "Sy maeckten t’ samen-voegende schouder-banden [1] daer aen: aen de beyde eynden des selven wiert hy t’ samen gevoegt.",
"text2026": "Zij maakten samenvoegende schouderbanden daaraan; aan zijn beide einden werd hij samengevoegd.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, aan den efod.",
"text1637": "T.w. aen den Ephod.",
"text2026": "Te weten, aan de efod."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "כְּתֵפֹ֥ת",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "עָֽשׂוּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "ל֖/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "חֹבְרֹ֑ת",
"strongs": "H2266",
"morph": "HVqrfpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֥י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "קצוות/ו",
"strongs": "H7117",
"morph": "HNcfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "חֻבָּֽר",
"strongs": "H2266",
"morph": "HVPp3ms"
}
],
"text2026_html": "Zij maakten samenvoegende1 schouderbanden daaraan; aan zijn beide einden werd hij samengevoegd.",
"textSV1888_html": "Zij maakten samenvoegende1 schouderbanden daaraan; aan deszelfs beide einden werd hij samengevoegd.",
"text1637_html": "Sy maeckten t’ samen-voegende schouder-banden 1 daer aen: aen de beyde eynden des selven wiert hy t’ samen gevoegt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "deszelfs",
"new": "zijn",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "schouderbanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3802"
],
"bronwoorden": [
"כְּתֵפֹ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָֽשׂוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "samenvoegende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2266"
],
"bronwoorden": [
"חֹבְרֹ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:4",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "beide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "einden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7117"
],
"bronwoorden": [
"קצוות/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:4",
"bronindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [
"H7098"
]
},
{
"tekst": "samengevoegd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2266"
],
"bronwoorden": [
"חֻבָּֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:4",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "En de kunstelijke riem zijns efods, die daarop was, was gelijk zijn werk, van hetzelfde, van goud, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen, gelijk als de HEERE aan Mozes bevolen had.",
"text1637": "Ende [d] de konstelicke riem sijns Ephods die daer op was, die was gelijck sijn werck, van het selve, van gout, hemels-blaeuw ende purper, ende scharlaken, ende fijn getweernt linnen, gelijck als de HEERE Mose bevolen hadde.",
"text2026": "En de kunstige riem van zijn efod, die daarop was, was zoals zijn werk, van hetzelfde, van goud, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen, zoals JAHWEH aan Mozes bevolen had.",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:8 . Exodus 28:8 : En de kunstelijke riem zijns efods, die op hem is, zal zijn gelijk zijn werk, van hetzelfde, van goud, hemelsblauw en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.",
"text1637": "Exod. 28.8.",
"text2026": "Ex. 28:8 . Exodus 28:8 : En de kunstelijke riem zijn efods, die op hem is, zal zijn gelijk zijn werk, van hetzelfde, van goud, hemelsblauw en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/חֵ֨שֶׁב",
"strongs": "H2805",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֲפֻדָּת֜/וֹ",
"strongs": "H642",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֣ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "עָלָ֗י/ו",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִמֶּ֣/נּוּ",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR/Sp1cp"
},
{
"woord": "הוּא֮",
"strongs": "H1931",
"morph": "HPp3ms"
},
{
"woord": "כְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒",
"strongs": "H4639",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "זָהָ֗ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "תְּכֵ֧לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְגָּמָ֛ן",
"strongs": "H713",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/תוֹלַ֥עַת",
"strongs": "H8438",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "שָׁנִ֖י",
"strongs": "H8144",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁ֣שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מָשְׁזָ֑ר",
"strongs": "H7806",
"morph": "HVHsmsa"
},
{
"woord": "כַּ/אֲשֶׁ֛ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HR/Tr"
},
{
"woord": "צִוָּ֥ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מֹשֶֽׁה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "End de kunstige riem van zijn efod, die daarop was, was zoals zijn werk, van hetzelfde, van goud, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen, zoals JAHWEH aan Mozes bevolen had.",
"textSV1888_html": "End de kunstelijke riem zijns efods, die daarop was, was gelijk zijn werk, van hetzelfde, van goud, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen, gelijk als de HEERE aan Mozes bevolen had.",
"text1637_html": "Ende d de konstelicke riem sijns Ephods die daer op was, die was gelijck sijn werck, van het selve, van gout, hemels-blaeuw ende purper, ende scharlaken, ende fijn getweernt linnen, gelijck als de HEERE Mose bevolen hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "kunstelijke",
"new": "kunstige",
"principe": "V1043"
},
{
"old": "zijns efods,",
"new": "van zijn efod,",
"principe": "V201"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "gelijk als de HEERE",
"new": "zoals JAHWEH",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "kunstige riem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2805"
],
"bronwoorden": [
"וְ/חֵ֨שֶׁב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H642"
],
"bronwoorden": [
"אֲפֻדָּת֜/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֣ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "daarop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלָ֗י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hetzelfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִמֶּ֣/נּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H1931"
],
"bronwoorden": [
"הוּא֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֗ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"תְּכֵ֧לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְגָּמָ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תוֹלַ֥עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "scharlaken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "scharlaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8144"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "getweernd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7806"
],
"bronwoorden": [
"מָשְׁזָ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/אֲשֶׁ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "bevolen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "Mozes",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:5",
"bronindices": [
18
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "Zij bereidden ook de sardonixstenen, omvat in gouden kastjes, als zegelgravering gegraveerd, met de namen der zonen van Israël.",
"text1637": "Sy bereydden oock de [e] Sardonix-steenen, omvatt in goudene kaskens: [als] segel-graveringe gegraveert, met de namen der sonen Israëls.",
"text2026": "Zij bereidden ook de sardonixstenen, omvat in gouden kastjes, als zegelgravering gegraveerd, met de namen van de zonen van Israël.",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:9 ; idem v. 10 ; idem v. 11 . Exodus 28:9 : En gij zult twee sardonixstenen nemen, en de namen der zonen van Israël daarop graveren. Exodus 28:10 : Zes van hun namen op een steen, en de zes overige namen op den anderen steen, naar hun geboorten; Exodus 28:11 : Naar steensnijderswerk, gelijk men de zegelen graveert, zult gij deze twee stenen graveren, met de namen der zonen van Israël; gij zult ze maken, dat zij omvat zijn in gouden kastjes.",
"text1637": "Exod. 28.9, 10, 11.",
"text2026": "Ex. 28:9 ; idem v. 10 ; idem v. 11 . Exodus 28:9 : En u zult twee sardonixstenen nemen, en de namen van de zonen van Israël daarop graveren. Exodus 28:10 : Zes van hun namen op een steen, en de zes overige namen op de anderen steen, naar hun geboorten; Exodus 28:11 : Naar steensnijderswerk, gelijk men de zegelen graveert, zult u deze twee stenen graveren, met de namen van de zonen van Israël; u zult ze maken, dat zij omvat zijn in gouden kastjes."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אַבְנֵ֣י",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הַ/שֹּׁ֔הַם",
"strongs": "H7718",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מֻֽסַבֹּ֖ת",
"strongs": "H4142",
"morph": "HVHsfpa"
},
{
"woord": "מִשְׁבְּצֹ֣ת",
"strongs": "H4865",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "זָהָ֑ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "מְפֻתָּחֹת֙",
"strongs": "H6605",
"morph": "HVPsfpa"
},
{
"woord": "פִּתּוּחֵ֣י",
"strongs": "H6603",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "חוֹתָ֔ם",
"strongs": "H2368",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁמ֖וֹת",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "בְּנֵ֥י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵֽל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Zij bereidden ook dee sardonixstenen, omvat in gouden kastjes, als zegelgravering gegraveerd, met de namen van de zonen van Israël.",
"textSV1888_html": "Zij bereidden ook dee sardonixstenen, omvat in gouden kastjes, als zegelgravering gegraveerd, met de namen der zonen van Israël.",
"text1637_html": "Sy bereydden oock de e Sardonix-steenen, omvatt in goudene kaskens: [als] segel-graveringe gegraveert, met de namen der sonen Israëls.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bereidden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "sardonixstenen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "sardonixstenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אַבְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7718"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֹּׁ֔הַם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "sardonixstenen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "omvat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4142"
],
"bronwoorden": [
"מֻֽסַבֹּ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
3
]
},
"gids_strongs": [
"H5437"
]
},
{
"tekst": "kastjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4865"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁבְּצֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gegraveerd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6605"
],
"bronwoorden": [
"מְפֻתָּחֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zegelgravering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6603"
],
"bronwoorden": [
"פִּתּוּחֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2368"
],
"bronwoorden": [
"חוֹתָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "zegelgravering",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:6",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En hij zette ze op de schouderbanden des efods, tot stenen der gedachtenis voor de kinderen Israëls, gelijk de HEERE aan Mozes geboden had.",
"text1637": "Ende [2] hy [f] settese op de schouder-banden des Ephods tot steenen der gedachtenisse voor de kinderen Israëls: gelijck de HEERE Mose geboden hadde.",
"text2026": "En hij zette ze op de schouderbanden van de efod, tot stenen van de herinnering voor de Israëlieten, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"marginNotes": [
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, de werkmeesters en alzo vers 8 . Exodus 39:8 : Hij maakte ook den borstlap van het allerkunstelijkste werk, gelijk het werk des efods, van goud, hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.",
"text1637": "T.w. de werck-meester, ende alsoo vers 8.",
"text2026": "Te weten, de werkmeesters en zo vers 8 . Exodus 39:8 : Hij maakte ook de borstlap van het allerkunstelijkste werk, gelijk het werk van het efod, van goud, hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen."
