{
"number": 5,
"verses": [
{
"number": 1,
"textSV1888": "Dit is het boek van Adams geslacht. Ten dage als God den mens schiep, maakte Hij hem naar de gelijkenis Gods.",
"text1637": "DIt is het [1] Boeck van Adams geslachte: ten dage als Godt den mensche schiep, maeckte hy hem [2] [a] nae de gelijckenisse Godes.",
"text2026": "Dit is het boek van Adams geslacht. Op de dag als God de mens schiep, maakte Hij hem naar de gelijkenis Gods.",
"marginNotes": [
{
"marker": "1",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Of, verhaal, register, rekening, optelling der geboorten, of geslachten, dat is, dergenen die van Adam geboren zijn; versta niet van allen, maar degenen, uit wie de Heere Christus, naar het vlees, door Seths linie geboren is, Luk. 3 , en die voor het merendeel den waren godsdienst, tot den zondvloed toe, bewaard hebben.",
"text1637": "Ofte, verhael, register, rekeninge, optellinge der geboorten of geslachten, dat is, der gener die van Adam geboren zijn; verstaet, niet van alle maer de gene, van de welcke de Heere Christus, nae den vleesche, door Seths linie geboren is, Luc. 3. ende die voor 't meerderen deel den waren Godesdienst, tot den Suntvloet toe, bewaert hebben.",
"text2026": "Of, verhaal, register, rekening, optelling van de geboorten, of geslachten, dat is, dergenen die van Adam (אָדָם) geboren zijn; versta niet van allen, maar degenen, uit wie de Heer Christus, naar het vlees, door Seths linie geboren is, Luk. 3 , en die voor het merendeel de waren godsdienst, tot de zondvloed toe, bewaard hebben.",
"noteDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de"
},
{
"old": "",
"new": "(אָדָם)"
},
{
"old": "Heere",
"new": "Heer"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
}
]
},
{
"marker": "a",
"type": "crossref",
"textSV1888": "boven, Gen. 1:26 ; onder, Gen. 9:6 ; 1 Kor. 11:7 . Genesis 1:26 : En God zeide: Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis; en dat zij heerschappij hebben over de vissen der zee, en over het gevogelte des hemels, en over het vee, en over de gehele aarde, en over al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt. Genesis 9:6 : Wie des mensen bloed vergiet, zijn bloed zal door den mens vergoten worden; want God heeft den mens naar Zijn beeld gemaakt. 1 Korinthiërs 11:7 : Want de man moet het hoofd niet dekken, overmits hij het beeld en de heerlijkheid Gods is; maar de vrouw is de heerlijkheid des mans.",
"text1637": "Bov. 1.26. ende 9.6. 1.Cor. 11.7.",
"text2026": "boven, Gen. 1:26 ; onder, Gen. 9:6 ; 1 Kor. 11:7 . Genesis 1:26 : En God zei: Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis; en dat zij heerschappij hebben over de vissen van de zee, en over het gevogelte van de hemel, en over het vee, en over de gehele aarde, en over al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt. Genesis 9:6 : Wie van de mensen bloed vergiet, zijn bloed zal door de mens vergoten worden; want God heeft de mens naar Zijn beeld gemaakt. 1 Korinthiërs 11:7 : Want de man moet het hoofd niet dekken, omdat hij het beeld en de heerlijkheid van God is; maar de vrouw is de heerlijkheid van de man.",
"noteDiff": [
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:"
},
{
"old": "der",
"new": "van de"
},
{
"old": "des hemels,",
"new": "van de hemel,"
},
{
"old": "des",
"new": "van de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "overmits",
"new": "omdat"
},
{
"old": "des mans.",
"new": "van de man."
}
]
},
{
"marker": "2",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "naar de gelijkenis Gods: Dat is, naar zijne gelijkenis, zie boven Gen. 1:26 , 1:27 . Genesis 1:26 : En God zeide: Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis; en dat zij heerschappij hebben over de vissen der zee, en over het gevogelte des hemels, en over het vee, en over de gehele aarde, en over al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt. Genesis 1:27 : En God schiep den mens naar Zijn beeld; naar het beeld van God schiep Hij hem; man en vrouw schiep Hij ze.",
"text1637": "D. nae sijne gelijckenisse. Siet bo. cap. 1.26, 27.",
"text2026": "naar de gelijkenis Gods: Dat is, naar zijne gelijkenis, zie boven Gen. 1:26 , 1:27 . Genesis 1:26 : En God zei: Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis; en dat zij heerschappij hebben over de vissen van de zee, en over het gevogelte van de hemel, en over het vee, en over de gehele aarde, en over al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt. Genesis 1:27 : En God schiep de mens naar Zijn beeld; naar het beeld van God schiep Hij hem; man en vrouw schiep Hij ze.",
"noteDiff": [
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:"
},
{
"old": "der",
"new": "van de"
},
{
"old": "des hemels,",
"new": "van de hemel,"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "זֶ֣ה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HPdxms"
},
{
"woord": "סֵ֔פֶר",
"strongs": "H5612",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "תּוֹלְדֹ֖ת",
"strongs": "H8435",
"morph": "HNcfpc"
},
{
"woord": "אָדָ֑ם",
"strongs": "H121",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בְּ/י֗וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "בְּרֹ֤א",
"strongs": "H1254",
"morph": "HVqc"
},
{
"woord": "אֱלֹהִים֙",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "אָדָ֔ם",
"strongs": "H120",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בִּ/דְמ֥וּת",
"strongs": "H1823",
"morph": "HR/Ncfsc"
},
{
"woord": "אֱלֹהִ֖ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "עָשָׂ֥ה",
"strongs": "H6213",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "אֹתֽ/וֹ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3ms"
}
],
"text2026_html": "Dit is het1 boek van Adams geslacht. Op de dag als God de mens schiep, maakte Hij hem2a naar de gelijkenis Gods.",
"textSV1888_html": "Dit is het1 boek van Adams geslacht. Ten dage als God den mens schiep, maakte Hij hem2a naar de gelijkenis Gods.",
"text1637_html": "DIt is het 1 Boeck van Adams geslachte: ten dage als Godt den mensche schiep, maeckte hy hem 2 a nae de gelijckenisse Godes.",
"phraseDiff": [
{
"old": "Ten dage",
"new": "Op de dag",
"principe": null
},
{
"old": "den",
"new": "de",
"principe": "N1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Dit",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"זֶ֣ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "boek",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5612"
],
"bronwoorden": [
"סֵ֔פֶר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "geslacht",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8435"
],
"bronwoorden": [
"תּוֹלְדֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Adams",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H121"
],
"bronwoorden": [
"אָדָ֑ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/י֗וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "schiep",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1254"
],
"bronwoorden": [
"בְּרֹ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H120"
],
"bronwoorden": [
"אָדָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "maakte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6213"
],
"bronwoorden": [
"עָשָׂ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "hem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתֽ/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "gelijkenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1823"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/דְמ֥וּת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Gods",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:1",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 2,
"textSV1888": "Man en vrouw schiep Hij hen, en zegende ze, en noemde hun naam Mens, ten dage als zij geschapen werden.",
"text1637": "[b] Man ende Wijf schiep hyse, ende segendese, ende noemde [3] haren naem, Mensche, ten dage als sy geschapen werden.",
"text2026": "Man en vrouw schiep Hij hen, en zegende ze, en noemde hun naam Mens, op de dag als zij geschapen werden.",
"marginNotes": [
{
"marker": "b",
"type": "crossref",
"textSV1888": "boven, Gen. 1:26 ; Matth. 19:4 ; Marc. 10:6 . Genesis 1:26 : En God zeide: Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis; en dat zij heerschappij hebben over de vissen der zee, en over het gevogelte des hemels, en over het vee, en over de gehele aarde, en over al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt. Mattheüs 19:4 : Doch Hij, antwoordende, zeide tot hen: Hebt gij niet gelezen, Die van den beginne den mens gemaakt heeft, dat Hij ze gemaakt heeft man en vrouw? Marcus 10:6 : Maar van het begin der schepping heeft ze God man en vrouw gemaakt.",
"text1637": "Bov. 1.26. Matth. 19.4. Marc. 10.6.",
"text2026": "boven, Gen. 1:26 ; Matt. 19:4 ; Mark. 10:6 . Genesis 1:26 : En God zei: Laat Ons mensen maken, naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis; en dat zij heerschappij hebben over de vissen van de zee, en over het gevogelte van de hemel, en over het vee, en over de gehele aarde, en over al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt. Mattheüs 19:4 : Maar Hij, antwoordende, zei tot hen: Hebt u niet gelezen, Die van de beginne de mens gemaakt heeft, dat Hij ze gemaakt heeft man en vrouw? Marcus 10:6 : Maar van het begin van de schepping heeft ze God man en vrouw gemaakt.",
"noteDiff": [
{
"old": "Matth.",
"new": "Matt."
},
{
"old": "Marc.",
"new": "Mark."
},
{
"old": "zeide:",
"new": "zei:"
},
{
"old": "der",
"new": "van de"
},
{
"old": "des hemels,",
"new": "van de hemel,"
},
{
"old": "Doch",
"new": "Maar"
},
{
"old": "zeide",
"new": "zei"
},
{
"old": "gij",
"new": "u"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "der",
"new": "van de"
}
]
},
{
"marker": "3",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hun naam Mens: Zowel van de vrouw als van den man: niettegenstaande de verscheidenheid van beider oorsprong; te weten, dat Adam uit de aarde, en Eva uit Adam geschapen was.",
"text1637": "So wel des wijfs, als des mans: niet tegenstaende de verscheydenheit van haer beyder oorspronck, te weten, dat Adam vander aerde, ende Eva uyt Adam geschapen was.",
"text2026": "hun naam Mens: Zowel van de vrouw als van de man: niettegenstaande de verscheidenheid van beider oorsprong; te weten, dat Adam (אָדָם) uit de aarde, en Eva uit Adam geschapen was.",
"noteDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "",
"new": "(אָדָם)"
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "זָכָ֥ר",
"strongs": "H2145",
"morph": "HAamsa"
},
{
"woord": "וּ/נְקֵבָ֖ה",
"strongs": "H5347",
"morph": "HC/Ncfsa"
},
{
"woord": "בְּרָאָ֑/ם",
"strongs": "H1254",
"morph": "HVqp3ms/Sp3mp"
},
{
"woord": "וַ/יְבָ֣רֶךְ",
"strongs": "H1288",
"morph": "HC/Vpw3ms"
},
{
"woord": "אֹתָ֗/ם",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3mp"
},
{
"woord": "וַ/יִּקְרָ֤א",
"strongs": "H7121",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁמָ/ם֙",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc/Sp3mp"
},
{
"woord": "אָדָ֔ם",
"strongs": "H120",
"morph": "HNcmsa"
},
{
"woord": "בְּ/י֖וֹם",
"strongs": "H3117",
"morph": "HR/Ncmsc"
},
{
"woord": "הִבָּֽרְאָֽ/ם",
"strongs": "H1254",
"morph": "HVNc/Sp3mp"
}
],
"text2026_html": "b Man en vrouw schiep Hij hen, en zegende ze, en noemde3 hun naam Mens, op de dag als zij geschapen werden.",
"textSV1888_html": "b Man en vrouw schiep Hij hen, en zegende ze, en noemde3 hun naam Mens, ten dage als zij geschapen werden.",
"text1637_html": "b Man ende Wijf schiep hyse, ende segendese, ende noemde 3 haren naem, Mensche, ten dage als sy geschapen werden.",
"phraseDiff": [
{
"old": "ten dage",
"new": "op de dag",
"principe": null
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Man",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2145"
],
"bronwoorden": [
"זָכָ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:2",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "vrouw",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5347"
],
"bronwoorden": [
"וּ/נְקֵבָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:2",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "schiep",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1254"
],
"bronwoorden": [
"בְּרָאָ֑/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:2",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "zegende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1288"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְבָ֣רֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:2",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "ze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹתָ֗/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:2",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "dag",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"בְּ/י֖וֹם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:2",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "geschapen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1254"
],
"bronwoorden": [
"הִבָּֽרְאָֽ/ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:2",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "noemde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7121"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְרָ֤א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:2",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:2",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "naam",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמָ/ם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:2",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Mens",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H120"
],
"bronwoorden": [
"אָדָ֔ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:2",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 3,
"textSV1888": "En Adam leefde honderd en dertig jaren, en gewon een zoon naar zijn gelijkenis, naar zijn evenbeeld, en noemde zijn naam Seth.",
"text1637": "Ende Adam [4] leefde [5] hondert ende dertich jaren, ende gewan [eenen soon] [6] nae sijne gelijckenisse, nae sijn evenbeelt: ende [7] noemde sijnen name, Seth.",
"text2026": "En Adam leefde honderd en dertig jaren, en verwekte een zoon naar zijn gelijkenis, naar zijn evenbeeld, en noemde zijn naam Seth.",
"marginNotes": [
{
"marker": "4",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is, toen hij zolang had geleefd, of zo oud was, kreeg hij een zoon. En zo moet men dit ook in het volgende verstaan.",
"text1637": "D. als hy soo lange hadde geleeft, ofte soo out was, kreech hy eenen sone. Ende soo moetmen't oock in 't volgende verstaen.",
"text2026": "Dat is, toen hij zolang had geleefd, of zo oud was, kreeg hij een zoon. En zo moet men dit ook in het volgende verstaan."