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:12 . Exodus 28:12 : En gij zult de twee stenen aan de schouderbanden des efods zetten, zijnde stenen ter gedachtenis voor de kinderen Israëls; en Aäron zal hun namen op zijn beide schouders dragen, ter gedachtenis, voor het aangezicht des HEEREN.",
"text1637": "Exod. 28.12.",
"text2026": "Ex. 28:12 . Exodus 28:12 : En u zult de twee stenen aan de schouderbanden van het efod zetten, zijnde stenen ter gedachtenis voor de kinderen van Israël; en Aäron zal hun namen op zijn beide schouders dragen, ter gedachtenis, voor het aangezicht van JAHWEH."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּ֣שֶׂם",
"strongs": "H7760",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֹתָ֗/ם",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַ֚ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כִּתְפֹ֣ת",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הָ/אֵפֹ֔ד",
"strongs": "H646",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אַבְנֵ֥י",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "זִכָּר֖וֹן",
"strongs": "H2146",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לִ/בְנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HR/Ncmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֑ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כַּ/אֲשֶׁ֛ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HR/Tr"
},
{
"woord": "צִוָּ֥ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מֹשֶֽׁה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En2 hijf zette ze op de schouderbanden van de efod, tot stenen van de herinnering voor de Israëlieten, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"textSV1888_html": "En2 hijf zette ze op de schouderbanden des efods, tot stenen der gedachtenis voor de kinderen Israëls, gelijk de HEERE aan Mozes geboden had.",
"text1637_html": "Ende 2 hy f settese op de schouder-banden des Ephods tot steenen der gedachtenisse voor de kinderen Israëls: gelijck de HEERE Mose geboden hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des efods,",
"new": "van de efod,",
"principe": null
},
{
"old": "der gedachtenis",
"new": "van de herinnering",
"principe": "N2"
},
{
"old": "kinderen Israëls, gelijk de HEERE",
"new": "Israëlieten, zoals JAHWEH",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zette",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7760"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּ֣שֶׂם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "ze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֗/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַ֚ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "schouderbanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3802"
],
"bronwoorden": [
"כִּתְפֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵפֹ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אַבְנֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "herinnering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2146"
],
"bronwoorden": [
"זִכָּר֖וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"לִ/בְנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Israëlieten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֑ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/אֲשֶׁ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "Mozes",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:7",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Hij maakte ook den borstlap van het allerkunstelijkste werk, gelijk het werk des efods, van goud, hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.",
"text1637": "[g] Hy maeckte oock den borst-lap van het alder-constelicxte werck, gelijck het werck des Ephods: van gout, hemels-blaeuw ende purper, ende scharlaken, ende fijn getweernt linnen.",
"text2026": "Hij maakte ook de borstlap van het allerkunstelijkste werk, zoals het werk van de efod, van goud, hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:15 . Exodus 28:15 : Gij zult ook een borstlap des gerichts maken, van het allerkunstelijkste werk, gelijk het werk des efods zult gij hem maken; van goud, hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en van fijn getweernd linnen zult gij hem maken.",
"text1637": "Vers 15.",
"text2026": "Ex. 28:15 . Exodus 28:15 : U zult ook een borstlap van het gericht maken, van het allerkunstelijkste werk, gelijk het werk van het efod zult u hem maken; van goud, hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en van fijn getweernd linnen zult u hem maken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֧עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/חֹ֛שֶׁן",
"strongs": "H2833",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֥ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֹשֵׁ֖ב",
"strongs": "H2803",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "אֵפֹ֑ד",
"strongs": "H646",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "זָהָ֗ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "תְּכֵ֧לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְגָּמָ֛ן",
"strongs": "H713",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/תוֹלַ֥עַת",
"strongs": "H8438",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "שָׁנִ֖י",
"strongs": "H8144",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/שֵׁ֥שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מָשְׁזָֽר",
"strongs": "H7806",
"morph": "HVHsmsa"
}
],
"text2026_html": "g Hij maakte ook de borstlap van het allerkunstelijkste werk, zoals het werk van de efod, van goud, hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.",
"textSV1888_html": "g Hij maakte ook den borstlap van het allerkunstelijkste werk, gelijk het werk des efods, van goud, hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen.",
"text1637_html": "g Hy maeckte oock den borst-lap van het alder-constelicxte werck, gelijck het werck des Ephods: van gout, hemels-blaeuw ende purper, ende scharlaken, ende fijn getweernt linnen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gelijk",
"new": "zoals",
"principe": null
},
{
"old": "des efods,",
"new": "van de efod,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֧עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "borstlap",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "borstlap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2833"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹ֛שֶׁן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "allerkunstelijkste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2803"
],
"bronwoorden": [
"חֹשֵׁ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"אֵפֹ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֗ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"תְּכֵ֧לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְגָּמָ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תוֹלַ֥עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "scharlaken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "scharlaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8144"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שֵׁ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "getweernd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7806"
],
"bronwoorden": [
"מָשְׁזָֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:8",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "Hij was vierkant; zij maakten den borstlap dubbel; een span was zijn lengte, en een span was zijn breedte, dubbel zijnde.",
"text1637": "[h] Hy was viercantich, sy maeckten den borst-lap dobbel: een spanne was sijn lengte, ende een spanne was sijn breette, dobbel zijnde.",
"text2026": "Hij was vierkant; zij maakten de borstlap dubbel; een span was zijn lengte, en een span was zijn breedte, dubbel zijnde.",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:16 . Exodus 28:16 : Vierkant zal hij zijn, en verdubbeld; een span zal zijn lengte zijn, en een span zijn breedte.",
"text1637": "Vers 16.",
"text2026": "Ex. 28:16 . Exodus 28:16 : Vierkant zal hij zijn, en verdubbeld; een span zal zijn lengte zijn, en een span zijn breedte."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "רָב֧וּעַ",
"strongs": "H7251",
"morph": "HVqsmsa"
},
{
"woord": "הָיָ֛ה",
"strongs": "H1961",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "כָּפ֖וּל",
"strongs": "H3717",
"morph": "HVqsmsa"
},
{
"woord": "עָשׂ֣וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/חֹ֑שֶׁן",
"strongs": "H2833",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "זֶ֧רֶת",
"strongs": "H2239",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "אָרְכּ֛/וֹ",
"strongs": "H753",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/זֶ֥רֶת",
"strongs": "H2239",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "רָחְבּ֖/וֹ",
"strongs": "H7341",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "כָּפֽוּל",
"strongs": "H3717",
"morph": "HVqsmsa"
}
],
"text2026_html": "h Hij was vierkant; zij maakten de borstlap dubbel; een span was zijn lengte, en een span was zijn breedte, dubbel zijnde.",
"textSV1888_html": "h Hij was vierkant; zij maakten den borstlap dubbel; een span was zijn lengte, en een span was zijn breedte, dubbel zijnde.",
"text1637_html": "h Hy was viercantich, sy maeckten den borst-lap dobbel: een spanne was sijn lengte, ende een spanne was sijn breette, dobbel zijnde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vierkant",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7251"
],
"bronwoorden": [
"רָב֧וּעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"הָיָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dubbel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3717"
],
"bronwoorden": [
"כָּפ֖וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:9",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשׂ֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:9",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "borstlap",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "borstlap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2833"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹ֑שֶׁן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "span",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2239"
],
"bronwoorden": [
"זֶ֧רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:9",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "lengte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H753"
],
"bronwoorden": [
"אָרְכּ֛/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:9",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "span",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2239"
],
"bronwoorden": [
"וְ/זֶ֥רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:9",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "breedte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7341"
],
"bronwoorden": [
"רָחְבּ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:9",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "dubbel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3717"
],
"bronwoorden": [
"כָּפֽוּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:9",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "En zij vulden daarin vier rijen stenen: een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.",
"text1637": "[i] Ende sy vulden [3] daer in vier rijgen steenen, een rijge van een Sardis, een Topaz, ende een Carbonckel, dit is d’ eerste rijge.",
"text2026": "En zij vulden daarin vier rijen stenen: één rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.",
"marginNotes": [
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:17 . Exodus 28:17 : En gij zult vervullende stenen daarin vullen, vier rijen stenen, een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.",
"text1637": "Vers 17.",
"text2026": "Ex. 28:17 . Exodus 28:17 : En u zult vervullende stenen daarin vullen, vier rijen stenen, een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij."
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Te weten, in den borstlap.",
"text1637": "T.w. inden borst-lap.",
"text2026": "Te weten, in de borstlap."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְמַלְאוּ",
"strongs": "H4390",
"morph": "HC/Vpw3mp"
},
{
"woord": "ב֔/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אַרְבָּעָ֖ה",
"strongs": "H702",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "ט֣וּרֵי",
"strongs": "H2905",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אָ֑בֶן",
"strongs": "H68",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "ט֗וּר",
"strongs": "H2905",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֹ֤דֶם",
"strongs": "H124",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "פִּטְדָה֙",
"strongs": "H6357",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/בָרֶ֔קֶת",
"strongs": "H1304",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/טּ֖וּר",
"strongs": "H2905",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָ/אֶחָֽד",
"strongs": "H259",
"morph": "HTd/Acmsa"
}
],
"text2026_html": "i En zij vulden3 daarin vier rijen stenen: één rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.",
"textSV1888_html": "i En zij vulden3 daarin vier rijen stenen: een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.",
"text1637_html": "i Ende sy vulden 3 daer in vier rijgen steenen, een rijge van een Sardis, een Topaz, ende een Carbonckel, dit is d’ eerste rijge.",
"phraseDiff": [
{
"old": "een",
"new": "één",
"principe": "V735"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "vulden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4390"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְמַלְאוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H702"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "rijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"ט֣וּרֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:10",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"אָ֑בֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "rij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"ט֗וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Sardis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H124"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֤דֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Topaas",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6357"
],
"bronwoorden": [
"פִּטְדָה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:10",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "Karbonkel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1304"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָרֶ֔קֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:10",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "rij",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טּ֖וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "eerste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H259"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֶחָֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:10",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "En de tweede rij van een Smaragd, een Saffier en een Diamant.",
"text1637": "[k] Ende de tweede rijge: van een Smaragd, een Saphir, ende een Diamant.",
"text2026": "En de tweede rij van een Smaragd, een Saffier en een Diamant.",
"marginNotes": [
{
"marker": "k",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:18 . Exodus 28:18 : En de tweede rij van een Smaragd, een Saffier, en een Diamant.",
"text1637": "Vers 18.",
"text2026": "Ex. 28:18 . Exodus 28:18 : En de tweede rij van een Smaragd, een Saffier, en een Diamant."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/טּ֖וּר",
"strongs": "H2905",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שֵּׁנִ֑י",
"strongs": "H8145",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "נֹ֥פֶךְ",
"strongs": "H5306",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "סַפִּ֖יר",
"strongs": "H5601",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/יָהֲלֹֽם",
"strongs": "H3095",
"morph": "HC/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "k En de tweede rij van een Smaragd, een Saffier en een Diamant.",
"textSV1888_html": "k En de tweede rij van een Smaragd, een Saffier en een Diamant.",
"text1637_html": "k Ende de tweede rijge: van een Smaragd, een Saphir, ende een Diamant.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "rij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/טּ֖וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tweede",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8145"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֵּׁנִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Smaragd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5306"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֥פֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Saffier",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5601"
],
"bronwoorden": [
"סַפִּ֖יר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Diamant",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3095"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָהֲלֹֽם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:11",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "En de derde rij van een Hyacint, Agaat, en Amethist.",
"text1637": "Ende de derde rijge: van een Hyacinth, Achaet, ende Amethist.",
"text2026": "En de derde rij van een Hyacint, Agaat, en Amethist.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/טּ֖וּר",
"strongs": "H2905",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "הַ/שְּׁלִישִׁ֑י",
"strongs": "H7992",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "לֶ֥שֶׁם",
"strongs": "H3958",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "שְׁב֖וֹ",
"strongs": "H7618",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/אַחְלָֽמָה",
"strongs": "H306",
"morph": "HC/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "En de derde rij van een Hyacint, Agaat, en Amethist.",
"text1637_html": "Ende de derde rijge: van een Hyacinth, Achaet, ende Amethist.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "rij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/טּ֖וּר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "derde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7992"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׁלִישִׁ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Hyacint",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3958"
],
"bronwoorden": [
"לֶ֥שֶׁם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Agaat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7618"
],
"bronwoorden": [
"שְׁב֖וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Amethist",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H306"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַחְלָֽמָה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:12",
"bronindices": [
4
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "En de vierde rij van een Turkoois, en een Sardonix, en een Jaspis; omvat in gouden kastjes in hun vullingen.",
"text1637": "Ende de vierde rijge, van een Turkoys, ende een Sardonix, ende een Iaspis: omvatt in goudene kaskens in hare vullingen.",
"text2026": "En de vierde rij van een Turkoois, en een Sardonix, en een Jaspis; omvat in gouden kastjes in hun vullingen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/הַ/טּוּר֙",
"strongs": "H2905",
"morph": "HC/Td/Ncmsa"
},
{
"woord": "הָֽ/רְבִיעִ֔י",
"strongs": "H7243",
"morph": "HTd/Aomsa"
},
{
"woord": "תַּרְשִׁ֥ישׁ",
"strongs": "H8658",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "שֹׁ֖הַם",
"strongs": "H7718",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/יָשְׁפֵ֑ה",
"strongs": "H3471",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "מֽוּסַבֹּ֛ת",
"strongs": "H4142",
"morph": "HVHsfpa"
},
{
"woord": "מִשְׁבְּצ֥וֹת",
"strongs": "H4865",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "זָהָ֖ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בְּ/מִלֻּאֹתָֽ/ם",
"strongs": "H4396",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "En de vierde rij van een Turkoois, en een Sardonix, en een Jaspis; omvat in gouden kastjes in hun vullingen.",
"text1637_html": "Ende de vierde rijge, van een Turkoys, ende een Sardonix, ende een Iaspis: omvatt in goudene kaskens in hare vullingen.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "rij",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2905"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הַ/טּוּר֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "vierde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7243"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/רְבִיעִ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "Turkoois",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8658"
],
"bronwoorden": [
"תַּרְשִׁ֥ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:13",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Sardonix",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7718"
],
"bronwoorden": [
"שֹׁ֖הַם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jaspis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3471"
],
"bronwoorden": [
"וְ/יָשְׁפֵ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "omvat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4142"
],
"bronwoorden": [
"מֽוּסַבֹּ֛ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:13",
"bronindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [
"H5437"
]
},
{
"tekst": "kastjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4865"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁבְּצ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:13",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "vullingen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4396"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/מִלֻּאֹתָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:13",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Deze stenen nu, met de namen der zonen van Israël, waren twaalf, met hun namen, met zegelgravering; ieder met zijn naam, naar de twaalf stammen.",
"text1637": "Dese steenen nu met de namen der sonen Israëls, waren twaelve, met hare namen, met segel-graveringe, yeder met sijnen name, nae de twaelf stammen.",
"text2026": "Deze stenen nu, met de namen van de zonen van Israël, waren twaalf, met hun namen, met zegelgravering; ieder met zijn naam, naar de twaalf stammen.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ֠/הָ/אֲבָנִים",
"strongs": "H68",
"morph": "HC/Td/Ncfpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁמֹ֨ת",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "בְּנֵי",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֥ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "הֵ֛נָּה",
"strongs": "H2007",
"morph": "HPp3fp"
},
{
"woord": "שְׁתֵּ֥ים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfda"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵ֖ה",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁמֹתָ֑/ם",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmpc/Sp3mp"
},
{
"woord": "פִּתּוּחֵ֤י",
"strongs": "H6603",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "חֹתָם֙",
"strongs": "H2368",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "אִ֣ישׁ",
"strongs": "H376",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁמ֔/וֹ",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לִ/שְׁנֵ֥ים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HR/Acmda"
},
{
"woord": "עָשָׂ֖ר",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcmsa"
},
{
"woord": "שָֽׁבֶט",
"strongs": "H7626",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "Deze stenen nu, met de namen van de zonen van Israël, waren twaalf, met hun namen, met zegelgravering; ieder met zijn naam, naar de twaalf stammen.",
"text1637_html": "Dese steenen nu met de namen der sonen Israëls, waren twaelve, met hare namen, met segel-graveringe, yeder met sijnen name, nae de twaelf stammen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "stenen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H68"
],
"bronwoorden": [
"וְ֠/הָ/אֲבָנִים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמֹ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Israël",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֥ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2007"
],
"bronwoorden": [
"הֵ֛נָּה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "twaalf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "met",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "namen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמֹתָ֑/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zegelgravering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6603"
],
"bronwoorden": [
"פִּתּוּחֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2368"
],
"bronwoorden": [
"חֹתָם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "zegelgravering",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "ieder",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H376"
],
"bronwoorden": [
"אִ֣ישׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמ֔/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "twaalf",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"לִ/שְׁנֵ֥ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
16
]
},
"anker": "stammen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "stammen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7626"
],
"bronwoorden": [
"שָֽׁבֶט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:14",
"bronindices": [
17
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "Zij maakten ook aan den borstlap gelijk-eindigende ketentjes, van gedraaid werk, uit louter goud.",
"text1637": "Sy maeckten oock aen den borst-lap gelijck-eyndigende ketenkens, van gedraeyt werck uyt louteren goude.",
"text2026": "Zij maakten ook aan de borstlap zoals-eindigende kettinkjes, van gedraaid werk, uit louter goud.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּעֲשׂ֧וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/חֹ֛שֶׁן",
"strongs": "H2833",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שַׁרְשְׁרֹ֥ת",
"strongs": "H8333",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "גַּבְלֻ֖ת",
"strongs": "H1383",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֣ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֲבֹ֑ת",
"strongs": "H5688",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "זָהָ֖ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָהֽוֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
}
],
"text2026_html": "Zij maakten ook aan de borstlap zoals-eindigende kettinkjes, van gedraaid werk, uit louter goud.",
"text1637_html": "Sy maeckten oock aen den borst-lap gelijck-eyndigende ketenkens, van gedraeyt werck uyt louteren goude.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gelijk-eindigende ketentjes,",
"new": "zoals-eindigende kettinkjes,",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּעֲשׂ֧וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "borstlap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2833"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹ֛שֶׁן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kettinkjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8333"
],
"bronwoorden": [
"שַׁרְשְׁרֹ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "zoals-eindigende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1383"
],
"bronwoorden": [
"גַּבְלֻ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:15",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gedraaid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5688"
],
"bronwoorden": [
"עֲבֹ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֖ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:15",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָהֽוֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:15",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En zij maakten twee gouden kastjes, en twee gouden ringen; en zij zetten die twee ringen aan de beide einden des borstlaps.",
"text1637": "Ende sy maeckten twee goudene kaskens, ende twee goudene ringen: ende sy setteden die twee ringen aen de beyde eynden des borst-laps.",
"text2026": "En zij maakten twee gouden kastjes, en twee gouden ringen; en zij zetten die twee ringen aan de beide einden van de borstlap.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "שְׁתֵּי֙",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "מִשְׁבְּצֹ֣ת",
"strongs": "H4865",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "זָהָ֔ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁתֵּ֖י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HC/Acfdc"
},
{
"woord": "טַבְּעֹ֣ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "זָהָ֑ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַֽ/יִּתְּנ֗וּ",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁתֵּי֙",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "הַ/טַּבָּעֹ֔ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֖י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "קְצ֥וֹת",
"strongs": "H7098",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הַ/חֹֽשֶׁן",
"strongs": "H2833",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En zij maakten twee gouden kastjes, en twee gouden ringen; en zij zetten die twee ringen aan de beide einden van de borstlap.",
"text1637_html": "Ende sy maeckten twee goudene kaskens, ende twee goudene ringen: ende sy setteden die twee ringen aen de beyde eynden des borst-laps.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des borstlaps.",
"new": "van de borstlap.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "kastjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4865"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁבְּצֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁתֵּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"טַבְּעֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֑ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יִּתְּנ֗וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "twee",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טַּבָּעֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "beide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "einden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7098"
],
"bronwoorden": [
"קְצ֥וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "borstlap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2833"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹֽשֶׁן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:16",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "En zij zetten de twee gedraaide gouden ketentjes aan de twee ringen, aan de einden van den borstlap.",
"text1637": "Ende sy setteden de twee gedraeyde goudene ketenkens aen de twee ringen, aen de eynden des borst-laps.",
"text2026": "En zij zetten de twee gedraaide gouden kettinkjes aan de twee ringen, aan de einden van de borstlap.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יִּתְּנ֗וּ",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "שְׁתֵּי֙",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "הָ/עֲבֹתֹ֣ת",
"strongs": "H5688",
"morph": "HTd/Ncbpa"
},
{
"woord": "הַ/זָּהָ֔ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁתֵּ֖י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "הַ/טַּבָּעֹ֑ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "קְצ֖וֹת",
"strongs": "H7098",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הַ/חֹֽשֶׁן",
"strongs": "H2833",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En zij zetten de twee gedraaide gouden kettinkjes aan de twee ringen, aan de einden van de borstlap.",
"text1637_html": "Ende sy setteden de twee gedraeyde goudene ketenkens aen de twee ringen, aen de eynden des borst-laps.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ketentjes",
"new": "kettinkjes",
"principe": "V1041"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "zetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יִּתְּנ֗וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gedraaide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5688"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲבֹתֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זָּהָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:17",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טַּבָּעֹ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:17",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "einden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7098"
],
"bronwoorden": [
"קְצ֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "borstlap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2833"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹֽשֶׁן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:17",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "Doch de twee andere einden der twee gedraaide ketenen zetten zij aan de twee kastjes, en zij zetten ze aan de schouderbanden des efods, recht op de voorste zijde van dien.",
"text1637": "Doch die twee [andere] eynden der twee gedraeyder [ketenen] setteden sy aen de twee kaskens: ende sy settedense aen de schouder-banden des Ephods, recht op de voorste zijde van dien.",
"text2026": "Maar de twee andere einden van de twee gedraaide ketenen zetten zij aan de twee kastjes, en zij zetten ze aan de schouderbanden van de efod, recht op de voorste zijde van die.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵ֨ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "שְׁתֵּ֤י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "קְצוֹת֙",
"strongs": "H7098",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "שְׁתֵּ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "הָֽ/עֲבֹתֹ֔ת",
"strongs": "H5688",
"morph": "HTd/Ncbpa"
},
{
"woord": "נָתְנ֖וּ",
"strongs": "H5414",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁתֵּ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "הַֽ/מִּשְׁבְּצֹ֑ת",
"strongs": "H4865",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3mp/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "כִּתְפֹ֥ת",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הָ/אֵפֹ֖ד",
"strongs": "H646",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מ֥וּל",
"strongs": "H4136",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "פָּנָֽי/ו",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Maar de twee andere einden van de twee gedraaide ketenen zetten zij aan de twee kastjes, en zij zetten ze aan de schouderbanden van de efod, recht op de voorste zijde van die.",
"text1637_html": "Doch die twee [andere] eynden der twee gedraeyder [ketenen] setteden sy aen de twee kaskens: ende sy settedense aen de schouder-banden des Ephods, recht op de voorste zijde van dien.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Doch",
"new": "Maar",
"principe": "V1"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "des efods,",
"new": "van de efod,",
"principe": null
},
{
"old": "dien.",
"new": "die.",
"principe": "N4"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "twee",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "einden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7098"
],
"bronwoorden": [
"קְצוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gedraaide",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5688"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/עֲבֹתֹ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"נָתְנ֖וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "kastjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4865"
],
"bronwoorden": [
"הַֽ/מִּשְׁבְּצֹ֑ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zetten",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "schouderbanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3802"
],
"bronwoorden": [
"כִּתְפֹ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵפֹ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "recht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4136"
],
"bronwoorden": [
"מ֥וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"פָּנָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:18",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "Zij maakten ook twee gouden ringen, die zij aan de twee andere einden des borstlaps zetten, inwendig aan zijn boord, die aan de zijde des efods is.",