},
{
"marker": "5",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "honderd en dertig jaren: Hebr. dertig en honderd jaar; en alzo wordt hier en elders in de Hebr. spraak het kleinere getal meest voor en het meerdere achter gesteld.",
"text1637": "Hebr. dertich ende hondert jaer, ende alsoo wort hier ende elders inde Hebreeusche sprake het minder getal meest voor, ende het meerder achter gestelt.",
"text2026": "honderd en dertig jaren: Hebr. dertig en honderd jaar; en zo wordt hier en elders in de Hebr. spraak het kleinere getal meest voor en het meerdere achter gesteld."
},
{
"marker": "6",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "naar zijn gelijkenis: Tegen Gods beeld en gelijkenis, naar hetwelk Adam geschapen was, wordt hier nu gesteld Adams beeld en gelijkenis, naar hetwelk Seth geboren is. Gods beeld was volmaakt, maar na den val was Adams beeld gans verdorven; waardoor nu alle mensen, die natuurlijk uit Adam geboren worden, zondig, ellendig en den dood onderworpen zijn. Zie Rom. 5:12 . Romeinen 5:12 : Daarom, gelijk door een mens de zonde in de wereld ingekomen is, en door de zonde de dood; en alzo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welken allen gezondigd hebben.",
"text1637": "Tegen Godes beelt ende gelijckenisse, nae de welcke Adam geschapen was, wort hier nu gestelt Adams beelt, ende gelijckenisse, na de welcke Seth geboren is. Godes beelt was volmaect, maer na den val was Adams beelt gantsch verdorven: waer door nu alle menschen die natuerlic uyt Adam geboren worden, sondich, elendich, ende den doot onderworpen zijn. Siet Rom. 5.12.",
"text2026": "naar zijn gelijkenis: Tegen Gods beeld en gelijkenis, naar dat Adam geschapen was, wordt hier nu gesteld Adams beeld en gelijkenis, naar dat Seth geboren is. Gods beeld was volmaakt, maar na de val was Adams beeld geheel verdorven; waardoor nu alle mensen, die natuurlijk uit Adam geboren worden, zondig, ellendig en de dood onderworpen zijn. Zie Rom. 5:12 . Romeinen 5:12 : Daarom, gelijk door een mens de zonde in de wereld ingekomen is, en door de zonde de dood; en zo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welke allen gezondigd hebben.",
"noteDiff": [
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat"
},
{
"old": "hetwelk",
"new": "dat"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "welken",
"new": "welke"
}
]
},
{
"marker": "7",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "noemde zijn naam Seth: Te weten, uit occasie der woorden, die Heva sprak, toen zij dezen zoon kreeg, zie boven Gen. 4:25 . Genesis 4:25 : En Adam bekende wederom zijn huisvrouw, en zij baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Seth; want God heeft mij, sprak zij, een ander zaad gezet voor Habel; want Kaïn heeft hem doodgeslagen.",
"text1637": "T.w. uyt occasie der woorden die Heva sprack, doese desen sone kreech. Siet boven cap. 4. vers 25.",
"text2026": "noemde zijn naam Seth: Te weten, uit occasie van de woorden, die Heva sprak, toen zij deze zoon kreeg, zie boven Gen. 4:25 . Genesis 4:25 : En Adam bekende opnieuw zijn huisvrouw, en zij baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Seth; want God heeft mij, sprak zij, een ander zaad gezet voor Abel; want Kaïn heeft hem doodgeslagen.",
"noteDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze"
},
{
"old": "wederom",
"new": "opnieuw"
},
{
"old": "Habel;",
"new": "Abel;"
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִ֣י",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אָדָ֗ם",
"strongs": "H121",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁלֹשִׁ֤ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "וּ/מְאַת֙",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Acbsc"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֥וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "בִּ/דְמוּת֖/וֹ",
"strongs": "H1823",
"morph": "HR/Ncfsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "כְּ/צַלְמ֑/וֹ",
"strongs": "H6754",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "וַ/יִּקְרָ֥א",
"strongs": "H7121",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁמ֖/וֹ",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "שֵֽׁת",
"strongs": "H8352",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Adam4 leefde5 honderd en dertig jaren, en verwekte6 een zoon naar zijn gelijkenis, naar zijn evenbeeld, en7 noemde zijn naam Seth.",
"textSV1888_html": "En Adam4 leefde5 honderd en dertig jaren, en gewon6 een zoon naar zijn gelijkenis, naar zijn evenbeeld, en7 noemde zijn naam Seth.",
"text1637_html": "Ende Adam 4 leefde 5 hondert ende dertich jaren, ende gewan [eenen soon] 6 nae sijne gelijckenisse, nae sijn evenbeelt: ende 7 noemde sijnen name, Seth.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Adam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H121"
],
"bronwoorden": [
"אָדָ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשִׁ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְאַת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte een zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֥וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "gelijkenis",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1823"
],
"bronwoorden": [
"בִּ/דְמוּת֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "evenbeeld",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6754"
],
"bronwoorden": [
"כְּ/צַלְמ֑/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "noemde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7121"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְרָ֥א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "naam",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמ֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "Seth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8352"
],
"bronwoorden": [
"שֵֽׁת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:3",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 4,
"textSV1888": "En Adams dagen, nadat hij Seth gewonnen had, zijn geweest achthonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637": "Ende Adams dagen, [c] na dat hy Seth gewonnen hadde, zijn geweest acht hondert jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"text2026": "En Adams dagen, nadat hij Seth gewonnen had, zijn geweest achthonderd jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"marginNotes": [
{
"marker": "c",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kron. 1:1 . 1 Kronieken 1:1 : Adam, Seth, Enos,",
"text1637": "1.Chron. 1.1.",
"text2026": "1 Kron. 1:1 . 1 Kronieken 1:1 : Adam, Seth, Enos,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּֽהְי֣וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "יְמֵי",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אָדָ֗ם",
"strongs": "H121",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַֽחֲרֵי֙",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הוֹלִיד֣/וֹ",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שֵׁ֔ת",
"strongs": "H8352",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁמֹנֶ֥ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מֵאֹ֖ת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֥וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "בָּנִ֖ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/בָנֽוֹת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En Adams dagen,c nadat hij Seth gewonnen had, zijn geweest achthonderd jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"textSV1888_html": "En Adams dagen,c nadat hij Seth gewonnen had, zijn geweest achthonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637_html": "Ende Adams dagen, c na dat hy Seth gewonnen hadde, zijn geweest acht hondert jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "dochteren.",
"new": "dochters.",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nadat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַֽחֲרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gewonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִיד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Seth",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Seth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8352"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Adams",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H121"
],
"bronwoorden": [
"אָדָ֗ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zijn geweest",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽהְי֣וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "achthonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמֹנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵאֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "achthonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֥וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:4",
"bronindices": [
12
]
}
}
]
},
{
"number": 5,
"textSV1888": "Zo waren al de dagen van Adam, die hij leefde, negenhonderd jaren, en dertig jaren; en hij stierf.",
"text1637": "So waren alle de dagen van Adam, die hy leefde, negen hondert [8] jaer, ende dertich [8] jaer: ende hy sterf.",
"text2026": "Zo waren al de dagen van Adam, die hij leefde, negenhonderd jaren, en dertig jaren; en hij stierf.",
"marginNotes": [
{
"marker": "8",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "jaren, en dertig jaren: Het woordje jaar wordt hier tweemalen gesteld naar de Hebr. manier; maar hierna wordt het éénmaal, om de eigenschap onzer Nederduitse taal, nagelaten.",
"text1637": "Het woordeken jaer wort hier tweemael gestelt, nae de Hebreeusche maniere: maer hier na wort het een om de eygenschap onser duytscher sprake nagelaten.",
"text2026": "jaren, en dertig jaren: Het woordje jaar wordt hier tweemalen gesteld naar de Hebr. manier; maar hierna wordt het éénmaal, om de eigenschap onze Nederduitse taal, nagelaten.",
"noteDiff": [
{
"old": "onzer",
"new": "onze"
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּֽהְי֞וּ",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵ֤י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אָדָם֙",
"strongs": "H121",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֲשֶׁר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "חַ֔י",
"strongs": "H2425",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "תְּשַׁ֤ע",
"strongs": "H8672",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מֵאוֹת֙",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּמֹֽת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
}
],
"text2026_html": "Zo waren al de dagen van Adam, die hij leefde, negenhonderd8 jaren, en dertig jaren; en hij stierf.",
"textSV1888_html": "Zo waren al de dagen van Adam, die hij leefde, negenhonderd8 jaren, en dertig jaren; en hij stierf.",
"text1637_html": "So waren alle de dagen van Adam, die hy leefde, negen hondert 8 jaer, ende dertich 8 jaer: ende hy sterf.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Adam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H121"
],
"bronwoorden": [
"אָדָם֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽהְי֞וּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵ֤י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "die",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2425"
],
"bronwoorden": [
"חַ֔י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
5
]
},
"gids_strongs": [
"H2421"
]
},
{
"tekst": "negenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8672"
],
"bronwoorden": [
"תְּשַׁ֤ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵאוֹת֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "negenhonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּמֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:5",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 6,
"textSV1888": "En Seth leefde honderd en vijf jaren, en hij gewon Enos.",
"text1637": "Ende Seth leefde hondert ende vijf jaren: [d] ende hy gewan Enos.",
"text2026": "En Seth leefde honderd en vijf jaren, en hij verwekte Enos.",
"marginNotes": [
{
"marker": "d",
"type": "crossref",
"textSV1888": "boven, Gen. 4:26 . Genesis 4:26 : En denzelven Seth werd ook een zoon geboren, en hij noemde zijn naam Enos. Toen begon men den Naam des HEEREN aan te roepen.",
"text1637": "Bov. 4.26.",
"text2026": "boven, Gen. 4:26 . Genesis 4:26 : En dezelfde Seth werd ook een zoon geboren, en hij noemde zijn naam Enos. Toen begon men de Naam van JAHWEH aan te roepen.",
"noteDiff": [
{
"old": "denzelven",
"new": "dezelfde"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "des HEEREN",
"new": "van JAHWEH"
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִי",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שֵׁ֕ת",
"strongs": "H8352",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָמֵ֥שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "שָׁנִ֖ים",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וּ/מְאַ֣ת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Acbsc"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֖וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֱנֽוֹשׁ",
"strongs": "H583",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Seth leefde honderd en vijf jaren,d en hij verwekte Enos.",
"textSV1888_html": "En Seth leefde honderd en vijf jaren,d en hij gewon Enos.",
"text1637_html": "Ende Seth leefde hondert ende vijf jaren: d ende hy gewan Enos.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Seth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8352"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֕ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:6",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:6",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְאַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:6",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:6",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "vijf",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:6",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:6",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֖וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:6",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:6",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Enos",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Enos",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H583"
],
"bronwoorden": [
"אֱנֽוֹשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:6",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 7,
"textSV1888": "En Seth leefde, nadat hij Enos gewonnen had, achthonderd en zeven jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637": "Ende Seth leefde, na dat hy Enos gewonnen hadde, acht hondert ende seven jaren: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"text2026": "En Seth leefde, nadat hij Enos gewonnen had, achthonderd en zeven jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִי",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "שֵׁ֗ת",
"strongs": "H8352",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַֽחֲרֵי֙",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הוֹלִיד֣/וֹ",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "אֱנ֔וֹשׁ",
"strongs": "H583",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֶׁ֣בַע",
"strongs": "H7651",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "שָׁנִ֔ים",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמֹנֶ֥ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֥וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "בָּנִ֖ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/בָנֽוֹת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En Seth leefde, nadat hij Enos gewonnen had, achthonderd en zeven jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"text1637_html": "Ende Seth leefde, na dat hy Enos gewonnen hadde, acht hondert ende seven jaren: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "dochteren.",
"new": "dochters.",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nadat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַֽחֲרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gewonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִיד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Enos",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Enos",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H583"
],
"bronwoorden": [
"אֱנ֔וֹשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Seth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8352"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֗ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "achthonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמֹנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "achthonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "zeven",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֣בַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֥וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:7",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 8,
"textSV1888": "Zo waren al de dagen van Seth negenhonderd en twaalf jaren; en hij stierf.",
"text1637": "So waren alle de dagen van Seth negen hondert ende twaelf jaer: ende hy sterf.",