"text1637": "Sy maeckten oock twee goudene ringen, die sy aen de twee [andere] eynden des borst-laps setteden: inwendich aen sijnen boort, die aen de zijde des Ephods is.",
"text2026": "Zij maakten ook twee gouden ringen, die zij aan de twee andere einden van de borstlap zetten, inwendig aan zijn boord, die aan de zijde van de efod is.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "שְׁתֵּי֙",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "טַבְּעֹ֣ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "זָהָ֔ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּשִׂ֕ימוּ",
"strongs": "H7760",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁנֵ֖י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcmdc"
},
{
"woord": "קְצ֣וֹת",
"strongs": "H7098",
"morph": "HNcbpc"
},
{
"woord": "הַ/חֹ֑שֶׁן",
"strongs": "H2833",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׂפָת֕/וֹ",
"strongs": "H8193",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֛ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "עֵ֥בֶר",
"strongs": "H5676",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֵפֹ֖ד",
"strongs": "H646",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בָּֽיְתָ/ה",
"strongs": "H1004",
"morph": "HNcmsa/Sd"
}
],
"text2026_html": "Zij maakten ook twee gouden ringen, die zij aan de twee andere einden van de borstlap zetten, inwendig aan zijn boord, die aan de zijde van de efod is.",
"text1637_html": "Sy maeckten oock twee goudene ringen, die sy aen de twee [andere] eynden des borst-laps setteden: inwendich aen sijnen boort, die aen de zijde des Ephods is.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des borstlaps",
"new": "van de borstlap",
"principe": null
},
{
"old": "des efods",
"new": "van de efod",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"טַבְּעֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7760"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּשִׂ֕ימוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "einden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7098"
],
"bronwoorden": [
"קְצ֣וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "borstlap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2833"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹ֑שֶׁן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "boord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"שְׂפָת֕/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5676"
],
"bronwoorden": [
"עֵ֥בֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵפֹ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "inwendig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1004"
],
"bronwoorden": [
"בָּֽיְתָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:19",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Nog maakten zij twee gouden ringen, die zij zetten aan de twee schouderbanden van den efod, beneden, aan deszelfs voorste zijde, tegenover zijn andere voege, boven den kunstelijken riem des efods.",
"text1637": "Noch maeckten sy twee goudene ringen, die sy setteden aen de twee schouder-banden des Ephods, beneden, aen de voorste zijde des selven, tegen over sijne [andere] voege, boven den constelicken riem des Ephods.",
"text2026": "Nog maakten zij twee gouden ringen, die zij zetten aan de twee schouderbanden van de efod, beneden, aan zijn voorste zijde, tegenover zijn andere verbinding, boven de kunstige riem van de efod.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "שְׁתֵּ֣י",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "טַבְּעֹ֣ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "זָהָב֒",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3mp/Sp3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שְׁתֵּי֩",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfdc"
},
{
"woord": "כִתְפֹ֨ת",
"strongs": "H3802",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הָ/אֵפֹ֤ד",
"strongs": "H646",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִ/לְ/מַ֨טָּה֙",
"strongs": "H4295",
"morph": "HR/R/D"
},
{
"woord": "מִ/מּ֣וּל",
"strongs": "H4136",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "פָּנָ֔י/ו",
"strongs": "H6440",
"morph": "HNcbpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/עֻמַּ֖ת",
"strongs": "H5980",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ",
"strongs": "H4225",
"morph": "HNcfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִ/מַּ֕עַל",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/D"
},
{
"woord": "לְ/חֵ֖שֶׁב",
"strongs": "H2805",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֵפֹֽד",
"strongs": "H646",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Nog maakten zij twee gouden ringen, die zij zetten aan de twee schouderbanden van de efod, beneden, aan zijn voorste zijde, tegenover zijn andere verbinding, boven de kunstige riem van de efod.",
"text1637_html": "Noch maeckten sy twee goudene ringen, die sy setteden aen de twee schouder-banden des Ephods, beneden, aen de voorste zijde des selven, tegen over sijne [andere] voege, boven den constelicken riem des Ephods.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "deszelfs",
"new": "zijn",
"principe": null
},
{
"old": "voege,",
"new": "verbinding,",
"principe": "V1042"
},
{
"old": "den kunstelijken",
"new": "de kunstige",
"principe": null
},
{
"old": "des efods.",
"new": "van de efod.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"טַבְּעֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָב֒"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zetten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּי֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "schouderbanden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3802"
],
"bronwoorden": [
"כִתְפֹ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵפֹ֤ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "beneden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4295"
],
"bronwoorden": [
"מִ/לְ/מַ֨טָּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "voorste",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4136"
],
"bronwoorden": [
"מִ/מּ֣וּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zijde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"פָּנָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tegenover",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5980"
],
"bronwoorden": [
"לְ/עֻמַּ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "verbinding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4225"
],
"bronwoorden": [
"מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/מַּ֕עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "kunstige riem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2805"
],
"bronwoorden": [
"לְ/חֵ֖שֶׁב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵפֹֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:20",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "En zij bonden den borstlap met zijn ringen aan de ringen van den efod, met een hemelsblauw snoer, dat hij op den kunstelijken riem van den efod was; opdat de borstlap van den efod niet afgescheiden wierd, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.",
"text1637": "Ende sy [4] bonden den borst-lap met sijne ringen, aen de ringen des Ephods, met een hemels-blaeuw snoer, dat hy op den constelicken riem des Ephods ware; op dat de borst-lap van den Ephod niet afgescheyden en wierde: gelijck als de HEERE Mose geboden hadde.",
"text2026": "En zij bonden de borstlap met zijn ringen aan de ringen van de efod, met een hemelsblauw snoer, dat hij op de kunstige riem van de efod was; opdat de borstlap van de efod niet afgescheiden werd, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Anders, verhieven, verbeurden.",
"text1637": "And. verhieven, beurden.",
"text2026": "Anders, verhieven, verbeurden."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּרְכְּס֣וּ",
"strongs": "H7405",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/חֹ֡שֶׁן",
"strongs": "H2833",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩",
"strongs": "H2885",
"morph": "HR/Ncfpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "טַבְּעֹ֨ת",
"strongs": "H2885",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "הָ/אֵפֹ֜ד",
"strongs": "H646",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בִּ/פְתִ֣יל",
"strongs": "H6616",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "תְּכֵ֗לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לִֽ/הְיֹת֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "חֵ֣שֶׁב",
"strongs": "H2805",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֵפֹ֔ד",
"strongs": "H646",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/לֹֽא",
"strongs": "H3808",
"morph": "HC/Tn"
},
{
"woord": "יִזַּ֣ח",
"strongs": "H2118",
"morph": "HVNi3ms"
},
{
"woord": "הַ/חֹ֔שֶׁן",
"strongs": "H2833",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מֵ/עַ֖ל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/R"
},
{
"woord": "הָ/אֵפֹ֑ד",
"strongs": "H646",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "כַּ/אֲשֶׁ֛ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HR/Tr"
},
{
"woord": "צִוָּ֥ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מֹשֶֽׁה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En zij4 bonden de borstlap met zijn ringen aan de ringen van de efod, met een hemelsblauw snoer, dat hij op de kunstige riem van de efod was; opdat de borstlap van de efod niet afgescheiden werd, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"textSV1888_html": "En zij4 bonden den borstlap met zijn ringen aan de ringen van den efod, met een hemelsblauw snoer, dat hij op den kunstelijken riem van den efod was; opdat de borstlap van den efod niet afgescheiden wierd, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.",
"text1637_html": "Ende sy 4 bonden den borst-lap met sijne ringen, aen de ringen des Ephods, met een hemels-blaeuw snoer, dat hy op den constelicken riem des Ephods ware; op dat de borst-lap van den Ephod niet afgescheyden en wierde: gelijck als de HEERE Mose geboden hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den kunstelijken",
"new": "de kunstige",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "wierd, gelijk als de HEERE",
"new": "werd, zoals JAHWEH",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bonden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7405"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּרְכְּס֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "borstlap",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "borstlap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2833"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹ֡שֶׁן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"מִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ringen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2885"
],
"bronwoorden": [
"טַבְּעֹ֨ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵפֹ֜ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "snoer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6616"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/פְתִ֣יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"תְּכֵ֗לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"לִֽ/הְיֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "op",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "kunstige riem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2805"
],
"bronwoorden": [
"חֵ֣שֶׁב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵפֹ֔ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"וְ/לֹֽא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "afgescheiden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2118"
],
"bronwoorden": [
"יִזַּ֣ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "borstlap",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2833"
],
"bronwoorden": [
"הַ/חֹ֔שֶׁן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "van",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"מֵ/עַ֖ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵפֹ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/אֲשֶׁ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
21
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
20
]
},
"anker": "Mozes",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:21",
"bronindices": [
22
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "En hij maakte den mantel des efods van geweven werk, geheel van hemelsblauw.",
"text1637": "Ende hy maeckte den mantel des Ephods van geweven werck, geheel van hemels-blaeuw.",
"text2026": "En hij maakte de mantel van de efod van geweven werk, geheel van hemelsblauw.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֛עַשׂ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מְעִ֥יל",
"strongs": "H4598",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֵפֹ֖ד",
"strongs": "H646",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֣ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֹרֵ֑ג",
"strongs": "H707",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "כְּלִ֖יל",
"strongs": "H3632",
"morph": "HAamsc"
},
{
"woord": "תְּכֵֽלֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HNcfsa"
}
],
"text2026_html": "En hij maakte de mantel van de efod van geweven werk, geheel van hemelsblauw.",
"text1637_html": "Ende hy maeckte den mantel des Ephods van geweven werck, geheel van hemels-blaeuw.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des efods",
"new": "van de efod",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֛עַשׂ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:22",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "mantel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "mantel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4598"
],
"bronwoorden": [
"מְעִ֥יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:22",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "efod",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H646"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֵפֹ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "geweven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H707"
],
"bronwoorden": [
"אֹרֵ֑ג"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "geheel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3632"
],
"bronwoorden": [
"כְּלִ֖יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"תְּכֵֽלֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:22",
"bronindices": [
5
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "En het gat des mantels was in deszelfs midden, als het gat eens pantsiers; dit gat had een boord rondom, dat het niet gescheurd wierd.",
"text1637": "Ende het gat des mantels was in het midden des selven, als het gat eenes pansiers: dit gat hadde eenen boord rontom, dat het niet gescheurt en wierde.",
"text2026": "En het gat van de mantel was in zijn midden, als het gat van een pantser; dit gat had een boord rondom, dat het niet gescheurd werd.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וּ/פִֽי",
"strongs": "H6310",
"morph": "HC/Ncmsc"
},
{
"woord": "הַ/מְּעִ֥יל",
"strongs": "H4598",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "בְּ/תוֹכ֖/וֹ",
"strongs": "H8432",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "כְּ/פִ֣י",
"strongs": "H6310",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "תַחְרָ֑א",
"strongs": "H8473",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "שָׂפָ֥ה",
"strongs": "H8193",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לְ/פִ֛י/ו",
"strongs": "H6310",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "סָבִ֖יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "לֹ֥א",
"strongs": "H3808",
"morph": "HTn"
},
{
"woord": "יִקָּרֵֽעַ",
"strongs": "H7167",
"morph": "HVNi3ms"
}
],
"text2026_html": "En het gat van de mantel was in zijn midden, als het gat van een pantser; dit gat had een boord rondom, dat het niet gescheurd werd.",
"text1637_html": "Ende het gat des mantels was in het midden des selven, als het gat eenes pansiers: dit gat hadde eenen boord rontom, dat het niet gescheurt en wierde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des mantels",
"new": "van de mantel",
"principe": null
},
{
"old": "deszelfs",
"new": "zijn",
"principe": null
},
{
"old": "eens pantsiers;",
"new": "van een pantser;",
"principe": "V735"
},
{
"old": "wierd.",
"new": "werd.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "gat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6310"
],
"bronwoorden": [
"וּ/פִֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "mantel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4598"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּעִ֥יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "midden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/תוֹכ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "gat",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6310"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/פִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:23",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "pantser",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8473"
],
"bronwoorden": [
"תַחְרָ֑א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "boord",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8193"
],
"bronwoorden": [
"שָׂפָ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:23",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gat",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H6310"
],
"bronwoorden": [
"לְ/פִ֛י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֖יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:23",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "niet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3808"
],
"bronwoorden": [
"לֹ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gescheurd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7167"
],
"bronwoorden": [
"יִקָּרֵֽעַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:23",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "En aan de zomen des mantels maakten zij granaatappelen van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, getweernd.",
"text1637": "Ende aen de zoomen des mantels maeckten sy granaet-appelen van hemels-blaeuw, ende purper ende scharlaken, getweernt.",
"text2026": "En aan de zomen van de mantel maakten zij granaatappels van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, getweernd.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שׁוּלֵ֣י",
"strongs": "H7757",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/מְּעִ֔יל",
"strongs": "H4598",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "רִמּוֹנֵ֕י",
"strongs": "H7416",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "תְּכֵ֥לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְגָּמָ֖ן",
"strongs": "H713",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/תוֹלַ֣עַת",
"strongs": "H8438",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "שָׁנִ֑י",
"strongs": "H8144",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "מָשְׁזָֽר",
"strongs": "H7806",
"morph": "HVHsmsa"
}
],
"text2026_html": "En aan de zomen van de mantel maakten zij granaatappels van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, getweernd.",
"text1637_html": "Ende aen de zoomen des mantels maeckten sy granaet-appelen van hemels-blaeuw, ende purper ende scharlaken, getweernt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des mantels",
"new": "van de mantel",
"principe": null
},
{
"old": "granaatappelen",
"new": "granaatappels",
"principe": "V1223"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7757"
],
"bronwoorden": [
"שׁוּלֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:24",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "mantel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4598"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּעִ֔יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:24",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "granaatappels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7416"
],
"bronwoorden": [
"רִמּוֹנֵ֕י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"תְּכֵ֥לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְגָּמָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תוֹלַ֣עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:24",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "scharlaken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "scharlaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8144"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֑י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "getweernd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7806"
],
"bronwoorden": [
"מָשְׁזָֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:24",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "Zij maakten ook schelletjes van louter goud, en zij stelden de schelletjes tussen de granaatappelen, aan de zomen des mantels rondom, tussen de granaatappelen;",
"text1637": "Sy maeckten oock schellekens van louteren goude, ende sy stelden de schelle-kens tusschen de granaet-appelen aen de zoomen des mantels rontom, tusschen de granaet-appelen.",
"text2026": "Zij maakten ook belletjes van louter goud, en zij stelden de belletjes tussen de granaatappels, aan de zomen van de mantel rondom, tussen de granaatappels;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּעֲשׂ֥וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "פַעֲמֹנֵ֖י",
"strongs": "H6472",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָה֑וֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּתְּנ֨וּ",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/פַּֽעֲמֹנִ֜ים",
"strongs": "H6472",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "בְּ/ת֣וֹךְ",
"strongs": "H8432",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/רִמֹּנִ֗ים",
"strongs": "H7416",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שׁוּלֵ֤י",
"strongs": "H7757",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/מְּעִיל֙",
"strongs": "H4598",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "סָבִ֔יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "בְּ/ת֖וֹךְ",
"strongs": "H8432",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הָ/רִמֹּנִֽים",
"strongs": "H7416",
"morph": "HTd/Ncmpa"
}
],
"text2026_html": "Zij maakten ook belletjes van louter goud, en zij stelden de belletjes tussen de granaatappels, aan de zomen van de mantel rondom, tussen de granaatappels;",
"text1637_html": "Sy maeckten oock schellekens van louteren goude, ende sy stelden de schelle-kens tusschen de granaet-appelen aen de zoomen des mantels rontom, tusschen de granaet-appelen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "schelletjes",
"new": "belletjes",
"principe": "V1044"
},
{
"old": "schelletjes",
"new": "belletjes",
"principe": "V1044"
},
{
"old": "granaatappelen,",
"new": "granaatappels,",
"principe": "V1223"
},
{
"old": "des mantels",
"new": "van de mantel",
"principe": null
},
{
"old": "granaatappelen;",
"new": "granaatappels;",
"principe": "V1223"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּעֲשׂ֥וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "belletjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6472"
],
"bronwoorden": [
"פַעֲמֹנֵ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָה֑וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "stelden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתְּנ֨וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "belletjes",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "belletjes",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6472"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פַּֽעֲמֹנִ֜ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "tussen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/ת֣וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "granaatappels",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7416"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רִמֹּנִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7757"
],
"bronwoorden": [
"שׁוּלֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "mantel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4598"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּעִיל֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֔יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "tussen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8432"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/ת֖וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "granaatappels",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7416"
],
"bronwoorden": [
"הָ/רִמֹּנִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:25",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "Dat er een schelletje, daarna een granaatappel was; wederom een schelletje, en een granaatappel; aan de zomen des mantels rondom; om te dienen, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.",
"text1637": "Dat een schelleken, daerna een granaet-appel was, [wederom] een schelleken ende een granaet-appel, aen de zoomen des mantels rontom: om te dienen, gelijck als de HEERE Mose geboden hadde.",
"text2026": "Dat er een belletje, daarna een granaatappel was; opnieuw een belletje, en een granaatappel; aan de zomen van de mantel rondom; om te dienen, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "פַּעֲמֹ֤ן",
"strongs": "H6472",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/רִמֹּן֙",
"strongs": "H7416",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "פַּעֲמֹ֣ן",
"strongs": "H6472",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וְ/רִמֹּ֔ן",
"strongs": "H7416",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "שׁוּלֵ֥י",
"strongs": "H7757",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/מְּעִ֖יל",
"strongs": "H4598",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "סָבִ֑יב",
"strongs": "H5439",
"morph": "HNcbsa"
},
{
"woord": "לְ/שָׁרֵ֕ת",
"strongs": "H8334",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "כַּ/אֲשֶׁ֛ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HR/Tr"
},
{
"woord": "צִוָּ֥ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מֹשֶֽׁה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Dat er een belletje, daarna een granaatappel was; opnieuw een belletje, en een granaatappel; aan de zomen van de mantel rondom; om te dienen, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"text1637_html": "Dat een schelleken, daerna een granaet-appel was, [wederom] een schelleken ende een granaet-appel, aen de zoomen des mantels rontom: om te dienen, gelijck als de HEERE Mose geboden hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "schelletje,",
"new": "belletje,",
"principe": "V1044"
},
{
"old": "wederom",
"new": "opnieuw",
"principe": "V6"
},
{
"old": "schelletje,",
"new": "belletje,",
"principe": "V1044"
},
{
"old": "des mantels",
"new": "van de mantel",
"principe": null
},
{
"old": "gelijk als de HEERE",
"new": "zoals JAHWEH",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "belletje",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6472"
],
"bronwoorden": [
"פַּעֲמֹ֤ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "granaatappel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7416"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רִמֹּן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "belletje",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6472"
],
"bronwoorden": [
"פַּעֲמֹ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "granaatappel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H7416"
],
"bronwoorden": [
"וְ/רִמֹּ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7757"
],
"bronwoorden": [
"שׁוּלֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "mantel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4598"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּעִ֖יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "rondom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5439"
],
"bronwoorden": [
"סָבִ֑יב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "dienen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8334"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שָׁרֵ֕ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/אֲשֶׁ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "Mozes",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:26",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Zij maakten ook de rokken van fijn linnen, van geweven werk, voor Aäron en voor zijn zonen;",
"text1637": "[l] Sy maeckten oock de rocken van fijn linnen, van geweven werck, voor Aaron ende voor sijne sonen.",
"text2026": "Zij maakten ook de onderkleding van fijn linnen, van geweven werk, voor Aäron en voor zijn zonen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "l",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:39 . Exodus 28:39 : Gij zult ook een rok vol oogjes maken, van fijn linnen; gij zult ook den hoed van fijn linnen maken; maar den gordel zult gij van geborduurd werk maken.",
"text1637": "Exod. 28.39.",
"text2026": "Ex. 28:39 . Exodus 28:39 : U zult ook een rok vol oogjes maken, van fijn linnen; u zult ook de hoed van fijn linnen maken; maar de gordel zult u van geborduurd werk maken."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/כָּתְנֹ֥ת",
"strongs": "H3801",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "שֵׁ֖שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֣ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֹרֵ֑ג",
"strongs": "H707",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "לְ/אַהֲרֹ֖ן",
"strongs": "H175",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "וּ/לְ/בָנָֽי/ו",
"strongs": "H1121",
"morph": "HC/R/Ncmpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "l Zij maakten ook de onderkleding van fijn linnen, van geweven werk, voor Aäron en voor zijn zonen;",
"textSV1888_html": "l Zij maakten ook de rokken van fijn linnen, van geweven werk, voor Aäron en voor zijn zonen;",
"text1637_html": "l Sy maeckten oock de rocken van fijn linnen, van geweven werck, voor Aaron ende voor sijne sonen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "rokken",
"new": "onderkleding",
"principe": "V1061"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:27",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "onderkleding",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "onderkleding",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3801"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כָּתְנֹ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֖שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:27",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:27",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "geweven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H707"
],
"bronwoorden": [
"אֹרֵ֑ג"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:27",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "Aäron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H175"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אַהֲרֹ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"וּ/לְ/בָנָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:27",
"bronindices": [
1
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "En den hoed van fijn linnen, en de sierlijke mutsen van fijn linnen, en de linnen onderbroeken van fijn getweernd linnen;",
"text1637": "Ende den hoet van fijn linnen, ende de cierlicke mutsen van fijn linnen: [m] ende de linnen onderbroecken van fijn getweernt linnen.",
"text2026": "En de tulband van fijn linnen, en de sierlijke hoofddoeken van fijn linnen, en de linnen onderbroeken van fijn getweernd linnen;",
"marginNotes": [
{
"marker": "m",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Ezech. 44:18 . Ezechiël 44:18 : Linnen huiven zullen op hun hoofd zijn, en linnen onderbroeken zullen op hun lenden zijn; zij zullen zich niet gorden in het zweet.",
"text1637": "Ezech. 44.18.",
"text2026": "Ez. 44:18 . Ezechiël 44:18 : Linnen huiven zullen op hun hoofd zijn, en linnen onderbroeken zullen op hun lenden zijn; zij zullen zich niet gorden in het zweet."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵת֙",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/מִּצְנֶ֣פֶת",
"strongs": "H4701",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "שֵׁ֔שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "פַּאֲרֵ֥י",
"strongs": "H6287",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/מִּגְבָּעֹ֖ת",
"strongs": "H4021",
"morph": "HTd/Ncfpa"
},
{
"woord": "שֵׁ֑שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "מִכְנְסֵ֥י",
"strongs": "H4370",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/בָּ֖ד",
"strongs": "H906",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שֵׁ֥שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מָשְׁזָֽר",
"strongs": "H7806",
"morph": "HVHsmsa"
}
],
"text2026_html": "En de tulband van fijn linnen, en de sierlijke hoofddoeken van fijn linnen,m en de linnen onderbroeken van fijn getweernd linnen;",
"textSV1888_html": "En den hoed van fijn linnen, en de sierlijke mutsen van fijn linnen,m en de linnen onderbroeken van fijn getweernd linnen;",
"text1637_html": "Ende den hoet van fijn linnen, ende de cierlicke mutsen van fijn linnen: m ende de linnen onderbroecken van fijn getweernt linnen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den hoed",
"new": "de tulband",
"principe": null
},
{
"old": "mutsen",
"new": "hoofddoeken",
"principe": "V1055"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "tulband",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "tulband",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4701"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּצְנֶ֣פֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֔שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "sierlijke",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "sierlijke",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6287"
],
"bronwoorden": [
"פַּאֲרֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "hoofddoeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4021"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּגְבָּעֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֑שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "onderbroeken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "onderbroeken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4370"
],
"bronwoorden": [
"מִכְנְסֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H906"
],
"bronwoorden": [
"הַ/בָּ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 4,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "getweernd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7806"
],
"bronwoorden": [
"מָשְׁזָֽר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:28",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "En den gordel van fijn getweernd linnen, en van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, van geborduurd werk, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.",
"text1637": "Ende den gordel van fijn getweernt linnen, ende van hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken van geborduert werck: gelijck als de HEERE Mose geboden hadde.",
"text2026": "En de gordel van fijn getweernd linnen, en van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, van geborduurd werk, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְֽ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הָ/אַבְנֵ֞ט",
"strongs": "H73",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "שֵׁ֣שׁ",
"strongs": "H8336",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מָשְׁזָ֗ר",
"strongs": "H7806",
"morph": "HVHsmsa"
},
{
"woord": "וּ/תְכֵ֧לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אַרְגָּמָ֛ן",
"strongs": "H713",
"morph": "HC/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/תוֹלַ֥עַת",
"strongs": "H8438",
"morph": "HC/Ncfsc"
},
{
"woord": "שָׁנִ֖י",
"strongs": "H8144",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "מַעֲשֵׂ֣ה",
"strongs": "H4639",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "רֹקֵ֑ם",
"strongs": "H7551",
"morph": "HVqrmsa"
},
{
"woord": "כַּ/אֲשֶׁ֛ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HR/Tr"
},
{