"text2026": "Zo waren al de dagen van Seth negenhonderd en twaalf jaren; en hij stierf.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּֽהְיוּ֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵי",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "שֵׁ֔ת",
"strongs": "H8352",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁתֵּ֤ים",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfda"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵה֙",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/תְשַׁ֥ע",
"strongs": "H8672",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּמֹֽת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
}
],
"text2026_html": "Zo waren al de dagen van Seth negenhonderd en twaalf jaren; en hij stierf.",
"text1637_html": "So waren alle de dagen van Seth negen hondert ende twaelf jaer: ende hy sterf.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Seth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8352"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֔ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:8",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "twaalf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתֵּ֤ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:8",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽהְיוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:8",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:8",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:8",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "negenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8672"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְשַׁ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:8",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:8",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "negenhonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:8",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "twaalf",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרֵה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:8",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "twaalf",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:8",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּמֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:8",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 9,
"textSV1888": "En Enos leefde negentig jaren, en hij gewon Kenan.",
"text1637": "Ende Enos leefde tnegentich jaer: ende hy gewan [9] [e] Kenan.",
"text2026": "En Enos leefde negentig jaren, en hij verwekte Kenan.",
"marginNotes": [
{
"marker": "e",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kron. 1:2 . 1 Kronieken 1:2 : Kenan, Mahalal-el, Jered,",
"text1637": "1.Chron. 1.2.",
"text2026": "1 Kron. 1:2 . 1 Kronieken 1:2 : Kenan, Mahalal-el, Jered,"
},
{
"marker": "9",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Luk. 3:37 , genaamd Kaïnan. Lukas 3:37 : Den zoon van Mathusala, den zoon van Enoch, den zoon van Jared, den zoon van Malaleel, den zoon van Kaïnan,",
"text1637": "Luc. 3.37. genaemt Kainan.",
"text2026": "Luk. 3:37 , genaamd Kaïnan. Lukas 3:37 : De zoon van Mathusala, de zoon van Enoch, de zoon van Jared, de zoon van Malaleel, de zoon van Kaïnan,",
"noteDiff": [
{
"old": "Den",
"new": "De"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִ֥י",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֱנ֖וֹשׁ",
"strongs": "H583",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "תִּשְׁעִ֣ים",
"strongs": "H8673",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֖וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "קֵינָֽן",
"strongs": "H7018",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Enos leefde negentig jaren, en hij verwekte9e Kenan.",
"textSV1888_html": "En Enos leefde negentig jaren, en hij gewon9e Kenan.",
"text1637_html": "Ende Enos leefde tnegentich jaer: ende hy gewan 9 e Kenan.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Enos",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H583"
],
"bronwoorden": [
"אֱנ֖וֹשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:9",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:9",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "negentig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8673"
],
"bronwoorden": [
"תִּשְׁעִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:9",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:9",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֖וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:9",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:9",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "Kenan",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Kenan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7018"
],
"bronwoorden": [
"קֵינָֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:9",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 10,
"textSV1888": "En Enos leefde, nadat hij Kenan gewonnen had, achthonderd en vijftien jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637": "Ende Enos leefde, na dat hy Kenan gewonnen hadde, acht hondert ende vijftien jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"text2026": "En Enos leefde, nadat hij Kenan gewonnen had, achthonderd en vijftien jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִ֣י",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֱנ֗וֹשׁ",
"strongs": "H583",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַֽחֲרֵי֙",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הוֹלִיד֣/וֹ",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "קֵינָ֔ן",
"strongs": "H7018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חֲמֵ֤שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "עֶשְׂרֵה֙",
"strongs": "H6240",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמֹנֶ֥ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֥וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "בָּנִ֖ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/בָנֽוֹת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En Enos leefde, nadat hij Kenan gewonnen had, achthonderd en vijftien jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"text1637_html": "Ende Enos leefde, na dat hy Kenan gewonnen hadde, acht hondert ende vijftien jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "dochteren.",
"new": "dochters.",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nadat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַֽחֲרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gewonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִיד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Kenan",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Kenan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7018"
],
"bronwoorden": [
"קֵינָ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Enos",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H583"
],
"bronwoorden": [
"אֱנ֗וֹשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vijftien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חֲמֵ֤שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "achthonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמֹנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "achthonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "vijftien",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6240"
],
"bronwoorden": [
"עֶשְׂרֵה֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
10
]
},
"anker": "vijftien",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֥וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:10",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 11,
"textSV1888": "Zo waren al de dagen van Enos negenhonderd en vijf jaren; en hij stierf.",
"text1637": "So waren alle de dagen van Enos negen hondert ende vijf jaren: ende hy sterf.",
"text2026": "Zo waren al de dagen van Enos negenhonderd en vijf jaren; en hij stierf.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּֽהְיוּ֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵ֣י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "אֱנ֔וֹשׁ",
"strongs": "H583",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָמֵ֣שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "שָׁנִ֔ים",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וּ/תְשַׁ֥ע",
"strongs": "H8672",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּמֹֽת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
}
],
"text2026_html": "Zo waren al de dagen van Enos negenhonderd en vijf jaren; en hij stierf.",
"text1637_html": "So waren alle de dagen van Enos negen hondert ende vijf jaren: ende hy sterf.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Enos",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H583"
],
"bronwoorden": [
"אֱנ֔וֹשׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:11",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽהְיוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:11",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:11",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:11",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "negenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8672"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְשַׁ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:11",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:11",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "negenhonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:11",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "vijf",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֣שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:11",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:11",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּמֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:11",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 12,
"textSV1888": "En Kenan leefde zeventig jaren, en hij gewon Mahalal-el.",
"text1637": "Ende Kenan leefde tseventich jaer: ende hy gewan [10] Mahalalëel.",
"text2026": "En Kenan leefde zeventig jaren, en hij verwekte Mahalal-el.",
"marginNotes": [
{
"marker": "10",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Luk. 3:37 staat in het Grieks Malaleël. Lukas 3:37 : Den zoon van Mathusala, den zoon van Enoch, den zoon van Jared, den zoon van Malaleel, den zoon van Kaïnan,",
"text1637": "Luc. 3.37. staet in't Griecksche Malelëel.",
"text2026": "Luk. 3:37 staat in het Grieks Malaleël. Lukas 3:37 : De zoon van Mathusala, de zoon van Enoch, de zoon van Jared, de zoon van Malaleel, de zoon van Kaïnan,",
"noteDiff": [
{
"old": "Den",
"new": "De"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִ֥י",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "קֵינָ֖ן",
"strongs": "H7018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שִׁבְעִ֣ים",
"strongs": "H7657",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֖וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מַֽהֲלַלְאֵֽל",
"strongs": "H4111",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Kenan leefde zeventig jaren, en hij verwekte10 Mahalal-el.",
"textSV1888_html": "En Kenan leefde zeventig jaren, en hij gewon10 Mahalal-el.",
"text1637_html": "Ende Kenan leefde tseventich jaer: ende hy gewan 10 Mahalalëel.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Kenan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7018"
],
"bronwoorden": [
"קֵינָ֖ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:12",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִ֥י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:12",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zeventig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7657"
],
"bronwoorden": [
"שִׁבְעִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:12",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:12",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֖וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:12",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:12",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "Mahalal-el",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Mahalal-el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4111"
],
"bronwoorden": [
"מַֽהֲלַלְאֵֽל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:12",
"bronindices": [
6
]
}
}
]
},
{
"number": 13,
"textSV1888": "En Kenan leefde, nadat hij Mahalal-el gewonnen had, achthonderd en veertig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637": "Ende Kenan leefde, na dat hy Mahalalëel gewonnen hadde, acht hondert ende veertich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"text2026": "En Kenan leefde, nadat hij Mahalal-el gewonnen had, achthonderd en veertig jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְחִ֣י",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "קֵינָ֗ן",
"strongs": "H7018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַחֲרֵי֙",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הוֹלִיד֣/וֹ",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מַֽהֲלַלְאֵ֔ל",
"strongs": "H4111",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַרְבָּעִ֣ים",
"strongs": "H705",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמֹנֶ֥ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֥וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "בָּנִ֖ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/בָנֽוֹת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En Kenan leefde, nadat hij Mahalal-el gewonnen had, achthonderd en veertig jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"text1637_html": "Ende Kenan leefde, na dat hy Mahalalëel gewonnen hadde, acht hondert ende veertich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "dochteren.",
"new": "dochters.",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nadat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַחֲרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gewonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִיד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Mahalal-el",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Mahalal-el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4111"
],
"bronwoorden": [
"מַֽהֲלַלְאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Kenan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7018"
],
"bronwoorden": [
"קֵינָ֗ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "achthonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמֹנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "achthonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "veertig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "veertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H705"
],
"bronwoorden": [
"אַרְבָּעִ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֥וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:13",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 14,
"textSV1888": "Zo waren al de dagen van Kenan negenhonderd en tien jaren; en hij stierf.",
"text1637": "So waren alle de dagen van Kenan negen hondert ende tien jaren: ende hy sterf.",
"text2026": "Zo waren al de dagen van Kenan negenhonderd en tien jaren; en hij stierf.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּֽהְיוּ֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵ֣י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "קֵינָ֔ן",
"strongs": "H7018",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "עֶ֣שֶׂר",
"strongs": "H6235",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "שָׁנִ֔ים",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וּ/תְשַׁ֥ע",
"strongs": "H8672",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּמֹֽת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
}
],
"text2026_html": "Zo waren al de dagen van Kenan negenhonderd en tien jaren; en hij stierf.",
"text1637_html": "So waren alle de dagen van Kenan negen hondert ende tien jaren: ende hy sterf.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Kenan",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7018"
],
"bronwoorden": [
"קֵינָ֔ן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:14",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽהְיוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:14",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:14",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:14",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "negenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8672"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְשַׁ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:14",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:14",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "negenhonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֔ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:14",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "tien",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "tien",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6235"
],
"bronwoorden": [
"עֶ֣שֶׂר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:14",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:14",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּמֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:14",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 15,