"woord": "צִוָּ֥ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מֹשֶֽׁה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En de gordel van fijn getweernd linnen, en van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, van geborduurd werk, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"text1637_html": "Ende den gordel van fijn getweernt linnen, ende van hemels-blaeuw, ende purper, ende scharlaken van geborduert werck: gelijck als de HEERE Mose geboden hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "gelijk als de HEERE",
"new": "zoals JAHWEH",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְֽ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "gordel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "gordel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H73"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אַבְנֵ֞ט"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "linnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8336"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "getweernd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7806"
],
"bronwoorden": [
"מָשְׁזָ֗ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְכֵ֧לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "purper",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H713"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אַרְגָּמָ֛ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8438"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תוֹלַ֥עַת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "scharlaken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "scharlaken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8144"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מַעֲשֵׂ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geborduurd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7551"
],
"bronwoorden": [
"רֹקֵ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/אֲשֶׁ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "Mozes",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:29",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "Zij maakten ook de plaat van de kroon der heiligheid van louter goud, en zij schreven daarop een schrift, met zegelgravering: De HEILIGHEID DES HEEREN.",
"text1637": "[n] Sy maeckten oock de Plate der croone der heylicheyt van louteren goude, ende sy schreven daer op een schrift, met segel-graveringe, DE HEYLICHEYT DES HEEREN.",
"text2026": "Zij maakten ook de plaat van de kroon van de heiligheid van louter goud, en zij schreven daarop een schrift, met zegelgravering: De HEILIGHEID VAN JAHWEH.",
"marginNotes": [
{
"marker": "n",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:36 ; Exod. 29:6 . Exodus 28:36 : Verder zult gij een plaat maken van louter goud, en gij zult daarin graveren, gelijk men de zegelen graveert: De HEILIGHEID DES HEEREN! Exodus 29:6 : En gij zult den hoed op zijn hoofd zetten; de kroon der heiligheid zult gij aan den hoed zetten.",
"text1637": "Exod. 28.36. ende 29.6.",
"text2026": "Ex. 28:36 ; Ex. 29:6 . Exodus 28:36 : Verder zult u een plaat maken van louter goud, en u zult daarin graveren, gelijk men de zegelen graveert: De HEILIGHEID DES JAHWEH! Exodus 29:6 : En u zult de hoed op zijn hoofd zetten; de kroon van de heiligheid zult u aan de hoed zetten."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "צִ֥יץ",
"strongs": "H6731",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "נֵֽזֶר",
"strongs": "H5145",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/קֹּ֖דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "זָהָ֣ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "טָה֑וֹר",
"strongs": "H2889",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "וַ/יִּכְתְּב֣וּ",
"strongs": "H3789",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "עָלָ֗י/ו",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "מִכְתַּב֙",
"strongs": "H4385",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פִּתּוּחֵ֣י",
"strongs": "H6603",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "חוֹתָ֔ם",
"strongs": "H2368",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "קֹ֖דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "לַ/יהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HR/Np"
}
],
"text2026_html": "n Zij maakten ook de plaat van de kroon van de heiligheid van louter goud, en zij schreven daarop een schrift, met zegelgravering: De HEILIGHEID VAN JAHWEH.",
"textSV1888_html": "n Zij maakten ook de plaat van de kroon der heiligheid van louter goud, en zij schreven daarop een schrift, met zegelgravering: De HEILIGHEID DES HEEREN.",
"text1637_html": "n Sy maeckten oock de Plate der croone der heylicheyt van louteren goude, ende sy schreven daer op een schrift, met segel-graveringe, DE HEYLICHEYT DES HEEREN.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "DES HEEREN.",
"new": "VAN JAHWEH.",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "maakten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "plaat",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "plaat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6731"
],
"bronwoorden": [
"צִ֥יץ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "kroon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5145"
],
"bronwoorden": [
"נֵֽזֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "heiligheid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֹּ֖דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "goud",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"זָהָ֣ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "louter",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"טָה֑וֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "schreven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3789"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּכְתְּב֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "daarop",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלָ֗י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "schrift",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4385"
],
"bronwoorden": [
"מִכְתַּב֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zegelgravering",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6603"
],
"bronwoorden": [
"פִּתּוּחֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2368"
],
"bronwoorden": [
"חוֹתָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "zegelgravering",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "HEILIGHEID",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"קֹ֖דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"לַ/יהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:30",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "En zij hechtten een snoer van hemelsblauw daaraan, om aan den hoed van boven te hechten, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.",
"text1637": "[o] Ende sy hechteden een snoer van hemels-blaeuw daer aen, om aen den hoet van boven te hechten: gelijck als de HEERE Mose geboden hadde.",
"text2026": "En zij hechtten een snoer van hemelsblauw daaraan, om aan de tulband van boven te hechten, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"marginNotes": [
{
"marker": "o",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 28:37 . Exodus 28:37 : En gij zult dezelve aanhechten met een hemelsblauw snoer, alzo dat zij aan den hoed zij; aan de voorste zijde des hoeds zal zij zijn.",
"text1637": "Exod. 28.37.",
"text2026": "Ex. 28:37 . Exodus 28:37 : En u zult dezelfde aanhechten met een hemelsblauw snoer, zo dat zij aan de hoed zij; aan de voorste zijde van het hoed zal zij zijn."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּתְּנ֤וּ",
"strongs": "H5414",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "עָלָי/ו֙",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "פְּתִ֣יל",
"strongs": "H6616",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "תְּכֵ֔לֶת",
"strongs": "H8504",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "לָ/תֵ֥ת",
"strongs": "H5414",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "עַל",
"strongs": "H5921",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הַ/מִּצְנֶ֖פֶת",
"strongs": "H4701",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה",
"strongs": "H4605",
"morph": "HR/R/D/Sd"
},
{
"woord": "כַּ/אֲשֶׁ֛ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HR/Tr"
},
{
"woord": "צִוָּ֥ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מֹשֶֽׁה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "o En zij hechtten een snoer van hemelsblauw daaraan, om aan de tulband van boven te hechten, zoals JAHWEH aan Mozes geboden had.",
"textSV1888_html": "o En zij hechtten een snoer van hemelsblauw daaraan, om aan den hoed van boven te hechten, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.",
"text1637_html": "o Ende sy hechteden een snoer van hemels-blaeuw daer aen, om aen den hoet van boven te hechten: gelijck als de HEERE Mose geboden hadde.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den hoed",
"new": "de tulband",
"principe": null
},
{
"old": "gelijk als de HEERE",
"new": "zoals JAHWEH",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "hechtten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתְּנ֤וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "daaraan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עָלָי/ו֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "snoer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6616"
],
"bronwoorden": [
"פְּתִ֣יל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "hemelsblauw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8504"
],
"bronwoorden": [
"תְּכֵ֔לֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "hechten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5414"
],
"bronwoorden": [
"לָ/תֵ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "aan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5921"
],
"bronwoorden": [
"עַל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "tulband",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4701"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּצְנֶ֖פֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "boven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4605"
],
"bronwoorden": [
"מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/אֲשֶׁ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "Mozes",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:31",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "Aldus werd al het werk des tabernakels, van de tent der samenkomst voleind; en de kinderen Israëls hadden het gemaakt naar alles, wat de HEERE aan Mozes geboden had; alzo hadden zij het gemaakt.",
"text1637": "Aldus wert al het werck des Tabernakels der Tente der t’ samen-komste voleyndt: ende de kinderen Israëls hadden ’t gemaeckt nae alles dat de HEERE Mose geboden hadde, alsoo hadden sy ’t gemaeckt.",
"text2026": "Zo werd al het werk van de tabernakel, van de tent van de samenkomst voltooid; en de Israëlieten hadden het gemaakt naar alles, wat JAHWEH aan Mozes geboden had; zo hadden zij het gemaakt.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/תֵּ֕כֶל",
"strongs": "H3615",
"morph": "HC/Vqw3fs"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֲבֹדַ֕ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "מִשְׁכַּ֖ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "אֹ֣הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "מוֹעֵ֑ד",
"strongs": "H4150",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כְּ֠/כֹל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֨ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "צִוָּ֧ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֛ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֖ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כֵּ֥ן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HTm"
},
{
"woord": "עָשֽׂוּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3cp"
}
],
"text2026_html": "Zo werd al het werk van de tabernakel, van de tent van de samenkomst voltooid; en de Israëlieten hadden het gemaakt naar alles, wat JAHWEH aan Mozes geboden had; zo hadden zij het gemaakt.",
"text1637_html": "Aldus wert al het werck des Tabernakels der Tente der t’ samen-komste voleyndt: ende de kinderen Israëls hadden ’t gemaeckt nae alles dat de HEERE Mose geboden hadde, alsoo hadden sy ’t gemaeckt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Aldus",
"new": "Zo",
"principe": "V72"
},
{
"old": "des tabernakels,",
"new": "van de tabernakel,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
},
{
"old": "voleind;",
"new": "voltooid;",
"principe": "V420"
},
{
"old": "kinderen Israëls",
"new": "Israëlieten",
"principe": null
},
{
"old": "de HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "G1"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "voltooid",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3615"
],
"bronwoorden": [
"וַ/תֵּ֕כֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבֹדַ֕ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"מִשְׁכַּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"אֹ֣הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "samenkomst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4150"
],
"bronwoorden": [
"מוֹעֵ֑ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Israëlieten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כְּ֠/כֹל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֨ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֧ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֛ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "Mozes",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"כֵּ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשֽׂוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:32",
"bronindices": [
16
]
}
}
]
},
{
"number": 33,
"textSV1888": "Daarna brachten zij den tabernakel tot Mozes, de tent, en al haar gereedschap, haar haakjes, haar berderen, haar richelen, en haar pilaren, en haar voeten;",
"text1637": "[p] Daer na brachten sy den Tabernakel tot Mose, de Tente, ende alle hare gereetschap: hare haecxkens, hare berderen, hare rychelen, ende hare pilaren, ende hare voeten.",
"text2026": "Daarna brachten zij de tabernakel tot Mozes, de tent, en al haar gereedschap, haar haakjes, haar planken, haar richelen, en haar pilaren, en haar voetstukken;",
"marginNotes": [
{
"marker": "p",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 35:11 . Exodus 35:11 : De tabernakel, zijn tent en zijn deksel, zijn haakjes en zijn berderen, zijn richelen, zijn pilaren, en zijn voeten;",
"text1637": "Exod. 35.11.",
"text2026": "Ex. 35:11 . Exodus 35:11 : De tabernakel, zijn tent en zijn deksel, zijn haakjes en zijn berderen, zijn richelen, zijn pilaren, en zijn voeten;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יָּבִ֤יאוּ",
"strongs": "H935",
"morph": "HC/Vhw3mp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּן֙",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶל",
"strongs": "H413",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֔ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הָ/אֹ֖הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כֵּלָ֑י/ו",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "קְרָסָ֣י/ו",
"strongs": "H7165",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "קְרָשָׁ֔י/ו",
"strongs": "H7175",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "בריח/ו",
"strongs": "H1280",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/עַמֻּדָ֥י/ו",
"strongs": "H5982",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/אֲדָנָֽי/ו",
"strongs": "H134",
"morph": "HC/Ncmpc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "p Daarna brachten zij de tabernakel tot Mozes, de tent, en al haar gereedschap, haar haakjes, haar planken, haar richelen, en haar pilaren, en haar voetstukken;",
"textSV1888_html": "p Daarna brachten zij den tabernakel tot Mozes, de tent, en al haar gereedschap, haar haakjes, haar berderen, haar richelen, en haar pilaren, en haar voeten;",
"text1637_html": "p Daer na brachten sy den Tabernakel tot Mose, de Tente, ende alle hare gereetschap: hare haecxkens, hare berderen, hare rychelen, ende hare pilaren, ende hare voeten.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "berderen,",
"new": "planken,",
"principe": "V1036"
},
{
"old": "voeten;",
"new": "voetstukken;",
"principe": "V1059"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "brachten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H935"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּבִ֤יאוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "tabernakel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "tot",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H413"
],
"bronwoorden": [
"אֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "tent",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֹ֖הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "al",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gereedschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כֵּלָ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "haakjes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7165"
],
"bronwoorden": [
"קְרָסָ֣י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "planken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7175"
],
"bronwoorden": [
"קְרָשָׁ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "richelen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1280"
],
"bronwoorden": [
"בריח/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"וְ/עַמֻּדָ֥י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"וַ/אֲדָנָֽי/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:33",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 34,
"textSV1888": "En het deksel van roodgeverfde ramsvellen, en het deksel van dassenvellen, en den voorhang van het deksel;",
"text1637": "Ende het decksel van root-geverwde rams-vellen, ende het decksel van dassevellen: ende den voor-hanck des decksels.",
"text2026": "En het deksel van roodgeverfde ramsvellen, en het deksel van dassenvellen, en het voorhangsel van het deksel;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "מִכְסֵ֞ה",
"strongs": "H4372",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עוֹרֹ֤ת",
"strongs": "H5785",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הָֽ/אֵילִם֙",
"strongs": "H352",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "הַ/מְאָדָּמִ֔ים",
"strongs": "H119",
"morph": "HTd/VPsmpa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "מִכְסֵ֖ה",
"strongs": "H4372",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "עֹרֹ֣ת",
"strongs": "H5785",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/תְּחָשִׁ֑ים",
"strongs": "H8476",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "פָּרֹ֥כֶת",
"strongs": "H6532",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/מָּסָֽךְ",
"strongs": "H4539",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "En het deksel van roodgeverfde ramsvellen, en het deksel van dassenvellen, en het voorhangsel van het deksel;",
"text1637_html": "Ende het decksel van root-geverwde rams-vellen, ende het decksel van dassevellen: ende den voor-hanck des decksels.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den voorhang",
"new": "het voorhangsel",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "deksel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "deksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4372"
],
"bronwoorden": [
"מִכְסֵ֞ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "ramsvellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5785"
],
"bronwoorden": [
"עוֹרֹ֤ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H352"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֵילִם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "ramsvellen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "roodgeverfde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H119"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְאָדָּמִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "deksel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "deksel",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4372"
],
"bronwoorden": [
"מִכְסֵ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "dassenvellen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5785"
],
"bronwoorden": [
"עֹרֹ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8476"
],
"bronwoorden": [
"הַ/תְּחָשִׁ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "dassenvellen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "voorhangsel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "voorhangsel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6532"
],
"bronwoorden": [
"פָּרֹ֥כֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "deksel",
"voorkomen": 3,
"strongs": [
"H4539"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מָּסָֽךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:34",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 35,
"textSV1888": "De ark der getuigenis, en haar handbomen, en het verzoendeksel;",
"text1637": "De Arke der getuychenisse, ende hare hantboomen, ende het Versoen-decksel.",
"text2026": "De ark van het getuigenis, en haar handbomen, en het verzoendeksel;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֲרֹ֥ן",
"strongs": "H727",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הָ/עֵדֻ֖ת",
"strongs": "H5715",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "בַּדָּ֑י/ו",
"strongs": "H905",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/כַּפֹּֽרֶת",
"strongs": "H3727",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "De ark van het getuigenis, en haar handbomen, en het verzoendeksel;",
"text1637_html": "De Arke der getuychenisse, ende hare hantboomen, ende het Versoen-decksel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van het",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:35",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "ark",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "ark",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H727"
],
"bronwoorden": [
"אֲרֹ֥ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:35",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "getuigenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5715"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֵדֻ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:35",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:35",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "handbomen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "handbomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H905"
],
"bronwoorden": [
"בַּדָּ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:35",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:35",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "verzoendeksel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "verzoendeksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3727"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כַּפֹּֽרֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:35",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 36,
"textSV1888": "De tafel, met al haar gereedschap, en de toonbroden;",
"text1637": "[q] De Tafel, met alle hare gereetschap, ende de toon-brooden.",
"text2026": "De tafel, met al haar gereedschap, en de toonbroden;",
"marginNotes": [
{
"marker": "q",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 31:8 . Exodus 31:8 : En de tafel, met haar gereedschap; en den louteren kandelaar, met al zijn gereedschap; en het reukaltaar;",
"text1637": "Exod. 31.8.",
"text2026": "Ex. 31:8 . Exodus 31:8 : En de tafel, met haar gereedschap; en de louteren kandelaar, met al zijn gereedschap; en het reukaltaar;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/שֻּׁלְחָן֙",
"strongs": "H7979",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כֵּלָ֔י/ו",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "לֶ֥חֶם",
"strongs": "H3899",
"morph": "HNcbsc"
},
{
"woord": "הַ/פָּנִֽים",
"strongs": "H6440",
"morph": "HTd/Ncbpa"
}
],
"text2026_html": "q De tafel, met al haar gereedschap, en de toonbroden;",
"textSV1888_html": "q De tafel, met al haar gereedschap, en de toonbroden;",
"text1637_html": "q De Tafel, met alle hare gereetschap, ende de toon-brooden.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:36",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "tafel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "tafel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7979"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שֻּׁלְחָן֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:36",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:36",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "al",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:36",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gereedschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כֵּלָ֔י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:36",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:36",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "toonbroden",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "toonbroden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3899"
],
"bronwoorden": [
"לֶ֥חֶם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:36",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6440"
],
"bronwoorden": [
"הַ/פָּנִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:36",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "toonbroden",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
}
]
},
{
"number": 37,
"textSV1888": "Den louteren kandelaar met zijn lampen, de lampen, die men toerichten moest, en al deszelfs gereedschap, en de olie tot het licht;",
"text1637": "[5] Den louteren Candelaer, met sijne lampen, de lampen, die men toerichten moeste, ende al des selven gereetschap: ende de olye ten lichte.",
"text2026": "De louteren kandelaar met zijn lampen, de lampen, die men toerichten moest, en al zijn gereedschap, en de olie tot het licht;",
"marginNotes": [
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "De louteren kandelaar: Dat is, die uit louter goud gemaakt was.",
"text1637": "D. die uyt louteren goude gemaeckt was.",
"text2026": "De louteren kandelaar: Dat is, die uit louter goud gemaakt was."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/מְּנֹרָ֨ה",
"strongs": "H4501",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "הַ/טְּהֹרָ֜ה",
"strongs": "H2889",
"morph": "HTd/Aafsa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "נֵרֹתֶ֗י/הָ",
"strongs": "H5216",
"morph": "HNcmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "נֵרֹ֛ת",
"strongs": "H5216",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/מַּֽעֲרָכָ֖ה",
"strongs": "H4634",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כֵּלֶ֑י/הָ",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "שֶׁ֥מֶן",
"strongs": "H8081",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מָּאֽוֹר",
"strongs": "H3974",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "5 De louteren kandelaar met zijn lampen, de lampen, die men toerichten moest, en al zijn gereedschap, en de olie tot het licht;",
"textSV1888_html": "5 Den louteren kandelaar met zijn lampen, de lampen, die men toerichten moest, en al deszelfs gereedschap, en de olie tot het licht;",
"text1637_html": "5 Den louteren Candelaer, met sijne lampen, de lampen, die men toerichten moeste, ende al des selven gereetschap: ende de olye ten lichte.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Den",
"new": "De",
"principe": null
},
{
"old": "deszelfs",
"new": "zijn",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "kandelaar",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "kandelaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4501"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּנֹרָ֨ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "louteren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2889"
],
"bronwoorden": [
"הַ/טְּהֹרָ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "lampen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "lampen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5216"
],
"bronwoorden": [
"נֵרֹתֶ֗י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "lampen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5216"
],
"bronwoorden": [
"נֵרֹ֛ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "toerichten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4634"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מַּֽעֲרָכָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "al",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "gereedschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כֵּלֶ֑י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "olie",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "olie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8081"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֥מֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "licht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3974"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מָּאֽוֹר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:37",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 38,
"textSV1888": "Verder het gouden altaar, en de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen, en het deksel van de deur der tent.",
"text1637": "Voorder den goudenen Altaer, ende de salf-olye, ende ’t reuck-werck van welrieckende speceryen, ende het decksel vande deure der Tente.",
"text2026": "Verder het gouden altaar, en de zalfolie, en het reukwerk van geurende specerijen, en het deksel van de deur van de tent.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וְ/אֵת֙",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "מִזְבַּ֣ח",
"strongs": "H4196",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/זָּהָ֔ב",
"strongs": "H2091",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֵת֙",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "שֶׁ֣מֶן",
"strongs": "H8081",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁחָ֔ה",
"strongs": "H4888",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "קְטֹ֣רֶת",
"strongs": "H7004",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/סַּמִּ֑ים",
"strongs": "H5561",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֕ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "מָסַ֖ךְ",
"strongs": "H4539",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "פֶּ֥תַח",
"strongs": "H6607",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/אֹֽהֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HTd/Ncmsa"
}
],
"text2026_html": "Verder het gouden altaar, en de zalfolie, en het reukwerk van geurende specerijen, en het deksel van de deur van de tent.",
"text1637_html": "Voorder den goudenen Altaer, ende de salf-olye, ende ’t reuck-werck van welrieckende speceryen, ende het decksel vande deure der Tente.",
"phraseDiff": [
{
"old": "welriekende",
"new": "geurende",
"principe": "V1047"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "altaar",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4196"
],
"bronwoorden": [
"מִזְבַּ֣ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "gouden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2091"
],
"bronwoorden": [
"הַ/זָּהָ֔ב"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "zalfolie",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "zalfolie",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8081"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֣מֶן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4888"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁחָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
4
]
},
"anker": "zalfolie",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "reukwerk",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "reukwerk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7004"
],
"bronwoorden": [
"קְטֹ֣רֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geurende specerijen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5561"
],
"bronwoorden": [
"הַ/סַּמִּ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֕ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "deksel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "deksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4539"
],
"bronwoorden": [
"מָסַ֖ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "deur",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6607"
],
"bronwoorden": [
"פֶּ֥תַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"הָ/אֹֽהֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:38",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 39,
"textSV1888": "Het koperen altaar, en den koperen rooster, dien het heeft, deszelfs handbomen, en al zijn gereedschap; het wasvat en zijn voet;",
"text1637": "Den koperen Altaer, ende den koperen rooster dien hy heeft, de hant-boomen des selven, ende al sijne gereetschap, het wasch-vat, ende sijnen voet.",
"text2026": "Het koperen altaar, en de koperen rooster, die het heeft, zijn handbomen, en al zijn gereedschap; het wasvat en zijn voet;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֵ֣ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מִזְבַּ֣ח",
"strongs": "H4196",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/נְּחֹ֗שֶׁת",
"strongs": "H5178",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "מִכְבַּ֤ר",
"strongs": "H4345",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙",
"strongs": "H5178",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "ל֔/וֹ",
"strongs": "",
"morph": "HR/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בַּדָּ֖י/ו",
"strongs": "H905",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כֵּלָ֑י/ו",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "הַ/כִּיֹּ֖ר",
"strongs": "H3595",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "כַּנּֽ/וֹ",
"strongs": "H3653",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Het koperen altaar, en de koperen rooster, die het heeft, zijn handbomen, en al zijn gereedschap; het wasvat en zijn voet;",
"text1637_html": "Den koperen Altaer, ende den koperen rooster dien hy heeft, de hant-boomen des selven, ende al sijne gereetschap, het wasch-vat, ende sijnen voet.",
"phraseDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "dien",
"new": "die",
"principe": "N4"
},
{
"old": "deszelfs",
"new": "zijn",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "altaar",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "altaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4196"
],
"bronwoorden": [
"מִזְבַּ֣ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נְּחֹ֗שֶׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "rooster",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "rooster",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4345"
],
"bronwoorden": [
"מִכְבַּ֤ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "koperen",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5178"
],
"bronwoorden": [
"הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "handbomen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "handbomen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H905"
],
"bronwoorden": [
"בַּדָּ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "al",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "gereedschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כֵּלָ֑י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
12
]
},
"anker": "wasvat",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "wasvat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3595"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כִּיֹּ֖ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
14
]
},
"anker": "voet",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "voet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3653"
],
"bronwoorden": [
"כַּנּֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:39",
"bronindices": [
15
]
}
}
]
},
{
"number": 40,
"textSV1888": "De behangselen des voorhofs, zijn pilaren en zijn voeten, en het deksel van de poort des voorhofs, zijn zelen, en zijn pennen, en al het gereedschap van den dienst des tabernakels, tot de tent der samenkomst;",
"text1637": "De behangselen des voorhofs, sijne pilaren, ende sijne voeten, ende het decksel der poorte des voorhofs, sijne zeelen, ende sijne pinnen: ende al de gereetschap des dienstes des Tabernakels, tot de Tente der t’ samen-comste.",