"textSV1888": "En Mahalal-el leefde vijf en zestig jaren, en hij gewon Jered.",
"text1637": "Ende Mahalalëel leefde vijf ende tsestich jaren: ende hy gewan Iered.",
"text2026": "En Mahalal-el leefde vijf en zestig jaren, en hij verwekte Jered.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִ֣י",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מַֽהֲלַלְאֵ֔ל",
"strongs": "H4111",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָמֵ֥שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "שָׁנִ֖ים",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfpa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁשִּׁ֣ים",
"strongs": "H8346",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֖וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יָֽרֶד",
"strongs": "H3382",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Mahalal-el leefde vijf en zestig jaren, en hij verwekte Jered.",
"text1637_html": "Ende Mahalalëel leefde vijf ende tsestich jaren: ende hy gewan Iered.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mahalal-el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4111"
],
"bronwoorden": [
"מַֽהֲלַלְאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:15",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:15",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁשִּׁ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:15",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:15",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "vijf",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:15",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:15",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֖וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:15",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:15",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "Jered",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Jered",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3382"
],
"bronwoorden": [
"יָֽרֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:15",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 16,
"textSV1888": "En Mahalal-el leefde, nadat hij Jered gewonnen had, achthonderd en dertig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637": "Ende Mahalalëel leefde, na dat hy Iered gewonnen hadde, acht hondert ende dertich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"text2026": "En Mahalal-el leefde, nadat hij Jered gewonnen had, achthonderd en dertig jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִ֣י",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מַֽהֲלַלְאֵ֗ל",
"strongs": "H4111",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַֽחֲרֵי֙",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הוֹלִיד֣/וֹ",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "יֶ֔רֶד",
"strongs": "H3382",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁלֹשִׁ֣ים",
"strongs": "H7970",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמֹנֶ֥ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֥וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "בָּנִ֖ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/בָנֽוֹת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En Mahalal-el leefde, nadat hij Jered gewonnen had, achthonderd en dertig jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"text1637_html": "Ende Mahalalëel leefde, na dat hy Iered gewonnen hadde, acht hondert ende dertich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "dochteren.",
"new": "dochters.",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nadat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַֽחֲרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gewonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִיד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Jered",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Jered",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3382"
],
"bronwoorden": [
"יֶ֔רֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Mahalal-el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4111"
],
"bronwoorden": [
"מַֽהֲלַלְאֵ֗ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "achthonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמֹנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "achthonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "dertig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "dertig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7970"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹשִׁ֣ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֥וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:16",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 17,
"textSV1888": "Zo waren al de dagen van Mahalal-el achthonderd vijf en negentig jaren; en hij stierf.",
"text1637": "So waren alle de dagen van Mahalalëel acht hondert ende vijf en tnegentich jaer: ende hy sterf.",
"text2026": "Zo waren al de dagen van Mahalal-el achthonderd vijf en negentig jaren; en hij stierf.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּהְיוּ֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵ֣י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "מַהֲלַלְאֵ֔ל",
"strongs": "H4111",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָמֵ֤שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/תִשְׁעִים֙",
"strongs": "H8673",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמֹנֶ֥ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּמֹֽת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
}
],
"text2026_html": "Zo waren al de dagen van Mahalal-el achthonderd vijf en negentig jaren; en hij stierf.",
"text1637_html": "So waren alle de dagen van Mahalalëel acht hondert ende vijf en tnegentich jaer: ende hy sterf.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Mahalal-el",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4111"
],
"bronwoorden": [
"מַהֲלַלְאֵ֔ל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:17",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּהְיוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:17",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:17",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:17",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "achthonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמֹנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:17",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:17",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "achthonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:17",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "negentig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "negentig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8673"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תִשְׁעִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:17",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֤שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:17",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:17",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּמֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:17",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 18,
"textSV1888": "En Jered leefde honderd twee en zestig jaren, en hij gewon Henoch.",
"text1637": "Ende Iered leefde hondert ende twee en tsestich jaer: ende [11] hy gewan [12] [f] Henoch.",
"text2026": "En Jered leefde honderd twee en zestig jaren, en hij verwekte Henoch.",
"marginNotes": [
{
"marker": "11",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "hij gewon: Verg. den Zendbrief van Judas vs. 14 , 1:15 . Judas 1:14 : En van dezen heeft ook Enoch, de zevende van Adam, geprofeteerd, zeggende: Ziet, de Heere is gekomen met Zijn vele duizenden heiligen; Judas 1:15 : Om gericht te houden tegen allen, en te straffen alle goddelozen onder hen, vanwege al hun goddeloze werken, die zij goddelooslijk gedaan hebben, en vanwege al de harde woorden, die de goddeloze zondaars tegen Hem gesproken hebben.",
"text1637": "Vergelijckt den sendbrief van Iuda, vers 14, 15.",
"text2026": "hij verwekte: Verg. de Zendbrief van Judas vs. 14 , 1:15 . Judas 1:14 : En van deze heeft ook Enoch, de zevende van Adam, geprofeteerd, zeggende: Ziet, de Heer is gekomen met Zijn vele duizenden heiligen; Judas 1:15 : Om gericht te houden tegen allen, en te straffen alle goddelozen onder hen, vanwege al hun goddeloze werken, die zij goddeloos gedaan hebben, en vanwege al de harde woorden, die de goddeloze zondaars tegen Hem gesproken hebben.",
"noteDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "dezen",
"new": "deze"
},
{
"old": "Heere",
"new": "Heer"
}
]
},
{
"marker": "12",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebr. Chanoch.",
"text1637": "Hebr. Chanoch.",
"text2026": "Hebr. Chanoch (חֲנוֺךְ).",
"noteDiff": [
{
"old": "Chanoch.",
"new": "Chanoch (חֲנוֺךְ)."
}
]
},
{
"marker": "f",
"type": "crossref",
"textSV1888": "1 Kron. 1:3 . 1 Kronieken 1:3 : Henoch, Methusalah, Lamech,",
"text1637": "1.Chron. 1.3.",
"text2026": "1 Kron. 1:3 . 1 Kronieken 1:3 : Henoch, Methusalah, Lamech,"
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִי",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "יֶ֕רֶד",
"strongs": "H3382",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁתַּ֧יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfda"
},
{
"woord": "וְ/שִׁשִּׁ֛ים",
"strongs": "H8346",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֖ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/מְאַ֣ת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Acbsc"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֖וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חֲנֽוֹךְ",
"strongs": "H2585",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Jered leefde honderd twee en zestig jaren, en11 hij verwekte12f Henoch.",
"textSV1888_html": "En Jered leefde honderd twee en zestig jaren, en11 hij gewon12f Henoch.",
"text1637_html": "Ende Iered leefde hondert ende twee en tsestich jaer: ende 11 hy gewan 12 f Henoch.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jered",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3382"
],
"bronwoorden": [
"יֶ֕רֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:18",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:18",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְאַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:18",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:18",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "zestig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁשִּׁ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:18",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתַּ֧יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:18",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:18",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֖וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:18",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:18",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "Henoch",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Henoch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2585"
],
"bronwoorden": [
"חֲנֽוֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:18",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 19,
"textSV1888": "En Jered leefde, nadat hij Henoch gewonnen had, achthonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637": "Ende Iered leefde, na dat hy Henoch gewonnen hadde, acht hondert jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"text2026": "En Jered leefde, nadat hij Henoch gewonnen had, achthonderd jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִי",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "יֶ֗רֶד",
"strongs": "H3382",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַֽחֲרֵי֙",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הוֹלִיד֣/וֹ",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חֲנ֔וֹךְ",
"strongs": "H2585",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁמֹנֶ֥ה",
"strongs": "H8083",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֥וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "בָּנִ֖ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/בָנֽוֹת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En Jered leefde, nadat hij Henoch gewonnen had, achthonderd jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"text1637_html": "Ende Iered leefde, na dat hy Henoch gewonnen hadde, acht hondert jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "dochteren.",
"new": "dochters.",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nadat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַֽחֲרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gewonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִיד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Henoch",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Henoch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2585"
],
"bronwoorden": [
"חֲנ֔וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Jered",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3382"
],
"bronwoorden": [
"יֶ֗רֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "achthonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8083"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמֹנֶ֥ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "achthonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֥וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:19",
"bronindices": [
11
]
}
}
]
},
{
"number": 20,
"textSV1888": "Zo waren al de dagen van Jered negenhonderd twee en zestig jaren; en hij stierf.",
"text1637": "So waren alle de dagen van Iered negen hondert ende twee en tsestich jaer: ende hy sterf.",
"text2026": "Zo waren al de dagen van Jered negenhonderd twee en zestig jaren; en hij stierf.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּֽהְיוּ֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵי",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "יֶ֔רֶד",
"strongs": "H3382",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁתַּ֤יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfda"
},
{
"woord": "וְ/שִׁשִּׁים֙",
"strongs": "H8346",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/תְשַׁ֥ע",
"strongs": "H8672",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּמֹֽת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
}
],
"text2026_html": "Zo waren al de dagen van Jered negenhonderd twee en zestig jaren; en hij stierf.",
"text1637_html": "So waren alle de dagen van Iered negen hondert ende twee en tsestich jaer: ende hy sterf.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Jered",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3382"
],
"bronwoorden": [
"יֶ֔רֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:20",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּֽהְיוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:20",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:20",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:20",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "negenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8672"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְשַׁ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:20",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:20",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "negenhonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:20",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "zestig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁשִּׁים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:20",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתַּ֤יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:20",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:20",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּמֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:20",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 21,
"textSV1888": "En Henoch leefde vijf en zestig jaren, en hij gewon Methusalach.",
"text1637": "Ende [g] Henoch leefde vijf en tsestich jaer: ende hy gewan [13] Methusalah.",
"text2026": "En Henoch leefde vijf en zestig jaren, en hij verwekte Methusalach.",
"marginNotes": [
{
"marker": "g",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Judas v. 14 . Judas 1:14 : En van dezen heeft ook Enoch, de zevende van Adam, geprofeteerd, zeggende: Ziet, de Heere is gekomen met Zijn vele duizenden heiligen;",
"text1637": "Iudae 14.",
"text2026": "Judas v. 14 . Judas 1:14 : En van deze heeft ook Enoch, de zevende van Adam, geprofeteerd, zeggende: Ziet, de Heer is gekomen met Zijn vele duizenden heiligen;",
"noteDiff": [
{
"old": "dezen",
"new": "deze"
},
{
"old": "Heere",
"new": "Heer"
}
]
},
{
"marker": "13",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebr. Methuschalach.",
"text1637": "Hebr. Methuschalach.",
"text2026": "Hebr. Methuschalach (מְתוּשֶׁ֫לַח).",
"noteDiff": [
{
"old": "Methuschalach.",
"new": "Methuschalach (מְתוּשֶׁ֫לַח)."