"text2026": "De behangselen van de voorhof, zijn pilaren en zijn voetstukken, en het deksel van de poort van de voorhof, zijn touwen, en zijn pennen, en al het gereedschap van de dienst van de tabernakel, tot de tent van de samenkomst;",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֵת֩",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "קַלְעֵ֨י",
"strongs": "H7050",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הֶ/חָצֵ֜ר",
"strongs": "H2691",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "עַמֻּדֶ֣י/הָ",
"strongs": "H5982",
"morph": "HNcmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "אֲדָנֶ֗י/הָ",
"strongs": "H134",
"morph": "HNcmpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "הַ/מָּסָךְ֙",
"strongs": "H4539",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/שַׁ֣עַר",
"strongs": "H8179",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הֶֽ/חָצֵ֔ר",
"strongs": "H2691",
"morph": "HTd/Ncbsa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מֵיתָרָ֖י/ו",
"strongs": "H4340",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וִ/יתֵדֹתֶ֑י/הָ",
"strongs": "H3489",
"morph": "HC/Ncfpc/Sp3fs"
},
{
"woord": "וְ/אֵ֗ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "כְּלֵ֛י",
"strongs": "H3627",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "עֲבֹדַ֥ת",
"strongs": "H5656",
"morph": "HNcfsc"
},
{
"woord": "הַ/מִּשְׁכָּ֖ן",
"strongs": "H4908",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/אֹ֥הֶל",
"strongs": "H168",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "מוֹעֵֽד",
"strongs": "H4150",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "De behangselen van de voorhof, zijn pilaren en zijn voetstukken, en het deksel van de poort van de voorhof, zijn touwen, en zijn pennen, en al het gereedschap van de dienst van de tabernakel, tot de tent van de samenkomst;",
"text1637_html": "De behangselen des voorhofs, sijne pilaren, ende sijne voeten, ende het decksel der poorte des voorhofs, sijne zeelen, ende sijne pinnen: ende al de gereetschap des dienstes des Tabernakels, tot de Tente der t’ samen-comste.",
"phraseDiff": [
{
"old": "des voorhofs,",
"new": "van de voorhof,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "voeten,",
"new": "voetstukken,",
"principe": "V1059"
},
{
"old": "des voorhofs,",
"new": "van de voorhof,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "zelen,",
"new": "touwen,",
"principe": "V1050"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "des tabernakels,",
"new": "van de tabernakel,",
"principe": "N3"
},
{
"old": "der",
"new": "van de",
"principe": "N2"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵת֩"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "behangselen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "behangselen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7050"
],
"bronwoorden": [
"קַלְעֵ֨י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "voorhof",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"הֶ/חָצֵ֜ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "pilaren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "pilaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5982"
],
"bronwoorden": [
"עַמֻּדֶ֣י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "voetstukken",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "voetstukken",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H134"
],
"bronwoorden": [
"אֲדָנֶ֗י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "deksel",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "deksel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4539"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מָּסָךְ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "poort",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8179"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שַׁ֣עַר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "voorhof",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H2691"
],
"bronwoorden": [
"הֶֽ/חָצֵ֔ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "touwen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "touwen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4340"
],
"bronwoorden": [
"מֵיתָרָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "pennen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3489"
],
"bronwoorden": [
"וִ/יתֵדֹתֶ֑י/הָ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
14
]
},
"anker": "al",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "gereedschap",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3627"
],
"bronwoorden": [
"כְּלֵ֛י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
16
]
}
},
{
"tekst": "dienst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"עֲבֹדַ֥ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
17
]
}
},
{
"tekst": "tabernakel",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4908"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מִּשְׁכָּ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
18
]
}
},
{
"tekst": "tent",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H168"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אֹ֥הֶל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
19
]
}
},
{
"tekst": "samenkomst",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4150"
],
"bronwoorden": [
"מוֹעֵֽד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:40",
"bronindices": [
20
]
}
}
]
},
{
"number": 41,
"textSV1888": "De ambtsklederen, om in het heiligdom te dienen, de heilige klederen van den priester Aäron, en de klederen van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen.",
"text1637": "[r] De ampts-cleederen, om in het heylichdom te dienen: de heylige kleederen des Priesters Aarons, ende de kleederen sijner sonen, om het Priester-ampt te bedienen.",
"text2026": "De ambtsklederen, om in het heiligdom te dienen, de heilige kleren van de priester Aäron, en de kleren van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "r",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Exod. 31:10 . Exodus 31:10 : En de ambtsklederen, en de heilige klederen van den priester Aäron, en de klederen van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen;",
"text1637": "Exod. 31.10.",
"text2026": "Ex. 31:10 . Exodus 31:10 : En de ambtsklederen, en de heilige kleren van de priester Aäron, en de kleren van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen;"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בִּגְדֵ֥י",
"strongs": "H899",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/שְּׂרָ֖ד",
"strongs": "H8278",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/שָׁרֵ֣ת",
"strongs": "H8334",
"morph": "HR/Vpc"
},
{
"woord": "בַּ/קֹּ֑דֶשׁ",
"strongs": "H6944",
"morph": "HRd/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "בִּגְדֵ֤י",
"strongs": "H899",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙",
"strongs": "H6944",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "לְ/אַהֲרֹ֣ן",
"strongs": "H175",
"morph": "HR/Np"
},
{
"woord": "הַ/כֹּהֵ֔ן",
"strongs": "H3548",
"morph": "HTd/Ncmsa"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "בִּגְדֵ֥י",
"strongs": "H899",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "בָנָ֖י/ו",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc/Sp3ms"
},
{
"woord": "לְ/כַהֵֽן",
"strongs": "H3547",
"morph": "HR/Vpc"
}
],
"text2026_html": "r De ambtsklederen, om in het heiligdom te dienen, de heilige kleren van de priester Aäron, en de kleren van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen.",
"textSV1888_html": "r De ambtsklederen, om in het heiligdom te dienen, de heilige klederen van den priester Aäron, en de klederen van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen.",
"text1637_html": "r De ampts-cleederen, om in het heylichdom te dienen: de heylige kleederen des Priesters Aarons, ende de kleederen sijner sonen, om het Priester-ampt te bedienen.",
"phraseDiff": [
{
"old": "klederen",
"new": "kleren",
"principe": "V68"
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
},
{
"old": "klederen",
"new": "kleren",
"principe": "V68"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "ambtsklederen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "ambtsklederen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H899"
],
"bronwoorden": [
"בִּגְדֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8278"
],
"bronwoorden": [
"הַ/שְּׂרָ֖ד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "ambtsklederen",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "dienen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8334"
],
"bronwoorden": [
"לְ/שָׁרֵ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "heiligdom",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"בַּ/קֹּ֑דֶשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "kleren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "kleren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H899"
],
"bronwoorden": [
"בִּגְדֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "heilige",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6944"
],
"bronwoorden": [
"הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "Aäron",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H175"
],
"bronwoorden": [
"לְ/אַהֲרֹ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "priester",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3548"
],
"bronwoorden": [
"הַ/כֹּהֵ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "kleren",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "kleren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H899"
],
"bronwoorden": [
"בִּגְדֵ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָנָ֖י/ו"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "priesterambt te bedienen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3547"
],
"bronwoorden": [
"לְ/כַהֵֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:41",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 42,
"textSV1888": "Naar alles, wat de HEERE aan Mozes geboden had, alzo hadden de kinderen Israëls het ganse werk gemaakt.",
"text1637": "Nae alles dat de HEERE Mose geboden hadde, alsoo hadden de kinderen Israëls het gantsche werck gemaeckt.",
"text2026": "Naar alles, wat JAHWEH aan Mozes geboden had, zo hadden de Israëlieten het hele werk gemaakt.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "כְּ/כֹ֛ל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HR/Ncmsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "צִוָּ֥ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֑ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כֵּ֤ן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HTm"
},
{
"woord": "עָשׂוּ֙",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "בְּנֵ֣י",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יִשְׂרָאֵ֔ל",
"strongs": "H3478",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֵ֖ת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הָ/עֲבֹדָֽה",
"strongs": "H5656",
"morph": "HTd/Ncfsa"
}
],
"text2026_html": "Naar alles, wat JAHWEH aan Mozes geboden had, zo hadden de Israëlieten het hele werk gemaakt.",
"text1637_html": "Nae alles dat de HEERE Mose geboden hadde, alsoo hadden de kinderen Israëls het gantsche werck gemaeckt.",
"phraseDiff": [
{
"old": "de HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "G1"
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
},
{
"old": "kinderen Israëls",
"new": "Israëlieten",
"principe": null
},
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "alles",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/כֹ֛ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "Mozes",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"כֵּ֤ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשׂוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בְּנֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "Israëlieten",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "Israëlieten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3478"
],
"bronwoorden": [
"יִשְׂרָאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֵ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "hele",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5656"
],
"bronwoorden": [
"הָ/עֲבֹדָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:42",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 43,
"textSV1888": "Mozes nu bezag het ganse werk, en ziet, zij hadden het gemaakt, gelijk als de HEERE geboden had; alzo hadden zij het gemaakt. Toen zegende Mozes hen.",
"text1637": "Mose nu besach het gantsche werck, ende siet, sy hadden het gemaeckt: gelijck als de HEERE geboden hadde, alsoo hadden sy ’t gemaeckt: Doe [6] segendese Mose.",
"text2026": "Mozes nu bezag het hele werk, en ziet, zij hadden het gemaakt, zoals JAHWEH geboden had; zo hadden zij het gemaakt. Toen zegende Mozes hen.",
"marginNotes": [
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Toen zegende Mozes hen: Dat is, hij prees hun werk, en wenste hun den zegen des Heeren.",
"text1637": "D. hy prees haer werck, ende wenschte haer den segen des Heeren.",
"text2026": "Toen zegende Mozes hen: Dat is, hij prees hun werk, en wenste hun de zegen van de Heern."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יַּ֨רְא",
"strongs": "H7200",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מֹשֶׁ֜ה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "הַ/מְּלָאכָ֗ה",
"strongs": "H4399",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "וְ/הִנֵּה֙",
"strongs": "H2009",
"morph": "HC/Tm"
},
{
"woord": "עָשׂ֣וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "אֹתָ֔/הּ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3fs"
},
{
"woord": "כַּ/אֲשֶׁ֛ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HR/Tr"
},
{
"woord": "צִוָּ֥ה",
"strongs": "H6680",
"morph": "HVpp3ms"
},
{
"woord": "יְהוָ֖ה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "כֵּ֣ן",
"strongs": "H3651",
"morph": "HTm"
},
{
"woord": "עָשׂ֑וּ",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3cp"
},
{
"woord": "וַ/יְבָ֥רֶךְ",
"strongs": "H1288",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֹתָ֖/ם",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3mp"
},
{
"woord": "מֹשֶֽׁה",
"strongs": "H4872",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Mozes nu bezag het hele werk, en ziet, zij hadden het gemaakt, zoals JAHWEH geboden had; zo hadden zij het gemaakt. Toen6 zegende Mozes hen.",
"textSV1888_html": "Mozes nu bezag het ganse werk, en ziet, zij hadden het gemaakt, gelijk als de HEERE geboden had; alzo hadden zij het gemaakt. Toen6 zegende Mozes hen.",
"text1637_html": "Mose nu besach het gantsche werck, ende siet, sy hadden het gemaeckt: gelijck als de HEERE geboden hadde, alsoo hadden sy ’t gemaeckt: Doe 6 segendese Mose.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ganse",
"new": "hele",
"principe": "V3"
},
{
"old": "gelijk als de HEERE",
"new": "zoals JAHWEH",
"principe": null
},
{
"old": "alzo",
"new": "zo",
"principe": "V42"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "bezag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7200"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יַּ֨רְא"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶׁ֜ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "hele",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven",
"toelichting": "Dit grondwoord heeft geen zelfstandig Nederlands equivalent in dit vers."
},
{
"tekst": "hele",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4399"
],
"bronwoorden": [
"הַ/מְּלָאכָ֗ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "ziet",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2009"
],
"bronwoorden": [
"וְ/הִנֵּה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשׂ֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "het",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֔/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoals",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"כַּ/אֲשֶׁ֛ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "geboden",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6680"
],
"bronwoorden": [
"צִוָּ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zo",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3651"
],
"bronwoorden": [
"כֵּ֣ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "gemaakt",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשׂ֑וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "zegende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1288"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְבָ֥רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
14
]
}
},
{
"tekst": "hen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֖/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
15
]
}
},
{
"tekst": "Mozes",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H4872"
],
"bronwoorden": [
"מֹשֶֽׁה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "6265C3913209A90FAEBCD5872350FF22D866453B0F26A323D56D49B13ECE3CCA",
"referentie": "EXO 39:43",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "De ampts-kleederen, ende de heylige kleederen der Priesteren worden gemaeckt, vers 1, etc. De Ephod, 2. De borst-lap, 8. met de twaelf steenen daer in, 10. de ketenen, ende ringen des selven, 15. de mantel des Ephods, met granaet-appelen, ende schellen aen de zoomen des selven, 22. De rocken van fijn linnen, de hoet, ende gordel, etc. 27. Item de plate der kroone, 30. Al het werck wort voleyndt, 32. ende het is tot Mose gebracht, 33. Als Mose sach, dat het nae het bevel Godes gemaeckt was, so heeft hyse gesegent, 43.",
"text2026": "De ambtsklederen en de heilige klederen van de priesters worden gemaakt, vers 1 enz. De efod, 2. De borstlap, 8. met de twaalf stenen daarin, 10. de ketens en ringen daarvan, 15. de mantel van de efod, met granaatappels en schellen aan de zomen daarvan, 22. De rokken van fijn linnen, de muts en de gordel, enz. 27. Eveneens de plaat van de kroon, 30. Al het werk wordt voltooid, 32. en het wordt bij Mozes gebracht, 33. Toen Mozes zag dat het naar het bevel van God gemaakt was, heeft hij hen gezegend, 43."
}
}