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִ֣י",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "חֲנ֔וֹךְ",
"strongs": "H2585",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָמֵ֥שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁשִּׁ֖ים",
"strongs": "H8346",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֖וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מְתוּשָֽׁלַח",
"strongs": "H4968",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "Eng Henoch leefde vijf en zestig jaren, en hij verwekte13 Methusalach.",
"textSV1888_html": "Eng Henoch leefde vijf en zestig jaren, en hij gewon13 Methusalach.",
"text1637_html": "Ende g Henoch leefde vijf en tsestich jaer: ende hy gewan 13 Methusalah.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Henoch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2585"
],
"bronwoorden": [
"חֲנ֔וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:21",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:21",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁשִּׁ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:21",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:21",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:21",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֖וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:21",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:21",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "Methusalach",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Methusalach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4968"
],
"bronwoorden": [
"מְתוּשָֽׁלַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:21",
"bronindices": [
7
]
}
}
]
},
{
"number": 22,
"textSV1888": "En Henoch wandelde met God, nadat hij Methusalach gewonnen had, driehonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637": "Ende Henoch [14] [h] wandelde met Godt, na dat hy Methusalah gewonnen hadde, drie hondert jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"text2026": "En Henoch wandelde met God, nadat hij Methusalach gewonnen had, driehonderd jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"marginNotes": [
{
"marker": "h",
"type": "crossref",
"textSV1888": "Hebr. 11:5 . Hebreeën 11:5 : Door het geloof is Enoch weggenomen geweest, opdat hij den dood niet zou zien; en hij werd niet gevonden, daarom dat hem God weggenomen had; want voor zijn wegneming heeft hij getuigenis gehad, dat hij Gode behaagde.",
"text1637": "Hebr. 11.5.",
"text2026": "Hebr. 11:5 . Hebreeën 11:5 : Door het geloof is Enoch weggenomen geweest, opdat hij de dood niet zou zien; en hij werd niet gevonden, daarom dat hem God weggenomen had; want voor zijn wegneming heeft hij getuigenis gehad, dat hij voor God behaagde.",
"noteDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de"
}
]
},
{
"marker": "14",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "wandelde met God: Dat is, hij leidde voor God een heilig leven met groten ijver en bijzondere gestadigheid, zich afzonderende van de goddeloosheid en boze zeden der wereld. Zie onder dezelfde manier van spreken, hoofdstuk Gen. 6:9 ; Mich. 6:8; en vergelijk Jer. 12 , op vs. 3. Genesis 6:9 : Dit zijn de geboorten van Noach. Noach was een rechtvaardig, oprecht man in zijn geslachten. Noach wandelde met God.",
"text1637": "D. hy leydde voor Godt een heylich leven met een grooten yver, ende bysondere gestadicheyt; sich afsonderende vande godtloosheyt, ende boose seden der werelt. Siet ond. gelijcke maniere van spreken, cap. 6. vers 9. Mich. 6.8. ende vergel. Ierem. 12. op vers 3.",
"text2026": "wandelde met God: Dat is, hij leidde voor God een heilig leven met grote ijver en bijzondere gestadigheid, zich afzonderende van de goddeloosheid en boze zeden van de wereld. Zie onder dezelfde manier van spreken, hoofdstuk Gen. 6:9 ; Mich. 6:8; en vergelijk Jer. 12 , op vs. 3. Genesis 6:9 : Dit zijn de geboorten van Noach. Noach was een rechtvaardig, oprecht man in zijn geslachten. Noach wandelde met God.",
"noteDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de"
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּתְהַלֵּ֨ךְ",
"strongs": "H1980",
"morph": "HC/Vtw3ms"
},
{
"woord": "חֲנ֜וֹךְ",
"strongs": "H2585",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H854",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָֽ/אֱלֹהִ֗ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "אַֽחֲרֵי֙",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הוֹלִיד֣/וֹ",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "מְתוּשֶׁ֔לַח",
"strongs": "H4968",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁלֹ֥שׁ",
"strongs": "H7969",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֥וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "בָּנִ֖ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/בָנֽוֹת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En Henoch14h wandelde met God, nadat hij Methusalach gewonnen had, driehonderd jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"textSV1888_html": "En Henoch14h wandelde met God, nadat hij Methusalach gewonnen had, driehonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637_html": "Ende Henoch 14 h wandelde met Godt, na dat hy Methusalah gewonnen hadde, drie hondert jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "dochteren.",
"new": "dochters.",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nadat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַֽחֲרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gewonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִיד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Methusalach",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Methusalach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4968"
],
"bronwoorden": [
"מְתוּשֶׁ֔לַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Henoch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2585"
],
"bronwoorden": [
"חֲנ֜וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "wandelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1980"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתְהַלֵּ֨ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֱלֹהִ֗ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "driehonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"שְׁלֹ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
9
]
},
"anker": "driehonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֥וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:22",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
},
{
"number": 23,
"textSV1888": "Zo waren al de dagen van Henoch driehonderd vijf en zestig jaren.",
"text1637": "So waren alle de dagen van Henoch, drie hondert ende vijf en tsestich jaer.",
"text2026": "Zo waren al de dagen van Henoch driehonderd vijf en zestig jaren.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְהִ֖י",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵ֣י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "חֲנ֑וֹךְ",
"strongs": "H2585",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָמֵ֤שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁשִּׁים֙",
"strongs": "H8346",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁלֹ֥שׁ",
"strongs": "H7969",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָֽה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
}
],
"text2026_html": "Zo waren al de dagen van Henoch driehonderd vijf en zestig jaren.",
"text1637_html": "So waren alle de dagen van Henoch, drie hondert ende vijf en tsestich jaer.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Henoch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2585"
],
"bronwoorden": [
"חֲנ֑וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:23",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְהִ֖י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:23",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:23",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:23",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "driehonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7969"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁלֹ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:23",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:23",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "driehonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:23",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "zestig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁשִּׁים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:23",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֤שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:23",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:23",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 24,
"textSV1888": "Henoch dan wandelde met God; en hij was niet meer; want God nam hem weg.",
"text1637": "Henoch dan wandelde met Godt: [15] ende hy en was niet [meer]; [i] want Godt nam hem wech.",
"text2026": "Henoch dan wandelde met God; en hij was niet meer; want God nam hem weg.",
"marginNotes": [
{
"marker": "15",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "en hij was niet meer : Dit wordt verklaard, Hebr. 11:5 , dat hij is weggenomen en overgezet in het eeuwige leven. Hebreeën 11:5 : Door het geloof is Enoch weggenomen geweest, opdat hij den dood niet zou zien; en hij werd niet gevonden, daarom dat hem God weggenomen had; want voor zijn wegneming heeft hij getuigenis gehad, dat hij Gode behaagde.",
"text1637": "Dit wort verklaert, Hebr. cap. 11.5. dat hy is wech genomen ende overgeset in't eeuwich leven.",
"text2026": "en hij was niet meer : Dit wordt verklaard, Hebr. 11:5 , dat hij is weggenomen en overgezet in het eeuwige leven. Hebreeën 11:5 : Door het geloof is Enoch weggenomen geweest, opdat hij de dood niet zou zien; en hij werd niet gevonden, daarom dat hem God weggenomen had; want voor zijn wegneming heeft hij getuigenis gehad, dat hij voor God behaagde.",
"noteDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de"
}
]
},
{
"marker": "i",
"type": "crossref",
"textSV1888": "2 Kon. 2:11 ; Hebr. 11:5 . 2 Koningen 2:11 : En het gebeurde, als zij voortgingen, gaande en sprekende, ziet, zo was er een vurige wagen met vurige paarden, die tussen hen beiden scheiding maakten. Alzo voer Elia met een onweder ten hemel. Hebreeën 11:5 : Door het geloof is Enoch weggenomen geweest, opdat hij den dood niet zou zien; en hij werd niet gevonden, daarom dat hem God weggenomen had; want voor zijn wegneming heeft hij getuigenis gehad, dat hij Gode behaagde.",
"text1637": "2.Reg. 2.11. Hebr. 11.5.",
"text2026": "2 Kon. 2:11 ; Hebr. 11:5 . 2 Koningen 2:11 : En het gebeurde, als zij voortgingen, gaande en sprekende, ziet, zo was er een vurige wagen met vurige paarden, die tussen hen beiden scheiding maakten. Zo voer Elia met een onweer ten hemel. Hebreeën 11:5 : Door het geloof is Enoch weggenomen geweest, opdat hij de dood niet zou zien; en hij werd niet gevonden, daarom dat hem God weggenomen had; want voor zijn wegneming heeft hij getuigenis gehad, dat hij voor God behaagde.",
"noteDiff": [
{
"old": "den",
"new": "de"
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ",
"strongs": "H1980",
"morph": "HC/Vtw3ms"
},
{
"woord": "חֲנ֖וֹךְ",
"strongs": "H2585",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H854",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָֽ/אֱלֹהִ֑ים",
"strongs": "H430",
"morph": "HTd/Ncmpa"
},
{
"woord": "וְ/אֵינֶ֕/נּוּ",
"strongs": "H369",
"morph": "HC/Tn/Sp3ms"
},
{
"woord": "כִּֽי",
"strongs": "H3588",
"morph": "HC"
},
{
"woord": "לָקַ֥ח",
"strongs": "H3947",
"morph": "HVqp3ms"
},
{
"woord": "אֹת֖/וֹ",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֱלֹהִֽים",
"strongs": "H430",
"morph": "HNcmpa"
}
],
"text2026_html": "Henoch dan wandelde met God;15 en hij was niet meer;i want God nam hem weg.",
"textSV1888_html": "Henoch dan wandelde met God;15 en hij was niet meer;i want God nam hem weg.",
"text1637_html": "Henoch dan wandelde met Godt: 15 ende hy en was niet [meer]; i want Godt nam hem wech.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Henoch",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2585"
],
"bronwoorden": [
"חֲנ֖וֹךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:24",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "wandelde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1980"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:24",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "met",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H854"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:24",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"הָֽ/אֱלֹהִ֑ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:24",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "niet meer",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H369"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֵינֶ֕/נּוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:24",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "want",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3588"
],
"bronwoorden": [
"כִּֽי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:24",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "God",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H430"
],
"bronwoorden": [
"אֱלֹהִֽים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:24",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "nam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3947"
],
"bronwoorden": [
"לָקַ֥ח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:24",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֹת֖/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:24",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "hem",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
}
]
},
{
"number": 25,
"textSV1888": "En Methusalach leefde honderd zeven en tachtig jaren, en hij gewon Lamech.",
"text1637": "Ende Methusalah leefde honderd seven en tachtentich jaer: ende hy gewan Lamech.",
"text2026": "En Methusalach leefde honderd zeven en tachtig jaren, en hij verwekte Lamech.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יְחִ֣י",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מְתוּשֶׁ֔לַח",
"strongs": "H4968",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֶׁ֧בַע",
"strongs": "H7651",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמֹנִ֛ים",
"strongs": "H8084",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֖ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/מְאַ֣ת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Acbsc"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֖וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "לָֽמֶךְ",
"strongs": "H3929",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Methusalach leefde honderd zeven en tachtig jaren, en hij verwekte Lamech.",
"text1637_html": "Ende Methusalah leefde honderd seven en tachtentich jaer: ende hy gewan Lamech.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Methusalach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4968"
],
"bronwoorden": [
"מְתוּשֶׁ֔לַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:25",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יְחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:25",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְאַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:25",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:25",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "tachtig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "tachtig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8084"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמֹנִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:25",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֧בַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:25",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:25",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֖וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:25",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:25",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "Lamech",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Lamech",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3929"
],
"bronwoorden": [
"לָֽמֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:25",
"bronindices": [
9
]
}
}
]
},
{
"number": 26,
"textSV1888": "En Methusalach leefde, nadat hij Lamech gewonnen had, zevenhonderd twee en tachtig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637": "Ende Methusalah leefde, na dat hy [16] Lamech gewonnen hadde, seven hondert ende twee en tachtentich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"text2026": "En Methusalach leefde, nadat hij Lamech gewonnen had, zevenhonderd twee en tachtig jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"marginNotes": [
{
"marker": "16",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Hebr. Lemech.",
"text1637": "Hebr. Lemech.",
"text2026": "Hebr. Lemech (לֶ֫מֶךְ).",
"noteDiff": [
{
"old": "Lemech.",
"new": "Lemech (לֶ֫מֶךְ)."
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִ֣י",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "מְתוּשֶׁ֗לַח",
"strongs": "H4968",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַֽחֲרֵי֙",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הוֹלִיד֣/וֹ",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "לֶ֔מֶךְ",
"strongs": "H3929",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁתַּ֤יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfda"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמוֹנִים֙",
"strongs": "H8084",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁבַ֥ע",
"strongs": "H7651",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֥וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "בָּנִ֖ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/בָנֽוֹת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En Methusalach leefde, nadat hij16 Lamech gewonnen had, zevenhonderd twee en tachtig jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"textSV1888_html": "En Methusalach leefde, nadat hij16 Lamech gewonnen had, zevenhonderd twee en tachtig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637_html": "Ende Methusalah leefde, na dat hy 16 Lamech gewonnen hadde, seven hondert ende twee en tachtentich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "dochteren.",
"new": "dochters.",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nadat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַֽחֲרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gewonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִיד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Lamech",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Lamech",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3929"
],
"bronwoorden": [
"לֶ֔מֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Methusalach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4968"
],
"bronwoorden": [
"מְתוּשֶׁ֗לַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zevenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁבַ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "zevenhonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "tachtig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "tachtig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8084"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמוֹנִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתַּ֤יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֥וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:26",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 27,
"textSV1888": "Zo waren al de dagen van Methusalach negenhonderd negen en zestig jaren; en hij stierf.",
"text1637": "So waren alle de dagen van [17] Methusalah negen hondert ende negen en tsestich jaer: ende hy sterf.",
"text2026": "Zo waren al de dagen van Methusalach negenhonderd negen en zestig jaren; en hij stierf.",
"marginNotes": [
{
"marker": "17",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Deze Methusalah is de oudste geweest van alle mensen, die op aarde geleefd hebben, waarvan de Heilige Schrift meldt.",
"text1637": "Dese Methusalah is d' outste geweest van alle menschen, die op aerden geleeft hebben, daer de H. Schrift van meldt.",
"text2026": "Deze Methusalah is de oudste geweest van alle mensen, die op aarde geleefd hebben, waarvan de Heilige Schrift meldt."
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּהְיוּ֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3mp"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵ֣י",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "מְתוּשֶׁ֔לַח",
"strongs": "H4968",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "תֵּ֤שַׁע",
"strongs": "H8672",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁשִּׁים֙",
"strongs": "H8346",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/תְשַׁ֥ע",
"strongs": "H8672",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּמֹֽת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
}
],
"text2026_html": "Zo waren al de dagen van17 Methusalach negenhonderd negen en zestig jaren; en hij stierf.",
"textSV1888_html": "Zo waren al de dagen van17 Methusalach negenhonderd negen en zestig jaren; en hij stierf.",
"text1637_html": "So waren alle de dagen van 17 Methusalah negen hondert ende negen en tsestich jaer: ende hy sterf.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Methusalach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4968"
],
"bronwoorden": [
"מְתוּשֶׁ֔לַח"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:27",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּהְיוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:27",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:27",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵ֣י"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:27",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "negenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8672"
],
"bronwoorden": [
"וּ/תְשַׁ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:27",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:27",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "negenhonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:27",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "zestig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "zestig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8346"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁשִּׁים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:27",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "negen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8672"
],
"bronwoorden": [
"תֵּ֤שַׁע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:27",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:27",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּמֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:27",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 28,
"textSV1888": "En Lamech leefde honderd twee en tachtig jaren, en hij gewon een zoon.",
"text1637": "Ende Lamech leefde hondert ende twee en tachtentich jaer: ende hy gewan eenen sone.",
"text2026": "En Lamech leefde honderd twee en tachtig jaren, en hij verwekte een zoon.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִי",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לֶ֕מֶךְ",
"strongs": "H3929",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שְׁתַּ֧יִם",
"strongs": "H8147",
"morph": "HAcfda"
},
{
"woord": "וּ/שְׁמֹנִ֛ים",
"strongs": "H8084",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֖ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/מְאַ֣ת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HC/Acbsc"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֖וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "בֵּֽן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsa"
}
],
"text2026_html": "En Lamech leefde honderd twee en tachtig jaren, en hij verwekte een zoon.",
"text1637_html": "Ende Lamech leefde hondert ende twee en tachtentich jaer: ende hy gewan eenen sone.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "Lamech",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3929"
],
"bronwoorden": [
"לֶ֕מֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:28",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:28",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "honderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מְאַ֣ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:28",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֖ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:28",
"bronindices": [
3
]
},
"anker": "tachtig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "tachtig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8084"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁמֹנִ֛ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:28",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "twee",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8147"
],
"bronwoorden": [
"שְׁתַּ֧יִם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:28",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:28",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֖וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:28",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zoon",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֵּֽן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:28",
"bronindices": [
8
]
}
}
]
},
{
"number": 29,
"textSV1888": "En hij noemde zijn naam Noach, zeggende: Deze zal ons troosten over ons werk, en over de smart onzer handen, vanwege het aardrijk, dat de HEERE vervloekt heeft!",
"text1637": "Ende hy noemde sijnen name [18] Noach, seggende; Dese sal ons troosten over ons werck, ende over de smerte onser handen, [19] van wegen het aerdrijck dat de HEERE vervloeckt heeft.",
"text2026": "En hij noemde zijn naam Noach, zeggende: Deze zal ons troosten over ons werk, en over de smart van onze handen, vanwege de aarde, dat JAHWEH vervloekt heeft!",
"marginNotes": [
{
"marker": "18",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "In het Nieuwe Testament genaamd Noë, Luk. 3:36 ; 1 Petr. 3:20 ; Hebr. 11:7 . De twee Hebreeuwse woorden Noach en Nicham, die hier beiden gebruikt worden, hebben enige gelijkheid. Het ene betekent rusten, waarvan de naam Noach genomen is; het andere vertroosten, waarmede de reden der benaming aangewezen wordt, want Lamech, zonder twijfel door des Heeren Geest onderricht zijnde, heeft gezien dat Noach tot wat bijzonders zou gebruikt worden. Lukas 3:36 : Den zoon van Kaïnan, den zoon van Arfaxad, den zoon van Sem, den zoon van Noe, den zoon van Lamech, 1 Petrus 3:20 : Die eertijds ongehoorzaam waren, wanneer de lankmoedigheid Gods eenmaal verwachtte, in de dagen van Noach, als de ark toebereid werd; waarin weinige (dat is acht) zielen behouden werden door het water. Hebreeën 11:7 : Door het geloof heeft Noach, door Goddelijke aanspraak vermaand zijnde van de dingen, die nog niet gezien werden, en bevreesd geworden zijnde, de ark toebereid tot behoudenis van zijn huisgezin; door welke ark hij de wereld heeft veroordeeld, en is geworden een erfgenaam der rechtvaardigheid, die naar het geloof is.",
"text1637": "In't nieuwe Testament genaemt Noë, Luc. 3.36. ende 1.Pet. 3.20. Hebr. 11.7. De twee Hebreeusche woorden, Noach ende Nicham, die hier beyde gebruyckt worden, hebben eenige gelijckheyt. Het eene beteeckent rusten; van het welcke de naem Noach genomen is: het ander vertroosten; met het welcke de reden der benaminge aengewesen wort: want Lamech sonder twijffel door des Heeren Geest bericht zijnde, heeft gesien dat Noach tot wat bysonders soude gebruyckt worden.",
"text2026": "In het Nieuwe Testament genaamd Noë, Luk. 3:36 ; 1 Petr. 3:20 ; Hebr. 11:7 . De twee Hebreeuwse woorden Noach en Nicham, die hier beiden gebruikt worden, hebben enige gelijkheid. Het ene betekent rusten, waarvan de naam Noach genomen is; het andere vertroosten, waarmee de reden van de benaming aangewezen wordt, want Lamech, zonder twijfel door van de Heern Geest onderricht zijnde, heeft gezien dat Noach tot wat bijzonders zou gebruikt worden. Lukas 3:36 : De zoon van Kaïnan, de zoon van Arfaxad, de zoon van Sem, de zoon van Noe, de zoon van Lamech, 1 Petrus 3:20 : Die eertijds ongehoorzaam waren, wanneer de lankmoedigheid Gods eenmaal verwachtte, in de dagen van Noach, als de ark toebereid werd; waarin weinige (dat is acht) zielen behouden werden door het water. Hebreeën 11:7 : Door het geloof heeft Noach, door Goddelijke aanspraak vermaand zijnde van de dingen, die nog niet gezien werden, en bevreesd geworden zijnde, de ark toebereid tot behoudenis van zijn huisgezin; door welke ark hij de wereld heeft veroordeeld, en is geworden een erfgenaam van de rechtvaardigheid, die naar het geloof is.",
"noteDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de"
},
{
"old": "des Heeren",
"new": "van de Heern"
},
{
"old": "Den",
"new": "De"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "der",
"new": "van de"
}
]
},
{
"marker": "19",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vanwege het aardrijk: Zie boven hoofdstuk Gen. 3:17 , 3:18 , 3:19 , Gen. 4:11 . Genesis 3:17 : En tot Adam zeide Hij: Dewijl gij geluisterd hebt naar de stem uwer vrouw, en van dien boom gegeten, waarvan Ik u gebood, zeggende: Gij zult daarvan niet eten; zo zij het aardrijk om uwentwil vervloekt; en met smart zult gij daarvan eten al de dagen uws levens. Genesis 3:18 : Ook zal het u doornen en distelen voortbrengen, en gij zult het kruid des velds eten. Genesis 3:19 : In het zweet uws aanschijns zult gij brood eten, totdat gij tot de aarde wederkeert, dewijl gij daaruit genomen zijt; want gij zijt stof, en gij zult tot stof wederkeren. Genesis 4:11 : En nu zijt gij vervloekt van den aardbodem, die zijn mond heeft opengedaan, om uws broeders bloed van uw hand te ontvangen.",
"text1637": "Siet bov. 3.17, 18, 19, ende 4.11.",
"text2026": "vanwege het aarde: Zie boven hoofdstuk Gen. 3:17 , 3:18 , 3:19 , Gen. 4:11 . Genesis 3:17 : En tot Adam zei Hij: Omdat u geluisterd hebt naar de stem uw vrouw, en van die boom gegeten, waarvan Ik u gebood, zeggende: U zult daarvan niet eten; zo zij het aarde om uwentwil vervloekt; en met smart zult u daarvan eten al de dagen uws levens. Genesis 3:18 : Ook zal het u doornen en distelen voortbrengen, en u zult het kruid van het veld eten. Genesis 3:19 : In het zweet uws aangezichts zult u brood eten, totdat u tot de aarde terugkeert, omdat u daaruit genomen bent; want u bent stof, en u zult tot stof terugkeren. Genesis 4:11 : En nu bent u vervloekt van de aardbodem, die zijn mond heeft opengedaan, om uws broers bloed van uw hand te ontvangen.",
"noteDiff": [
{
"old": "aardrijk:",
"new": "aarde:"
},
{
"old": "zeide",
"new": "zei"
},
{
"old": "Dewijl gij",
"new": "Omdat u"
},
{
"old": "uwer",
"new": "uw"
},
{
"old": "dien",
"new": "die"
},
{
"old": "Gij",
"new": "U"
},
{
"old": "aardrijk",
"new": "aarde"
},
{
"old": "gij",
"new": "u"
},
{
"old": "gij",
"new": "u"
},
{
"old": "des velds",
"new": "van het veld"
},
{
"old": "gij",
"new": "u"
},
{
"old": "gij",
"new": "u"
},
{
"old": "wederkeert, dewijl gij",
"new": "terugkeert, omdat u"
},
{
"old": "gij",
"new": "u"
},
{
"old": "gij",
"new": "u"
},
{
"old": "wederkeren.",
"new": "terugkeren."
},
{
"old": "gij",
"new": "u"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַ/יִּקְרָ֧א",
"strongs": "H7121",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שְׁמ֛/וֹ",
"strongs": "H8034",
"morph": "HNcmsc/Sp3ms"
},
{
"woord": "נֹ֖חַ",
"strongs": "H5146",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "לֵ/אמֹ֑ר",
"strongs": "H559",
"morph": "HR/Vqc"
},
{
"woord": "זֶ֞֠ה",
"strongs": "H2088",
"morph": "HPdxms"
},
{
"woord": "יְנַחֲמֵ֤/נוּ",
"strongs": "H5162",
"morph": "HVpi3ms/Sp1cp"
},
{
"woord": "מִֽ/מַּעֲשֵׂ֨/נוּ֙",
"strongs": "H4639",
"morph": "HR/Ncmsc/Sp1cp"
},
{
"woord": "וּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן",
"strongs": "H6093",
"morph": "HC/R/Ncmsc"
},
{
"woord": "יָדֵ֔י/נוּ",
"strongs": "H3027",
"morph": "HNcbdc/Sp1cp"
},
{
"woord": "מִן",
"strongs": "H4480",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הָ֣/אֲדָמָ֔ה",
"strongs": "H127",
"morph": "HTd/Ncfsa"
},
{
"woord": "אֲשֶׁ֥ר",
"strongs": "H834",
"morph": "HTr"
},
{
"woord": "אֵֽרְרָ֖/הּ",
"strongs": "H779",
"morph": "HVpp3ms/Sp3fs"
},
{
"woord": "יְהוָֽה",
"strongs": "H3068",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En hij noemde zijn naam18 Noach, zeggende: Deze zal ons troosten over ons werk, en over de smart van onze handen,19 vanwege de aarde, dat JAHWEH vervloekt heeft!",
"textSV1888_html": "En hij noemde zijn naam18 Noach, zeggende: Deze zal ons troosten over ons werk, en over de smart onzer handen,19 vanwege het aardrijk, dat de HEERE vervloekt heeft!",
"text1637_html": "Ende hy noemde sijnen name 18 Noach, seggende; Dese sal ons troosten over ons werck, ende over de smerte onser handen, 19 van wegen het aerdrijck dat de HEERE vervloeckt heeft.",
"phraseDiff": [
{
"old": "onzer",
"new": "van onze",
"principe": null
},
{
"old": "het aardrijk,",
"new": "de aarde,",
"principe": null
},
{
"old": "de HEERE",
"new": "JAHWEH",
"principe": "G1"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "noemde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7121"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יִּקְרָ֧א"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
1
]
},
"anker": "naam",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "naam",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8034"
],
"bronwoorden": [
"שְׁמ֛/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "Noach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5146"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֖חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zeggende",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H559"
],
"bronwoorden": [
"לֵ/אמֹ֑ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "Deze",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2088"
],
"bronwoorden": [
"זֶ֞֠ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "zal ons troosten",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5162"
],
"bronwoorden": [
"יְנַחֲמֵ֤/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "werk",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4639"
],
"bronwoorden": [
"מִֽ/מַּעֲשֵׂ֨/נוּ֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "smart",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H6093"
],
"bronwoorden": [
"וּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "handen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3027"
],
"bronwoorden": [
"יָדֵ֔י/נוּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vanwege",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4480"
],
"bronwoorden": [
"מִן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "aarde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H127"
],
"bronwoorden": [
"הָ֣/אֲדָמָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "dat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H834"
],
"bronwoorden": [
"אֲשֶׁ֥ר"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "JAHWEH",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3068"
],
"bronwoorden": [
"יְהוָֽה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "vervloekt",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H779"
],
"bronwoorden": [
"אֵֽרְרָ֖/הּ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:29",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 30,
"textSV1888": "En Lamech leefde, nadat hij Noach gewonnen had, vijfhonderd vijf en negentig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.",
"text1637": "Ende Lamech leefde, na dat hy Noach gewonnen hadde, vijf hondert ende vijf en tnegentich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"text2026": "En Lamech leefde, nadat hij Noach gewonnen had, vijfhonderd vijf en negentig jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְחִי",
"strongs": "H2421",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "לֶ֗מֶךְ",
"strongs": "H3929",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אַֽחֲרֵי֙",
"strongs": "H310",
"morph": "HR"
},
{
"woord": "הוֹלִיד֣/וֹ",
"strongs": "H3205",
"morph": "HVhc/Sp3ms"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "נֹ֔חַ",
"strongs": "H5146",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "חָמֵ֤שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/תִשְׁעִים֙",
"strongs": "H8673",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/חֲמֵ֥שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵאֹ֖ת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֥וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "בָּנִ֖ים",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmpa"
},
{
"woord": "וּ/בָנֽוֹת",
"strongs": "H1323",
"morph": "HC/Ncfpa"
}
],
"text2026_html": "En Lamech leefde, nadat hij Noach gewonnen had, vijfhonderd vijf en negentig jaren; en hij verwekte zonen en dochters.",
"text1637_html": "Ende Lamech leefde, na dat hy Noach gewonnen hadde, vijf hondert ende vijf en tnegentich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren.",
"phraseDiff": [
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
},
{
"old": "dochteren.",
"new": "dochters.",
"principe": "V569"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "nadat",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H310"
],
"bronwoorden": [
"אַֽחֲרֵי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "gewonnen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"הוֹלִיד֣/וֹ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
2
]
},
"anker": "Noach",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Noach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5146"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֔חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "Lamech",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3929"
],
"bronwoorden": [
"לֶ֗מֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "leefde",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2421"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְחִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "vijfhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"וַ/חֲמֵ֥שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
6
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵאֹ֖ת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
7
]
},
"anker": "vijfhonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "negentig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "negentig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8673"
],
"bronwoorden": [
"וְ/תִשְׁעִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "vijf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568"
],
"bronwoorden": [
"חָמֵ֤שׁ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
11
]
}
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֥וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "zonen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בָּנִ֖ים"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
13
]
}
},
{
"tekst": "dochters",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1323"
],
"bronwoorden": [
"וּ/בָנֽוֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:30",
"bronindices": [
14
]
}
}
]
},
{
"number": 31,
"textSV1888": "Zo waren al de dagen van Lamech zevenhonderd zeven en zeventig jaren; en hij stierf.",
"text1637": "So waren alle de dagen van Lamech seven hondert ende seven en tseventich jaer: ende hy sterf.",
"text2026": "Zo waren al de dagen van Lamech zevenhonderd zeven en zeventig jaren; en hij stierf.",
"marginNotes": [],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְהִי֙",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "כָּל",
"strongs": "H3605",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "יְמֵי",
"strongs": "H3117",
"morph": "HNcmpc"
},
{
"woord": "לֶ֔מֶךְ",
"strongs": "H3929",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "שֶׁ֤בַע",
"strongs": "H7651",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "וְ/שִׁבְעִים֙",
"strongs": "H7657",
"morph": "HC/Acbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֔ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וּ/שְׁבַ֥ע",
"strongs": "H7651",
"morph": "HC/Acfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יָּמֹֽת",
"strongs": "H4191",
"morph": "HC/Vqw3ms"
}
],
"text2026_html": "Zo waren al de dagen van Lamech zevenhonderd zeven en zeventig jaren; en hij stierf.",
"text1637_html": "So waren alle de dagen van Lamech seven hondert ende seven en tseventich jaer: ende hy sterf.",
"woordnummers": [
{
"tekst": "Lamech",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3929"
],
"bronwoorden": [
"לֶ֔מֶךְ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:31",
"bronindices": [
0
]
}
},
{
"tekst": "waren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְהִי֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:31",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "al",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3605"
],
"bronwoorden": [
"כָּל"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:31",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "dagen",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3117"
],
"bronwoorden": [
"יְמֵי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:31",
"bronindices": [
3
]
}
},
{
"tekst": "zevenhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"וּ/שְׁבַ֥ע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:31",
"bronindices": [
4
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:31",
"bronindices": [
5
]
},
"anker": "zevenhonderd",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֔ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:31",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "zeventig",
"plaats": "na",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "zeventig",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7657"
],
"bronwoorden": [
"וְ/שִׁבְעִים֙"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:31",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "zeven",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H7651"
],
"bronwoorden": [
"שֶׁ֤בַע"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:31",
"bronindices": [
8
]
}
},
{
"tekst": "jaren",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:31",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "stierf",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H4191"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יָּמֹֽת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:31",
"bronindices": [
10
]
}
}
]
},
{
"number": 32,
"textSV1888": "En Noach was vijfhonderd jaren oud; en Noach gewon Sem, Cham en Jafeth.",
"text1637": "Ende Noach was [20] vijf hondert jaer out: ende Noach [21] gewan Sem, Cham ende Iapheth.",
"text2026": "En Noach was vijfhonderd jaar oud; en Noach verwekte Sem, Cham en Jafeth.",
"marginNotes": [
{
"marker": "20",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "vijfhonderd jaren oud: Hebr. een zoon van vijf honderd jaar. Dat is, Noach was zoveel jaren oud, of ging in het vijf honderdste jaar. Deze manier van spreken vindt men zeer dikwijls in de Heilige Schrift. Zie onder Gen. 7:6 , Gen. 11:10 , Gen. 17:17 , enz. Genesis 7:6 : Noach nu was zeshonderd jaren oud, als de vloed der wateren op de aarde was. Genesis 11:10 : Deze zijn de geboorten van Sem: Sem was honderd jaren oud, en gewon Arfachsad, twee jaren na den vloed. Genesis 17:17 : Toen viel Abraham op zijn aangezicht, en hij lachte; en hij zeide in zijn hart: Zal een, die honderd jaren oud is, een kind geboren worden; en zal Sara, die negentig jaren oud is, baren?",
"text1637": "Hebr. Een Soon van vijf hondert jaer: D. Noach was soo vele jaren out, ofte, was gaende in't vijf hondertste jaer. Dese maniere van spreken is seer dickwijls in de H. Schrift. Siet ond. 7.6. ende 11.10. ende 17.17. etc.",
"text2026": "vijfhonderd jaren oud: Hebr. een zoon van vijf honderd jaar. Dat is, Noach was zoveel jaren oud, of ging in het vijf honderdste jaar. Deze manier van spreken vindt men zeer dikwijls in de Heilige Schrift. Zie onder Gen. 7:6 , Gen. 11:10 , Gen. 17:17 , enz. Genesis 7:6 : Noach nu was zeshonderd jaren oud, als de vloed van de wateren op de aarde was. Genesis 11:10 : Deze zijn de geboorten van Sem: Sem was honderd jaren oud, en verwekte Arfachsad, twee jaren na de vloed. Genesis 17:17 : Toen viel Abraham op zijn aangezicht, en hij lachte; en hij zei in zijn hart: Zal een, die honderd jaren oud is, een kind geboren worden; en zal Sara, die negentig jaren oud is, baren?",
"noteDiff": [
{
"old": "der",
"new": "van de"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
},
{
"old": "zeide",
"new": "zei"
}
]
},
{
"marker": "21",
"type": "explanatory",
"textSV1888": "Dat is hier te zeggen: hij begon te gewinnen, gelijk hoofdstuk 11:26 , want deze drie zonen zijn in één jaar niet geboren; maar eerst Jafeth, daarna Sem en ten laatste Cham. Zie hoofdstuk Gen. 9:24 , Gen. 10:10 ; Sem wordt hier de eerste gesteld, als een godvruchtig voorvader van onzen Heere Jezus Christus naar het vlees, mitsgaders van alle Hebreën. Zie hoofdstuk Gen. 10:21 , enz. Genesis 11:26 : En Terah leefde zeventig jaren, en gewon Abram, Nahor en Haran. Genesis 9:24 : En Noach ontwaakte van zijn wijn; en hij merkte wat zijn kleinste zoon hem gedaan had. Genesis 10:10 : En het beginsel zijns rijks was Babel, en Erech, en Accad, en Calne in het land Sinear. Genesis 10:21 : Voorts zijn Sem zonen geboren; dezelve is ook de vader aller zonen van Heber, broeder van Jafeth, den grootste.",
"text1637": "Dat is hier te seggen: hy begon te gewinnen: als cap. 11.36. want dese drie sonen in een jaer niet en zijn geboren: maer eerst, Iapheth, daer na Sem, ende ten laetsten Cham. Siet cap. 9. vers 24. ende cap. 11.10. Sem wort hier d'eerste gestelt, als een godvruchtich Voorvader onses Heeren Iesu Christi, nae den vleesche, mitsgaders aller Hebreen. Siet cap. 10.21. etc.",
"text2026": "Dat is hier te zeggen: hij begon te winnen, gelijk hoofdstuk 11:26 , want deze drie zonen zijn in één jaar niet geboren; maar eerst Jafeth, daarna Sem en ten laatste Cham. Zie hoofdstuk Gen. 9:24 , Gen. 10:10 ; Sem wordt hier de eerste gesteld, als een godvruchtig voorvader van onze Heer Jezus Christus naar het vlees, en ook van alle Hebreën. Zie hoofdstuk Gen. 10:21 , enz. Genesis 11:26 : En Terah leefde zeventig jaren, en verwekte Abram, Nahor en Haran. Genesis 9:24 : En Noach ontwaakte van zijn wijn; en hij merkte wat zijn kleinste zoon hem gedaan had. Genesis 10:10 : En het begin zijn rijks was Babel, en Erech, en Accad, en Calne in het land Sinear. Genesis 10:21 : Verder zijn Sem zonen geboren; dezelfde is ook de vader aller zonen van Heber, broer van Jafeth, de grootste.",
"noteDiff": [
{
"old": "onzen Heere",
"new": "onze Heer"
},
{
"old": "mitsgaders",
"new": "en ook"
},
{
"old": "zijns",
"new": "zijn"
},
{
"old": "Voorts",
"new": "Verder"
},
{
"old": "dezelve",
"new": "dezelfde"
},
{
"old": "den",
"new": "de"
}
]
}
],
"grondtekst": [
{
"woord": "וַֽ/יְהִי",
"strongs": "H1961",
"morph": "HC/Vqw3ms"
},
{
"woord": "נֹ֕חַ",
"strongs": "H5146",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "בֶּן",
"strongs": "H1121",
"morph": "HNcmsc"
},
{
"woord": "חֲמֵ֥שׁ",
"strongs": "H2568",
"morph": "HAcfsa"
},
{
"woord": "מֵא֖וֹת",
"strongs": "H3967",
"morph": "HAcbpa"
},
{
"woord": "שָׁנָ֑ה",
"strongs": "H8141",
"morph": "HNcfsa"
},
{
"woord": "וַ/יּ֣וֹלֶד",
"strongs": "H3205",
"morph": "HC/Vhw3ms"
},
{
"woord": "נֹ֔חַ",
"strongs": "H5146",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "שֵׁ֖ם",
"strongs": "H8035",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HTo"
},
{
"woord": "חָ֥ם",
"strongs": "H2526",
"morph": "HNp"
},
{
"woord": "וְ/אֶת",
"strongs": "H853",
"morph": "HC/To"
},
{
"woord": "יָֽפֶת",
"strongs": "H3315",
"morph": "HNp"
}
],
"text2026_html": "En Noach was20 vijfhonderd jaar oud; en Noach21 verwekte Sem, Cham en Jafeth.",
"textSV1888_html": "En Noach was20 vijfhonderd jaren oud; en Noach21 gewon Sem, Cham en Jafeth.",
"text1637_html": "Ende Noach was 20 vijf hondert jaer out: ende Noach 21 gewan Sem, Cham ende Iapheth.",
"phraseDiff": [
{
"old": "jaren",
"new": "jaar",
"principe": "V1128"
},
{
"old": "gewon",
"new": "verwekte",
"principe": "V667"
}
],
"woordnummers": [
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
0
]
},
"anker": "Sem",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Noach",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H5146"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֕חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
1
]
}
},
{
"tekst": "was",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1961"
],
"bronwoorden": [
"וַֽ/יְהִי"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
2
]
}
},
{
"tekst": "vijfhonderd",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2568",
"H3967"
],
"bronwoorden": [
"חֲמֵ֥שׁ",
"מֵא֖וֹת"
],
"transliteraties": [
"",
""
],
"glossen": [
"",
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
3,
4
]
}
},
{
"tekst": "jaar",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8141"
],
"bronwoorden": [
"שָׁנָ֑ה"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
5
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H1121"
],
"bronwoorden": [
"בֶּן"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
6
]
},
"anker": "verwekte",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Noach",
"voorkomen": 2,
"strongs": [
"H5146"
],
"bronwoorden": [
"נֹ֔חַ"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
7
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
8
]
},
"anker": "Cham",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "verwekte",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3205"
],
"bronwoorden": [
"וַ/יּ֣וֹלֶד"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
9
]
}
},
{
"tekst": "Sem",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H8035"
],
"bronwoorden": [
"שֵׁ֖ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
10
]
}
},
{
"tekst": "",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H853"
],
"bronwoorden": [
"וְ/אֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
11
]
},
"anker": "Jafeth",
"plaats": "voor",
"status": "niet_afzonderlijk_weergegeven"
},
{
"tekst": "Cham",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H2526"
],
"bronwoorden": [
"חָ֥ם"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
12
]
}
},
{
"tekst": "Jafeth",
"voorkomen": 1,
"strongs": [
"H3315"
],
"bronwoorden": [
"יָֽפֶת"
],
"transliteraties": [
""
],
"glossen": [
""
],
"confidence": 1.0,
"reviewstatus": "handmatig_gecontroleerd",
"herkomst": {
"dataset": "bsb-full-strongs-usj",
"versie": "5.6",
"sha256": "A017CFB35C62515A078403D2739F8C897F2256CBE18B1347F03881B5DB4B0098",
"referentie": "GEN 5:32",
"bronindices": [
13
]
}
}
]
}
],
"chapterIntro": {
"text1637": "Wederhael van ’s menschen scheppinge, v ers en 1, 2. Adams nakomelingen worden nae sijn evenbeeldt geboren, 3, register van dien, door Seths linie, tot op Noach: ende haren ouderdom, 5. Henoch wandelt met Godt ende wordt wech genomen, 22. Noachs geboorte, ende sonen, 28.",
"text2026": "Herhaling van de schepping van de mens, vers 1-2. Adams nakomelingen worden naar zijn evenbeeld geboren, 3. Geslachtsregister daarvan, via de lijn van Seth tot Noach, met hun leeftijden, 5. Henoch wandelt met God en wordt weggenomen, 22. De geboorte van Noach en zijn zonen, 28."
}
}